À venir en novembreLes événements

Frankenstein !!! de H.K. Gruber,interprété par l’Ensemble orchestral de ParisVendredi 1er à 14h30 et samedi 2 octobreà 14h30 et 17h 12€/5€/5€ Offre famille : 26€ pour 4 personnes et 5€ par personne supplémentaireUne farce musicale pour chansonnier et orchestre rarement jouée en France. Horst Maria Merz, reprend ce personnage facétieux pour nous entraînerdans un univers insoliteoù se mélangent opéra et cabaret, humour noir et caricatures, légendes et héros de BD, instruments classiques de l’orchestre et jouets musicaux…Coproduction Le CENTQUATRE / Ensemble orchestral de Paris

Nuit Blanche des PetitsPermission de minuit !Samedi 2 octobre Dès 14 heureset jusqu’à 1 heuredu matin, petits et grands sont invités à découvrir l’univers artistique du CENTQUATRE, à travers une série de propositions ludiques. Concerts, spectacles, projections, installations, parcours découverte et bal populaire : tout a été imaginé pour faire profiter aux familles de cette «permission de minuit» un peu exceptionnelle.

Rencontres de la vie associativeet citoyenne Mercredi 13 et samedi 16 octobre La Mairie de Paris présente les Rencontres de la vie associative et citoyenne, un moment privilégié de réflexion, d’échanges et d’approfondissement. Détail du programme et inscription obligatoire sur www.associations.paris.fr

Romantiques Russes, un week-end musical autour de cinq concerts thématiques et de projections,avec Radio FranceLes 16 et 17 octobre 5€/3€/0€ Offre pass journée du samedi : 12 euros/3 concerts Offre pass journée du dimanche : 8 euros/2 concertsLe CENTQUATRE et Radio France offrentune vision nouvelle du concert classique, accessible à tous, à travers des week-ends thématiques. Pour ce deuxième rendez-vous, la musique russe du début du XIXe siècle est à l’honneur, symbole d’une époque durant laquelle la sensibilité romantique envahit l’Europe entière.

Push Up,une mise en scènede Marcial Di Fonzo Bosur un textede Roland SchimmelpfennigDu 21 au 24 octobre

15€/10€/7€ Push Up nous plonge dans l’univers de la guerre économique, disséquantles rouages humainsdu libéralisme sauvage.Et si le drame d’aujourd’hui avait pour cadre l’entreprise,

comme personnages ses cadres, ses DRH, et comme langue celle du marketing et des parts de marché ?Sur fond de guérilla mentale – luttes de pouvoiret séduction, promotion et licenciementsont au programme de cette édition 2010.Coproduction Association Artistique de l’Adami / Festival d’automne à Paris / Le CENTQUATRE L’Arche : éditeur et agent théâtral de Push Up

Scarlatti : Cage : Sonatespar David GreilsammerSamedi 23 octobre à 21h 15€/12€/10€ Le pianiste virtuose David Greilsammer réaliseune performance d’envergure en mêlant20 sonates de Domenico Scarlatti et John Cagedans un concert à deux pianos, l’un classique, l’autre préparé, sans interruption.

De 18 heures à 19 heures, David Greilsammer propose au public d’échanger autourde son « piano préparé », un piano dontle son a été altéré en plaçant divers objets— la préparation — dans ses cordes,afin d’en modifier le timbre.Production Le CENTQUATRELe dernier disque de David Greilsammer, Tansman, Boulanger, Gershwin, est paru chez naïve.

A l’occasion des 20 ans d’Arte, le CENTQUATRE accueille le tournage d’une des émissions emblématiques de la chaîne, Tracks,pour une soirée décalée et détonante.

Pour la deuxième année consécutive,le CENTQUATRE organise Être Ensemble au CentQUAtre un week-end de programmation et d’échanges artistiques accessible à tous.

Dans le cadre du Festival d’automne à Paris,une propositions inédite :l’exposition / performance du plasticien Walid Raad, Scratching on Things I Could Disavow : a History of Art in the Arab World.

Enfin, un festival et un salon prendront placeau CENTQUATRE : le salon Jeune Création, dédié à la découverte de nouveaux talents dansle domaine des arts plastiques, et Migrant’scène, une occasion unique de découvrir une sélection de films sur les migrations en Afrique.Et d’autres surprises à venir…

ProGrAmme OCTOBRE 2010

Retrouvez la programmation détailléedes événements et les projets des artistes en résidence

au CENTQUATRE sur www.104.fr

Les Artistes en résidenCeFleur AlbertCinéma (France)Collectif F71Théâtre (France)

Marcial di Fonzo BoThéâtre (Argentine)

Victor Gauthier-Martin Théâtre (France)

Anahita HekmatVidéo (Iran)IRCAM

Musique (France)Nicolas LelièvreVidéo/Photo (France)

Marie-José MalisThéâtre (France)

Mehdi MeddaciVidéo (France)Cécile Paris

Arts plastiques (France)Emmanuelle Raynaut

Arts plastiques (France)Claude RégyThéâtre (France)

Raphaël Siboni et Fabien Giraud Arts plastiques (France)

Edouard WoltonPeinture (France)©

Vic

tor T

onel

li /

Artc

omar

t©

Dav

id G

reils

amm

er

NUIT BLANCHE DES PETITS PERMISSION DE MINUITNUIT BLANCHE

DES PETITS PERMISSION DE MINUIT

C’est AUssi...

… Un esPACe de PrAtiQUesArtistiQUes AmAteUrs

Le CINQ est l’espace destiné aux habitantset aux associations des 18e et 19e arrondissements qui développent des activités artistiques amateurs. C’est un lieu qui œuvre à l’accompagnementet la mise en réseau des initiatives locales autour de toutes les pratiques créatives.Du mercredi au vendredi, 12h – 22hLe week-end, 12h – 20hInformations/renseignements du mercredi au dimanchede 12h à 20h au 01 53 35 51 20 ou lecinq@104.fr

… des œUvres en ACCès Libre

En parcourant le CENTQUATRE au moisd’octobre, vous pourrez également découvrir des œuvres en accès libre : Les Racines du Mal de Didier Fiuza Faustino, Viande Froide d’Olivia Rosenthal, Melting Point – 104 – 2008 de Stéphane Couturier, I Love 104 d’Adrien Rovero et Johanna Korthals Altes, Rien ne se / Tout se : Perd et HOSOI ROJI de Nicolas Lelièvre, Vive le cinéma parlantde Franck Duval, Le CENTQUATRE en 52 min / Collectif Relevé d’imageset L’Intrus d’Emmanuelle Raynaut.

… et PoUr Un AUtre reGArdsUr Le CentQUAtre

Découvrez le CENTQUATRE, à travers son histoire - la mémoire ouvrière du site et son architecture typique de la fin du XIXème siècle - lors de visites guidées par des médiateurs.Tous les samedis et dimanches à 15h30 Infos / réservation : 01 53 35 50 00 ou billetterie@104.fr

Le CentQUAtre 104, rue d’Aubervilliersou 5, rue Curial, 75019 Paris – Tél : 01 53 35 50 00Du mardi au samedi : 11h – 21h(Sauf en cas d’évènements exceptionnels)Dimanche : 11h – 20h / Fermeture le lundi

© P

hoto

s : e

. Cau

peil,

g. V

ieira

, p-e

. Ras

toin

, Lag

outte

Toute l’informationsur www.104.fr

… Un esPACe dédié À L’éveiLArtistiQUe des Petits

Située au cœur du CENTQUATRE,la Maison des Petits offre aux bébés,aux jeunes enfants (jusqu’à 6 ans) et à leur famille un espace de socialisation et de sensibilisationà la création. La Maison des Petits est un espace convivial de rencontre et de paroleoù des professionnels de la petite enfancesont à votre écoute.Du mardi au vendredi, 15h – 18hSamedi et dimanche, 14h – 19hInformations/renseignements du mercredi au dimanche de 10h à 18h au 01 53 35 51 21 ou maisondespetits@104.fr

Le Groupe Logement Français est mécène principal du projet

social et local du CENTQUATRE.

… des ACtivitésÀ déCoUvrir réGULièrement

R.Style - Cercle hip-hopJusqu’au 29 octobreLes vendredis de 18h à 21h

Qi GongDes séances d’arts énergétiquesTous les samedis et dimanches à 11h et 12h15

des CommerCes À votre disPosition

Le Café Caché

Les Grandes Tables du 104 Ouvert depuis le 21 septembre !

Le Camion à Pizzas

Le Bric-à-brac Emmaüs

Le Merle Moqueur, librairie du 104

La Boutique de SakinaDerniers jours ! Jusqu’au 31 octobre

La Boutique Ephémère : Ethos Paris

Tous les samedis à 11h,une vente directe de légumes bio