MAI 2014N° 68

Joyeuses Pâques au terrain d’aventure

ommaire

airie

2 Sommaire

3 Edito

4 Etat civil

5 Trombinoscope

6 Nouveaux habitants / travaux

7 Budget

8 Associations

9 Sports

10-11 École

12 Centre de loisirs

13 Saison culturelle

14-15 Brèves

16 Comme les œufs de Pâques

11

13

Les élus reçoivent

Hubert Benard : MaireFinances - Sécurité - Communication

Raymond Lucas : AdjointGestion personnel, salles, logements, cimetière, vie asso et le dvpmt éco

Catherine Ménard : AdjointeEnseignement - Famille et Enfance

Jacques Follet : AdjointTravaux - Voiries - Cadre de vie

Joséphine Landormi : AdjointeUrbanisme - publicité

Ludovic Cuvier : AdjointJeunesse et Sports - Vie des quartiers

Sophie De Rooy : AdjointeCulture - Fête de la Saint-Jean

sur rendez-vous : 02 32 79 59 59

MAIRIE02 32 79 59 59SERVICES TECHNIQUES02 35 20 59 49DEPANNAGE EDF0810 333 376DEPANNAGE GDF0810 433 176ECOLE MATERNELLE02 32 79 59 55ECOLE ELEMENTAIRE02 32 79 59 52PHARMACIE02 35 20 40 22MEDECINS DE GARDE02 32 73 32 33TAXI06 07 47 40 78

DR LAGRANGE

02 35 20 17 20

DR MENGUY BROCHET / DR COURTOIS

02 35 55 07 06

KINESITHERAPEUTE

02 35 55 01 61

INFIRMIERES / INFIRMIER

02 35 20 36 07 / 06 75 86 77 45

02 35 20 43 52 / 06 12 96 01 80

POLICE DE L’AGGLOMERATION HAVRAISE

02 32 74 37 00

BRIGADE GARDES CHAMPETRES

02 32 72 00 00

SAMU 15

POMPIERS 18

POLICE 17

SITE : http//www.gainneville.fr

Les horaires de la MairieLundi : 8h-12h / 14h-17h

Mardi : 8h30-12h / 14h-17hMercredi : 9h-12h

Jeudi : 8h30-12h / 14h-18h30Vendredi : 8h30-12h / 14h-16h

Directeur de la publication : Hubert BENARD

Rédaction et Photographies :Cyrille AUBER - Problog76

Conception graphique et Impression :Imprimerie ITO - 41, rue Marcel Paul - 76600 Le Havre - 02 35 24 32 93

Nombre d’exemplaires : 1100

2

Médailles

du travail

Pierrefiques

Au salon

d’hiver 2014

14

3

ditoHubert BENARD

Maire de Gainneville

Madame, Monsieur,

L’élection municipale passée, j’ai plaisir à vous retrouver en lien avec leClin d’Œil.

Comme toute l’équipe élue, j’ai été très honoré de la confiance que vousnous avez largement renouvelée le 23 mars dernier, lors du premier tourde cette consultation.

Votre adhésion au bilan et perspectives municipales donne à l’équipemunicipale et moi-même l’enthousiasme nécessaire au dépassementdes difficultés nationales et locales. L’échec du gouvernement en place,

le décalage entre les promesses et les actes du Président de la République, les souffrances dans beaucoupde foyers touchés par le chômage, les petits salaires et retraites insuffisantes ont aggravé cette tendanceancienne au niveau national et dans notre village aussi.

Durant ce mandat, nous souhaitons conforter l’association de la population à nos orientations, nous auronsà valider des choix.La dégradation continue de l’économie, les évolutions législatives et réglementaires, nous conduiront éga-lement, le cas échéant, à vous consulter afin que nos décisions soient les mieux en correspondance avecvotre propre vision de Gainneville, notre intérêt général.

S’agissant de mon engagement à votre service, il sera plein et entier. Présent partout où il est question deGainneville, je n’entends laisser à personne le soin de décider à votre place.

L’esprit ouvert, je m’inscris avec bienveillance mais vigilance dans les évolutions institutionnelles sur labase du gagnant / gagnant. Changer les contenus de l’intercommunalité, lui donner d’avantage de préro-gatives n’a d’intérêt que si cela constitue un progrès de la démocratie locale, un progrès pour l’aménage-ment de notre territoire et si elle assure aux communes, les moyens financiers du fonctionnement de leursservices publics locaux qui garantissent le quotidien de nos habitants.

Plus que jamais, Gainneville revendique son droit au développement, son droit au bien vivre ensemble.Chaleureusement.

Hubert BENARDMaire de Gainneville

sur

3

Un grand mercià nos annonceurs

PharmacieREQUIER

MATÉRIEL MÉDICAL

Tél. / Fax : 02 35 20 40 22du Lundi au Samedi : 19h30 - 12h30

14h30 - 19h30

146, rue de la Libération - 76700 GAINNEVILLE

La PalombièreBar - Brasserie Restaurant

Traiteur vente à emporter

Plats cuisinés à emporter

Produits “maison”

140, rue de la Libération - 76700 GAINNEVILLETél. 02 35 13 93 74la-palombiere76@orange.fr

4

tat civil

LIBESSART Emma 16/12/2013BOUR Louise 19/12/2013GOUELLE Yslem 28/02/2014LEMARCHAND Tiago 02/04/2014RANDOU MATIGNON Laura 27/04/2014

NAISSANCES

HANlN Dominique et JUGUERA Anne-Marie 19/04/2014HATINGOIS Cyril et LAFILAY Isabelle 03/05/2014

MARIAGES

DECES

GODEFROIE Philippe 09/01/2014GRANCHER Prosper 13/02/2014MORAND Julien 14/02/2014DELAUNAY Yvonne, épouse BOIVIN 06/03/2014SÉNÉCAL Bernard 09/03/2014VALLERY Daniel 26/03/2014MARCHAND Paulette, épouse LECHEVALlER 05/04/2014LENOIR Daniel 17/04/2014VOMHOEVEL Serge 22/04/2014LEFEBVRE Denise, épouse BOUTEILLER 02/05/2014

Hubert BENARD

Maire de Gainneville

BibliothèqueTél. : 02 35 79 59 51

blibliothèque@gainneville.fr

HORAIRES :

Mardi et Jeudi : 15h30 à 17h30

Mercredi :9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00

Samedi : 9h30 à 12h00.

Vacances scolaires :

Mercredi :10h30 à 12h00 et de 14h00 16h00.

Samedi : 10h30 à 12h00.

Approvisionnez-vous en STOP PUB

e clin d’œil écolo

Pour dire non aux publicitéset autres prospectus quiencombrent vos boîtes auxlettres et finissent inutile-ment à la poubelle, rien deplus facile : il suffit de venirretirer GRATUITEMENT àl’accueil de la Mairie un au-

tocollant « NON AUX PUBLICITES, OUI AUX JOUR-NAUX DES COLLECTIVITES ». Puis de le coller enévidence sur sa boîte aux lettres.

L’intérêt de ce geste écologique est considérablepuisqu’il permet de réduire sa production de déchets de42 kilos par an et par boîte aux lettres.

Avec Avre 76, Aide aux victimes par la réparation et l’entraide, si vos proches ou vous-même avez

besoin d’aide suite à une agression ou des violences, une agression sexuelle, un accident de la circu-lation... ou toute autre infraction pénal. Renseignements au 168, rue Maréchal Joffre, BP 6 - 76083 Le Havre cedex - tél 02 35 21 76 76, site internet : aideauxvictimes-avre76.fr - courriel : avre.76.aidevictimes@wanadoo.fr

5

rombi

Hubert BÉNARDMAIRE

Catherine MÉNARDEnseignement, famille,

enfance

Raymond LUCASGestion personnel, salles, logements, cimetière,

vie asso et le dvpmt éco

Françoise RIGAUConseillère Municipale

Jacques FOLLETTravaux, voirie, cadre de vie, accessibilité et plan neige

Joséphine LANDORMIUrbanisme et publicité

Ludovic CUVIERJeunesse, sports

et vie des quartiers

Mauricette SUREConseillère déléguée

aux élections et aux seniors

Gérard LAROQUEConseiller Municipal

Agnès SALABIO Conseillère Municipale

Georges ALEXANDREConseiller déléguéfêtes et cérémonies

Claude NIAUDOTConseillère Municipale

Jean-François DURAMÉConseiller Municipal

Sophie LE GUILLARMEConseillère Municipale

Damien DUPERRONConseiller Municipal

Isabelle LÉVÊQUEConseillère Municipale

Frédéric LEBOURGConseiller Municipal

Éveline ROBILLARD Conseillère Municipale

d’opposition

Serge LEVILLAINConseiller Municipal

d’opposition

Martial GALOPINConseiller Municipal

d’opposition

Valérie LEVESQUEConseillère Municipale

d’opposition

Sophie DE ROOYCulture et

fête de la Saint-Jean

Dominique MOTTIERConseiller délégué

plan communal de sauvegarde

Les conseillers

Les adjoints

Les ÉLUS 2014

Maire de Gainneville

"photo non parvenue"

6

16 nouveaux habitants Hubert BENARD

Maire de Gainneville

Ce sont bien seize nouveaux habitants, venus du Havre, Montivilliers et Harfleur, qui ont rejoint la com-mune l’année dernière. En janvier dernier, l’équipe municipale les a accueillis en Mairie pour leur pré-senter l’ensemble des services, commerces, associations et animations de Gainneville. La ville compteégalement trois médecins, une école avec 277 enfants, de la maternelle à la primaire, expliquait encorel’adjoint Ludovic Cuvier à la présentation. Le centre de loisirs municipal accueille aux vacances sco-laires une cinquantaine d’enfants par semaine. Avant que chacun ne se retrouve autour du verre del’amitié, le livret de la commune était offert à tous les nouveaux Gainnevillais.

ravauxCommission Travaux Voiries

et Cadre de VieJacques FOLLET

Un coup d’œil sur l’avancement et la programmation des projets

Ces projets sont budgétés en études et travaux

✔ Les nouveaux services techniquesLe bâtiment est achevé, reste à réaliser le revêtement de la voirie.

Le transfert devrait s’opérer sans précipitation dans les semaines qui viennent.

Coût final de l’opération : 446443 euros sur fonds propre.

✔ La salle du villageNous venons de recevoir l’accord du permis de construire. L’appel d’offres pour les travaux est lancé depuis le 10/05.

✔ La salle communale100 m² au sein des 25 logements qui seront construits par le Bailleur HABITAT 76, allée du docteur Perrier. L’entreprise

sera connue courant juin, les travaux devraient démarrer au cours du 4ème trimestre 2014 ;

✔ La maison des associationsLa réflexion est engagée sur le lieu de construction et les besoins. L’appel d’offres pour le choix d’un architecte devrait être

lancé dans les prochaines semaines.

✔ L’écoleDe juillet 2014 à février 2015, travaux de rénovation de la salle d’évolution et d’agrandissement des annexes. De septembre

à décembre 2014, études pour la construction du périscolaire, des locaux du personnel, du clos et couvert de l’agrandisse-

ment cuisine. Travaux à compter du 1er janvier pour mise à disposition en juin 2015.

✔ Eclairage publicDe juillet à décembre 2014. Remplacement des armoires de commande devenues obsolètes. Remplacement des lanternes

des rues de la Gare et du 11 Novembre.

✔ Travaux de voiries communalesReprise partielle ou en totalité de voiries en cours d’études.

✔ Travaux de réfection et d’entretien RD 6015Poursuite du remplacement du revêtement des trottoirs. Amélioration des massifs floraux bordant la chaussée.

Renforcement des contrôles des travaux d’entretien réalisés sous l’autorité de la CODAH.

udgetHubert BENARD

Maire de Gainneville

Dépenses Recettes

Fonctionnement 2 053 405,03 € 2 461 459,40 €

Investissement 1 536 963,98 € 820 809,51 €

Exédents années antérieures 0,00 € 2 889 148,44 €

Total cumulé 3 590 369,01 € 6 171 417,35 €

2 581 048,34 €

Dépenses Recettes

Crédits votés 3 939 310,43 € 2 489 192,09 €

Reports 0,00 € 1 450 118,34 €

Total 3 939 310,43 € 3 939 310,43 €

Dépenses Recettes

Crédits votés 2 439 913,82 € 1 991 494,46 €

Reports 1130930,00 € 1 579 349,36 €

Total 3 570 843,82 € 3 570 843,82 €

Dotations et participations 575 205,00 €

Impôts et taxes 1 450 908,09 €

Produits des services 77 539,00 €

Autres produits 65 440,00 €

TOTAL DES RECETTES REELLES 2 169 092,09 €

Vente de terrains 320 000,00 €

Exédents antérieurs reportés 1 450 118,34 €

TOTAL DES RECETTES 3 939 210,43 €

Capacité d'autofinancement(différence entre les recettes et les dépenses réelles)

160 796,04 €

Dotations: FCTVA / TLE 39 313,50 €

Subventions d'équipements (dont école et services tech) 151 000,00 €

TOTAL DES RECETTES REELLES 190 313,50 €

Opérations d'ordre 251 180,96 €

Exédents antérieurs reportés 1 579 349,36 €

Virement de la section de fonctionnement 1 550 000,00 €

TOTAL DES RECETTES 3 570 843,82 €

Résultat Compte Administratif 2013 Recettes d’Investissement

Dépenses d’Investissement

Dépenses par services

Budget Prévisionnel 2013

Détail

Solde d’éxécution cumulé

FONCTIONNEMENT

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

INVESTISSEMENT

Charges à caractère général 719 150,00 €

Charges de personnel 819 000,00 €

Autres charges de gestion courante 389 268,18 €

Interêts de la dette 63 877,87 €

Charges exceptionnelles 2 000,00 €

TOTAL DES DEPENSES REELLES 2 008 296,05 €

Opérations d'ordre (dont provision pour contentieux SADEV) 216 844,36 €

Dépenses imprévues 164 170,02 €

Virement à la section d'investissement 1 550 000,00 €

TOTAL DES DEPENSES 3 939 310,43 €

Remboursement d'emprunts 20 801,00 €

Dépenses d'équipements divers / études 785 241,00 €

Immobilisations à définir 100 000,00 €

Opération école 1 177 850,00 €

Opération salle du village 571 500,00 €

Opération service technique 168 200,00 €

TOTAL DES DEPENSES REELLES 2 834 092,00 €

Opérations d'ordre 173 000,00 €

Dépenses imprévues 115 332,46 €

TOTAL DES DEPENSES 3 570 843,82 €

ENSEIGNEMENT, FAMILLE, ENFANCE 193 108,00 €

CULTURE ET VIE ASSOCIATIVE 65 700,00 €

JEUNESSE, SPORT ETVIE DES QUARTIERS

18 300,00 €

TRAVAUX, VOIRIE, SECURITE ETCADRE DE VIE

693 916,00 €

URBANISME (dont mode doux / aménagement terrainsportif plaine de la paix et subvention Habitat 76)

494 000,00 €

ASSOCIATIONS 300,00 €

CÉRÉMONIES 9 500,00 €

ANIMATIONS SÉNIORS 25 500,00 €

PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE 2 000,00 €

TOTAL DES DEPENSES PAR SERVICES 1 502 324,00 €

7

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

DEPENSES D’INVESTISSEMENTS

DEPENSES PAR SERVICES

Fonds de péréquation intercommunal 15 000,00 €

Opération salle associative 10 500,00 €

Déficit antérieur reporté 448 419,36 €

Z.A. Le Clos des Perdrix - Côte des ChâtaigniersBP 401 - 76700 GAINNEVILLE

Tél. 02 35 30 16 07 - Fax 02 35 30 65 74

TRP • spécialiste des réseaux enterrés

8

Z.A. Le Clos des Perdrix - Côte des ChâtaigniersBP 401 - 76700 GAINNEVILLE

Tél. 02 35 30 16 07 - Fax 02 35 30 65 74

TRP • spécialiste des réseaux enterrés

Les rendez-vous du CLG

ie associative

Gala de danse le samedi 24 mai à 20h30 au Siroco de Saint-Romain. Stage de danse africaine les 7et 8 juin. Inscriptions CLG le samedi 30 août de 9h à 12h et le mercredi 3 septembre de 15h à 18h.

Cours d'informatique le mardi soir de 18 heures à 19h30

Les rendez-vous du Club gainnevillais de danse sportive

Au Grenier à sel : 31 mai à 14h30, stage de danses latines. Grande soirée latino avec initiation aux danses latines,à 21h. 1er juin à 14h30, stage de zumba. 21 juin à 14h30, gala des enfants adhérents, spectacle de fin d’année. 22juin, 12 à 19h, buffet dansant avec l’orchestre de Bruno Ballandonne. 8 septembre à 18h, salle des associations, ren-trée inscriptions prioritaires pour les Gainnevillais. 10 septembre à 18h, salle des associations, inscriptions tout public.15 septembre, reprise des cours au Grenier à sel.

Sortie Vespa, samedi 19 juillet

8 h30 café et croissants offertsDépart à 9h30 depuis la plaine de la paix, avec des pas-sages à Antifer, Cap de la Hève du Havre, Harfleur placed’armes, pont de Normandie, Conteville camping desBruyères 13h, bord de Seine, Bac de Quilboeuf, retour àGainneville pour 18h avec le pot de l’amitié. Pour partici-per, il suffit d’avoir une voiture ancienne ou un 2 rouesmoto, scooter. Renseignement au 02 35 20 40 17.

La country rassemble

Le CLG de la présidente Marie-Andrée Da Costa a rassemblé près dedeux cents danseurs, ce samedi 10 mai, à la salle du Grenier à sel. Orga-nisée par Evelyne Motta, cette soirée faisait venir des associations de toutela région, du Havre et ses alentours, Montivilliers, Harfleur, Rogerville, maisaussi Manéglise ou Beaurepaire… C’était parti pour de la danse en lignejusqu’à une heure du matin.

En février, une dizaine de bénévoles du CLG ont remis unchèque de 2616,65 euros au coordinateur ouest de Seine-Mari-time, Jacky Déhais. La présidente Marie-Andrée Da Costa aremercié tous les présents pour leur belle participation de dé-cembre. Gérard Laroque, conseiller municipal, représentant lacommune. A noter, le soutien de l’association Bien Vivre à Gain-neville avec 1000 euros. Le coordinateur a également rappeléles essais conclus en 2013 grâce aux dons, sur le cerveau, lesang, la peau, l’immunitaire et la vision. Le Téléthon a approchéles 90 millions d’euros sur le plan national en 2013.

Belle moisson pour le Téléthon

9

En tennis de table, le début du mois d'avril a été l'occasion, pourla section de tennis de table de Gainneville, d'organiser une ren-contre amicale avec celle de Rogerville. Grace à la municipalité etl'intervention des services techniques, cette rencontre s'est dérou-lée dans les meilleures conditions, à la salle d’évolution, le di-manche 6 avril. Une trentaine de matchs ont ainsi été disputés, ensimple et double. A l'issue de cette rencontre, ou les vainqueursont été le sport, la bonne humeur et la convivialité, l’adjoint auxSports de Gainneville, Ludovic Cuvier a remis deux trophées depremière participation : l’un pour Rogerville, l’autre au plus jeuneparticipant, Romain Lallemand, résidant à Gainneville.

L'élu a également rappelé : "Je souhaite mettre un coup de projecteur sur M. Jean Boulard, responsable de la section du Tennisde table Gainnevillais au sein du CLG, présidé par Mme Da Costa. Grâce à lui, la section se structure et bouge, et cela depuis3 ans, lors de la fête de la Saint-Jean. M. Boulard avait eu l’idée de mettre en valeur et faire découvrir cette discipline aux Gain-nevillais, et à l’issue de cette journée il y avait les trois premiers inscrits, après nous connaissons la suite…". A noter, les 80printemps de M. Jean Brengarth, le président de la section ping pong de Rogerville, salué par tous les sportifs. Un pot de l'amitiéétait offert par le CLG en conclusion de cette matinée sportive.

Le GAC a conclu trois journées d'initiationau football à la fin des vacances de février.Au Grenier à sel, Hubert Bénard, maire, aremis quelques médailles aux plus jeunes.

Organisée par le Gainneville Athlétic Club,cette nouvelle édition a réuni une vingtainede footballeurs en herbe pendant les va-cances de février. Les jeunes ont ainsi reçu,sous forme de récompenses, des coupes etdes médailles. Et de jolis souvenirs en pers-pective pendant ces trois journées de stage.Le président Guy Eudier confiait au Clin

d'oeil : "Le bilan est positif. Nous avions des pré-débutants, des débutants et des poussins, des jeunes de Gainneville et d’autresvenus de l'extérieur". Dix dirigeants étaient à l’encadrement, dans des conditions intéressantes pour ces jeunes footeux : "C'estplus de suivi, les jeunes travaillent mieux, on a eu de bonnes conditions météo".Des médailles ont donc été offertes à tous les enfants par la municipalité. Le maire Hubert Bénard se prêtait au jeu avec lesadjoints Catherine Ménard et Ludovic Cuvier. Les trophées étaient apportés par le club, des récompenses pour le petit tournoien fin de session et des tests par catégorie, plus le fair-play sur le comportement concernant l'ensemble du stage, ajoutait leprésident du GAC. Depuis une vingtaine d'années, « chacun se mobilise pour la réussite de ces trois journées : les bénévolesprennent des jours de congés, font la cuisine le midi, par exemple ».

Et, puis, la boucle était bouclée avec les jeunes de l'encadrement, qui avaient fait ce stage il y a des années et qui revenaientdonner l'exemple. Une leçon de plus, résumait le président : "C’est un changement par rapport aux entraînements du mercredi,les enfants arrivent à rencontrer tous les dirigeants". Des nouveautés pour l'année prochaine ? "On pense ouvrir aux non-licen-ciés et aux filles". Le club souhaite également faire connaître d'avantage sa formation. Mission accomplie...

Des coupes pour le match amical avec Rogerville

portLudovic CUVIER

Commission Jeunesse et Sport

Des médailles et des coupes pour les jeunes du GAC

Le TCMG change de président

Après onze années de présidence, Jean Claude Gourdeaua quitté ses fonctions lors de la dernière assemblée géné-rale du club, le mercredi 7 mai. « Nous avons eu enmoyenne une cinquantaine d’adhérents, deux cours ont étérefaits en 2007. On est un club de loisirs avec un tournoid’été où tout le monde peut venir jouer sans licence FFT ».Le Tennis Club Municipal Gainnevillais offre la possibilitéde suivre des cours et reste avant tout familial avec une co-tisation de 15 euros l’année. Lors de cette assemblée, c’estGérald Costantin qui a repris la présidence tout en restantpour le moment secrétaire. Ludovic Thomas est trésorier.Un appel est lancé pour compléter le bureau (appeler au 0686 48 64 27). Prochain tournoi samedi 31 mai, de 9 à 17h.

coles

50 enfants pour la kermesse du RAM

Le traditionnel rendez-vous du Relaisdes Assistantes Maternelles proposaitle vendredi 18 avril une kermesse auGrenier à sel. Un après-midi festif,avec des ateliers pour les plus jeunes,qui a fait la part belle aux animationsludiques. Une vingtaine d’assistantesmaternelles travaillent actuellement àGainneville.

Mobilisation à l’Ecole

Catherine MENARD

Commission Enseignement,Famille et Enfance

10

Les parents d'élèves se sont mobilisés le lundi 7 avrilcontre la fermeture d'une classe à l'école élémentaireLouis Aragon. La municipalité, en présence du maireHubert Bénard, des adjoints et conseillers, soutenaitl'action de l'association des parents d’élèves de Gain-neville. L’association avait décidé d'occuper l'écoleélémentaire toute la matinée : "Nous nous mobilisonspour dire NON à la surcharge des classes et la dimi-nution des moyens humains dans notre établisse-ment". Le maintien de la classe de Gainneville avaitégalement reçu le soutien de la députée CatherineTroallic, représentée ce jour-là par son suppléant Mat-thieu Brasse. Malheureusement, la mobilisation dechacun n’aura pas suffi. Le rectorat a décidé de fermerla 8e classe…

Photos : L’école Louis Aragon occupée en matinée pour protester contre la fermeture de la 8e classe de Gainneville

colesTop Chef pour le goût !

Trois journées comme des princes

Avant les vacances de Pâques, levendredi 18 avril, les élèves deFranck Lefebvre ont passé une ma-tinée à préparer leur déjeuner, dansle cadre de l’école du goût. Les vingt-quatre CM1 étaient entourés parquatre parents. Benoît, animateurdes communes, orientait cette ani-mation axée sur la découverte desproduits, les dégustations… Tout un programme pourcréer un repas, expliquait-il au Clin d’œil. Le parcours pédagogique de l'école du Goût et del'alimentation inter-générations sur les communes deGainneville, Gonfreville-l'Orcher, Harfleur et Montivil-

liers se construit sur une année scolaire, à destination d'enfants de maternelle et primaire. Les rendez-vous dans l'année sont nombreux : fête de la Gastronomie, semaine du Goût, semaine Mouv'eat,semaine du Développement durable, Fête du Pain ou encore semaine Fraîch'attitude.

Les CM1 ont notamment mijoté du pain perdu normand, des papillotes de lieu noir, du crumble. Ilsiront visiter le Lycée des Métiers de l'Hôtellerie et des Services Jules Lecesne, au Havre, début mai…

L’école Louis Aragon s’est rendue, début mai, à Pierrefiques. Pendant trois jours, les CP et CE1 étaient hébergés par l’AFGA et encadrés par leurs professeurs, Mmes Vattier, Alleaume, Lefebvre,avec l’aide de quelques parents d’élèves et des animateurs. Les activités autour du thème des princeset princesses, à l’époque moyenâgeuse, n’ont pas manqué. Il s’agissait de poursuivre un travail réalisédepuis la rentrée, explique Mme Vattier. Les enfants ont ainsi suivi des animations de danse, fait duchant, réalisé des blasons, des coiffures, ou participé à un tournoi médiéval, créé des costumes, déjeunécomme au Moyen Age et bien d’autres aventures. Un sacré souvenir !

Catherine MENARD

Commission Enseignement,Famille et Enfance

11

entre de Loisirs Municipal

60 enfants pour les vacances de Pâques

Des indiens et des cow-boys

Le centre de loisirs municipal a multipliéles animations, sous les directions deChristine Blanc et Naima Raho Moussa,pendant deux semaines. Les jeunes sesont rendus au parc de Clères, ont pusuivre des ateliers pour créer des fusées,des cerfs-volants. Le vendredi, c’était lafête avec au programme du théâtre, desjeux, en présence des parents. Endeuxième semaine, avec moins de jour-nées, les jeunes ont travaillé le bois pourfaire des radeaux, se sont attaqués à lacréation de montgolfières. Enfin, c’étaitle show du mercredi 30 avril, avec ungoûter pour tous les présents. Unesoixantaine d’enfants sont ainsi passéspar le centre pendant les vacances dePâques.

Catherine MENARD

Commission Enseignement,Famille et Enfance

12

La directrice Christine Blanc a accueilli unecinquantaine d’enfants pendant les vacancesde février. Le centre de loisirs municipal propo-sait une semaine d’animations avec notam-ment une sortie au centre équestre et undiplôme de baptême de poneys. C’est aussi del’initiation country qui concluait le thème de lasemaine avec une grande aventure d’indiens etde cowboys, puis une chasse aux trésors. En-tourés par sept animateurs, les jeunes gainne-villais se retrouvaient autour de différentsstands. Un goûter final est venu rassembler pa-rents et enfants.

Soirée disco avec les années 80

Carton plein pour les Collocs

Les artistes aux commandes

aison culturelle Commission Culture

Sophie DE ROOY

SOIREE DISCO « LES ANNEES 80 »

Super ambiance !

Le grenier à sel s’est transformé en « discothèque » le samedi 12 Avril. Vous avezrépondu présents et vous êtes venus nombreux pour partager le dance floor sur destubes qui bougent, plus encore les tenues disco, paillettes, lunettes et perruquesétaient espérées. Bingo, dès l’entrée de Yannick et Carole ! Voici notre salle desfêtes de retour aux années 80 où la soirée débutait vers 21 heures .Plus d’une cen-taine de danseurs ont fait le voyage vers une musique entraînante !! Notre saisonculturelle 2013 se concluant sur une belle note !

Suivez le prochain Clin d’œil et le site inernet www.gainneville.fr, ils vous guiderontvers les prochaines dates de notre calendrier culturel.

13

Bingo pour l’entrée des Gainnevillais Yannick et Carole

Le Grenier à sel a connu un gros succès, en fé-vrier dernier, à l’occasion de la programmation desCollocs, une pièce entre café-théâtre et boulevard.180 personnes avaient fait le déplacement ce soir-là. Il faut dire que la pièce est programmée depuisune dizaine d’année à Paris, explique Jean Heré-dia, l’un des auteurs avec Robert Punzano et Sté-phane Yves comme comédien. Après Merci ducadeau, le même producteur avait proposé les Col-locs. Le résultat a été encore plus fort. Le trio in-fernal a immédiatement déclenché le rire desGainnevillais. Quand deux comédiens ringardsveulent réussir à Paris, il cherche une colocation

dans la capitale. C’est alors que se présente un troisième larron. Ce dernier peut les faire entrer dans le show-biz.Mais il est loin de leur convenir… Les quiproquos vont s’enchaîner et le public va s’en amuser.

Plus d’une dizaine d’artistes se sont retrouvés au Grenier à selen février dernier, lors de cette semaine culturelle organisée parl’adjoint Frédéric Lebourg, en présence de l’équipe municipale etdu maire Hubert Bénard. Photos, tableaux, sculptures se sontfaits admirer du public pour ce salon d’hiver. Une 6e édition quimarquait la fin de cette première mandature. Les artistes venaientde la région du Havre, de Fontainebleau et bien sûr de Gainne-ville. «On a transformé le salon en l’ouvrant à tous les arts. Cetteannée, on pouvait découvrir Thierry Catherine, Linda Prignot,Yves Durand ou encore Jérôme Boyer et Jeoffroy Descamps.Cette année, nous avions près d’une centaine d’œuvres. C’estpour moi la meilleure exposition ». Pour le Gainnevillais qui faitdes objets, le bois est premier, les structures en pâtes à papieromniprésentes, après « tout un travail de peintures, sculptures etde modelage intervient », explique Jeoffroy Descamps. Dans unautre univers Jérôme Boyer, comédien et metteur en scène, selance sans un travail de recyclage pour créer des parties de corpshumain, dit-il : « L’homme met des plastiques dans la nature, jeremets des morceaux de corps humains dans cette même nature». Le pot de l’amitié clôturait le vernissage du salon d’hiver 2014.

rèves de la Commune

18 médaillés du travail au Grenier à sel

Le 8 mai dernier, 18 médailles du travail ont été décernées auGrenier à sel, avec trois médailles grand or, cinq médailles d’or,six médailles de vermeil et quatre médailles d’argent. Chacunétait accueilli par Hubert Bénard, maire, et le reste de sonéquipe. L’occasion pour l’édile de féliciter les récipiendaires,les associations d’anciens combattants victimes de guerre etdéportés, ou encore le personnel communal, Laetitia et Sylvain.« Cette reconnaissance d’une vie de travail, nous y sommestout particulièrement sensibles puisque nos convictions intimes se concrétisent par les manifestations de la fête dutravail du 1er mai », expliquait le maire, avant d’ajouter : « Le travail et l’emploi dont nous défendons les valeursfont l’objet de nos engagements, sa précarité et les actions incessantes qui sont menées contre sa stabilité et sadignité font l’objet de nos combats ». Pour cette remise de médailles, des fleurs étaient offertes à toutes les damesconcernées.Grand Or : Emmanuel Maurisse , Elise Renaux, Philippe Evain.Or : Patrick Coignet, Emmanuel Maurisse, Laurent Plougonven, Françoise Ferroul, Philippe Evain.Vermeil : Christine Duhornay, Emmuel Maurisse, Thierry Petit, Brahim Beckacem, Delphine Mercier, Philippe Evain.Argent : Johann Fleury, Emmanuel Maurisse, Samuel Leboucher.

14

Médaillé du 8 mai

Le 19 Mars commémoré

Les élus de Gainneville se sont retrouvés le mercredi 19 mars devantle monument aux morts, afin de commémorer la journée nationale dusouvenir à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Al-gérie et des combats en Tunisie, mais aussi au Maroc. Hubert Bénard,maire, a déposé une gerbe de fleurs avec le président de la Fnaca, Ro-land Mondolo, en présence du maire de Rogerville, Francis Sellier. LaMarseillaise était jouée après une minute de silence. De nombreuxGainnevillais sont venus assister à cet évènement communal.

La médaille des anciens combattants est revenue le jeudi 8 mai àClaude Vitard, pour son engagement comme porte-drapeau à Gain-neville et Saint-Laurent-de-Brévedent ces dix dernières années. Unecérémonie qui avait lieu à la salle du Grenier à sel en présence del’équipe municipale. Le président Henri Leroyer remettait cet honneurau nom de l’amicale des anciens combattants de Gainneville.

Au son de la cornemuse

Le 8 mai 1945 a été commémoré, sous des trombes d’eau, parl’équipe municipale autour du maire Hubert Bénard et en présence deMadame le député Catherine Troallic. Dans les rangs, se retrouvaientnotamment les porte-drapeaux des anciens combattants, Henri Le-royer, Igor Lopatinsky décoré de la médaille militaire russe. C’est leconseiller George Alexandre qui officiait cette année. Outre les mu-siciens habituels, Jean Marc Nagel de la Piperad Sw Pipers participaitmagnifiquement avec sa cornemuse.

rèves de la Commune

110 personnes au repas des Lilas Blancs

Le départ salué de Mme Chatelard

Le club a rassemblé de nombreux adhérents et leursinvités le dimanche 6 avril à la salle du Grenier à Sel.Avec la nouvelle équipe de la présidente Marie Chantalau commande, ce repas annuel réunissait 110 per-sonnes. Huit bénévoles ont participé pour la mise enplace de ce déjeuner. Une belle journée de partageavec les présences notables du maire Hubert Bénardet du maire honoraire Pierre Quoniam. C’était aussiune première dans cette salle pour les Lilas Blancs.

15

Lors de la dernière assemblée générale du club des Lilasblancs au Grenier à sel, Mme Chatelard a annoncé aux75 adhérents présents qu’elle laissait sa place deprésidente tout en restant adhérente. Depuis neuf années,elle était à la tête de l’association gainnevillaise. HubertBénard, maire, a félicité le travail donné bénévolement parla présidente et son bureau, sous les applaudissementsdes membres du comité. Elle recevait un bouquet et descadeaux en l’honneur de son engagement.

Un nouveau bureau a été élu : présidente Marie Chantal,secrétaire Anne-Marie Déplanques, secrétaire adjointeJosette Durel, trésorière Eliane Polak, trésorière adjointeMonique Bellanger.Danielle Dellier est membre du bureau.

Les anciens à bonne table

Organisée par la commission des affaires sociales, cette journée fes-tive, autour d’un goûter amélioré et la galette, a rassemblé près de 180personnes le mercredi 22 janvier. Il y avait les bonnes tables, maisaussi du rythme avec une partie musicale. Le tout préparé par les élus,Mauricette, Georges et Pierre, avec l’aide des services municipaux. Hu-bert Bénard, maire, avait un petit mot pour les anciens qui n’ont pas puse joindre à ces réjouissances, avant de convier les Gainnevillais pré-sents à passer « un bon moment ».

SERVICE CARTE GRISE SUR GAINNEVILLE

Mail : tite-karine@hotmail.fr

ZOOM

Pour cette 3ème édition de la chasse aux œufs, l’équipe municipale avait donné rendez-vous, dès 11 heures, aux jeunesgainnevillais. Lundi 21 avril, Hubert Bénard, maire, son adjoint Ludovic Cuvier, ainsi que les membres de la commissionde la vie des quartiers ont pu constater que les familles étaient venues en nombre sur le terrain d’aventure, rue de laQueue du Grill. «On a vu les enfants trépigner d’impatience dans l’at-tente du décompte et feu vert de M. le maire», souligne l’Adjoint auxsports. La ruée n’a effectivement pas tardé en direction des œufs enchocolat, dissimulés aux quatre coins du terrain.En fin d’animation, les parents étaient renseignés sur l’accès de cet es-pace de détente et de jeux. « Il est réglementé et protégé pour l’accueildes enfants âgés jusqu’à 8 ans, rappelait Ludovic Cuvier ». Il suffit doncde passer en mairie, de faire une demande, remplir et signer un dossierterrain d’aventure, une clé sera remise en échange de 3 euros, lequelsera versé au CCAS. Quant à cette fin de matinée, son succès a étéincontestable, avec la présence de plus de 75 enfants.

Lundi 21 avril, 75 enfants près à bondir pour les œufs en chocolat

La municipalité a lancé à Pâques la 3ème édition

de la chasse aux oeufs

Le terrain d’aventure va s’agrémenter de troisnouveaux jeux d’ici l’été. La commission Vie desQuartiers est à l’initiative de cette prochaineinstallation. Les enfants vont pouvoir découvrir :le ponton Lionel - sur cette photo -, la tortue - un jeuà ressort à 5 places -, la poutre Buffalo Bill - poutreau sol / jeux d’équilibre -. Une initiative municipale glo-bale à hauteur de 15000 €. Ouverture mi-juin 2014.

Bientôt des jeux

Venez nombreux à notre traditionnel fête de la Saint-Jean avec cette année un départ rythmé. Rendez-vousle samedi 28 juin à 14 heures sur la place de la mairiepour le début des festivités et une déambulation dansles rues jusqu’aux portes de la plaine de la paix.

Venez rejoindre le Normandie scooter club ce jour-làsi vous possédez VOITURES ET 2 ROUES de collection.

Prendre contact au 02 35 20 40 17 (M. Louis).

Le 28 juin, c’est la Saint-Jean