104-LECINQ-OK.indd 1 12/03/10 15:56

------------------------------------- -------------------------------------

LE CINQ EN QUELQUES MOTS Le CINQ est l’espace consacré aux pratiques artistiques amateurs au CENTQUATRE. Cet équipement de 500m2 sur trois niveaux est situé à l’entrée du 5, rue Curial.

Le CINQ est destiné aux habitants et aux associations des 18e et 19e arrondissements. Sur la base de 2 € par heure, toute personne – seule, en groupe ou en association – peut louer un atelier de manière ponctuelle pour y développer une activité artistique pratiquée en amateur. Le CINQ offre aux artistes amateurs, quel que soit leur niveau, ou leur degré d’engagement, l’opportunité et l’espace pour répéter, travailler, créer et développer leur pratique.

© C

écile

Del

plan

cq

104-LECINQ-OK.indd 2 12/03/10 15:56

------------------------------------- Le CINQ est ainsi un espace privilégié de relations avec le public du quartier et un outil de promotion des activités artistiques et culturelles du territoire. Le CINQ et son équipe œuvrent à la mise en réseau des artistes et de leur projet, des talents et des compétences des personnes qui occupent les ateliers ainsi que des structures et ressources artistiques locales.

-------------------------------------Partie intégrante du CENTQUATRE, le CINQ accueille des rendez-vous artistiques (ateliers de pratiques, débats, présentations de travaux, etc.) qui ont lieu régulièrement dans les ateliers. Dans un souci constant de brassage des pratiques et des publics, les plannings d’occu-pation des ateliers mêlent donc projets artistiques du CENTQUATRE, projets amateurs ponctuels et projets amateurs récurrents sélectionnés dans le cadre de l’appel à projets. Le CINQ cherche également à faire participer ses usagers à la vie du CENTQUATRE. Des offres sur la programmation ainsi que des rencontres avec des artistes peuvent leur être proposées.

-------------------------------------Le CINQ est un projet conçu en collaboration avec la mairie du 19e arrondissement, dans un dialogue avec le cabinet du maire, Roger Madec, les élus d’arrondissement concernés, les membres du conseil de quartier Flandre-Aubervilliers et les représentants des principales associations locales. Afin de répondre au mieux aux besoins de la population locale, les activités du CINQ sont suivies par un comité de pilotage. Celui-ci est composé d’élus des 18e et 19e arrondissements de Paris, de représentants du CENTQUATRE ainsi que de représentants des associations locales et des habitants du quartier. Il rassemble des missions d’orientation stratégique pour le fonctionnement et l’organisation du lieu, de veille, et de sélection des projets de longue durée dans le cadre de l’appel à projets annuel.

104-LECINQ-OK.indd 3 12/03/10 15:56

------------------------------------- -------------------------------------

LE CINQ POUR QUI Les individuelsTout habitant des 18e ou 19e arrondissements de Paris, âgé de plus de 16 ans.

Les associations Celles dont le siège social est dans les 18e ou 19e arrondissements, ou dont l’action se situe clairement sur ce territoire.

------------------------------------- -------------------------------------

LE CINQ POUR

Le CINQ met à disposition ses ateliers pour des activités artistiques pratiquées en amateur et à but non lucratif. Toutes les disciplines artistiques sont accueillies dans la limite de leur faisabilité technique.

Le CINQ ne peut pas accueillir d’activité au volume sonore trop important, ou de pratiques trop salissantes ou qui nécessitent d’être stockées.

Le CINQ ne reçoit pas les cours ou les ateliers payants pour les participants.

© Ju

liett

e A

lexa

ndre

------------------------------------- -------------------------------------

COMMENT S’INSCRIRE Au CINQ, nous rencontrons toutes les personnes intéressées par

à notre cadre. Ainsi toute inscription commence par un rendez-vous

au mieux les modalités d’accueil de chaque projet. C’est aussi l’occasion de présenter les missions et le fonctionnement du CINQ.

-------------------------------------LES DOCUMENTS À FOURNIR POUR L’INSCRIPTION SONT : Particuliers :- Photocopie d’une pièce d’identité

elatnerap noitasirotuA -pour les mineurs (16/18 ans)

Associations- Photocopie des statuts- Attestation d’assurance

noiturap al ed eipocotohP -

Toutes les personnes inscrites au CINQ s’engagent, en signant une convention, à respecter sans réserve les règlements intérieurs du CENTQUATRE et du CINQ, et à les communiquer à leurs adhérent.

------------------------------------- -------------------------------------

COMMENT UTILISER UN TELIEL’inscription au CINQ validée permet d’acquérir une carte du CINQ, créditée en heures d’utilisation d’atelier et validée à chaque entrée dans l’atelier du nombre d’heures correspondantes.

Le CINQ loue ses ateliers de manière ponctuelle et selon les disponibilités du planning. Ce fonctionnement vise à favoriser le roulement et l’utilisation équitable des ateliers.

Les créneaux se font par tranche d’heure non divisible de 1, 2 ou 3 heures. Il n’est pas possible de réserver plus de trois créneaux à la fois, ni plus de 6 heures par semaine.

Des exceptions peuvent être aménagées pour des projets qui auraient besoin d’un atelier régulier à un horaire

avant spectacle ou exposition...).

L’équipe du CINQ doit être prévenue d’une annulation au plus tard 48 heures avant la date réservée. Au-delà de ce délai, le paiement de la location sera exigé.

-------------------------------------LOCATION PONCTUELLE JOURNÉE OU DEMI-JOURNÉELes ateliers du CINQ peuvent être loués aux associations et institutions locales à la journée ou à la demi-journée pour des séminaires, conférences ou formations liés aux pratiques artistiques.

Tarif de base • demi-journée : 50 €• journée : 90 €

prestation complémentaire : tarif sur devis

Horaires d’ouverture du CINQ • du mercredi au vendredi de 12h à 22h• le week-end de 12h à 20h. • fermeture les lundis et mardis.

----------------------------------------------------------------------

LA CARTE

L’achat de la carte du CINQ se fait à la billetterie du CENTQUATRE après inscription. Elle est valable un an à compter de la date d’achat.

• carte 10 heures : 20 €• carte 15 heures : 27 €• carte 20 heures : 35 €La billetterie du CENTQUATRE est ouverte du mercredi au dimanche de 11h à 19h.

© Ju

liett

e A

lexa

ndre

mardi

------------------------------------- -------------------------------------

L’appEL À prOJETS DU CINQChaque année une dizaine de projets individuels ou associatifs, ayant trait aux pratiques artistiques amateurs et localisés sur les 18e ou 19e arrondissements sont sélectionnés par le comité de pilotage du CINQ pour bénéficier d’un accueil particulier:

Des créneaux fixes, réservés pour une période de 6 mois à une année scolaire complète, dans la limite de 6 heures et de deux créneaux fixes par semaine.

Un suivi individualisé du projet est assuré par l’équipe du CINQ. La priorité est accordée quand des échanges peuvent être mis en place avec des artistes en résidence au CENTQUATRE.

Un relais de communication proposé par le CINQ selon ses outils.

L’appel à projets du CINQ concerne donc exclusivement les projets qui s’inscrivent dans la durée. Un projet qui ne serait pas retenu dans ce cadre peut néanmoins avoir accès ponctuellement aux ateliers en achetant la carte du CINQ.

------------------------------------- -------------------------------------L’appel à projets est lancé au printemps et la sélection est faite avant la fin de l’année scolaire en cours. Les projets retenus peuvent débuter dès la première semaine d’octobre. Le dossier de candidature est téléchargeable sur le site Internet.

Dans le cadre de l’appel à projets le paiement de la location de l’atelier se fait par facture tous les deux mois. Le planning des créneaux est fixé en concertation avec l’équipe du CINQ en début d’année scolaire et ne peut-être modifié sans accord. Tous les créneaux réservés sont dus.

------------------------------------- -------------------------------------

LES QUaTrE aTELIErS DU CINQATELIER 20 — Rez-de-chaussée• superficie : 66 m2

• jauge : 65 personnes assises, 25 personnes en pratique • équipement sur place: vidéoprojecteur, écran déroulant

ATELIER 21 — 1er étage• superficie : 52 m2

• jauge : 19 personnes• pas d’équipement spécifique

ATELIER 22 — 1er étage• superficie : 55 m2

• jauge : 25 personnes• pas d’équipement spécifique

ATELIER 23 — 2e étage• superficie: 92 m2

• jauge: 19 personnes• équipement sur place: parquet, tapis de danse,

matériel de sonorisation

Les plans des ateliers sont consultables sur www.104.fr/lecinqLes ateliers sont loués vides, exceptés ceux comprenant les équipements spécifiques ainsi que des tables et des chaises mises à disposition.

104-LECINQ-OK.indd 6 12/03/10 15:56

------------------------------------- -------------------------------------Le CINQ intègre les dernières normes en matière d’accessibilité du public. Il est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et il dispose d’un système d’audio-guidage pour les personnes déficientes visuelles. Plus d’informations : lienspublics@104.fr.

© J

ulie

tte A

lexa

ndre

104-LECINQ-OK.indd 7 12/03/10 15:56

relations.publics@104.fr

Le CINQ est l’espace consacré aux pratiques artistiques amateurs au CENTQUATRE. Cet équipement de 500 m2 sur trois niveaux est situé à l’entrée du 5, rue Curial. Le CINQ est destiné aux habitants et aux associations des 18e et 19e arrondissements.

lecinq@104.fr01 53 35 51 20 www.104.fr/lecinqhttp://104lecinq.blogspot.com

le centquatre 104, rue d’aubervilliers 5, rue curial 75019 Paristel : 01 53 35 50 01www.104.fr

informationsbilletterie :du mercredi au dimanche,  de 11h à 19h01 53 35 50 00infobilleterie@104.fr

Pour rester connecté à l’actualité du centQuatre, inscrivez-vous à www.104.fr/contacts

Le CINQ est ouvert du mercredi au vendredi de 12h à 22h et le week-end de 12h à 20h.

Rue Riquet

Rue Riquet

Rue Riquet

Rue Raymond Radiguet

Rue Labois-Rouillon

Rue de l'OurcqRue de l'Ourcq

Rue de l'Ourcq

Rue

d’A

uber

villi

ers

Rue

d'A

uber

villi

ers

Rue

Curi

al

Rue de Crimée

Rue Arc

hereau

Rue de C

ambra

i

Rue Arc

hereau

Rue de Crimée

Rue de Crimée

Avenu

e de

Fland

re

Avenu

e de

Fland

re

Avenu

e de

Fland

re

Rue

de Ta

nger

Rue

de Ta

nger

Rue Bellot

Rue du Maroc

Quai de la

Seine

Quai de la

Loire

Quai de l'O

ise

Quai de la

Marne

Rue de Nantes

Rue de l'Argonne

Rue Rouvet

Avenue Jean Jaurès

Avenue Jean Jaurès

Rue La Fayette

Rue d

u Fa

ubour

g Sain

t-M

artin

Rue

du C

hâte

au L

ando

n

Bo

ulev

ard

de

la V

illet

te

Boulevard de la Villette

Boulevard de la Chapelle

Rue

Pajo

l

Ru

e M

arx

Do

rmo

y

Ru

e Ph

ilip

pe

de

Gir

ard

Rue du Département

Ru

e Pa

jol

Rue Mathis

Rue de Crimée

Rue Duvergier

Rue de Joinville

Bo

ulev

ard

de

la V

illet

te

CANAL DE L'OURCQ

BUTTES CHAUMONT

LA VILLETTE

VO

IES

DE

CHEM

IN D

E FE

R

JAR

DIN

D'E

OLE

STALINGRAD

LA CHAPELLE

JAURÈS

BOLIVARLOUIS BLANC

CORENTINCARIOU

LAUMIÈRE

OURCQ

MARXDORMOY

RIQUET

CRIMÉE

LE CINQLE CINQ

Le Groupe LoGement Français est mécène exceptionneL du projet sociaL et LocaL du centQuatre.

104-LECINQ-OK.indd 8 12/03/10 15:56

Du marDi

newsletter billetterie@104.fr