de Cangey

VIE COMMUNALELe budget

VIE SCOLAIREL’association Farandole

ASSOCIAtIONSLe comité des fêtes

Le CanardDÉCEMBRE 2012 > N°6 BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES

VINS DU VAL DE LOIRE

“Fleuray” - 37530 CANGEY - Tél. 02 47 30 01 44Fax 02 47 30 05 09 - franck.cocteaux@wanadoo.fr

www.domaine-cocteaux.com

F L E U R A Y

JOSLAIN Christophe

13, route de Monteaux - 37530 cangey

Tél. 02 47 30 06 12 - Port. 06 16 80 61 19

Peinture - DécorationStaff - Patines

Vitrerie - Papiers PeintsPeinture à effetsRevêtements Sols

Céruse - Parquets FlottantsFaçade - Démoussage

S.C.E.A.

COUTIÈRE37530 CANGEYTél. 02 47 30 08 25

Elevage du Moulin de Lée

Canetons d’un jour, toutes races

Col vert pour la chasse

A.R.T. BeLecTRIcITe geneRaLe

à votre service depuis 1993

8 rue de Robichon - 37530 cAngeyTél./Fax 02 47 30 16 89 - Port. 06 64 92 07 20

Site internet : www.artb37.com

eLecTRIcITe - cHaUFFage - DOMOTIQUePLOMBeRIe - sanITaIRes - cLIMaTIsaTIOnPOMPe a cHaLeUR - ce THeRMODynaMIQUeaLaRMe InTRUsIOn - VIDeOsURVeILLanceInTeRPHOne - aUTOMaTIsMe De PORTaILs

02 47 55 04 16 - 06 09 73 82 86 - crotellesSociété Intervention Vidanges

Assainissement Non Collectif

www.sivanc.fra�Vidange fosse toutes eauxa�Vidange bac à graissea�Débouchage de canalisation à haute pressiona�Entretien et maintenance des installations

d’assainissement autonomea�Pompage

Intervention rapide

Matériel haute

technologie

Transport - Travaux publics Terrassement - VRd - assainissement

Récupération d’eau de pluie

Fax : 02 47 55 08 93 - e-mail : hubertetfils@wanadoo.fr - www.hubertetfils.fr - Za de l’Imbauderie - 37380 CRoTelles

Le C

anar

d

3

Madame, Monsieur,

Je suis heureux de vous adresser ce nouveau numéro du “Canard De Cangey”, qui retrace les principaux évènements qui ont rythmé notre vie communale cette année 2012.Je remercie toutes les personnes qui ont contri bué à la réalisation du Canard de Cangey, afin de vous apporter le plus d’infor­mations possible.Malgré un contexte difficile, nous continue­rons à gérer le budget communal le plus strictement possible, sans avoir recours à une pression fiscale supplémentaire.

Notre section investissement d’un montant prévisionnel de 222.000,00 € a pratiquement été réalisée à 90%, je vous rappelle ci­dessous les principales réalisations.

VOIRIE Busage de fossé “rue des Villages” réalisé en régie par nos employés communaux.Enrobé Route du Puits à FleurayEnrobé Route du ScoopEnrobé Route de la JuiverieEnrobé Rue des CormiersSignalisation du hameau de Fleuray (Routes et habitations). La signalétique sera installée cet hiver.

ECLAIRAGE PUBLICAmélioration de l’éclairage “Rue des Vaux”Remplacement de 3 candélabres à Fleuray, suite des travaux d’enfouissement réalisé par le Syndicat d’électricité.

TERRAINSVente à un privé du terrain de la garenne St Thomas (projet de camping haut de gamme, dans l’hypothèse où le nouveau PLU retiendrait le secteur en zone Loisirs).Achat de terrain “rue de la Loire” pour création dans le futur d’un parking utilisable toute l’année.

P.L.U.Les travaux se poursuivent, une deuxième réunion publique devrait avoir l ieu prochainement. Monsieur Benoît SIMON, adjoint à l’urbanisme, est à votre disposition pour répondre à vos questions.

CIMETIERENous avons confié à la société ELABOR une mission de restructuration du cimetière, dans le but de gérer notre cimetière conformément à la Loi actuelle, et entamer une procédure de reprise des tombes abandonnées afin de récupérer des emplacements.

INTERCOMMUNALITEPar arrêté en date du 10 octobre 2012, Monsieur le Préfet a pris un arrêté fixant le projet de périmètre du nouvel établissement public intercommunal issu de la fusion de la Communauté de Communes du Val d’Am­boise et de la Communauté de Com munes des Deux Rives.Les communes devront délibérer dans un délai de trois mois sur ce nouveau schéma.

URBANISMEJe vous rappelle que tous travaux concernant votre habitation ou annexes doivent faire l’objet d’une déclaration en Mairie (décla­ration préalable ou permis de construire) et que les travaux ne doivent pas commencer avant l’arrêté d’autorisation et faire l’objet d’un affichage sur le chantier.

CONSEIL MUNICIPALNous avons à déplorer la démission de Monsieur Dany TESSIER (3e adjoint). Je le remercie bien sincèrement pour sa parti­cipation aux intérêts de la commune durant ces 11 années.

Pour conclure, je vous souhaite une bonne lecture, et vous adresse en mon nom et au nom du conseil municipal, tous mes vœux de bonheur, santé, et prospérité pour 2013, et je vous donne rendez­vous pour la cérémonie des vœux le 12 janvier 2013 à 18h30.

Cordialement

Le Maire, Georges Renaud

LE MOT DU MAIRE

LES DIFFÉRENtES COMMISSIONSRappelons que le Maire est Président de droit de toutes les commissions

FINANCES COMMUNALESVice-Président : ROBINET MartineMM. AUDEBERT David, SIMON Benoît, LENA Jean-Michel, LEFRANCOIS Jean-Paul, COMMAILLE Claude, BACON David - Mmes DELAINE Huguette, MARPAULT Marie-Gabrielle,

BATIMENTS COMMUNAUX MATERIEL-CIMETIERE-ESPACES VERTS

Vice-Président : LEFRANCOIS Jean-PaulMM. SIMON Benoît, BACON David, COMMAILLE Claude

VOIRIE-CHEMINS-FOSSESVice-Président : LEFRANCOIS Jean-PaulMM. LENA Jean-Michel, BACON David, SIMON Benoît, MARPAULT Daniel

URBANISMEVice-Président : SIMON BenoîtMM. LENA Jean-Michel, LEFRANCOIS Jean-Paul, Mmes DELAINE Huguette, ROCHER Sylvette, MARPAULT Marie-Gabrielle

PERSONNEL TECHNIQUE-TRAVAUX COMMUNAUXVice-Président : LEFRANCOIS Jean-Paul Mme DELAINE Huguette

AFFAIRES SCOLAIRESVice-Président : DELAINE HuguetteMM. AUDEBERT David, CHARTIER Franck Mme COURTEVILLE Christine

COMMUNICATIONVice-Président : DELAINE HuguetteM. LEFRANCOIS Jean-PaulMmes ROBINET Martine, BARRITAULT Lise

LE MAIRE Et LES ADJOINtS

Georges RENAUD, Maire• ROBINET Martine, 1re Adjointe.

Finances - Personnel - Fêtes et Cérémonie • DELAINE Huguette, 2e Adjointe.

Affaires scolaires - Social - Culture & Communication

• LEFRANCOIS Jean-Paul, 3e Adjoint. Voirie - Chemins - Fossés - Bâtiments communaux et équipements

• SIMON Benoît, 4e Adjoint. Urbanisme et Jeunesse

Les membres du Conseil MunicipalAUDEBERT David, BACON David, BARRITAULT Lise, CHARTIER Franck, COMMAILLE Claude, COURTEVILLE Christine, LENA Jean-Michel, MARPAULT Marie-Gabrielle, ROCHER Sylvette

Journal édité à 500 exemplaires• Directeur de la publication : Georges Renaud• Coordination : Huguette Delaine• Rédaction : Céline Simon• Photos : Droits réservés• Maquette : Projectil 02 47 20 40 00• Régie publicitaire : Sogepress 02 47 20 40 00

Le C

anar

dVIE COMMUNALE

4

EMMAüS - AMbOISE

Tél. 02 47 30 54 76

108 rue St-Denis

Ouvert le mercredi de 14h30 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 17h00.

INSCRIPtIONSsur les listes électorales

Les personnes qui remplissent les conditions pour s’inscrire sur les listes électorales de la commune c’est-à-dire :• les personnes de 18 ans et + ou qui

atteindront l’âge de 18 ans avant le 28 février 2013

• les personnes qui viennent d’emmé-nager sur la commune

• les ressortissants européens (élections municipales)

doivent s’inscrire en mairie avant le 31 dé-cembre 2012 pour pouvoir voter aux pro-chaines élections. La carte d’électeur est ensuite envoyée au domicile en temps utile.Se munir d’une pièce d’identité (CNI ou passeport) et d’un justificatif de domicile.Pour les personnes ayant changé d’adres-se tout en restant sur la commune, merci de nous tenir informés de vos nouvelles coordonnées afin de les modifier sur la liste électorale.

RENSEIGNEMENtS PRAtIQUES

MAIRIE5 rue de Château-Renault37530 CANGEYTél. 02 47 30 08 43 - Fax 02 47 30 14 06Mail : mairie.cangey@wanadoo.frSecrétariat : Mmes SIMON Céline Horaires d’ouverture au public : du lundi au samedi de 8h30 à 12h30

ECOLE MATERNELLE6 place de l’église - Tél. 02 47 57 40 13

ECOLE PRIMAIRE8 place de l’église - Tél. 02 47 30 08 11 TRéSORERIE PRINCIPALE Tél. 02 47 57 25 8022 rue nationale - 37400 AMBOISE

HôTEL DES IMPôTS Tél. 02 47 23 43 4320 place Richelieu - 37400 AMBOISE

PRéFECTURE Tél. 08 21 80 30 3737925 TOURS Cedex 9

COMMUNAUTé DE COMMUNESVAL D’AMBOISE Tél. 02 47 23 47 449bis rue d’AmboiseNAzELLES-NéGRON

SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ASSAINISSEMENT CANGEY-LIMERAYMairie de LimerayTél. : 02 47 30 11 14 PERMANENCE ASSISTANTE SOCIALEà CANGEY (1er jeudi de chaque mois de 9h30 à 10h30)Mme FAUVINET - Tél. 02 47 30 48 48

SERVICE DU CADASTRETél. 02 47 21 70 0040 rue Edouard Vaillant - 37060 TOURS

GENDARMERIE D’AMBOISE Tél. 02 47 30 63 703 bd Anatole France - 37402 AMBOISE DéCHETTERIE AMBOISE zI de la BoitardièreRue de la Mothe - 37400 AMBOISE

NOS JOIES• Manon Désirée Laury CHAUSSON, née le 19 janvier 2012 à La-Chaussée Saint-Victor • Agathe Charlotte MALOT, née le 18 avril 2012 à Tours • Lucas Ar-naud BLATEAU, né le 17 juillet 2012 à Tours • Nino JOGAMA, né le 29 octobre 2012 à ToursNOS UNIONS• Le 10 mars 2012, a été célébré le ma-riage de Bernadette NDAO et Bernard René GAUBERT • Le 5 juillet 2012, a été célébré le mariage de Sophie Eugénie Madeleine CASSAFIERES et Nicolas Jacques MENJOT DE CHAMPFLEUR • Le 7 juillet 2012, a été célébré le mariage de Julette Geneviève Angiolina D’AN-GELO et Sébastien Richard ROSSE

• Le 4 août 2012, a été célébré le mariage de Magdaleina Ludivine Bruna OGER et Julien Etienne CHATOUX • Le 24 no-vembre 2012 a été célébré le mariage de Murielle Sylvie RETIF et Thierry Georges GENTYNOS PEINES• Décès de Madame Marie-France Mar-celle Mathilde BLONDEAU veuve PER-RIN survenue le 27 mars 2012 à Saint-Avertin • Décès de Madame Marianne Victoire GARABEDIAN épouse LEVEAU survenu le 10 novembre 2012 à Tours • Décès de Monsieur Jean Amédée René HARAULT survenu le 15 novembre 2012 à Amboise

* liste arrêtée au 25/11/2012

INFORMAtIONSPAROISSIALES

Accueil pour demande de baptême, mariage, célébrations d’obsèques et inscriptions au catéchisme.

• Presbytère d’Amboise9 rue Saint-Denis - 37400 AMBOISE Tél. 02 47 57 24 05Tous les jours sauf le dimanche de 9h30 à 11h30 et de 15h à 18h.

• Maison Paroissiale40 rue de Saint-Ouen-les-VignesPOCé-SUR-CISSE - Tél. 02 47 57 41 28Permanence le samedi matin de 9h30 à 12h15

VIE COMMUNALE

Le C

anar

d

5

SéANCE DU 29 NOVEMBRE 2011• Vote du taux de la taxe d’aménage-ment fixé au taux de 1%

• Avenant convention de délégation de maîtrise d’ouvrage pour la réalisation de travaux rue de la Brosse, limitrophe de la Commune de Limeray et de la Commune de Cangey

• Convention avec le Comité Départe-mental de la Randonnée pédestre rela-tif à l’entretien du balisage des sentiers pédestres de la Commune pour 2012, 2013, 2014.

• Approbation du rapport annuel relatif au service de l’eau potable sur le prix et la qualité du service de distribution de l’eau potable sur CANGEY

• Convention de partenariat avec la MJC (Maison des Jeunes et de la Culture) pour une année

• Contrat de maintenance et entretien d’éclairage public pour 4 ans avec la Sté SPIE

• Renouvellement du bail commercial de l’épicerie

SéANCE DU 17 JANVIER 2012• Enquête publique pour le déplacement

du CR n°83• Offre d’achat d’un terrain communal à

Monsieur FOUCHAULT Jean-Claude• Délibération approuvant le dossier

d’enquête publique pour le déplace-ment du chemin rural n°83

• Acquisition de la parcelle section ZV n°4 appartenant à M. et Mme HENAULT pour l’aménagement d’un parking

• Travaux - Atelier municipal - Création d’une chape béton

• Participation de la commune à la con-sul tation organisée par le Centre de Gestion pour la passation du contrat couvrant les risques financiers encou-rus par les collectivités en vertu de leurs obligations à l’égard de leur per-sonnel

• Délibération portant avis sur le projet de fusion de 5 syndicats de rivières situés sur le bassin de la Cisse et dési-gnation de leurs délégués

SéANCE DU 20 MARS 2012• Vote du compte administratif 2011• Approbation du compte de gestion du

Percepteur

• Affectation du résultat d’exploitation de l’exercice 2011

• Vote du taux des 3 taxes 2012 et vote des subventions allouées par la Commune

• Vote du budget primitif 2012• Demande de subvention au SIEIL pour

éclairage public à FLEURAY• Demande de subvention au SIEIL pour

éclairage public RUE DES VAUX• Avis défavorable à la libéralisation des

droits de plantation viticole sur le terri-toire de l’union européenne

• Renouvellement de la Convention avec le gîte animal SPA de NEUILLE-LE-LIERRE

• Jachère fleurie engagement 2012

SéANCE DU 31 MAI 2012• Restructuration du cimetière - Inven-

taire terrain - Reprise de concessions - Suivi de procédure - Assistance juri-dique et conseils

• Création d’un poste d’Adjoint Adminis-tratif contractuel à temps non complet

• Contrat d’entretien avec l’entreprise SAVELYS pour l’entretien des chau-dières à gaz

• Renouvellement de la convention avec la Mission Locale pour l’année 2012

• Participations financières aux parents dont les enfants fréquentent un CLSH

• Modification des statuts du syndicat Cavités 37

SéANCE DU 31 JUILLET 2012• Programme Voirie 2012• Avenant à la convention de délégation

d’instruction des actes relatifs à l’urba-nisme passée avec la Communauté de Communes du Val d’Amboise

• Fixation des prix des repas à la cantine scolaire, soit 2,78 € pour la maternelle et 2,93 € pour le primaire

• Adhésion de la Commune à la Fonda-tion du Patrimoine

SéANCE DU 11 SEPTEMBRE 2012• Signalisation du hameau de Fleuray à

CANGEY• Dénomination des routes principales

du hameau de Fleuray et numérotation des habitations

• Enrochement “Fossé rue des Vaux”• Voirie - Réfection de la rue des Cor-miers et de la Jousserie (partie A)

SéANCE DU 13 NOVEMBRE 2012• Subvention exceptionnelle pour l’asso-

ciation Farandole• Avenant à la convention de partenariat

avec la MJC concernant l’animation jeunesse

• Renouvellement du contrat enfance jeunesse avec la Caf

• Chemins de randonnée - pose de 5 plots de signalisation

SéANCE DU 4 DéCEMBRE 2012• Election du 3e adjoint, Monsieur Jean-

Paul LEFRANCOIS• Vote de l’indemnité du 3e adjoint• Modification des commissions com-

munales

CONSEILS MUNICIPAUX 2011/2012

Le C

anar

dVIE COMMUNALE

6

bUDGEt 2012

DEPENSESn Charges à caractère général

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 171,61 €n Charges du Personnel .325 200,00 €n Autres charges de gestion courante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 984,00 €n Charges financières et autres

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 500,00 €n Dépenses imprévues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 000,00 €n Virement à la section d’investisse-

ments . . . . . . . . . . . . . . . . 55 670,79 €n Dépenses d’investissements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 500,00 €n Remboursement d’emprunts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 500,00 €TOTAL . . . . . . . . . . . . . . 1 092 526,40 €

RECETTES n Produits des services et

autres produits de gestion courante atténuations charges . . . 60 030,00 €

n Impôts et taxes . . . . . . . 247 784,00 €n Dotations - Participations

Subventions . . . . . . . . . 239 704,00 €n Autres produits de gestion

courante . . . . . . . . . . . . . 28 030,00 €n Autofinancement . . . . . 377 222,19 €n Excédent 2011 . . . . . . . . 105 756,21 €n Récupération FCTVA . . . .7 500,00 €n Subventions

investissement . . . . . . . .26 500,00 €TOTAL . . . . . . . . . . . . . . 1 092 526,40 €

ELAbORAtION DU PLAN LOCAL D’URbANISME

La commune de CANGEY, par délibération en date du 29 mars 2011 a prescrit l’élaboration de son Plan Local d’Urbanisme. C’est une opération complexe, longue et régie par un protocole très encadré. Pour cela, la commune a fait appel au cabinet ARCHITOUR, spécialisé dans cette procédure.

Ce document est un outil d’expression et de mise en œuvre du projet de dé-veloppement de la Commune. Il prévoit et organise l’avenir de la Commune pour les 10 à 15 prochaines années. Il définit et réglemente l’usage des sols qui s’imposera à toute demande (Certificats d’Urbanisme, permis de construi-re, déclaration préalable…).

Le PLU comprend :- le diagnostic (rapport de présentation qui réunit entre autre l’analyse du

territoire et l’état initial de l’environnement). - le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) qui exprime

le projet urbain et les choix retenus pour l’ensemble de la Commune. - le plan de zonage définissant les différentes zones (urbanisée, agricole, na-

turelle…)- le règlement : il décrit pour chaque zone définie, les dispositions réglemen-

taires applicables- les documents graphiques pour préciser les droits à construire sur chaque

parcelle.- les annexes (servitudes, assainissement…)

Le Plan Local d’Urbanisme doit également répondre aux enjeux environne-mentaux d’aujourd’hui (Loi Grenelle 1 et 2) et être en compatibilité avec les orientations supra communales régies par le SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale).

Les grandes étapes de la constitution du PLU sont :- délibération du Conseil Municipal engageant la procédure de révision du POS

en PLU- débat du Conseil Municipal sur le PADD.- arrêt du projet par délibération du Conseil Municipal- Phase de consultation (transmission au Préfet et aux personnes publiques

associées)- Enquête publique (le commissaire enquêteur rédigera un rapport de conclu-

sions motivées)- Approbation du PLU par le Conseil Municipal

Un registre est tenu à la disposition du public.Monsieur Le Maire et moi-même sommes à votre écoute.

Benoît SIMON

VOtE DES tAUX D’IMPOSItIONS 2011

TAUx 2011 TAUx 2012

Taxe d’habitation 10.84 % 10.84 %

Taxe sur le foncier bâti 15.47 % 15.47 %

Taxe sur le foncier non bâti 41.36 % 41.36 %

Le C

anar

d

VIE SCOLAIRE

7

ASSOCIAtION FARANDOLEGARDERIE À GESTION PARENTALE

DU NOUVEAU A LA FARANDOLE !Après plusieurs années à la présidence de l’association, Nathalie AUDEBERT passe le relais à une nouvelle équipe de pa-rents. Le nouveau bureau est composé de :• Président : M. SOULARD • Vice-présidente : Mme TOUAHRI• Secrétaire : Mme HEFKA• Secrétaire adjointe : Mme ROCHER• Trésorière : Mme TESSIER• Trésorier adjoint : M. AUDEBERT• Membre de droit : Mme LAPORTE

(directrice des écoles) Cette année encore, la garderie a ouvert ses portes à la rentrée scolaire, ses ho-raires restent inchangés : lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 7h30 à 8h45 et de 16h30 à 18h45.

Tarifs : 1,55 € l’heure - 0,95 € la 1/2 heure0,50 € le 1/4 d’heure - 0,50 € le goûter

Les animatrices, Jeannette et Nathalie, continuent leurs activités d’accueil no-tamment le goûter “spécial” anniversaire, très apprécié des enfants.L’ensemble des membres de l’association

remercient vivement la municipalité sans qui, l’accueil de nos enfants serait impos-sible, les parents pour les différentes do-nations et Nathalie pour son investisse-ment durant toutes ces années.

L’ÉQUIPE ENSEIGNANtEL’équipe enseignante année 2012/2013 : • Mme LEROY Sonia - PS/MS - 25 élèves• Mme GAUDRON Géraldine - GS/CP - 21 élèves• Mme LAPORTE Marie-France, Directrice - CP/CE1

- 25 élèves• Mme DUTREVY Céline - CE2/CM1 - 23 élèves• Mlle BOUCHER Sandrine - CM1/CM2 - 24 élèves

Encadrement des élèves• Mme TORTAY Marinette, ATSEM• Mme BEAUGE Sonia, ATSEM• Mme FRUCIEN Jacqueline, Adjoint technique 2e classe• Mme JOUSSELIN Nathalie, Adjoint Technique 2e classe

ACtIVItÉS DÉVELOPPÉESPAR L’éQUIPE ENSEIGNANTE

• Activités développées par l’équipe enseignante• Animation nature sur les thèmes nature et jardinage• Visite du château de Versailles et participation à un atelier sur la construction du château

• Rallye maths• Travail autour du tri sélectif, du recyclage, du compostage, et du développement durable

• Rencontre chorale• Initiation par les gendarmes au code de la route et aux déplace-

ments à vélo• Participation à la pièce “Peau d’Ane” au théâtre Beaumarchais• Classe de découverte en Auvergne• Visite du musée de la musique de Montoire et de la maison des abeilles à Villechauve

• Information sur les dangers liés à l’utilisation des transports scolaires.

COMPOSItION DU CONSEIL D’ECOLE

Titulaires Suppléants• Mme MENAA Mme PETROCCHI• Mme GIRARD Mme BROSSE• Mme GAURON Mme HEFKA• Mme TOUAHRI Mme PERRIGAULT• Mme RIGOLLET Mme LEROUX

Le C

anar

d

8

L’ACTION MUNICIPALE

tRAVAUX DE VOIRIE

La société COLAS est intervenue pour refaire les routes ci-dessous :

• Réfection des routes- Route du Scoop- Route de la Jousserie partie A et B- Rue des cormiers 50%- Route de Saint Ouen à Fleuray

• Réparation/entretien- Route de la Mailleterie- Ruelle face à la Mairie

Parmi les gros travaux réalisés, on notera :

• la rénovation du Monument aux MortsVoirie

• le busage du fossé rue des Chaumets/réfection accotement

• le busage des fossés rue des Villages (120 ml)/réfection des accotements

Article 19 : les travaux de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particu-liers à l’aide d’outils ou d’appareils, tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécani-ques, compresseurs à air ou haute pression, motopompe pour le prélève-ment d’eau et/ou l’arrosage… dont le bruit est susceptible de porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme par sa durée, sa ré-pétition ou son intensité, ne peuvent être effectués que les jours ouvrables : de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30, les samedis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00, les dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00.

bRÛLAGE À L’AIR LIbRE INtERDIt

Rappelons que l’élimination des ordures ménagères et de tout type de déchet par incinération fait l’objet d’une réglementation spécifique et que le brûlage à l’air libre est de ce fait formellement interdit. Brûlage à l’air libre interditArticle 84 du règlement Sanitaire Départemental- Éli-mination des déchets : Tout dépôt sauvage d’ordures ou de détritus de quel-que nature que ce soit ainsi que toute décharge brute d’ordures ménagères sont interdits. Le brûlage à l’air libre des ordures ména-gères est également interdit…Le brûlage des déchets (plastique, polystyrène, pneu, etc.) dégage une grande quantité de polluants et des odeurs nauséabondes que nous respirons et qui affectent notre santé :De plus, quoi de plus désagréable que de devoir, en plein été, fermer portes et fenêtres, rentrer le linge et s’isoler à l’intérieur de la maison, à cause d’un voi-sin indélicat.C’est pourquoi, dans le souci du respect de la réglementation en vigueur et afin de préserver l’environnement, la santé et la tranquillité de chacun, nous vous rappelons que le brûlage des déchets y compris les déchets verts des jardins des particuliers est interdit en tout temps. Il est conseillé de les emmener à la déchetterie de la Boitardière à Amboise .

LUttE CONtRE LE bRUIt(EXTRAIT DE L’ARRêTé PRéFECTORAL DU 3 JUIN 2009)

LES tRAVAUXRéALISéS PAR LES AGENTS TECHNIQUES

Rue des Villages

• Protection de la berge du fossé Rue des Vaux• Enrochement de la berge, reprofilage du fossé• Mise aux normes de l’installation électrique de l’école (CP - CM2 - Réfectoire et bu-

reaux)

LES tRAVAUX DIVERS

Le C

anar

d

VIE LOCALE

9

bROCANtE

Il fait encore nuit lorsqu’exposants et chineurs commencent à envahir le bourg. Les différentes artères ont accueilli, sur plus de 1.8 km, 220 exposants, offrant une multitude d’objets variés et plus ou moins usagés. Bénéficiant d’un temps superbe, la foule fut au rendez-vous tout au long de la journée.

CCAS

Le mardi 25 avril 2012, 55 personnes âgées de 70 ans et plus se sont retrouvées au restaurant “Les Platanes” à Nazelles-Négron pour le repas annuel sur invitation du Conseil Municipal et du CCAS.Après le mot de bienvenue de Monsieur le Maire et avec la présence de conseillers municipaux, le repas très apprécié s’est déroulé dans une bonne ambiance.Les personnes qui n’ont pu bénéficier de ce repas recevront un colis à Noël.

SéJOUR VACANCES POUR SéNIORS :Comme prévu, le séjour vacances pour séniors a eu lieu à l’Ile de Ré du 1er au 8 septembre 2012. Le groupe constitué de 46 personnes dont 13 de Cangey a sé-journé au village vacances de Ré la Blan-che à Bois Plage où l’accueil fut excellent tant du côté hébergement, restauration qu’animation. Des visites ont permis de découvrir l’Ile de Ré et la Rochelle avec son aquarium. Des soirées animées ont contribué à la bonne ambiance et à la cohésion du groupe qui, lors du bilan, a exprimé le souhait de repartir en 2013… vers une autre desti-nation. Le projet est à l’étude.

Nous rappelons que pour lever les freins liés au coût du séjour, une aide financière de 50% du séjour est attribuée par l’ANCV (Agence Nationale des Chèques Vacan-ces) sous conditions aux personnes âgées les plus modestes.

Pour tout renseignement, contactez Huguette DELAINE au 02 47 30 09 17

Ce séjour peut faire l’objet d’un cadeau de la part des enfants ou petits-enfants qui cherchent parfois des idées pour leurs aînés.

AtELIER DE PRÉVENtION DES CHUtES

Depuis le 3 novembre 2011, un atelier de prévention des chutes fonctionne sur Cangey le jeudi de 9h15 à 10h15.

La douzaine de personnes ayant participé aux 20 premières séances organisées par l’ASEPT Touraine a souhaité poursuivre, suite aux bienfaits retirés. C’est ainsi que depuis septembre 2012 un groupe de 20 personnes se retrouve cha-que jeudi dans une ambiance conviviale et ludique.

Les exercices pratiques et les apports théoriques dispensés lors de ces séances permettent de renforcer ou travailler l’équilibre des séniors en toute sécurité.

Les conseils sur les postures et gestes au quotidien aident à adopter un comporte-ment préventif aux chutes.

Renseignements :Huguette DELAINETél : 02.04.30.09.17

Le C

anar

dVIE ASSOCIATIVE

10

ASSOCIAtION“LES TOUJOURS JEUNES”

Le Club “Les Toujours Jeunes de Cangey” est toujours fort, en ce début 2012, de 42 adhérents, quelques départs, compensés par de nouvelles adhésions. Malheureusement, c’est avec une pro-fonde tristesse, que les membres du Club ont accompagné à sa dernière demeure notre regrettée amie et adhérente : Madame Champion alias ‘Pépée’.L’année 2011 s’est terminée, comme annoncé dans le dernier article, par :- une sortie le 6 octobre, à la ferme de “La Michaudière” à Juvi-gny-sur-Andaine dans l’Orne. Les adhérents, après une visite de la station thermale de Bagnoles-de-l’Orne, ont apprécié un dé-jeuner normand. S’est suivi un spectacle hippique de Perche-rons au cours duquel une vingtaine de chevaux ont évolué et assuré le spectacle (Voir cliché).

- le 17 novembre, nous avons accueilli nos amis de l’accueil de Saunay pour un déjeuner suivi de jeux, à la salle des fêtes de Cangey,

- le 3 décembre, nous avons terminé l’année avec le traditionnel loto de noël qui a rencontré un réel succès.

Comme le veut la règle, 2012 a débuté par notre Assemblée Gé-nérale avec élection des membres du bureau renouvelables ou démissionnaires. Au cours de cette réunion, nous avons comme de coutume fêté les Rois avec la galette du même nom.

L’année s’est poursuivie avec :- le 18 avril une sortie au “Cochon grillé”,- le 3 mai un repas à Saunay sur invitation de l’Accueil,

- le 14 juin, notre traditionnel pique-nique au parc de nos amis et adhérents : M et Mme Coutière,

- enfin en septembre, comme l’an passé, une journée en Anjou pour les vendanges.

A ces manifestations s’ajouteront :- un repas animé à la salle des fêtes de Cangey au cours duquel nous recevrons nos amis de l’UNRPA d’Orchaise,

- un nouveau loto de noël, le 1er décembre.

Nous tenons à rappeler que notre Club est ouvert à tous et serait heureux d’accueillir toutes les personnes qui souhaitent adhérer. Il rappelle à tous, adhérents actuels et nouveaux, que nous nous réunissons les premiers et troisièmes mardis de chaque mois pour des jeux divers, ces rencontres n’étant pas réservées aux quelques personnes régulièrement présentes.

Le Président, A. Paris

Malgré un printemps pluvieux, Cangey s’est animé lors du Bric à Brac du 1er mai.Cette année, notre participation s’est en-richie du repas “tête de veau“ qui a été un franc succès… A renouveler à la demande des visiteurs !13 juillet… cela arrive et… c’est arrivé… la pluie. Comme beaucoup d’autres com-munes, nous avons été contraints d’annu-ler le repas et le bal prévu. Une autre date avait été envisagée mais a dû être aban-

donnée en raison des disponibilités de chacun.Le 23 juillet, le voyage au Puy du Fou a une nouvelle fois enchanté les participants.Avec ses nombreux participants durant les deux jours, notre week-end Loto a ren-contré son habituel succès. La pluie qui s’est montrée généreuse cette année n’est intervenue qu’après la dernière partie, les joueurs ont donc pu repartir avec les nombreux lots mis en jeu et pour les plus

chanceux le voyage à Jersey ou le bap-tême de l’air en avion qui laisseront de beaux souvenirs.L’année 2013 marquera le 10e anniversaire du loto des Canards, nous espérons que cela sera un “feu d’artifice” de cadeaux et de surprises, alors tous à vos cartons…

Encore Merci à vous nouveaux et fidèles bénévoles pour votre participation à tou-tes ces activités.

J’aime mon village,Je me sens concerné,Je veux faire vivre Cangey,Je rejoins le Comité des Fêtes.

Le Bureau

COMItÉ DES FÊtES

Le C

anar

d

VIE ASSOCIATIVE

11

L’ÉCOLE DE MUSIQUEDE LIMERAY

L’école de musique de Limeray a repris ses activités en septembre. Cette année, elle accueille 43 élèves de Limeray, Cangey, St Ouen les vignes et Montreuil. 21 élèves sont originaires de Cangey.Y sont dispensés des cours de pré solfège (sensibilisation au rythme et à l’écoute des sons par des activités ludiques), solfège et instrument, ouverts à tous, enfants et adul-tes, quel que soit le niveau.Les instruments enseignés sont la clari-nette, la flûte traversière, la trompette, le saxophone, le cornet, le tuba, le bugle et la batterie.Les cours de formation musicale (solfège) sont collectifs mais les cours d’instrument sont individuels.Les cours sont dispensés par des profes-seurs diplômés et des examens sont orga-nisés chaque fin d’année afin d’évaluer les élèves et de garantir un niveau de forma-tion équivalent à celui des autres écoles du département.Dès la 2e année d’apprentissage d’un ins-trument, les élèves peuvent expérimenter la pratique collective en allant jouer dans la classe d’orchestre intercommunale qui

regroupe les élèves de 1er cycle des écoles de Nazelles-Négron, Amboise et Limeray. En 2012, les élèves se sont rencontrés une dizaine de fois, de janvier à juin, sous la direction de Benjamin Auger et Oscar Des-bois, professeurs de cor et de batterie. Un concert de clôture a eu lieu à Souvigny de Touraine le 3 juin.A terme, les élèves peuvent intégrer l’har-monie municipale de Limeray, dirigée par Patrick Riché. Celle-ci se produira plusieurs fois dans l’année, notamment à la Ste Cé-cile (samedi 10 novembre 2012) et pour un concert de printemps (mars 2013).

Comme chaque année, les élèves ont pré-senté un aperçu de leur travail, le mardi 26 juin 2012, lors de l’audition ouverte au public, qui a eu lieu à la salle des fêtes de Limeray. En 2013, l’audition des élèves se tiendra à Cangey.

En plus des cours de solfège et d’instru-ment, l’école de musique participe à la vie associative en étant présente au marché de Noël de Limeray et au vide-grenier de Limeray.Son assemblée générale se tient chaque année à la fin du mois de novembre. Tous les volontaires sont les bienvenus pour soutenir notre action.

Tarifs 2012-2013Cotisation annuelle (adhésion) : 20 €Solfège seul : 60 €/trim.Solfège et instrument : 99 €/trim.Solfège et instrument participant à l’harmonie : 65 €/trim.

Pour tout renseignement complémentaire, joindre Isabelle CHIRAC 02 47 30 49 19 ou par mail : isa.chirac@free.fr

L’HARMONIE DE LIMERAy

C’est avec beaucoup de joie et d’entrain que la Musique de Limeray a repris ses activités le 28 août dernier. La première répétition a été consacrée à la lecture des nouveaux morceaux du programme 2012/2013. Cette année, il est consacré aux musiques de films. Nous avons toujours également notre programme de musi-ques festives.Placés sous la baguette de Patrick et Fran-çois, les musiciens ont accueillis deux nouveaux musiciens au pupitre des trom-pettes, Estelle et Alain, et nous attendons

également la venue de Cécile, la profes-seure de saxophone de l’école de musi-que, et d’Irina, notre professeure de flûte, qui viennent cette année grossir nos rangs. C’est donc forts de 44 musiciens inscrits à notre orchestre que nous démar-rons cette nouvelle saison. Il va sans dire que nous nous sentons de plus en plus à l’étroit dans nos locaux ac-tuels, mais nous savons que notre muni-cipalité met tout en œuvre pour nous aider et nous accompagner tout au long de l’année.

Nous espérons que de nouveaux musi-ciens continueront de venir nous rejoin-dre, et surtout dans les pupitres suivants: hautbois, clarinette, trombone, et basse.

Si des amis musiciens sont en recherche d’orchestre, nous serons très heureux de les voir nous rejoindre.

Les entrées à nos concerts sont toujours gratuites, n’hésitez pas à venir nous écou-ter et nous rencontrer, notre bonheur sera de vous faire partager notre passion.

Le C

anar

dVIE ASSOCIATIVE

12

CANGEyENVIE DE LOISIRS

L’association s’adresse aux personnes qui souhaitent, ensemble, proposer des ani-mations au niveau de la commune.C’est ainsi que pour 2012 ont eu lieu :- participation au Bric à Brac du 1er mai- randonnée découverte du 13 mai suivie d’un barbecue

- randonnée de la bernache du 29 septem-bre suivie d’un buffet campagnard tou-jours très apprécié

- journées de l’Avent des 8 et 9 décembre

- marche tous les mardis, départ à 14h- cours de gymnastique tous les jeudis de 20h à 21h à la salle des fêtes

Pour 2013, les mêmes activités seront re-conduites. Les permanences ont lieu le

lundi de 14h à 17h à la salle associative. C’est l’occasion de se retrouver dans une ambiance conviviale pour réaliser des ac-tivités diverses, échanger et préparer les animations.Nous rappelons que l’adhésion à “Cangey Envie de Loisirs” est simple : la cotisation annuelle de 15 € (à régler en novembre) donne accès à toutes les activités.

Pour toute information, contacter :• Arlette TESSIER : Tél. 02 47 30 19 40• Huguette DELAINE : Tél. 02 47 30 09 17• Jean HUARD : Tél. 02 47 30 08 58

ASSOCIAtION“LES PARENTS D’éLÈVES”

Le bilan et les projets pour nos enfantsL’année 2011-2012 a été riche en actions et évènements !Après le traditionnel “Café-chouquettes” de la rentrée des classes :- en décembre 2011, l’APE a financé le

spectacle de Noël et en partie les cadeaux pour les classes, et la mairie a offert le goûter de Noël. Le tout animé par la venue du Père Noël en personne ! Vente de calendriers de l’Avent confec-tionnés par l’APE.

- en février 2012 : vente de tabliers.- le 24 mars : Boum “Pasta-Party” à la

salle des Fêtes de Cangey : à nouveau un grand succès pour cette 2e édition !

- le 1er mai : participation à la Brocante de Cangey (buvette-grillades-frites)

- le 17 mai : l’APE a organisé son 1er con-cours de pétanque en doublette (un adulte/un enfant), et ce fût également un franc succès, nous avions 32 équipes d’inscrites.

- le 17 juin : fête de l’école. La journée s’est composée d’un spectacle présenté par les enseignantes et les enfants, suivi d’une kermesse avec de nombreux jeux et tombola. Journée qui s’est achevée par un repas champêtre et dansant.

L’APE et les enfants remercient tous les parents d’élèves qui se sont investis tout au long de cette année scolaire, ainsi que la Mairie et le Comité des Fêtes. Ils ont contribué au bon déroulement des diffé-rentes activités (confection de gâteaux, montage et tenue des stands,…) dans la bonne humeur et ont ainsi permis de financer diverses actions pour les enfants de l’école.

Au programme pour l’année 2012-2013• Septembre : accueil des petits et des

grands avec le “café-chouquettes” de la rentrée !

• Novembre : vente d’objets de Noël et calendriers de l’Avent

• Décembre : spectacle pour les enfants et cadeaux de Noël pour chaque classe

• Le samedi 09 mars : l’APE organise un carnaval dans les rues de Cangey.

• Le samedi 6 avril : Boum Pasta Party 3e édition

• Le 1er mai : participation à la brocante• Le 18 mai : organisation du 2e concours

de Pétanque de l’APE

• En juin : fête de l’école suivie d’un repas champêtre et dansant

Ces actions contribueront à financer cette année, une sortie au Grand Pressigny pour les élèves des classes de CE2, CM1 et CM2 en novembre 2012 ainsi qu’une participation à “École et Cinéma” pour toutes les classes de l’école.

Le bureau de l’APE pour 2011-2012Président : Gilles PonsVice-Présidente : Florence LechatSecrétaire : Alexandra BrosseSecrétaire-adjointe : Corinne MonneauTrésorière : Sophie LerouxTrésorière-adjointe : Laurence Fordeaidés des membres actifs, nécessaires à nos actions, toujours joyeuses.

Rejoignez-nous !Nous vous donnons rendez-vous tout au long de l’année, lors des nombreuses ma-nifestations.Ape.cangey@laposte.net

Le C

anar

d

VIE COMMUNALE

13

CONCOURS DES MAISONS FLEURIES

Cette année encore les aléas climatiques ont perturbé la crois-sance des plantes qui ont été chahutées par les périodes plu-vieuses. Suite à ses visites, le jury a retenu :• Jardins visibles de la rue :

M. Michel MEUNIER - La Guignardière à Fleuray• Balcons et terrasses

Ex-æquo : - Mme Séverine COMMAILLE - Route de Monteaux- Mme Chantal CAURETTE - Route de Chateaurenault

• Murs Mme Monique EUGENE - Rue de Monteaux

• Espaces Verts : M. James PEzIER - Route de Limeray

Les gagnants recevront un bon d’achat lors de la cérémonie des vœux de la municipalité.

Entretenir ses abords est à la portée de chacun mais bénéficie à tous les habitants de notre commune et à ceux qui y passent. Pensons-y !

L’équipe de fleurissement

OPÉRAtION D’AMÉLIORAtION DE L’ASPECt DU CIMEtIèRE COMMUNAL

Les habitants de CANGEY le savent bien, l’aspect du cimetière, en particulier dans certains secteurs anciens, n’est pas aussi satisfaisant que l’on pourrait légitime-ment le souhaiter.L’équipe municipale, parfaitement consciente de cette situation, a décidé de prendre les mesures nécessaires pour résoudre ce problème.Cela étant, il faut savoir que l’améliora-tion de l’aspect d’un cimetière n’est pas une mince affaire, et ne pourra se régler qu’au prix d’un protocole étalé sur plu-sieurs années.Pour comprendre la procédure à mettre en place il faut apprécier une des particu-larités de ce site, qui est une étroite imbri-cation entre le terrain communal et le terrain concédé (c’est à dire sur lequel un droit de jouissance privé a été accordé pour une certaine durée).En effet, si l’entretien du terrain commu-nal incombe naturellement à la commu-ne, l’entretien d’un emplacement concédé incombe, en revanche, exclusivement au concessionnaire ou à ses ayants-droit.Bien évidemment, cela devient difficile lorsque le concessionnaire est décédé et qu’il n’y a plus d’ayant droit connu.A partir de là, face au défi du temps et de ses outrages, les emplacements et monu-ments édifiés sur les sépultures se dégra-dent lentement mais sûrement, et sont assaillis par les lichens, ronces ou autres herbes folles. Pour autant, les services mu-nicipaux ne peuvent intervenir sur les lieux

concédés en terme d’entretien puisque ils sont situés hors du champ d’action juridi-que de la commune (sauf en cas de péril constaté).Voilà le problème auquel nous sommes confrontés dans le cimetière communal : des concessions visiblement abandon-nées, souvent perpétuelles, pour lesquel-les nous n’avons plus de contact avec les familles.En résumé, il s’agit de constater de façon publique et incontestable, par procès ver-bal, que les emplacements dégradés sont bel et bien abandonnés. Au terme d’une durée comprise entre 3 et 4 ans, la com-mune pourra reprendre les terrains.En début de procédure, puis durant tout son déroulement, les listes d’emplace-ments concernés seront consultables en Mairie et en Préfecture ou Sous-Préfec-ture, de manière à ce que tout ayant-droit éventuel puisse être informé.Les sépultures concernées seront égale-ment piquetées avec un petit panneau destiné à informer les familles et à leur permettre de se manifester.Ainsi, durant toute la durée de la procé-dure, chaque famille pourra intervenir pour remettre le monument en bon état d’entretien afin d’arrêter automatique-ment la procédure, sans aucune autre formalité.Bien entendu, les travaux à effectuer pour-ront être un nettoyage approfondi ou une réelle réparation de nature à redonner durablement un aspect soigné à la sépul-

ture; un simple fleurissement à la Tous-saint sur un monument en état délabré, ne saurait être considéré comme un acte d’entretien suffisant.Votre équipe municipale est donc bien consciente qu’une action dans le cime-tière est indispensable mais, par la même, cette action doit respecter scrupuleuse-ment la législation en vigueur et se dérou-ler dans la plus grande transparence et la plus grande neutralité.C’est pourquoi, afin de garantir l’impartia-lité et la nécessaire précision juridique des différentes actions, la municipalité sera assistée tout au long de la procédure de reprise par un cabinet spécialisé en ma-tière de restructuration de cimetières : le Groupe ELABOR.Nous aurons bien sûr l’occasion durant ces trois prochaines années de revenir sur ce sujet pour vous tenir informés mais nous souhaitons que l’ensemble des habitants participe activement à cette mission en dif-fusant ces informations auprès de proches ou de familles ayant déménagé, de façon à ce que tous les ayants-cause concernés puissent prendre leurs dispositions.C’est à notre avis un élément humain fon-damental pour la réussite et l’efficacité de cette opération, et pour que nous puis-sions retrouver, à l’horizon 2004-2005, un cimetière à l’aspect agréable et décent, à la hauteur du respect dû aux défunts et de la valeur patrimoniale et historique de ce site pour notre commune.

La municipalité

Le C

anar

dVIE COMMUNALE

14

RéVISION DES TARIFS DU BAC DU HAUT-CHANTIER À LIMERAY(Passage d’eau administré par l’Etat)Tarifs applicables au 1er janvier 1901 selon délibération du conseil municipal de Cangey le 8 avril 1900.• Passage d’une personne avec 50 kg de bagages maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 F

• Passage d’un enfant seul, prix d’une personne et retour gratuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15F

• 2 enfants de 3 à 7 ans avec 5 kg de bagages, le prix d’une personne . . . . . . . . . . . . . .0,15 F

• Passage d’un chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05 F

• Pour denrées, marchandises non chargées sur voiture, cheval ou mulet

mais embarquées à bras d’hommes, pour chaque demi-quintal . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 F

• Pour le passage d’une personne seule ne voulant pas attendre

le délai d’une ½ heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 F

• Un cheval ou mulet avec son cavalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 F

• Un cheval ou mulet chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 F

• Un cheval ou mulet non chargé, un bœuf ou une vache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,30 F

• Un âne chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 F

• Un âne non chargé, un veau ou un porc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,20 F

• Un mouton, brebis, bouc, chèvre, cochon de lait et pour chaque paire d’oies

ou dindons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,075 F

• Un vélocipède à 2 roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,10 F

• Un vélocipède à plus de 2 roues ou un vélocipède à 2 roues

muni d’une machine motrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 F

• Un vélocipède à plus de 2 roues muni d’une machine motrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 F

• Une voiture légère dite remorque accrochée à un vélocipède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 F

Dans le temps des hautes eaux le paiement du droit sera doublé (hauteur de l’eau 2,50 m). Le fermier ne pourra passer lorsque les eaux atteindront la cote de 4 m au-dessus du zéro de l’échelle d’Amboise.

bRèVES HIStORIQUES

Regardez bien

cette liste.

Peut-être

y retrouverez-vous

un de vos ancêtres ?

AVIS À LA POPULAtION !

Dans la perspective d’organiser une exposition à l’occasion du centenaire de la guerre 14-18, je recherche des documents et objets militaires ou civils d’une période allant de 1910 à 1920. Vêtements, ustensiles utilitaires ménagers ou agricoles, jouets, cahiers de classe, revues, factures, tickets de rationnement, objets fabriqués dans les tranchées ou faisant partie du paquetage du soldat, photos… Les objets les plus précieux ou fragiles seront présentés sous vitrines.

Merci de me contacter : Huguette DELAINE 02 47 30 09 17

Afin de vous informer au mieux sur la vie de votre commune et par le biais de moyen plus rapide tel que votre messagerie internet,

nous vous proposons de nous retourner le coupon ci-dessous :

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J’accepte de recevoir des informations de ma commune par e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❏ OUI ❏ NON

A tOUS LES HAbItANtS DE CANGEy

Le C

anar

d

15

INTERCOMMUNALITÉ

Le C

anar

d

15

Un pont d’envol pour les entreprisesLa Communauté de communes a lancé en septembre 2012 le chantier de construc-tion de sa pépinière d’entreprises, pour une ouverture à l’automne 2013.Située parc d’activités Le Prieuré, à Pocé-sur-Cisse, la pépinière d’entreprises sera un espace voué à la création d’entreprises et à l’innovation. Elle proposera, dans un bâtiment de 1 500 m2, des ateliers et des bureaux à la location, des espaces com-muns (salle de détente, accueil, exposi-tion) des services mutualisés (secrétariat, photocopieur, fax, courrier) et un accom-pagnement personnalisé. Une salle de réunion de soixante places sera égale-ment proposée aux entreprises du terri-toire pour y organiser leurs réunions.

Afin d’être en capacité d’accueillir des ac-tivités très diversifiées, la pépinière pro-posera à la fois des bureaux et des ate-liers. Ces derniers bénéficieront d’une double hauteur afin de permettre une grande polyvalence d’utilisation.

Un bâtiment bioclimatiqueLe futur bâtiment sera “basse consomma-tion”, c’est-à-dire que ses déperditions énergétiques seront inférieures de 50% à celle d’un bâtiment classique. Les ouver-tures privilégieront un éclairage zénithal, la toiture végétalisée contribuera à une isolation thermique optimale et fera le lien avec le paysage.Les stationnements, une quarantaine de places, seront aménagés le long de la voie

de desserte et à proximité du parvis don-nant accès à l’édifice. Le végétal jouera un rôle important afin de minimiser l’impact visuel des aménagements extérieurs.

Participez au débat sur l’eauL’agence de l’eau consulte les habitants du bassin Loire Bretagne jusqu’au mois d’avril 2013 pour préparer le prochain Schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux 2016-2021. Le Sdage Loire Bretagne, qui est un plan plurian-nuel de reconquête du bon état des eaux, concerne 12,4 millions d’habitants.Le questionnaire de consultation soulève des questions telles que la santé publique, l’état du milieu aquatique, l’adaptation des activités humaines aux inondations et à la sécheresse, et la gestion partagée de la ressource en eau, essentielle à la vie. Votre avis est important et aidera à déter-miner les politiques à venir et les actions à mettre en œuvre.Il est à votre disposition sur le site internet de l’agence de l’eau : www.prenons-soin-de-leau.fr

Communauté de communes Val d’Amboise9bis rue d’Amboise, 37530 Nazelles-NégronAccueil du public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.Tél. : 02 47 23 47 44Fax : 02 47 23 47 50Courriel : valdamboise@cc-valdamboise.frSite internet : www.cc-valdamboise.fr

Le chantier au stade du gros œuvre en novembre 2012

COMMUNAUtÉ DE COMMUNES VAL D’AMbOISE

Le relais assistantes maternelles est une structure communau-taire dotée de deux antennes, à Amboise et Nazelles-Négron. Ouvert aux parents et aux assistant(e)s maternel(le)s, ce service gratuit informe sur l’ensemble des modes d’accueil du petit en-fant, sur les prestations versées par la caisse d’allocations fami-liales, les droits et obligations du parent-employeur ou de l’employé(e) ainsi que sur les démarches à effectuer auprès de différents organismes (CAF, URSSAF, Conseil général…).Le relais dispose d’une liste tenue à jour des assistantes mater-nelles agréées disponibles à Val d’Amboise. Lieu d’accueil et d’échanges, il organise régulièrement des séances d’activités gratuites dans ses locaux (heure du livre, atelier modelage) et dans les communes (ludobus itinérant).

Antenne nord : Guénola AUTALE 15 rue de Perreux - 37530 Nazelles-Négron Tél. : 02 47 57 04 19Accueil de préférence sur rendez-vous :Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 17h.Il est possible de prendre rendez-vous entre 12h et 14h.

Antenne sud : Delphine DELGADO4 allée des Tilleuls - 37400 AmboiseTél. : 02 47 57 88 52Accueil de préférence sur rendez-vous :Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.Il est possible de prendre rendez-vous après 17h30.

LE RELAIS DES ASSItANtES MAtERNELLES

Le C

anar

d

16

INTERCOMMUNALITÉ

SSyynnddiiccaatt MMiixxttee dduu BBaassssiinn ddee llaa CCiissssee

Un Syndicat unique pour des actions multiples

Le Syndicat Mixte du Bassin de la Cisse et de ses affluents, installé à Herbault, réunit désormais les cinq Syndicats (Syndicat de la Haute Cisse, SIRACMA et SIRACLA pour le Loir & Cher ainsi que le Syndicat de la Cisse 37 et de la Remberge pour l’Indre & Loire) qui jusque là géraient la Cisse séparément.

Quatre commissions géographiques se partagent son cours depuis la Haute Cisse jusqu’à la Cisse aval. Ces commissions ont pour objectifs de préparer les projets de travaux avant de les faire valider par le bureau. Ce nouveau Syndicat exerce les compétences :

-d’animation et de conseil auprès des riverains et usagers des 152 km de rivière du bassin de la Cisse,

-de maître d’ouvrage local des travaux d’entretien et de restauration des milieux aquatiques,

-de porteur du Contrat de bassin qui devrait être négocié avec les différents partenaires financiers pour une nouvelle programmation de travaux sur la période 2014-2017.

L’objectif premier du Syndicat est de répondre aux dispositions réglementaires (Directive Cadre sur l’Eau, Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE)) et contractuelles (modalités de financements avec l’Agence de l’Eau et la Région Centre) pour que la Cisse atteigne le bon état écologique. En vue d’assurer le financement et la mise en place d’actions concrètes, le Syndicat veille à l’exécution de quatre objectifs :

-Améliorer la qualité des eaux superficielles et souterraines, -Restaurer les milieux aquatiques, -Maîtriser les risques liés à l’eau (inondations...) , -Animation, coordination, conseil auprès des riverains du bassin.

L’année 2013 verra donc un bureau d’étude se pencher sur l’état des lieux ainsi que le bilan de ces 5 années de contrat et de travaux, l’objectif étant de préparer le nouveau contrat et les nouvelles orientations du Syndicat.

Pour autant, les travaux ne cesseront pas : -Deuxième tranche de la restauration du marais des rinceaux, -Restauration de la continuité écologique avec notamment l’aménagement du

déversoir du Bray sur la commune de Nazelles-Négron, mise en place de banquettes végétalisées,

-Lutte contre les plantes envahissantes sur le site des Madères à Vernou-sur-Brenne… Le programme 2013 s’annonce encore une fois dense et varié.

André BOISSONNET Président

Syndicat Mixte du Bassin de la Cisse

4 rue BAILLI 41 190 HERBAULT Secrétariat : 02.54.46.25.78 – smbcisse@orange.fr

Technicien de rivières : 06.46.67.49.68 – v.bahe-smbcisse@orange.frDirection – animation : 06.71.03.64.17 – l.cognard-smbcisse@orange.fr

1ere tranche de travaux sur le marais des rinceaux sur la commune de

Molineuf

Le C

anar

d

17

INTERCOMMUNALITÉ

PAyS LOIRE tOURAINE

Le Pays Loire Touraine mène des missions dans les domaines de l’aménagement du territoire, de l’environnement, de l’écono-mie et du patrimoine.

Le Contrat de Pays, un programme d’actions soutenu par le RégionLes élus ont œuvré au cours de l’année pour l’écriture du programme d’actions 2012 - 2017 afin de négocier une enve-loppe régionale de 12 160 000 € dédiée au développement du territoire et à son amé-nagement.

ID en campagne, un soutien pour les pro-jets innovants des associations et ac-teurs privésUn appel à projets lancé en 2012 a permis de solliciter 372 302 € de subvention pour soutenir les initiatives des associations et acteurs privés… liées aux démarches éco-nomiques, aux services de proximité à l’environnement naturel et culturel. Rendez-vous au cours de l’année 2013 pour le lancement d’un nouvel appel à projets.

Le programme européen Leader LEADER a déjà permis de soutenir 60 pro-jets d’associations, de communes, de com-munautés de communes, etc. Des dossiers peuvent être déposés jusqu’à fin 2014. L’année 2012 a été l’occasion de dévelop-per une coopération autour de la valorisa-tion des paysages viticoles avec trois autres territoires ligériens que sont le Vi-gnoble Nantais, le Layon et le Saumurois.

Deux autres projets de coopération sont également en cours avec les Pays Loire Nature et Touraine Coté Sud autour de la promotion des savoir-faire et produits de Touraine et de la mise en œuvre d’une Bande verte et citoyenne sur l’itinéraire culturel européen de St Martin.

Un soutien aux artisans et commerçants du Pays : l’OCMACSCette opération permet de soutenir les projets de reprise, de création d’entrepri-ses mais également les projets de moder-nisation et développement des outils de production des artisans et commerçants. En 2012, une nouvelle enveloppe de 491 500 € a été octroyée au Pays Loire Touraine par l’Etat et le Département. Dif-férentes actions de valorisation des pro-fessionnels du territoire ont été mises en place comme par exemple des ateliers de cuisine organisés sur les marchés du Pays.

Un territoire labellisé Pays d’art et d’his-toire Chaque année, le Pays conçoit un pro-gramme d’animations de l’architecture et du patrimoine riche et varié à destination des habitants et du public touristique. En 2012, deux thèmes à l’honneur, ont ren-contré un public fidèle et nouveau : le patrimoine industriel et le patrimoine viti-cole. 870 enfants ont également bénéficié de-puis janvier 2011 d’ateliers, de visites, ou d’animations dédiées.

Inventaire du patrimoine de la vallée de la BrenneL’inventaire du patrimoine des communes de la vallée de la Brenne se poursuit. Cette étude porte sur l’ensemble du bâti (églises, châteaux, manoirs, maisons des bourgs, fermes, lavoirs, moulins…) et s’appuie sur des documents d’archives, des publica-tions et surtout sur l’observation des bâti-ments, de leurs caractéristiques fonction-nelles et de leur décor. Concernant les églises, un inventaire du mobilier est éga-lement réalisé. Prochainement, les com-munes de Villedômer, Auzouer-en-Touraine et Château-Renault seront étudiées.

Deux destinations labellisées “Vigno-bles & Découvertes” Retrouvez toute l’actualité de nos destina-tions “Val de Loire, Amboise” et “Val de Loire, Chenonceau” labellisées Vignobles & Découvertes sur Facebook grâce à ce flashcode. Découvrez avec les prestatai-res, l’authenticité de nos terroirs, l’esprit de partage et de rencontre et le goût de la transmission du savoir-faire.

Pour tout renseignement : syndicat Mixte du Pays loire Touraine1er étage de la mairie de Pocé-sur-Cisse37530 PoCÉ-sUR-CIsseTél. 02 47 57 30 83paysloiretouraine@wanadoo.frwww.paysloiretouraine.fr

SyNDICAt DE CHASSE DE CANGEy

DécalageLa saison de chasse à maintenant repris depuis 3 semaines, une évidence s’impose à tous : où est passé le gibier ? Nous croisons régulièrement nos collègues chasseurs au détour d’un bois ou d’un chemin et la réponse est toujours la même : “moi non plus je n’ai rien vu de la matinée !”, même nos fidèles limiers à quatre pattes font grise mine. Certes la chaleur des premiers dimanches, alliée aux cultures non encore ramassées peuvent peut-être expliquer en partie cette absence de rencontre, mais on peut aussi se poser cette question : et si le gibier était parti lui aussi en vacances mais en décalé par rapport à nous ? Une chose est sûre, les vacances ne sont pas éternelles alors vivement la rentrée !

Bonne chasse à tous.

CONSEILJURIDIQUE

En partenariat avec le conseil départemental de l’accès au droit d’Indre-et-Loire, des permanences juridiques gratui-tes sont mises en place à la mairie d’Amboise et au centre socioculturel les Acacias, sur rendez-vous, le quatrième jeudi de chaque mois.- le matin, la mairie d’Amboise . . . . . . . . . . 02 47 23 47 23- l’après-midi, centre socioculturel les Acacias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 47 57 29 56

L’information est anonyme, confidentielle et gratuite et permet aux citoyens de trouver une assistance et un ac-compagnement personnalisé dans leurs démarches admi-nistratives. Elle offre la possibilité de résoudre à l’amiable les conflits et contribue à réduire les risques d’exclusion et à prévenir les litiges.

SSyynnddiiccaatt MMiixxttee dduu BBaassssiinn ddee llaa CCiissssee

Un Syndicat unique pour des actions multiples

Le Syndicat Mixte du Bassin de la Cisse et de ses affluents, installé à Herbault, réunit désormais les cinq Syndicats (Syndicat de la Haute Cisse, SIRACMA et SIRACLA pour le Loir & Cher ainsi que le Syndicat de la Cisse 37 et de la Remberge pour l’Indre & Loire) qui jusque là géraient la Cisse séparément.

Quatre commissions géographiques se partagent son cours depuis la Haute Cisse jusqu’à la Cisse aval. Ces commissions ont pour objectifs de préparer les projets de travaux avant de les faire valider par le bureau. Ce nouveau Syndicat exerce les compétences :

-d’animation et de conseil auprès des riverains et usagers des 152 km de rivière du bassin de la Cisse,

-de maître d’ouvrage local des travaux d’entretien et de restauration des milieux aquatiques,

-de porteur du Contrat de bassin qui devrait être négocié avec les différents partenaires financiers pour une nouvelle programmation de travaux sur la période 2014-2017.

L’objectif premier du Syndicat est de répondre aux dispositions réglementaires (Directive Cadre sur l’Eau, Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE)) et contractuelles (modalités de financements avec l’Agence de l’Eau et la Région Centre) pour que la Cisse atteigne le bon état écologique. En vue d’assurer le financement et la mise en place d’actions concrètes, le Syndicat veille à l’exécution de quatre objectifs :

-Améliorer la qualité des eaux superficielles et souterraines, -Restaurer les milieux aquatiques, -Maîtriser les risques liés à l’eau (inondations...) , -Animation, coordination, conseil auprès des riverains du bassin.

L’année 2013 verra donc un bureau d’étude se pencher sur l’état des lieux ainsi que le bilan de ces 5 années de contrat et de travaux, l’objectif étant de préparer le nouveau contrat et les nouvelles orientations du Syndicat.

Pour autant, les travaux ne cesseront pas : -Deuxième tranche de la restauration du marais des rinceaux, -Restauration de la continuité écologique avec notamment l’aménagement du

déversoir du Bray sur la commune de Nazelles-Négron, mise en place de banquettes végétalisées,

-Lutte contre les plantes envahissantes sur le site des Madères à Vernou-sur-Brenne… Le programme 2013 s’annonce encore une fois dense et varié.

André BOISSONNET Président

Syndicat Mixte du Bassin de la Cisse

4 rue BAILLI 41 190 HERBAULT Secrétariat : 02.54.46.25.78 – smbcisse@orange.fr

Technicien de rivières : 06.46.67.49.68 – v.bahe-smbcisse@orange.frDirection – animation : 06.71.03.64.17 – l.cognard-smbcisse@orange.fr

1ere tranche de travaux sur le marais des rinceaux sur la commune de

Molineuf

Le C

anar

d

18

INFORMATIONS UTILES

GÎtES DE FRANCE

Vous disposez d’une maison ou d’un ap-partement en Touraine à la campagne ou en ville. Vous souhaitez créer votre activité touristique et accueillir des vacanciers ou une clientèle professionnelle. Rejoignez un label de qualité, devenez Gîtes de France.Vous vous interrogez sur les conditions d’adhésion aux Gîtes de France ? Notre équipe technique est à votre service pour vous accompagner dans votre projet.Prenez contact avec l’Association des Gî-tes de France de Touraine qui vous indi-

quera les modalités spécifiques d’aides à la création, de type d’habitat accepté et vous conseillera sur la poursuite de votre projet.Aux Gîtes de France vous trouverez une relation de proximité avec un accompa-gnement personnalisé.

GITES DE FRANCE DE TOURAINE75 avenue de la République37170 Chambray les ToursTél : 02.47.27.73.47info@gites-touraine.comwww.gites-touraine.com

PRÉSENCE VERtE tOURAINE

Présence Verte Touraine est une association loi 1901, fondée en 1987, agréée “Services à la personne”. Elle a signé une convention avec la commune de Cangey pour mieux faire connaître la téléassistance.Présence Verte Touraine est le distributeur exclusif du matériel Présence Verte et compte près de 5 000 abonnés.Un équipement simple, composé d’un transmetteur et d’un déclencheur porté autour du cou ou au poignet, permet de

contacter la centrale d’écou-te Présence Verte 24h/24 et 7j/7.En cas de besoin, l’opérateur alerte le ré-seau de proximité de l’abonné (voisins, fa-mille, amis), le médecin traitant ou les ser-vices d’urgence (SAMU, gendarmerie).

31 rue Michelet - 37000 ToursTél. 02 47 31 61 96www.presenceverte.fr

DES 50 ANS, LE DÉPIStAGE C’ESt tOUS LES 2 ANS

En effet, à partir de 50 ans, les dépista-ges organisés du cancer du sein et du cancer colorectal, doivent faire partie de nos habitudes et seront renouvelés tous les 2 ans.En Indre-et-Loire, c’est le Centre de Coordination des Dépistages des Can-

cers (CCDC) qui vous invite tous les 2 ans à réaliser une mammographie, pour le dépistage organisé du cancer du sein et un test Hemoccult II®, pour le dépistage organisé du cancer colo-rectal. Ces examens sont pris en charge à 100% par l’assurance maladie.

y AVEz-VOUS PENSÉ ?

Avec les travaux du tram, circuler dans

Tours et se garer est devenu parfois une

vraie galère. Aussi nous suggérons de :

• Prendre le train

• Prendre le bus Fil Vert devant le théâtre

à Amboise ou l’arrêt Choiseul route de

Tours avec parking à proximité (1,80 € le

trajet). La plaquettes des horaires est

disponible en mairie.

• Utiliser le parking relais de Tours nord

(en haut de la Tranchée) puis prendre le

bus, à étudier en fonction de l’accès à ce

parking, compte tenu de l’état d’avance-

ment des travaux du tram.

RECENSEMENtET LA JOURNEE D’APPEL DE PREPARATION A LA DEFENSE

Dans les trois mois qui suivent leur 16e anniversaire, tous les jeunes fran-çais, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile ou au consulat s’ils résident à l’étranger. Cette démarche obligatoire s’insère dans le parcours de citoyenneté qui comprend outre le recensement, l’ensei-gnement de défense et la Journée d’Ap-pel et de Préparation à la Défense (JAPD) Le recensement facilite l’inscription sur les listes électorales et permet d’effec-tuer la Journée d’Appel et de Prépara-tion à la Défense (JAPD). Cette journée donne lieu à la délivrance d’un certificat qui est exigé pour présenter les concours et examens organisés par les autorités publiques (permis de conduire, bacca-lauréat, inscription en faculté…).

Pour tout renseignement, veuillez contac-ter l’accueil de la mairie ou le Centre du Service National de Tours au 02 47 77 21 71Mail : csn-trs@dsn.sga.defense.gouv.fr.

CONSEILS ARCHItECtURAUX GRAtUItS

Le C.A.U.E. Touraine, Conseil d’Architec-ture, d’Urbanisme et de l’Environnement de l’Indre-et-Loire, créé à l’initiative du Conseil général dans le cadre de la loi sur l’architecture de 1977, a débuté ses fonc-tions le 1er octobre 2010 et a pour vocation la promotion de la qualité architecturale, urbaine, paysagère et environnementale. Il conseille les élus et les particuliers, sen-sibilise les professionnels et les publics scolaires.Conseils pour les particuliersLe CAUE Touraine conseille gratuitement les particuliers dans leurs projets de construction. Vous souhaitez construire, aménager, acheter un terrain, une mai-

son, réaliser une extension, réhabiliter un bâtiment, édifier une clôture ; avant de vous engager, avant les premiers croquis, profitez des conseils d’un professionnel. Les conseillers du CAUE vous informent, vous conseillent, vous orientent dans vo-tre projet. Des professionnels, architectes, urbanis-tes, vous reçoivent gratuitement les mer-credis et vendredis sur rendez-vous, à Tours. Le CAUE ne réalise pas de plans.

C.A.U.E. Touraine45 rue Bernard Palissy - 37000 TOURS.02 47 31 13 40 - caue37@caue37.frSite internet : www.caue37.fr

VIE COMMUNALE

9 mars . . . . . . . . . . Carnaval dans Cangey organisé par l’APE1er mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brocante8 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cérémonie au monument2 juin . . . . . . . . Randonnée découverte suivie d’un barbecue15 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kermesse de l’école13 juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dîner champêtre

27 et 28 juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lotos des Canards28 septembre . . . . . . . . Randonnée de la Bernache à Fleuray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .suivie d’un buffet campagnard11 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cérémonie au monument7 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loto des Toujours Jeunes14 et 15 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journées de l’Avent

CALENDRIER DES MANIFEStAtIONS À CANGEy 2013

1ER Mai 2012 BRocantE sEptEMBRE 2012 RanDonnÉE DE La BERnacHE

octoBRE 2012 concERt En L’ÉGLisE DE canGEY noVEMBRE 2012 cÉRÉMoniE DU 11 noVEMBRE

13 rue de Blois37530 LIMERAY

Tél. : 02 47 30 04 84Ouvert

du mardi au samedi

MENUISERIE ERIC GRIMAULTPOSE MENUISERIE BOIS/PVC/ALU

ESCALIER/PLACO/PARqUET/CUISINE

FABRICATION DIVERSE

11 rue de Limeray - 37530 cangeyTél. : 02 47 30 17 65Portable : 06 85 11 63 09Fax : 02 47 30 19 70eric-grimault@wanadoo.fr

• POCE - VAL D’AMBOISE

Tous unis contre la vie chère

Foie grasconFits

plats cuisinés

agnès leguereau

Route de Monteaux37530 CANgEy

Tél. 02 47 30 19 10

domainedelabastrie@gmail.comwww.domaine-de-la-bastrie.com

Travaux Publics & Particuliers

Tél. 02 47 62 12 12Fax 02 47 49 01 38

E-mail : contact@tours.colas.fr

Katia LEGENDRETél./fax : 02 47 30 02 55

Port. : 06 07 33 70 28katialegendre@orange.fr

www.centre-equestre-touraine.fr

MANÈGE, BOX, CARRIÈRE

Vous propose 7j/7avec Monitrice Diplômée d’État

Leçons d’équitation pour enfants et aduLtes

BaBy poney dès 18 moisatteLage - dressage

oBstacLe - crossrandonnées - Bivouac

pony games - Baptêmes poney

stages toute L’année - passage de gaLops

sorties en compétition

pensions poneys et chevauxdéBourrage - dressage

bySam & Betty vous accueillent

place de l’Eglise à Cangeydu lundi au samedi de 7h30 à 13h et de 15h à 19h30,

les dimanches et jours fériés de 7h30 à 13h.Permanence de 19h30 à 21h

Livraisons le mercredi et le samedi.Pensez à préparer vos commandes 02 47 23 06 33

• DÉPÔT DE PAIN • CHARCUTERIE • CRÉMERIE • FRUITS ET LÉGUMES • • GAZ • LA POSTE • PRESSE • TABAC •