·. '

Janvier 2006

~~ Le journal de Montigny-le·Bretonneux -~ -----------------------------------------------

L' éditvrivrl Chères lgnymontaines,

Chers lgnymontains,

Une nouvelle année commence avec ses

doutes et ses espoirs, ses interrogations

et ses certitudes. C'est le moment propi­

ce aux bonnes résolutions.

l'équipe municipale a déjà fixé son cap

puisque nous avons voté le budget 2006

il y a quelques semaines.

Un budget ambitieux qui préserve la to­

talité des services qui vous sont offerts

chaque jour, qui prend en compte les

orientations pour l'amélioration du

cadre de vie, l'entretien de nos voiries et

de notre patrimoine, qui amplifie l'aide à

la vie associative, qui développe les ac­

tions en faveur de la jeunesse, tout cela

sans augmenter la part communale des

impôts locaux.

Vos suggestions ont bien été prises en

compte suite au questionnaire que je

vous avais adressé au début de l'été der­

nier et pour lequel vous avez été fort

nombreux à vous exprimer. Vous trouve­

rez d'ailleurs distribuée avec ce journal

l'analyse complète de vos réponses qui

traduisent bien votre attachement à

Montigny et la qualité de vie que vous y

trouvez.

C'est dans cette belle perspective que

nous continuerons ensemble.

Je vous souhaite à toutes et à tous une

excellente année 2006.

votre maire, Michel LAUGIER

t Jeunesse LE CMJ NOUVEAU A ÉTÉ ÉLU

page4

t Prévention ASSOCIATION DIRE : LE DIALOGUE AU PLUS PRÈS DU TERRAIN

pageS

Ca sur2006

.. '

• inventer l'avenir.

Le maire, Michel Laugier.

et le Conseil Municipal,

vous présentent

leurs meilleurs vœux

pour cette nouvelle année.

Quoi de neuf pour la ville pour cette année qui commence ? L'ignymontain passe en revue quelques dossiers appelés à évoluer ou s'achever en 2006.

Coup de rétro sur2005

t Quartiers RETOURS SUR NOËL AVEC LES CONSEILS DE QUARTIERS

page 71

t Culture RÉSERVEZ POUR LA REPRISE

page 12

t Portrait CAROLINE HOUV, STYLISTE IGNYMONTAINE

page 71

L 'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux- tél: 01 39 30 31 32- fax: 01 39 30 31 33- mel: joumal@montigny78.fr retrouvez chaque mois l'lgnymontain en ligne sur le site internet de la ville http: // www.montigny78.fr

SOMMAIRE page 3ACTU:

Montigny en 2006- S'orienter avec la MIJ.

page 4ACTU: Le nouveau Conseil municipal des Jeunes

page 5 ACTU: Retours sur le Marché de Nbel, sur le Noël du CCAS, des seniors- Première conférence à la Maison de la Famille

page 6 ACTU : Le budget 2006 de la ville - Hommage aux soldats d'Algérie.

page7 ACTU: Dans le rétroviseur de l'année 2005.

page 8 ACTU: Prévention :zoom sur la DIRE- Les tribunes des groupes du conseil municipal.

page 9 ECONOMIE: 20 ans au centre Delorozoy - Gérants d'ici pour le Zénith- Un garage pour Ferrari- Car­refour dans le top 20.

pages 10 et 11 QUARTIERS : Le Noël des quartiers- Téléthon 2005- Ca­roline Houy, styliste modiste- Gamin, l'asso­ciation des nounous libérales- cocktail afro­antillais à Malraux - Marché avec Marie­Noël en fête.

pages 12 et 13 CULTURE: Chimène la conquérante - Festival "Polar dans la ville"- 1" Monty Live à succès - Ex­position Charles Prin - Les spectacles en jan­vier- Carnets de Voyages à la médiathèque­Les ateliers du théâtre de Saint-Quentin

pages 14 et 15 : SPORT L'ASMB judo et I'ASMB Basket - Les défis sportifs de Noël - Les minimes de I'ASMB Volley - La maison de la danse M. Guillon.

page 16 JEUX- ANNONCES

LE MONDE DE NARNIA 2004 (2h2o) Film fantastique américain de Andrew Adam­son avec Georgie Henley, Skandar Keynes, Anna Popplewell Le chapitre 1 conte la lutte entre le bien et le mal qui oppose le magnifique lion Aslan aux forces des ténèbres dans le monde magique de Narnia. Grâce à ses sombres pouvoirs, la Sor­cière Blanche a plongé Narnia dans un hiver qui dure depuis un siècle.

MER o+{o1 (18h), SAM 07{01 (20h30) DIM 08{01 (1oh -15h -18h), MAR 10{01 (20h30)

TROIS ENTERREMENTS 2004 (2hoo) Film dramatique américain de Tommy Lee Jones avec Tommy Lee Jones, Barry Pepper, Julio Cedillo Le corps de Melquiades Estrada, paysan mexi­cain, est retrouvé en plein désert, où il a été ra­pidement enterré après son assassinat. Pete Perkins, contremaître de la région et meilleur ami de Melquiades, va mener l'enquête que les autorités locales refusent d'assumer.

VEN 06{01 (20h30), DIM 08{01 (20h+5)

LE TIGRE ET LA NEIGE 2004 (1h55) Comédie italienne de Roberto Benigni avec Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Jean Reno Attilo est poète et grand rêveur. Chaque nuit, il fait le même rêve, celui où la femme idéale lui parle d'amour. Et voilà qu'il la rencontre, la femme de ses rêves au cours d'une conférence d'un ami irakien ! Mais Vittoria semble inac­cessible et s'évapore dans la nuit.

MER 11{01 (20h3o), SAM 1+{01 (18h), DIM 15{01 (20h30)

ANGEL-A 2005 (?h? ?) Comédie française de Luc Besson avec Jamel Debbouze, Rie Rasmussen, Gilbert Mel ki Un film top secret, filmé à l'arraché dans un Paris quasi désert, avec Jamel devant la camé­ra et Luc Besson derrière. Fortement excitant.

SAM 1+{01 (20h30), DIM 15/01 (18h), MAR 17{01 (20h3o)

LORD OF WAR 2005 (2ho2) Triller, drame américain de Andrew Niccol avec Nicolas Cage, Ethan Hawke, Jared Leto Ukrainien, Yuri arrive aux Etats-Unis avec ses parents. Il se fait passer pour un émigrant juif. Audacieux, il se fait une place dans le trafic d'armes. Les énormes sommes d'argent qu'il gagne lui permettent aussi de conq uérir, la bel-

URGENCE SAPEURS-POMPIERS: 18

POLICE SECOURS: 17

SAMU: 15

CENTRE DE SECOURS ET D'INCENDIE Tél. : 01 30 69 39 oo

POLICE MUNICIPALE Tél. : 01 30 57 57 57

TÉLÉSURVEILLANCE Tél. : 01 34 86 26 oo

COMMISSARIAT DE POLICE Tél. : 01 30 48 26 70 OU 17

GARDES DE NUIT MEDECINS

Tél. : 01 30 57 90 45 OU 15

PHARMACIES Commissariat

de Guyancourt Tél. : 01 30 48 26 70

CENTRE ANTI-POISON Tél. : 01 40 os 48 48

DÉPANNAGE D'URGENCE EDF Tél. : 01 30 so 88 54 GDF Tél. : 01 30 50 8o 72

SOS ENFANTS MARTYRS Tél. : o1 45 83 75 s6

le Ava . Parallèlement à cette vie de mari et de père idéal, Yuri devient l'un des plus gros ven­deurs d'armes clandestins du monde.

MER 18{01 (20h30), VEN 20{01 (20h30) SAM 21{01 (17h), DIM ll/01 (1+h-2oh30)

KING KONG 2005 (3hoo) Film fantastique néo-zélandais amencam de Peter Jackson avec Naomi Watts, Adrien Bro­dy, Jack Black New York, 1933. Ann Darrow est une artiste de music-hall dont la carrière a été brisée net par la Dépression. Se retrouvant sans emploi ni ressources, la jeune femme rencontre l'auda­cieux explorateur-réalisateur Carl Denham et se laisse entraîner par lui dans la plus périlleu­se des aventures ...

MER 18{01 (17h), JEU 19{01 (20h30) SAM 21/01 (13h30-20h30), DIM ll{o1 (1]h)

LE PETIT LIEUTENANT 2004 (1h50) Film policier français de Xavier Beauvois avec Nathalie Baye, Jal il Lespert, Roschdy Zem A sa sortie de l'école de police, Antoine monte à Paris pour intégrer la 2ème division de police judiciaire. Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choi­sit le petit lieutenant pour son groupe crim'.

MER 25/01 (20h3o), DIM 29{01 (20h30)

KIRIKOU ET LES BETES SAUVAGES 2005 (1h15) Dessin animé français de Michel Ocelot et Bénédicte Galup avec les voix de Pierre-Ndoffé Sarr, Awa Sène Sarr, Robert Liensol Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique : "L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte". Il nous dit comment l'inven­tif Kirikou est devenu jardinier, détective, po­tier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros.

MER 25/01 (15h), DIM 29{01 (10h-15h)

Plein tarif: 5.30€- Tarif réduit: 3,50€ Cate de 10 entrées : 35€ Rens : 01 30 44 10 11 (r~pondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).

L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux

Tél.: 01 39 30 31 30 Fax : 01 39 30 31 33 courriel : journal@montignY78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, C. Maraone, E. Dauberville, Caroline Nguyen Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco Conception, mise en page : Y. Pasco Imprimerie: SEMIF HEBDOS: bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution: ABC Distribution ex;;:;:,!,;~;o,~~ Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros- contactez le Journal ISSN : 12.41-6053 pap.e• •ecyc/e.

z

Du samedi 7 au dimanche 15 Exposition : •un, deux, trois ... couleurs" par Flo du lundi au vendredi 17h30-2oh, week-end de wh à 19h à la Maison Félix

Mardi 10 Conférence d'histoire de l'art : ' L'art russe de la 2ème moitié du XIX' siècle" 2oh - Conservatoire des arts

Du jeudi 12 au samedi 28 Exposition : Charles Prin lundi au vendredi 14h-19h, samedi 14h-1Bh -Conservatoire des arts

Jeudi 12 et vendredi 13 Théâtre : "Cher Edouard" 20h30- Salle Jacques Brel

Jeudi 12 Galette de la Sourderie Sud Maison de quartier Louis Jouvet

Samedi 14 Séniors féminines ha nd bali N1 20h45- Centre sportif P. de Coubertin

Lundi 16 Connaissance du Monde : La Russie 14h et 20h3o -Salle Jacques Brel

du jeudi 19 au dimanche 29 Festival : • Polar dans la ville" Dans toute la Ville Nouvelle

du samedi 21 au dimanche 29 Exposition de Claudine Dossart : " Rythmes et couleurs" Vendredi 14h-18h, mercredi et week-end wh-12h et 14h-1Bh- Maison Félix

Vendredi 20 Galette de la Sourderie Nord à partir de 19h3o - Ecole élémentaire Albert Samain

/

rA ~ r NAISSANCES LAGRAIN Caïd

04 novembre 2.oos 19 novembre 2oos

LEMASSON Yuna MARCET Kessy

os novembre 2.oos VULLIN Chloé BADINAND Anaëlle

BROCART Amélie MARCET Kessy MONTALI--FARCY

22 novembre 2.oos Nolan DENIAUD Chloé o6 novembre 2.oos MARTEL--SAUTRON VALIN Lise-Lan Lyse 07 novembre 2.oos 2.3 novembre 2.oos BOUSY Elena VALETTE Fiona FRIBAULT Rémy VIALLON Pierre oS novembre 2.oos 24 novembre 2.oos BRUCQ Léane PAULIN Louis 11 novembre 2.oos PAULIN Arthur GRICOURT Daphné 2.6 novembre 2.005 BARBIER! Paula RANNOU Mathieu BERRAFATO Enzo 27 novembre 2oos 13 novembre 2.oos TRICHARD Damien BENCHAIB Tayseer 30 novembre 2oos BOUMAHDI Nawal HUYNH Chloé 14 novembre 2oos VERDEN ET Andréa LAPIE Morgane 01 décembre 2oos 16 novembre 2oos BABERIH Nora WIBRATTE Doriand 02 décembre 2oos DIALLO Bassa ALBEAUX Marine RICHARD Manon 03 décembre 2oos 17 novembre 2oos TRIKI Ranya KI PRE Jibril

loo6

Du vendredi 20 au dimanche 29 Exposition : 'Polar au cinéma" Horaires d'ouverture de la Salle Jacques Brel

Samedi 21 Murder Party 20h30- Maison de quartier André Malraux

Monty Live 20h3o -Maison de quartier Louis Jouvet

Spectacle : "100 Violons Tziganes" 21h- Ferme du Manet

Mardi 24 Spectacle jeune public : "Inspecteur Toutou" 2oh- Salle Jacques Brel

Conférence d'histoire de l'art :"L'arbre" 2oh- Conservatoire des arts

Mercredi 25 Murder Party 15h- Maison de quartier Louis Jouvet

Jeudi 26 Cinéma : Court Noir 20h30 -Salle Jacques Brel

Vendredi 27 et samedi 28 Théâtre : "Du rififi chez les pingouins" 20h30- Salle Jacques Brel

Samedi 28 Conférence en famille : " Picasso : Guernica" 17h- Conservatoire des arts

Lundi 30 Conna issance du Monde : "L'Italie" 14h et 20h3o- Salle Jacques Brel

Mardi 31 Théâtre : "La nuit et le moment" 20h30- Salle Jacques Brel

c ( v ( L BOUGEROLLES NGALATCHUI Guy et Théodore TEUKAP Nadège 04 décembre 2.oos MAZANIELLO Tessa DECES DUFFAUD Samuel os décembre 2.oos 02. novembre 2.oos DALIGAULT Mathieu NGUYEN Tan Phuoc

CUTZACH Lalie os novembre 2.005

GUSMAO Alicia RASCAR Côme

07 décembre 2.oos o6 novembre 2.oos

DERRY Maëlys FISCHER René

MOU REY Max 19 novembre 2005

09 décembre 2.005 BELLAITI Bruna

DURRMEYER Emma Veuve PLUMET

VIGNERON Justin 22 novembre 2.oos

DJEZIRI Sara GUEDARD Mary Robert

MARIAGES 24 novembre 2oos KELLER Lydie épouse

26 novembre 2oos CRESPIN CACH 1 N José et 30 novembre 2oos NA V ARRO CHAUDESAIGUES Marie-Christine Jean-Louis 02 décembre 2oos 03 décembre 2oos KEDDI Saïd et FABAREZ Marcelle FAU QUET Stéphanie oS décembre 2oos CORVOISIER Olivier RUBOD Odette Veuve et MATEUS Sandra GALEA 10 décembre 2oos CHRISTOPHE NKEUSSOM Raymonde

Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L'ignymontain au: 0139 30 3131 ou mel: jouma/@imontigny7B.fr.

collecte sélective des

QUARTIERS

ORDURES MËNAGËRES

VERRE EMBALLAGES

JOURNAUX/MAGAZINES

QUARTIERS

ENCOMBRANTS 1 fois par mois

DËCHETS TOXIQUES

, déchets menagers Pas du Lac Plan de Troux Le Village La Sourderie St Quentin Plan de l'Eglise Le Manet Les Prés

mardi lundi mardi lundi samedi vendred i samedi vendredi

jeudi mercredi jeudi mercredi

Les Prés Pas du Lac Plan de Troux Le Village Le Manet La Sourderie St Quentin Plan de l'Eglise

mard i 3 mercredi 4 jeudi 12 mercredi 18 jeudi 19 jeudi 26 janvier janvier janvier janvier janvier janvier

Collectes: le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quen­tin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de 16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie.

GRAVATS Une déchetterie aux Ateliers municipaux (8, avenue des Frênes dans la zone de I'Observa-DËCHETS VERTS toi re) les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 16h à 19h, lil.u" mars au 30 novembre.

Justificatif de domicile demandé. RËOUVERTURE DËBUT MARS 2006

La permanence gratuite de l'AGENCE LOCALE POUR LA MAJIRISE DE L'ENERGIE se tient le 3' mercredi de chaque mois de 16h à 18h30 à l'Hôtel de Ville

M~!l~~y

~

Que sera Montigny en 2006 ? Nouveaux projets~ événements~ équipements et aménagements~ voici un rapiae aperçu ae ce que vous pourrez découvrir et vivre tout au long de rannée 2006 clans votre ville.

Votre vi lie en 2006 Poursuivre le développement harmonieux de la commune, rester en phase avec les at­tentes des habitants et être à l'écoute de leurs suggestions, voici fixés les enjeux ma­jeurs que le maire de Montigny Michel Lau­gier, fixe à son équipe municipale pour l'an­née 2006. Le questionnaire lancé auprès de toute la population en 2005 et la poursuite de la mise en oeuvre du programme muni­cipal servent de base aux choix arrêtés pour le budget 2006 (voir en page 6).

Vie quotidienne :tout pour le cadre de vie

Communiquer directement avec vos élus, c'est ce que vous propose le Club des Inter­nautes ignymontains. " Il s'agit d'un nou­veau moyen de communication qui permet­tra aux habitants d'être en contact direct avec la municipalité. Nous pourrons ainsi recueillir les avis et les remarques destinés à améliorer sans cesse le cadre de vie", a dé­claré Muriel Montera, élue déléguée au Cadre de vie. Pour y adhérer, il vous suffit d'envoyer un courrier au service communi­cation de la ville en y indiquant votre nom, prénom et adresse email, ou de remplir le formulaire en ligne sur le site. Une ville propre compt e au quotidien, c'est pourquoi la municipalité a décidé de renforcer le net­toyage du quartier Saint-Quentin, évidem­ment très fréquenté, en créant une équipe de nettoyage entièrement affectée à son entretien. La sécurité routière restera éga­lement au centre des priorités mun icipales, notamment pour la traversée de le CD 36 au niveau du collège Saint François d'Assise. Le début des travaux concernant l'installation d'un rond-point est prévu pour cette année, ce qui permettra également une meilleure desserte du Club le Village et des nouvelles résidences de Sud Village, en voie d'achève-ment. Toujours en ce qui concerne les transports, un objectif est de favoriser l'utilisation du vélo sur la commune. Pour cela, la mairie éditera prochainement un plan des 15 kms de pistes cyclables, et disposera des parcs à vélos devant les principaux équipements de la ville. Enfin, une réflexion sur le passage au bi flux pour le tri sélectif est d'ores et dé­jà en cours. Plus simple, mais toujours inté­ressant financièrement, le mode de tri pour­rait donc changer en 2006.

Urbanisme réaménagements et

contrat départemental

Cette année va voir débuter la transformation paysagère du coeur du Vfllage, en particulier le sec· teur couvrant les abords de l'ancienne mairie et de la salle Jacques Brel, après la destruction des anciens préfabriqués.

I'ASMB derrière l'ancienne mairie vont dis­paraître au profit d'un réaménagement paysager destiné à valoriser tout l'espace. Le contrat départemental prévoit d'autres aménagements en 2007 sur la rue de la Ma­re-aux-Carats, aux Petits Jeux Paul Fort, sur l'esplanade Satie et vers le square Jeannette et Paul Jean. Deuxième chantier, la place Etienne Marcel que la Communauté d'Ag­glomération va rendre plus attrayante, achevant ainsi la grande réfection entamée au centre commercial Sud Canal. Toujours au centre, le boulevard Vauban sera trans­formé. Une réduction de la voirie permettra de créer de nouvelles places de stationne­ment afin d'éviter l'accumulation des véhi ­cules, en particulier devant l'université de Saint-Quentin.

La jeunesse toujours au centre des projets

La municipalité a lancé une réflexion sur l'aménagement d'espaces qui permettraient aux jeunes de plus de 12 ans de se réunir dans des contextes agréables. Le premier de ces espaces sera installé sur la sente des Chardons, et un projet se décide actuelle­ment concernant la patate devant l'école Erik Satie. Les concerts jeunes ou concerts debout se poursuivront à la Ferme du Ma­net en 2006. Après Superbus, le prochain rendez-vous est programmé le 1" avril avec Raphaël et son album "Caravane". Côté mu­sique, le secteur musique amplifiée sera au centre de toutes les attentions avec le déve­loppement des moyens d'enregistrement pour les groupes locaux et l'organisation mensuelle de concerts. Enfin, Montigny Dé­veloppement Emploi organisera sa deuxiè­me réunion en faveur des jeunes diplômés dès la fin du mois de février pour favoriser les rencontres avec les entreprises parte­naires, les intervenants du secteur écono­mique et les responsables de recrutement.

les structures consacrées à la petite enfance déjà existantes, offrant un lieu de service, d'accueil, de rencontre et d'écoute pour les parents et leurs jeunes enfants.

un effort va être réalisé sur le nettoyage des espaces publics sur le quartier Saint-Quentin.

.. La Maison de la Petite Enfance ouvrira cette année rue Linné aux Prés.

Un guide des pistes cyclables à Montigny est prévu pour cette année.

www.montigny78.(r

Retenez ce mois-ci Prochaines vacances scolaires le 3 février

C'est parce que c'est la reprise qU'Olt vous te rappelle : tes vaarnces d'hiver débMte· ront le vendredi 3 février après l'école pour tes écoliers. La reprise étant fixée au 20 fé· vrler. un petit mols avant de remettre ça, ça requinque. n'est ce pas 7

un viaauc ae sollies au ll janvier au 21 février

S'Il vous en reste un peu aans le porte-mon­naie. les soldes se dérouleront sur 6 se­maines en ce dtbut "''"'née au mercredi ll Janvier au mardi 2l février. Pour faire (t'Uc· tifJer rtwnement. l'Espace saint-Quentin et SQY ouest seront ouverts toute la j our­née du dimanche l5 janvier. Pour Carre­tour. ce sera le dlmandte 8 Janvier.

Caroline Houy vous voit en jeune mariée

Elle est)eune et elle a du umpérament. de la créativité et de rénet9ie 4 revendre. Ca· roline Houy fait ctepuls quelques mois des premiers pas remarqués it MOittigny dans te monde au stylisme. On a vu ses créations. en PQrtlculler les robes ae mariées, tors dt plusieurs de ses défilés à la Ferme du Ma· net. à la maison Félix et sur lV Fil 78. L'ignymontain vous la fait mieux c01tnaftre

à retrouver en page 11

2006~ année tle Cavalcade

PuisqU'Olt en est à la pirlocte des boltnes ré· solutions et des IIOUVeaux pi'Q}ets. rappe­leZ-vous qu'année pain est aussi S)lltonyme de renaez-vous de la CavalCade à MOittigny (les ll et lB)ullf). Les nombreux btnlrloles engagés collectivement aans I'Of9Anlsatlon ete la grande (fte popUlaire vous ont chauf· fé la place. Alors si YONS YOUiez à votre tour mettre votre pierre à rédltke et vous en­gager dans cette grancte aventure commu· ne. source ete bonne humeur et course contre le artenttrier. contactez le service Evenementiel en mairie au Ol 39 30 3l 35.

Quelques renaez-vous 2006 Quelques aates que vous aurez peut-itre envie ete graver sur votre agenda ignyntOit· tain au l " semestre : .. La Bourse aux collections le dimanche l2 mArs à la Ferme au Manet • La Pralriale les 22 et 23 avril lUa Ferme du Manet • Le VIde-Greniers : dimanche l4 mal. " Le samedi 20 mal : Fest noz de l'associa· tlon Ar Bemlc 4 la Ferme du Manet " Le Festival de théittre amateur : du 9 au ll)uln.

Rénovations et réaménagements sont constamment nécessaires pour maintenir le cadre de vie sur la commune. Cette année, trois chantiers principaux sont au program­me, à commencer par le vaste projet de res­tauration du patrimoine historique de Mon­tigny, mené dans le cadre d'un contrat dé­partemental avec le Conseil Général. Sur ce dossier, c'est le coeur du quartier du Village qui poursuit sa réhabilitation. Après les pourtours de l'église et l'extension de la sal­le Jacques Brel, c'est la zone située autour de l'ancienne mairie-école qui est concer­née. Les préfabriqués qui accueillaient

Evénementiel : les grands rendez-vous

Ev'idemment aux premières loges, la Caval­cade 2006 est prévue les 17 et 18 juin pro­chains. Grand événement biennal réunis­sant les différents quartiers, les habitants et les villes jumelées, le carnaval se déroulera sur le thème du cinéma avec un grand spec­tacle donné le samedi soir par une troupe professionnelle à la Ferme du Manet. La manifestation Auto Moto Rétro fêtera ses 20 ans en septembre. Comme prévu, la salle Jacques Brel sera livrée dès le mois de jan­vier avec un hall d'accueil flambant neuf à la hauteur du succès de la petite salle de proximité, et pour finir, l'ouverture de la Maison de la Petite Enfance aura lieu au printemps 2006. Après la Maison de la Fa­mille, ce nouvel équipement réunira toutes

Donnez du corps à vos projets à la MIJ

Après la réhabilitation de la halle Sud-Canal achevée récemment avec l'arrivée du discoun­ter EO, la place Etienne Marcel va recevoir à son tour un sérieux coup de neuf,

3

Quand on est jeune, on a plein d'idées, mais on ne sait pas forcément par quel bout les prendre ... Comment passer d'une vague idée de projet à une dynamique de mise en oeuvre de ce projet, c'est le sens du travail qu'entame Franck de Luise, profes­sionnel au CIOP (centre d'information et d'orientation professionnelle) pour les jeunes de Montigny. Il s'agit avant tout d'un travail d'accompagnement, qui s'or­ganise sous forme d'entretiens individuels en deux parties d'environ une heure. L'ob­jectif étant pour le jeune porteur d'un pro-

jet de réaliser un vrai plan d'action, en sa­chant frapper aux bonnes portes. Ces entretiens auront lieu aux dates sui­vantes : vendredi 6 janvier 2006 de 13h à 18h, mercredi 18 janvier de 13h à 18h, mer­credi 25 janvier de 13h à 18h, mercredi 8 fé­vrier sur la journée, vendredi 10 février sur la journée, mercredi 22 février de 13h à 18h, mercredi 1" mars de 13h à 18h, vendredi 3 mars de 13h à 18h et mercredi 8 mars de 13h à 18h. Les rendez-vous sont à prendre auprès de la M/J au 01 30 57 42 40.

L 'ignymontain www.montignylS.fr .JIINV/1/( 1.006

Lucas DOREE Collège Bergson

julien LAMETRIE Collège Bergson

Sity ASSOUMANI Collège La Couldre

Victoria SIMON-MARTIN Collège Cham11ollion

Félix TRAORÉ (lycée Descartes)

nouveau président

~~Nous allons bosser comme etes bêtes"'"'

C'est le CMJ nouveau Félix Traoré, jeune ignymontain âgé de 15 ans, habitant du quartier du Village et élève de se-

l conde au lycée Descartes, vient d'être élu à la tê­te du CMJ pour les six mois à venir. Choisi parmi six candidats au poste le 12 décembre dernier, ce sont ses idées et surtout son envie de les expri­mer qui ont fait la différence. L 'ignymontain : Quelles sont les raisons qui vous ont poussé à vous présenter au CMJ ? Félix Traoré :je m'intéresse beaucoup à la poli­tique en général, et donc à la politique de la vil­le. On vit dans une ville dynamique où les pro­jets ont l'air de se monter sans effort, c'est pour-

' quoi j'avais envie de voir comment se construi­' sent les projets autour de moi, quels sont les

idées et le travail qu'il y a derrière les projets. L'ignymontain: Qu'est-ce qui vous motive dans la politique ? Félix Traoré: tout petit déjà j'aimais regarder les

1 débats à la télévision . Je crois que c'est le goût 1 de l'entreprise en fait . .

L'ignymontain : Pourquoi avoir choisi la com- 1

mission Humanitaire et Citoyenneté ? 1 Félix Traoré: je me rends compte que la plupart

1

des jeunes vivent dans de bonnes conditions à Montigny. J'ai envie de montrer que les jeunes savent aussi donner, et donc d'agir en faveur des associations humanitaires. L'ignymontain : La présidence représentait un défi supplémentaire ?

' Félix Traoré :je voulais prendre des responsabi- l lités, m'investir au maximum sur des projets qui

, me tiennent à coeur. L'ignymontain: quelles qualités avez vous mises en avant lors de votre élection ?

' Félix Traoré. : la première, c'est de ne pas avoir 1

peur du travail , et la deuxième de parvenir à m'exprimer facilement pour faire passer mes

! idées je pense. 1 1 L'ignymontain : Que comptez-vous apprendre

de cette expérience ? Félix Traoré : ce sera ma première approche de 1

la politique et j'espère avoir un aperçu de ce que l'on peut attendre d'un élu. !

! L'ignymontain : Vous avez des ambitions poli-1

tiques pour l 'avenir ? Félix Traoré :Je souhaite poursuivre mes études en Sciences politiques, et peut-être devenir mai­re ou même député.

Thibaud LAVALARD Lycée Descartes

Elodie MATUSIK Collège Bergson

Catherine MERER Collège La Couldre

Les élections du nouveau Conseil Municipal des Jeunes se sont déroulées dans tous les col­lèges et lycées de la ville, le 24 novembre der­nier. Au terme de la journée, 24 membres étaient élus pour former la promotion du CMJ pour les deux ans à venir. "Tous les collèges, les lycées et les quartiers sont représentés", souli­gnait Stéphanie Lecomte en charge du CMJ au service jeunesse. Elèves de la quatrième à la se­conde, les jeunes conseillers municipaux ont reçu les félicitations de Michèle Parent, élue déléguée à la Jeunesse pour leur investisse­ment dans la vie de la collectivité. Lors de la

première assemblée plénière, qui s'est tenue le 12 décembre à l'hôtel de ville, les jeunes se sont répartis au sein des deux commissions du CMJ selon leur préférence, Sport et Culture ou Hu­manitaire et Citoyenneté, avant d'é lire leur président (voir interview ci-contre). Les conseillers, qui constituent désormais une for­ce de propositions, auront profiter des congés de Noël pour réfléchir et imaginer des projets pour le bien de la collectivité et des jeunes en particulier, en attendant la prochaine réunion programmée en janvier.

Gaëtan BARBÉ Lycée Descartes

Matthieu ROBERT Lycée Saint-Exu11éry

Sonia EGUAVOEN Collège Les Prés

Fanny LEBETTE Collège Giacometti

Nicolas THOMÉ Collège Saint-François

Audrey MARAIS Collège Bergson

Mt{iid BECHAR Lycée Descartes

Ornel/a ROUSSEL Collège Giacometti

Gabrielle BEL VISO Collège Mozart

Céline COURCIER Collège les Prés

Anatole BUYCK Collège les Prés

Adama BARAO]I Lycée Breteuil

Alice LETERTRE-GIBERT Collège Bergson

Corentin DUPAYS Collège Saint-François

Katarzyna CZARNY Collège Saint-Exu11éry

Brice AUGRAS Collège les Prés

MPNIJÇ,~

~

Le marché de Noël EN BREF

fidèle au succès L'autorité parentale

en questions

Aspects pratiques et juridiques, les pa­rents ont pu poser leurs questions aux deux juristes de la Maison de la justice.

L'édition 2005 du Marché de Noël est un succès comme l'atteste sa fréquentation ex­ceptionnelle et en constante augmentation. Du 2 au 4 décembre, des milliers de visi ­teurs, issus de Montigny et de toute la ré­gion, sont venus à la rencontre de plus de 120 exposants, producteurs alimentaires et artisans créateurs, pour le plaisir de cette balade désormais typique à l'approche de Noël. Car en effet, la pérennité de ce mar­ché, organisé depuis deux ans par le service événementiel avec l'aide des services tech­niques de la ville, est due, d'après les dires des visiteurs, à son ambiance chaleureuse autant qu'à ses produits de qualité sans ces­se diversifiés. "Je suis fier du travail accom­pli par l'équipe du service Evénementiel qui procure non seulement un grand plaisir aux habitants, mais qui assure également le rayonnement de la ville dans la rég ion", soulignait Jean-Luc Ourgaud, adjoint délé­gué à l'événementiel. "C'est un marché qui embellit chaque année et j'en remercie tous les artisans et les producteurs qui nous sont fidèles et qui nous offrent à la fois le plaisfr de la bouche et celui des yeux", déclarait Michel Laugier, maire de la ville . "Nous avions un très bel écrin avec la Ferme du Manet, il nous fallait donc un bel événe­ment à présenter et je suis heureux de par­tager ce temps fort avec nos villes jume­lées", ajoutait-il.

Quelques milliers de visiteurs se sont à nouveau pressés dans les allées du marché de Noël.

C'éta it le thème de la première confé­rence de la Maison de la Famille propo­sée le 15 décembre dernier à la maison de quartier André Malraux. Les parents présents ont pu soumettre leurs ques­tions à Eve-Marie Kamougué et Julien Ca rage, juristes à la Maison de la Justice. "J'ai deux jeunes ados à la maison, je suis venue pour m'informer tout simple­ment ", a soul igné Françoise. Comment réagir face à des situations conflic­tuelles, l 'occasion leur était donnée d'aborder des situations particulières, en matière de divorce et de problèmes de garde entre autres, mais aussi de dé­battre de l'autorité parentale en tant que sujet de société. "Tous les parents se posent des questions, l'objectif de ces conférences est donc pragmatique et concerne toutes les familles", a déclaré Lorrain Merckaert, directeur du Cabinet du Maire. Des droits et des devoirs pour les parents aussi bien que pour les en­fants, voici ce qui ressortait de cette conférence. La mise en relief de l'évolu­t ion de l'autorité parentale à travers l'histoire a permis de lancer le débat en soulignant un renversement de la situa­tion et peut-être un trop grand laxisme actuel par rapport à l'exercice de cette autorité parentale.

Un air de fête Riche en couleurs, en idées de cadeaux, en petits plaisirs de tous genres, et en bonne humeur surtout, le Marché de Noël consti­tue désormais une sorte d'inauguration of­ficielle de la période des fêtes de Noël. L'ambiance y est conviviale et joyeuse, comme devant le sapin de Noël. "Je trouve que l'accueil est formidable. On rencontre des gens passionnés qui prennent le temps

de présenter et d'expliquer leurs produits", remarqua it Luc Taralle, président du CQ de la Sourderie Nord. " Nous sommes fidèles à nos producteurs et nous aimons venir faire un petit tour chaque année", soulignaient Célia et Jean. "C'est un marché à taille hu­maine qui est représentatif de ce que nous sommes en fait. On se croira it presque sur un petit marché de campagne", apprécia it Michel Henry, artisan fromager de la laite­rie de Bresnay. Comme à l'accoutumée, les visiteurs sont allés à la rencontre de savoir­faire, pour la fabri cation du nougat par exemple, dont le secret réside dans la sélec­tion des amandes selon Edith et Aldo, ou de l'ours en peluche. " Ils sont fabriqués à l'an­cienne, avec une rondelle de bois et une goupille pour l'articulation, des yeux en ver­re, et rembourrés par l'arrière", expliquait

Les seniors sont passés à table

La nuit du 8 au 9 décembre aura suffit aux techniciens de la Ferme du Manet pour transformer la salle de concert de Chimène Badi en salle de réception pour le déjeuner des seniors. Quelques 38 tables rondes avaient été installées au pied de la scène afin d'accueillir les 319 invités du CCAS, le Centre Communal d'Action Sociale. Au me­nu, un repas de fin d'année gastronomique et beaucoup d'amitié partagés dans une ambiance festive. L'accueil musical, propo­sé par l'orchestre traditionnel Michel Ville, a plongé les seniors dans cette ambiance chaleureuse des bals musettes, irrempla­çable pour beaucoup.

Le grand bal annuel Ce sont les serveurs qui ont ouvert le bal en premier dans un défilé impressionnant d'as­siettes, avant que les invités n'envahissent la piste de danse pour valser au son de l'ac­cordéon. Pour la première fois, les élus avaient pris place à la table des seniors, afin de favoriser la rencontre et le dialogue avec

chacun d'entre eux, a expliqué Marie-Noël­le Thareau, adjointe déléguée à l'Action So­ciale. Moment privilégié pour se retrouver, le repas des seniors offre également l'occa­sion d'évoquer les actions de solidarité, les aides de maintien à domicile entre autres. "Je remercie tous ceux qui oeuvrent en fa­veur de la solidarité et de la prévention. C'est parce que nous avons un tissu asso­ciatif important que notre ville est agréable à vivre, et je ferai tout pour préserver son développement harmonieux et ses ser­vices", a déclaré Michel Laugier, maire de la ville, en évoquant le projet de création d'une maison de retraite publique à Monti­gny. Très attaché à ce rendez-vous, il a éga­lement récompensé les doyens de la mani­festation, Jeanne Noireaux, âgée de 93 ans, et Edmond Trieu, âgé de 89 ans (notre pho­to ci-dessous) . Symbole de la volonté de sol.darité entre ignymontains et des multiples actions du CCAS en matière de loisir, d'aide et de pré­vention, le déjeuner des seniors a une nou­velle fois comblé ses anciens.

5

Martine Carlier, créatrice d'ours. A faire dé­couvrir aux plus jeunes également pour les

. préserver, ces techniques de fabrication ont séduit les visiteurs qui ont observé là letra­vail réalisé durant l'année pour la plupart des exposants. L'édition 2005 n'a pas man­qué de quelques originalités bien sûr, parmi lesquelles les fleurs des Jardins Félix, lan­ternes ch inoises et cloches d'Irlande. Ce sont les plus jeunes que le Marché de Noël a particulièrement soignés cette année, puisque la mise en place de stands d'anima­tion et la présence du Père Noël ont vérita­blement transformé ce moment en fête.

Le Noël solidaire du CCAS 8o familles et 140 enfants bé­néficiaires de la boutique ali­mentaire étaient invités, le 14 décembre dernier à la salle Jacques Brel, pour le Noël soli­daire du CCAS. Ils ont assisté à la diffusion de "Chicken little", en salle actuellement, avant de recevoir leurs cadeaux des mains du Père Noël en visite exceptionnelle et très atten­due par les enfants. Un Noël pour tous, telle était la préoc­cupation du CCAS. "Montigny est une ville qui a du coeur et nous accompagnerons les fa­milles en difficulté aussi long­temps qu'elles en auront be­soin", a déclaré le maire Michel Laugier. "J'ai été très gâtée",

Un cadeau pour les plus jeunes, un bon d'achat pour les ados et de quoi préparer le réveillon pour les parents, le CCAS n'avait oublié personne le mercredi 14 décembre dernier.

remerciait la jeune Fouzia. "C'est bien de permettre à tout le monde de fêter Noël et

de recevoir des cadeaux", ajoutait Souaad. "Je viens d'aller au cinéma pour la premiè­re fois", concluait Soledad, une maman.

Des dédicaces fort prisées ...

Yann Arthus Bertrand et Patrick Poivre d'Ar­vor ont passé une bonne partie de leur

après-midi du 10 décembre dernier à la li­brairie du Pavé du Canal, située au centre commercial Sud Canal. Durant trois heures, ils ont dédicacé le dernier recueil du photo­graphe intitulé " Une France vue du ciel ", préfacé par le journaliste de TF1, un beau ca­deau pour les 30 ans de la librairie, mais aus­si pour les ignymontains qui se sont offert le livre pour Noël. " Ils se sont rendus très dis­ponibles, sympas et accessibles ", a constaté Eric Hardin, créateur de la librairie. Yann Ar­thus Bertrand, fervent défenseur de la natu­re et du développement durable, a égale­ment profité de l'occasion pour engager le débat sur ce sujet de société.

M9~}}9.~Y

~

Armelle Aubriet, adjoint aux Finances

présente les chiffres-clés

du budget 2006 ·

Dépenses de fonctionnement : 41 921162 €

Recettes de fonctionnement : 44641408 €

Ventilation des recettes: fiscalité (38%), dotations de l'Etat (20%) services ren­dus (13 %), dotations CASQY (11%) or­dures ménagères (6%), subventions CAF (6%), recettes exceptionnelles et droits de mutation (4%). Ventilation des dépenses : frais de per­sonnel (64%), achats de fournitures et de services (31%), subventions et indem­nités (4%), frais financiers et dépenses exceptionnelles (1%).

Autofinancement de la section d'investissement : 4,2 millions €

Investissement (travaux): 7 898 400 €

Voiries: - Trottoirs & chaussée de la rue des Blés d'Or : 140.160 € - Chaussée rue du Verdon : 110.400 € - Trottoirs et stationnements de la rue Châteaubriand : 72.960 € · -Chaussée de l'allée du Sou lor: 70.080 € - Trottoirs et stationnements de la rue Jean Goujon : 67.200 € -Chaussée allée du Perthuis : 63.360 € -Trottoirs rue de Valois : 62.400 € -Trottoirs et stationnements de la rue du Lycée : 55.680 € - Chaussée du boulevard Descartes (en partie) : 54.720 € - Cheminement de la sente des Co­lombes : 48.ooo €

Espaces verts : - Paysagement de la rue de Cornouail­les : 90.000 € - Petits jeux Henri Matisse, allées et structures : 8o.ooo € - Placette entre les résidences Amphi. et Charmilles : 75.000 € - Réfection du plateau et de la piste de sécurité routière des Petits Jeux J. Pré­vert : 6o.ooo € - Réfection de la placette du mail des Til leuls : 35.000 € -Remplacement des sorbiers sur l'avenue de la Source : 30.000 €

Bâtiments : -Chauffage élém. J. Verne : 20o.ooo € - Aménagements divers à la Ferme du Manet : 18o.ooo € - Réfection complète de la crèche Ste­phenson : 1oo.ooo € - Réfection du plateau d'évolution gym­nique du gymnase A. Colas : 8o.ooo € - Réfection des menuiseries du gymnase J. Ladoumègue : 75.000 € - Reprise de l'étanchéité du gymnase Ro­ger Rivière : 40.000 € -Réfection du sol de l'école maternelle E. Satie : 35.000 € - Etanchéité et couverture de l'école élém. Verlaine : 30.000 € Vestiain~s <:~t1~ A{jtJati-qtJ~ : 30.000 €

Travaux exceptionnels : - Contrat départemental quartier du Vil­lage : 85o.ooo € - Réaménagements divers à la Ferme du Manet : 400.000 € -Ouverture de la Maison de la Petite En­fance : 2oo.ooo € - Réhabilitation Hôtel de ville (finance­ment CASQY) : 1,7 millions €

La dette: Poursuite du désendettement en 2oo6. Grâce à une gestion active de la dette et à la faiblesse des taux du marché, les frais financiers représentent 0,2 % des dé­penses de fonctionnement.

L'ignymontain www.montigny78.fl'

Budget primitif 2006 de la vi lle

Gérer le présent, respecter l'avenir

Vle des quartiers 6%

Police Municipale 4%

Administration générale 25%

Ordures ménagères 0%

Centre aquatique 1%

Communication Evenementiel

3%

(spect. Assoc) 2%

Vidéosurveillance 1%

Sport (hors CA) 9%

Scolaire 9%

Centre aquatique 2%

Communication Evenementiel

0%

Cutture 1%

Patrimoine 10%

Jeunesse et Vie des Quartiers

Coûts de fonctionnement Dépenses d'investissement

Un peu plus de 6o millions d'euros, cumu­lant le fonctionnement et l'investissement, c'est le budget global annuel sur lequel la commune peut s'appuyer pour l'ensemble de ses dépenses en matière de fonctionne­ment et d'investissement. Une somme conséquente qui donne les moyens d'une politique à la Municipalité, et qui lui permet d'assumer les charges liées à l'entretien ré­gulier du patrimoine, des bâtiments, des voiries et des espaces verts, ainsi qu'au fonc­tionnement général de la ville, des équipe­ments et des différents services aux habi­tants.

Un niveau de services rendus très élevé

"Si la commune possède un niveau de ser­vices reconnu comme le plus élevé dans les Yvelines selon L'Express, c'est notamment­grâce à une gestion rigoureuse du budget communal", précise le maire Michel Lau­gier. La mise en place du tri sélectif en est un exemple parlant. A l'usage, ce mode de collecte plus citoyen a aussi permis de contenir les taxes d'enlèvement des ordures ménagères, qui sont aujourd 'hui les plus basses des communes de l'agglomération . Voté et adopté lors du Conseil Municipal du 12 décembre dernier à l'Hôtel de ville, le budget primitif pour l'année 2006 se carac­térise donc par le maintien des services exis­tants, le financement de nouveaux projets sans augmentation de la f iscalité.

0°/o d'augmentation pour les impôts locaux

C'est la première bonne nouvelle de l'année, les taux d'imposition restent strictement identiques à ceux de 2005. Il n'y aura pas d'augmentation de la fiscalité locale en 2006, et ceci alors même que dans un contexte d'augmentation sensible de l'éner­gie ces derniers mois, la ville va également devoir supporter une facture plus lourde pour l'ensemble de son patrimoine immobi­lier. En outre, la municipalité étudie en per­manence les investissements qui lui permet­tront de réaliser des économies de fonction­nement sur le long terme. Par exemple, 150000€ sont consacrés dans ce budget 2006 à la création de services interactifs sur l'internet, comme le paiement de certaines prestations municipales en ligne, pour favo­riser la e-administration synonyme d'écono­mies et plus adaptée aux nouveaux usages. Par ailleurs, 92000€ du budget d'investisse­ment seront affectés à la vidéosurveillance, en faveur de la sécurité des habitants, prio­rité n°1 pour 44% des habitants selon le questionnaire du Cadre de Vie.

Le cadre de vie au centre des investissements

Crèches, écoles, équipements sportifs et cul­turels constituent autant de services qui font de Montigny une v i lle particulièrement

agréable à vivre. La poursuite des efforts en faveur du cadre de vie reste donc l'une des priorités principales de la municipalité. L'en­tretien des espaces verts qui représente 6% des coûts de fonctionnement sera renforcé avec l'augmentation du fleurissement. Vous avez d'ores et déjà pu profiter des efforts faits en matière de décoration végétale pour Noël dans chacun des neuf quartiers de la ville. En outre, plusieurs projets de rénovation si­gnificatifs ont été prévisionnés pour 2006, tels que le paysagement rue de Cornouailles ou mail des Tilleuls. L'investissement le plus lourd sera dédié au réaménagement du ter­ritoire entre la salle Jacques Brel et l'ancien­ne mairie. Les préfabriqués seront détruits pour laisser place à un nouvel aménage­ment paysager, dans le cadre d'un projet dé­partemental soutenu par le Conseil Général. Du côté des voiries, l'entretien régulier qui équivaut à 5% du fonctionnement prévoit cette année dix chantiers importants, rue des Blés d'Or notamment, et les efforts de nettoyage seront renforcés . De même, di­vers chantiers ont été votés pour la péren­nité des équipements publics, comme la ré­fection du chauffage de l'école primaire Jules Verne, de la crèche Stephenson ou de l'étanchéit é du gymnase Roger Rivière. Cô­té activités, les subventions aux associa­tions culturelles et sportives seront aug­mentées de 2,5%. Signalons enfin au cha­pitre fonctionnement le triplement du bud­get du secteur musique amplifiée basé à la maison de quartier Louis Jouvet.

Le projet coeur-vi lia ge Mené en partenariat avec 1~ Conseil Général dans le cadre d'un contrat départemental, le projet coeur Village vise à restaurer graduellement le patrimoi­ne historique de la commune et poursuivre le ré­aménagement du coeur-village. Après les pourtours de J'église, J'extension de la salle J. Brel en cours d'achèvement, l'année 2006 verra la partie située entre cette salle J. Brel et l'ancienne mairie-école totalement réhabilitée. Le projet porte à la fois sur l'environnement paysager et sur le ravalement des bâtiments, dont l'ancienne mairie elle-même. Une exposition présentera tous les tenants de ce vaste projet en mars prochain à l'Hôtel de ville.

6

Habitat privatif

M9!:-II19.~Y

~

Coup de rétro sur

La neige surprend les quartiers un matin ae mars. Si certains galèrent d'autres en tirent un meilleur parti, comme Monique qui (ait son trqjet profession­nel à ski.

Un 5aint-Bernara pour prôner la propreté des trot­toirs. La cause n'est pas encore désespérée, pourtant Phoebus prend son rôle à coeur pour cette campagne d'affiches proposée par la ville. Un peu d'humour, même si le sWet n'est pas anodin.

vous aimez vivre à Monti· gny, et c'est vous qui le dites. La ville lance un grand questionnaire pe~­dant l'été sur le cadre de VI~ aans votre commune. Au bi· lan, un nombre ae réponse plus tille consét~uent et un enthousiasme global affi· ché par un 96% d'opinion~ favorables sur votre sen~l­ment à l'égard de votre vil· le. Pour plus ae finesse d'analYse, vos réponses o~ été croisées et le bilan de­taillé est livré dans une Pu_· blication diffusée en ce _ae­but d'année aans vos boites aux lettres.

le parc de la CASQY en ce début juillet. }UStfU'au mo­ment fatidique où "l.onaon» sort ae renveloppe au CIO. Paris 2012 n'est plus, reste le vélodrome ...

La (éte aes Parcs et Jardins crée une animation bien suivie au st~uare}. et P. jean, le jour du vide-greniers. Une complémentarité fort à propos tfUi mérite d'être reconduite.

Montigny s'associe pour la première (ois en masse à l'opération nationale "Immeuble en (éte» au prin­temps. La convivialité sort dans la rue, les voisins de palier battent le pavé avec tables et chaises, autour au punch merguez, ou mieux ....

Premier concours d'éloquence organisé en mars à la salle Jacques Brel sous l'impulsion du Lion's Club et (ace au public et à un jury. Un exercice délicat mais plein d'émulation. A quand un concours miKte avec des slameurs ??

. trois titres historiques à Montigny ra Chapeau les cougars_ qur. don~e~ cadets et juniors. L'avenir au base même saison en categorres mlmmes,U sacré challenge à maintenir pour

bali ~s~e par chez nous :: ;;:~~!~u;s au top de leur (orme une equrpe de - - ------r

- •,4•Jr" ',. ;1: ~ Lumière à tous les étages pour SQYO est .

Vert pl . U QUI a OU· . et.ne"!ent le 15 mars après ClUe le Ciné-Cité

UGC ait Joue les éclaireurs depuis novembre 2004 Les usagers Y découvrent la possibilités de nou: veaux usages de consommateurs, mais aussi un ;::;veau parc~urs au centre ville. La Place Pompi-

www.montigny78.(r

2005

Selon la volonté du conseil municipal Nicolas About donne son nom à l'avenue centrale de Montigny. L'évènement est o(ffcialisé en juin en présence de l'intéressé, au cours d'une émouvante cérémonie.

-

En mai, le skate parc a accueilli les meilleurs ska­teurs de la région pour le premier concours organisé par un étudiant passionné, en partenariat avec la MQ Malraux et la boutique NSA. Style, originalité et tech­nicité, le jury a le coup d'oeil pour couronner Yan­nick, ae Villepreux, au terme de plusieurs runs d'équi­libriste intrépide.

Retrouvez toutes les archives ae votre journal en 2005 (et avant)

sur le site web www.montigny78.fr

A tiUelques exceptions pri G • • • -liiliiil a ae nouveau drainé les ,~~op:~~s~e":t ~utturel/e qui Arturo Braccheti (en haut·• . 0 tgny en 2005.

. ..- maugure même la sé excepttonnel/e s~pplémentaire à la (erme a ance

J:::u:"s~::) :::;:n~=o~e_le Pa_s à la rentrée:~~~:~ la Ferme ' • . P_ enomene Superbus survolté à la . Q~ant a Chtmene Baai (ci-dessous à gauche) le c:nt~n~"::: s':::;:r~e Piétons. Un centre vil- commumon avec son public n'est . ' quelt~uesjours de retara liés à une vo:":at~::;:.e par

Laugier accueillent le Ministre délégué à l'Emploi Gérard Larcher en octobre à la (erme au Manet pour célébrer 20 années d'existence au service des Ignymontains

mondialement à la même période depuis la base de loisirs de Saint-Quentin, entre deux tours sur les Champs Elysées.

A l'automne, le Conseil municipal s'oppose à la volonté pré­fectorale d' imposer une aire de grand passage sur la com­mune, envisagée sur la réserve foncière de la future All.

En octobre, la semaine au Handicap multiplie les animations pour sensibiliser à la cause au vivre ensemble pour tous, handicapé ou non.

7

En novembre, Montigny accueille une délégation d'élus libanais venus découvrir les rouages du fonc­tionnement d'une ville et ae ses services aux habi­tants.

~ l

Voulue par la Municipalité, la Maison de la Famille ouvre ses portes en novembre aux Prés pour ré­pondre aux problématit~ues posées à la vie familiale.

M9~)}~~y

---13B-

DIRE, partenaire des Coquelicots

La convention signée le 6 décembre der­nier à l'hôtel de ville par Thierry Olive, président de l'association Dl RE, et Sylvain Devaux, directeur de l'agence Sonacotra

1 de Versailles, en présence du maire Michel , Laugier, a permis de relancer l'accompa­gnement social des habitants de la rési- 1 denee des Coquelicots, située dans le

1 quartier des Prés. Favoriser l'insertion 1

1 professionnelle des résidents, les orienter 1 vers les différents partenaires institution- ,

1 nels, aider à la recherche de logements au­tonomes, font partie des objectifs de l'as- ,

1 sociation. Deux permanences hebdoma­daires, tenues les mercredis et les vendre-

' dis après-midi, de 14h à 17h, au sein même 1 de la résidence, permettront d'apporter !1

un véritable suivi aux résidents.

Voulue et créée par la municipalité en 1990, l 'association Dl RE a pour mission d'interve­nir au plus près du terrain dans le champ de la prévention . Dans ce domaine, ses actions sont multiples, mais ses objectifs se résu­ment en quelques mots, à savoir aider, écou­ter et accompagner les jeunes quelles que soient leurs difficultés. La Dl RE est donc une association de prévention générale. "Nous sommes là pour écouter les jeunes, détermi ­ner leurs problèmes et leur proposer dès so­lutions, que leurs difficultés soient scolaires, familiales, financières ou autres. Le dialogue

L'association D 1RE

Le dialogue avant tout permet déjà d'éclaircir et de soula­ger certains malaises", souligne Phi­lippe Serra, directeur de l'association (2• à droite ci-contre). Et cette proximité que l'association a construite au fil des ans, elle la doit à son travail sur le terrain, à sa re­cherche d'un contact simple et di­rect. Les éducateurs, dont Philippe, directeur de l'association, Kébir, éducateur principal, Péguy, Alexandre ainsi qu'une douzaine d'éducateurs vacataires, répartis dans les trois antennes de la ville, ont d'ailleurs une qualité essentielle, la réactivité qui leur permet de s'adapter aux besoins de chacun.

"d 'oxygénation", organisés partout en France, qui permettent aux jeunes de s'aérer, de changer d'air et de se donner les moyens de réfléchir posément à un véritable projet de vie.

"Le contexte est difficile pour les

jeunes"

Disponibles 7 jours/7

En première ligne au dispositif ae prévention mis en place par ta ville, tes quatre éducateurs ae l'association DIRE s'immergent au quotidien dans tes quartiers.

"Les jeunes ont deux préoccupations. Trouver un emploi et un logement. Or le contexte actuel ne leur permet de répondre à aucune de ces deux problématiques", analyse Philippe Serra, directeur de l'association Dire. "Le problème est encore plus accen­tué pour les jeunes de banlieue issus

et 24hj24 Outre les horaires d'ouverture des trois per­manences, avenue de la gare,. au Manet et à la Sourderie, qui vous accueillent du lundi au vendredi, de 14h à 19h, un transfert d'appel permet aux éducateurs de rester disponibles et de répondre aux urgences. "Le travail sur le terrain et la relation de confiance que nous établissons ne se lim itent pas aux ho­raires de bureau. Nous sommes disponibles en permanence, notamment avec les noc­turnes organisées au moins un vendredi par mois et en fonction des besoins dans les dif­férents quartiers", explique Philippe Serra. " Nous avons été très présents en novembre dernier évidemment, et tout s'est relative-

ment bien passé à Montigny, d'autant que nous connaissions déjà la plupart des jeunes", ajoute-t-il. Parmi ses nombreuses actions, la Dire offre un accompagnement scolaire aux jeunes qui souffrent de difficul­tés scolaires ou comportementales . Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 16h30 à 19h, ils sont encadrés dans les trois antennes de la ville par les éducateurs qui sont également en relation avec les directeurs d'écoles et les principaux des collèges. C'est encore une qualité de l'association qui travaille en ré­seau avec de multiples partenaires, et qui oriente les jeunes en fonction de leurs be­soins. La Dire propose également un pôle emploi pour vous aider à réaliser CV et lettres de motivation, ou encore des séjours

de l'immigration, qui restent souvent mal intégrés, d'où les violences de no­vembre, surenchéries par l'effet télévision à mon avis", ajoute-t-il. " Le problème est double en fait. Les jeunes doivent accepter leur nationalité française, avec les droits et les devoirs qu 'elle incombe, et de son côté, la société doit favoriser leur intégration. Il faut arrêter de stigmatiser les jeunes. Tous ne sont pas des délinquants, la plupart de ceux que nous rencontrons en fait ont suivi des études, des formations et souffrent de leur exclusion. Il faut que les entreprises donnent leur chance aux jeunes. La confiance et le dialogue doivent être rétablis des deux cô­tés, c'est à cette condition que nous pour­rons enfin nous enrichir mutuellement de ce pluriculturalisme", conclut Philippe Serra.

Les tribunes des groupes du Conseil municipal

Montigny Plurielle (Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)

Le budget de la commune pour l'année 2006 a été présenté lors du dernier conseil muni­cipal. Les élus du groupe Montigny Plurielle ont voté contre le budget proposé. Il avait été annoncé par l'équipe municipale en place, lors du débat d'orientation budgé­taire, une évolution limitée des dépenses. Budget prudent et raisonnable semblait dire, comme à son habitude, la municipalité. Bud­get frileux avons-nous répondu, qui ne prend pas assez en compte les transformations de notre société et de notre ville. Voici quelques interrogations et remarques que nous avons formulées en conseil et qui expliquent notre vote : Des actions nouvelles sont mises en avant, comme l'amélioration du cadre de vie, mais

1 sans moyens budgétaires supplémentaires. 1 Deux solutions : soit ce qui est annoncé ne se­l ra pas réalisé, soit des économies seront faites 1 sur des secteurs déjà existants. Lesquels ? Autre source d'inquiétude, des orientations ont été définies, comme l'aide à la musique amplifiée, pou r lesquelles nous peinons à trouver des budgets significatifs . En re­vanche, ce que nous voyons clairement, sans que cela ait été annoncé par la majorité, c'est par exemple, l'augmentation nette des bud­gets communication et cérémonie. En ce qui nous concerne, nous préfèrerons toujours que l'on consacre des budgets pour faire, plutôt que pour dire que l'on a fait ou pire, que l'on fera .. .

j La politique sociale est un autre sujet de dis-1 sensions entre les élus de la majorité et ceux 1 de l'opposition . Les premiers considèrent que

1

tous les besoins sont couverts, que la ville est exemplaire dans ce domaine comme dans

1 bien d'autres et qu'il n'est pas besoin de faire Il d'efforts supplémentaires. Nous constatons, 1 nous, que les besoins ne sont tout simplement 1 pas tous recensés. 1 En ce qui concerne la politique de soutien aux 1 associations, les enveloppes budgétaires res­' tent désespérément basses, en particulier

pour les associations culturelles alors même que nombre de ces associations font un tra­vail remarquable, créent du lien social et ont besoin d'être soutenues et aidées de manière pérenne. Autre source d'incompréhension pour ce qui concerne une association comme la Dl RE. La municipalité a fait le choix de confier la politique de prévention sur la ville à cette association. Comment expliquer alors que le soutien de la commune ne soit pas plus marqué, après la période que nous venons de traverser qui a montré qu 'aucune ville n'était à l'abri d'une flambée de violence ? Autre sujet évoqué lors du vote du budget, ce­lui de la vidéosurveillance. Un nouvel inves­tissement conséquent est prévu. Peut être se justifie t 'il, mais chaque année nous consta­tons qu 'une zone nouvelle est équipée. Est-il prévu de mettre l'ensemble de la ville sous vi­déo surveillance ? A quel moment y a t 'il eu une évaluation des résultats obtenus par rap­port au coût, à quel moment y a t 'il une éva­luation des besoins ? Ce dernier exemple 1 montre bien qu 'il est nécessaire de dire réelle­ment aux lgnymontains ce que l'on veut faire pour l'avenir. Et donc être capable de se pro­jeter et d'anticiper .. . Nous pourrions multiplier les exemples des choix budgétaires qui nous paraissent incohé­rents, socialement injustes ou trop timides : il n'y a pas de notre part d'opposition systéma­tique et stérile comme certains élus de la ma­jorité se plaisent à le faire croire, mais la vo­lonté ferme de continuer d'assumer sérieuse­ment notre mandat de conseillers municipaux en participant au débat, en proposant et de continuer de porter les idées sur lesquelles nous avons été élus. Nous souhaitons à tous les lgnymontains une bonne année 2006. Nous continuerons, tout au long de l'année, d'être à votre écoute. N'hésitez pas à prendre contact avec nous : Montigny Plurielle, 2 rue de Bretagne Email: montigny.plurielle@voila .fr

8

Montigny Ensemble L'accompagnement scolaire: une positive attitude !

Faisant suite à l'article consacré à l'accom­pagnement scolaire dans l'lgnymontain du mois dernier, il nous paraît important d'ex­pliquer l'objectif que nous poursuivons au travers de ce type d'action .

Tout d'abord le constat : Les difficultés rencontrées par certains en­fants ou adolescents sont, le plus souvent, passagères et peuvent être de tous ordres : comportement, manque de concentration, impossibilité ou refus de se faire aider chez soi, ou, tout simplement nécessité d'être plus spécifiquement encadré. Ce constat est le fruit du travail de colla­

I boration, dans le cadre de la Cellule de 1 veille éducative, en place depuis deux ans,

'

entre la municipalité et les partenaires ins­titutionnels de ce type de structure, en

1 particulier l'Education Nationale.

Ce que nous faisions déjà : Au sein des maisons de quartier fonctionne une aide aux devoirs où la participation s'inscrit dans une démarche volontaire de l'enfant.

Le cheminement vers la création d'un ac-

1

compagnement scolaire : A la rentrée 2004, mise en place de la pre­mière structure de ce type, au sein du

1

quartier de la Sourderie. Accompagna­teurs: deux intervenants de l'association

1

Dl RE et un intervenant études intéressé par la démarche.

1

Rappel : l'association Dl RE, Développe­ment lgnymontain de Rencontre et d'En­

l traide, a été instaurée en 1989 ; elle inter­! vient sur tous les quartiers de la ville et émane totalement d'une décision de la

municipalité dans le cadre de la politique de prévention que nous menons.

A l'issue donc de l'année scolaire 2004, nous avons dressé le premier bilan de fonc­tionnement de ce dispositif. Les retombées de cette mise en place origi­nale : un temps de travail, un temps lu ­dique, mais le tout dans le respect des règles définies dès le départ, s'avèrent très positives. Confortés par cet état de fait, nous avons décidé de la création d'un dispositif iden­tique sur le quartier Saint Quentin où la demande existait. Là ce sont des ensei­gnants et des intervenants municipaux qui se répartissent la tâche. Une rencontre tri­mestrielle est désormais engagée entre les intervenant~ et la municipalité, afin de suivre l'évolution des enfants.

Chacun comprendra que cette mise en pla­ce n'a vu le jour que par la volonté com­mune des différents partenaires. L'Etat, au travers de la Politique de la Ville a lui aussi cru au bien-fondé de tels projets, puisque pour la deuxième année consécutive il a octroyé une subvention à notre ville. Désormais, nous souhaitons aller au-delà, en élargissant cette action en direction des collégiens et des lycéens, ce qui nous placerait dans un dispositif de réussite éducative.

Partenariat, soutien, proximité, réussite, tels sont quelques mots clefs auxquels nous sommes attachés, et toujours nous gardons à l'esprit cette belle phrase de Vic­tor Hugo : 1

"La Liberté commence où l'ignorance finit" 1

1

Suzanne Blanc ! Maire-adjoint délégué j

à l'enseignement.

M~~f[l~~y

~

EN BREF

J'l<oiff a ouvert aux Prés place Malraux

Le centre Delorozoy fête ses 20 ans de vie

La boutique de l'ancien salon de coiffu­re est restée inoccupée durant plus d'un an jusqu'à ce que Joëlle et son mari, sé­duit par le quartier et l'emplacement, voient là l'occasion rêvée de concrétiser leurs projets. C'est désormais chose fai­te puisque J'Koiff est ouvert depuis le 16 septembre dernier, au centre commer­cial des Prés, sur la place André Malraux. Le salon qui se veut mixte, se propose d'accueillir des clientes de toutes ori­gines, africaine, métissée et européen­ne. "Les bases de la coiffure sont les mêmes, mais je les adapte à chaque ty­pe de cheveux", explique Joëlle. Spécia­liste du défrisage à froid, Joëlle réalise également toutes vos extensions, vos mèches, vos couleurs et vos soins. Et pour découvrir le salon, elle vous propo­se une réduction de 10% le mardi sur les défrisages et les soins hydratants. Le sa­lon vous accueille du mardi au samedi, de 9h à 18h30 sans interruption, avec ou sans rendez-vous, et recherche égale­ment une coiffeuse avec son brevet pro­fessionnel (voir les offres d'emploi en page 16). Renseignements au 01 30 64 13 30.

Si Gérard Larcher, Ministre délégué à l'em­ploi, Jean-Paul Huchon, président du Conseil régional, et Jean-François Bernardin, prési­dent de la Chambre de commerce et d'indus­trie des Yvelines et Michel Laugier le maire ont fait le déplacement, le 12 décembre à la Ferme du Manet, ce n'était pas uniquement pour célébrer les 20 ans de 1'1 FA Delorozoy. En tant qu'acteurs politiques et écono­miques, leur message était clair : le marché de l'emploi souffre d'une inadéquation des formations dispensées à la jeunesse alors que l'alternance fait ses preuves. L'émotion était particulière pour les étudiants de la 20' promotion de l'i nstitut qui ont reçu leur di­plôme en cette occasion, pour Didier Bou­velle également, nouveau directeur, mais il s'agissait surtout de promouvoir et d'infor­mer sur l'alternance, un mode de formation qui souffre encore aujourd 'hui d'une mau­vaise image.

Des gérants pu re souche pour le Zénith

Ignymontains depuis une dizaine d'années, Jérôme Albinet (à droite) et sa compagne Isabel ont repris depuis le mois dernier la gérance de l'établissement Le Zénith sur l'avenue du Centre. "A nous de cultiver œ petit quelque chose de singulier qui (ait que nos clients viennent chez nous. n

Une clientèle d'habitués, ça se gagne. Il faut savoir la prendre par le bon bout. Au moment où nous avons rencontré Jérôme Albi net, nouveau gérant de l'établissement le Zénith au centre ville, tout son objectif est axé vers cette ambition . Ancien profes­sionnel de la Flotille, le restaurant situé dans le parc di.J" château de Versailles, ce tarnais d'origine a choisi de franchir un cap professionnel en prenant la responsabilité d'un lieu et d'une équipe de 8 employés. Entouré notamment de Josette et Maryse, deux anciennes du Zénith, le couple igny­montain prend la mesure de la tâche et d'une ambiance différente de la Flotille. "Ici , nous avons essentiellement des habi­tués, qui viennent déjeuner et prendre un

verre en sortant du bureau . C'est forcé­ment différent d'un restaurant essentielle­ment destiné aux touristes comme dans le parc du château de Versailles. Pour l'ins­tant, nous faisons connaissance avec notre clientèle en nous adaptant au mieux à elle. Nous voulons surtout conserver l'esprit et l'ambiance du Zénith, apporter des petites touches différentes, mais graduellement, au rythme de nos clients". Résidant au Plan de Troux, le couple goûte aussi avec bonheur la liberté d'amener les deux garçons à l'école Chénier le matin, de les prendre à la sortie le soir (en alternan­ce) et de passer de vrais week-ends en fa­mille (le Zénith n'est pas ouvert le samedi et dimanche).

L'alternance, loin d'être un second choix

Souvent perçue comme une voie de second choix, l'alternance est en fait une orienta­tion différente qui allie l'enseignement théorique à la pratique professionnelle. Bien souvent, elle est source de responsabilisa­tien et de motivation. Des jeunes qui pou­vaient se sentir exclus du système scolaire poursuivent et réussissent leurs études en alternance. Saviez-vous que l'alternance prépare aussi aux diplômes de niveau supé­rieur ? " Plus de la moitié des élèves inscrits en bac professionnel continuent en BTS, 90% d'entre eux réussissent leurs examens et 90% sont rapidement intégrés sur le mar­ché du travail ", souligne Hervé Lebret, res­ponsable Pédagogique de I'IFA Delorozoy. Des projets d'ouverture sont d'ailleurs au programme de l'insitut Delorozoy pour 2006, dont une section de BTS assistante de direction, et une licence professionnelle électronique et informatique embarqué en partenariat avec la faculté de Saint-Quentin .

Bernard Garçonnat, directeur de Carrefour., annonce une croissance sensible du chiffre d'affaires du magasin de Montigny depuis les travaux d'extension.

Carrefour dans le top 20 national

Heureux Bernard Garçonnat. Alors qu 'il ré­unissait ses partenaires, au premier rang desquels la ville et son maire Michel Lau­gier, le 15 décembre dernier en plein rush des achats de fin d'année, le directeur de l'hypermarché de Montigny affichait le sourire du gestionnaire heureux. Au regard des chiffres de fréquentation, et du chiffre d'affaires en croissance, le pari de l'exten­sion de son magasin a été tenu. Si la chose est entendue pour des clients qui se sou­viennent à peine que Carrefour était en 2003 sur un seul niveau, Bernard Garçon­nat mesure pour sa part les incertitudes, les écueils techniques ou administratifs qu'il a fallu affronter pour faire de son magasin aujourd'hui l'une des locomotives du grou­pe au plan national. "Si nous sommes au­jourd'hui le 20' hypermarché du groupe en terme de chiffre d'affaires, et que notre marge de progression continue de s'affir­mer, je n'oublie pas que nous nous situions plutôt aux alentours du 6o' rang au plus fort des travaux". Se tournant vers le maire de Montigny, Bernard Garçon nat s'est aus­si félicité du partenariat engagé avec la vil­le, et en particulier celui qui unit au quoti­dien l'hypermarché à la boutique alimen­taire municipale.

Faites bichonner votre Ferrari à Montigny

9

De l'extérieur, le lieu ne paie pas de mine. Mais chez Fiorano, c'est l'intérieur qui mé­rite le coup d'oeil. Alignées sous les néons qui révèlent les courbures pourpres et les chromes, les voitures dévoilent leur magie, même moteurs éteints. Dans un coin, la Ferrari Di no de Pascal Obispo attend l'heu­re de sa révision, ici trône la dernière née de la f irme italienne, là une Porsche voisi­ne une Maserati. Un festival pour les ama­teurs du genre. Chez Dominique Roméo, quand les voitures v iennent pour les révi -

sions, l'ouvrage prend une semaine. L'homme a ouvert son garage depuis quelques semaines dans la ZAC de l'Obser­vatoire, en partenariat avec l'écurie de course de F3 A5W Racing qui y prépqre ses bolides. L'inauguration organisée le 15 dé­cembre dernier proposait un cocktail au diapason des occupantes de l'espace. Il faut dire que les clients de Dominique Ro­méo s'étaient déplacés et que pour la plu­part, ils n'avaient pas choisi les transports en commun .. .

Le garage F10rrmo dirigé par Dominique Roméo (au centre) bichonne tes voitllres de luxe et héberge les bolides de l'écurie de F3 ASW Radng, dirigée par Vladimir Barras (à droite) et )l!lln-Fmnçois Leguen.

--

-

-

-

-

-

-

Téléthon 200S S434€ au compteur

• •

Jeunes et moins jeunes se sont affrontés au concours de lancers-francs avant de recevoir un di­plôme officiel de I'ASMB Basket.

C'est le résultat provisoire de la collecte assurée par les conseils de quartier, les as­sociations culturelles et sportives lors du week-end d'animation organisé au centre sportif Pierre de Coubertin, les 2 et 3 dé­cembre. Une recette légèrement inférieu­re pour l'instant, mais avec plus de partici­pants constituent le bilan de cette édition 2005. Trois conseils de quartier en tout, cinq associations culturelles et 21 associa­tions sportives ont donc permis à la ville de participer à la grande mobilisation na­tionale en faveur de la recherche pour les maladies génétiques, soutenus par la visi­te de plus de 1500 ignymontains, soit plus

En tant que jeune association, Vitadanse par­ticipait pour la première fois au Téléthon, et en costumes !

de 250 visiteurs supplémentaires par rap­port à l'année 2004. A ce total de 5434€, s'ajouteront les gains récoltés par les asso­ciations de la gym d'entretien, du club de foot et de son club de supporters, sans ou­blier les recettes du concert reggae orga­nisé par le secteur musique à la maison de

. quartier Louis Jouvet, le 3 décembre au · soir, qui n'ont pas encore été réversés. La

recette totale devrait donc atteindre le · montant du chèque de 6092€ signé l'an

passé au profit de I'AFM, l'Association Française contre les Myopathies.

Une édition dynamique et un grand merci a tous !

Associatifs, représentants des quartiers et ignymontains doivent être chaleureuse­

. ment remerciés, car si le record de dons : n'a pas été battu cette année, il reste

~

stable et permet à la ville d'apporter une contribution honorable à cette grande cause nationale, alors bravo et merci à tous ! Fidèle au poste, l'association Ar Bernie a rapporté 531 ,20€ avec sa vente de crêpes. Les tours en voiture de collec­tion proposés par les Vieux Pistons ont permis de récolter 50€, complétés par 20,70€ des Amis des Flots, et 190€ de la part du club de bridge. Les associations sportives ont également généreusement participé à la collecte, avec 200€ offert par la pétanque, 8o€ par le taï ji tsu, et 200€ versés par le comité directeur de I'ASMB.

Les conseils de quartier au diapason

La réussite de cette édition est en partie due aux bénéfices exceptionnels des conseils de quartier, avec 714€ collectés par le conseil de quartier du Manet sur son stand installé au Marché de Noël, 523,20€ apportés par le Village grâce à l'organisa­tion d'un concert gospel. Même si la chaî­ne du cœur du quartier des Prés a réalisé moins de recettes cette année, elle est res­tée un symbole fort de la manifestation . Les visiteurs quant à eux ont permis de ré­unir 2947,18€ avec leurs entrées. Le mé­lange entre activités sportives et inter­mèdes scéniques a séduit le public qui s'est attardé plus longuement à Coubertin que l'année passée. Les défis sportifs et initia­tions, à la course d'orientation, aux ate­liers techniques de football, à l'escalade, au concours de lancés francs, au rugby ou au tir à l'arc ont eu beaucoup de succès, de même que les démonstrations proposées par les associations de danse et d'arts mar­tiaux. Le rendez-vous est pris pour 2006 !

Habitués du Téléthon, les adhérents du Viet Vo Dao ont fait la démonstration de leur pratique.

L 'ignymontain www.montigny78.fr

( La Souraerie-Sua )

Marie Noël en fête inaugure son marché

S'investir pour la vie de l'école en organisant des activités parascolaires avec les ensei­gnants, voilà tout l'objet de l'association Marie-Noël en fête. Les bénévoles de l'asso­ciation ont donc décidé d'inaugurer leur marché de Noël, le 9 décembre dernier à l'école élémentaire Marie-Noël. Parents et enfants se sont réunis un mercredi sur deux et un jeudi sur deux depuis le mois de sep­tembre, à la MQ Louis Jouvet, pour fabri­quer les objets à vendre. Photophores, bi-

..... -.... ~., .;.,._-....... ~

joux, carte de vœux et décorations de Noël sont nés de ces ateliers "doigts de fée" qui se poursuivront jusqu 'à la fin de l'année en perspective du vide grenier. Les stands tenus par une douzaine de bénévoles ont permis de récolter suffisamment d'argent pour of­frir une sortie au cirque Pinder aux 190 élèves de l'école élémentaire, le 5 janvier. L'initiative est donc une réussite, de même que la désormais traditionnelle fête de l'écri­ture qui se tiendra le 14 janvier prochain.

( Les Prés ) Le s Près

10

L' afro-anti liais, un cocktail épicé et chaleureux

C'est un bain de soleil qui a déferlé sur la maison de quartier André Malraux, le 2 dé­cembre dernier. Une centaine d'habitants s'étaient réunis pour un voyage culinaire au cœur de l'Afrique et des Antilles, troi­sième étape du tour du monde gastrono­mique et culturel organisé par le Pôle Ani­mation Ville, avec la participation active des associations CTOM, Cultures et Tradi­tions d'Outre Mer, et ARAY, l'Association

. des Ressortissants Africains de Saint­Quentin.

La culture c'est amusant ! A la rencontre des deux cultures, ce grand

. dîner a constitué un moment privilégié de

. rencontre, de découverte et de fête. "Les deux associations sont réunies pour la pre­mière fois, pour mettre en valeur nos cul­tures, les faire découvrir aux plus jeunes, mais surtout pour faire la fête", déclarait Coly Alansana, président de l'ARA Y. Outre la visite, certes plaisante mais sé-

rieuse, de l'exposition des trois artistes peintres, Titus Albert originaire d'Afrique, Alexandre Alexis et Joël Lemoine origi­naires des Antilles, la culture est passée comme une lettre à la poste auprès des . convives. Quoi de mieux que la culture cu­linaire en effet, et les danses tradition­nelles pour une fête réussie ! On a pu re­marquer bien des points communs à ces deux cultures, l'exotisme, le soleil, la cha­leur humaine, la richesse de la nourriture et les épices par exemple. Outre les pas­tels, sorte d'aceras de thon africains et les chiktails de morue antillais, il y avait sur­tout de la convivialité au menu. " Il n'y a rien de mieux qu'un cadre convivial pour se rencontrer et communiquer ", souli ­gnait Jacqueline Makpangou, présidente de CTOM. La soirée n'aurait pu se faire · sans la participation bénévole des jeunes du quartier qui ont brillamment assuré le service. Le prochain rendez-vous avec les îles est fixé du 10 au 19 avril pour la semai­ne de l'Outre-mer organisée par la CTOM.

-t

( Le Plan ae Troux )

Caroline Houy, styliste-modiste a 24 ans

"Dès la 6' j'inscrivais styliste pour le métier envisagé dans les fiches de renseigne­ments", souligne Caroline Houy. Pas de doute, c'est un métier passion qu'exerce cette ignymontaine, habitante du quartier du Plan de Troux, âgée de 24 ans. Son rê­ve le plus cher est de vivre un jour de sa passion et d'ouvrir sa propre boutique sur Saint-Quentin. Son BAC arts appliqués en poche, elle poursuit sa formation durant un an à l'école d'art de Françoise Conte, spécialisée dans la création textile, puis entre en BTS arts textiles et impressions avant de passer deux ans dans une école de modéliste, et enfin un an en stage chez Ludovic Aimé, créateur de robes de ma­riée. Six années en tout se sont écoulées avant la révélation. "J'aime les voilages, les broderies, les paillettes. J'ai trouvé ma vocation auprès de Ludovic Aimé. Il m'a tout appris, plus qu 'un patron, c'est deve­nu un ami", déclare-t -elle. En août 2005, elle présente sa première collection com­posée de 17 modèles lors d'un défilé à la Maison Félix. Très applaudie et sollicitée entre autres par TV Fil pour des défilés en direct, elle attend maintenant la cliente qui lui passera sa première commande.

Strass et paillettes, un rêve de petite fille sur mesure

"Je crée des robes uniques pour un jour unique. Le sur mesure permet à la mariée de porter une robe qui correspond vrai ­ment à sa personnalité et à ses envies", ex­plique Caroline Houy. Que vous vous ins­piriez d'un modèle de sa création comme point de départ ou d'un dessin, Caroline crée à la demande. "Tout est possible, cer­taines veulent un décolleté plongeant, d'autres un corset, une traîne ou un cha­peau particulier", remarque-t-elle. Quatre essayages sont prévus au total, deux sur toile, c'est-à-dire avec le patron, et deux a;,;::res avec la robe. Avant cela, Caroline Houy vous reçoit à domicile pour décou­vrir, essayer sa collection, et discuter de vos envies. C'est la styliste qui entre

.._.

1 [ .-.;;;;;. ....

Caroline Houy (ici à gauche en compagnie de sa mère) fait des premières armes de styliste avec un certain succès.

d'abord en jeu puisqu 'elle dessine la robe, puis la modéliste qui fait le patronage, sé­lectionne les tissus et monte la robe. "J'ai­me les belles matières, la soie, le taffetas, la dentelle rebrodée. Une robe de mariée coûte entre 1000 et 1500 euros, acces­soires compris, mais le prix peut varier en fonction des tissus bien sûr", explique Ca­roline . "Je ne compte pas mes heures. C'est un gros travail car tout est fait main, le corset, le baleinage, les œillets, les dou­blures ... Je m'occupe de la recherche des fournisseurs, du tissu, des essayages, des retouches, du conditionnement final. Cela représente quelques heures de travail tout de même". Un corset pour affiner la taille, un boléro pour se marier en hiver, Caroli­ne Houy est ouverte à vos idées, y compris pour "os robes de soirée. Et pour ce qui est de sa collection personnelle, la mode est aux strass, aux volumes et aux touches de couleur. Caroline Houy au o6 26 02 53 25 (un site internet est en cours de création).

L 'ignymontain www.montigny78.fl'

( Le Manet )

Gamin, l'association des nounous libérales

Trouver un mode de garde pour ses enfants constitue souvent un parcours du combat­tant. Dès l'annonce de l'enfant, les parents doivent s'inscrire auprès de la mairie et de la PMI, le service de Protection Maternelle et Infantile. S'ils n'obtiennent pas de place en crèche familiale municipale, la PMI leur fournit alors une liste des assistantes ma­ternelles agréées du secteur libre. Une ving­taine d'entre elles se sont regroupées au sein de l'association GAMIN, groupement d'assistantes maternelles ignymontain, et se réunissent à raison de trois matinées par semaine, avec leurs cinquante enfants à garde. A l'origine de sa création en 1998 par Cathy Maurice Boutelier, l'objectif était double, rompre l'isolement d'un emploi exercé à domicile et permettre aux enfants, âgés de trois mois à trois ans, de rencontrer de nouveaux camarades de jeux.

Un plus pour tous En 2003, l'association GAMIN a réellement pris son essor, grâce à l'allocation de locaux au sein du centre de loisirs du Manet. "On cherchait un lieu pour se retrouver car le fait d'exercer à domicile est source d'isole­ment. L'association nous donne l'opportu­nité d'échanger des idées et de partager nos difficultés en cas de besoin", explique Sylvie Hamon, secrétaire de l'association. " Elle nous permet également de réunir des en-

l'association Gamin a convié le père Noël à partager un moment avec les enfants.

Père Noël reçue le 8 décembre dernier, la galette des rois se fait déjà attendre. Les an­niversaires ne sont jamais oubliés et se fê­tent en grande pompe. Le regroupement d'un plus grand nombre d'enfants offre également quelques avantages en terme d'activités, un créneau spécial réservé pour l'association à la médiathèque quatre mati­nées par mois, ou un accès privilégié à la lu­dothèque entre autres. Bien que l'associa­tion regroupe principalement des assis­tantes du Manet, du Village, et de la Sour­derie pour des raisons de proximité, elle se veut ouverte à toutes les assistantes mater­nelles en mesure de pouvoir transporter les enfants.

fan.ts du même âg~ et_ de développer plus ( La Souraerie-Nora ) facrlement des actrvrtes", aJoute Nathalre . . Lancien, présidente de l'association . Les D "' l' 1 h fêtes du calendrier constituent autant d'oc- 1\ e a 1 s ez e c ar casions pour s'amuser, et après la visite du

Conférence : transmettre son pat ri moi ne

En partenariat avec les AGF, le Lion 's Club organise une réunion d'information sur la transmission du patrimoine envers les en­fants, y compris ceux porteurs de handi­caps, le mercredi 25 janvier à 20h30 au Club le Village, rue Henri Cochet. Entrée libre. Rens. : o6 12 54 93 32.

du quartier Le Conseil de quartier de la Sourderie-Nord vous invite à participer à la réalisation du char du quartier pour la prochaine Caval­cade en juin 2006. Un projet intéressant et motivant pour petits et grands, axé sur le thème du cinéma . " Pas besoin d'être doué, juste compte l'envie de vouloir partager et vivre une belle aventure ensemble", préci­se le président Luc Ta ralle. Contactez le 01 39 30 31 34·

Le Noël des quartiers On retiendra de ces fêtes de quartier une chaleur humaine particulière partagée entre voisins autour d'un chocolat chaud, et le bonheur des enfants qui ont reçu la visite tant attendue du Père Noël. Plus de 300 personnes réunies à l'école Erik Satie le 9 décembre dernier, et des crêpes pour

1

tous, la 2' édition du Noël au Plan de l'Egli­se a remporté un franc succès. 500 jouets

, et livres ont été collectés pour le Secours ' Catholique et les Restas du cœur présents sur place. Le Plan de Troux quant à lui re­cevait la visite de Saint-Nicolas et du Père Fouettard, le 10 décembre, pour un Noël

1 consacré aux 150 enfants accompagnés de ' leurs parents, venus profiter notamment i des ateliers créatifs. " La t radition est l'oc-

Un défilé s'est improvisé à la Sourderie-Nord vers la place Kessel derrière le flamboyant bagad d'Ar Bernie.

casion de rassembler les habitants", souli­gnait Georges Dreyssé, président. L'heure était à la décoration du quartier, le 11 dé­cembre au Pas du Lac. "Cette fête, propice

le Père Noël est descendu du traîneau au Pu du lac pour choisir le poney.

Il a aussi gâté les enfants à la Sourderie-Sud en pusant par la Maison de quartier Jouvet.

11

à la cordialité, permet aux gens de se ren­contrer", expl iquait Bruno Boussard, prési­dent du CQ. La MQ Jouvet, à la Sourderie

Au Plan de l'Eglise, on collectait les jouets en faveur d'associations caritatives.

Au Plan de Troux, Saint-Nicolas avait devan­cé le Père Noël pour son rendez-vous habituel dans le quartier début décembre.

Sud, s'est vue envahie par les jeunes du quartier réclamant la visite du Père Noël, le 16. "C'est une très bonne initiative pou r donner aux gens l'occasion de se côtoyer ", déclarait Corinne. Noël s'est achevé à la Sourderie-Nord, le 17 décembre sur la pla­ce des Causses, en présence d'une foule d'habitants réunis en cortège derrière le bagad d'Ar Bernie.

Galettes des rois • • en JanVIer

Le Conseil de quartier de la Sourderie Nord a fi xé son rendez-vous de l'Epipha­nie le vendredi 20 janvier, dès 19h30 à l'école Albert Samain. Au programme, dé­gustation de galettes, discussions et convivialité pour les habitants qu i se ver­ront également invités à représenter leu r quartier lors de la Cava lcade 2006, en participant au défilé et à la réalisation du char du quartier avec le slogan "Soyons tous acteurs de notre quartier". Le Conseil de Quartier profitera d'ailleurs de l'occa­sion pour passer le diaporama illustrant son travail auprès des habitants durant ces quatre dern ières années. Sur le même principe, c'est le Conseil de quartier de la Sourd erie Sud qui vous invi­te le vendredi 13 à la MQ Jouvet.

-.

-

... >

·-

-

-

,-.

DANr 1.-E r rAI.-1.-Er EN

j ANVI E Il-

, o o v ùr&N -rzi::J~~s le Z t J~YW&er

Le concert de l'orchestre symphonique des 100 violons tziganes de Budapest affiche quasiment complet le samedi 21 janvier à la Ferme du Manet. Il reste en­core quelques fauteuils pour les retar­dataires qui voudront goûter la fougue et le brio de cet orchestre slave qui in­terprète des airs traditionnelles mais aussi des grands classique. 21h à la Ferme du Manet

Ce r.-C/ter EdArvtvrrri'' lYt, r'!) fJIA-t't

Pour satisfaire la demande, "Cher Edouard" s'invite le jeudi 12 janvier pour une séance supplémentaire qui s'ajoute à celle déjà complète du lende­main vendredi 13. Le public de Monti­gny confirme une nouvelle fois son goût pour le théâtre de boulevard avec ce texte de Julien Antonin qui met en scène le stylé Edouard, maître d'hôtel dans un 4 étoiles, dont la v ie va être mi­se sens dessus dessous lorsque resurgit la volcanique Maud, le grand amour de sa vie. 20h3o à la Salle Jacques Brel.

ur NIAit tt le wmen:t le fri.V!rdi 3 'JfrMÙr

Après le boulevard, le classique. La salle Jacques Brel présente " La nuit et le mo­ment", une pièce classique du fils Cré­billon recréée par la compagnie L'égale à égaux. Ceux qui ont aimé "Les liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos y retrouveront le cynisme des sentiments dans le parcours de ce couple de liber­tins piégés par la vanité de leur condui­te. Un texte dans le pur style littéraire du 18", qui aborde le thème universel de la peur d'aimer. 20h30 à la Salle Jacques Brel.

Des reNia.: VUittS P u&cr Le Festival "Polar dans la ville " (voir page suivante) propose une foule de rendez-vous à Montigny. Parmi ceux­là, notez particulièrement la pièce "Du rififi chez les Pingouins" qui ouvre une séance supplémentaire le samedi 28 janvier (20h30 à la salle Jacques Brel). La saison jeune public prend aussi la couleur du polar avec "Inspecteur Tou­tou" le mardi 24 janvier (2oh à la salle Jacques Brel) . Une jolie pièce écrite par Pierre Gripari et montée par le Roseau théâtre, qui voit défiler les plus grands personnages de conte dans le miroir de vérité de l'inspecteur Toutou, vendu par la reine de Blanche-Neige ... Notez encore l'exposition "Le polar au cinéma" du 19 au 29 janvier au cinéma Jacques Brel, un aperçu en 12 films du genre polar (aux horaires d'ouverture de la salle pour ses usagers).

On aimerait bien que ce soit un poisson d'avril pour ceux qui voudraient main­tenant réserver pour le concert de Ra­phael à la ferme du Manet. Malheureu­sement, c'est du sérieux, l'auteur de "Caravane" fait salle comble pour save­nue à Montigny.

Renseignements au 01 39 30 31 70. Réservations à I'HIJtel de ville.

M~Y L 'ignymontain www.montigny78.fr

Fidèles aux paroles de la chanson "Entre nous", qui révéla Chimène Badi à son pu­blic, les spectateurs ont fait le vœu de rester des fans pour toujours, le contraire d'un jour. "Je voulais vous offrir un beau spectacle et c'est pour cette raison que j 'ai dû en décaler la date", s'est excusée l'artiste en début de spectacle, le 8 dé­cembre dernier à la Ferme du Manet. L'objectif séduction a sans nul doute été atteint au vu de l'enthousiasme, des cris

et des applaudissements du public. Les fans de toutes générations confondues sont restés suspendus aux lèvres de la chanteuse tout au long du spectacle, sub­jugués par sa puissance vocale soulignée par une mise en scène lumineuse. "Elle a une sacrée voi x", ont commenté bon nombre de spectateurs. Capable de réin­terpréter de grands standards de la chan-

L 'lgnymontain : vos problèmes vocaux vous ont obligée à reporter le concert alors juste­ment, comment préservez-vous votre voix ? Chimène Badi : après 3 ans, le travail et la fa­tigue physique s'en ressentent sur l'énergie vocale. C'est pour cette raison que j'ai un coa­ch vocal sur les tournées, pour pouvoir m'échauffer correctement avant le spectacle et suivre une rééducation vocale, même si c'est le sommeil qui reste le plus réparateur. L'lgnymontain : quelles sont vos idoles? Chimène Badi : j'apprécie de nombreux ar­tistes parmi lesquels Johnny, Serge Lama, Cé­line Dion ou encore Renaud. L 'lgnymontain : comment choisissez-vous vos chansons ? Votre album parle beaucoup d 'amour, est-ce votre thème de prédilection ? Chimène Badi : c'est surtout le thème favori des auteurs ! Je choisis mes chansons en fonc­tion des textes. Pour moi, la chanson est un mode d'expression et j'ai besoin que les mots me touchent pour pouvoir faire vivre mes chansons. L'lgnymontain : écrivez-vous certains de vos textes? Chimène Badi : j'y pense très sérieusement pour le prochain album. J'aimerais savoir

son française, ou de tenir " L'envie d'avoir envie" de Johnny Hallyday face à un pu­blic en " standing ovation", son étiquette de débutante semblait bien loin sur scè­ne. Remerciée par son public, adulée mê­me, elle a su faire preuve d'une grande disponibilité, à notre égard également puisque l'artiste s'est rendue disponible pour une interv iew.

- --------------------------------------. '

) '

L U1;ttrv uvv i '

comment le public réagira à ce que j'ai envie ! de dire. L'lgnymontain: en parlant du 3' album, avez­vous déjà des projets en tête, des idées de duos peut-être ? Chimène Badi : c'est encore loin pour l'ins­tant. Pour ce qui est des duos, j'ai quelques projets mais pas sur mon album. L'lgnymontain : que pensez-vous de la télé­réalité pour promouvoir les jeunes artistes ? Chimène Badi :je ne suis pas de celles qui cra­chent dans la soupe après l'avoir bue. Ça a été un véritable tremplin pour moi et ça m'a per­mis d'être là aujou rd'hui. C'est un bon moyen de franchir les portes de ce mil ieu très fermé, mais il faut l'assumer. Ça m'a demandé beau­coup d'efforts, je me suis fait violence pour le casting parce que je suis quelqu 'un de réservé. L'lgnymontain : alors comment vivez-vous votre célébrité ? Chimène Badi : au début, très difficilement. J'ai dû accepter de perdre mon anonymat et c'est ce que j'ai le plus mal vécu. Au bout d'un moment on n'a plus la même liberté qu'âvant, i impossible de prendre le métro comme tout le i monde par exemple. Il faut aussi gérer le ju­gement permanent. Je n'étais pas forcément · bien dans mes pompes, mais aujourd 'hui, j'ai : appris à vivre et à 200%. : L'lgnymontain : qu 'aimeriez-vous réaliser au cours de votre carrière ? Chimène Badi :durer, c'est la chose la plus dif- · ficile, et grandir avec mon ·public. Faire le : maximum de scènes, c'est ma thérapie, c'est : vital, c'est ce qui me porte.

· \

v ne rre~re Mcrtl{y L~ve

\ \

t:r StACUS

"" La première édition des "Monty live", organisée par le secteur musique am­plifiée le 3 décembre dernier à la mai ­son de quartier Louis Jouvet, a fait sal ­le comble. Ce succès de bon augure laisse d'ores et déjà présager une longue série de concerts qu i seront planifiés chaque mois dans les diffé­rentes salles de la ville. Plus de 150 jeunes ont assisté à ce concert reggae proposé par quatre groupes locaux. Le plateau composé de Miseh Record, Bredrins, Station Roots et lnna Roots !ration a su séduire le public, ravi du " bon son" de la soirée. L'objectif double du secteur musique amplifiée, à savoir promouvoir la scène locale et animer la ville, a donc été pleinement atteint pour cette première, notam­ment grâce à un partenariat efficace avec l'association KaliTea, organisatri­ce d'événements culturels. "Vu le suc­cès du plateau reggae, on renouvellera sûrement l'opération . L'événement est très encourageant pour nous . Les groupes locaux ont réalisé de très bonnes prestations face à un public très motivé", a souligné Sylvain, ingé­nieur du son.

Plt.üCHAt N

M 0 NT'(., Lt "E l-E 4- FE V/LIE lt.

Le prochain rendez-vous est fixé le 4 février dès 20h, à la MQ Jouvet, pour tous les amateurs de rock. Pour cette deuxième édition des Monty Live, c'est le groupe Fairy Tells qui tiendra le haut de l'affiche après leur succès en première partie de Superbus. Réservez au 01 30 64 54 47. Tarif : 2,20€ la place.

Les vr~strvrotÙTN W\i-tvrtlw-rirfvtts de cfu-u-·les Pr~ Pas facile de prendre la suite de Salvador Dali dont l'exposition a drainé des milliers de visiteurs en novembre dernier. C'est néanmoins un style totalement différent que vous propose Charles Prin, dont vous pourrez découvrir la peinture, du jeudi 12 au samedi 28 janvier, au Conservatoire des Arts. Sur le thème des abstractions métaphoriques, ses œuvres se veulent donc abstraites, intenses •n?-_,_ et colorées. Dans un jeu avec les formes, les matières et le relief, sa peinture est à l'image de son ima­gination fertile. Dans son désir de réinventer le monde, le jeune ar­tiste âgé de 29 ans a créé un lan­gage à part. Il a d'ailleurs fondé I'Applicationisme, son propre mouvement artistique en 2000. Etudiant en histoire de l'art, ses

lZ

connaissances donne de la consistance à ses peintures qui semblent pourtant res­ter en dehors du temps et des catégories. Pour le résu­mer, on pourrait dire qu'il est haut en couleur, joueur peut-être, passionné sûre­

ment. Sa palette de techniques très diversifiées constitue une invitation au voyage, car l'abstrait chez ce peintre suggère de multiples émotions, paradoxales par­fois. A saisir, c'est un peu l'ob­jet de sa peinture, à ressentir même, car les innombrables éléments, divers et précieux, vous guideront à travers un

monde, d'homogénéité, de contradictions, d'inten­sité et d'énergie. Paillettes, strass, plumes, gels translucides et mi­roirs vous renverront donc à votre propre re­gard artistique, même si l'artiste partagera avec vous quelques pans de sa vie, sa double attirance

pour la vie urbaine et les paradis de ver­dure de son enfance entre autres. Berri­chon d'origine, baigné dans un univers ar­tistique dès sa plus tendre enfance avec une mère artiste peintre, l'artiste sera à coup sûr intéressant à découvrir, dans toutes ses approches et ses points de vue sur sa pratique, lors du vernissage prévu le mercredi 11 janvier à 19h30.

f-

ov ~~ Av .z.~ jANVIER.

1 1 FEçnVAL POLA~ DANç LA VrLLE D

ans une enquête de ce genre, l'inspecteur dirait sans doute que pour dénouer les fils de

l'énigme, il va falloir trouver l'aiguille dans la meule de foin. Consulter la bro­chure détaillant les rendez-vous du programme du 11' Festival Polar dans la Ville, c'est s'atteler à un sacré dossier d'enquête. Cinéma, théâtre, littérature, musique, il faut déjà enquêter dans tous les milieux. Ensuite, il reste à défi­nir les lieux et les horaires. Le limier le plus fin aura à recroiser beaucoup d'in­dices et d'éléments pour faire son idée.

Lt fU-ts~rrs du~trt.rt trt, Frft/1\U

C'est le propre du Festival "Polar dans la ville" de vouloir ce fourmillement, ce foisonnement de programme. La 11' édition ne fait donc pas exception à la règle et assoit selon les spécialistes le festival saint-quentinois comme le plus important du genre en France. En 8o lieux de l'agglomération, 120 rendez­vous de spectacle sont programmés et coordonnés depuis la salle Le Prisme d'Elancourt. C'est dire si le plus compli­qué dans l'histoire n'est pas de trouver votre bonheur, mais plutôt de l'identi­fier dans l'écheveau d'un programme digne de Pantagruel.

. ' . Lt fi"fJi"fl~ ft Mart:t"!!J~ Montigny accueille une partie impor­tante du programme. L'émergence du complexe SQY Ouest en fait un parte­naire tout désigné avec le Ciné-Cité, Virgin et le café Bulles. Il se passera aussi quelque chose au théâtre de Saint-Quentin, à la médiathèque du Ca­nal, à la librairie Le Pavé du Canal, au Bistrot du Théâtre, au restaurant la Flambée au Manet, à l'école Les Sources, aux collèges Les Prés, la Couldre et Giacometti, au lycée Bre­teuil, à I'IFA Delorozoy, dans les mai­sons de quartier Jouvet et Malraux La salle Jacques Brel est en première ligne à la fois comme salle de théâtre et de cinéma. Les 27 et 28 janvier à 20h30, "Du rififi chez les pingouins" mettra en scène la suite des aventures des per­sonnages de "Du rififi à la morgue" l'an dernier. Le 24 à 2oh, "L'inspecteur Tou­tou" les aura devancé pour les plus jeunes. Quand vous saurez que votre avis peut compter pour la remise des prix ouverts dans ce festival, que les places se réservent au 01 30 16 oS 6o, qu'on peut opter pour la carte Festival, vous pourrez commencer votre enquê­te. Et pour avoir les preuves, une seule méthode: fouiner sur le terrain comme l'inspecteur Columba. Tout le programme est sur www.polar.agglo-sqy. fr

AJ'rlJ "DIA. nfi,fi,! llf ~«(" l'<t11. /Û~, llf ~tyMe tkJ ffVU Frèrt.r r(VUY\t'" lt"-f~rlt~ ,U,.. FtJ­

tWIIl et" IÛ llf 111lle )IWf{«(J fi'rtl /t VtWtlii Z.:;.Jit11.VW I!Ve& "DKR..t,fi/1, &ha_k; f~U!Ai.N" .

A-ttelee vavts ~tAX' ~r-etiers de {t:r ÇÙJtte M-tùrYtAle

Au croisement des arts, le théâtre de· Saint-Quentin propose au public son "Atelier pluridisciplinaire", à partir du 21 février prochain sur un mode hebdoma­daire. Jacques Pornon, directeur de la Scène nationale, a choisi d'associer plu­sieurs artistes sous la direction de la chorégraphe et danseuse Olivia Grand­ville, pour initier ce travail ambitieux d'accompagnement des publics. "Il s'agit d'un atelier, mené par des artistes, pour s'initier aux différents langages du spectacle vivant d'aujourd'hui. Un ate­lier pour expérimenter, associer, confronter de multiples formes artis­tiques. A partir d'un thème commun, à l'aide de matériaux éclectiques et va­riés, les participants pourront pleine­ment laisser libre cours à leur imaginai­re et à leur créativité et explorer de nouvelles formes de spectacle". L'atelier associe de fait la danse, le

théâtre, la musique et les arts plas­tiques et visuels. Les artistes interve­nant à tour de rôle sont le metteur en scène François-Noël Bing, le musicien Jérôme Noetinger, la plasticienne Co­rinne Petitpierre, ainsi que la vidéaste et éclairagiste Sylvie Garot. Participation : 120 € pour l'année (possibilité de régler en 3 fois) Les mardis 21, 28 février, 7, 28 mars, 4, 25 avril, 2, 16, 23, 30 mai de 19h à 21h et les samedis 18 mars, 13, 20 mai, 10 et 17

juin de 14h à 18h.

Renseignements et inscriptions au 01 30 96 99 10 (attention, nombre de places limitées). www. théatresqy.org

Pour en savoir plus sur ce nouvel atelier pluridisciplinaire, une réunion d'infor­mation sur l 'atelier se déroulera le mar­di 10 janvier à 19h au théâtre.

13

L 'ignymontain www.montignylB.fr

Le C crYLUrt de N cre[ 4-{iok ccrry;ler-

: Bien que très appréciés en règle générale, , les concerts donnés par le Conservatoire de :

: musique ne s'étaient jamais joués à guichets : : fermés . C'est donc une première que l'ac- , : tuelle coordinatrice, Mireille Pichon, attri- : · bue à la qualité de l'enseignement et à un : : programme spécialement choisi pour plaire i au plus grand nombre. Les élèves et les professeurs, sur la scène de la salle Jacques Brel le 13 décembre, ont in­terprétés les œuvres de quatre monuments de la musique classique. Corelli, Mozart, Haydn et Vivaldi, toujours porteurs de grandes émotions, ont côtoyé les chants de Noël proposés par les jeunes élèves de Caro­le Carrive et par l'orchestre de saxophones, , avec beaucoup de succès. Vous retrouverez ' le Conservatoire municipal agréé de mu­sique, lors de différents concerts et plus par­ticulièrement le 23 mai prochain pour un nouvel opus classique à la salle Jacques Brel.

Un cycle à la Médiathèque

rr

osez_ Ct?CrnttJ de V'[} 1jf/'

C'est à coup sûr un charmant atelier qui vous est proposé par la médiathèque du Canal. Au gré des rendez-vous mensuels, vous pourrez découvrir l'art des carnets de voyage à tra­vers la rencontre d'auteurs, de conférences, d'expositions et d'ateliers pratiques dédiés à cette pratique de plus en plus prisée. Petit à petit, l'envie de voyager deviendra plus for­te, l'envie de s'inventer artiste aussi, d'.allier la démarche picturale à une volonté de fixer ses souvenirs sur papier, d'illustrer, de pho­tographier, de retranscrire pour vous et vos proches. Vaste et diversifié, l'art des carnets de voyage est un regard, intimiste, loin des voyages consuméristes. Découverte, initia­tion ou perfectionnement, le programme est conçu pour que chacun sélectionne les ren­dez-vous en fonction de ses centres d'inté­rêts. Parmi ces rendez-vous, une rencontre avec des auteurs, illustrateurs et photo­graphes de carnets de voyage est prévue le 12 janvier à 18h3o. Vous découvrirez l'histoi­re et la pratique de cet art le 23 février à 18h30, sa mise en scène concrète lors d'une exposition programmée du 26 avril au 13 mai, du mercredi au samedi de 14h à 19h, d'un atelier pratique ouvert à tous le 27 avril à 18h3o, et réservé à la jeunesse le 11 mai à 16h3o. "A la fin de ce premier cycle, la mé­diathèque organisera un concours dont la re­mise des prix aura lieu en septembre avec un prix adulte, un prix pour la jeunesse et un prix du public", explique Joëlle Bigata en charge du projet. L'accès est gratuit.

Rens. au 01 30 96 96 20j ou 26.

L' t:'lCftMC li-té rte [vr Mt:'l iso--~ FéliX'

Chaque exposition à la Maison Félix est un voyage, créatif, artistique, ou spirituel selon l'artiste. Avec Bricia Valette Rem­botte (ci-dessus), exposée du 2 au 11 dé­cembre, les visiteurs ont pu voyager à travers ses aquarelles. Thaïlande, Italie, Hollande ou Birmanie, les extraits choisis de ses pèlerinages ont séduit par le re­gard particulier de l'artiste. Difficile de penser d'ailleurs qu'une petite boîte de peinture, quelques pinceaux, une bou­teille d'eau et des croquis ont suffit au peintre pour transposer sa vision si inten­se des lieux et des personnages. "Le tra­vail s'effectue en trois étapes en fait, ce­lui du geste et de la technique en tête, puis je saisis le visuel sur papier. La dé­marche finale est plus construite puisqu 'il s'agit de l'interprétation du visuel. Il n'est plus qu'un point de départ au tableau, mais il faut le penser avant de le peindre car l'aquarelle ne donne pas droit à l'er­reur et ne se rattrape pas", expliquait Bri­cia Valette Rembotte. "Je suis en admira­tion devant la technique et l'artiste est bien trop modeste", a déclaré Pierre Le Guérinel, adjoint délégué à la Culture. "Je souhaiterais associer à cette réussite les professeurs du Conservatoire des Arts qui permettent aux personnes porteuses de talent de pouvoir l'exprimer", a-t-il ajou­té. "C'est vrai que l'on peut enseigner la technique, mais Bricia a toujours fait preuve d'une extraordinaire sensibilité d'artiste", soulignait Evelyne Custaud, son professeur au Conservatoire des Arts. Après ce succès, deux nouvelles exposi­tions s'annoncent en janvier.

'' 1, z, 3 ... ~w-/' KM. 1- ~lA. 1 r JltNiùr A l'image d'une peinture moderne, Flo est son nom d'artiste. Autrefois étudian­te aux Beaux Arts, Florence Gaouen a commencé par travailler l'abstrait mais affiche aujourd'hui des envies de figura­tif. C'est donc un savant mélange qu'elle vous propose, du 7 au 15 janvier." J'aime que mes tableaux laissent place à l'inter­prétation, j'aime jouer avec le regard du spectateur", explique-t-elle. Perplexe, in­terrogateur sera donc votre regard face aux travaux de cette maurepasienne qui détruit, transforme et reconstruit . "Je n'ai pas de thème favori , tout m'intéres­se, y compris les choses les plus banales ou les plus laides. Mon style est person­nel je pense, même si c'est difficile de par­ler de soi. Certains m'ont dit que je faisais de la figuration libre, d'autres du surréa­lisme. Peu m'importe en fait, chacun peut y voir ce qu 'il a envie", ajoute-t-elle. Très colorés, avec beaucoup de mouvement et de lumière, c'est une véritable énergie qu 'elle souhaite faire passer à travers ses tableaux.

'' ~s et ~w{ KM. z, ~lA. z~ Vous resterez dans la couleur avec la peinture au couteau de Claudine Dossart, présentée du 21 au 29 janvier. Des pay­sages provençaux aux natures mortes, c'est un style lumineux et fort en cou­leurs que vous propose cette élancourtoi­se. "J'ai choisi la peinture au couteau pour son intensité. Je pose et je travaille la couleur directement sur la toile pour ne pas perdre en éclat", remarque-t-elle. Plusieurs fois primée lors d'expositions, par le prix du public de Vaucresson entre autres, elle saura vous surprendre par son travail où le figuratif se confond dans l'abstrait, et c'est en musique que vous vi­siterez cette exposition, au son de la gui­tare de Jean Avy, ami et professeur de l'artiste.

-

--·

--

-

-

-- .

-

-.-

EN BREF

Sodexho fait marcher

pour la bonne cause

Le 25 octobre dernier, la société Sodex­ho organisait une marche caritative au­tour du restaurant d'entreprise, situé dans la zone d'activité du Pas du Lac, pour sensibiliser au problème de la faim et lutter contre la malnutrition. Plus de soo marcheurs ont parcouru un kilo­mètre ou deux, et récolté 1740€, une somme doublée par la société, le 8 dé­cembre dernier à l'hôtel de ville, lors de la remise d'un chèque de 3482,80€, à Fatma Salhaoui, directrice du CCAS, et Marie-Noëlle Thareau, adjoint au maire déléguée à l'Action Sociale, en faveur de la boutique alimentaire.

203000 repas pour les Resfus du Coeur

"Ces actions de proximité nous permet­tent de sensibiliser localement à la faim . dans le monde, et l'entreprise est un bon moyen pour favoriser le volontarisme", a remarqué Dolores Larroque, coordina­trice internationale du Développement Durable. Le siège social français de l'en­treprise s'incluait là dans un programme international appelé StopHunger et dé­fendu dans 18 pays. L'initiative aura per­mis cette année d'offrir 203000 repas chauds aux Restos ·du cœur, et d'em­ployer onze personnes anciennement bénéficiaires de l'association.

L'Iynymontain www.montigiiYlB.fr

Au judo eomme à l'éeole de la vie

Certes le judo est une discipline connue, médiatisée et traditionnellement ensei­gnée en milieu scolaire, mais ce ne sont pas ces raisons qui expliquent le succès de I'ASMB judo. On pourrait par exemple évo­quer l'ancienneté de l'association, créée dès 1971 sur la commune, mais là encore, le rap­port n'est pas évident. En fait, la recette du succès se résume en trois points pour I'ASMB Judo, l'implication et la passion de deux hommes depuis 30 ans, Michel et Franck Bourasseau, une volonté d'ouvertu­re aux pratiquants de tous horizons, et une méthode d'enseignement privilégiant l'amour du sport et l'association de la tech­nique aux valeurs humaines. Le club, qui compte environ 270 adhérents, est hétéro­gène en comparaison aux chiffres natio­naux, plus féminin que la moyenne d'abord, avec 25% de pratiquantes inscrites dans la section féminine inaugurée en 2000. L'ambition d'ouvrir le club à tous s'est également concrétisée avec la créa­tion d'une section pour adultes débutants en 2001, tout en restant fidèle à la forma­tion des jeunes de moins de 10 ans qui re­présentent 53% des effectifs. Formés en­semble, au judo comme à l'école de la vie et des valeurs, les jeunes judokas y nouent des amitiés dans une ambiance familiale, pour mieux grandir et se réaliser. "J'ai com­mencé il y a 25 ans au club. J'y ai trouvé une famille et je n'en suis jamais reparti", souligne Cédric Valade, président de l'asso­ciation, ceinture noire 2 ' dan.

Le eorps et l'esprit Ce sont des notions essentielles qui doivent être enseignées aux jeunes, et l'objectif du judo est bien d'allier le développement physique à un code moral et à une philoso­phie de vie. Dès l'âge de 6 ans, les jeunes apprennent et grandissent selon des va-

leurs sportives, transmises à travers le jeu et le loisir, car il n'y a rien de plus agréable que de se défouler les pieds nus sur un ta­tami. C'est intense et palpitant, il faut sa­voir faire le bon geste et trouver la bonne opportunité. L'affrontement est amusant, et la pratique intéressante puisqu'elle mêle souplesse, agilité, et équilibre entres autres. Les techniques de balayage, de pro­jection et d'immobilisation font le régal des judokas, mais ils apprennent également l'autonomie, en dirigeant tour à tour l'échauffement, et le respect, du professeur d'abord, et du partenaire ensuite. " Le judo est un art martial qui se pratique à deux. On ne peut rien sans son partenaire. C'est un sport de contact et non d'adversité", ex­plique Franck Bourasseau, professeur cein-

ture noire s' dan. Le judo est donc une pra­tique sociable où l'on accompagne son ad­versaire jusque dans la chute, illustration de l'apprentissage des valeurs morales, du respect, du contrôle de soi, de l'amitié ou du courage qui influent sur la vie quoti­dienne. Le judo profite également au déve­loppement personnel , aide les plus extra ­vertis à se contrôler et les plus timides à prendre de l'assurance. Le judoka apprend la concentration et la persévérance, en pra­tique loisir comme en compétition. " Notre rôle est avant tout de transmettre une pas­sion, mais on éduque aussi la tête et le cœur", conclut Franck Bourasseau . Et la re­lève est d'ores et déjà assurée puisque l'un des objectifs du club est de former ses an­ciens pour assurer la reprise du flambeau.

Les défis sportifs, la reneontre des parents et des enfant:;

Tant pis pour le départ en vacances, il n'était pas question de rater le final de l'école municipale des sports, le 17 dé­cembre au centre sportif Pierre de Couber­tin. Dernier grand rendez-vous avant la pause de Noël, les défis sportifs de Noël, outre un succès retentissant, ont en plus la

particularité de réunir parents et enfants en tenue de sport. Les premiers ont ici l'occa­sion de s'essayer à de nouvelles disciplines sportives, avec toute la joie et les rires que cela entraîne, devant la fierté non dissimu­lée des deuxièmes. S'amuser en famille en partageant des activités communes, tel était l'objectif de cet après-midi qui ne s'est pàs déroulé sans une pointe d'esprit de compétition, avec un affrontement pa­rents-enfants plutôt plaisant si l'on en croyait les encouragements du public. Sept ateliers ont composé le programme de l'après-midi, à l'image de l'école multi­sports. Hockey, trampoline, raller-tennis, tir à l'arc, escalade, handball et escrime ont réservé quelques surprises aux parents qui

.. 14

découvraient ces activités pour la plupart, conseillés par leurs enfants. "Je passe un après-midi très sympa et c'est l'occasion de lier connaissance avec d'autres parents", soulignait Régina, la maman. "Ça m'amuse beaucoup de voir maman faire du hockey pour la première fois", ajoutait Anaïs, la fille. Les réjouissances se sont achevées par un goûter convivial et chaleureux, avant la remise des Pass'sport, un diplôme remis à chaque enfant avec le bilan de sa pratique.

+

M9~IJ~~y

~ or

L' ASMB Basket enltive sa vitalité

Si le club de basket peut se vanter de comp­ter 310 adhérents dans ses rangs, c'est bien parce que son bureau directeur a souhaité s'ouvrir au plus grand nombre et privilégier la vie du club. Deux sections ont été ou­vertes récemment, en faveur de la pratique adulte avec la création d'une équipe mixte inscrite au Championnat Loisir Départe­mental, et pour les plus jeunes qui peuvent désormais s'inscrire dès s ans à la section baby qui compte déjà une quarantaine d'enfants. Assuré par les seniors bénévoles du club, ce créneau très animé est à l'image du club où la convivialité et l'ambiance sont essentielles. Le club ignymontain fait d'ailleurs partie des rares clubs à proposer des repas d'après-match à ses visiteurs, car la vie du club est au centre des préoccupa­tions de son président Bruno Ropital.

Les jeunes passent la seeonde Les équipes jeunes entameront la deuxième phase de la saison dès le mois de janvier. Jusque-là elles se sont battues pour un clas­sement par poules qui a déterminé leur di­vision pour la deuxième partie de la saison. "Les jeunes ont réalisé de bonnes perfor­mances dans l'ensemble", souligne Bruno Ropital. En effet, sur les 11 équipes, toutes se sont classées dans les trois premières di­visions sur quatre. Le challenge a été sur­volé par les cadettes, les cadets 1 et les ben­jamines qui n'ont eu aucune difficulté à at­teindre la première division . Les cadets 2, les minimes filles, les minimes garçons 1, ainsi que les benjamins 1, les poussines et les poussins se sont classés en deuxième di­vision. Enfin, l'équipe des minimes garçons 2 et des benjamins 2 évolueront en 3' divi­sion . Quant aux mini-poussins, ils ne débu­tent la compétition que ce mois-ci". Nous insistons notamment sur la préparation à la compétition, ainsi que sur l'apprentissage

L'équipe des poussines en action à domicile.

Les seniors féminines

de l'arbitrage sur les matchs poussins et benjamins, qui doit selon nous faire partie intégrante de l'éducation sportive", précise encore Bruno Ropital.

Les seniors évoluent Suite à la montée de l'équipe Senior 1 en Régionale et de l'équipe Senior 2 en pro­gression au niveau départemental, le club s'est décidé à créer une équipe Senior 3 per­mettant aux jeunes d'acquérir l'expérience de la compétition et de s'adapter en dou­ceur au niveau pour mieux intégrer les équipes Senior 1 et 2. Du côté des filles, c'est une équipe Senior 2 qui devrait pro­chainement voir le jour pour les mêmes rai­sons. Côté compétition, l'heure est à la dé­ception pour les équipes Senior garçons 1 et Senior filles qui ont tvutes deux été élimi­nées au s• tour de la Coupe de France. Au 4' tour, les Senior garçons l'emportaient pour la première fois devant une équipe de Na­tionale 3, encouragés par un public compo­sé de plus de 120 supporters, et portés par la cohésion du groupe. Malheureusement, ils n'ont pas su reproduire ce match et per-

. du face à Sarcelles, 78 à 101 au s• tour. Les filles qui évoluent en Excellence Région et qui visent la montée en Nationale 3, ont suivi un parcours identique en battant La Hague, classée en N3, au 4' tour, grâce à leur combativité, avant d'échouer de peu, 72 à 77, contre Athis-Mons au tour suivant. Dommage pour ces deux équipes qui avaient réussi à passer quelques tours de plus l'an passé, mais qui n'ont rien perdu de l'expérience. "La Coupe de France, c'est vraiment un plus pour nous, une source de motivation et de pression puisque nous af­frontons des équipes qui ont un niveau beaucoup plus élevé pour la plupart. Le challenge vaut le coup rien que pour le pu­blic", conclut Bruno Ropital.

Les minimes de I'ASM8 Volley donnent le tempo

Au club de I'ASMB Volley cette saison, ce sont les minimes (cf : ci-dessous) qui don­nent le rythme. Les premières étapes de la saison se sont parfaitement passées pour eux, elles leur permettent même de nourrir des ambitions d'ici juin prochain. Le 15 jan­vier, l'équipe sera à Limoges pour disputer le 4' tour de la Coupe de France, au cours d'un tournoi triangulaire. Pour y parvenir, il a fallu aux jeunes lgnymontains se défai-

re de l'ogre

francilien que représente Le Plessis-Robin­son dans cette discipline. Les poulains de Thibault Charrière, leur jeune entraîneur lui-même issu du sérail, sont en outre qua­lifiés pour le championnat régional à l'issue de la première phase. Et ce qui ne gâte rien, cette équipe impulse aussi la bonne am­biance et fait souffler l'esprit collectif dans l'ensemble du club aux dires du président Thierry Blanchin. Bon courage les gars, vous portez les couleurs vert et blanc. ..

15

L 'Ignymontain www.montignyls.rr

Handball ----1 Les tilles moins

de 18 ans sur leur laneée

Elles ont terminé troisièmes de leur poule j en Championnat de France, et qualifient ! donc le club pour la deuxième phase du j championnat national, fait unique dans ! l'histoire du club. Le suspens, maintenu 1 jusqu 'à la dernière seconde, ·a pris fin le sa- I

! medi 10 décembre dernier avec la victoire ! 22 à 13 contre l'équipe de Tourlaville au 1 centre sportif Pierre de Coubertin. Leur dé- !' fense très solide a mis en difficulté les at­taques de l'adversaire. Pour mieux se pré- J parer, les filles suivront un entraînement ' supplémentaire par semaine et redémarre- ~ ront dès janvier les matchs amicaux. Côté tirage au sort, les filles devront affronter l les deux grosses équipes du Havre et de 1 Villemonble. Le premier match aller aura ! lieu contre Giberville le 7 janvier prochain, l dès 20h45 à domicile. "Une quatrième ! place de poule nous placerait dans les 30 ! meilleures équipes de France et seules les j deux premières se qualifieront pour les 8' ; de finale", explique Antoine Herboux. '

Rendez-vous le 7 janvier à Coubertin pour les · féminines - de 18 ans de I'ASMB Hand, enga- ! gées en z phase au championnat de Franc~

EN BREF Deux tournois de base-bali indoor

à Coubertin Après leur exploit la saison dernière (mi­nimes, cadets et juniors devenus cham­pions de France), les Cougars entretien­nent leur forme en salle pendant cette période hivernale. C'est dans ce cadre qu 'ils disputeront plusieurs tournois in­door au centre sportif Coubertin. Les benjamins ouvrira le bal des battes le sa­medi 7 janvier après-midi, suivi le lende­main dimanche 8 par les minimes toute la journée. Enfin, un tournoi de softball est également programmé le dimanche 5 février toute la journée, toujours au centre Coubertin.

Changements de tête aux présidences

d'associations A la faveur de leurs assemblées géné­rales, plusieurs associations ont renou­velé leur bureau et parfois leur prési­dence. C'est le cas à I'ASMB Karaté où Alain Léger a pris le relais de Stéphane Cochet. A I'ASMB Escrime, Hervé Che­pensa passé la main à Jérémy Rousseau, tout comme Robert Bussière supplée Véronique Chevall ier au Stadium Mon­tigny Athlétic Club (SMAC). Du côté de I'ASMB Baby Gym, Gilles Nérondat a laissé la fonction à Nathalie Bendraoua. Enfin, le Mini Racing Car lgnymontain est en passe de faire la transition aussi.

La maison de la danse Maree) Guillon

Atypique et sympa

Réalisé par M . Rophé, l'architecte à l'origine de la conception de la salle Jacques Brel et du gymnase Jules Ladoumègue, Marcel Guillon est un équipement atypique de par sa taille d'abord, et sa situation originale au cœur du quartier du Village et des rési­dences ensuite. Polyvalent, tel était l'objec­tif principal de cet équipement qui se desti­nait à accueillir aussi bien les associations sportives que culturelles à l'origine. Il de­vait donc permettre la cohabitation de di­verses activités, mais également celle de plusieurs générations. Le Club de l'Amitié y avait d'ailleurs ses quartiers jusqu'à son dé­ménagement dans l'ancienne école mater­nelle Maurice Genevoix en août 1996. Et cette mixité existe encore puisque l'associa­tion Art et Lisse y pratique la tapisserie de haute lisse.

Une earrière hétéro~ène Petit à petit, Marcel Guillon s'est néan­moins consacré à la pratique des sports et à

la danse entre autres. Prénommé Marcel Guillon en hommage à l'adjoint du même nom décédé de maladie au cours de ses fonctions, l'équipement devient la Maison de la Danse Marcel Guillon en 2000. Ache­vées à la fin du mois de novembre dernier, ses deux salles de danse parquetées de 137 et 153 m' ont d'ailleurs été rénovées pour le confort des pratiquants, avec des murs dé­barrassés de leur vieille moquette et re­peints en rose pour l'ambiance, ainsi qu'un système de chauffage flambant neuf. Dan­seurs de salon, danseurs africains et petits rats de l'opéra en sont ravis. La maison de la danse Marcel Guillon est également le quartier général du Montigny Squash Club qui dispose là de trois terrains, alors que la salle des arts martiaux de 86 m' accueille entre autres le judo et le Qi cong. Petit mais convivial, c'est l'image de cet équipement que beaucoup apprécient pour sa polyvalence et sa proximité, malgré quelques difficultés de stationnement.

-.

M9~I19.":~Y

--~

Les quatre vérités Parmi les quatre propositions énoncées par chacun de ces

personnages, une seule correspond à la vérité? A vous de la découvrir.

L'évêque qui présida le procès de Jeanne d'Arc se nommait : 1- Grouchy 2- Cathon 3- Cauchon 4- Cassini

L'avion avec lequel Costes et Bellonte relièrent Paris à New­York, en 1930, se nommait: 1 - L'Oiseau blanc 2 - le Point- d'interrogation 3- Le Cormoran 4 - Le Risque-tout

Cortés, conquistador espagnol, détruisit l'Empire aztèque en : 1 - 1494 2- 1499 3- 1521 4. 1535

Nom : .............................................. Prénom.: .......................................... .

Age ans, Adresse .................................................... .

...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux

Les 10 gagnants recevront des lunettes de natation Réponses à faire parvenir à l'Hôtel de Ville, Service Communication, avant le 15janvier

66 rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux. Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication.

Jeu ouvert aux moins de 18 ans.

La réponse au jeu du mois dernier était : 3 Les gagnants sont : Florian ALBEAUX, Julie BANSE, Marie CANTON,

Camille COROMPT, Vincent DELBENDE, Maxence DROZ-Bartholet, Audrey PRAJAULT, Thomas RIHOUAY, Eva RODRIGUES, Estelle TRUONG

M9r;J.I19.~Y

--~ Divers

Océna 10 ans, CM2, passionnée livres anciens, recherche des exemplaires donnés ou petit prix. Tél : 01 30 4412 94

Vds bibliothèque lkéa, pin miel ciré à 90€ +semainier s tiroirs à 65€, BE. Tél : o6 67 7B B2 29

Vds table ronde + chaises, canapé-lit + faut. lit enfant évol. junior Sautuon, grand cosi O+ à 13 kg BB Confort. Tél : 01 30 44 32 61

Vds 2 meubles Hifi·TV pin Bsx34xBo et 127X39X46 à 25€ pièce. Tél : 06 03 57 94 30

Vds bureau ordi + caisson niche tiroir tablette + clas­seur à rideau à 150€, Hamster russe + cage à 20€. Tél : 01 61 3B 20 B9

Vds meuble TV merisier Louis P. 108xs4x14B ptes escamotables, tir. lect. DVD, TBE, à 750€, vé lo f ille bleu Nakamura 24 p, 6 vi t , excel. état à Bo€ (neuf

179€). Tél : 01 30 44 37 79

Vds parc, commode 7 tir, 2 bancs adult + enf, étagères lkéa, bureau + table enf, penderie s ptes, 2 vélos 14 pouces. Tél : o6 62 90 66 17

Vds cause départ poussette nacelle à 6o€, poussette à 15€, transat à 15€, chauffe-bib à 10€, stérili sateu r à 10€. Tél : 01 30 96 02 21

Vds lit BB 12ox6o bois teinté miel TBE + matelas état neuf + protège mat, prix : 6o€. Tél : o6 Bs 32 25 24

Vds poussette + siège coq ue adaptable S/P BB Confort TBE, prix : 150€. Tél : o6 33 24 3B 23

Vds cause dble emploi lit dbl+sommier, frigo-congel, canapé cuir noir 3 pl , congel. Prix à déb. Tél : 01 34 52 20 37

Vds landau-poussette double, ttes posit. BB Confort,

prix : 70€. Tél : 01 39 44 09 oB

Vds machine à laver Brandt à 110€, baignoire BB bouchon vidange à 10€, tricycle canne neuf à 10€, landau-poussette à 30€, tt TBE. Tél : o6 22 36 25 03

Vds cause dém. lave-linge Vedette skg à 230€, gazinière Proline à Bo€. Tél : 01 30 4416 91

Vds combiné TV/ magnéto Thomson 55 double tuner, 4 têtes vidéo, télétexte, show view PDC 52xs6x27, prix : 150€. Tél : 01 30 43 27 65

Vds machine à pain, prix : 40€. Tél : 01 30 43 71 oo

Vds écharpe cachemire C. Dior rose, emballage origine, 2005, prix : 6o€ ( neuve 100€). Tél : 01 30 57 46 96

Vds chaussures H. cuir style Weston, mocassin marron T.41 et demi, prix : 30€. Tél : o6 62 21 90 56

Vds manteau Votre Nom peu servi, T.40 à 70€, panta­

lon Votre Nom T.3B à 30€. Tél : 01 30 57 3B so

Vds 3/4 cuir + jupe vert olive T 40 à 150€, dessus lit (140) crochet blanc à 150€. Tél : 01 30 43 2B B2

Vds vêt. garç. 4 à sans de 1 à 2€. Tél : o6 77 95 B7 72

Vds piano d'étude Silver vern is noir, prix : soo€. Tél : 01 30 43 01 7B

Vds vé lo enf. 7-9 ans BE, vitesses, prix : 25€. Tél : 01 30 43 30 72

Vds PS-one + B jeux + carte mém. + manette+ meuble à so€, trottinette micros à s€. Tél : 01 30 64 16 52

V<js vélo Décath lon bleu 24 pouces avec 21 vit. poignée tourn. Prix : so€. Tél : 01 30 43 62 19

Vds TV Sony coul, boîtes jeux (100 ans), fers à braises anciens, sonnette comptoirs. Tél : 01 30 64 47 73

Vds a pp. photo argentiq. Pentax reflex 24x36, AF, ob­ject zoom flash, prix : 200€ à déb. Tél : o6 73 90 16 o6

L 'ignymontain www.montignylS.fr

POUR LE ~ COURTOIS --. ASR§GE --. BIEN EN --. UT ILl- -. CALCIUM AVEC LES LE RESTE CHAIR SATEURS DI~BAL·

FEMMES POUR CON JONc-PROMPTS utes ALA

TYPIQUE REGRET DÉSIGNER TION COLËRE .... .... ... ... .... •

NA VI- COLLÈGE GATEUR ÉLEC- .... PORTU- TORAL

GAIS INADAPTÉ

....

~· MENEUR ÉPOPÉE

.... DEBÈTES FAMILIALE

PIÈCE .DE .... ... LE ~USIQUE PIQUANT .... ~ORTEN OU PROPOS f;AISSANT DES JOURS

ANCIENNE ........ 1•

MESURE AU-DELÀ

DELA TOMBE(D1

CADMIUM l" LANCE .... PLAN- DES ....

CHETTE PIQUES DE COU-

VERTU RE BRUYANT

~ .... POl· PAS

GNARD COTON MALAIS

P~lci~x .... POUD~E .... .... .... POURB BÉ GRANDS PR9JET COMPA- LE TIRES

TURCS GNONS POUR DEJËSUS ËTOURDI

.... ORAISON l" .... ... .... PRÉPARE

LA MONTURE

COR- CAPTATIF .... .... PUSCULE

DE WYAN· VÉGÉTAL oone

! .... ... '!:OUERRE .... SÉLÉNIUM .... POUR UN ABRÉGÉ

ACCORD IL EST EN MUSICAL RAFALE

OPÉRA .... .... FRANÇAIS .... ITALIEN EN ....

AFRIQUE [cLOISON RËCIPIENT

SOURCE .... DE .... PROTEe-.... LUMIËRE TION

SA SAINTETË DU DOIGT

CAUSE DU TORT .... .... FRANCHI .... RUDOLF, L'OBS· AMIDE TAC LE HITLER

.... POIRÉES ....

solution page précédente

Vds roll ers Salomon T 40. Tél : 01 34 52 21 74

Vds téléph. port Sony VBoo 3G pack SFR, gagné jeu, emballé garanti, prix : 250€. Tél : o6 1B 62 11 41

Auto-Moto Vds Seat Ibiza roulante pour pièces. Tél : 01 30 64 47 73

Vds Peugeot 405 GR, gris métal, 19B9, 1ère main, 146ooo km, CT OK, prix : 1200€. Tél : o6 B6 B1 46 96

Vds Renault Safrane 1994, 16sooo km, clim, boîte auto + alternateur neufs, ord. Bord, BE, pri x : 3100€. Tél : 01 30 57 51 B2

Vds Ford Mondéo 1999, 1B Nordic s ptes ess, 163000 km, CT OK, clim airbag, BE carnet entretien, prix : 36oo€. Tél : 01 30 44 29 61

Vds 306 TD bleue 1996, 139000 km, prix : 4000€. Tél : o6 23 B118 42

Vds Citroen Evasion 1996, 11 CV, 167000 km BEG, ttes options, s pl, prix : 490o€à déb. Tél : 01 30 43 71 oo

Vds Chrysler Stratus marron 2L 199B TBE clim, 117000 km, CT OK, prix : 6Bso€. Tél : 01 30 6o 90 27

Vds Twingo 3 Techrun 16V 07/03, gris, pack elect K7, 1B8oo km, prix : 7500€. Roues complètes Clio 2 en l'état à 140€. Tél : o6 77 31 B6 7B

Vds Clio 2 diesel 65 CH, OS/03, 52000 km, radio CD, gris métal, prix : B10o€ à déb. Batterie Maya, prix : 300€ à déb. Tél : o6 25 03 Bo 03

Vds Peugeot 206 HDI, 07/0S, 2500 km ttes options non fum, garage TBE prix : 14200€. Tél: 01 30 43 25 41

Vds Mégane 2 1.9 DCI, 120 CH, 11/03, 27000 km, Confort Expr. bleu, prix : 16900€. Tél : o6 B4 4B 75 2B

Vds Touran 7 pl o6j2004, garantie o6j2oo6, noir,

....

copyright IMP

39BB6 km, clim auto, ABS, ESP, DA, prix : 19500€.

Tél : o6 79 96 Bs 6B Collab. Peugeot vd 407 SW Exécutive 2.0 HDI136 CH, 6m, Booo km, TTBE, prix : 24500€. Tél : o6 6517 3215

Vds scooter Booster MBK 49 cm3 1995, prix : 400€. Tél : o6 26 01 47 56

Vds moto Kawasaki sooGPZ 1991 TBE 31032 km + ac­cess. Cause enf, prix : 3050€. Tél : o6 03 57 94 30

Vds pneus Michelin XM + S1oo neige sur jantes 165x7oxR14, TBE, 3000 km, à dé b. Tél : 01 30 43 14 31

Vds s jantes a lu 16 pouces, Audi avec 4 pneus hiver+ 1 été, pri x : 450€ à déb. Tél : o6 B3 11 42 66

Vds 4 jantes + pneus pour 206, BE, marque Targa, a lu, adapt. tous modèles, urgent. Tél : o6 73 B6 5711

Offres d'emplois Cherche femme pour ménage 3hjsem, quartier des Prés. Tél : 01 30 44 os 11

Recherche fem. de ménage acceptant chèque emploi service, 2hjsem, Pas du Lac. Tél : oB 92 6B 13 so

Urgent cherche coiffeuse, BP débutant accepté, dispo­nible immédiatement. Tél : o6 B6 95 72 34

Cab. 3 IDE cherche remplaçante longue durée pour juin 2006, 11 Jf mois, reprise part. clientèle possible. Tél : o6 B1 6B 94 B1

Recherche d'emplois Jeune femme cherche quelques heures de repassage. Tél : o6 61 ss 40 97

Assistante maternelle agréée cherche enfant à garder, quartier St Quentin. Tél : 01 30 96 6B 93

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois à L'ignyrnont'ain Service communication

Assistante maternelle agréée dispo janv. o6 pour ac­cueillir enfant ou BB, la Sourderie. Tél : o6 2317 44 36

Assistante maternelle agréée PMI cherche enfant ou BB à garder. Tél : 01 30 441117 1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---1---/---/---/

2---/---1---1---1---1---/---/---/---/---/---/---/---1---1---/---1---/---/---/---/

3---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---1---1---/---/---/---/---/

4---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---1---/---/---/---/

5---/---/---/---/---/---/---/---1---1---1---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/

6---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---1---/

Renseignements obligatoires non publiés

NOM: ........................................ .. Adresse: ................ ................. .... .

Téléphone : ................................ ..

16

Hôtel de Ville 66, rue de la Mare aux Carats

78180 Mont:igny-le-Bt:x

Tél : 01 39 30 31 30 journal@montigny?8.fr

Annonces réservées aux lgnymontains.

Rédigez vos- annonces ~ l'aide de la grille <i"Contre en lettres majuscules.

Jeune fille sérieuse garde vos enf. vendredi soir et sa­medi soir, à partir de wh. Tél : o6 77 6o oB 51

JF sérieuse exp. diplômée donne cours de japonais ts niveaux, indiv. ou petit groupe. Tél : o6 27 26 o6 61

JF DEA éco + sc. po donne cours soutien élémentaire­collège et cours éco pour lycée. Tél : o6 62 90 66 17

Etudiante garde enfent soir d'école+ aide aux devoirs, St Quentin seulement. Tél : o6 B1 95 52 63