SOMMAIRE

Le CanardN°331

MAI2016

P.2 ► Les petites annonces ► Don du sang ► Séance du Ciné-Club ► Braderie du Secours Populaire

P.3 ► Festival des Renc’Arts de la

Scène

P.4 ► Retour sur la Chasse aux oeufs

P.5 ► Retour sur le carnaval

P.6 ► Portes ouvertes de l’Atelier

dessin de l’ACLS ► L’association de danse et mu-

sique folklorique a fêté ses 40 ans

P.7 ► Un nouveau roy à la Compa-

gnie d’Arc ► Karatedo compétition

P.8 ► Les prochains spectacles de la

Compagnie BrieArts ► Les manèges de la Pentecôte

P.9Commerce local, Entreprise, Emploi

► ADOUCEO ► Ô PLAISIR DES SENS

SO

IX

AN

TE

DI

XS

EP

TS E I N E

M A R N ELe journal de la vie locale, associative et des loisirs

www.quincy-voisins.com

Site internet de Quincy-Voisinswww.quincy-voisins.com

LES PETITES ANNONCES

Le journal de la vie associative et des loisirs à Quincy-VoisinsSiège social : Mairie de Quincy-VoisinsDirecteur de la publication : Jean-Jacques JEGOn° SIRET : 217.703.826.000.16http://quincy-voisins.com/

Prochain canard Juin n°3321Remise des articles : 07/05/2016Distribution : 06/06/2016mairieqvcom@orange.fr01.60.04.11.212N°330. Le Canard . MAI 2016

A VENDRE

- Grand Scénic 3 dynamique DCI 130, 7 places, année 2009- 137 888 km.RADIO cd mp3, GPS, radar de recul, climatisation bi-zones, bluetooth, non fumeur, etc...Distribution avril 2015. Disque AV+ plaquettes janvier 2016. Ré-visions faites régulièrement. 4 pneus hivers (équi-pés), 4 pneus toutes saisons, chaines neuves. Prix : 7 500 €Tél : 06.23.14.65.10

- Un lit parapluie avec matelas, jamais servi : 35 €- 2 assiettes enfant (dessous anti-dérapant), 2 biberons, couverts enfant pour apprendre à man-ger seul, 1 stérilisateur biberons pour micro-ondes, 2 babyphones : le tout 20 €- Table rectangulaire en chêne naturel (dim : L140-P44-h86), 1 buffet 3 portes, 3 tiroirs chêne naturel (dim : 180x90), 4 chaises «Samouraï» en jonc tressé, le tout en très bon état : 550 € Tél : 06.74.75.43.07

- Une desserte informatique « fusion » coloris métal/acier en bon état 15 €Tél : 06.71.01.53.94

DONNE- Une chaise haute enfant, bon état- Tél :06.74.75.43.07

- Bocaux à confitureTél : 01.60.09.37.79

GARDE D’ENFANTS-Assistante maternelle de 36 ans sur Quincy-Voisins, ayant 2 enfants, pas d’animaux. J’habite une maison spacieuse et lumineuse avec jardin clôturé. Les enfants disposent de leur propre chambre pour les siestes et d’une salle de jeux en plus de la pièce principale. Je suis très bien équi-pée en matériel de puériculture et en jouets. Vous recherchez une assistante maternelle à temps plein ou sur 4 jours, dans un créneau horaire situé entre 7h45 et 18h30/19h, douce et attentionnée, qui fait au mieux pour vous faciliter votre quotidien ? Vous recherchez aussi une ambiance chaleureuse et rassurante dans une maison pleine de vie ? Alors contactez-moi vite au 06.86.46.07.87.J’ai 2 places disponibles à partir de septembre 2016 (possibilité dès juillet au besoin).PS: Je n’accueille pas d’enfant en périscolaire

- Recherche à partir de septembre 2016 : une femme sérieuse ayant l’habitude des enfants, pour récupérer 2 enfants de 3 et 6 ans à l’école de la Forestière et les garder à domicile (200 m à pied), les lundis et mardis de 16h à 17h suivi d’1h30 de ménage/repassage. Bénéficie de la moitié des

Prochaine collecte de sang proche de chez vous- Collecte de sang à Meaux : Lundi 9 mai de 14h30 à 19h30 Salle Jacques RapinCité administrative du Mont Thabor, place de l’Europe77100 Meaux- Collecte de sang à Esbly : Vendredi 20 mai de 15h à 19h30, Salle polyvalente Espace Jean-Jacques Litzler,

Chemin Aulnoyes 77450 Esbly

Ciné club à Quincy-Voisins

organise une séance de cinéma dans la Salle Polyvalente,3 avenue de la République

Mercredi 25 mai à 20h30 (ado/adultes)Graine de Violence

Drame américain de Richard Brooks (2006) (1h41)Les rapports difficiles entre un professeur et ses élèves dans un centre professionnel. Ce film introduisit le rock’n’roll

en France et le célèbre tube « Rock around the clock ». Pour tout renseignement : pierrette.genries@orange.fr ou 06.88.81.42.17

Entrée : 4€ pour les adhérents et 6€ pour les non adhérents

A L’AFFICHEPROCHAINEMENT

vacances scolaires. Contrat de travail, salaire sur 12 mois.Tél : 06.83.35.51.69

- Vous sortez quelques heures et avez besoin de quelqu’un de confiance pour s’occuper de vos enfants !Lycéenne de 20 ans, ayant de l’expérience, vous propose d’en prendre soin, à votre domicile.Tél : 06.01.48.29.80.

SERVICE à LA PERSONNE

- Vous recherchez « un coup de main occasionnel pour du repassage et couture », contactez-moi au Tél : 06.98.47.93.98

COURS- Enseignante spécialisée dans le soutien et le rattrapage scolaire, donne cours de Mathé-matiques : préparation au Brevet, au Bac et aussi, bilan de fin d’année, révisions, méthodologie.Tél : 06.33.49.78.09

GARDE D’ANIMAUX- « Dog et Cat sitting » Vous partez quelques jours et ne pouvez pas emmener vos animaux !Lycéenne de 20 ans, ayant de l’expérience, vous propose de passer à votre domicile pour les nourrir et les sortir.Tél : 06.01.48.29.80.

Le Secours Populaire organise une

BRADERIE LE 14 MAI & 4 JUIN 2016 de 9h à 17h

Vente de vêtements et petits objetsMaison des associations à Bouleurs

2, rue de l’Eglise

N°331. Le Canard . MAI 20163

VIE ASSOCIATIVE

N°331. Le Canard . MAI 20164

VIE ASSOCIATIVE

Chasse aux oeufs organisée par l’ACLS : Les enfants étaient ravis...

Dimanche 27 mars, de nombreux enfants, accompagnés de leur famille, ont envahi le parc du château commu-nal pour la traditionnelle chasse aux oeufs.

Un grand merci à tous les bénévoles de l’ACLS pour cette ma-tinée au grand air, conviviale et familiale.

Une animation en plein air pour les enfants jusqu’à 11 ans. Un site spé-

cifique est prévu pour les plus petits...

Une équipe de bénévoles tous motivés et toujours de bonne humeur, qui oeuvrent toute l’année pour animer notre com-mune de manifestations variées et festives, et pour tous les âges ! Bravo à eux ! Vous les retrouverez prochainement à l’occasion de la fête de la Pentecôte !La chasse aux oeufs se déroulent dans le site remarquable du

parc communal ! le joyaux vert de la commune !

N°331. Le Canard . MAI 20165

VIE ASSOCIATIVE ET FESTIVE

Très beau carnaval sur le thème du voyage : Place à la créativité et à la culture dans les rues de Quincy-Voisins !

Reflet de la vitalité de la vie associa-tive et culturelle de Quincy-Voisins, le carnaval, principalement organisé

pour les enfants et leur famille, s’ouvre aussi à tous les publics autour d’un thème fédérateur « la fête s’invite dans la rue ! ». En plus des manifestations traditionnelles et incontournables, comme la fête de Pente-côte, le marché campagnard, les concerts à thème du conservatoire, le Téléthon, la ville de Quincy-Voisins s’enrichit chaque

année d’une kyrielle d’évènements comme le Festinature ou le Festival « Les Renc’Arts de la scène ». Ce samedi 2 avril, un très beau carnaval a eu lieu, réunis-sant de nombreux enfants déguisés sur le thème du voyage. Un magnifique véhicule décoré par les en-fants du Centre de loisirs et conduit par Alain Genriès avec, à son bord de jeunes musiciens, menait le défilé, sur un rythme endiablé. Une très belle montgolfière

symbole du voyage était la pièce maî-tresse du décor du véhicule. Sa construc-tion a demandé à l’équipe d’animation et aux enfants de gros efforts d’imagination et d’ingéniosité.Merci aux bénévoles de l’ACLS, aux pa-rents d’élèves, aux écoles et à leurs ensei-gnants, au centre de loisirs, aux musiciens et au soutien des élus pour la réussite de cette manifestation.

N°331. Le Canard . MAI 20166

VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE Portes ouvertes de l’atelier dessin de l’ACLS ! Samedi 21 mai de 14h à 18h au château

L’Association « Musique et Danse Folklorique » a fêté ses 40 ans

L’Association « Musique et Danse Folklorique » a invité ses anciens danseurs, samedi 2 avril 2016, à la salle polyvalente pour fêter les 40 ans de l’Association. Certains sont venus de

très loin : Jean de Norvège, Liliane de Castelnaudary, Colette de Nancy, Gérard de Carpentras, ce dernier fut l’un des membres fondateurs, le 1er président et de nouveau président de 2002 à 2013 avant de quitter la région.Après parfois plus de 30 ans pour certains, tous étaient contents de se retrouver et aussi de participer au stage animé par Josette pour des danses du Sud-ouest, par Martine pour des danses d’Israël et par Frédéric notre actuel président pour des danses d’Autriche.

Vers 19h, un apéritif convivial a permis de réunir les stagiaires, les musiciens venus pour animer le bal du soir et d’autres dan-seurs. Nous étions heureux d’y accueillir Jean-Jacques Jégo, An-nie Marre, Pierrette Genries et de partager avec eux ce moment fort de notre association, que la commune de Quincy-Voisins accueille et soutient.Nous avons allumé nos 40 bougies qui ont brûlé pendant le re-pas et le bal s’est ouvert par Virelaine, l’orchestre de notre asso-ciation, auquel s’étaient joints d’anciens musiciens du groupe.

N°331. Le Canard . MAI 20167

VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE

Un nouveau Roy et Roitelet à la Compagnie d’Arc de Quincy-Voisins

Le dimanche 24 janvier s’est tenu la fête de la Saint-Sébastien, Saint-Pa-tron des Archers. Un tir s’est déroulé,

et la jeune Anne-Sophie POUPON a rem-porté le prix de la Saint-Sébastien. Chez les jeunes, c’est Andersen SIONG qui s’est distingué.

Puis, le dimanche 13 mars, la Compagnie d’Arc s’est retrouvée au jeu pour le tir à l’abat l’oiseau comme le veut notre tra-dition. Ce tir consiste à placer un oiseau en bois de 50 x 25mm sur une cible et l’abattre à 50m. Celui qui réussit à l’abattre devient Roy pour un an. Après avoir salué les buttes et déterminé l’ordre du tir, le tir commença. A la 11ème flèche, l’oiseau est tombé et le nouveau Roy s’est révélé en la personne d’Axel MASLE. Chez nos jeunes, l’oiseau a été placé à 30m et est tombé à la 21ème flèche sous le coup d’Arthur BARBIER, le nouveau Roitelet. Ils défen-dront les couleurs de la Compagnie lors du tir du Roy et du Roitelet de France à Vic-sur-Aisne (60), ainsi qu’à celle de la Famille de la Brie.

La saison hivernale de tir en salle vient de se terminer, les résultats sont stables chez les adultes (4 podiums) et en très net progression chez les jeunes (15 podiums). Maintenant, place aux compétitions ex-térieures où nous commençons bien, puisque Liliane FAUQUET est vice-cham-pionne départementale Beursault dans sa catégorie.

Le 5 juin, la Compagnie se rendra au Bou-quet Provincial de Soissons (60) ou plus de 300 C o m p a g n i e s d’Arc/Clubs se réuniront pour défiler dans les rues, et ouvrir la plus grande c o m p é t i t i o n de tir à l’arc sur

le plan national. C’est une manifestation traditionnelle qui per-dure depuis plus de 600 ans. L’année pro-chaine, ce Bouquet sera organisé par la Compagnie d’Arc de Condé-Saint-Libiaire.

Karatedo compétition 2016

Le 6 Mars dernier s’est déroulée, notre compétition interclub de Karaté à l’Es-pace Jean Ferrat à Quincy-Voisins. L’ob-

jectif de cette manifestation sportive était la préparation des championnats d’Ile de France du 12/13 Mars à la Halle Carpentier à Paris.Une faible participation des compétiteurs due à un calendrier officiel fédéral, on ne peut plus chargé, n’a pas empêché nos Karaté-ka de briller dans plusieurs catégories. Maxime Pathé de Quincy s’est illustré en Open (3ème) ainsi qu’en individuel (1er), malgré ses bles-sures aux genoux. Superbe prestation de Tituan également, qui se classe 1er dans sa catégorie. Voici les principaux résultats :

Résultats des catégories Open :

Féminines :

1ère : Morgane de Nanteuil les Meaux

2ème : Margaux de St Germain sur Morin

3ème : Gwenaëlle et Nolwen de Nanteuil les Meaux

Masculins :

1er : Alexis de Chanteloup en Brie

2ème : Dawson de St Germain sur Morin

3ème : Maxime de Quincy et Thomas de Nan-

teuil les Meaux

Les vainqueurs par catégorie (Minime/

Cadet/Junior /Senior) :

Les féminines :

Seniors :

1ère : Morgane de Nanteuil les Meaux

Juniors :

1ère : Gwenaëlle de Nanteuil les Meaux

2ème : Jessica de Nanteuil les Meaux

3ème : Nolwen de Nanteuil les Meaux

Cadettes :

1ère : Margot de St Germain sur Morin

2ème : Eloïse de Nanteuil les Meaux

3ème : Agathe de Nanteuil les Meaux

Minimes :

1ère : Aurégane de Chanteloup en Brie

2ème : Justine de St Germain sur Morin

Les masculins :

Juniors :

1er : Alexis de Chanteloup en Brie

2ème : Aurélien de St Germain sur Morin

Cadets :

1er : Maxime de Quincy-Voisins

2ème : Dawson de St Germain sur Morin

3ème : Thomas de Nanteuil les Meaux

Minimes :

1er : Tituan de Quincy-Voisins

2ème : Alexandre de Chanteloup en Brie

3ème : Etienne de St Germain sur Morin

Ce fut une belle journée pour nos compé-titeurs, fin prêts pour le rendez-vous de mi mars…Merci encore à notre commune pour la mise à disposition de cette belle salle Jean Ferrat ainsi qu’aux services techniques municipaux pour avoir préparé tout le matériel néces-saire au bon déroulement de cette compé-tition.Merci également aux bénévoles de l’ASK pour leur dévouement, leur aide pré-cieuse, leur gentillesse et leur présence, qui ont permis à cette compétition d’avoir lieu.

N°331. Le Canard . MAI 20168

VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE Vos rendez-vous spectacles à ne pas manquer avec l’association de Théâtre Briearts à la salle polyvalente, 3 av de la république

Vendredi 3 juin à 21h et dimanche 5 à 19h 15 GROUPE ADULTES « LAS CHICAS » Adap-

tation et Traduction Pilar Ballester - D’après une pièce argentine «Venise» de J Acame. Jouée par le Groupe des Adultes, cette pièce légère est drôle et attendrissante à la fois. « Las chicas » vivent ensemble dans un bordel au nord du pays, à Jujuy, où peu de clients viennent leur rendre visite... La vieille « Madame », presque aveugle, rêve d’aller à Venise pour retrouver son grand amour de jeunesse, Don Giacomo. Pleines de ressources et d’imagination, les filles mettront tout en oeuvre pour que le rêve de la vieille « Madame » se réalise...

Samedi 4 juin à 20h45 et dimanche 5 à 18h GROUPE GRANDS ADOSPETITS MEURTRES EN FAMILLE- D’Inna ClementeIl se passe des choses étranges parfois le jour du nouvel an... Toute la famille réunie pour le repas, les douze coups de minuit sonnent et soudain... l’inexplicable... un premier mort dans la famille. Les sœurs s’inquiètent et la maîtresse de maison s’ agace, elle ne voudrait surtout pas créer des scandales. Mais, trop tard, l’inspec-teur Gautier mènera son enquête...

Samedi 4 juin à 19h30 et dimanche 5 à 17h. GROUPE 10- 12 ANSCHÂTEAU DE FAMILLE - D’Inna Cle-mente.

Monsieur Dufilet, mortel, à une nou-velle à annoncer à la famille : les huis-siers frappent à sa porte trop souvent et il a décidé de transformer le Château en chambres d’hôtes pendant quelques jours...Que pensera le grand père fantôme de 500 ans ? Et la tante Morgane bannie du château ? Une famille pas ordinaire et une histoire peu banale qui nous fera pas-ser un très bon moment !!

Samedi 4 juin à 18h30 et dimanche 5 juin à 16h GROUPE DE 8 -10 ANSLE KING CONDOR D’Inna ClementeTout est prêt dans le bateau du Capitaine et de sa secrétaire dévouée. Le départ est imminent pour une croisière de plusieurs jours. Le cuisinier et le machiniste sont à leur poste mais en train de flamber des crêpes...Le docteur est constamment ma-lade et la prof de sport, championne de la pêche à la ligne...Un problème va surgir, et les passagers n’auront plus de quoi man-ger...quoi que...Je veux rendre hommage à une bonne partie des élèves qui nous accompagnent

depuis le début de l’aventure de notre as-sociation, et à ceux qui nous ont rejoints ensuite. Ces 4 années de théâtre ont fait des enfants des comédiens réactifs et semi-professionnels. Peu importe l’âge, ils sont étonnants par leur aisance, leur écoute et leur engagement. Ils continuent à s’améliorer et à dépasser leurs limites. Ils sont impliqués à ce que l’ensemble soit réussi. Je suis très fière de mes élèves et de leur progrès. Merci à eux, ne lâchez rien, vous êtes formidables !

Pilar Ballester

www.briearts.com www.facebook.com/BrieArts

Les manèges de la Pentecôte 2016 : La fête foraine s’installe sur la place des fêtes pendant 7 jours du 13 au 19 mai !

La fête foraine pendant la fête de Pen-tecôte est une tradition depuis plus de 40 ans. Elle accompagne depuis

plusieurs générations la fête communale. Vous la retrouverez cette année du ven-

dredi 13 au jeudi 19 mai. La place des fêtes se couvrira de manèges enfantins et de stands de jeux. Les plus jeunes dé-couvriront les joies des manèges, avions et auto-tamponneuses ! Côté stands, les joueurs pourront s’essayer au tir au bal-lon, à la pince à peluches ou à la pêche aux canards. Les odeurs sucrées de la fête foraine seront assurées par le stand de confiseries.Il y aura un tour de manège gratuit pour les enfants de la commune le vendredi 13 mai de 16h à 20h et un tarif réduit le mercredi 18 mai.

-LES CHIFFRES-

La fête foraine à Quincy-Voisins, c’est : ☻ 4 manèges ☻ 7 stands de jeux d’adresse ☻ 1 à 2 stands de confiseries et restaura-

tion rapide ☻ 1 semaine d’ouverture pour le plus

grand plaisir des petits et des grands

N°331. Le Canard . MAI 20169

Animation, Commerce local, Entreprise locale, Emploi

ADOUCÉO

C’est en octobre 2011 que Julien Lagney a créé son entre-prise ADOUCÉO, spécialisée dans le traitement de l’eau. Quincéen depuis 10 ans, il a eu le coup de coeur pour

notre commune.À la base, Julien a un brevet d’électro-technicien. Fort d’une ex-périence de 7 ans chez la concurrence où il a été élu n°1 en ser-vice maintenance et dépannage, Julien a aujourd’hui 700 clients. Il s’est fait connaître par la qualité de son travail et, donc facile-ment, par le bouche à oreille. Julien est très compétitif au niveau de ses tarifs. Il sait se rendre disponible, accessible, et instaure avec chaque client une relation de confiance. Pour sa clientèle,

il est : Julien d’ADOUCÉO. Il couvre un large secteur : toute l’Ile de France et les Hauts de France. Il va de Laon à Provins. Il fait principalement l’entretien et les installations. Julien souhaite faire bénéficier aux Quincéens d’avantages significatifs : comme le coût de la maintenance, des entretiens , la livraison gratuite du sel. Son entreprise, très bien placée parmi la concurrence, a déjà fait deux pages dans le magazine « Maisons et Jardins ». A partir du 2 mai 2016, Julien s’agrandit afin de satisfaire toute sa clientèle. Sa société comptera donc 2 personnes. N’hésitez pas à faire appel aux services de Julien du lundi au vendredi de 8h à 18h30 et le samedi matin de 8h à 12h.Tél : 01.64.63.01.26www.adouceo.fr

Ô PLAISIR DES SENS

Charlène, 21 ans, une en-

fant du village, s’est lancée depuis avril 2016 dans l’es-thétique à do-micile. Elle est

plus exactement naturo-esthéticienne. Après un CAP d’esthétique au CFA de St Germain Laval, en internat puis un bre-vet professionnel d’esthétique avec une formation spécialité minceur, Charlène a effectué des stages et travaillé dans deux salons. L’esthétique , c’est une passion qui la suit depuis ses 10 ans : un vrai choix professionnel.Elle se déplace sur simple rendez-vous, à Quincy-Voisins et ses alentours, pour vous faire profiter chez vous de sa gamme de soins Bio détente et bien-être. ( soins vi-sage et corps, maquillage, onglerie, épila-tions et forfaits pour les mariées). Elle tra-vaille avec du Bio «Phyt’s» pour les soins

du visage et du corps, Zao pour le maquillage et Opi pour les ongles. Elle intervient du mardi au samedi de 9h30 à 20h00.N’hésitez pas à la contacter pour tous rendez-vous et renseigne-ments au :06.63.20.27.68Page Facebook : Ô plaisir des sens