Embed Size (px)
Citation preview
LA FORCE DE L’INFORMATION
AU SERVICE DESCITOYENS
N°15 MARS2016
SÉANCEDU CONSEILPAGE 8
TOURISMESAINT-RAYMONDPAGE 11
LOISIRSET CULTUREPAGES 4 ET 5
2e ÉDITION DU SALON NATURE PORTNEUFPlus de détails sur l’événement qui se tient les 22, 23 et 24 avril à l’aréna
Page 2
175e DE SAINT-RAYMONDDes nouvelles concernant la programmation des activités
Page 3
www.villesaintraymond.com
JOURNALMUNICIPAL
LA VILLE DE SAINT-RAYMOND A ENTREPRISSES MESURES DE PRÉVENTION DES INONDATIONS
LA PELLE AMPHIBIE EN ACTION LE VENDREDI 11 MARS DERNIERPRÈS DU PONT DE FER SUR LA RIVIÈRE SAINTE-ANNEPLUS D’INFORMATIONS EN PAGE 10
www.salonnatureportneuf.com / Salon Nature Portneuf
À L’ARÉNA DESAINT-RAYMOND
2e ÉDITION22 AU 24 AVRIL2016
La Ville de Saint Raymond,la Chambre de commerce régionalede Saint-Raymond (CCRSR)et la Corporation de développementde Saint-Raymond (CDSR) sont heureux de s’associerpour la deuxième éditiondu SALON NATURE PORTNEUF
Entrée gratuite
MICHEL MATTEDéputé de Portneuf
Conférences et démonstrationsVENDREDI, 22 AVRILMichel Therrien – guide, chroniqueur et conférencierPrésentation officielle, ouverture
M. Sylvain Gingras, auteurLancement de son livre : «Les prestigieux clubs Triton et Tourilli»
SAMEDI, 23 AVRILSOPFEU | Société de protection des forêts contre le feuLe rôle de la SOPFEU
David Genois, conducteur de chien de sangRetrouver un gibier blessé à l’aide d’un chien de sangMichel Therrien – guide, chroniqueur et conférencier
DIMANCHE, 24 AVRILMichel Therrien – Guide, chroniqueur et conférencier
David Genois, conducteur de chien de sangRetrouver un gibier blessé à l’aide d’un chien de sang
Spectacle de CayoucheLE SAMEDI 23 AVRILCentre multifonctionnel Rolland-DionPremière partie par le groupe formé de Nicolas Noreau, Maxime Béland et Bobby Voyer.
Zone familiale DesjardinsBASSIN DE PÊCHE, avec Pêche et découvertes YHETHI Renaturalisation-Faune-Forêt
ANIMAUX VIVANTS (faisans et daims)
MAQUILLAGE POUR LES ENFANTS(par la Vallée Secrète)
MUR D’ESCALADE
En permanence sur le siteProjection du film du spécialiste de la chasse et de la pêche, Michel Therrien.
COMPLET!
Horaire du SalonVENDREDI22 avril 201617h00 À 21h00
SAMEDI23 avril 201610h00 À 20h00
DIMANCHE24 avril 201610h00 À 16h00
www.villesaintraymond.com 3
LA
FO
RC
E D
E L
’IN
FO
RM
AT
ION
• 24 décembre 2016 : messe de minuit à l’église, ouverture des festivités
• 31 décembre 2016: on défonce l’année au centre-ville de Saint-Raymond
• Février 2017: Fort Blizzard dans le cadre de Neige en Fête
• Mars 2017: la Grande coulée; une fête des sucres au centre-ville
• Juin 2017 : la parade de la Saint-Jean-Baptiste suivie d’un spectacle musical en soirée
• Juillet 2017 : grande semaine culturelle; des spectacles musicaux se tiendront pour plaire à toutes les générations
• Octobre 2017 : le Bal du maire
• Décembre 2017 : clôture des festivités
DES NOUVELLES DES PRÉPARATIFS ENTOURANTLES FESTIVITÉS DU 175e DE SAINT-RAYMOND
Déjà moins de dix mois avant le lancement officiel des festivités du 175e anniversaire de fondation de Saint-Raymond. Le comité de bénévoles, mis en place pour l’organisation des événements, travaille depuis plusieurs semaines à la planification des festivités. Afin de donner un avant-goût de la programmation, voici des événements prévus en 2017.
DES VISITEURS DE L’ALBERTA!Le 10 février dernier, le maire Daniel Dion a reçu des élèves de St-Thomas More School de Fairview en Alberta qui participaient à un échange avec des élèves de secondaire 4 de l’école Louis-Jobin. Les jeunes de Saint-Raymond iront visiter à leur tour l’Alberta ce printemps!
Les responsables de l’échange étudiant lors de leur passage à l’hôtel de ville le 11 février dernier : David Grant, Annie Bertrand, Karina Trudel, Angela Hanssen et Daniel Dion, maire
GRAND SUCCÈS DU ZUMBATHON : DANIEL DION, PRÉSIDENT D’HONNEUR, VOUS DIT MERCI!Le maire Daniel Dion, président d’honneur de l’édition 2016, souhaite remercier tous les commanditaires, les partenaires et les gens qui ont pris part au succès du 5e Zumbathon de Mirépi, Maison d’hébergement. Ce sont 45 000 $ qui ont été amassés lors de l’événement.
Johanne Jobin, présidente de Mirépi, Christiane Huot, épouse de monsieur le maire, Josée Landry, Guylaine Moisan, Corinne Moisan, Josianne Cantin et Sabrina Martel, employées à la Ville de Saint-Raymond qui formaient l’équipe de la Ville pour l’événement, Martine Labrie, directrice de Mirépi et enfin, monsieur le maire Daniel Dion.
www.villesaintraymond.com4
LO
ISIR
S E
T C
UL
TU
RE
ARÉNALes différentes activités qui se déroulent sur glace se termineront avec la tenue du 29e Championnat de hockey adulte et des championnats régionaux «La coupe Ledor».
CHAMPIONNAT DE HOCKEY ADULTE Classe olympique : 26 mars au 3 avril, 28 équipes participantesClasse amicale : 26 mars au 10 avril, 8 équipesClasse entreprise : 4 avril au 17 avril, 30 équipesEntrée : 3 $, adulte. 1 $, 12 à 17 ans
COUPE LEDOR (CHAMPIONNATS RÉGIONAUX)La catégorie pee-wee B sera en action le 2 avril en matinée, de 8h à 12h, ainsi que lors de la fin de semaine du 8, 9 et 10 avril 2016. L’entrée est gratuite.
PATINAGE LIBRE (GRATUIT!) Important : la dernière séance du dimanche se tiendra le 20 mars.En semaine, selon le calendrier habituel, jusqu’au 14 avril 2016.• Mardi : 14 h 30 à 15 h 20• Mercredi : 13 h à 13 h 50• Jeudi : 14 h 30 à 15 h 20
HOCKEY LIBRE (GRATUIT!) Jusqu’au 15 avril 2016• Mardi et vendredi : 13 h à 14 h 20• Mercredi :14 h à 15 h 20
La Ville de Saint-Raymond est heureuse d’annoncer qu’elle participe à la prochaine édition de la Fête des voisins, qui aura lieu le samedi 11 juin 2016. Elle invite ses citoyens à se joindre à cet événement qui s’étend à toutes les régions du Québec et à une quarantaine de pays à travers le monde.
La Fête des voisins, une initiative du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, a pour principal objectif de rapprocher les personnes vivant à proximité les uns des autres. Le rôle des municipalités est de promouvoir l’événement de façon à donner le
goût aux gens d’organiser une fête eux-mêmes avec leurs voisins immédiats.
Rappelons que la Fête des voisins est née en France en 1999 et qu’elle s’est ensuite rapidement répandue en Europe. Sous l’impulsion du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, qui en est l’organisme promoteur ici, le Québec a été la première région en Amérique du Nord à emboîter le pas en 2006. Depuis, le succès de la Fête n’a cessé de croître, le nombre de participants, d’événements et de partenaires augmentant de façon marquée d’une édition à l’autre.
La Fête des voisins est une occasion pour la population de mieux se connaître et de cultiver le plaisir de vivre ensemble. Rendez-vous le samedi 11 juin prochain!
Les citoyens sont les véritables acteurs du succès de la Fête. Le lieu est facile à trouver : la cour de la maison, la cour ou le hall de l’immeuble, la rue, la ruelle, le parc, etc. Plusieurs formules sont possibles : 5 à 7, barbecue, buffet partagé, concours de
desserts, petites activités sportives, culturelles etc. Les gens sont libres de choisir la formule qui leur plaira et ils peuvent consulter le site Web de la Fête des voisins pour trouver des suggestions d’activités à faire : www.fetedesvoisins.qc.ca.
Le but de la Fête est de créer une dynamique de convivialité et de renforcer les liens de proximité et de solidarité, tout simplement parce que c’est agréable et pratique de mieux connaître ses voisins ! La Fête a également des retombées durables, notamment en ce qui concerne la sécurité des enfants, l’échange de petits services et l’entraide face à des situations difficiles.
La Ville de Saint-Raymond sera partenaire de votre événement en vous remettant un montant de 300 $ pour l’organisation de votre fête. L’utilisation de ce montant d’argent fera l’objet de certains critères qui vous seront fournis lorsque vous ferez votre demande. Pour information, veuillez communiquer avec le Service des loisirs au numéro 418 337-2202 poste 3.
LA VILLE DE SAINT-RAYMOND SE JOINT À LA FÊTE DES VOISINS!
www.villesaintraymond.com 5
LO
ISIR
S E
T C
UL
TU
RE
CULTURE SAINT-RAYMOND
BENOIT HOMMAGE À JOE DASSIN JE ME SOUVIENSVENDREDI 6 MAI À 20Hau Centre multifonctionnel Rolland-Dion
SPECTACLE DE LA TROUPE DE DANSE ARC-EN-CIEL29, 30 AVRIL ET 1er MAIau Centre multifonctionnel Rolland-Dion
BIBLIOTHÈQUEDes livres pour tous et c’est GRATUIT!
NOUVEAUTÉS
Adresse : 400, boulevard Cloutier, Saint-Raymond.Téléphone : 418 337-6721 poste 5214
ÉCOLE SECONDAIRE LOUIS-JOBIN
Nouvel horaire :Lundi, mercredi et jeudi de 18h à 21hSamedi de 10h à 14h
CINÉ-CONFÉRENCE AVEC LA PROJECTION DU DOCUMENTAIRE SUR LE SUICIDE«SANS TOI»LE 19 AVRIL 2016 À 19Hau Centre multifonctionnel Rolland-Dion
GRATUIT
32,50$CHEZ UNIPRIX
SALON BAMBIN COOP14 MAIau Centre multifonctionnel Rolland-Dion
Au-dessus des lois,Justin PeacockBefore : L’origine,Anna ToddLe bonheur mis à nu,Pierre CôtéClinique Valrose Tome 4 : Le désespoir de Mathieu,Francine AllardFamille parfaite,Lisa Gardner
L’Agent Jean !Tome 1 à 8 (enfant)Alex A.Ceux qui restent, Marie LabergeLa belle mélancolie,Michel JeanLa maîtresse d’école,Ismène ToussaintLes lunchs de Geneviève (recettes),Geneviève O’Gleman
LES ARTS DANS LA VERRIÈRE : INVITATION AUX ARTISTES! Culture Saint-Raymond est à la recherche d’artistes désirant exposer leurs œuvres dans la verrière du centre multifonctionnel Rolland-Dion. Ce lieu empreint d’une lumière naturelle est un bel endroit pour faire connaître vos œuvres au public. Notez que la salle permet seulement d’exposer des œuvres murales. Les artistes intéressés à y exposer sont priés de faire parvenir leur demande accompagnée d’un porte-folio à Culture Saint-Raymond.
Merci de faire parvenir le tout au comité de sélection à [email protected] au plus tard le 29 mars 2016.
LES RENDEZ-VOUS DU PONT TESSIER : INVITATION AUX MUSICIENS!Les «Rendez-vous du pont Tessier» sont de retour cet été les jeudis soirs à compter du 30 juin sur le site enchanteur de l’agora du pont Tessier en bordure de la rivière Sainte-Anne. Ces soirées musicales sont l’occasion de découvrir de nouveaux talents musicaux lors de spectacles gratuits présentés en plein air. Les musiciens intéressés à y participer sont priés de faire parvenir leur demande accompagnée d’un «démo» à Culture Saint-Raymond.
Merci de faire parvenir le tout au comité de sélection à [email protected] au plus tard le 29 mars 2016.
Présenté par Dessercom,représentation gratuite et sans réservation.
www.villesaintraymond.com6
LO
ISIR
S E
T C
UL
TU
RE
Les 16, 17, 18 et 19 juin 2016, Pierre Lavoie donne rendez-vous aux cyclistes chevronnés et engagés pour la 8e édition de l’événement du 1-000 km, manifestation marquante du Grand défi Pierre Lavoie qui rallie tout le Québec.
Un marathon cycliste spectaculaire
Parcourir 1 000 km à vélo en 60 heures consécutives, en partant du Saguenay- Lac-Saint-Jean jusqu’à Montréal, avec de grands arrêts dans plusieurs autres villes de la province : c’est ça l’événement du 1 000 km. Le 17 juin prochain, à 15 h, le grand convoi sera de passage à Saint Raymond. Les cyclistes s’arrêteront dans le secteur de l’école Marguerite-d’Youville pour le «ravit’eau».
Deux conditions qui étaient au programme en 2015 seront de retour en 2016
1. Chaque équipe inscrite en 2016 doit s’associer à au moins une école primaire de son choix pour l’inciter à s’inscrire au défi des Cubes énergie du mois de mai et pour exercer une forme de parrainage auprès des jeunes en matière de saines habitudes de vie. Tous les dons dépassant le montant d’inscription que l’équipe aura
réussi à amasser seront retournés à l’école. Cette année, nous sommes honorés et privilégiés que l’Équipe Boscus/Macogep/ Fasken ait choisi nos écoles primaires de Saint-Raymond, en occurrence les pavillons Marguerite d’Youville et Saint-Joseph.
2. Les équipes sont aussi invitées à intégrer parmi leurs membres une personne de leur entourage plus sédentaire qui souhaite changer son mode de vie et prendre un virage santé.
Un événement porteur d’espoir
Le Grand défi Pierre Lavoie a distribué près de 3 millions de dollars en 2015 pour promouvoir les saines habitudes de vie chez les jeunes et pour soutenir la recherche sur les maladies héréditaires orphelines, par son programme de bourses et subventions de la Fondation du Grand défi Pierre Lavoie ainsi que par le programme de parrainage des écoles par les équipes du 1 000 km.
Chapeau au parrainage des écoles !
Les participants à l’événement du 1 000 km ont accumulé 1,9 million de dollars en 2015 dans le cadre du parrainage des écoles. Chaque équipe de cyclistes a été invitée à s’associer à une ou des écoles primaires de leur choix afin de les inciter à s’inscrire au défi des Cubes énergie. En retour, le Grand défi Pierre Lavoie a pu remettre aux écoles parrainées les surplus de dons amassés par leur équipe respective au-delà de leur inscription. Ainsi, grâce à eux, 1,9 million de dollars ont été redistribués à 353 écoles primaires pour financer des projets favorisant l’adoption de saines habitudes de vie.
Comme mentionné ci-dessus, nous sommes heureux d’avoir été ciblés par monsieur Luc Cousineau de l’équipe Boscus/Macogep/ Fasken, qui parrainera nos écoles primaires. Oeuvrant depuis 1981, Boscus Canada inc. est une organisation bien établie opérant dans l’industrie du bois d’œuvre en tant que
grossiste, distributeur et courtier international. De plus, Boscus s’occupe de la distribution exclusive des produits Arbec. Elle est une des organisations les plus expérimentées de ce genre au Canada. Elle offre une vaste gamme de produits, qu’il s’agisse de bois résineux, de panneaux ou de bois franc, aux principaux utilisateurs tant au Canada, aux États-Unis qu’à l’étranger. Scierie Dion de Saint-Raymond transige avec cette entreprise et elle commandite l’équipe Boscus pour le grand défi depuis quelques années. Il est donc important de remercier monsieur Jean-François Dion de Scierie Dion et évidemment monsieur Luc Cousineau de l’équipe Boscus, sans qui cette aventure n’aurait pas été rendue possible.
Vous pouvez vous impliquer
Déjà, des gens se sont mobilisés afin d’amasser des sommes d’argent pour cet événement rassembleur. Une vingtaine d’employés de la clinique dentaire Dionne participeront à la boucle du défi Pierre Lavoie qui consiste à parcourir 130 km en une journée. Monsieur François Moisan, de RONA, Paulin Moisan s’est engagé à construire une maison d’enfant qui fera l’objet d’un tirage. Le restaurant-bar Le Roquemont lancera une nouvelle bière au nom de l’entreprise Boscus. Les écoles Marguerite-d’Youville et Saint-Joseph organiseront un souper spaghetti le 3 juin prochain. Le Service des loisirs de la Ville de Saint-Raymond organisera une activité de course à pied. Ce sera une épreuve populaire où tous pourront participer.
Des partenaires financiers importants se sont déjà manifestés : monsieur François Moisan de Scierie Éloi Moisan inc. et monsieur Christian Giguère de Machitech Automation.
Parmi les autres partenaires, mentionnons la collaboration du Club Lions Saint-Raymond, de la Ville de Saint-Raymond et, évidemment, des écoles Marguerite-D’Youville et Saint-Joseph.
LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE DE PASSAGE À SAINT-RAYMOND,LE 17 JUIN, AU PROFIT DES ÉCOLES MARGUERITE-D’YOUVILLE ET SAINT-JOSEPH
www.villesaintraymond.com 7
LA
FO
RC
E D
E L
’IN
FO
RM
AT
ION
La Corporation de développement de Saint-Raymond (CDSR) a organisé, en partenariat avec le Centre local d’emploi de Portneuf et la Chambre de commerce régionale de Saint-Raymond, une formation à l’intention des entrepreneurs de la région. L’objectif de cette formation était de démontrer l’importance qu’occupe le Web dans le développement des affaires. Cette première formation, d’une série qui sera annoncée prochainement, a attiré une trentaine de personnes. Animée par Morgan Robitaille, sur l’heure du dîner au restaurant le Roquemont, la rencontre intitulée «Comment le Web peut augmenter vos ventes» a su répondre à plusieurs
questions que se posent les entrepreneurs sur l’importance du commerce en ligne.
L’objectif de monsieur Robitaille, propriétaire de La Boîte à outils, était alors de démontrer toute l’importance que le Web a aujourd’hui. Il a d’ailleurs fait réaliser à l’auditoire que bien que les gens souhaitent acheter local par l’entremise du Web, seulement 12% des entreprises québécoises y offrent leur produit. C’est beaucoup d’argent laissé à la concurrence extérieure. Saint-Raymond doit donc emboiter le pas afin de poursuivre le dynamisme économique qui lui est propre!
2 500 $ EN REMISE POUR LA CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE RÉSIDENCE EN MILIEU URBAINSaviez-vous que?
La Corporation de développement de Saint-Raymond (CDSR) offre 2 500 $ en remise pour la construction d’une nouvelle résidence en milieu urbain.
Des détails s’appliquent; informez-vous à la CDSR au 418 337-6667.
La Ville de Saint-Raymond a tenu un kiosque au Salon Expo Habitat qui se déroulait du 17 au 21 février au Centre de foires de Québec. Pour la Ville, il s’agissait d’une belle opportunité pour mettre de l’avant la qualité de vie et les attraits de Saint-Raymond ainsi que pour présenter les projets domiciliaires disponibles sur le territoire de la ville.
«COMMENT LE WEB PEUT AUGMENTER VOS VENTES» :UNE FORMATION QUI ARRIVE À POINT
LA VILLE DESAINT-RAYMOND AU DERNIER SALON EXPO HABITAT
Le directeur de la Corporation de développement de Saint-Raymond, Matthew Gagné, s’entretien avec un visiteur.
ADOPTION DES POLITIQUES EN SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL
Attendu que la santé et la sécurité au travail est une valeur fondamentale pour la Ville de Saint-Raymond; Attendu qu’à cet effet, il y a lieu de prendre les moyens nécessaires afin de prévenir les risques d’accident; QUE le conseil municipal adopte les différentes politiques en santé et sécurité au travail lesquelles sont jointes à la présente résolution pour en faire partie intégrante.
VERSEMENT D’UNE PARTIE DE L’AIDE FINANCIÈRE À LA FONDATION PLAMONDON
Attendu que la Ville de Saint-Raymond s’est engagée en septembre 2013 à participer financièrement à la réalisation du projet de réfection de la maison Plamondon, et ce, en versant, sur une période de 5 ans, une aide financière équivalente au remboursement en capital et intérêts d’un emprunt maximal de 300 000 $ à être contracté par la Fondation auprès d’une institution financière; QUE le conseil municipal autorise qu’une somme de 60 000 $ soit versée à la Fondation Plamondon, conjointement avec le CFE Desjardins, représentant l’aide financière pour la 3e année de l’entente.
AUTORISATION POUR LA SIGNATURE D’UN ACTE DE SERVITUDE D’UTILITÉ PUBLIQUE EN FAVEUR D’HYDRO-QUÉBEC ET TÉLUS COMMUNICATIONS
Attendu le projet de construction de deux nouvelles rues dans le parc industriel no 2; QUE le conseil municipal autorise le maire et la greffière à signer, pour et au nom de la Ville de Saint-Raymond, un acte de servitude d’utilité publique en faveur d’Hydro-Québec et de Télus communications portant sur les lots mentionnés ci-dessus.
AUTORISATION POUR LA SIGNATURE D’UNE ENTENTE AVEC LE MTMDET EN VUE DE LA RÉALISATION DE TRAVAUX AU PONT TESSIER
Attendu que le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports procèdera à des travaux de réfection des fondations du pont Tessier; Attendu que pour accéder au lieu des travaux,
le MTMDET doit circuler sur les terrains de la Ville (lot 4 492 783 du cadastre du Québec); QUE le conseil municipal autorise le directeur général à signer, pour et au nom de la Ville de Saint-Raymond, l’entente portant le numéro 8 2016 32001 préparée par le MTMDET. QUE le conseil municipal accepte la somme de 2-700-$ à titre de compensation financière pour l’établissement de la servitude et pour les troubles et les ennuis.
DEMANDE DE REGROUPEMENT AVEC LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-LÉONARD-DE- PORTNEUF
Attendu la résolution 26-01-03-16 adoptée à la majorité par le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Léonard-de-Portneuf mandatant le maire, M. Denis Langlois, à vérifier l’intérêt de la Ville de Saint-Raymond pour la réalisation d’une étude de regroupement des deux municipalités; Attendu que la population de Saint-Léonard a des affinités avec la population de Saint-Raymond tant au point de vue civil, religieux, scolaire que commercial; Attendu les ententes déjà conclues en matière de protection contre l’incendie et de cour municipale; Attendu la nécessité, dans le cadre d’une saine gestion des deniers publics, d’analyser les économies réelles pour chacun des partenaires d’un éventuel regroupement; Attendu qu’à cet effet, il devient nécessaire qu’une étude de regroupement soit réalisée avant de prendre toute décision; QUE le conseil municipal de la Ville de Saint-Raymond demande au ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, M. Martin Coiteux, de réaliser une étude de regroupement de la Ville de Saint-Raymond et la Municipalité de Saint-Léonard-de-Portneuf.
VERSEMENT D’UNE AIDE FINANCIÈRE À L’ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DU LAC SEPT-ÎLES
QUE le conseil municipal accepte de verser une aide financière de 19 200 $ à l’Association des propriétaires du Lac Sept-Îles pour la réalisation de divers travaux d’amélioration des infrastructures, pour la patinoire extérieure, pour la compensation des taxes
ainsi que pour la réalisation d’études environnementales.
CONFIRMATION D’ENGAGEMENT DE DEUX POMPIERS VOLONTAIRES
Attendu que l’engagement de M. Kéven Moisan et Mme Martine Bouchard à titre de pompier volontaire était soumis à une période de probation d’un an; Attendu que cette période de probation, complétée avec succès, a pris fin le 9 mars dernier; Attendu l’assermentation de ces deux pompiers; QUE l’engagement de M. Kéven Moisan et Mme Martine Bouchard à titre de pompier volontaire au Service des incendies de la ville de Saint-Raymond soit confirmé.
ENGAGEMENT DE BRIGADIERS SCOLAIRES TEMPORAIRES
Attendu le concours d’emploi 02-2016 en vue de l’engagement d’un brigadier scolaire temporaire en remplacement de M. André Ouellet, lequel a remis sa démission; Attendu qu’il y a également lieu de renouveler la banque de brigadiers temporaires; QUE Mmes Liliane Cloutier et Nathalie Ouellet soient engagées à titre de brigadières scolaires temporaires.
OCTROI D’UN CONTRAT EN VUE DE L’ACHAT D’UNE CAMIONNETTE UTILITAIRE POUR LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS
Attendu l’autorisation donnée au directeur du Service des travaux publics, M. Benoit Paquet, afin qu’il puisse procéder par invitation pour l’achat d’une camionnette utilitaire, et ce, aux termes de la résolution 16-01-016;
Attendu les invitations expédiées aux trois concessionnaires automobiles suivants :
• Automobiles Dalton inc. • Futuroto inc. • Germain Chevrolet Buick GMC inc.
Attendu que le plus bas soumissionnaire conforme est admissible à conclure un contrat public; QUE le contrat relativement à l’achat d’une camionnette utilitaire soit octroyé à Automobiles Dalton inc., plus bas soumissionnaire conforme, et ce, pour la somme de 30 495 $ plus les taxes applicables.
www.villesaintraymond.com8
CO
NSE
IL M
UN
ICIP
AL
14 MARS 2016
RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPALDE LA VILLE DE SAINT-RAYMOND
www.villesaintraymond.com 9
CO
NSE
IL M
UN
ICIP
AL
RÉSIDENCE UNIFAMILIALE ISOLÉEFévrier 2015 7 1 275 000.00$Février 2016 5 815 000.00$
UNITÉ DE VILLÉGIATUREFévrier 2015 1 30 000.00$Février 2016 1 80 000.00$
BÂTIMENT COMMERCIALFévrier 2015 0 0.00$Février 2016 0 0.00$
BÂTIMENT INDUSTRIELFévrier 2015 0 0.00$Février 2016 0 0.00$
TOUTES CATÉGORIES CONFONDUES*Février 2015 57 1 692 100.00$Février 2016 51 1 348 075.00$
Nombre permis Valeur déclarée Cumulatif 2014 vs 2015
*Const. neuves, bâtiments acc., certificats d’autorisation, réno. diverses, etc.
STATISTIQUES DE CONSTRUCTIONDE FÉVRIER 2016
20152016
2015
2016
2015
2016
SÉANCES 2016Les séances du conseil municipal ont lieu à la salle du conseil de la maison de la Justice située au 111, route des Pionniers, à Saint-Raymond. Les séances débutent à 20 heures et sont diffusées en direct, sur les ondes de CJSR-La télévision communautaire portneuvoise au poste 106.
PROCHAINE SÉANCE :11 AVRIL 2016
LES DÉPENSES DU MOIS DE FÉVRIER 2016Total 1 164 018.97 $Voici les principaux montants :
- Fondation Plamondon 60 000 $ Aide financière 2016 pour réfection de la maison
- Corporation de l'archevêquecatholique romain de Québec 60 000 $ Achat du terrain de la chapelle du lac Sept-Îles (1er versement de 180 000 $ au total)
RAPPORT DU SERVICE DES INCENDIES POUR FÉVRIER 2016(Total de 2016 entre parenthèses) - Alarme-incendie fondée : 0 (0)- Alarme-incendie non fondée : 0 (1)- Assistance entraide : 1 (3)- Déversement : 0 (0)- Feu de cheminée : 0 (1)- Feu commerce, entrepôt,
garage non résidentiel : 0- Feu de forêt, d’herbe
ou de broussaille : 0 (0)- Feu de résidence : 0 (1)- Feu, événements divers : 1 (2)- Feu installation Hydro : 1 (1)- Fumée ou odeur suspecte : 1 (6)- Incendie de véhicule : 1 (1)- Inondation : 0- Mâchoires de vie : 0 (1)- Mâchoires de vie externe : 0 (0)
Conseiller, siège 1ETIENNE BEAUMONT
Conseiller, siège 4GUILLAUME JOBIN
MaireDANIEL DION
Conseiller, siège 2BERNARD AYOTTE
Conseillère, siège 5RÉJEANNE JULIEN
Conseiller, siège 3BENOÎT VOYER
Conseiller, siège 6FERNAND LIRETTE
VOS ÉLUS MUNICIPAUX
www.villesaintraymond.com10
LA
FO
RC
E D
E L
’IN
FO
RM
AT
ION
LA VILLE DE SAINT-RAYMOND A ENTREPRIS SES MESURESDE PRÉVENTION DES INONDATIONS SUR LA RIVIÈRE SAINTE-ANNE
Photo : Pour une première expérience, le travail d’une pelle araignée a été mis à contribution
Les intervenants qui ont travaillé sur le dossier de la passerelle ainsi que des partenaires étaient présents pour la coupe officielle du ruban, le 26 février dernier.
Félicitations à tous les intervenants qui ont été impliqués de près ou de loin sur le dossier de la construction de la passerelle multifonctionnelle qui a été baptisée, à juste titre lors de son inauguration : la passerelle Maurice-Voyer.
L’annonce d’une hausse de la température et l’approche du printemps ont amené la Ville de Saint-Raymond à activer ses mesures de prévention en regard des inondations de la rivière Sainte-Anne.
À partir du début de mars, des essais se sont opérés sur la rivière. Notamment, il a été tenté de faire fondre le couvert de glace avec de l’air chaud. Aussi, pour une première expérience, le travail d’une pelle araignée a été mis à contribution pour dégager les glaces aux abords de la rivière, à partir du barrage de l’estacade, et jusqu’à l’avenue Saint-Louis. La pelle amphibie était
également de retour et a réussi à briser le couvert de glace et à créer un chenal à partir du pont Chalifour jusqu’à 500 mètres en aval du pont de Fer.
UN MESSAGE ENREGISTRÉ QUI FAIT ÉTAT DE LA RIVIÈRE
Afin de mieux tenir informés les citoyens sur l’état de la rivière Sainte-Anne, la Ville de Saint-Raymond a instauré un message enregistré accessible à partir de son message d’accueil téléphonique. En effet, lorsque les citoyens signalent le numéro de téléphone de la Ville, il est maintenant
possible de composer le 8 pour avoir accès à un message enregistré qui fait état de la rivière. Puisque l’objectif est de fournir des renseignements généraux quant au comportement de la rivière, le message sera mis à jour selon l’état de la situation. Les citoyens peuvent également se tenir informés en visitant régulièrement le site Web de la Ville (www.villesaintraymond.com) et en surveillant les médias locaux.
PRÉSENTATION DES TRAVAUX EFFECTUÉS PAR LES EMPLOYÉS DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS• Le suivi des travaux en rivière (grenouille, la pelle
araignée et l’apport de chaleur du réseau d’aqueduc);
• L’inventaire et l’archivage des plans d’infrastructures municipales;
• Appel d’offres pour des services professionnels pour la confection des plans et devis pour la réhabilitation des conduites d’aqueduc et égout dans quelques rues de Saint-Raymond;
• Formation pour les opérateurs du réseau d’eau potable;
• Entretien de la machinerie et suivi des travaux de déneigement;
• Relevés techniques des sentiers de motoneige et VTT.
LA PASSERELLE MULTIFONCTIONNELLEMAURICE-VOYER INAUGURÉE
www.villesaintraymond.com 11
TO
UR
ISM
E S
AIN
T-R
AY
MO
ND
TOURISME ACTIVITÉS HIVERNALES CAMP PORTNEUF : trottinette des neiges, pêche sur glace, ski hok, glissade sur chambre à air, raquette et patin. 418 987-5091.
CLUB MOTONEIGE ST-RAYMOND : visitez le www.clubmotoneigest-raymond.com pour connaître les conditions de sentiers.
CLUB QUAD NATURE PORTNEUF : visitez le www.clubquadnatureportneuf.com pour connaître les conditions de sentiers ainsi que les dates des randonnées.
OBSERVATION DE WAPITIS : 418 337-2248
PATIN : patinoire et sentier de glace extérieurs (parc Alexandre-Paquet) et aréna. 418 337-3641.
RAQUETTE : Tourbière Chute-Panet et parc riverain de la Sainte-Anne
SKI DE FOND : 100 avenue du Vieux Chemin
VALLÉE BRAS-DU-NORD : raquette, vélo sur neige «fat bike» et ski hors-piste. 418 337-3635.
ÉVÉNEMENTS À VENIR ! C’EST LE TEMPS DES SUCRES AU CHALET EN BOIS ROND !
Découvrez une cabane à sucre rustique et authentique dans le village d’Au Chalet en Bois Rond. Plusieurs activités sont offertes sur place afin de divertir toute la famille : tire d’érable, balade en carriole, patinoire, sentiers de raquette et pêche sur glace (si la température le permet). Les brunchs sont offerts deux fois par jour le samedi et le dimanche du 19 mars au 24 avril. Réservation : 418 329-1233.
AVRIL 22-23-24 AVRILSALON NATURE PORTNEUF
Le Salon nature Portneuf, une deuxième édition d’envergure régionale offrant plus d’activités et de conférences et accueillant davantage d’exposants. Des nouveautés attendront le visiteur tel qu’un spectacle musical le samedi soir. Les passionnés de la chasse et de la pêche, les adeptes de véhicules motorisés, les sportifs en plein air, les campeurs, les amoureux de la forêt et des cours d’eau sont attendus !
Lieu : Aréna
www.salonnatureportneuf.com
L’équipe de Tourisme Saint-Raymond a poursuivi ses visites dans les événements et les attraits avec son véhicule promotionnel, cet hiver. Ces visites ont permis de faire connaître aux visiteurs ainsi qu’à la population les attraits et les activités de la Ville de Saint-Raymond.
Depuis le mois de janvier, Tourisme Saint-Raymond s’est déplacé aux portes ouvertes du Camp Portneuf, à Lac Sept-Îles en fête, au Tournoi provincial de hockey mineur, au Festival Neige en Fête, à la station Ski Saint-Raymond ainsi que chez Dion Moto pour rencontrer les motoneigistes et faire la promotion des circuits du KM ZÉRO.
D’autres sorties dans les événements et les attraits sont également prévues dans les prochaines semaines. Nous vous invitons à visiter le www.saintraymond.ca pour connaître tous les événements à venir!
TOURISME SAINT-RAYMONDÀ LA RENCONTRE DESVISITEURS, MÊME EN HIVER !
STATIONNEMENT DE NUITVeuillez noter qu’en vertu de l’article 6 du règlement RM-04, il est interdit de stationner un véhicule sur un chemin public entre 23 heures et 7 heures du 15 novembre au 1er avril inclusivement, et ce, sur tout le territoire de la municipalité. Les employés municipaux préposés au déneigement sont autorisés à faire remorquer les véhicules en infraction. Nous espérons votre entière collaboration!
CONDUITE PRINTANIÈREBeau temps mauvais temps, la conduite printanière peut présenter des risques. D’où l’importance pour les conducteurs de demeurer attentifs aux conditions routières qui peuvent être changeantes et imprévisibles et d’adapter leur conduite aux sources de danger dont ils doivent se méfier. En quelques heures, une période de froid intense peut faire suite à une précipitation sous forme de pluie. Le cas échéant, la chaussée devient glacée et il devient impossible d’assurer un niveau sécuritaire en quelques heures sur les 200 kilomètres de route que la Ville de Saint-Raymond entretient. Demeurons vigilants!
NEIGE DANS LA RUESachez qu’il est interdit de mettre de la neige dans la rue, sauf si vous possédez un permis de déneigement ou que vous déposez votre neige en bordure de rue avant le passage des chasse-neige. Ces conditions s’appliquent même si vous donnez un contrat à un entrepreneur privé.
CréditsRédaction : Ville de Saint-Raymond
Graphisme : Philippe Jobin
Impression : Borgia
Heures d'ouvertureDu lundi au mercredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
Le jeudi, de 8h30 à 12h et de 13h à 19h
Le vendredi, de 8h30 à 13h
Autres informationsUrgence / AmbulanceIncendie / Police9-1-1
Également pour joindreService des loisirs et de la culture418 337-2202 p. 3
Ski Saint-Raymond 418 337-2866
Centre multifonctionnel418 337-8605
Aréna 418 337-3641
CoordonnéesAdresse :375, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1A1
Téléphone : 418 337-2202
Télécopieur : 418 337-2203
Courriel : [email protected]
CALENDRIER DES COLLECTES
ZONE
1
Rang Notre-Dame, à partir de l’intersection du rang Saint-Mathias vers le lac Sept-Îles
Rang Gosford
Chemin du Lac-Sept-Îles
Chemin du Lac-Sept-Îles Sud
Grande Ligne (à partir de l’Hôtel Roquemont jusqu’aux limites du Lac-Sergent)
Rang des Cèdres
Allée du Golf
Route du Domaine
Chemin Tour-du-Lac Sud
Chemin de la Traverse
Rues du secteur Lac-Sergent
Secteur côte Joyeuse
Secteur Grand Rang
Route Corcoran
Secteur Bourg-Louis
Rang de la Montagne
Secteur du lac Plamondon
Route 354, des limites de Sainte-Christine jusqu’à l’intersection de la route Corcoran
Toutes les rues du centre-ville jusqu’à l’intersection Grande Ligne
Rue Saint-Cyrille sur toute sa longueur
Rue Saint-Joseph sur toute sa longueur
Secteur de la Colline
Rang Notre-Dame jusqu’à l’intersection du rang Saint-Mathias
Rang Saint-Mathias
Secteur Saint-Pierre/ Saint-Hubert
Route de Chute-Panet jusqu’à la route Corcoran Déchets
Matières recyclablesMatières organiques
Toutes les rues du côté nord de la rivière Sainte-Anne
Rang du Nord
Rang Saguenay
Avenue Saint-Jacques
Rang Sainte-Croix
ZONE
2
ZONE
3
ZONE
4
AVRILMardis 12 et 26Mardis 5 et 19Mardis 19 et 26
AVRILVendredis 1, 15 et 29Vendredis 8 et 22Vendredis 22 et 29
AVRILMardis 5 et 19Mardis 12 et 26Mardis 19 et 26
AVRILVendredis 8 et 22Vendredis 1, 15 et 29Vendredis 22 et 29
MARSMardi 29Mardi 22
MARSVendredi 25
MARSMardi 22Mardi 29
MARSVendredi 25
