50
CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que lors de sa réunion du 20 juin 2014, la commission administrative a procédé à l'examen de six dossiers de classifications. Vous trouverez ci-joint la définition des participants retenue dans les professions suivantes : - Entreprises de travail temporaire (cf. rubrique 1) - Esthétique-cosmétique… (cf. rubrique 2) - Production et transformation des papiers cartons et celluloses (cf. rubrique 3) - Structures associatives de pêche de loisir et de protection du milieu aquatique (cf. rubrique 4) Les dispositions relatives aux entreprises de rouissage et de teillage du lin étant subordonnées à la publication de l'arrêté d'extension, un simple résumé de celles-ci est donné (cf. rubrique 5). Avant de se prononcer, la commission a souhaité obtenir des renseignements complémentaires sur le texte relatif aux personnels techniques de la production cinématographique. Enfin, il est procédé à une acceptation pour ordre de la convention collective nationale des industries alimentaires diverses (cf. rubrique 6) et d'un avenant intervenu dans le secteur des industries de carrières et matériaux de construction (cf. rubrique 7). Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur le Directeur, l'expression de ma considération distinguée. Le Directeur général P. J. : 7 16-18, rue Jules César – 75592 PARIS Cedex 12 – Tél. : 01 71 72 12 00 Le 11/07/2014

Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ

Objet : Détermination des participants

Madame, Monsieur le Directeur,

Je vous informe que lors de sa réunion du 20 juin 2014, la commission administrative a procédé à l'examen de six dossiers de classifications.

Vous trouverez ci-joint la définition des participants retenue dans les professions suivantes :

- Entreprises de travail temporaire (cf. rubrique 1) - Esthétique-cosmétique… (cf. rubrique 2) - Production et transformation des papiers cartons et celluloses (cf. rubrique 3) - Structures associatives de pêche de loisir et de protection du milieu aquatique

(cf. rubrique 4)

Les dispositions relatives aux entreprises de rouissage et de teillage du lin étant subordonnées à la publication de l'arrêté d'extension, un simple résumé de celles-ci est donné (cf. rubrique 5).

Avant de se prononcer, la commission a souhaité obtenir des renseignements complémentaires sur le texte relatif aux personnels techniques de la production cinématographique.

Enfin, il est procédé à une acceptation pour ordre de la convention collective nationale des industries alimentaires diverses (cf. rubrique 6) et d'un avenant intervenu dans le secteur des industries de carrières et matériaux de construction (cf. rubrique 7).

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur le Directeur, l'expression de ma considération distinguée.

Le Directeur général

P. J. : 7

16-18, rue Jules César – 75592 PARIS Cedex 12 – Tél. : 01 71 72 12 00

Le 11/07/2014

Page 2: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 1 

ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE 

Accord national du 15 février 2013 relatif à la  classification des emplois des salariés permanents (JO du 25 février 2014) 

N° CC : 3212 

N° IDCC : 1413 

CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL : 

- Entreprises  de  travail  temporaire  dont  l'activité  exclusive  est  de  mettre  à  la  disposition provisoire  d'utilisateurs  des  salariés  qu'en  fonction  d'une  qualification  convenue  elles embauchent et rémunèrent à cet effet ; 

- Entreprises d'intérim d'insertion dont  l'activité exclusive consiste, au moyen de  la conclusion de  contrats  de  travail  temporaire,  à  faciliter  l'insertion,  par  l'exercice  d'une  activité professionnelle, de personnes sans emploi rencontrant des difficultés particulières d'insertion. 

Numéro NAF 2008 supposé 

78.20Z 

Numéro NAF 1993 

74.5B 

PROCEDURE : Articles 4 ter et 36 ‐ annexe I pour les seules entreprises concernées. 

PERSONNELS VISES : Ensemble des salariés permanents 

PRESENTATION DU TEXTE 

Ces nouvelles classifications des personnels permanents se substituent à celles d'un avenant du  22 juillet 2003 à l'accord initial du 23 janvier 1986. 

Les partenaires sociaux de  la profession ont retenu un système mixte alliant d'une part, une  liste d'emplois  repères  qu'ils  ont  eux‐mêmes  décrits  et  positionnés  sur  plusieurs  niveaux  de classements d'une échelle en  comprenant 13 et d'autre part,  la pesée des  emplois devant être effectuée dans l'entreprise à partir de 5 critères classants. 

Les emplois  repères  sont définis avec  leurs activités principales et  leurs activités passerelles.  Ils sont  répartis  dans  les  6  filières  :  "commerciale",  "recrutement",  "emploi",  "gestion opérationnelle", "management opérationnel", et "fonctions supports". (cf. annexe 1). 

Page 3: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 L'employeur doit rattacher chaque emploi de  l'entreprise à partir de son contenu (et non de son titre) à un emploi repère de la classification de branche. 

Il  évalue  ensuite  l'emploi  à  partir  des  5  critères  classants  suivants  :  l'expérience/formation, l'autonomie,  la  complexité,  l'impact  des  décisions/responsabilité  et  la  dimension  relationnelle.  (cf. annexe 2). 

Pour chaque critère est donné un minimum et un maximum de points dont  les totaux respectifs sont  multipliés  par  100.  Ces  totaux  minima  et  maxima  sont  reportés  dans  une  "matrice  de conversion" comprenant les 13 niveaux précités. (cf. annexe 3). 

DECISIONS PRISES 

La commission a donné son accord sur ces classifications dans les conditions suivantes : 

1 ‐  Cadres ‐ Article 4 

Il a été décidé que l'ensemble des personnels "cadres" positionnés à partir du niveau G sera affilié au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. 

Les cadres dirigeants sont classés à partir du niveau L. 

Il a été constaté que  le niveau G supposait une cotation comprise entre 1419 et 1571 et que  la quasi‐totalité des emplois atteignant ce niveau s'inscrivait dans une évolution des  fonctions des employés ou agents de maîtrise (il n'y a pas de techniciens) des niveaux E et F. 

La décision de  retenir  le niveau G  s'inscrit dans  la  continuité de  la décision prise en 2003 où à partir du niveau V  ‐limite article 4‐ étaient  regroupés des  salariés cadres  (article 4) et assimilés cadres (article 4 bis). 

2 ‐  Assimilés cadres ‐ Article 4 bis 

Comme antérieurement, aucun classement ne donne accès au groupe des assimilés cadres  (voir explications données au point précédent). 

3 ‐  Article 36 ‐ annexe I ‐ cas particuliers 

- observations préalables 

La  profession  est  entrée  dans  le  régime  de  retraite  des  cadres  par  le  biais  de  la  loi  dite  de généralisation. 

Cependant,  des  entreprises  ont  adhéré  volontairement  antérieurement  par  le  biais  de l'ancienne délibération D33 ou bénéficient d'une extension par suite d'une opération avec une ou plusieurs sociétés bénéficiant d'un contrat complémentaire  (ex.:  fusion, suite économique, UES…). 

Le changement de classifications n'est, en aucune façon, un motif de résiliation et  les contrats doivent être actualisés. 

Page 4: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

- seuil de l'article 36 ‐ annexe I 

Le niveau E a été retenu comme seuil de l'extension. 

Ce niveau coïncide avec le statut agent de maîtrise quand celui‐ci existe dans la société. Mais, il est entendu que  tous  les salariés, quel que soit  leur statut, doivent être  inscrits si  le niveau de  leur emploi entre dans la définition du contrat. 

DISPOSITIONS PRATIQUES 

- Gestion des contrats complémentaires article 36 

Sur délégation des  instances de  l'Agirc,  le service classifications effectuera  les transpositions des précédents critères d'extension, cas par cas, selon le principe de la répartition, notamment dans le respect de l'étendue du contrat initial. 

- Clause de sauvegarde 

Cette disposition a été prévue pour maintenir au Régime  les participants qui  seraient  reclassés sous  le seuil de  leur groupe de cotisants tant qu'ils occupent  les mêmes fonctions dans  la même entreprise. 

- Codification des contrats article 36 sur AURA et l'Usine retraite 

Les  institutions devront porter  les mentions  suivantes après  transposition de  l'ancien critère ou lors de la reconduction de certains contrats. 

CONTRATS COMPLEMENTAIRES ARTICLE 36 

Numéro IDCC 

SEUILS DATE D'EFFET* 

MINIMUM  MAXIMUM 

1413  niv E niv F 

niv F niv F 

01/01/2015 

* Date d'effet avant laquelle ces critères ne peuvent être validés. Il appartient aux institutions de demander à la DSI ‐ RC ‐ CSN le flux dénommé : RCLFAURA. 

- Devoir d'information aux entreprises et délai de traitement 

Les  institutions  de  retraite  complémentaire  doivent  adresser  un  courrier  à  leurs  adhérents  (cf.  modèle  spécifique  ci‐joint)  pour  les  aviser  des  décisions  des  instances  de  l'Agirc  sur  la classification  de  branche  en  leur  joignant  la  liste  d'emplois  extraite  de  la  base  Affilia mise  à disposition sur  les sites www.agirc.fr et www.agirc‐arrco.fr, et s'il y a eu  lieu un questionnaire de transposition de critère article 36 ‐ annexe I. 

 

Page 5: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

Les institutions doivent informer leurs adhérents avant la fin de l'année 2014. 

2014    2015 

 févrierjanvierdécembrenovembreoctobreseptembreaoûtjuillet

Phase d'extraction et de réalisation  fin de traitement des   hors délai cas particuliers 

Le nombre d'entreprises destinataires et la date d'envoi des documents doivent être reportés dans un tableau de suivi. 

DATE D'EFFET : 1er janvier 2015, 1er avril 2015 ou au plus tard 1er juillet 2015.                PJ. : 2 lettres‐spécifiques 

questionnaire 3 annexes 

  

Page 6: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

Il s'agit de la liste d'emplois qui figure sur la base AFFILIA. 

LETTRE‐SPECIFIQUE n° 1

Entreprises SANS contrat article 36 

LETTRE SPECIFIQUE À ADRESSER PAR LES INSTITUTIONS DE RETRAITE DES CADRES À  LEURS ADHERENTS DE LA PROFESSION DES ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE 

Madame, Monsieur le Directeur, 

Nous vous informons qu'après avoir examiné la classification des emplois des salariés permanents des entreprises de travail temporaire prévue par l'accord national du 15 février 2013, les instances de  l'Agirc composées de manière paritaire, ont défini  les participants au  régime de  retraite des cadres. 

En liaison avec les représentants de la profession, il a été décidé qu'à compter du 1er janvier 2015 ou  1er  avril  2015  ou  au  plus  tard  le  1er  juillet  2015  selon  le  choix  des  entreprises,  tous  les personnels positionnés à partir du niveau G devraient être affiliés en tant que cadres au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. 

Aucun classement ne donnera accès au groupe des assimilés cadres au sens de l'article 4 bis. 

Vous trouverez ci‐joint un document récapitulatif de la classification à laquelle il convient de vous reporter pour connaître les salariés devant être inscrits au régime de retraite des cadres . 

Les participants qui  seraient  reclassés  sous  le seuil  retenu pour  leur groupe de cotisants actuel, resteront affiliés au Régime tant qu'ils occupent les mêmes fonctions dans votre entreprise. 

Vous pouvez consulter  les sites  Internet www.agirc.fr  (en un clic  ‐ Participants Agirc  ‐ Affilia) ou www.agirc‐arrco.fr  (Affiliation  des  salariés  ‐  Service  :  Participants  Agirc  :  Affilia)  pour  obtenir d'autres informations d'ordre général. 

Nos services restant à votre disposition pour répondre à vos interrogations sur votre dossier, 

nous vous prions d'agréer,……………………………………………………………………………………………………………….       PJ.  

Page 7: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

Il s'agit de la liste d'emplois qui figure sur la base AFFILIA. 

LETTRE‐SPECIFIQUE n° 2

Entreprises AVEC contrat article 36 

LETTRE SPECIFIQUE À ADRESSER PAR LES INSTITUTIONS DE RETRAITE DES CADRES À  LEURS ADHERENTS DE LA PROFESSION DES ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE 

Madame, Monsieur le Directeur, 

Nous vous informons qu'après avoir examiné la classification des emplois des salariés permanents des entreprises de travail temporaire prévue par l'accord national du 15 février 2013, les instances de  l'Agirc composées de manière paritaire, ont défini  les participants au  régime de  retraite des cadres. 

En liaison avec les représentants de la profession, il a été décidé qu'à compter du 1er janvier 2015 ou  1er  avril  2015  ou  au  plus  tard  le  1er  juillet  2015  selon  le  choix  des  entreprises,  tous  les personnels positionnés à partir du niveau G devraient être affiliés en tant que cadres au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. 

Aucun classement ne donnera accès au groupe des assimilés cadres au sens de l'article 4 bis. 

Pour les sociétés ayant un contrat complémentaire article 36, le niveau E a été retenu comme seuil en dessous duquel les affiliations de salariés ne seront pas recevables. 

Votre entreprise bénéficiant d'un  tel contrat défini à partir du  (niveau….),  il  importe d'actualiser celui‐ci par  référence à ce nouveau  texte. Pour ce  faire, nous vous demandons de compléter  le questionnaire ci‐joint et de nous le retourner. La transposition de cet ancien critère sera effectuée par l'Agirc qui veillera à ne pas accroître les charges de votre société tout en évitant l'exclusion des salariés, dans le respect de l'étendue du contrat d'origine. 

Vous trouverez ci‐joint un document récapitulatif de la classification à laquelle il convient de vous reporter pour connaître les salariés devant être inscrits au régime de retraite des cadres . 

Les participants qui  seraient  reclassés  sous  le seuil  retenu pour  leur groupe de cotisants actuel, resteront affiliés au Régime tant qu'ils occupent les mêmes fonctions dans votre entreprise. 

Vous pouvez consulter  les sites  Internet www.agirc.fr  (en un clic  ‐ Participants Agirc  ‐ Affilia) ou www.agirc‐arrco.fr  (Affiliation  des  salariés  ‐  Service  :  Participants  Agirc  :  Affilia)  pour  obtenir d'autres informations d'ordre général. 

Nos services restant à votre disposition pour répondre à vos interrogations sur votre dossier, 

nous vous prions d'agréer,……………………………………………………………………………………………………………….    PJ.

Page 8: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

OBJET : ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE Accord national du 15 février 2013 relatif à la classification des emplois  des SALARIES PERMANENTS 

* Possibilité de retenir le 1er avril 2015 ou le 1er juillet 2015 comme date d'effet  

Q U E S T I O N N A I R EQ U E S T I O N N A I R E  

(A compléter et à retourner en deux exemplaires à l'institution d'adhésion) 

A REMPLIR OBLIGATOIREMENT PAR L'INSTITUTION  Réf. AGIRC DRJ 2014  

RAISON SOCIALE DE L'ENTREPRISE :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

NUMERO SIREN/SIRET : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  N° ADH : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  

CRITERE ARTICLE 36 à modifier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _   

IMPORTANT

A  l'exception  du  point    facultatif,  toutes  les  rubriques  ci‐dessous  doivent  être  renseignées  par l'employeur. En l'absence d'effectif dans un classement indiquer : "0" 

  Effectif total (cadres/non cadres) des salariés permanents dans l'entreprise au 31 décembre 2014* 

 Répartition des agents relevant de la catégorie ARTICLE 36 au 31 décembre 2014*, du fait que leur classement à  cette date  répondait à  la définition de  l'extension  ;  reclassement des  intéressés au  1er janvier 2015 dans les niveaux de la nouvelle classification. 

Nombre total de cotisants au 

31 décembre 2014*  

 Répartition de TOUS  les  salariés qui n'étaient pas affiliés au  régime de  retraite des cadres au 31 décembre 2014* du  fait que  leur  classement à  cette date ne  répondait pas  à  la définition de  la catégorie ARTICLE  36  ;  combien  parmi  ceux‐ci  ont‐ils  été  reclassés  au  1er  janvier  2015  dans  les niveaux E et F mentionnés ci‐après. 

Niveau E  Niveau F 

  Eventuellement,   Niveau   souhaité par l'entreprise. 

Niveau F 

Niveau E 

Autres  (à préciser) ………….. 

Date   Cachet de l'entreprise   Signature et qualité du signataire. 

 

(remplacer le 31 décembre 2014 par le 31 mars ou le 30 juin 2015). 

Page 9: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 1 

 

ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE 

Accord national du 15 février 2013 relatif à la  classification des emplois des salariés permanents 

GRILLE DE POSITIONNEMENT DES EMPLOIS REPERES 

Limite CADRES Article 4 : Niveau G 

Cas particuliers : seuil Article 36 ‐ annexe I : Niveau E 

EMPLOIS REPERES 

NIVEAUX 

FILIERES  Hors régime  Art. 36 Art. 4 

A  B  C  D E  F  G  H  I  J  K  L  M

COMMERCIALE 

ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E)                           

COMMERCIAL(E) AGENCE(S)                           

COMMERCIAL(E) GRANDS COMPTES                           

RECRUTEMENT 

ASSISTANT(E) RECRUTEMENT                           

CHARGE(E) DE RECRUTEMENT                           

CONSULTANT(E) RECRUTEMENT                           

EMPLOI  CONSEILLER(E) EMPLOI                           

GESTION 

OPERATIONNELLE 

ASSISTANT(E) DE GESTION                           

CHARGE(E) DE GESTION                           

RESPONSABLE DE GESTION                           

SUPPORTS  (présentes au siège 

et en réseau) 

ASSISTANT(E) FONCTIONS SUPPORTS                           

CHARGE(E) FONCTIONS SUPPORTS                           

EXPERT(E) FONCTIONS SUPPORTS                           

RESPONSABLE FONCTIONS SUPPORTS                           

DIRECTEUR(TRICE) FONCTIONS SUPPORTS                          

MANAGEMENT 

OPERATIONNEL 

MANAGERS D'AGENCE(S)                           

RESPONSABLE SECTEUR / REGION,…                           

DIRECTEUR(TRICE) OPERATIONS                            

Nota : Article 2 de l'accord :  

Statut cadre à partir du niveau G; cadre dirigeant à partir du niveau L 

"Lorsque la catégorie "agents de maîtrise" existe dans l'entreprise, elle ne peut s'appliquer qu'à partir du niveau E". Mais, quand il existe un contrat article 36, celui‐ci concerne tous les salariés dont l'emploi est classé dans le(s) niveau(x) quel que soit son statut (employé, technicien ou agent de maîtrise). 

Des extraits des définitions d'emplois figurent sur la base AFFILIA.

Page 10: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 2 

Nota : Le degré retenu dans un critère correspond au nombre de points attribués. Exemple critère Formation ‐ degré 3 correspond à 3 points. Le total des points sur les 5 critères est ensuite multiplié par 100. 

ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE 

Accord national du 15 février 2013 relatif à la  classification des emplois des salariés permanents 

CRITERES CLASSANTS  (Extraits du texte) 

 

1er critère  :  EXPERIENCE FORMATION

Degré 1‐ Inférieure au BAC ou expérience de courte durée. Degré 2‐ BAC+2 sans expérience ou CAP/BEP/niveau BAC avec expérience d'au moins 2 ans dans une 

fonction ou expérience équivalente. Degré 3‐ BAC+2 avec plus de 2 ans d'expérience ou supérieure à BAC+2 avec première expérience ou 

au moins 5 ans d'expérience dans une fonction équivalente. Degré 4‐ Formation supérieure licence, maîtrise, doctorat (LMD) avec plus de 3 ans d'expérience ou 

au moins 8 ans de pratique professionnelle dans une fonction équivalente. Degré 5‐ Formation supérieure (LMD) avec plus de 5 ans d'expérience ou plus de 10 ans de pratique 

professionnelle dans une fonction équivalente. 

2ème critère  :  AUTONOMIE

Degré 1‐ Exécution (contrôles fréquents sur la mise en œuvre de tâches). Degré 2‐ Exécution avec marge de manœuvre (contrôle sur l'avancement et les résultats). Degré 3‐ Contrôle sur la réalisation d'objectifs. Degré 4‐ Décisions opérationnelles (délègue la mise en œuvre/répond des résultats). Degré 5‐ Orientation stratégique (long terme). 

3ème critère  :  COMPLEXITE

Degré 1‐ Application de consignes élémentaires et répétitives (savoir faire pratique). Degré 2‐ Application de procédures variées, qualifiées (éventail de choix de solutions prédéfinies). Degré 3‐ Interprétation et adaptation des processus (capacité d'analyse et jugement) ou application 

de procédures variées, qualifiées ne relevant pas de l'emploi repère de référence. Degré 4‐ Résolution de processus complexes et variés ou interprétation et adaptation des processus 

ne relevant pas de l'emploi repère de référence. Degré 5‐  Elaboration d'une politique annuelle (solutions originales, complexe, pluridisciplinaire). 

4ème critère  :  IMPACT DES DECISIONS/RESPONSABILITE

Degré 1‐ Faible (circonscrit à son poste). Degré 2‐ Modéré (circonscrit à l'agence ou au service). Degré 3‐ Significatif (secteur, zone, région). Degré 4‐ Important (touche un secteur de l'entreprise). Degré 5‐ Stratégique (impact significatif au niveau de l'entreprise ou du groupe). 

5ème critère  :  DIMENSION RELATIONNELLE

Degré 1‐ Echanges informels. Degré 2‐ Explication, capacité à se faire comprendre et à exprimer des demandes. Degré 3‐ Coordination, animation, concertation, développement d'un argumentaire. Degré 4‐ Encadrement, capacité à exercer une influence, négociation, mobilisation. Degré 5‐ Capacité à fédérer et à faire adhérer, convaincre, stratégie de négociation et persuasion.

 

Page 11: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 3 

ENTREPRISES DE TRAVAIL TEMPORAIRE 

Accord national du 15 février 2013 relatif à la  classification des emplois des salariés permanents 

CLASSEMENT DANS LES NIVEAUX 

  

Hors régime  Article 36* 

Niveaux  A  B  C  D  E  F 

min  max  min  max  min  max  min  max  min  max  min  max 

500  653  654  806  807  959  960  1112  1113  1265  1266  1418 

   

(Suite) 

Personnel Cadre ‐ Article 4 

Niveaux  G  H  I  J  K  L  M 

min  max  min  max  min  max  min  max  min  max  min  max  min  max 

1419  1571  1572  1724  1725  1877 1878  2030 2031 2183  2184  2346 2347 2500

    

Principe de la "matrice de passage" 

‐ une cartographie de 13 niveaux (A à M) ‐ 5 critères classants à 5 degrés chacun ‐ des emplois dont la cotation peut donc s'étaler entre 5 points et 25 points ‐ pour les convertir en 13 niveaux, ces points sont multipliés par 100 ce qui permet d'obtenir la matrice de conversion présentée ci‐dessus. 

   

* pour les seules entreprises concernées. 

 

Page 12: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 2 

ESTHETIQUE‐COSMETIQUE ET ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL LIE AUX METIERS DE L'ESTHETIQUE ET DE LA PARFUMERIE 

Convention collective nationale du 24 juin 2011 modifiée pour les instituts par l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012 

N°CC : 3123 N° IDCC : 3032 

La convention collective nationale du 24 juin 2011 annule et remplace l'ensemble des dispositions de la convention collective nationale du 11 mai 1978 pour les entreprises entrant dans son champ d'application,  les  commerces  de  détail  de  la  parfumerie  relevant  d'une  convention  collective distincte en cours de négociation. 

CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL 

Numéros NAF 2008 

70.10Z  en partie  Les  activités  de  direction,  de  gestion,  de  tutelle,  holding,  groupements concernant  les entreprises relevant de secteur d'activité de  la convention collective nationale. 

85.32Z  en partie  L'enseignement secondaire  technique ou professionnel  lié aux métiers de l'esthétique,  des  soins  corporels  et  de  la  parfumerie  et  à  la  vente  des produits de beauté et d'hygiène, de cosmétiques et de parfums. 

85.41Z  en partie  L'enseignement  post  secondaire  non  supérieur  lié  aux  métiers  de l'esthétique,  des  soins  corporels  et  de  la  parfumerie  et  à  la  vente  des produits de beauté et d'hygiène, de cosmétiques et de parfums. 

85.42Z  en partie  L'enseignement  supérieur  lié  aux  métiers  de  l'esthétique,  des  soins corporels  et  de  la  parfumerie  et  à  la  vente  des  produits  de  beauté  et d'hygiène, de cosmétiques et de parfums. 

85.59A  en partie  Les autres enseignements liés aux métiers de l'esthétique, des soins 85.59B   en partie  corporels  et  de  la  parfumerie  et  à  la  vente  des  produits  de  beauté  et 

d'hygiène, de cosmétiques et de parfums. 

96.02B    Le  conseil  en  beauté,  la  vente  de  produits  cosmétiques  et  les  soins  de beauté  (visage  et  corps),  maquillages,  maquillages  permanents, traitements  antirides,  modelages,  faciaux,  épilations,  modelages esthétiques  de  bien  être  et  de  confort, manucures,  poses  de  prothèses d'ongles, stylisme ongulaire, tous les soins esthétiques à la personne en et hors  institut de beauté, en SPA,  les  techniques esthétiques adaptées à  la socio‐esthétique. 

Sont expressément exclues du champ d'application les entreprises dont l'activité principale est : 

Le  commerce  de  détail  de  parfumerie,  de  produits  de  beauté,  de  toilette  et  d'hygiène,  de cosmétique généralement répertoriées au code NAF 47.75Z. La vente à distance sur catalogue spécialisé, généralement répertorié au code NAF 47.91B. Le commerce  forain des articles de parfumerie ou de beauté, généralement  répertorié au code NAF 47.81Z. 

 

Page 13: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

PROCEDURE : Articles 4 ter et 36 ‐ annexe I. 

PERSONNELS VISES : Ensemble des salariés. 

PRESENTATION DU TEXTE 

Ces classifications s'inscrivent dans une hiérarchie de type Parodi. 

Les emplois  sont définis et affectés d'un  coefficient. Pour  certaines  fonctions,  il est attribué un échelon intermédiaire dont il n'est pas tenu compte au regard du Régime. 

DECISIONS PRISES 

La  commission  administrative  a  donné  son  accord  sur  ces  classifications  dans  les  conditions suivantes : 

- Cadres ‐ Article 4 

Les salariés classés au coefficient 300 doivent obligatoirement être inscrits au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. (cf. annexe 1) 

- Assimilés cadres ‐ Article 4 bis 

Aucun classement d'employé ou d'agent de maîtrise n'atteignant  le coefficient 300,  l'application de l'article 4 bis n'est pas envisageable. 

- Article 36 ‐ annexe I 

Comme  dans  toute  classification  de  type  Parodi,  le  seuil  de  l'extension  est  le  coefficient  200.  (cf. annexes 2 et 3). 

DISPOSITIONS PRATIQUES 

- Gestion des contrats complémentaire article 36 

S'agissant  d'une  classification  de  type  Parodi,  aucune  transposition  de  critère  n'est  a  effectuer pour les sociétés faisant application de ces dispositions. 

 

Page 14: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

- Codification des contrats article 36 sur AURA et l'Usine Retraite 

Les  institutions  de  retraite  complémentaire  devront  porter  les  mentions  suivantes  lors  de  la conclusion de nouveaux contrats. 

CONTRATS COMPLEMENTAIRES ARTICLE 36 

Numéro IDCC 

SEUILS DATE D'EFFET* 

MINIMUM  MAXIMUM 

3032  coef 200  coef XXX  coef 299  

coef 299  coef 299 coef 299 

01/07/2014 

* Date d'effet avant laquelle ces critères ne peuvent être validés. Il appartient aux institutions de demander à la DSI ‐ RC ‐ CSN le flux dénommé : RCLFAURA. 

- Devoir d'information aux entreprises et délai de traitement 

Les  institutions  de  retraite  complémentaire  doivent  adresser  un  courrier  à  leurs  adhérents  (cf.  modèle  spécifique  ci‐joint)  pour  les  aviser  des  décisions  des  instances  de  l'Agirc  sur  la classification  de  branche  en  leur  joignant  la  liste  d'emplois  extraite  de  la  base  Affilia mise  à disposition sur les sites www.agirc.fr et www.agirc‐arrco.fr. 

Aucune  transposition  de  critère  article  36  ne  devant  être  effectuée,  une  simple  attestation rappelant l'étendue du contrat complémentaire sera adressée aux sociétés concernées. 

Les  institutions  ne  remplissant  pas  cette  obligation  d'information  pourraient  voir  leur responsabilité engagée. 

Les  institutions doivent effectuer  les extractions de  fichiers et  informer  les  sociétés  concernées dans un délai de 6 mois soit pour ce secteur avant le 31 décembre 2014. 

2014    2015 

 févrierjanvierdécembrenovembreoctobreseptembreaoûtjuillet

Phase d'extraction et de réalisation  fin de traitement des   hors délai cas particuliers 

Le nombre d'entreprises destinataires et la date d'envoi des documents doivent être reportés dans un tableau de suivi. 

DATE D'EFFET : 1er juillet 2014.      

  PJ. : lettre‐type/coupon‐réponse 

attestation 3 annexes

Page 15: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

*Uniquement pour les sociétés ayant un contrat article 36.  Attestation d'adhésion ‐   Il s'agit de la liste d'emplois qui figure sur la base AFFILIA ‐   Coupon‐réponse. 

LETTRE‐SPECIFIQUE 

LETTRE SPECIFIQUE À ADRESSER PAR LES INSTITUTIONS DE RETRAITE DES CADRES À  LEURS ADHERENTS DE LA PROFESSION DE L'ESTHETIQUE‐COSMETIQUE ET DE 

L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL LIE AUX METIERS DE L'ESTHETIQUE ET DE LA PARFUMERIE 

Madame, Monsieur le Directeur, 

Nous vous  informons qu'après avoir examiné  les classifications professionnelles  instituées par  la convention  collective  nationale  de  l'esthétique‐cosmétique  et  de  l'enseignement  technique  et professionnel lié aux métiers de l'esthétique et de la parfumerie du 24 juin 2011, modifiée pour les instituts par  l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012,  la commission administrative de  l'Agirc a décidé qu'il en serait tenu compte pour définir les participants au régime de retraite des cadres, à effet du 1er juillet 2014. 

Il  en  résulte  que  tous  les  salariés  cadres  classés  à  partir  du  coefficient  300  doivent  être obligatoirement  inscrits au Régime au titre de  l'article 4 de  la convention collective nationale du 14 mars 1947. 

Des  contrats  complémentaires peuvent être  souscrits au  titre de  l'article 36  ‐ annexe  I entre  le coefficient 200 (deux cents) et le coefficient 299 (deux cent quatre vingt dix neuf). 

*Votre entreprise ayant conclu un contrat article 36 à partir du coefficient… (à préciser), tous vos collaborateurs classés à partir de ce critère doivent être affiliés à ce titre ; à toutes fins utiles, nous vous  transmettons une attestation d'adhésion   faisant mention de  la définition des bénéficiaires de l'extension.* 

Vous  trouverez  également  ci‐joint  un  document  récapitulatif  de  la  classification  à  laquelle  il convient de vous reporter pour connaître les salariés devant être inscrits au régime de retraite des cadres . 

Vous pouvez consulter  les sites  Internet www.agirc.fr  (en un clic  ‐ Participants Agirc  ‐ Affilia) ou www.agirc‐arrco.fr  (Affiliation  des  salariés  ‐  Service  :  Participants  Agirc  :  Affilia)  pour  obtenir d'autres informations d'ordre général. 

Enfin, dans l'hypothèse où votre société se réfèrerait à une classification de branche différente, il y aurait  lieu de nous  indiquer  l'intitulé de  la convention collective appliquée en nous précisant  la date depuis laquelle il y est fait référence, afin de nous permettre la mise à jour de votre dossier et l'envoi de la documentation correspondante (cf. coupon‐réponse ci‐joint ). 

Nos services restant à votre disposition pour répondre à vos interrogations sur votre dossier, 

nous vous prions d'agréer,……………………………………………………………………………………………………………….      PJ. 

Page 16: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

        

COUPON‐REPONSE A RETOURNER COMPLETE ET SIGNE par les entreprises n'appliquant pas les classifications de l'esthétique‐cosmétique et de l'enseignement technique et professionnel lié aux métiers de l'esthétique et 

de la parfumerie du 24 juin 2011 modifiées pour les instituts  par l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012 

INSTITUTION :………………………………………………………………………………………………………………………………. 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 

Service :……………………………………………………… 

…………………………………………………………………… 

Gestionnaire : ………………………………………………… 

……………………………………………………………………….. 

RAISON SOCIALE DE L'ENTREPRISE..…………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

N° SIREN/SIRET :…………………………………………………  N° ADHESION :……………………………………………… 

Applique la convention collective nationale : …………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 

N° IDCC : ……………………………………………………..  depuis le…………………………………………………………. 

Cachet de l'entreprise  Signature et qualité du signataire 

        

 

Page 17: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

[Logo institution]  [Date] 

ATTESTATION D'ADHESION AU TITRE DE L'ARTICLE 36 ‐ ANNEXE I A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU 14 MARS 1947 

L'adhésion  de  votre  entreprise  au  régime  de  retraite  complémentaire  des  cadres  au  titre  de l'article 36 ‐ annexe I de la convention collective nationale du 14 mars 1947 est référencée sur les bases suivantes : 

RAISON SOCIALE :  

‐ [A compléter] 

NUMERO SIRET :  

‐ le Coefficient [à compléter en lettres et chiffres] (inclus) et le Coefficient 299 (inclus). 

‐ [A compléter] 

Institution de retraite complémentaire des cadres : 

‐ [A compléter] 

Convention collective appliquée : 

‐ Convention collective nationale de  l'esthétique‐cosmétique et de  l'enseignement  technique et professionnel lié aux métiers de l'esthétique et de la parfumerie du 24 juin 2011 modifiée pour les instituts par l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012. 

Définition des bénéficiaires du contrat complémentaire article 36 : 

Tous les salariés classés entre :  

Nota  :  Les  dispositions  introduites  par  la  convention  collective  nationale  du  24  juin  2011  et l'avenant  n°  1  du  18  octobre  2012  n'ont  aucune  incidence  sur  le  seuil  de  votre  contrat complémentaire. 

Date d'effet du contrat : 

‐ [A compléter] 

Les bases de cotisations ‐ assiette et taux ne sont pas modifiées. 

Le Directeur général, 

 

Page 18: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 1 

Nota : Extraits du texte 

ESTHETIQUE‐COSMETIQUE ET ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET  PROFESSIONNEL LIE AUX METIERS DE L'ESTHETIQUE ET DE LA PARFUMERIE 

Convention collective nationale du 24 juin 2011  modifiée pour les instituts par l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012 

ARTICLE 4 ‐ CADRES 

 

Ccn du 24/06/2011 Avt. du 18/10/2012 

PERSONNEL DES ECOLES D'ESTHETIQUE  

 

DIRECTEUR(TRICE) 

Personnel  autorisé  par  l'Education  nationale  à  exercer  des  fonctions  de direction,  d'encadrement,  d'animation  et  de  gestion  à  la  fois administrative et pédagogiques. 

Il est le vecteur de la déclinaison de la stratégie et de la politique générale de  l'entreprise. A cet effet,  il diffuse  les messages de  la direction, met en œuvre  les actions ou en  facilite  la  compréhension et  l'appropriation par l'ensemble des collaborateurs de l'établissement etc… 

‐ Débutant………………………………………………..  300 A 

‐ Expérimenté……………………………………………  300 B 

PERSONNEL DES ENTREPRISES D'ESTHETIQUE 

 

ESTHETICIEN(NE) MANAGER

Il ou elle travaille en autonomie, définit  les objectifs organise  l'activité de l'entreprise,  encadre  un  ou  des  salariés.  Il  ou  elle  garantit  le  bon fonctionnement de l'entreprise… 

 300 

SPA MANAGER (titulaire d'un CQP)   

300 

Il ou elle travaille en autonomie, définit  les objectifs organise  l'activité de l'entreprise,  encadre  un  ou  des  salariés.  Il  ou  elle  garantit  le  bon fonctionnement de l'entreprise… 

 

 

Page 19: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 2 

Nota : Extraits du texte 

ESTHETIQUE‐COSMETIQUE ET ENSEIGNEMENT TECHNIQUE  ET PROFESSIONNEL LIE AUX METIERS DE L'ESTHETIQUE ET DE LA PARFUMERIE 

Convention collective nationale du 24 juin 2011  modifiée pour les instituts par l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012 

ARTICLE 36 ‐ Annexe I  

Ccn du  24/06/2011  

PERSONNEL DES ECOLES D'ESTHETIQUE  

SERVICES ADMINISTRATIF ET GENERAUX

 COMPTABLE Capable d'effectuer des activités  identifiées dans  les référentiels de niveau III de l'Education nationale et justifiant d'une expérience professionnelle lui permettant de remplir les dites fonctions. 

‐ Débutant……………………………………………..  200 A 

‐ Expérimenté………………………………………..  200 B 

ACTIVITES PEDAGOGIQUES ET DIRECTION

 

COORDINATEUR (TRICE) D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL Assure  le  suivi  et  l'animation  du  dispositif  pédagogique  d'une  section d'enseignement professionnel. Il se place en situation d'interface entre ceux dont  le métier est de décider et/ou de maîtriser  le processus de décision (directeurs) et ceux qui sont dans la relation directe de face à face avec les bénéficiaires (enseignants, formateurs). Il réalise sa mission sous le contrôle et la responsabilité du directeur. Coordonne le dispositif de formation selon les  contraintes  pédagogiques,  économiques,  techniques.  Participe  à  la détermination des ressources pédagogiques et des besoins de  la structure etc… 

  

‐ Débutant………………………………………………  250 A 

‐ Expérimenté…………………………………………  250 B 

ENSEIGNANT(E) EN TRAVAUX PRATIQUES ET ACTIVITES PROFESSIONNELLES 

Autorisé(e)  à  enseigner  à  titre  définitif  et  intervenant  à  des  niveaux d'enseignement ne nécessitant pas l'obtention de l'examen d'habilitation. 

  

‐ Débutant……………………………………………….  200 A 

‐ Expérimenté………………………………………….  200 B 

Autorisé(e)  à  enseigner  à  titre provisoire dans  l'attente de  l'obtention de l'examen d'habilitation. 

 

‐ Débutant……………………………………………….  230 A Autorisé(e) à enseigner à titre définitif ayant obtenu l'examen d'habilitation.   

‐ Débutant……………………………………………….  240 A 

‐ Expérimenté………………………………………….  240 B 

Page 20: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 3 

Nota : Extraits du texte 

ESTHETIQUE‐COSMETIQUE ET ENSEIGNEMENT TECHNIQUE  ET PROFESSIONNEL LIE AUX METIERS DE L'ESTHETIQUE ET DE LA PARFUMERIE 

Convention collective nationale du 24 juin 2011  modifiée pour les instituts par l'avenant n° 1 du 18 octobre 2012 

ARTICLE 36 ‐ Annexe I  

Ccn du 24/06/2011Avt. du 18/10/2012 

ACTIVITES PEDAGOGIQUES ET DIRECTION (suite)  

ENSEIGNANT(E) EN COURS MAGISTRAUX 

Personnel  autorisé  à  exercer  des  fonctions  d'enseignement  (Français, mathématiques, biologie, gestion commerciale…) titulaire au minium d'une licence. 

  

‐ Débutant……………………………………………………  245 A 

‐ Expérimenté………………………………………………  245 B 

PERSONNEL DES ENTREPRISES D'ESTHETIQUE   

COMPTABLE 

Capable d'effectuer des activités  identifiées dans  les référentiels de niveau III de l'Education nationale et justifiant d'une expérience professionnelle lui permettant de remplir les dites fonctions… 

  

 200 

ESTHETICIEN(NE) 

Titulaire  d'un  diplôme  de  niveau  III  justifiant  d'une  expérience professionnelle effective de 5  années en  institut,  assure  le  suivi du  stock, vérifie  les prises de  rendez‐vous, prépare des actions de  fidélisation de  la clientèle, capable d'effectuer les tâches nécessaires à l'atteinte des objectifs définis par le chef d'entreprise…. 

   

  

200 

Titulaire  d'un  diplôme  de  niveau  IV  ou  III,  adjoint  de  l'esthéticien(ne) manager ou du chef d'entreprise, organise l'activité de 1 à 3 salariés suivant les  objectifs  et  les  directives  du  chef  d'entreprise,  assure  également  les fonctions techniques… 

  

 230 

Outre  les  fonctions  décrites  au  coefficient  précédent,  assure  également l'animation commerciale… 

 250 

  

Page 21: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 3 

PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Accord du 13 décembre 2010 conclu dans le cadre des conventions collectives nationales des ingénieurs et cadres de la production des papiers cartons et celluloses du 4 décembre 1972 et de la 

transformation des papiers cartons et de la pellicule cellulosique du 21 décembre 1972  

Avenant n° 1 du 17 juin 2009 à l'accord du 27 janvier 1993 conclu dans le cadre des conventions collectives nationales des OEDTAM* de la production des papiers cartons et celluloses du  

20 janvier 1988 et de la transformation des papiers cartons et industries connexes du 16 février 1988 

N° CC :  3011  3242 3068  3250 

N° IDCC  0700  1492 0707  1495 

CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL 

Conventions collectives nationales des entreprises de production de papiers‐cartons et celluloses. 

Numéros NAF 1993 

21.1A Fabrication de pâtes à papier. 

21.1C  Fabrication de papier et de carton. 

Autres activités : 

- Etablissements qui réalisent plus de  la moitié de  leur activité au profit d'une ou plusieurs sociétés relevant du champ d'application et qui dépendent  juridiquement de cette ou ces sociétés. 

- Organismes  privés  de  formation  créés  à  l'initiative  d'organisations  professionnelles d'employeurs et/ou d'entreprises relevant du champ professionnel. 

91.1A  en partie  Organisations patronales. 

91.1C  en partie  Organisations professionnelles. dont  les activités  s'exercent à  titre principal au profit des établissements relevant du champ professionnel. 

Numéros NAF 2008 supposés 

17.11Z 

17.12Z 

94.11Z  en partie 

94.12Z  en partie 

 

* ouvriers, employés, dessinateurs, techniciens et agents de maîtrise 

Page 22: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

Conventions collectives nationales des entreprises de  la transformation des papiers, cartons et de la pellicule cellulosique 

Numéros NAF 1993 

16.0Z   en partie  Fabrication de tabacs reconstitués. 

17.5E  en partie  Fabrication  d'articles  non  tissés  par  voie  humide  et/ou  sèche  à  usage sanitaire et domestique. 

21.2A  en partie  Industrie du carton ondulé (les établissements concernés disposant d'une onduleuse). 

21.2C     Fabrication d'emballages en papier. 

21.2E   en partie  Fabrication  d'articles  en  papier  à  usage  sanitaire  et  domestique.  à l'exception de la fabrication de vaisselle en papier ou carton. 

21.2G  en partie  Fabrication d'articles de papeterie non  visée par  la  convention  collective nationale des fabriques d'articles de papeterie et de bureau. 

21.2J    Fabrication de papiers peints. 

21.2L  en partie  Fabrication  d'autres  articles  en  papier  ou  en  carton  à  l'exception  de  la fabrication des tubes mandrins et bobines en carton pour enroulement 

24.6G  en partie  Fabrication de papiers héliographiques. 

Autres activités : 

- Etablissements qui réalisent plus de  la moitié de  leur activité au profit d'une ou plusieurs sociétés relevant du champ d'application et qui dépendent  juridiquement de cette ou ces sociétés.  

- Organismes  privés  de  formation  créés  à  l'initiative  d'organisations  professionnelles d'employeurs et/ou d'entreprises relevant du champ professionnel. 

91.1A  en partie  Organisations patronales. 

91.1C  en partie  Organisations professionnelles dont les activités s'exercent à titre principal au profit des établissements relevant du champ professionnel. 

Numéros NAF 2008 supposés 

12.00Z  en partie 

13.95Z  en partie 

17.21A  en partie 

17.21C 

17.22Z  en partie 

17.23Z  en partie 

17.24Z 

17.29Z   en partie 

20.59Z   en partie  

Page 23: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

PROCEDURE : Articles 4 ter et 36 ‐ annexe I. 

PERSONNELS VISES : Ensemble des salariés. 

PRESENTATION DU TEXTE 

L'accord  du  13  décembre  2010  relatif  aux  ingénieurs  et  cadres  instaure  une  nouvelle  grille  de classification spécifique pour ces personnels découpée en trois niveaux A, B et C. 

L'avenant  n°  1  du  17  juin  2009  relatif  aux OEDTAM,  qui maintient  la  structure  d'origine  de  la classification, actualise les définitions générales des niveaux, le reste demeurant sans changement par rapport au texte antérieur. 

DECISIONS PRISES 

La commission a donné son accord sur ces classifications dans les conditions suivantes : 

I. Cadres ‐ Article 4 

Tous les personnels classés à partir du niveau A ‐ échelon débutant doivent être affiliés au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. (cf. annexes 1 et 2). 

II. Assimilés cadres ‐ Article 4 bis 

Le seuil de l'article 4 bis demeure fixé au niveau V ‐ échelon 2. (cf. annexe 3). 

III. Article 36 ‐ annexe I 

Le niveau IV ‐ échelon 1 est maintenu comme seuil de l'extension. (cf. annexes 4 et 5). 

DISPOSITIONS PRATIQUES 

- Transposition des critères article 36 

Aucune mise à jour des contrats en cours n'est nécessaire. 

 

 

Page 24: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

  

- Codification des contrats article 36 sur AURA et l'Usine Retraite 

Les  institutions  de  retraite  complémentaire  devront  porter  les  mentions  suivantes  lors  de  la conclusion de nouveaux contrats. 

CONTRATS COMPLEMENTAIRES ARTICLE 36 

Numéro IDCC SEUILS 

DATE D'EFFET* MINIMUM  MAXIMUM 

1492 (production)  

 

1495 (transformation) 

niv IV ech 1niv IV ech 2niv IV ech 3niv V ech 1 

niv V ech 1 niv V ech 1 niv V ech 1 niv V ech 1 

01/04/2014 

* Date d'effet avant laquelle ces critères ne peuvent être validés. Il appartient aux institutions de demander à la DSI ‐ RC ‐ CSN le flux dénommé : RCLFAURA. 

- Devoir d'information aux entreprises et délai de traitement 

Les  institutions  de  retraite  complémentaire  doivent  adresser  un  courrier  à  leurs  adhérents  (cf.  modèle  spécifique  ci‐joint)  pour  les  aviser  des  décisions  des  instances  de  l'Agirc  sur  la classification  de  branche  en  leur  joignant  la  liste  d'emplois  extraite  de  la  base  Affilia mise  à disposition sur les sites www.agirc.fr et www.agirc‐arrco.fr. 

Aucune  transposition  de  critère  article  36  ne  devant  être  effectuée,  une  simple  attestation rappelant l'étendue du contrat complémentaire sera adressée aux sociétés concernées. 

Il  est  rappelé  que  les  institutions  doivent  effectuer  les  extractions  de  fichiers  et  informer  les sociétés concernées dans un délai de 6 mois soit pour ce secteur avant le 31 décembre 2014. 

2014    2015 

 févrierjanvierdécembrenovembreoctobreseptembreaoûtjuillet

Phase d'extraction et de réalisation  fin de traitement des   hors délai cas particuliers 

Le nombre d'entreprises destinataires et la date d'envoi des documents doivent être reportés dans un tableau de suivi. 

DATE D'EFFET : 1er avril 2014.            

  

PJ. : Lettre‐type attestation 5 annexes

Page 25: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ * Uniquement pour les sociétés ayant un contrat article 36. 

 Il s'agit de la liste d'emplois qui figure sur la base AFFILIA. 

LETTRE‐SPECIFIQUE

LETTRE SPECIFIQUE À ADRESSER PAR LES INSTITUTIONS DE RETRAITE DES CADRES À  LEURS ADHERENTS DE LA PROFESSION PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES 

PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Madame, Monsieur le Directeur, 

Nous  vous  informons  qu'après  avoir  examiné  les  classifications  professionnelles  instituées  par l'accord du  13 décembre  2010  conclu dans  le  cadre des  conventions  collectives nationales des ingénieurs et cadres de la production des papiers cartons et celluloses du 4 décembre 1972 et de la transformation des papiers cartons et de  la pellicule cellulosique du 21 décembre 1972 d'une part et de  l'avenant n° 1 du 17  juin 2009 à  l'accord du 27  janvier 1993, conclu dans  le cadre des conventions collectives nationales des OEDTAM de la production des papiers cartons et celluloses du 20 janvier 1988 et de la transformation des papiers cartons et industries connexes du 16 février 1988 d'autre part,  la  commission  administrative de  l'Agirc a décidé qu'il en  serait  tenu  compte pour définir les participants au régime de retraite des cadres à effet du 1er avril 2014. 

Il en résulte que tous  les salariés cadres classés à partir du niveau A ‐ échelon débutant doivent être obligatoirement inscrits au Régime au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. 

Comme antérieurement,  les personnels positionnés au niveau V  ‐ échelons 2 et 3 doivent être affiliés en tant qu'assimilés cadres au titre de l'article 4 bis. 

Des  contrats  complémentaires peuvent être  souscrits au  titre de  l'article 36  ‐ annexe  I entre  le niveau IV ‐ échelon 1 et le niveau V ‐ échelon 1 (inclus). 

*Votre  entreprise  ayant  déjà  conclu  un  tel  contrat  défini  à  partir  du  niveau…  ‐  échelon… (à préciser), tous vos collaborateurs classés à partir de ce critère doivent être affiliés à ce titre.* 

Vous  trouverez  également  ci‐joint  un  document  récapitulatif  de  la  classification  à  laquelle  il convient de vous reporter pour connaître les salariés devant être inscrits au régime de retraite des cadres . 

Vous pouvez consulter  les sites  Internet www.agirc.fr  (en un clic  ‐ Participants Agirc  ‐ Affilia) ou www.agirc‐arrco.fr  (Affiliation  des  salariés  ‐  Service  :  Participants  Agirc  :  Affilia)  pour  obtenir d'autres informations d'ordre général. 

Enfin, dans l'hypothèse où votre société se réfèrerait à une classification de branche différente, il y aurait  lieu de nous  indiquer  l'intitulé de  la convention collective appliquée en nous précisant  la date  depuis  laquelle  il  y  est  fait  référence  de  façon  à  nous  permettre  la mise  à  jour  de  votre dossier et l'envoi de la documentation correspondante. 

Nos services restant à votre disposition pour répondre à vos interrogations sur votre dossier, 

nous vous prions d'agréer,……………………………………………………………………………………………………………….   PJ.  

Page 26: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

[Logo institution] [Date] 

ATTESTATION D'ADHESION AU TITRE DE L'ARTICLE 36 ‐ ANNEXE I A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU 14 MARS 1947 

L'adhésion  de  votre  entreprise  au  régime  de  retraite  complémentaire  des  cadres  au  titre  de l'article 36 ‐ annexe I de la convention collective nationale du 14 mars 1947 est référencée sur les bases suivantes : 

RAISON SOCIALE :  

‐ [A compléter] 

NUMERO SIRET :  

‐ [A compléter] 

Institution de retraite complémentaire des cadres : 

‐ [A compléter] 

Classification de branche appliquée : 

‐ Avenant  n°  1  du  17  juin  2009  à  l'accord  du  27  janvier  1993  conclu  dans  le  secteur  de  la production et de la transformation des papiers cartons et celluloses. 

Définition des bénéficiaires du contrat complémentaire article 36 : 

Tous les salariés classés entre :  

‐ le Niveau [à compléter en lettres et chiffres] ‐ Echelon [à compléter] (inclus)  et le Niveau V  (cinq) ‐ Echelon 1 (inclus). 

Nota : L'avenant n° 1 du 17 juin 2009 ayant eu pour objet d'actualiser la classification de branche des OEDTAM, n'a aucune incidence sur le seuil de votre contrat complémentaire. 

Date d'effet du contrat : 

‐ [A compléter] 

es bases de cotisations ‐ assiette et taux ne sont pas modifiées.  

Le Directeur général  

L

 

Page 27: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 1 

* Définition figurant à l'article 3.3 de l'accord. 

PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES  PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Accord du 13 décembre 2010 

CADRES ‐ ARTICLE 4 (Extraits des définitions) 

Définitions générales des échelons communes aux 3 Niveaux 

Echelon débutant*  (Niveau A) 

Ingénieurs et cadres débutant leur carrière professionnelle… 

Possèdent  les  connaissances  requises  mais  ont  peu  d'expérience… n'assument pas encore toutes les responsabilités requises pour le niveau A. 

Echelon 1 

Le titulaire de la fonction maîtrise : ‐ l'intégralité des techniques à mettre en œuvre dans le domaine couvert par sa fonction ; 

‐ les conditions courantes d'application ; ‐ leurs  impacts et  le choix de solutions correspondantes à des situations totalement ou partiellement nouvelles. 

Echelon 2 

Le titulaire de  la  fonction exerce une maîtrise avertie de  la  fonction par  la compréhension  de  ses  enjeux,  l'intégration  dans  le  réseau  interne  et externe de l'entreprise, la définition et la réalisation des objectifs, l'analyse de  dysfonctionnements  éventuels  et  la  recherche  et  la  mise  en  œuvre d'actions de progrès. 

 

Définitions des critères classants par Niveau  

NIVEAU A 

Complexité et champ des situations et problèmes Développement de  solutions pouvant  s'appuyer  sur une ou plusieurs  techniques/spécialités… conception et mise en application de solutions originales.  Initiative‐autonomie Fonctions  réalisées dans un cadre de politique générale concourant à  la  réalisation d'objectifs opérationnels…adapte les ressources affectées…  Encadrement Supervise des équipes, des groupes… ou n'exerce pas de responsabilités directes d'encadrement mais a en charge des missions dans des domaines techniques essentiels au bon fonctionnement de l'entreprise. 

Communication Contacts fréquents avec des publics variés. 

- Niveau A ‐ Echelon débutant  (voir définitions générales des échelons) 

- Niveau A ‐ Echelon 1  (voir définitions générales des échelons) 

- Niveau A ‐ Echelon 2  (voir définitions générales des échelons) 

 

Page 28: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 2 

PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES  PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Accord du 13 décembre 2010 

CADRES ‐ ARTICLE 4 (Extraits des définitions) 

 

NIVEAU B 

Complexité et champ des situations et problèmes Recherche de solutions originales et créatives du fait de la complexité des problèmes à traiter….  Initiative‐autonomie Dispose d'une  large  autonomie pour  choisir  les priorités  et  les moyens  à mettre  en œuvre… activités d'expertise engageant des choix à moyen et long terme…  Encadrement Coordination de plusieurs domaines d'activités couvrant de  larges domaines  techniques à des niveaux élevés de complexité impliquant des arbitrages et des choix…. 

Communication Contacts  avec  des  responsables  clés  à  l'intérieur  ou  à  l'extérieur  de  l'entreprise  qui  peuvent conduire à prendre des positions, définir ou souscrire des accords sur le long terme… 

- Niveau B ‐ Echelon 1  (voir définitions générales des échelons) 

- Niveau B ‐ Echelon 2  (voir définitions générales des échelons) 

NIVEAU C 

Complexité et champ des situations et problèmes Questions  impliquant  les  fonctions clés de  l'entreprise,  les choix organisationnels,  la définition des politiques… préparation et choix des orientations stratégiques….  Initiative‐autonomie Définition des objectifs et des politiques de  l'entreprise…  rôle prépondérant dans  la direction d'une unité ou d'une fonction clé…  Encadrement Coordination  de  l'une  des  fonctions  clés  de  l'entreprise  et/ou  de  l'une  des  ses  unités opérationnelles majeures…. 

Communication Contacts avec des personnes clés,  importances décisionnelles, à  l'intérieur ou  l'extérieur de  la société  pouvant  affecter  matériellement  et  de  façon  durable  les  politiques,  moyens  et procédures de la société. Elles requièrent une capacité d'influence sur des interlocuteurs dans la perspective d'arrêter des positions stratégiques pour le fonctionnement de l'entreprise… 

- Niveau C ‐ Echelon 1  (voir définitions générales des échelons) 

- Niveau C ‐ Echelon 2  (voir définitions générales des échelons) 

 

 

Page 29: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 3 

 

PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES  PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Avenant n° 1 du 17 juin 2009 à l'accord professionnel du 27 janvier 1993 

ASSIMILES CADRES ‐ ARTICLE 4 bis  (Extraits des définitions) 

 

NIVEAU V 

Contenu d'activité : Assure la réalisation et/ou la coordination d'activités d'ensemble nécessitant généralement  une  part  d'innovation…solutions  à  adopter  correspondant  à  des  situations complexes et différenciées couvrant un champ de spécialités étendues… 

Responsabilités  :  L'impact  de  ces  travaux  est  déterminant  sur  les  aspects  quantitatifs  et/ou qualitatifs  pour  atteindre  des  objectifs  de  l'unité  et/ou  de  plusieurs  unités  de  l'entreprise… responsabilités larges sous l'autorité d'un cadre… 

Informations  traitées/Communications  :  Explique,  démontre  et  infléchit  des  points  de  vue portant  sur  des  sujets  complexes…  Travaille  le  cas  échéant  en  collaboration  avec des  agents d'autres spécialités… 

Autonomie  :  …  Le  titulaire  propose  des  programmes  d'actions  qui  impliquent  des  choix  de priorités  et  de  moyens  définis  au  regard  des  contraintes  globales  attachées  aux  solutions proposées…. 

Connaissances/formation,…:  Connaissances  et  pratique  acquises  par  la  formation  et/ou  la reconnaissance  de  l'expérience  professionnelle  au  niveau  III  (BTS  et  DUT)  et  IV  (BAC)  de l'éducation nationale. 

- Niveau V ‐ Echelon 1   (voir autres collaborateurs ‐ article 36) 

- Niveau V ‐ Echelon 2 

• EMPLOYES ET TECHNICIENS  

Adaptent  des  solutions  déjà  éprouvées  et  peuvent  proposer  des modifications  de  certaines caractéristiques  de  l'objectif  initialement  défini.  Ont  recours  à  l'autorité  technique  ou hiérarchique en cas de difficulté, etc. 

• AGENTS DE MAITRISE 

Assure  l'encadrement  et  la  cohésion  d'un  ou  plusieurs  groupes.  Participe  à  l'élaboration  des programmes de  travail, à  l'application des normes et à  leur exécution, donne  les  instructions, apprécie les compétences individuelles et soumet à l'autorité supérieure les mesures, etc. 

- Niveau V ‐ Echelon 3 

• EMPLOYES ET TECHNICIENS  

Etudient,  déterminent  et  proposent  les  spécifications  destinées  à  compléter  l'objectif initialement défini. Elaborent et mettent en œuvre les solutions nouvelles, etc. 

• AGENTS DE MAITRISE 

Coordonne des groupes, est responsable de la réalisation d'objectifs à terme et peut intervenir avant ou au cours de la réalisation d'un programme. 

 

Page 30: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 4 

PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Avenant n° 1 du 17 juin 2009 à l'accord professionnel du 27 janvier 1993 

ARTICLE 36 ‐ annexe I  (Extraits des définitions) 

 

NIVEAU IV Contenu d'activité  : Trouve et met en œuvre des solutions pour atteindre  les objectifs  fixés nécessitant l'utilisation  de  moyens  ou  méthode  normalement  connus…  apport  personnel  d'interprétation…  Les activités à réaliser sont complexes et s'imbriquent les unes aux autres… 

Responsabilités : L'impact de ces travaux est significatif et de portée différée sur une période pouvant aller à plusieurs mois… Implique la transmission de l'expérience voire l'animation d'actions de formation ou la responsabilité "tutorale"… 

Informations  traitées/Communications  :…Recherche  spontanée  d'informations  et  d'instructions complémentaires pour prendre des décisions… Ces contacts ont pour objet d'obtenir ou de  fournir une information pas toujours préétablie… 

Autonomie  :  ….  Instructions  générales  définies  dans  un  programme  d'ensemble  ou  d'objectifs  fixés… délégation dans la mise en œuvre des moyens mis à disposition… 

Connaissances/formation,…: Connaissances et pratique acquises par la formation et/ou la reconnaissance de l'expérience professionnelle aux niveaux III (BTS et DUT) et IV (BAC) de l'éducation nationale. 

- Niveau IV ‐ Echelon 1 

• EMPLOYES ET TECHNICIENS  Ont  une  initiative  sur  les méthodes,  procédés  ou moyens  habituellement  utilisés  dans  l'entreprise  et présentent les solutions étudiées et les résultats obtenus, etc. 

• AGENTS DE MAITRISE A  partir  d'objectifs,  d'un  programme  et  d'instructions  précisant  les  conditions  d'organisation,  est responsable de la conduite des travaux des ouvriers et techniciens du niveau III. Complète les instructions de préparation par des interventions techniques, etc. 

- Niveau IV ‐ Echelon 2 

• EMPLOYES ET TECHNICIENS  Adoptent et transposent les méthodes, procédés et moyens ayant fait l'objet d'applications similaires afin de tenir compte de contraintes différentes et proposent plusieurs solutions avec leurs avantages et leurs inconvénients, etc. 

• AGENTS DE MAITRISE  Agent  de maîtrise dont  la  responsabilité  s'exerce  éventuellement  par  l'intermédiaire d'un ou  plusieurs agents de maîtrise sur des ouvriers qualifiés de niveau  I et  II et/ou des techniciens assurant des travaux faisant appel à des solutions diversifiées… Etablit des programmes d'activité, élabore des modes, règles et normes d'exécution…. 

- Niveau IV ‐ Echelon 3 

• EMPLOYES ET TECHNICIENS  Ont  une  plus  grande  autonomie  d'exécution  sous  réserve  de  provoquer  les  actions  d'assistance  et  de contrôle  nécessaires.  Modifient  de  manière  importante  les  méthodes,  procédés  et  moyens.  Ont  un domaine d'action élargi à des spécialités administratives ou techniques connexes, etc. 

• AGENTS DE MAITRISE A  la  responsabilité  des  personnels  assurant  des  travaux  faisant  appel  à  des  solutions  diversifiées nécessitant  des  adaptations  et  choisit  entre  ces  solutions.  Participe  aux  études  sur  les  moyens,  à l'établissement des programmes d'activité et à l'élaboration des modes, règles et normes d'exécution. etc. 

 

Page 31: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 5 

PRODUCTION ET TRANSFORMATION DES  PAPIERS CARTONS ET CELLULOSES 

Avenant n° 1 du 17 juin 2009 à l'accord professionnel du 27 janvier 1993 

ARTICLE 36 ‐ annexe I  (Extraits des définitions) 

 

NIVEAU V 

Contenu d'activité : Assure la réalisation et/ou la coordination d'activités d'ensemble nécessitant généralement  une  part  d'innovation…solutions  à  adopter  correspondant  à  des  situations complexes et différenciées couvrant un champ de spécialités étendues… 

Responsabilités  :  L'impact  de  ces  travaux  est  déterminant  sur  les  aspects  quantitatifs  et/ou qualitatifs  pour  atteindre  des  objectifs  de  l'unité  et/ou  de  plusieurs  unités  de  l'entreprise… responsabilités larges sous l'autorité d'un cadre… 

Informations  traitées/Communications  :  Explique,  démontre  et  infléchit  des  points  de  vue portant  sur  des  sujets  complexes…  Travaille  le  cas  échéant  en  collaboration  avec des  agents d'autres spécialités… 

Autonomie  :  …  Le  titulaire  propose  des  programmes  d'actions  qui  impliquent  des  choix  de priorités  et  de  moyens  définis  au  regard  des  contraintes  globales  attachées  aux  solutions proposées…. 

Connaissances/formation,…:  Connaissances  et  pratique  acquises  par  la  formation  et/ou  la reconnaissance  de  l'expérience  professionnelle  au  niveau  III  (BTS  et  DUT)  et  IV  (BAC)  de l'éducation nationale. 

- Niveau V ‐ Echelon 1 

• EMPLOYES ET TECHNICIENS  

Recherchent des adaptations et des modifications cohérentes, compatibles entres elles et avec l'objectif défini. Peut avoir recours à l'autorité technique ou hiérarchique, etc. 

• AGENTS DE MAITRISE 

A partir de directives organise,  coordonne des activités différentes et  complémentaires et en assure la cohésion. Décide de solutions adaptées et les met en œuvre pour obtenir les résultats recherchés, formule les instructions d'application… 

- Niveaux V ‐ Echelons 2 et 3   (voir Assimilés cadres ‐ article 4 bis) 

  

 

Page 32: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 4 

STRUCTURES ASSOCIATIVES DE PECHE DE LOISIR  ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 

Convention collective nationale du 22 juin 2013 

N° CC : non publiée N° IDCC : 3203 

CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL 

Numéros NAF 2008 supposés 

93.19Z  très partiel 

94.99Z  très partiel 

- Syndicat National des Structures Associatives de Pêche de Loisir (SNSAPL), - Fédération Nationale de la Pêche en France (FNPF), - Fédérations Départementales et Interdépartementales de la Pêche, - Groupements réciprocitaires, - Associations de Migrateurs, - Unions Régionales des Fédérations Départementales des associations agréées de pêche et de 

protection des milieux aquatiques (AAPPMA). 

PROCEDURE : Articles 4 ter et 36 ‐ annexe I. 

Sur le plan de la retraite complémentaire des cadres, à l'exception des organismes nationaux, les autres structures relèvent à ce jour de l'institution Agrica retraite Agirc. 

Avant  le 1er  janvier 1997,  la très grande majorité des organismes adhérait à  l'ancien régime géré par l'ex‐CPCEA notamment en raison d'une origine de la profession liée à la pisciculture. 

PERSONNELS VISES : Ensemble des salariés. 

PRESENTATION DU TEXTE 

La nouvelle classification s'articule autour des trois métiers à savoir ceux du "technique"  liés aux travaux  et  études  des  milieux  aquatiques,  ceux  du  "développement"  (communication,  animation …) et ceux de "l'administratif" (gestion administrative, financière, comptable …). 

Les  emplois  sont  répartis  dans  une  grille  unique  de  6  niveaux. Des  intitulés  de  postes  ont  été prévus par métier et niveau auxquels vont être rattachés les emplois spécifiques par les structures lors du reclassement des salariés. 

Le niveau est déterminé à partir de la définition de l'emploi, les principales missions repères et le niveau de formation requis. L'échelon est attribué à partir des critères cumulatifs de l'expérience professionnelle et de l’autonomie. 

 

Page 33: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

DECISIONS PRISES 

La commission a donné son accord sur ces nouvelles classifications dans les conditions suivantes : 

1‐ Cadres ‐ Article 4 

Les personnels cadres des niveaux V et VI ‐quel que soit l'échelon‐ seront obligatoirement inscrits au titre de l'article 4 de la convention collective nationale du 14 mars 1947. (cf. annexe 1). 

2‐ Assimilés cadres ‐ Article 4 bis 

Le niveau IV‐échelon 3 correspondant au statut d'agent de maîtrise a été retenu comme seuil et unique critère des personnels devant être affiliés au titre de l'article 4 bis. (cf. annexe 2). 

3‐ Article 36 ‐ annexe I 

Etant  donné  les  particularités  de  la  profession  en  matière  de  retraite  complémentaire  et notamment du rattachement antérieur à  l'ex‐CPCEA d'un grand nombre de fédérations  justifiant l'obligation de faire application de l'article 36 ‐ annexe I, la commission a donné son accord sur la limitation de celle‐ci au niveau IV‐échelon 2 pour les seuls personnels assurant la gestion courante et le suivi d'une exploitation piscicole. (cf. annexe 3). 

DISPOSITIONS PRATIQUES 

A. Application de l'article 36 ‐ annexe I 

Sont concernés les organismes relevant du régime de base agricole : 

a) Ceux ayant déjà un contrat d'extension, verront celui‐ci actualisé et un avenant  leur sera adressé avec le nouveau seuil retenu. 

b) Un  contrat  d'adhésion  au  titre  de  l'article  36  ‐  annexe  I  sera  envoyé  à  toutes  les "structures"  n'ayant  pas  encore  d'extension  sur  lequel  figurera  la  référence  de  la  convention collective et l'étendue du contrat. 

S'agissant  d'une  obligation,  les  adhérents  n'ayant  pas  de  personnel  concerné  seront  invités  à retourner le contrat signé afin d'éviter toute omission ultérieure. 

B. Clause de sauvegarde 

Cette disposition a été prévue pour maintenir au Régime dans  les mêmes conditions  les salariés qui seraient reclassés sous la limite de leur groupe de cotisants actuel. 

 

 

Page 34: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

C. Codification des contrats article 36 sur AURA et dans l'Usine Retraite 

Les institutions devront porter les mentions suivantes après la transposition du précédent critère ou lors de la conclusion de nouveaux contrats. 

CONTRATS COMPLEMENTAIRES ARTICLE 36 

Numéro IDCC 

SEUILS DATE D'EFFET* 

MINIMUM  MAXIMUM 

3203  niv IV ech 2 partiel  niv IV ech 2 partiel  01/01/2014 

* Date d'effet avant laquelle ces critères ne peuvent être validés. Il appartient aux institutions de demander à la DSI ‐ RC ‐ CSN le flux dénommé : RCLFAURA. 

D. Devoir d'information et délai de traitement 

Les institutions doivent informer toutes leurs entreprises adhérentes dans cette profession (ayant ou non du personnel) sur les classements retenus et l'obligation de faire application de l'article 36 ‐ annexe I pour les structures relevant de la mutualité sociale agricole. 

Pour ce faire, seront adressés avant  la fin de cette année une  lettre‐type d'information, une  liste d'emplois extraite de  la base Affilia mise à disposition  sur  les  sites www.agirc.fr ou www.agirc‐arrco.fr, avec pour  les organismes ayant déjà un contrat complémentaire article 36, un avenant d'actualisation de celui‐ci et, pour ceux n'en ayant pas encore souscrit, un avenant d'adhésion. 

Les  institutions  ayant  enregistré  les  adhésions  des  structures  nationales  relevant  du  régime général de la sécurité sociale seront avisées par le service classifications. 

2014    2015 

 févrierjanvierdécembrenovembreoctobreseptembreaoûtjuillet

Phase d'extraction et de réalisation  fin de traitement des   hors délai cas particuliers 

Le nombre d'entreprises destinataires et la date d'envoi des documents doivent être reportés dans un tableau de suivi. 

DATE D'EFFET : Au choix des organismes, 1er janvier 2014, 1er avril 2014 ou 1er juillet 2014.         

PJ. : 2 lettres‐types 3 annexes

Page 35: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 Adresser en 2 exemplaires, le contrat d'adhésion article 36 "propre à l'institution" (aucune forme diffusée).  Il s'agit de la liste d'emplois qui figure sur la base AFFILIA. 

LETTRE‐SPECIFIQUE N° 1 

Entreprises SANS contrat article 36 

LETTRE SPECIFIQUE À ADRESSER PAR LES INSTITUTIONS DE RETRAITE DES CADRES À  LEURS ADHERENTS DE LA PROFESSION DES STRUCTURES ASSOCIATIVES DE PECHE DE 

LOISIR ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 

Madame, Monsieur le Directeur, 

Nous  vous  informons  que  les  instances  de  l'Agirc  ont  procédé  à  l'examen  des  classifications professionnelles prévues par la convention collective des structures associatives de pêche de loisir et de protection du milieu aquatique du 22 juin 2013 afin de définir les participants au régime de retraite des cadres. 

En  liaison avec  les  représentants de  la profession,  il a été décidé que  les personnels cadres des niveaux V et VI  seront obligatoirement  affiliés  au  titre de  l'article 4 de  la  convention  collective nationale du 14 mars 1947. 

Les salariés du niveau  IV  ‐ échelon 3 ayant  le statut d'agent de maîtrise devront cotiser en  tant qu'assimilés cadres au sens de l'article 4 bis de la convention de retraite précitée. 

Tenant  compte  à  la  fois  des  conditions  d'adhésion  antérieures  en  matière  de  retraite complémentaire auprès des régimes agricoles et de  la structure de  la profession,  il a été décidé que  le 3ème  groupe de  cotisants obligatoires au Régime au  titre de  l'article 36  ‐ annexe  I  serait limité aux seuls techniciens du niveau IV ‐ échelon 2 assumant la gestion courante et le suivi d'une exploitation piscicole. 

En  conséquence,  nous  vous  demandons  de  nous  retourner  dûment  complété  et  signé  un exemplaire  du  contrat  d'adhésion,  y  compris  si  votre  entreprise  n'occupe  pas  actuellement  de personnel concerné par ces dispositions . 

Les décisions adoptées, tout comme  le nouveau contrat d'extension, prennent effet au 1er  juillet 2014 pour les organismes ne demandant pas expressément un effet rétroactif au 1er janvier 2014 ou au 1er avril 2014. 

Vous  trouverez  également  ci‐joint  un  document  récapitulatif  de  la  classification  à  laquelle  il convient de vous reporter pour connaître les salariés devant être inscrits au régime de retraite des cadres . 

Les participants qui seraient reclassés sous le seuil retenu pour leur groupe de cotisants, resteront affiliés au Régime tant qu'ils occupent les mêmes fonctions dans votre entreprise. 

Vous pouvez consulter  les sites  Internet www.agirc.fr  (en un clic  ‐ Participants Agirc  ‐ Affilia) ou www.agirc‐arrco.fr  (Affiliation  des  salariés  ‐  Service  :  Participants  Agirc  :  Affilia)  pour  obtenir d'autres informations complémentaires d'ordre général. 

Nos services restant à votre disposition pour répondre à vos interrogations sur votre dossier, 

nous vous prions d'agréer,……………………………………………………………………………………………………………….    PJ

Page 36: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 Adresser en 2 exemplaires, l'avenant d'actualisation du contrat d'adhésion article 36 "propre à l'institution"  (aucune forme diffusée). ‐   Il s'agit de la liste d'emplois qui figure sur la base AFFILIA. 

LETTRE‐SPECIFIQUE N° 2

Entreprises AVEC contrat article 36 

LETTRE SPECIFIQUE À ADRESSER PAR LES INSTITUTIONS DE RETRAITE DES CADRES À  LEURS ADHERENTS DE LA PROFESSION DES STRUCTURES ASSOCIATIVES DE PECHE DE 

LOISIR ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 

Madame, Monsieur le Directeur, 

Nous  vous  informons  que  les  instances  de  l'Agirc  ont  procédé  à  l'examen  des  classifications professionnelles prévues par  la convention collective des structures associatives de pêche de  loisir et de protection du milieu aquatique du 22 juin 2013 afin de définir les participants au régime de retraite des cadres. 

En liaison avec les représentants de la profession, il a été décidé que les personnels cadres des niveaux V et VI  seront obligatoirement affiliés au  titre de  l'article 4 de  la convention collective nationale du  14 mars 1947. 

Les  salariés  du  niveau  IV  ‐  échelon  3  ayant  le  statut  d'agent  de maîtrise  devront  cotiser  en  tant qu'assimilés cadres au sens de l'article 4 bis de la convention de retraite précitée. 

Tenant compte à la fois des conditions d'adhésion antérieures en matière de retraite complémentaire auprès des régimes agricoles et de la structure de la profession, il a été décidé que le 3ème groupe de cotisants obligatoires au Régime au titre de l'article 36 ‐ annexe I serait limité aux seuls techniciens du niveau IV ‐ échelon 2 assumant la gestion courante et le suivi d'une exploitation piscicole. 

Votre fédération (ou entreprise, association) ayant déjà un contrat, celui‐ci sera actualisé sur  la base de ce nouveau critère. 

En conséquence, nous vous demandons de nous retourner dûment complété et signé un exemplaire du contrat d'adhésion actualisé, y compris si votre entreprise n'occupe pas actuellement de personnel concerné par ces dispositions . 

Les décisions adoptées,  tout comme  la modification de votre contrat d'extension, prennent effet au  1er juillet 2014 pour les organismes ne demandant pas expressément un effet rétroactif au 1er janvier 2014 ou au 1er avril 2014. 

Vous trouverez également ci‐joint, un document récapitulatif de la classification à laquelle il convient de vous reporter pour connaître les salariés devant être inscrits au régime de retraite des cadres . 

Les participants qui  seraient  reclassés  sous  le  seuil  retenu pour  leur  groupe de  cotisants,  resteront affiliés au Régime tant qu'ils occupent les mêmes fonctions dans votre entreprise. 

Vous  pouvez  consulter  les  sites  Internet  www.agirc.fr  (en  un  clic  ‐  Participants  Agirc  ‐  Affilia)  ou www.agirc‐arrco.fr (Affiliation des salariés ‐ Service : Participants Agirc : Affilia) pour obtenir d'autres informations complémentaires d'ordre général. 

Nos services restant à votre disposition pour répondre à vos interrogations sur votre dossier, 

nous vous prions d'agréer,……………………………………………………………………………………………………………….     

PJ.  

Page 37: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 1 

STRUCTURES ASSOCIATIVES DE PECHE DE LOISIR ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 

Convention collective nationale du 22 juin 2013 

ARTICLE 4  

STATUT CADRE 

(Extraits des définitions)  

NIVEAU VI 

DIRECTEUR(TRICE) 

Mise  en œuvre de  la politique définie par  le Conseil d'administration  ;  gestion  administrative, financière et  technique de  la structure  ; direction et gestion des  ressources humaines  ; suivi et gestion des conventions de partenariat… 

Niveau de formation : niveau Bac+5 ou toute formation diplômante ou qualifiante de ce niveau.  

NIVEAU V 

RESPONSABLE TECHNIQUE 

Suivi de l'application de la politique des instances statutaires dans son domaine de compétences ; élaboration,  mise  en  œuvre  et  évaluation  de  la  politique  départementale  de  gestion  et intervention  sur  les  milieux  aquatiques  ;  conduite  de  missions  techniques  (recherche, connaissances, bases de données) appliquées dans le domaine de l'eau et des milieux aquatiques et leur valorisation… 

RESPONSABLE DEVELOPPEMENT 

Suivi de l'application de la politique des instances statutaires dans son domaine de compétences ; définition, mise en œuvre, suivi et évaluation d'une stratégie départementale de développement du loisir pêche ; contribution à la définition, à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une politique départementale  de  gestion  ;  définition, mise  en œuvre,  suivi  et  évaluation  d'une  stratégie  de communication (élaboration et coordination)… 

RESPONSABLE ADMINISTRATIF(VE) ET FINANCIER(E) 

Suivi de  l'application de  la politique des  instances  statutaires dans  son  ressort  ;  contribution à l'élaboration  et  à  la  mise  en  œuvre  d'une  politique  budgétaire  et  financière  ;  gestion  et administration du personnel… 

Nota : Dans les 3 métiers encadrement et management du personnel subordonné. 

Niveau d'études : Bac+3/Bac+4 ou formation équivalente. 

 Nota : la subdivision en échelons n'a aucune incidence sur l'affiliation au titre de l'article 4 des personnels à 

partir du Niveau V‐échelon 1 (inclus).

 

Page 38: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 2 

STRUCTURES ASSOCIATIVES DE PECHE DE LOISIR ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 

Convention collective nationale du 22 juin 2013 

ARTICLE 4 bis 

NIVEAU IV ‐ échelon 3 

STATUT : AGENT DE MAITRISE* 

(Extraits des définitions)  

Métier : Technique 

TECHNICIEN(NE) QUALIFIE(E) ET HAUTEMENT QUALIFIE(E) 

Coordination des  travaux et  interventions en milieux naturels, notamment  avec  les différents acteurs  externes  ;  assistance  des  structures  associatives  de  pêche  dans  son  domaine  de compétences…  

Représentation du supérieur hiérarchique ou de  l'employeur, à  la demande de ce(s) dernier(s), et de manière occasionnelle… 

Métier : Développement 

CHARGE(E) DE DEVELOPPEMENT 

Animation et assistance au réseau associatif affilié. Mise en œuvre et coordination des projets de  développement  du  loisir  pêche,  notamment  avec  les  acteurs  externes.  Coordination  des outils et moyens de communication des orientations  stratégiques de  la  structure associative  ; Représentation du supérieur hiérarchique ou de  l'employeur, à  la demande de ce(s) dernier(s), et de manière occasionnelle… 

Métier : Administratif 

ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) 

Représentation du supérieur hiérarchique ou de  l'employeur, à  la demande de ce(s) dernier(s), et de manière occasionnelle  ;  le cas échéant, planification, organisation et contrôle des tâches du personnel subordonné… 

Formation  :  quel  que  soit  le  métier  (ou  filière)  niveau  d'études  Bac+2  ou  toute  formation diplômante ou qualifiante de ce niveau. 

 * Nota : tout le personnel classé au niveau IV ‐ échelon 3 a un statut d'agent de maîtrise quel que soit le 

titre de l'emploi.  

 

Page 39: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 3 

* Obligation limitée au niveau IV ‐ échelon 2 pour les personnels assurant la gestion courante et le suivi d'une exploitation piscicole. 

STRUCTURES ASSOCIATIVES DE PECHE DE LOISIR ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 

Convention collective nationale du 22 juin 2013 

ARTICLE 36 – Annexe I 

STATUT TECHNICIEN  (Extraits des définitions) 

 

NIVEAU IV ‐ échelons 1 et 2 

DEFINITION COMMUNE AUX 3 METIERS Ces emplois nécessitent de recourir à un ensemble de compétences transversales maîtrisées et mises en œuvre  à partir d'instructions et en  fonction des  résultats  attendus.  Ils  supposent  la conception  et  la maîtrise  des  outils  des  procédures  et  des  techniques  pour  une  utilisation optimale de ces derniers. Les titulaires de ces emplois veillent à l'efficacité de leur organisation et à leurs résultats. 

Echelon 1  Hors régime Expérience professionnelle : …Bonne maîtrise des missions… 

Autonomie : Les tâches et missions principales sont soumises à un contrôle régulier du supérieur hiérarchique. 

Echelon 2  Obligation article 36 partielle* Expérience  professionnelle  :…Parfaite  maîtrise  des  missions,  acquise  par  l'expérience professionnelle d'au moins deux ans dans l'échelon précédent… 

Autonomie  : Les  tâches et missions principales sont soumises à une  information du supérieur hiérarchique. 

Métier : Technique 

TECHNICIEN(NE) QUALIFIE(E) ET HAUTEMENT QUALIFIE(E) Mise  en  œuvre  opérationnelle  de  la  politique  départementale  de  gestion  piscicole  et  de protection  des  milieux  aquatiques…  Soutien  dans  son  domaine  de  compétences  ;  [gestion courante et suivi d'une exploitation piscicole…]. 

Métier : Développement 

CHARGE(E) DE DEVELOPPEMENT ‐ (emploi créé) Mise  en  place  opérationnelle,  tenue  et  évaluation  des  outils  et  des moyens  logistiques,  de communication  interne  et  externe  ;  formation  des  bénévoles  et  des  salariés  en matière  de développement  du  loisir  pêche  ;  Animation  et  sensibilisation  à  la  pêche  et  aux  milieux aquatiques… 

Métier : Administratif 

ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) Organisation  et  suivi  des  réunions  statutaires  :  préparation  des  documents,  préparation  des délibérations,  prises  de  notes,  rédaction  et  processus  de  validation  du  procès‐verbal… Etablissement des documents comptables et  financiers  (bilan, budget prévisionnel, compte de résultat…)… 

  

Page 40: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 5 

ROUISSAGE ET TEILLAGE DU LIN 

Avenant n° 24 du 31 octobre 2013 à la  convention collective nationale du 28 janvier 1992 

N° CC : 3264 N° IDCC : 1659 

INFORMATION RAPIDE 

PROCEDURE : Articles 4 ter et 36 ‐ annexe I. 

Les  instances  de  l'Agirc  ont  donné  leur  accord  sur  les  modifications  apportées  qui  clarifient certaines définitions de fonctions. 

Cependant, à la demande de la profession les décisions prendront effet le 1er jour du trimestre qui suivra l'arrêté d'extension. 

A ce jour, seul l'avis d'extension a été publié le 11 juin. 

Des extraits du texte et une information complète seront donnés quand ces dispositions entreront en vigueur. 

Il peut toutefois être indiqué que : 

- la catégorie des cadres  (article 4)  s'étendra du groupe  II  ‐ échelon 1  (coefficient 300) au groupe I ‐ échelon 2 (coefficient 600), 

- aucun classement ne donnera accès à l'article 4 bis, 

- le  seuil de  la  catégorie des  cotisants au  titre de  l'article 36  ‐ annexe  I  sera maintenu au groupe III ‐ échelon 1 (coefficient 240) des techniciens et agents de maîtrise. 

 

Page 41: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 6 

INDUSTRIES ALIMENTAIRES DIVERSES 

Convention collective nationale du 21 mars 2012 

N° IDCC : 3109 

CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL 

Numéros NAF 2008 

10.39B  en partie  Transformation et conservation de fruits en ce qui concerne notamment : la fabrication  d'aliments  à  base  de  coque  (à  l'exclusion  des  châtaignes  et marrons  autres  que  confits),  arachides  et  autres  graines,  notamment consommés à l'apéritif. 

10.52Z  en partie  Fabrication  de  glaces,  sorbets  et  crèmes  glacées  (NAF  rév.2),  il  s'agit  des entreprises  qui  ne  sont  pas  immatriculées  au  répertoire  des  métiers  et réalisent toutes  les opérations en vue d'élaborer, de fabriquer, de  livrer, de servir à la consommation les différents articles résultant de la fabrication. 

10.62Z  en partie  Fabrication de produits amylacés en ce qui concerne le tapioca. 

10.72Z  en partie  Biscotterie, biscuiterie, pâtisserie de conservation. 

10.82Z  en partie  Chocolaterie, confiserie. 

10.83Z   Transformation du thé et du café. 

10.84Z   Fabrication  de  condiments  (y  compris  fruits  et  légumes  condimentaires  : cornichons,  olives…  ;  sauces  condimentaires  :  mayonnaise,  ketchup, moutarde, vinaigres) et assaisonnements (épices). 

10.86Z  en partie  Fabrication  d'aliments  adaptés  à  l'enfant  et  diététiques  à  l'exception  des laits pour nourrissons. 

10.89Z  en partie  ‐ Fabrication d'autres produits alimentaires non classés par ailleurs  : au titre de la chicorée, des bouillons et potages, de la levure et des infusions. 

    ‐  Industries alimentaires NCA  (non  classées ailleurs)  ; en  ce qui  concerne  la fabrication de céréales soufflées, grillées ou autrement transformées  (pour le petit déjeuner notamment). 

PROCEDURE : Acceptation pour ordre. 

La convention collective nationale du 21 mars 2012 se substitue à celles des : 

- Biscotteries,  biscuiteries,  céréales  prêtes  à  consommer  ou  à  préparer,  chocolateries, confiseries,  aliments  de  l'enfance  et  de  la  diététique,  préparation  pour  entremets  et desserts ménagers, des glaces, sorbets et crèmes glacées du 17 mai 2004, 

- Industries alimentaires diverses du 27 mars 1969, 

- Produits exotiques du 1er avril 1969. 

Page 42: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

 

Les  classements  institués  par  l'accord  du  4  novembre  2008  conclu  dans  le  cadre  des  trois conventions collectives précitées ont été intégralement repris dans le texte du 21 mars 2012. 

Les représentants patronaux de  la profession  réunis au sein de  l'ALLIANCE 7, ont  indiqué que  la classification antérieure n'avait subi aucune modification. 

Dans ces conditions, la désignation des personnels cotisants au Régime n'est pas remise en cause et il est procédé à une acceptation pour ordre de ce texte. 

- Limite Article 4 cotisants obligatoires  : Niveau VII‐ échelon 1 

- Seuil Article 4 bis cotisants obligatoires  : Niveau VI ‐ échelon 1 

- Seuil Article 36 ‐ annexe I contrats complémentaires  :

Niveau IV ‐ échelon 1 cas particuliers : Niveau III ‐ échelon 3 

Le  niveau  III‐échelon  3  pouvant  être  admis  lors  de  l'étude  de  transposition  de  critères  ou  à  la demande expresse des sociétés. 

DISPOSITIONS PRATIQUES 

- Devoir d'information aux entreprises 

Les  entreprises  ayant  été  informées  récemment  de  leurs  obligations  au  regard  du  Régime  (cf. circulaires Agirc 2012‐3 DRE du 26 mars 2012 et 2012‐7 DRJ du 18 décembre 2012), il n'est pas demandé  aux  institutions  de  retraite  complémentaire  de  procéder  à  une  nouvelle  information auprès de leurs adhérents.    

Page 43: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Rubrique 7 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Avenant n° 2 du 18 juin 2013 à l'accord du 10 juillet 2008 conclu dans le cadre des conventions collectives nationales des cadres du 6 décembre 1956,  et des ETAM du 12 juillet 1955 et des ouvriers du 22 avril 1955 

N° C.C : 3081 

N° IDCC : 211 (cadres)   135 (ETAM) 

    087 (ouvriers) 

CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL 

Numéros NAF 1993 

14.1A  Extractions de pierres pour la construction. 

14.1C  en partie Extraction de calcaire industriel, de gypse et de craie, à l'exclusion des entreprises appliquant la convention collective de l'industrie du ciment. 

14.2A  Production de sables et de granulats. 

14.3Z  en partie Extraction  de  terres  colorantes  (ocres,  oxydes  naturels,  terresserpentines, etc). 

14.5Z  en partie  Extraction de matières abrasives naturelles. 

26.5E  en partie Fabrication  de  plâtre,  à  l'exclusion  des  industries  appliquant  la convention collective de l'industrie du ciment. 

26.6A  Fabrication d'éléments en béton pour la construction. 

26.6C  en partie Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction, à l'exclusion des entreprises appliquant la convention collective de l'industrie du ciment. 

26.6E  Fabrication du béton prêt à l'emploi. 

26.6J  en partie Fabrication de produits et d'ouvrages en amiante‐ciment, en cellulose‐ciment, ou similaires. 

26.6L  Fabrication d'autres ouvrages en béton ou en plâtre. 

26.7Z  en partie  Production de matériaux en pierre et autres matériaux naturels. 

26.8A  en partie Production  de meules  et  de  pierres  à  aiguiser  en matières  abrasives naturelles. 

26.8C  en partie Fabrication  de  matières  minérales  isolantes  (laines  de  roche  et  de laitier, vermiculite). 

74.1J  en partie Sièges sociaux ou administratifs d'entreprises liés par le présent champ d'application. 

93.0H  en partie  Fourniture, pose et gravure de dalles funéraires (marbrerie funéraire).   

Page 44: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

 

Numéros NAF 2008 supposées 

08.11Z en partie, 08.12Z en partie, 08.91Z en partie, 09.90Z en partie, 08.99Z en partie,  

38.21Z en partie, 23.52Z en partie, 23.61Z en partie, 23.62Z, 23.63Z, 23.65Z en partie,  

23.69Z, 23.70Z en partie, 23.91Z en partie, 33.19Z en partie, 33.20D en partie,  23.99Z en partie, 

64.20Z en partie (holdings), 70.10Z en partie (sièges sociaux),  96.03Z en partie. 

PROCEDURE : Acceptation pour ordre. 

Les dispositions  introduites par  l'avenant n° 2 du 18  juin 2013 ont eu pour objet de créer et de modifier certains certificats de qualification professionnelle ‐CQP, ces changements ayant entraîné l'actualisation de  la  liste des postes  repères. Aucune modification des définitions générales des niveaux et des échelons n'est intervenue. 

L'UNICEM  (Union  nationale  des  industries  de  carrières  et  matériaux  de  construction)  ayant confirmé que ce texte n'avait aucune incidence sur la détermination des participants au Régime, il est procédé à une acceptation pour ordre de celui‐ci. 

Pour mémoire, les seuils d'affiliation au Régime sont les suivants : 

- Limite Article 4 cotisants obligatoires  : Niveau 8 ‐ échelon 1 

- Seuil Article 4 bis cotisants obligatoires  : Niveau 7 ‐ échelon 1 

- Seuil Article 36 ‐ annexe I contrats complémentaires  :

Niveau 5 ‐ échelon 1 cas particuliers : Niveau 4 ‐ échelon 3 

DISPOSITIONS PRATIQUES 

- Devoir d'information aux entreprises 

Pour mémoire,  à  la  suite de  la  validation des  classifications  instituées par  l'accord du 10  juillet 2008,  l'envoi  d'une  information  aux  entreprises  a  en  principe  dû  être  réalisée  en  2010  (cf. circulaire Agirc 2009‐3 DRE du 16 juillet 2009). 

Il  n'est  pas  demandé  aux  institutions  de  retraite  complémentaire  ayant  déjà  satisfait  à  cette obligation de renouveler cette opération. 

Les caisses n'ayant pas encore achevé cette campagne d'information, sont tenues de  la conclure dans les meilleurs délais. A défaut, leur responsabilité pourrait être engagée. 

 

Page 45: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 1 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Accord du 10 juillet 2008 

CADRES – ARTICLE 4 

CADRES 

NIVEAU 8 

Echelon 1  : Echelon d'accueil du cadre débutant diplômé de  l'enseignement   supérieur (niveaux I et II de l'Education Nationale). 

Echelon  2  :  Cadre  diplômé  confirmé  dans  sa  fonction  ayant  acquis  3  ans   d'expérience.  Accès  des  Techniciens  et  Agents  de  maîtrise  au   statut des Cadres par la promotion interne. 

Echelon 3  : Cadre expérimenté qui engage  l'entreprise avec une autonomie   limitée à sa spécialisation. 

NIVEAU 9 

Echelon 1 : Bénéficiant d'une autonomie attachée à son domaine d'activité, le   cadre  a  la  responsabilité  de  la  gestion  et  des  résultats  de  son   domaine d'activité. 

Echelon  2  :  Bénéficiant  d'une  autonomie  étendue  attachée  à  son  domaine   d'activité,  le cadre a  la  responsabilité complète de  la gestion et   des résultats de son domaine d'activité. 

NIVEAU 10 

Cadre  participant  effectivement  à  la  définition  et  à  la  mise  en  œuvre  des stratégies globales de l'entreprise. 

Cadre assumant  la responsabilité d'un domaine d'activité, et qui, de ce  fait, a à maîtriser  l'ensemble  des  contraintes  concernant  ce  domaine  et  à  concevoir  et réaliser l'adaptation permanente de ces contraintes aux stratégies de l'entreprise, qu'il contribue à définir. 

Le niveau 10 comprend un échelon 1 et un échelon 2. 

Le positionnement du cadre dans l'un ou l'autre échelon dépend de la taille et de l'organisation de  l'entreprise, des responsabilités, de  l'expertise et du niveau de management confiés au cadre. 

  

Page 46: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 2 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Accord du 10 juillet 2008 

GRILLE DES CRITERES CLASSANTS ETAM 

COMPETENCES  1  2  3  4  5  6  7 

CONNAISSANCES TECHNIQUES THEORIQUES 

aucune  Vocabulaire et environnement du poste Autorisations 

de conduite Nx Brevet des 

Collèges ou CQP 

Connaissance d'un métier de base 

 

Nx CAP ‐ BEP ou CQP correspondant

Connaissance de technique(s) connexe(s) 

Nx BP ‐ Bac Pro ou CQP correspondant 

Maîtrise technique du métier 

 

Nx Bac Technique‐ BTS ‐ DUT (accueil) 

ou CQP correspondant 

Maîtrise technique appliquée à la 

Branche  Nx BTS ‐ DUT 

ou CQP correspondant 

Expertise technique 

appliquée à la Branche 

Nx BTS ‐ DUT ou CQP 

correspondant 

CONNAISSANCES PRODUIT/PROCESS 

Connaissances des règles de 

manipulations et de déplacements des produits 

Identification visuelle des produits 

Compréhension de l'étape du process mis en œuvre sur le 

poste 

Connaissance des produits (MP et finis) Connaissance  du 

process appliqué sur le site 

Connaissance des produits (MP et finis) Maîtrise de son sous‐ process. Connaissance du process appliqué 

sur le site 

Connaissance des propriétés physico‐ chimiques des MP Maîtrise du process appliqué sur le site 

Maîtrise des propriétés physico‐ chimiques des MP Maîtrise du process appliqué sur le site 

 

Etudes des propriétés physico‐ chimiques des MP 

Maîtrise du process appliqué 

sur le site 

TEMPS D'ADAPTATION ET/OU D'EXPERIENCE 

Quelques jours  Quelques semaines 

Temps nécessaire à une initiation 

professionnelle au poste 

 

Quelques mois 

Temps nécessaire à une bonne intégration professionnelle dans l'organisation de 

l'entreprise  (matériel, etc.) pour la bonne mise en œuvre des compétences 

1 à 3 ans 

Temps nécessaire à l'acquisition d'une bonne maîtrise des paramètres connexes à la technique et à l'organisation de l'entreprise pour la 

conduite de la mission

Temps nécessaire à l'appréhension des aspects techniques et organisationnels de l'entreprise dans une mission incluant 

technicité et management 

 

Temps nécessaire à l'appréhension des aspects techniques et organisationnels de l'entreprise incluant le  

management d'un service d'un secteur ou d'un petit site 

Temps nécessaire à l'appréhension 

des aspects techniques et 

organisationnels de l'entreprise 

dans une mission incluant le 

management d'un service d'un 

secteur ou d'un petit site 

SECURITE/ ENVIRONNEMENT/ 

QUALITE 

Connaissance et application des consignes de sécurité 

Connaissance et application des 

consignes de sécurité et des normes qualité applicables au poste 

Connaissance et application des 

consignes de sécurité et des normes qualité applicables au service 

Mise en œuvre des consignes de sécurité et des normes qualité applicables au service Prise en compte de la présence d'autres 

personnes 

Vérification de l'application des consignes de sécurité  

et des normes qualité applicables 

au service  

Responsabilité de l'application des consignes de sécurité  

et des normes qualité applicables 

sur le site  

Evaluation de l'application des consignes de sécurité  

et des normes qualité applicables 

sur le site 

Page 47: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 3 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Accord du 10 juillet 2008 

GRILLE DES CRITERES CLASSANTS ETAM 

SYSTEME DE CONTROLE 1  2  3  4  5  6  7 

CONTROLE permanent  régulier ponctuel Méthodes 

existantes Méthodes à rechercher 

Résultats Résultats élargis 

AUTONOMIE 

Consignes détaillées d'exécution simple 

Consignes détaillées Instructions avec choix limités dans les modes 

opératoires 

Instructions avec choix dans les méthodes 

Intervention  en partant 

d'informations diverses 

Intervention en partant 

d'informations complexes 

Autonomie de moyens et de méthodes  

INITIATIVES 

Aucune initiative technique 

Initiatives élémentaires simples 

Initiatives techniques limitées 

Dans le cadre des modes opératoires 

existants 

Adaptation des modes opératoires 

en fonction d'objectifs limités 

Initiatives dans le cadre de la mission 

confiée 

Larges initiatives dans le cadre de la fonction tenue 

MANAGEMENT  1  2  3  4  5  6  7 

MANAGEMENT Aucun rôle de management 

Supervision ou encadrement ponctuel (‐5) 

Encadrement (‐5) permanent (*) 

Encadrement (+5) ponctuel  

Encadrement (+5) permanent (*) 

Encadrement (+10) permanent (*) 

Encadrement de service (*) 

RELATIONS  1  2  3  4  5  6  7 

RELATIONS INTERNES 

Relations limitées à l'équipe ou au service 

Relations élargies au site  

Echange d'informations sur les techniques et les flux 

Relations régulières et fonctionnelles avec plusieurs 

services (environnement de 

l'emploi) 

Relations régulières et fonctionnelles propres à la filière et nécessaires à la prise de décision. 

Relations régulières et fonctionnelles communes à 

plusieurs filières et nécessaires à la prise de décision. 

Relations régulières et fonctionnelles avec  les autres responsables  

RELATIONS EXTERNES 

aucune  Ponctuelles mais non techniques 

Ponctuelles et techniques 

Régulières et liées à l'environnement 

de l'emploi 

Relations régulières et fonctionnelles nécessaires à l'exercice de l'emploi  

Relations régulières et fonctionnelles dans le cadre d'un partenariat et /ou 

d'un suivi de clientèle 

Relations régulières et fonctionnelles avec différents 

types de partenaires (clients, organismes, 

banque, etc.) 

(*)  Si l’emploi repère concerne une fonction de management exercée de façon permanente, le critère est à coefficient 2. 

Niveau d'un emploi  =Total des valeurs obtenues pour chaque critère 

10  

Page 48: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 4 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Accord du 10 juillet 2008 

EVOLUTION DES EMPLOIS AU SEIN DES ECHELONS (ETAM) 

 

Echelon 1  Constitue le seuil d'accueil dans le niveau. 

Echelon 2 

A  l'issue  d'une  période  de  pratique  professionnelle  effective  dans  l'échelon  1 valorisant une bonne maîtrise de la fonction et n'excédant pas : 

1 an pour les niveaux 1 et 2 

2 ans pour les niveaux 3, 4 et 5 

3 ans pour les niveaux 6 et 7 

Echelon 3 

Cet échelon est subordonné : 

soit  à  l'exercice  habituel  d'une  fonction  de  tutorat,  notamment  d'un salarié  en  contrat  de  formation  par  alternance,  ou  d'une  mission  de formation en situation professionnelle d'un autre salarié, 

soit à la reconnaissance d'une expertise particulière, 

soit  la  pratique  complète  d'un  emploi  de  même  niveau,  autre  que l'emploi principal du salarié. 

   

Page 49: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 5 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Accord du 10 juillet 2008 modifié par l'avenant n° 2 du 18 juin 2013 

Seuil ARTICLE 4 bis : NIVEAU 7 – éch. 1 Seuil ARTICLE 36 – Annexe I : NIVEAU 5 – échelon 1 

avec possibilité sur le NIVEAU 4 – échelon 3 

ETAM – EMPLOIS REPERES 

Accord du 10/07/2008 

FILIERE A – TRANSPORT LOGISTIQUE   

- AGENT DE PLANNING D'ORDONNANCEMENT.....................................  Niv. 4 

- ASSISTANT TRANSPORT……………………………………………………………..  Niv. 4 

-  MAGASINIER………………………………………………………………………….  Niv. 4 

- RESPONSABLE DE PARC……………………………………………………………..  Niv. 5 

FILIERE B – COMMERCIAL   

- AGENT D'ETUDES DE PRIX……………………………….............................  Niv. 5 

- ASSISTANT COMMERCIAL……………………………….............................  Niv. 4 

- COMMERCIAL………………………………………………………………………….  Niv. 5 

- TECHNICO COMMERCIAL……………………………………………………………  Niv. 6 

FILIERE C – ADMINISTRATIF   

- ASSISTANT ADMINISTRATIF…………………………………………………………  Niv. 4 

- COMPTABLE……………………………………….....................................  Niv. 4 

- TECHNICIEN ADMINISTRATIF OU COMPTABLE…………………………………..  Niv. 5 

- TECHNICIEN MAINTENANCE INFORMATIQUE……................................  Niv. 5 

FILIERE D – MAINTENANCE   

- AUTOMATICIEN……………………………………………………………………….  Niv. 5 

- ELECTROMECANICIEN………………………………………………………………..  Niv. 4 

- TECHNICIEN DE MAINTENANCE…………………………...........................  Niv. 5 

FILIERE E – ETUDES ET METHODES   

- AGENT TECHNIQUE DE METHODES………………………………………………..  Niv. 4 

- TECHNICIEN D'ETUDES……………………………………………………………….  Niv. 5  

Page 50: Le 11/07/2014 CIRCULAIRE AGIRC 2014-4-DRJ · 2017-03-28 · CIRCULAIRE. AGIRC 2014-4-DRJ Objet : Détermination des participants. Madame, Monsieur le Directeur, Je vous informe que

Annexe 6 

INDUSTRIES DE CARRIERES ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 

Accord du 10 juillet 2008 modifié par l'avenant n° 2 du 18 juin 2013 

Seuil ARTICLE 4 bis : NIVEAU 7 – éch. 1 Seuil ARTICLE 36 – Annexe I : NIVEAU 5 – éch. 1  

avec possibilité sur le NIVEAU 4 – éch. 3 

ETAM – EMPLOIS REPERES 

Accord du 10/07/2008 

FILIERE F – LABORATOIRE QUALITE ET CONTROLE   

- AGENT TECHNIQUE DE LABORATOIRE…….……….…………………………………..  Niv. 4 

- TECHNICIEN DE LABORATOIRE………………….....…………………………………..  Niv. 5 

FILIERE G – FONCIER ENVIRONNEMENT SECURITE   

- ANIMATEUR DE PREVENTION/ENVIRONNEMENT GRANULATS…………………..  Niv. 5 

FILIERE H – PRODUCTION/EXPLOITATION CONDUITE D'INSTALLATIONS 

 

- AGENT TECHNIQUE EN MARBRERIE…………………………………………………….  Niv. 4 

- CHEF DE CARRIERE…………………………………………………………………………  Niv. 6 

- CHEF DE CENTRALE…………..……………………………………………………………  Niv. 5 

- CONDUCTEUR DE CENTRALE………………………..…………………………………..  Niv. 4 

- CONDUCTEUR DE PROCESS………………………....…………………………………..  Niv. 5 

- MINEUR BOUTEFEU………………………………………………………………………..  Niv. 4 

- PILOTE D'INSTALLATION…………………………………………………………………..  Niv. 4 

- TECHNICIEN DE MATERIAUX……………………………………………………………..  Niv. 4 

FILIERE I – COFFRAGES ET ARMATURES   

- MONTEUR SOUDEUR………………………………………………………………………  Niv. 4 

FILIERE J – FAÇONNAGE D'ELEMENTS EN BETON   

- CHEF D'EQUIPE ……………………………………………………………………………..  Niv. 4 

- MOULEUR DE PRODUITS SPECIAUX……………………………………………………..  Niv. 4 

- PILOTE D'INSTALLATIONS AUTOMATISEES……………………………………………..  Niv. 4 

FILIERE K – TRAVAIL DE LA PIERRE   

- APPAREILLEUR……………………………………………………………………………….  Niv. 4 

- GRAVEUR DECORATEUR…………….……………………………………………………..  Niv. 4 

FILIERE L – EMPLOIS‐TYPES INTERFILIERES   

- AGENT DE MAITRISE I……………………………………………………………………..  Niv. 5 - AGENT DE MAITRISE II………………………………………………………………………  Niv. 6 - AGENT DE MAITRISE III……………………………………………………………………..  Niv. 7