La Tribune de Bruxelles du 29 mars 2011

© S.A. IPM 2011. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

CHEVAUX,HÉRISSONS,MOUTONS,RATS,PERRUCHES,COCCINELLES…

LES ANIMAUXSONT TRÈS URBAINS

A l’image de Shaun le mouton et ses amis (“Wallace& Gromit”) dans ce montage photo, les animaux sont nombreuxdans l’espace urbain. Nous sommes allés à leur rencontre. © Isabelle Delarouzée, st./Studio Aardman®

N°397-DU29MARSAU4AVRIL

2011-GRATU

IT-WWW.TRIBUNEDEBRUXELL

ES.BE


danslaville

2

L’AGENDA DES PLANCHESDu 7 au 9 avril

LES SOUFFLEURS AUXGRADINS DE RETOUR !Surprenant, déjanté, jubila-toire, depuis 15 ans, “Souf-fleurs aux gradins” agit surles spectateurs comme unpuissant antidépresseur.Avec Gaétan Bayot, Thierryde Coster, Marc De Decker,Jean-Jacques De Neyer,

Odile Matthieu, Nadine Nachtergaele.Au Bouche à Oreille à 20h30, rue Felix Hap, 11 - 1040 Etterbeek. Rés. :02 742 29 84. www.bao.be

Les 8 et 9 avrilAU NOM DE MA MÈREInspirée de l’histoire réelle d’un adolescent pris dansl’engrenage de la guerre. Dans une interview confession,cet homme raconte comment il est passé – progressive-ment et presque naturellement – de l’enfance insou-ciante au métier de mercenaire sanguinaire, de tueursans état d’âme et de franc-tireur ne laissant aucunechance à ses cibles, souvent innocentes. C’est l’histoired’une régression à la fois banale et terrifiante…Au TAG City, à 20h30, passage Charles Rogier – 1210 Bruxelles.

Du 6 au 9 avrilLES BALADINS DU MIROIR CHANTENT LA SOURCELes Baladins du Miroir investissent la place Andrée Payfade Boitsfort avec leur der-nière création : “Le Chant dela Source”. Onze comédiensvous raconteront un choix decontes ayant traversé mers,continents, guerres, épidé-mies, révolutions et siècles,par la seule force de laparole humaine, contespuisés dans l’œuvre del’écrivain Henri Gougaud. Ceshistoires sont entremêlées de polyphonies du mondeégalement issues de la tradition orale. A voir du 6 au9 avril 2011 à 20h sous le chapiteau des Baladins duMiroir.Place Payfa (à côté de la Maison communale) – 1170 Boitsfort. Infos etréservations : 010 88 83 29 (Les Baladins du Miroir) www.lesbaladins.be et02 672 14 39 (La Vénerie)

Le 1er avrilCONCERT CLASSIQUE POUR LE NIGERAu profit du Fonds Marek et de ses activités de dévelop-pement à Dosso et Niamey (Niger), le jeune contre-ténorSerge Kakudji sera en concert ce vendredi 1er avril à19h30 à l’église Saint-Nicolas de La Hulpe, dans la ruedes Combattants.Réservation : [email protected] ou par tél. : 0476 597 916.(Dons : 000-0000004-04 avec la mention “L82039- Fonds Marek”.)

Du 7 au 9 avril

LETTRE À UNE ACTRICEUn texte de Jean-Marie Piemme mis en voix par VivianeDe Muynck. Une première en Belgique ! C’est la rencon-tre entre un écrivain francophone et une comédiennenéerlandophone et un hommage à tous les comédiens etcomédiennes et à leur métier, et c’est encore une dis-cussion avec Viviane De Muynck intégrée au spectacle.Trois soirs exceptionnels.Théâtre des Tanneurs, rue des Tanneurs, 75 – 1000 Bruxelles. Tél. : 02 50237 43 et www.lestanneurs.be

TROLLS ET BESTIOLES 2011 :APPELS À PROJETSLe Musée d’Art fantastique deBruxelles organise, tous lesmercredis, samedis et dimanchesde mai de 14h à 17h, et ennocturne le samedi 14 mai de 20à 23h, son exposition basée surles Trolls et les Bestioles. A cetteoccasion, le musée lance unappel aux artistes : réalisez undessin, une illustration, etc. Lesprojets sélectionnés seront

imprimés sur bâche de formatA0 (80 cm x 120cm) et serontexposés dans le musée. Lesbâches seront mises en venteaux enchères durant tout le moisde mai. La bâche qui atteindra lavaleur la plus élevée auxenchères sera la grandegagnante de ce concours et lasomme de l’enchère sera remiseintégralement à l’artiste. La ventefinale aura lieu le premier jeudi de

juin 2011 à 20h, dansl’atelier du musée (rue de

la Glacière, 18 à Saint-Gilles). Les12 projets sélectionnés par lepublic illustreront le calendrier2012 du musée à l’occasion deses 10 ans.

Infos : Musée d’Art fantastiquede Bruxelles, Michel Dircken :0475 41 29 18. Rue Américaine, 7– 1060 Saint-Gilles.www.maisonbizarre.be

VOIR MIRO À BRUXELLES, C’EST UNENCHANTEMENT ! CETTE EXPO EST AXÉE SURLE CARACTÈRE POÉTIQUE DE L’ŒUVRE DUPEINTRE ET SON EMPREINTE DANS SESDIFFÉRENTES DÉMARCHES ARTISTIQUES.À l’Espace culturel ING, place Royale 6 – 1000 Bruxelles.

©DR

©DR

©DR

©MIRO


danslaville

3

UN RESTO PAS COMME LES AUTRES

THE CUBE EST ARRIVÉAU CINQUANTENAIREUn repassur les Arcadesdu Cinquantenaire, çavous tente ?Le chantier, encore encours, attire les pas-sants. Il est vrai que la structureadossée au Cinquantenaire est as-sez imposante. The Cube – c’est lenom de ce restaurant éphémère –sera inauguré le 31 mars et officiel-lement ouvert le 1er avril. Aux four-neaux, deux chefs belges étoilés,Bart de Pooter et Sang HoonDegeimbre. Ces derniers dispose-ront d’une liberté quasi-totale dansle choix de leurs plats. “Les menusauront un lien avec la ville deBruxelles, nous explique VincentGoffin, porte-parole d’Electrolux, lasociété initiatrice du projet. Ledeuxième aspect abordé dans lacarte sera celui, plus abstrait, ducube.”Le restaurant n’est ouvert aux par-ticuliers que du vendredi au di-manche. Les menus ne sont pas ac-cessibles à toutes les bourses. Eneffet, le prix du déjeuner est de150 €, quant à celui du dîner, il cul-mine à 200 € par personne. Les ré-servations s’ouvriront de semaineen semaine, évitant ainsi que tou-tes les places disparaissent enquelques jours. Le lundi et le mardisont, quant à eux, réservés aux en-treprises. La société désireuse d’of-

frir cette expérience à ses em-ployés peut s’adresser à l’agenceAbsolute Blue ou directement àElectrolux.Bruxelles n’est qu’un début pour cerestaurant entièrement démonta-ble et pouvant être reconstruit àl’identique. Il partira ensuite pourMoscou où il sera installé en péri-phérie de la place Rouge, puis àStockholm (en Suède) et finalementà Zurich, en Suisse. Un chantiercomme celui-ci demande une in-frastructure conséquente. “En

théorie, le Cube pourrait êtremonté en neuf jours mais, dans lapratique il nous a fallu trois bonnessemaines…”, avoue Vincent Gof-fin. Qui plus est, intégrer un nouvelélément à un monument de Bruxel-les demande une multitude d’auto-risations. Plusieurs ministères, mu-sées et autorités locales sont impli-qués dans le projet. Mais bien quele prix soit très élevé, la vue reste,elle, imprenable.

SIMON VAN CAUTEREN

DANSELes 3 avril et 1er maiDIRTY BALLET : 5E ÉDITIONDirty Ballet, c’est un stage de danseavec des professeurs internationaux etun grand meeting chorégraphiquecentré principalement sur différentsstyles de danse : de la danse classiquejusqu’à la danse hip-hop. La 5e éditionde l’événement alignera 30 shows,600 danseurs sur scène, 30 chorégra-phies et 1 événement international. Lefocus cette année sera mis sur les 4éléments : l’eau, la terre, le feu et l’air.Le dimanche 3 avril à 8h30 au Sta-dium à Molenbeek, une journée seradédiée aux différentes techniques dedanse. Grâce à des professeurs etchorégraphes belges et internationaux– tels que Billie Goodson (USA), choré-graphe de Fame, Yeya (Suède) etThierry Verger (France) –, l’asbl assureun stage de formation de qualité etdiversifié.Et le 1er mai, à 18h au Cirque royal,une soirée dédiée à la danse soustoutes ses formes. Les groupes quis’inscrivent seront libres de choisir lestyle de danse qu’ils désirent choré-graphier. Le nombre de danseursmaximum par groupe est fixé à 20. Les30 groupes présenteront leur chorégra-phie de 4 minutes maximum devant unjury de professionnels et un publicaverti.Renseignement sur le projet au 0478 80 21 80,[email protected] et www.dirtyballet.com

Un restaurantd’exception,éphémère...mais oné-reux.© BernardDemoulin

©DR


cinéma

4

LE COUP DECŒUR DE GUSTHE ADJUSTMENT BUREAUUne tranche de “Matrix”, une pincéed’“Inception”, une cuillerée d’“Ailes dudésir”, auxquelles on peut rajouter sanscraindre d’intoxication quelques “Nou-velles du Bon Dieu”, un peu de poivre,un peu de sel, un peu d’amour, un peude miel et le tour est joué ! Bienvenuedans l’univers original de “The Adjust-ment Bureau” ou plus sobrement“L’Agence” pour le titre français. C’estl’histoire d’un mec, beau gosse (ben ouic’est Matt Damon) et brillant politicienqui décide de renoncer à son Destin – ilest censé être rien moins que le Prési-dent des Etats-Unis – au profit del’Amour. Mais les hommes d’une mysté-rieuse “Agence”, très “meninblackiens”,sont là pour veiller au grain et tenter dele remettre dans le droit chemin ! Pource premier film du scénariste GeorgeNolfi (“Ocean’s Twelve”, “The BourneUltimatum”), on n’est pas surpris de seretrouver face à une œuvre qui vautplus par son scénario que par sa miseen scène, même si certaines incohéren-ces ci et là viennent gâcher (un peu) leplaisir. Il n’en reste pas moins un bondivertissement, haletant même si la finaurait gagné à être moins prévisible,avec un dosage parfait entre romance,thriller et science-fiction. Emily Bluntest totalement envoûtante et déconcer-tante de naturel.

NEVER LET ME GO

Elevés dans unpensionnat à l’écartdu monde, trois amisvont découvrir qu’ilssont en réalité des

clones dont l’existence a pour uniqueobjectif le don de leurs organes…De Mark Romanek avec Andrew Garfield,Keira Knightley, Carey Mulligan, CharlotteRampling, Sally Hawkins et NathalieRichard. Etats-Unis, Royaume-Uni, 2010.Drame, thriller, 1h43.

LES YEUX DE SAMÈRE

Un écrivain en mald’inspiration infiltre lavie d’une journalistestar de la télé et de

sa fille danseuse étoile pour écrire, àleur insu, une biographie nonautorisée. Pendant ce temps, enBretagne, un garçon de 20 ans,Bruno, qui habite avec ses parents,ne sait pas encore les conséquencesque toute cette histoire va avoir surson existence…De Thierry Klifa avec NicolasDuvauchelle, Catherine Deneuve,Géraldine Pailhas, Marina Foïs, MarisaParedes, Jean-Marc Barr et KaroleRocher. France, 2010. Comédiedramatique, 1h45.

TOUS LESSOLEILS

Alessandro est unprofesseur italien demusique baroque quivit à Strasbourg avec

Irina, sa fille de 15 ans, en pleinecrise, et son frère Crampone, ungentil fou anarchiste qui ne cesse deréclamer le statut de réfugiépolitique. Parfois, Alessandro al’impression d’avoir deux adolescentsà élever. Mais au moment où sa filledécouvre les premiers émois del’amour, sans qu’il s’y attende, tout vabasculer pour Alessandro…De Philippe Claudel avec StefanoAccorsi, Clotilde Courau, Neri Marcorè,Anouk Aimée et Lisa Cipriani. France,2010. Comédie, romance, 1h45.

SANCTUM (3D)

Thriller à couper lesouffle, Sanctumretrace l’histoired’une équipe deplongeurs

expérimentés dans le plus beau,mais aussi le moins accessibleréseau de grottes du monde.D’Alister Grierson avec Ioan Gruffudd,Rhys Wakefield, Richard Roxburgh,Daniel Wyllie, Allison Cratchley et AliceParkinson. Etats-Unis, 2012. Aventure,drame, action, 1h34.

JAFFA, LAMÉCANIQUE DEL’ORANGE

Parmi tous lessymboles partisanset opposés,entretenus, véhiculés

et admis, un seul est commun à laPalestine comme à Israël : l’orange.Raconter l’histoire de ce symbole,c’est raconter cette terre. L’orange deJaffa, les orangeraies et, avant tout, lelabel JaffaTM servent de trame pourrévéler une facette de la viecommune judéo-arabe en Palestine.D’Eyal Sivan. Belgique, France, Israël,2009. Documentaire, 1h30.

Micky Ward est unjeune boxeur dontla carrière stagne.Il va rencontrerCharlene, unefemme au

caractère bien trempé, qui val’aider à s’affranchir de l’influencenégative de sa mère, qui gèremaladroitement sa carrière, et deses sœurs envahissantes. Sondemi-frère Dicky Eklund, lui, aconnu la gloire sur le ring, il y abien longtemps. C’était avant qu’ilne sombre dans la drogue, avantson séjour en prison. Entre lesportif en quête d’un secondsouffle et l’ex-toxico, il y alongtemps que le courant nepasse plus.De David O. Russell avec ChristianBale, Mark Wahlberg, Amy Adams,Melissa Leo, Jack McGee et BiancaHunter. Etats-Unis, 2011. Drame,sport, 1h54.

THE FIGHTER

HOP

En rentrant chez lui,tard dans la nuit, unflemmard auchômage écrase leLapin de Pâques.

Avec sa jambe cassée, le lapin nepeut plus assurer son travail. Lechômeur se voit recevoir uneformation visant à prendre sa placeet sauver la fête de Pâques…De Tim Hill avec Russell Brand, HughLaurie, Kaley Cuoco, James Marsden,Elizabeth Perkins, David Hasselhoff etChelsea Handler. Etats-Unis, 2011. Filmd’animation, comédie.

SUCKER PUNCH(3D)

Dans les années 50,une petite fille,enfermée dans unasile psychiatrique

par un beau-père tyrannique, s’évaded’un quotidien cauchemardesque eninventant un monde extraordinaire.De Zack Snyder avec Carla Gugino,Vanessa Hudgens, Jamie Chung, AbbieCornish, Oscar Isaac, Jena Malone etEmily Browning. Etats-Unis, 2010.Action, fantastique, thriller, 1h50.

REQUIEM POURUNE TUEUSE

Lucrèce, jeunetueuse à gagepassionnée d’opéra,doit faire disparaître

un chanteur lyrique qui menace lesintérêts d’une multinationale. Elle estengagée pour chanter aux côtés desa cible le Messie de Haendel, dansun château en Suisse…De Jérôme Le Gris avec MélanieLaurent, Clovis Cornillac, Tchéky Karyo,Jean-Claude Dreyfus, Corrado Invernizzi,Michel Fau et Xavier Gallais. France,2011. Thriller, 1h31.

BELLE ÉPINE

Prudence Friedman a17 ans. Soudain livrée àelle-même dansl’appartement familial,elle rencontre Marilyne,

une frondeuse du lycée qui lui faitdécouvrir le circuit sauvage de Rungis,où tournent dangereusement grossescylindrées et petites motos trafiquées.Fascinée par la bande du circuit,Reynald, Franck et les autres, Prudencetente d’y gagner sa place, en essayantde faire passer sa solitude pour de laliberté.De Rebecca Zlotowski avec Léa Seydoux,Anaïs Demoustier, Johan Libéreau, MichaëlAbiteboul, Marie Matheron, Marina Tomé etCarlo Brandt. France, 2010. Drame, 1h20.

CHEZ GINO

Gino, installé depuistrente ans à Bruxelles,tient une pizzeria

achetée avec les économies de sonépouse Simone. Sa vie est bouleverséepar la nouvelle de la mort prochaine deson oncle d’Italie, un parrain de la mafiarendu milliardaire par ses activitésillicites. Une grosse part d’héritage estpromise à Gino. Seul problème : pour latoucher, il lui faut prouver à son onclequ’il est bien devenu, comme il le lui araconté, un redoutable parrain régnantsur toutes les pizzerias bruxelloises.De Samuel Benchetrit avec Anna Mouglalis,José Garcia, Sergi López, SamuelBenchetrit, Fabrice Adde, AdèleExarchopoulos et Bouli Lanners. Espagne,France, 2010. Comédie, 1h40.


people

5

VIRGINIE EFIRA NE VEUTPLUS FAIRE DE TÉLÉ

L’actrice belge ne veut plus entendre parler detélévision. Virginie Efira préfère maintenant seconsacrer pleinement à sa carrière au cinéma.“L’animation télé, c’est terminé. A moins d’avoircinq bouches à nourrir et de mourir de faim”,confie-t-elle dans TV Mag. Si elle devait retournerà la télé, elle le vivrait comme un échec. “Ce seraitcomme retourner chez ma mère”, souligne-t-elleavec humour. Mais ne crache-t-elle pas un peudans la soupe en reniant le média qui lui a offertla notoriété ? (S.L.)

©BELG

A/EPA

UNE ÉCHARPE PLUSPASSE-PARTOUT…

Au vestiaire la traditionnelle écharpenoir-jaune-rouge que portait la MissBelgique tout au long de l’année. Peu facileà assortir avec certainesrobes colorées, DarlineDevos, la présidente duComité, a pris le parti delancer une écharpe plus àla mode, plus sobre. Aprèsl’essai concluant lors d’unesoirée la semaine dernière,Justine de Jonckheere nedevrait plus porter que desécharpes moins voyantes.(S. L.)

©BELG

A LES TALOCHE CHEZ ASTÉRIX !Bien que la production aurait apprécié sa participation, François Damiens ne

sera pas au générique du prochain Astérix, avec Edouard Baer dans le rôle dupetit Gaulois et Gérard Depardieu dans celui d’Obélix. Par contre, nous sommes enmesure d’affirmer, en exclusivité, qu’en plus de Bouli Lanners, il y aura encore troisBelges dans le film : Stéphane De Groodt et les Taloche ! Bruno Taloche : “Pour ce quinous concerne, nous n’aurons qu’un petit rôle, mais un beau : nous serons lesserviteurs de la reine, qui sera interprétée par… Catherine Deneuve ! La distributionsera grandiose. Il y aura Valérie Lemercier, Fabrice Luchini dans le rôle de César et,pour une courte apparition, Jean Rochefort.”

La présence des Taloche à l’affiche est unedemande spéciale d’Uderzo, le cocréateur despersonnages. “Nous avions fait sa connaissancevoici facilement six ans, sur un plateau de télévision.Il nous avait été présenté par un ami commun, unautre dessinateur de BD, le regretté Tibet. Puis, voiciquatre ans, Uderzo est venu voir notre spectacle àParis et il nous a invités à aller manger chez lui. Ilnous disait que notre univers était proche de celuid’Astérix. C’est pour cela qu’il a voulu que noussoyons dans le film.” (E.P.) ©

BERNARDDEMOULIN

ROBBIE WILLIAMS ET LA PATERNITÉInvité à une émission de radio néerlandaise, RobbieWilliams s’est confié sur le désir de maternité de sonépouse, Ayda. “Je pense que ça fait partie du job.C’est comme ça, non ? Elle veut absolument unenfant… et moi j’ai très peur. Je serai un bon père. Jele serai parce qu’il faut que je le sois.” Le chanteurpense même que l’arrivée d’un enfant dans sa vie luiferait du bien. “Quand un bébé arrive dans votre vie,tout ne doit plus tourner juste autour de vous. Et cesera bien pour moi.” Attention, Ayda va probablementprendre cette déclaration au pied de la lettre etmettre bébé en route ! (S. L.)

©DIDIER

BAUW

ERAERTS

GEORGE CLOONEY ETELISABETTA CANALIS :VRAIMENT FINI ?Après l’annonce ce week-end, par lemagazine Grazia, que George Clooney etElisabetta Canalis se seraient séparés enjanvier dernier (Clooney voulait, paraît-il, unenfant, elle pas), deux questions se posent.Tout d’abord, la rumeur est-elle exacte ? Etensuite, si c’est le cas : what else ? Car onimagine mal notre bellâtre, malgré ses 50 ans(il les fêtera le 6 mai), rester seullongtemps… (F. S.) ©

BELG

A/EPA

Retrouvez bien d’autresindiscrétions “people” deFrédéric Seront, SophieLagesse et Alexis Carantonischaque jour dans la DH !

Princeest précoce…

Du haut de ses 14 ans, le filsaîné de Michael Jackson, Prince, a

déjà une petite amie ! C’est son oncle,Tito Jackson, qui a annoncé que le jeuneadolescent connaissait ses premiers émoisamoureux. “Prince a une copine. Ils sortentensemble depuis une semaine ou deux. Il estarrivé à l’âge où il remarque les jolies filles, et àl’école les filles l’ont aussi remarqué”, aannoncé Tito. Depuis qu’ils ont été scolariséset ne suivent plus des cours particuliers àdomicile, les enfants du roi de la popgoûtent de plus en plus aux joies

d’une vie normale. (S. L.)


REPORTAGE

CES POLICIERS QUI MARCHENTAU TROT“Entre tradition et modernité :telle est la devise emprunte d’équilibreque nous désirons instaurer”, confie Benoît VanHoutte, le chef de la cavalerie de la police fédé-rale. De quoi faire taire d’emblée les mauvaiseslangues qui affirmeraient que cette pratique estdevenue un brin désuète.Née avec l’émergence de notre mère patrie, cetteunité spéciale n’a cessé de s’adapter aux deman-des. “Notre mission première est de maintenirl’ordre public, lors d’importants événementscomme des matchs de football, des manifesta-tions, etc. Un cavalier s’avère alors très efficacecar il est vu et voit beaucoup plus loin que n’im-porte quel homme à pied”, explique Benoît VanHoutte.

Parallèlement à ces missions ponctuelles, la ca-valerie fédérale vient désormais en appui à la po-lice locale. “Nous avons toutes les compétencespour intervenir sur le terrain. Aussi, nous effec-tuons des patrouilles dans les quartiers où uneprésence policière préventive est souhaitée”,continue le “Monsieur Cheval” de la police. Sices animaux se faufilent là où les véhicules nes’aventurent pas, ils sont aussi de véritables vec-teurs de proximité. “Je n’ai jamais vu personnecaresser un véhicule de police, ironise BenoîtVan Houtte. Le cheval engendre inévitablementde la sympathie. Bien qu’en hauteur, le cavalier

reste plus accessible qu’en voiture”. En vertu d’unprotocole d’accord entre les polices fédérales et lo-cales, les cavaliers sont petit à petit réellement in-tégrés dans le dispositif de sécurité d’une zone. Sibien qu’à Evere, les nouveaux bâtiments de la bri-gade montée et canine de la zone Nord sont enpasse d’être inaugurés. “Un tel degré d’intégrationest une primeur. La brigade chevaline sur placesera présente comme une véritable unité d’appui”,ajoute-t-il.Pourtant, afin de mener cette mission de proximitéà bien, cette section de la police devrait idéalementcompter 200 chevaux et cavaliers. “Actuellement,nous agissons avec un budget restreint. Aussi,nous sommes contraints à n’assurer qu’un tiers denotre mission”, explique Benoît Van Houtte.

PRESTIGE ET SYMPATHIEVictimes de leur succès les policiers cavaliers ?“Nous sommes constamment sollicités pour assis-ter aux portes ouvertes de diverses institutions etfaire découvrir cet aspect de la police”, expliqueBenoît Van Houtte. Mais sa popularité, la brigadechevaline la doit aussi – et surtout – à sa missionprotocolaire d’escorte royale. “Contrairement àd’autres pays, ce sont les mêmes policiers qui por-tent simplement un autre uniforme”, raconte lechef de cette unité spéciale. Outre le traditionneldéfilé du 21 juillet, les cavaliers munis de bonnets àpoils sont amenés à assurer les visites d’Etat et la

remise des lettres de créance des ambassadeurs.

Est-ce pour le prestige ou la particularité de cettesection policière mais les candidats sont nombreuxà vouloir en faire partie. “Pour chaque poste va-cant, j’obtiens près d’une vingtaine de personnesintéressées”, souligne Benoît Van Houtte. Contrai-rement à l’idée que l’on pourrait s’en faire, il n’estpas nécessaire d’être cavalier au préalable. “Ils’agit d’un avantage évident mais une formationest d’office dispensée”, ajoute-t-il. Tous sortis del’école de police, les élus s’exercent pendant huitmois avant de pouvoir intégrer totalement la bri-gade chevaline.Et ce ne sont pas les seuls à subir un tel entraîne-ment. Les chevaux aussi, sont soumis à un régimesimilaire. “Nous achetons de préférence des bêtesde 6 à 7 ans déjà dressées. Ensuite, nous les mon-tons de 3 à 6mois pour les habituer à être calmes aumilieu d’une foule”, détaille le chef de la cavalerie.Après une dizaine d’années de service, les animauxsont réformés. “Leur retraite est alors bien méritéeet nous les plaçons chez des particuliers”, expliqueBenoît Van Houtte. Et d’ajouter, “nous en restonspropriétaires afin qu’ils ne finissent pas à la bou-cherie.” Actuellement, 150 chevaux sont ainsi pla-cés auprès de particuliers, le plus souvent les poli-ciers qui étaient leurs propres cavaliers attitrés.

FANNY LEROY

160 chevaux forment les rangs de la cavalerie de la police fédérale.Un nombre insuffisant pour combler les besoins.

SPÉCI ALANIM AUX

Les chevaux de la police fédérale d’Etterbeek très joueurs le jour de la prise de vue ! © Isabelle Delarouzée, st.

6


DES LÉGIONS… DE NUISIBLES !Les animaux sont sym-pas, oui… Mais certains, un peumoins que d’autres ! En milieu ur-bain, certains d’entre eux ne sont pasles bienvenus, surtout quand leur re-production échappe à tout contrôle…Voici une liste certainement non ex-haustive.

CHATS ERRANTSImpossible de savoir avec précisioncombien de chats errent dans la capi-tale. Pas étonnant quand on sait àquelle vitesse ils se reproduisent : uncouple de chats peut donner jusqu’àdouze chatons par an. S’ils sont res-ponsables de nombreuses nuisances(maladies, souillures, bruit, déchi-quetage des sacs poubelle, etc.),“des études ont également démontréque les chats errants ont un impactnégatif sur la biodiversité”, expliqueOlivier Beck, de Bruxelles-Environ-nement. En s’attaquant aux petitsrongeurs, aux oiseaux et aux lézards,ils entrent en concurrence avec desprédateurs naturels tels les rapaceset les renards qui, dès lors, man-

quent de proies. “Pour lutter contrela surpopulation, la stérilisations’avère la meilleure réponse.” Selonles dernières données officielles, “en2008, environs 500 chats errants ontété stérilisés et 30 ont été euthana-siés à Bruxelles.”

PIGEONS PAS PIGEONSJamais un volatile n’aura suscitéautant de polémique que le pigeon.En tout, ils sont plus de 8 000 sur leterritoire bruxellois. Parmi les nom-breux reproches qui leurs sontadressés : maladies, détériorationdes bâtiments, bruit,… La guerre estdéclarée : en route pour une stérilisa-tion de masse. Mais voilà, les pi-geons ne semblent pas prêts à sefaire pigeonner. Janvier 2011, l’orga-nisation de défense des animauxGAIA diffuse une vidéo sur You Tubedans laquelle elle dénonce les prati-ques barbares de stérilisation em-ployées pour lutter contre leur proli-fération. Une fois capturés, les pi-geons sont envoyés en France poursubir ladite opération pour ensuite

nous être réexpédiés. Problème : ilsne sont pas toujours bien anesthé-siés… Après avoir visionné ces ima-ges, la Ville de Bruxelles a décidé demettre en place une cellule afin d’ob-tenir plus de précisions sur les condi-tions de la pratique de cette méthodesans pour autant y renoncer. Affaireà suivre.

RENARDS URBAINS“Les renards urbains ne sont pas desnuisibles,” s’insurge à juste titre Oli-vier Beck, de Bruxelles Environne-ment. “C’est une espèce protégée enRégion bruxelloise, comme la plupartdes mammifères. Ils ne transmettentpas demaladies et ne sont pas agres-sifs, ni envers les gens, ni envers leschats, les chiens,… ”

Les premières observations de re-nards en ville remontent aux années80. Originaire de la Forêt de Soignes,le quadrupède s’est très vite adaptéau milieu urbain qui lui offre de nom-breuses opportunités de festin. Et“lorsqu’il sent quelque chose d’inté-ressant dans votre sac-poubelle, iln’hésite pas…” Aux endroits où lanourriture est peu abondante, il atendance à être solitaire, mais lors-qu’elle foisonne, le renard vit en com-munauté. La mortalité naturelle durenard est élevée; on estime qu’unrenard urbain vit en moyenne deuxans seulement.

COCCINELLES ASIATIQUESAu début des années 90, des cocci-nelles asiatiques bigarrées, apparte-nant à l’espèce Harmonia axyridis etoriginaires du sud-est de l’Asie ontété volontairement importées en Bel-gique comme agents de lutte biologi-que contre les pucerons. D’abord uti-lisées dans les serres, elles se sontensuite répandues dans la nature àune vitesse extraordinaire. L’espèceest devenue invasive au point demettre en péril la survie des “bêtes àbon Dieu” indigènes. Elles sont, eneffet, voraces, s’intéressent à lamême nourriture que les coccinelleslocales et ont parfois même ten-dance… à manger leurs larves !

PERRUCHES VERTES

“Il existe trois espèces de perruchesà Bruxelles : la perruche jeune-veuve, originaire d’Amérique du sud,la perruche à collier (afro-asiatique)et la perruche alexandre (asiati-que)”, précise Olivier Beck. Et si tou-tes les trois sont vertes, elles n’ontpas le même impact sur la faunebruxelloise.

“La perruche jeune-veuve, plus pe-tite, ne pose pas de problème, con-trairement à ses deux cousines, quisont cavernicoles.” En effet, la “jeu-ne-veuve” construit des nids com-munautaires tandis que “les deuxautres espèces risquent d’entrer enconcurrence avec des espèces caver-nicoles indigènes tels que les pics etles chauves-souris.”

Jusqu’à présent, il ne semble pas yavoir d’impact majeur sur la faune lo-cale, mais il est important de conti-nuer à suivre leur évolution ainsi quede veiller à ne pas réduire brutale-ment leur zone d’habitat.(www.cowb.be/docpdf/perru-ches.pdf)

DEUX RATS PAR BRUXELLOIS

Selon le Musée des égouts, oncompte désormais deux rats par ha-bitant à Bruxelles. Rappelons qu’iln’y a pas encore si longtemps, onévoquait l’existence d’un rat seule-ment par habitant. Une proliférationimportante qui n’inquiète pourtantpas tout le monde. C’est que les ratsont aussi leur utilité : ils mangeraientle tiers des déchets des Bruxellois.Toutefois, s’ils n’ont plus assez deplace dans les égouts, leur biotopenaturel, ils risquent évidemmentd’en sortir…Quand bienmême, cettesituation ne ferait pas que des mal-heureux : les entreprises de dératisa-tion s’en frotteraient les mains ! Quoiqu’il en soit, du côté des autorités pu-bliques, on relativise cette nouvelleestimation. La fréquence de dératisa-tion n’a d’ailleurs pas changé : unefois tous les six mois.

N.R.

Les pigeons de la place Fernand Coq, nourris régulièrement par les passants. © Isabelle Delarouzée, st

Désormais, il faut compter deux rats par Bruxellois ! © Bénédicte Maindiaux

SPÉCI ALANIM AUX

7


topic

8

INSOLITELES POULES WALLONNESChaque année, la ville de Mouscron offre un couple de poules auxménages de l’entité qui en font la demande. Objectif de ladémarche : encourager les citoyens à réduire le contenu de leursac-poubelle, en nourrissant leurs nouvelles amies à deux pattesavec leurs déchets organiques ! La poule fait double emploi : unepoule est capable d’ingérer 150 kg de déchets organiques par an etpond en moyenne 200 œufs par an. Principale condition pourbénéficier de cette “technologie de pointe” : il est strictement interditde manger les poules dans les deux années qui suivent leurréception.

A Bruxelles, près de 60 % des ménages ne possèdent pas de jardinpour composter. En contrepartie, nombre d’entre eux possèdent unecave, un garage, une cour ou un balcon où pourrait se dérouler unvermicompostage. Le vermicompostage ou lombricompostage estun processus naturel par lequel les matériaux biodégradables(déchets de cuisine essentiellement) sont convertis, grâce à l’actiondes vers de terre, en un amendement riche. Il est peu encombrant,inodore et bon marché puisqu’il est possible de confectionnersoi-même sa vermicompostière. Outre la valorisation et la réductiondes déchets organiques de cuisine, le vermicompostage permetd’obtenir un engrais liquide (appelé percolat) et du compost quinourrissent et renforcent les plantes d’appartement. (N.R.)

ILS ONTDISPARUAntre des animaux sauvages, laforêt de Soignes a accueillinombre d’espèces aujourd’huidisparues de son territoire.Ainsi, l’ours brun s’est éteint aubeau milieu du Moyen Age, versl’an 1000. 600 ans plus tard, ledaim a été éradiqué de noscontrées alors qu’il s’agissaitd’une espèce exotiqueintroduite pour assouvir lesenvies de chasse. Le loup, lui, afait les frais de sa réputation deprédateur en 1810. Le bramed’un cerf n’a plus retenti dansles bois bruxellois depuis l’an1900. Quant au blaireau, lesaménagements routiers l’ontcontrarié si bien qu’il a étédélogé de la Région bruxelloisedès 1993.

F.L.

ATTENTION AUX HÉRISSONS !Automobilistes, attention : c’est la pleine saison des naissances chez les hérissons.

Et non seulement les hérissons sont mignons comme tout mais ils sont aussitrès utiles puisqu’ils débarrassent les jardins des limaces, coléoptères,chenilles et autres créatures qui sont les bêtes noires des jardiniers…

Animal discret parce que crépusculaire et d’une nature solitaire, le hérissonne fait bien souvent connaître son existence que par son cadavreensanglanté découvert au petit matin sur la route : 75 % des hérissonspériraient avant d’avoir atteint un an… Triste réalité, quand on sait que lehérisson a quinze millions d’années d’avance sur nous. Il a précédé

l’apparition du mammouth et survécu aux ères glaciaires !E.W.

TOUS À LA FERME… MAIS EN VILLE !PAS BESOIN DE QUITTER BRUXELLESPOUR UNE RETRAITE EN PLEINE CAMPAGNE,LES QUATRE FERMES D’ANIMATION DE LA CAPITALEVOUS OUVRENT LEURS ENCLOS !Pour fuir le vacarme de la ville, ses embouteillages et sesodeurs nauséabondes, inutile de quitter la Région pour se rendreen Wallonie ou en Flandre. La campagne est parfois bien plusproche qu’on ne le pense. En effet, Bruxelles aussi a ses fer-mes ! Elles sont au nombre de quatre : la ferme d’Uccle, laferme “Nos Pilifs” à Neder-over-Heembeek, la ferme du parcMaximilien à Saint-Josse-ten-Noode et, enfin, la ferme pourenfants de Jette. Un avantage de plus à habiter dans une petiteville bien verte. On y trouve évidemment toutes sortes d’ani-maux : des moutons, des ânes, des chevaux, sans oublier tousles locataires habituels de la basse-cour, oies, poules et canards.Les quatre fermes proposent chacune des activités pour lesenfants. En fonction de la saison ou d’une thématique particu-lière, des animateurs se chargent de sensibiliser les plus jeunesaux charmes bucoliques. Chaque atelier nécessite une participa-tion active de la part des enfants afin de les responsabiliser aumaximum et de les valoriser en les rendant acteurs de la ferme.Nourrir les animaux, les brosser, récolter les œufs ou le miel,…le travail ne manque jamais. Et rien de tel que de mettre lamain à la pâte pour apprendre tout ce qu’il y a à savoir sur la

nature et le respect de l’environnement. A noter queles parcs animaliers de chacune de ces fermes sontaccessibles au public : il suffit de longer les petitssentiers qui contournent les enclos pour profiter d’unspectacle aussi naturel que gratuit. Quant aux anima-tions spécifiques pour les écoles et les groupes d’en-fant, il faut compter en moyenne une dizaine d’europar mioche. Des stages sont également organiséspendant les périodes de vacances.

NICOLAS ROZEN

- Ferme d’Uccle : vieille rue du Moulin, 93 – 1180Uccle. Plus d’info : 02 374 18 96 ou www.tournesol-zonnebloem.be- Ferme “Nos Pilifs” : Trassersweg, 347 – 1120 Neder-over-Heembeek. Plus d’info : 02 262 11 06 ouwww.fermenospilifs.be. (La ferme emploie des person-nes présentant un handicap mental léger.)- Ferme du parc Maximilien : quai du Batelage, 21 –1210 Saint-Josse-ten-Noode. Plus d’info : 02 201 56 09ou www.fermeduparcmaximilien.be- Ferme pour enfants de Jette : petite rue Sainte-Anne,172 – 1090 Jette. Plus d’info : 02 479 80 53.

A la ferme d’Uccle, les biquettes sontlégion ! © Bénédicte Maindiaux

Rue des Chartreux, “Het Zinneke” date de 1999. Cette sculpturecommandée par le comité de quartier des Chartreux pour attirerles touristes est l’une des images de la zwanze bruxelloise ! ©Bénédicte Maindiaux

LE SAVIEZ-VOUS ?SCHAERBEEK A ADOPTÉ DEUX ÉQUIDÉS POUR LES TRAVAUXCOMMUNAUX

Ils se nomment Taram et Vouziers et ne sont autres que lesdeux vaillants chevaux de trait ardennais qui viennent gonflerles effectifs des services communaux schaerbeekois. Leurmission : collecter le contenu des poubelles publiques et lesdéchets verts mais aussi servir de cheval d’attelage pour desgroupes en sortie pédagogique. Saugrenue cette arrivée ?Loin de là. Venue de France, elle a triplement séduit lesautorités. Economiquement, le coût lié à l’investissement et aufonctionnement s’avère nettement moindre que celui d’uncamion. Hormis leurs déjections – qui peuvent être utiliséescomme engrais –, l’emploi des chevaux est un geste de plusfait pour l’environnement. Enfin et surtout, ces nouveaux hôtescréent un lien social indéniable entre les ouvriers communauxet les habitants.

F.L.

© Cowb

SPECIAL ANIMAUX


sortir

9

LE 1ER AVRIL À FOREST NATIONAL

LE MESSAGED’ESPOIRD’AARONRévélé grâce au single U-Turn (Lili), présent sur la B.O. dufilm “Je vais bien, ne t’en fais pas”,AaRON sortait l’an passé sondeuxième opus, “Birds in the storm”.Double disque d’or en 2007 avec sonpremier album, “Artificial Animals Ri-ding On Neverland”, AaRON en-chaîne une tournée de deux ans. L’op-portunité pour le duo de venir jouerune première fois au Cirque Royal, àForest National et de faire un BSF enpassant.

Sur la pochette de l’album, c’est uncheval dans un incendie alors quel’album s’appelle “Birds in thestorm”… C’est surtout la photo en el-le-même qui représente pour nous unlien entre une extrême fragilité quicôtoie une toute puissance. On faitpartie d’un tout et cette photo-là enest le reflet. L’idée de base était detrouver une image onirique. Et ce quinous plaisait dans cette photo, c’estqu’elle a été prise lors d’un reportage.Le photographe devait donc être là aubon moment et appuyer sur le déclen-cheur à la bonne seconde. Pour le ti-tre, c’était pareil : la métaphore del’extrême fragilité au milieu de latoute puissance. Des oiseaux qui sedébattent dans la tempête, c’est ce

qu’on est en tant qu’être humain. Onfait tous partie d’un tout qui nous dé-passe un peu.

Pourquoi avoir enregistré à deuxalors que le succès vous donnaitl’opportunité de travailler avec desproducteurs ? Le home studio nouspermet une totale liberté. On peut en-registrer à l’heure qu’on veut, quandon veut. Le fait qu’il n’y ait pas detierce personne, ça nous faisait vrai-ment du bien. Surtout après avoir étébeaucoup entourés, sur la route. Dese retrouver tous les deux avec nosinstruments, nos machines, c’est çaqui nous plaisait.

L’évolution entre le premier et ledeuxième album est assez dérou-tante… C’est l’évolution naturellequ’on a eue. On ne s’est pas trop poséde questions. On a suivi notre instinctcomme pour le premier album. Re-faire la même chose n’est pas intéres-sant puisque c’est fait. Effectivement,j’espère qu’on a évolué et qu’on évo-luera encore. Stagner ça doit être cequ’il y a de pire…

“Seeds of gold” est adressé à qui ?A quelqu’un qui avait besoin d’enten-dre qu’on pouvait croire au jour

d’après, que tout n’est pas figé. Il fautcroire que beaucoup de choses sontpossibles. Que tout peut changer.C’est une chanson d’espoir… commela plupart de nos chansons d’ailleurs.

Comment s’était passé le CirqueRoyal en novembre ? Aussi fort quela première fois. Voir plus. La pre-mière fois c’était vraiment grandiose,on avait adoré ce rapport aux gens. Lafaçon dont la salle est construite estsuper-agréable. Encore une fois, on aété surpris par le public belge qui esttrès démonstratif. On a de la chanced’avoir des gens réactifs à nos con-certs, je détesterais un public passifqui est juste là pour recevoir. Onprend autant qu’on donne sur scène.

Vous connaissez bien la Belgique…Oui, j’ai étudié un an aux Beaux-Arts.J’ai donc vécu un an à Bruxelles. Il y aune vraie idée de création dans cetteville.

Quelles étaient vos habitudes àBruxelles ? A l’époque, je sortaisbeaucoup. Je faisais énormément dechoses car il y a tout le temps plein detrucs à faire à Bruxelles. J’allais beau-coup au café Le Soleil. Ma copine del’époque m’emmenait toujours auFuse…même si ce n’est pas mon coinpréféré. J’avais une préférence pourles bars. J’aimais bien aller aux pucesaussi.

MAÏLYS CHARLIER

© Vanessa Filho

Après un Cirque Royal époustouflant en novembredernier, Simon et Olivier feront escale à Forest Nationalle 1er avril. Rencontre avec le chanteur, Simon Buret.

AGENDA29 MARSMeridians au Live Music Café

30 MARSDan Le Sac au Botanique

31 MARSI Blame Coco à l’Ancienne Belgique

1er avril- Dubalyzer aux Brasseries Bellevue- Invasion Latina au Louise Gallery- Chapel Club à l’Ancienne Belgique

2 AVRIL- Fanny Bériaux au Music Village- Yuksek et Mustang au LibertineSupersport- Catclub à l’iMal (30 quai desCharbonnages)- Sanseverino au Théâtre 140

LE GROUPE ARCHIVE VERS UN CONTRÔLE SYMPHONIQUEDU CIRQUE ROYAL

Emmené par Darius Keeler et Danny Griffiths, Archive sortaitControlling Crowds, leur septième album studio, en 2009.Après une tournée classique, les Anglais seront de passage auCirque Royal pour un concert symphonique le 6 avril prochain.Controlling Crowds est constitué de quatre parties et marquele retour du rappeur Rosko au sein d’Archive. “Rosko ne serapas là pour ce concert, c’est trop mélodique pour du hip-hop”,confie Darius. Ce dernier opus est centré sur l’obsession decontrôle : “C’est surtout les règnes de Bush et Blair qui nousont inspirés. Cette volonté de contrôler mentalement les foules.La guerre en Irak en était un bel exemple…” Si le groupe étaitsuffisamment inspiré pour en faire un double album,Controlling Crowds a été un album difficile pour Archive.“C’était un album très complexe mais je suis ravi du résultat.Ce qu’on vit pour l’instant est merveilleux car le nouvel albumsera un réel nouveau chapitre, un nouveau pas pour l’avenird’Archive”, enchaîne le claviériste. En plein enregistrement duprochain album, Archive fait une petite pause pour faire plaisirà ses fans. “Cette tournée a été créée principalement pour lesfans. On l’avait déjà fait deux fois à Cannes et à Bruxelles en2004. Beaucoup de fans n’avaient pas pu venir nous voir. On adonc décidé de faire une tournée complète cette fois-ci.” Quidit nouvel album en préparation, ne dit pas forcémentnouveaux morceaux. Le concert sera plutôt un condensé de lacarrière du groupe : “Ça sera beaucoup plus épuré qued’habitude. L’orchestre et l’ampleur des morceaux suffiront. Lereste autour doit être simple.”

M.C.

Les Anglais d’Archive seront en concert le 6avril prochain, au Cirque royal. © DR


agendabonsplans

10

STAGES PÂQUESAUDERGHEMIMPROVISATIONDE 12 À 18 ANSDéveloppement de la créativité, dusens de l'écoute, de l'expressionorale et corporelle... Du 18 au 22·04de 10 à 13h - 115 €FBIA (Fédération belge d'Improvisationamateur). Salle Sainte-Anne - Chausséede Tervuren 127 - 1160 Auderghem& 02 672 98 83 - www.fbia.be

BERCHEM-StE-AGATHELES SECRETS DE L'AIRDE 4 À 12 ANSEveil musical. Le stage fait appel àde multiples techniques et expérien-ces pour découvrir et comprendreles secrets de l’air. Parmi celles-ci, lamusique, le mouvement, le dessin,les jeux de souffle, le pliage depapier... Du 18 au 22·04 de 9 à 16h.Accueil dès 8h30 et jusqu'à 17h30 -75 €Le Fourquet. Place de l'Eglise 15 - 1082Berchem-Sainte-Agathe& 02 469 26 75 - www.lefourquet.be

ARTS URBAINS (GRAFF,DANSES URBAINES, RAP ET DJ-ING)POUR ADOS*Le 15-04: Graf, hip-hop et ragga;*le 16-04: écriture rap, dansehip-hop, ragga; *le 17-04: atelier deDj-ing (Mix & Scratch), danse dehip-hop et de ragga. Du 15 au 17·04 -3 € (par atelier), 9 € (pour tous lesateliers)Le Fourquet. Place de l'Eglise 15 - 1082Berchem-Sainte-Agathe& 02 469 26 75 - www.lefourquet.be

BRUXELLESCIRCOMOTRICITÉ - ARTS PLASTIQUESDE 4 À 12 ANSEn fonction des âges, circomotricité,arts plastiques, cirque et mouve-ment, création de marionnettes... Du11 au 22·04. Du L. au V. de 9 à 16h (ouuniquement matin pour la psychomotri-cité) - De 65 à 125 €Ecole de Cirque de Bruxelles - Tour &Taxis. Rue Picard 11 - 1000 Bruxelles& 02 640 15 71www.ecoledecirquedebruxelles.be

ESCALADEDE 5 À 8 ANS ET DE 8 À 13 ANSDécouverte de l'escalade sous toutesses formes: jeux, descente en rappel,techniques d'escalade et de noeuds,saut de poutre... et activités d'artsplastiques pour les 5-8 ans. Du 11 au13-04 (8-13 ans) ou du 18 au 20-04(5-8 ans) de 9 à 16h. Garderie possibleaprès 16h - 80 €Terres Neuves. Rue Terre Neuve 28- 1000 Bruxelles & 02 512 18 15www.terresneuves.be

STAGE D'UN JOUR :VENETIAN AND FLEMISHMASTERSDE 6 À 12 ANSParcours-découverte dans l'exposi-tion "Venetian and Flemish Masters"et atelier créatif. Le 21·04 (en néerlan-dais) et le 22·04 (en français) de 9 à16h. Garderie dès 8h30 et jusqu'à 17h -12 €Palais des Beaux-Arts/Bozar. RueRavenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

ENTRONS DANS L'UNIVERS DE WOLF ERLBRUCHDE 6 À 12 ANSLes enfants partiront à la découvertede ce géant de la littérature dejeunesse à travers toute une séried'ateliers (théâtre, illustration,cuisine...). Du 11 au 15-04 et du 18 au22-04 de 9 à 16h. Accueil dès 8h30 etjusqu'à 17h - De 30 € (par jour) à135 € (par semaine) - Possibilité delunch à midi: 5 €/jourLe Wolf - la Maison de la Littérature deJeunesse. Rue de la Violette 18-20- 1000 Bruxelles & 02 512 12 30www.lewolf.be

LE MOYEN ÂGE EN FÊTEDE 6 À 12 ANSCherchons artisans, gentils compa-gnons et petits marmitons pourorner, peindre et façonner. Du 19 au22·04 de 9h30 à 16h30 - 80 €Musées royaux d'Art et d'Histoire - Muséedu Cinquantenaire. Parc du Cinquante-naire 10 - 1000 Bruxelles& 02 741 72 18 - www.mrah.be

MOUVEMENTS COLORÉSDE 7 À 12 ANSDanse et arts plastiques. Du 18 au22·04 de 10 à 16h - 95 €Garcia Lorca. Rue des Foulons 47 - 1000Bruxelles & 0498 47 42 86. www.espai.be

A CHACUN SON RYTHMEDE 8 À 12 ANSLes possibilités sonores de notrecorps sont infinies. En travaillant lespulsations, les enfants seront entraî-nés dans le monde des rythmesafricains et sud-américains. Du 12au 14·04 de 9h30 à 16h30 - 50 €Musée des Instruments de Musique(MIM). Montagne de la Cour 2 - 1000Bruxelles & 02 545 01 33 www.mim.be

LES TECHNIQUES DE LA PRÉHISTOIREDE 9 À 12 ANSSans le métal, sans le verre, sansplastique ni céramique, sans allumet-tes, comment fait-on ? Fastoche sion est un Cro-Magnon... Les 19 et20·04 de 10 à 16h. Accueil dès 9h etjusqu'à 17h - 40 €Muséum des Sciences Naturelles deBelgique. Rue Vautier 29 - 1000 Bruxelles

& 02 627 42 33 R 02 627 42 34www.sciencesnaturelles.be

LES YEUX DE LA NUIT !DE 6 À 8 ANS*Le 12-04: Animation: à la décou-verte des animaux de la nuit. Visitedes faucons à la cathédrale Saint-Michel et Gudule. Après-midi : Ateliersensoriel sur les différentes adapta-tions des animaux nocturnes. *Le13-04: Journée découverte deschauves-souris au Centre d’Interpré-tation des Chauves-souris de Com-blain-au-Pont. *Le 14-04: découverte

des rapaces nocturnes, avec analysede contenu de pelotes de réjection,réalisation d’un diaporama nocturne.Le stage en néerlandais a lieu le12-04 de 10 à 16h (pour les 6-14ans). Prix: 20 €. Uniquement surréservation (02 627 42 52). Du 12 au14·04. Les Ma. et J. de 10 à 16h, le Me.départ à 9h et retour à 17h15. Garderiedès 9h et jusqu'à 17h - 60 €Muséum des Sciences Naturelles deBelgique. Rue Vautier 29 - 1000 Bruxelles& 02 627 42 33 R 02 627 42 34www.sciencesnaturelles.be

ETTERBEEKLA PHOTO DANS TOUS SES ÉTATSDE 12 À 18 ANSUne balade initiatique à travers lestechniques photo. Du 11 au 15·04 de9h30 à 16h30 - 220 €Contraste - L'Atelier de Photographie. RueGénéral Capiaumont 45 - 1040 Etterbeek& 02 640 94 40www.photo-contraste.com

EVERELES PETITS MUSICIENSDE 3 À 5 ANSDu 11 au 15·04 de 9 à 16h. Garderiepayante dès 7h30 et jusqu'à 18h (10 €

par enfant/sem) - De 50 à 60 €Centre culturel d'Evere - Au Manoir. Ruedes Deux Maisons 50 - 1140 Evere& 02 241 15 83www.centreculturelevere.be

CUISINE ET BRICOLAGEAVEC DES OEUFSDE 6 À 7 ANSLes enfants vont décorer des oeufsde toutes les couleurs, avec destechniques différentes. Ils cuisinerontaussi de vrais oeufs pour faire desrecettes délicieuses... Du 11 au 15·04de 9 à 16h. Garderie payante dès 7h30et jusqu'à 18h (10 € par enfant/sem) -De 50 à 60 €Centre culturel d'Evere - Au Manoir. Ruedes Deux Maisons 50 - 1140 Evere& 02 241 15 83www.centreculturelevere.be

DJEMBÉ ET DANSE AFRICAINEDE 7 À 9 ANSDu 11 au 15·04 de 9 à 16h. Garderiepayante dès 7h30 et jusqu'à 18h (10 €par enfant/sem) - De 50 à 60 €Centre culturel d'Evere - Au Manoir. Ruedes Deux Maisons 50 - 1140 Evere& 02 241 15 83www.centreculturelevere.be


agendabonsplans

11

CINÉMA ANIMATIONDE 8 À 10 ANS ET DE 10 À 12 ANSRéalisation d'un clip autour d'untexte chanté sur le thème de laBelgique. Les participants réaliserontle décor entre peinture, dessin... Ilsdécouvriront les étapes de la fabrica-tion d'un film d'animation. Du 11 au15·04 de 9 à 16h. Garderie payante dès7h30 et jusqu'à 18h (10 € par enfant/sem) - De 50 à 60 €Centre culturel d'Evere - Au Manoir. Ruedes Deux Maisons 50 - 1140 Evere& 02 241 15 83www.centreculturelevere.be

FORESTTECHNIQUES DE CIRQUEDE 6 À 12 ANSDu 18 au 22·04 de 9 à 16h - 120 €Ecole de Cirque de Bruxelles - AntenneSud. Rue de Monténégro 159 - 1190Forest & 02 640 15 71www.ecoledecirque.be

TECHNIQUES DE CIRQUEET ARTS PLASTIQUESDE 4 À 12 ANSEn partenariat avec le Wiels. Du 11au 15·04 de 9 à 16h30 - 120 €Ecole de Cirque de Bruxelles - AntenneSud. Rue de Monténégro 159 - 1190Forest & 02 640 15 71www.ecoledecirque.be

DESSINE-MOI UN JARDINDE 7 À 11 ANSLand art, sculpture et jardinage. Du11 au 15·04 de 9 à 16h. Garderie dès8h45 et jusqu'à 17h - De 100 à 120 €Wiels - Centre d'art contemporain. AvenueVan Volxem 354 - 1190 Forest& 02 340 00 52 - www.wiels.org

IXELLESTHÉÂTRE ET MUSIQUEDE 3 À 6 ANSA partir de jeux et/ou d’activitésmusicales, théâtrales et de danse,découverte de différentes techni-ques. Celles-ci sont travaillées pourpermettre au groupe de créer sonpropre spectacle. Du 11 au 15·04 de 9à 16h. Garderie dès 8h30 et jusqu'à17h30 - 80 €Centre de formation d'animateurs asbl.Chaussée de Boondael 32 - 1050 Ixelles& 02 511 25 86 - www.cfaasbl.be

PSYCHOMOTRICITÉ ET ÉVEIL MUSICALDE 4 À 5,5 ANSEveil musical sur le thème "Concertà la ferme". Du 11 au 15·04 de 9 à16h. Accueil dès 8h30 - 110 €La Guise. Rue du Brochet 55 - 1050Ixelles & 02 735 04 59

ATELIERS ARTISTIQUESDE 5 À 10 ANSChaque jour, un atelier différent seraproposé aux enfants. Possibilité decumuler avec une activité natationl'après-midi à la piscine New Archi-mède (infos: 02 640 24 87). Du 11au 22·04. Du L. au V. de 10 à 12h15 -15 € (par atelier)

Marie Ficelle. Rue du Relais 63 - 1050Ixelles & 02 660 81 90www.marieficelle.be

COMÉDIE MUSICALEDE 6 À 12 ANSAteliers de théâtre et de chant sur lethème de Mamma Mia, HannahMontana, Camp Rock... Du 18 au22·04 de 10 à 16h. Garderie dès 8h30et jusqu'à 17h - 180 €Voix d'Or. Chaussée de Boondael 463- 1050 Ixelles & 02 513 30 26www.voixdor.com

LES YANOMAMIDE 5 À 12 ANSFaisant partie d'un des derniersgrands groupes d'Indiens de la forêtamazonienne, les Yanomami habitentun vaste territoire partagé entre leBrésil et le Venezuela. Les enfantsdécouvriront les richesses de cepeuple, ses formes de vie, sa langue,sa nourriture et sa musique. Du 11 au15·04 de 9 à 16h - 90 €Maison de l'Amérique latine. Rue duCollège 27 - 1050 Ixelles& 02 535 93 82www.america-latina.be

CRÉATION DE SPECTACLEDE 6 À 12 ANSLes enfants imagineront et monte-ront un spectacle en petit groupe. Ilsseront les auteurs, acteurs, danseurs,musiciens, metteurs en scène,décorateurs et costumiers. Présenta-tion du spectacle le dernier jour. Du18 au 22·04 de 9 à 16h. Garderie dès8h30 et jusqu'à 17h30 - 80 €Centre de formation d'animateurs asbl.Chaussée de Boondael 32 - 1050 Ixelles& 02 511 25 86 - www.cfaasbl.be

ONOMATOPÉE ET JEUX DE MOTSDE 6 À 8 ANSEcriture et création manuelle. Uneflopée de jeux autour des lettres, desmots, et des mimes pour construireensemble une drôle d’histoireillustrée dans un joli carnet tout aulong de la semaine. Du 18 au 22·04de 9 à 16h. Jusqu'à 17h, ateliers outemps libre dans le Musée. Sur demandepossibilité de garderie avant 9h - 150 €Le Musée des enfants. Rue du Bourgmes-tre 15 - 1050 Ixelles & 02 640 01 07www.museedesenfants.be

NATURE ET JARDINAGEDE 8 À 12 ANSUn stage pour savoir commentpoussent les légumes et les fruitsque nous mangeons, pour connaîtreles plantes aromatiques et médicina-les à cultiver dans un jardin ou surun balcon... Du 18 au 22·04Maison de l'Amérique latine. Rue duCollège 27 - 1050 Ixelles& 02 535 93 80www.america-latina.be

OPGELET! ARTISTES DE RUE!DE 8 À 12 ANSPeinture et théâtre avec jeux d'initia-

tion au néerlandais. Une expositiondes oeuvres réalisées par les enfantssera présentée aux parents levendredi dès 16h. Du 11 au 15·04 de9 à 16h. Jusqu'à 17h, ateliers ou tempslibre dans le Musée. Sur demandepossibilité de garderie avant 9h - 150 €Le Musée des enfants. Rue du Bourgmes-tre 15 - 1050 Ixelles & 02 640 01 07www.museedesenfants.be

PALAIS DES MILLE ET UNE NUITSDÈS 6 ANSD’or et de lumière, mystérieuse etmagique, cette maquette aura biendes facettes. Du 18 au 22·04 de 9h30à 16h. Garderie gratuite dès 9h etjusqu'à 18h (5 €/h) - 125 €Fondation pour l'Architecture. Rue del'Ermitage 55 - 1050 Ixelles& 02 642 24 80www.fondationpourlarchitecture.be

SUR LA PISTE DES TRÉSORS ÉGYPTIENSDÈS 8 ANSPour les jeunes aventuriers: pyra-mide, temple, jardin suspendu,fresque... Fais ton choix pour unemaquette d’un autre temps. Du 11 au15·04 de 9h30 à 16h. Garderie gratuitedès 9h et jusqu'à 18h (5 €/h) - 125 €Fondation pour l'Architecture. Rue del'Ermitage 55 - 1050 Ixelles& 02 642 24 80www.fondationpourlarchitecture.be

MON LIVRE, MON CONTEDÈS 9 ANSLes participants créeront leur proprelivre en papier recyclé et écrirontleur histoire inspirée par une visitede l'exposition d'Alban Chambon etdes passages des contes des mille etune nuits. Du 18 au 22·04 de 9h30 à16h. Garderie gratuite dès 9h et jusqu'à18h (5 €/h) - 125 €Fondation pour l'Architecture. Rue del'Ermitage 55 - 1050 Ixelles& 02 642 24 80www.fondationpourlarchitecture.be

JETTELA COULEURPOUR ENFANTSUn atelier créatif en liaison avec

l’exposition de l’Abbaye de Diele-ghem où le peintre livrera le secretde sa palette magique. Du 11 au15·04. Garderie (gratuite) dès 8h etjusqu'à 18h (sauf le V. jusqu’à 16h) -90 €Centre culturel de Jette-Armillaire.Boulevard de Smet de Nayer 145 - 1090Jette & 02 426 64 39

LA FERMEPOUR ENFANTSAtelier sur le thème de la ferme etvisite de la Ferme Nos Pilifs. Du 18au 22·04. Garderie (gratuite) dès 8h etjusqu'à 18h (sauf le V. jusqu’à 16h) -90 €Centre culturel de Jette-Armillaire.Boulevard de Smet de Nayer 145 - 1090Jette & 02 426 64 39

KOEKELBERGNATURE ET DÉCOUVERTEDE 8 À 12 ANSVisite de l'aquarium, observation desanimaux, nourrissage des poissons,expériences, activités manuelles,cuisine, contes, sensibilisation aurespect de l'environnement... Du 11au 15·04 de 9 à 16h. Garderie dès 8h etjusqu'à 17h30 (10 €) - 80 €Aquarium Public de Bruxelles - Centred'Aquariologie. Avenue Emile Bossaert 27- 1081 Koekelberg & 02 414 02 09www.aquariologie.be

CLAQUETTES - JAZZ - HIP HOPDE 8 À 15 ANSLes participants présenteront leurtravail aux parents et amis le ven-dredi à 16h. Du 18 au 22·04 de 8h30 à16h30 - 125 €Tap Show Company. Avenue de Jette 60- 1081 Koekelberg & 02 424 10 77www.tapshowcompany.com

LAEKENMIXDÈS 14 ANSLe stage permet d'acquérir uneméthode de base permettant d’ap-préhender l’animation d’une soiréeou de perfectionner des techniquesdéjà acquises. La semaine s’articuleautour de cinq grands points: lesbases, l’utilisation et la maîtrise desdifférents supports, le scratch et leturntablism, la pratique et l’utilisationdu micro, la sélection et l’enregistre-ment d’une démo. Du 18 au 22·04 -De 300 à 330 €Academix. Rue Charles Demeer 5 - 1020Laeken & 02 425 62 51www.academix.be

PRODUCTION MUSICALEDÈS 14 ANSEtude et pratique des différentsoutils liés à la production musicale(ordinateur, carte son, contrôleursmidi...) et prise en main du logicielAbleton Live. Du 11 au 15·04 - 300 €Academix. Rue Charles Demeer 5 - 1020Laeken & 02 425 62 51www.academix.be

NEDER-OVER-HEM-

BEEKNATURE ET SOINS AUX ANIMAUXDE 6 À 11 ANSSoins aux animaux, ateliers et grandsjeux collectifs sont prévus tout aulong de la journée. Du 11 au 22·04. DuL. au V. de 9 à 16h. Garderie payante de7h45 à 8h15 et de 16h50 à 17h30(2 €), gratuite après 8h15 et de 16h30 à16h50 - 80 €Ferme Nos Pilifs. Trassersweg 347 - 1120Neder-Over-Heembeek & 02 262 11 06www.fermenospilifs.be

SAINT-GILLESBD MANGADE 12 À 15 ANSLes jeunes apprendront à dessinerleur propre manga: création del'histoire, des personnages, appren-tissage du dessin, réalisation d'uneou deux pages... Du 18 au 22·04 de 13à 17h - 80 €La Maison du Livre. Rue de Rome 28- 1060 Saint-Gilles & 02 543 12 20www.lamaisondulivre.be

LANGUESDE 3 À 11 ANSAu choix: allemand, anglais, danois,espagnol, français, italien et néerlan-dais. Possibilité de cumuler avec unstage de natation chez New Archi-mède l'après-midi (infos au02 640 24 87). Du 18 au 22·04 de9h30 à 11h45 et/ou de 13h30 à 16h.Accueil dès 8h15, garderie payante de16h30 à 18h - De 17 à 30 € (parjournée ou demi-journée)Tutti Frutti. Rue de la Victoire 204 - 1060Saint-Gilles & 02 538 37 43www.tutti-frutti.be

AUTOUR DE CARMENDE 4 À 12 ANSUn plongeon au coeur de l'univers deGeorges Bizet: une ode à l’amour, àla liberté et à la poésie. Au pro-gramme : flamenco, guitare etpercussions qui inspireront desmusiques espagnoles et manouches.Du 18 au 22·04 de 9h30 à 16h30.Accueil dès 8h30, garderie payante àpartir de 17h sur arrangement préalable- 125 €ReMuA. Rue du Métal 36 - 1060 Saint-Gilles & 02 537 74 38www.remua.be

MUSIQUE DE FILMS MUETSDE 4 À 12 ANSLe stage propose de mettre enmusique des films muets desannées 20. Les enfants regarderont,analyseront et imiteront des séquen-ces des films de George Méliès,Emile Cohl, Normann MacLaren... Du11 au 15·04 de 9h30 à 16h30. Accueildès 8h30, garderie payante à partir de17h sur arrangement préalable - 125 €ReMuA. Rue du Métal 36 - 1060 Saint-Gilles & 02 537 74 38www.remua.be


agendabonsplans

12

ATELIER D'ÉCRITURE “LES RÉCITS ET LA PHOTOGRAPHIE"POUR ADULTESLes participants travailleront à partird’éléments biographiques puisésdans le patrimoine photographique.Le principe est simple: une photo ouune séquence photographique parjour, un récit par jour et, à la fin dela semaine, une lecture publique desextraits choisis par les auteurs destextes. Du 11 au 15·04 de 14 à 17h -120 €La Maison du Livre. Rue de Rome 28- 1060 Saint-Gilles & 02 543 12 20www.lamaisondulivre.be

SCHAERBEEKSCIENCESDE 5 À 14 ANSDes activités de découverte scientifi-que: électrostatique, chimie, l’eaudans tous ses états. Lieu: EspaceVogler (38, rue Vogler) et InstitutFrans Fischer (rue Général Eenens66) à Schaerbeek. Du 11 au 22·04. DuL. au V. - De 75 à 100 €Les Petits Débrouillards asbl. Rue Vogler38 - 1030 Schaerbeek & 02 268 40 30www.lespetitsdebrouillards.be

LE FOND DU TABLEAU ET LES COULEURS DE L'OMBREPOUR ADULTESLe fond et ses couleurs comme sujetdu tableau; les ombres en couleurset la technique du clair-obscur. Les11 et 12·04 de 10 à 16h - 80 €Art XXI. Maison des Arts de Schaerbeek -Chaussée de Haecht 147 - 1030 Schaer-beek & 02 735 69 52 - www.art21.be

UCCLEINITIATION À LA ROBOTIQUEDE 10 À 15 ANSLes participants fabriqueront leurpropre robot à partir de Lego maisaussi de moteurs, d'engrenages, decapteurs (de lumière, de son...) et leprogrammeront pour lui permettrede venir à bout d'épreuves proposéespar l'animateur. Le stage se dérou-lera à l'Ecole Saint-Joseph à Uccle.Du 11 au 15·04 de 9 à 16h30. Accueildès 8h, garderie jusqu'à 18h - 100 €Jeunesse scientifique de Belgique. AvenueLatérale 17 - 1180 Uccle& 02 537 03 25 - www.jsb.be

LIBRE COMME L'AIRDE 3 À 10 ANSTels des explorateurs, les enfantspartiront à la découverte de tout cequi voltige, virevolte, plane, flotte...Ils construiront cerfs-volants etmanches à air, mangeoires etnichoirs... Du 11 au 15-04 et du 18 au22-04 de 9h15 à 16h30. Garderie dès8h30 et jusqu'à 17h - 120 €Youplaboum. Avenue Latérale 171 - 1180Uccle & 02 375 60 76www.youplaboum.be

FABRICATION DE SAVON,DE DENTIFRICE, DE BULLES (de 6 à 11 ans) / FABRICATIONDE COSMÉTIQUES (de 12 à 14 ans)DE 6 À 11 ANS ET DE 12 À 14 ANSLes participants joueront aux ap-prentis chimistes et créeront savonset autres produits à utiliser dans lasalle de bain. Le stage se dérouleraà l'Ecole communale Saint-Job àUccle. Du 11 au 15·04 de 9 à 16h30.Accueil dès 8h et jusqu'à 18h - 100 €Jeunesse scientifique de Belgique. AvenueLatérale 17 - 1180 Uccle& 02 537 03 25 - www.jsb.be

EN PISTE !DE 6 À 9 ANSDans l'approche proposée, le cirqueest utilisé pour développer l'imagina-tion. Ainsi grâce à des exercicespratiques et ludiques, l'enfanttrouvera une place pour exprimertoutes les histoires qu'il se racontemais qu'il n’a pas toujours l'occasionde partager. Du 11 au 15·04 de 9 à16h. Garderie dès 8h30 et jusqu'à 16h30- 110 €La Roseraie. Chaussée d'Alsemberg 1299- 1180 Uccle & 02 376 46 45www.roseraie.org

DANSE, THÉÂTRE, VIDÉOET ARTS PLASTIQUESDÈS 3 ANSA chaque stage, un thème différentest proposé selon les groupes d'âge.Du 11 au 15·04 de 9h30 à 16h. Garderiedès 8h30 et jusqu'à 17h30 - De 148 à183 €La Confiserie. Avenue Paul Strobant 44- 1180 Uccle & 02 503 24 75www.laconfiserie.be

WATERMAEL-BOIST-

FORTDESSIN, PEINTURE ET SCULPTUREDE 5 À 12 ANSLes enfants développeront leurcréativité à travers les différentestechniques (fusain, pastel, encre deChine, aquarelle...) par des thèmesvariés et des jeux picturaux. * De 10à 13h: dessin et peinture. * De 14 à17h: sculpture (apprendre à créer en3D avec la terre, le papier mâché, lebois, le plâtre, les matériaux derécupération...). * De 10 à 17h:dessin, peinture et sculpture (lestage combine les différents ate-liers). Du 11 au 22·04. Du L. au V.Garderie dès 8h30 - De 72 à 120 €Ateliers Machri. Rue de Middelbourg 42- 1170 Watermael-Boitsfort& 0486 66 51 15www.ateliersmachri.net

CUISINEDE 6 À 11 ANSEveil et découverte des cinq sens àtravers la cuisine; sensibilisation auxproduits de saison; apprendre à

consommer des fruits... Du 11 au15·04 de 8h30 à 17h - 150 €Ateliers Machri. Rue de Middelbourg 42- 1170 Watermael-Boitsfort& 0494 928 998 - www.sevese.be

LES PIONNIERS DE L'IMAGEDE 5 À 8 ANSUn stage de cinéma à travers lesarts plastiques et les arts de la

scène où s'entremêleront les prémi-ces du cinéma, le passage du mondedes images au réel, la présence del'acteur. Du 11 au 15·04 de 9h30 à16h. Accueil dès 8h30 et jusqu'à 17h -95 €Ecuries de la Maison Haute. Place Gilson3 - 1170 Watermael-Boitsfort& 02 663 13 53 - www.lavenerie.be

LA PROMENADE VERTE /PROLOGUEDE 9 À 12 ANSUne expérience bruxelloise au traversde ses communes, ses collines etses quartiers: périples à vélo,collecte de traces et témoignages(dessins, notes, interviews...). Lasemaine se terminera par uneconférence spectacle. Du 11 au 15·04de 9h30 à 16h. Accueil dès 8h30 etjusqu'à 17h - 95 €Ecuries de la Maison Haute. Place Gilson3 - 1170 Watermael-Boitsfort& 02 663 13 53 - www.lavenerie.be

WOLUWE-ST-LAMBERTEVEIL CORPOREL ET MUSICAL (le matin) -CONTES ILLUSTRÉS PARUNE ACTIVITÉ MANUELLE(l’après-midi)

DE 3 À 4 ANSDu 18 au 22·04 de 9 à 16h. Accueil dès8h30, garderie jusqu'à 17h - 125 €Alaeti Dance Center. Rue Lola Bobesco 5- 1200 Woluwe-Saint-Lambert& 0476 78 79 78 - www.alaeti.be

ATELIER CHOCOLAT (le matin) - DANSE ET CIRQUE (l’après-midi)DE 5 À 7 ANS

Du 11 au 15·04 de 9 à 16h. Accueil dès8h30, garderie jusqu'à 17h - 140 €Alaeti Dance Center. Rue Lola Bobesco 5- 1200 Woluwe-Saint-Lambert& 0476 78 79 78 - www.alaeti.be

DANSE ET CIRQUE (le matin) - CONTESILLUSTRÉS PAR UNE ACTIVITÉ MANUELLE(l’après-midi)DE 5 À 7 ANS

Du 18 au 22·04 de 9 à 16h. Accueil dès8h30, garderie jusqu'à 17h - 125 €Alaeti Dance Center. Rue Lola Bobesco 5- 1200 Woluwe-Saint-Lambert& 0476 78 79 78 - www.alaeti.be


agendabonsplans

13

PRÉ-CINÉMA ET ÉVEIL MUSICALDE 4 À 5 ANSChaque enfant élaborera, à partir debouts de cartons, de feutres decouleurs... ses premiers petits filmstransportables et visibles par tous.L’éveil musical lui permettra à traverssa voix, son corps et les instrumentsde musique d'illustrer les jouets etd'accompagner le théâtre d'ombrecréé pour l’occasion. Du 11 au 15·04de 9 à 16h. Garderie dès 8h30 etjusqu'à 17h - 140 €Ateliers du Temps Libre. Place du TempsLibre 7B (2e étage) - 1200 Woluwe-Saint-Lambert & 02 761 60 29www.woluculture.be

CINÉMA ET ÉVEIL MUSICALDE 6 À 8 ANSChaque enfant pourra faire l’expé-rience de l’illusion du mouvement àtravers la fabrication de jouetsoptiques et la réalisation collectived’un court film d’animation. Lesenfants imagineront l'atmosphèremusicale et chanteront autour del'univers du film réalisé. Du 11 au15·04 de 9 à 16h. Garderie dès 8h30 etjusqu'à 17h - 140 €Ateliers du Temps Libre. Place du TempsLibre 7B (2e étage) - 1200 Woluwe-Saint-Lambert & 02 761 60 29www.woluculture.be

CRÉE TON LIVRE OBJETDE 4 À 12 ANSDécouper, coller, dessiner, colorier,graver, coudre, plier, agrafer... ets'amuser pour créer un livre d'artiste.Le stage est également accessibleaux enfants sourds et malenten-dants. Du 11 au 15·04 de 9 à 16h.Garderie jusqu'à 17h - 150 €Ateliers Malou. Rue Voot 97 - 1200Woluwe-Saint-Lambert & 02 770 92 50www.ateliersmalou.be

PHOTO "LA VILLE EN SIGNES"DÈS 12 ANS ET ADULTESCe stage a pour objectif d’amenerles participants à imaginer, réaliserdes images photographiques à partirdes signes (tags, graffitis, fresques,publicités, drapeaux) dans la ville.Les prises de vues se feront exclusi-vement en numérique, couleur ounoir et blanc. Du 11 au 15·04 de 10 à13h et de 14 à 17h - 130 €Ateliers de la Rue Voot. Rue Voot 91- 1200 Woluwe-Saint-Lambert& 02 762 48 93 - www.voot.be

TRAVAIL DE LA TERRE ET DESSINDÈS 12 ANS ET ADULTESConçu comme un atelier de recher-che et d’expérimentation, ce stages’appuie sur une initiation aux basestechniques du travail de la terre etdu dessin. Du 11 au 15·04 de 10 à 17h- 170 €

Ateliers de la Rue Voot. Rue Voot 91- 1200 Woluwe-Saint-Lambert& 02 762 48 93 - www.voot.be

WOLUWE-ST-PIERRESPORTS ET CRÉATIONDE 3 À 14 ANSDéfoul-Sports, Défoul-Cirque, sportsde raquette, Medi Fun Sports (mul-tisports et sorties fun: bowling,patinoire, quazar...), VTT (circuits etépreuves dans les bois), hip hop,VTT-Fun, raquettes (mini-tennis,badminton et tennis de table),Ini-Bike (initiation et apprentissagedu vélo)... Du 11 au 15-04 ou du 18 au22-04 de 9 à 16h. Garderie gratuite dès7h30 et jusqu'à 17h, payante de 17 à18h (1,50 €) - De 75 à 165 €Collège Jean XXIII. Boulevard de laWoluwe 22 - 1150 Woluwe-Saint-Pierre& 010 45 51 12 R 0472 054 389www.dynamix23.be

BRICOLAGESDE 4,5 À 8 ANS* Du 12 au 15-04: Petit train àlapins et poussins. * Du 19 au 22-04:Poules en pot. Voir dates ci-dessus, de10 à 12h - 50 €Créatine. Rue Longue 6 - 1150 Woluwe-Saint-Pierre & 02 772 95 15www.creatine.be

BRICOLAGESDÈS 9 ANS* Du 12 au 15-04: Bijoux et décora-tion d'un objet en pâte Cernit. * Du19 au 22-04: Pêle-mêle sur chassistoile. Voir dates ci-dessus, de 14 à 16h- 50 €Créatine. Rue Longue 6 - 1150 Woluwe-Saint-Pierre & 02 772 95 15www.creatine.be

FAMILLEBRUXELLESCHASSE AUX OEUFSDÈS 3 ANSAu programme: chasse aux oeufsdans le parc, activités manuelles,portes ouvertes à la ludothèque,présentation et démonstration dejeux sur le thème de Pâques... Le02·04 de 10h à 13h - 4 € (rés. indisp.)Centre communautaire Crousse. Rue auBois 11 - 1150 Woluwe-Saint-Pierre& 02 771 83 59www.asblcentrecrousse.net

ENFANT MOUCHESPECTACLE PAR LES ATELIERS DELA COLLINE (DÈS 8 ANS)Raconter la vie de Léon, l’enfant-mouche, c’est convoquer sur scènetoute l’étrangeté et la poésie de sonunivers mental. C’est aussi raconterles œillères d’un système qui classe,trie et exclut. Les Ateliers de laColline proposent un cabaret fééri-que, un cabinet de curiosités quiconvoque l’imaginaire le plus librepour parler du monde comme il va.

COMPLET les 30-03 et 05-04.Jusqu'au 09·04. Du Ma. au S. à 20h30sauf le Me. à 19h30, le D. à 15h - De 9à 19 €Théâtre National. Boulevard EmileJacqmain 111-115 - 1000 Bruxelles& 02 203 41 55 R 02 203 53 03www.theatrenational.be

JOURNÉE DU CIRQUEDes élèves de l'atelier Circus ZonderHanden et des professionnels ducirque montrent leur talent: acroba-ties, numéros de trapèze... Pro-gramme sur le site web. En néerlan-dais et français. Le 03·04 de 11 à 19h.Spectacle à 11h, 13h30, 15h30 et17h30 - GratuitBRONKS. Marché aux Porcs 15-17- 1000 Bruxelles & 02 219 99 21www.bronks.be

LA RUÉE VERS L'ORCINÉMA MUET (DÈS 6 ANS)Premier long métrage de Chaplin,"La ruée vers l'or" constitue déjà, àtravers des scènes devenues mythi-ques, un des sommets de l'oeuvre deCharlot, combinant le rire et lagravité avec une précision d'alchi-miste. Le 03·04 à 11h - De 3,50 à 7 €Flagey. Place Sainte-Croix - 1050 Ixelles& 02 641 10 20 - www.flagey.be

LE BALLON BLANCCINÉMA (DÈS 8 ANS)Le 21 mars, c’est la nouvelle annéeen Iran. Razieh, petite fille de 7 ans,rêve d’un beau poisson rouge,comme le veut la coutume. Ellepersuade sa mère de lui confier ledernier billet de l’argent du ménageet court acheter son poisson, maisdans les rues de la grande ville, elleperd son argent... Le 02·04 à 14h30 -6 €Espace Magh. Rue du Poinçon 17 - 1000Bruxelles & 02 274 05 10www.espacemagh.be

MOUVEMENT ET ARTS PLASTIQUESATELIER (DE 4 À 6 ANS)Danse, peinture... Les 02 et 03·04 de10 à 15h. Possibilité de garderie surdemande dès 8h30 et jusqu'à 17h -40 €Garcia Lorca. Rue des Foulons 47 - 1000Bruxelles & 0498 474 286www.espai.be

RACONTE-MOI TES HISTOIRESA l'occasion du week-end "Carrefourdes Générations", le Musée ouvre sesportes pour une fête qui a pour butde tisser des liens entre les généra-tions à travers les histoires et lessouvenirs. Au programme: kermesse,ateliers, expos, spectacles, contes,cirque, musique... Les activités sedéroulent au Musée et dans le parcJadot. Le 03·04 dès 12h - GratuitLe Musée des enfants. Rue du Bourgmes-

tre 15 - 1050 Ixelles & 02 640 01 07www.museedesenfants.be

RACONTE-MOI: CAMILLE LA CHENILLEATELIER-DÉCOUVERTE (DE 4 À 7ANS, ACCOMPAGNÉ D'UN ADULTE).Une histoire d'animaux est racontéepour faire découvrir aux plus petitsles salles du Muséum. Ensuite, lethème de la semaine est développépar le biais d'un atelier créatif. Le30-03 de 14h30 à 15h30 - De 6,50 à9 €Muséum des Sciences Naturelles deBelgique. Rue Vautier 29 - 1000 Bruxelles& 02 627 42 33 R 02 627 42 34www.sciencesnaturelles.be

RAIPONCECINÉMA (DÈS 6 ANS)Lorsque Flynn Rider, le bandit le plusrecherché du royaume, se réfugiedans une mystérieuse tour, il seretrouve pris en otage par Raiponce,une belle et téméraire jeune fille àl’impressionnante chevelure, gardéeprisonnière par Mère Gothel. L’éton-nante geôlière de Flynn cherche unmoyen de sortir de cette tour où elleest enfermée depuis des années. Elleva alors passer un accord avec leséduisant brigand... Le 03-04 à 15h -De 2,50 à 4 €Centre culturel Jacques Franck. Chausséede Waterloo 94 - 1060 Saint-Gilles& 02 538 90 20www.ccjacquesfranck.be

SAMEDIS DU CINÉ: LE PAPILLONUNE SÉANCE DE CINÉMA, UNECOLLATION ET UNE ANIMATION(DÈS 6 ANS)Grand collectionneur, Julien se lanceà la recherche de l'Isabelle, unpapillon de nuit dont la beauté n'ad'égale que la rareté. Un périple derêve dans les montagnes du Vercors.Mais c'est compter sans Elsa, unefillette de huit ans délaissée par samère, qui, sans le dire, a décidé defaire partie du voyage... Pendant cetemps, pour les adultes "Elle s'appe-lait Sarah" de Gilles Paquet-Brenner.Le 02-04 à 10h30 - 2,50 €Cinéma Vendôme. Chaussée de Wavre 18- 1050 Ixelles - www.samedisducine.be

TANDEMHISTOIRES ET ATELIERS BILINGUES(DE 9 À 12 ANS)Au programme: histoires, contes,ateliers autour du thème de l'amitié,rencontre avec l'auteure de jeunesseBrigitte Minne... Le 02-04 de 14 à15h30 - Entrée libreLe Wolf - la Maison de la Littérature deJeunesse. Rue de la Violette 18-20- 1000 Bruxelles & 02 512 12 30www.lewolf.be

VOYAGE DANS L'UNIVERSDE SOLEDAD BRAVIDÈS 3 ANSLectures animées, marionnettes etthéâtre d'ombres, par Delphine

Heymans. Le 03·04 à 11h - 5,50 €Le Wolf - la Maison de la Littérature deJeunesse. Rue de la Violette 18-20- 1000 Bruxelles & 02 512 12 30www.lewolf.be

MAIS ENCOREBRUXELLES"HISTOIRES DE LIVRES" -LE SALON DU LIVRE D'ARTISTEUne centaine d'exposants belges etétrangers présenteront leur travail etoffriront une fenêtre sur la créationcontemporaine: éditeurs, graveurs,illustrateurs, relieurs, plasticiens maisaussi écrivains, conteurs et poètesou simplement créateurs passionnéset amoureux du livre. De nombreusesactivités et animations autour dulivre seront également programmées:expos, démonstrations (origami,gravure, reliure...), performances,ateliers, animations pour les en-fants... Les 02 et 03·04 de 10 à 18h -GratuitERG - Ecole de recherche graphique. Ruedu Page 87 - 1050 Ixelles& 0476 77 53 60www.histoiresdelivres.be

ATELIERS URBAINS #2:LE GRAND NORDProjection en avant-première dudocumentaire réalisé avec deshabitants du quartier Nord-Manhat-tan, initié par le Centre Vidéo deBruxelles et "Plus Tôt Te Laat". Leshabitants y croisent leurs regardssur ce territoire que personne nedéfinit de la même manière, tant ilest traversé par des réalités diffé-rentes et divisé par d’importantesfrontières physiques et mentales. Laprojection sera suivie d'un débat. Le31·03 à 19h - GratuitCentre Pôle Nord. Chaussée d'Anvers208 - 1000 Bruxelles - http://pttl.cvb-vi-dep.be


agendabonsplans

14

BABYBOOM (Salon de la petite enfance)Des centaines d'exposants serontprésents pour informer les visiteursdans des domaines aussi divers quel'alimentation et la diététique, lessoins, la sécurité, l'éducation, lesnouveautés en matière de jeux,jouets, mobilier et matériel depuériculture... Les futures mamanspourront quant à elles s’informersur la grossesse, l’accouchement, lamaternité, l’allaitement, leursdroits... Du 01 au 03·04 de 10 à 18h- 9,50 € (gratuit en dessous de 12ans, bons de réduction à imprimer surle site web)Brussels Expo - Palais 1. Place deBelgique - Heysel - 1020 Laekenwww.babyboom.be

CAVALCADE DU CHIEN NOIRLe cortège s’ébranlera au départ del’Hôtel communal dès 15h pourrejoindre l’avenue Georges Henri,avec le traditionnel lancer depeluches à l’intention des enfantsvenus assister à la fête. L’arrivéesera, quant à elle, fixée vers 17h30devant la Métairie Van Meyel pourle "bouquet final". Outre l’énormeChien Noir, spectaculaire protago-niste central du défilé, et lestraditionnels géants, on annonce laparticipation de personnages encostumes médiévaux, de créaturesapocalyptiques, de statues vivan-tes... le tout en musique avec lafanfare "La Nouvelle Flibuste", les"Fanfoireux", des danseurs... Parailleurs, tout au long du week-end,la braderie battra son plein et unVillage d’animations spécialementconçu pour accueillir les enfantssera monté à hauteur du tronçonsitué entre l’avenue Prekelinden etle boulevard Brand Whitlock. Le03·04 dès 15h - GratuitQuartier Georges Henri. - 1200Woluwe-Saint-Lambert& 02 776 82 53www.jjjy.be

DRESS FOR LESSSUNDAY'SLes amatrices de mode et debonnes affaires seront au rendez-vous de ce vide-dressing géant.Vêtements, accessoires et bijouxissus de grandes enseignes ou depetits créateurs seront vendus outroqués dans une ambiance chic etconviviale. Le 03·04 de 11 à 16h -

GratuitHalles Saint-Géry. Place Saint Géry- 1000 Bruxelleshttp://dressundays.blogspot.com

EURANTICA - FINE ART & ANTIQUES FAIR(Salon)Quelque 150 galeries belges etétrangères sont réparties en troisespaces: "Classic Antiques", "XXthCentury" et "Extra European Art &Archeology" autour du thème deBruxelles, qui sera le fil rouge decette nouvelle édition. Les expo-sants présenteront un large éventaild'objets de collection: mobilier,peintures, tapisseries, monnaies,armes anciennes, argenteries,bronzes, bijoux, porcelaine, ArtNouveau... Jusqu'au 03·04. Du L. au V.de 14 à 19h, les S. et D. de 11 à 19h,nocturne le J. 31-03 jusqu'à 22h - 15€Brussels Expo - Palais 5. Place deBelgique - Heysel - 1020 Laeken& 02 740 10 30 www.brusselsexpo.be

FÊTE DE LA SOUPECette année encore, la Fête de laSoupe verra s'affronter les recettesles plus originales. Si vous ne voussentez pas l'âme d'un cuistot, vouspouvez devenir "goûteur" et élire lameilleure soupe de cette édition, ouencore parcourir les stands d'infosqui fourniront des conseils prati-ques en matière d'alimentation, depotagers et de légumes de saison.Pour que la fête soit totale, desartistes proposeront également desanimations pour petits et grands(musique, contes, magie...). Le03·04 de 12 à 17h - GratuitParvis Notre-Dame. - 1020 Laeken& 02 421 10 36 - www.picol.be

LA FÊTE AU PALAISLors de cette journée portesouvertes, petits et grands trouve-ront leur bonheur parmi les nom-breuses activités proposées: visitedes expositions, programmationcinéma spéciale Far West, atelierspour les enfants (musique, artsplastiques...), danse, musique(Tzigani, Renaud Capuçon &l'Orchestre National de Belgique...),littérature, performances... Pro-gramme détaillé sur le site web. Le03·04 de 10 à 18h - 12 € (gratuit endessous de 12 ans à l'exception desateliers: 3 € sur rés.)Palais des Beaux-Arts/Bozar. Rue

Ravenstein 23 - 1000 Bruxelles& 02 507 82 00 - www.bozar.be

LIBERTÉ, ÉGALITÉ,SÉCURITÉUne semaine de droits humains, deculture et d'échanges sur le droit àla sécurité avec, au programme,des projections, débats, conféren-ces, réflexions apéritives, théâtre"Coalition", atelier de créationd'affiches politiques, balades àthèmes (Graff & The City, Baladeélectromagnétique...). Programmedétaillé sur le site web. Jusqu'au02·04 - Prix variés en fonction desactivitésThéâtre Varia. Rue du Sceptre 78- 1050 Ixelles & 0477 29 91 60www.liguedh.be

PA/PER VIEWL'événement réunira 32 éditeursd'art et proposera les plus finsouvrages de ces magiciens du texteet de l'image imprimée. Le samedi,des artistes et écrivains organise-ront des workshops pour lesenfants, qui réinventeront des livresd'artistes. Du 01 au 03·04 de 11 à18h - GratuitWiels - Centre d'art contemporain.Avenue Van Volxem 354 - 1190 Forest& 02 340 00 50 - www.wiels.org

PARCOURS D'ARTISTESDE JETTEPlus de 200 artistes, expérimentésou en devenir, ouvriront les portesde leur atelier ou exposeront dansdivers endroits de la commune. Lesparticipants pourront égalementsillonner le parcours à vélo etprofiter des nombreuses anima-tions: concerts, ateliers, petit-dé-jeuner... Programme détaillé sur lesite web. Les 02 et 03·04 de 11 à19h - GratuitDans la commune. - 1090 Jettewww.artiestenparcoursdartistes.be

PRINTEMPS DES SCIENCESDans le cadre de l'Année internatio-nale de la Chimie, les organisateursont décidé de mettre les matériauxà l'honneur pour un Printemps desSciences riche... en matière ! Auprogramme: expos, rencontre avecde jeunes scientifiques, projections,démonstrations et expériences,ateliers... Programme détaillé sur lesite web. Jusqu'au 03·04 - GratuitA Bruxelles et en Wallonie. - 1000

Bruxelles & 02 650 50 24www.printempsdessciences.be

RÉFÉRENCES TALENTUM(Salon)Le salon propose un large choixd’offres d’emploi ainsi que l’oppor-tunité de rencontrer un grandnombre d’employeurs potentiels.Les candidats pourront profiter denombreux conseils et informations,auront l'opportunité de tester leursconnaissances linguistiques... Le06·04 de 10 à 18h - Gratuit (inscrip-tion via le site web)Brussels Expo - Palais 6. Place de

Belgique - Heysel - 1020 Laekenhttp://talentum.references.be

TEMPS D'IMAGES"BEYROUTH"Le Festival interroge et présente lespratiques artistiques du /ou relati-ves au Moyen Orient: performan-ces, spectacles, débats et rencon-tres, littérature, danse... Programmedétaillé sur le site web. Jusqu'au24·05 - Prix variés en fonction desactivitésLes Halles. Rue Royale Sainte-Marie 22- 1030 Schaerbeek & 02 218 21 07www.halles.be

SCHARNAVAL 2011Le 82e cortège scharnavalesque, composé d'une trentaine de chars etgroupes, démarrera vers 13h30 de la place Meiser et traversera les rues dela commune pour une arrivée triomphale sur la place de Helmet en find'après-midi. Le 02·04 dès 13h30 - GratuitDans la commune. - 1030 Schaerbeek & 02 240 30 66www.schaerbeekladynamique.be

S.A. d'Informations et de Productions Multimédia, Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles -T.V.A. : 403.508.716 - R.C.B. : 185.436 - 02 744 44 33VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DU COMITÉ

PERMANENT : Patrice le Hodey / ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ ET ÉDITEUR RESPONSABLE : François leHodey / COORDINATION : Elodie Weymeels / RÉDACTION : Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles - 02 211 30 51- www.tribunedebruxelles.be - mail : [email protected] (commentaires); [email protected] (infos) / AGENDA BONSPLANS : envoyez vos événements à [email protected] / PUBLICITÉ : Régie Générale de Publicité S.A. - 02 21129 59 - Hatim Elmajd, Product Manager : 0498 629 237 - Tolga Erciyes, Account Manager : 0484 13 30 51La Tribune est imprimée sur du papier recyclé. Glissez-la dans un sac ad hoc après sa lecture !


bxlloisirs

15

PAR SERGE DUCAS > 0475/82.22.50.

BÉLIERNon seulement vous élargissez votre cercle de relation encréant de nouveaux liens amicaux, vous vous insérez dans ungroupe, une association qui vous permet de quitter la bulle danslaquelle vous vous réfugiez un peu trop souvent. Célibataire, vousêtes davantage courtisé, sollicité et cela vous plaît bien.

TAUREAUVous vous acheminez, sinon vers une association professionnelle, vers unecollaboration qui vous permettra à court terme d’élargir vos compétences, devous ouvrir à un univers de travail que vous n’auriez peut-être jamais exploréen étant seul. Préparez-vous à une communication difficile avec vos collègues.

GÉMEAUXVénus, en entrant dans votre Maison X, vous permet de profiter ou de récolterce que vous avez semé. Si vous êtes à la recherche d’un emploi, vous avezplus de chance de concrétiser une offre. Ne perdez pas espoir. Sur le planaffectif, votre amour renaît après une période où vous vous êtes éloignés l’unde l’autre.

CANCEREn amour, non seulement les tensions s’apaisent, mais vous parvenez à vousparler, à mieux vous comprendre. Vous retrouvez un peu de complicité. Lacommunication est plus facile, enrichissante et constructive. Sur le plan pro-fessionnel, vous reprenez le contrôle. Vous êtes certain d’être sur la bonnevoie.

LIONVous voulez être sûr des sentiments de votre partenaire. Vous êtes capable detout donner, mais à la condition que l’autre s’y investisse avec la même inten-sité que vous. Sur ce point vous êtes comblé bien au-delà de vos espérances.Si vous êtes seul, vous voilà prêt à vous lancer dans une nouvelle aventureamoureuse.

VIERGEIl n’est pas question de vous offrir à n’importe qui. Vous avez besoin d’aimer,d’admirer la personne avec qui vous allez partager votre vie. Vous êtes exi-geant, sélectif mais surtout très prudent. Vous ne souhaitez plus reproduire les

erreurs du passé, prendre le risque de vous tromper, vivreune relation à moitié.

BALANCEVous constatez une relance dans vos affaires, vous recevez

une proposition qui vous enchante et vous motive. Vous ytravaillez sans relâche. Si vous êtes à la recherche d’un emploi, les

cinq derniers jours du mois sont porteurs d’une nouvelle, d’une propo-sition, d’un contrat que vous pouvez signer les yeux fermés.

SCORPIONAu travail, vous cherchez à préserver vos acquis. Vous mettez spontanément unterme à un contrat qui ne vous apporte plus de satisfaction personnelle. Vouspouvez vous permettre d’être plus sélectif. En amour, vous faites une rencontreou vous renforcez votre relation en faisant tout les deux des projets concrets.

SAGITTAIREPlus soucieux de protéger vos économies, vous réfléchissez à la meilleurefaçon de les faire fructifier. Toutefois, il convient de rester vigilant car, étant fortgénéreux, vous risquez de mettre votre budget en péril en voulant aider lesautres ou en réalisant une très mauvaise opération financière.

CAPRICORNESous la belle influence de Vénus, vous prenez des engagements sérieux pourl’avenir. L’être aimé se montre beaucoup plus tendre, plus attentif, et mêmequelquefois exclusif et jaloux. Son comportement vous étouffe, toutefois vousêtes paradoxalement rassuré de le savoir si aimant et attaché à vous.

VERSEAUAu travail, vous cherchez à rattraper votre retard. Mais votre précipitation vouspousse à commettre des erreurs. Il vous faut redoubler d’attention car unbrusque revirement de situation est toujours possible. Si vous recherchez unemploi, une promesse faite il y a quelques semaines se transforme en uneproposition concrète.

POISSONSSur le plan affectif, vos échanges et la communication s’avèrent bien plusprofonds. Vous mettez éventuellement toutes vos revendications, vos attentes,vos souhaits en avant. Vous avez avec l’être aimé une discussion franche. Autravail, vous rattrapez brillamment votre retard. Vos supérieurs vous félicitent.

L’HOROSCOPE DU 29 MARS AU 4 AVRIL


Documents

La Tribune de Bruxelles du 29 mars 2011