Ensemble, OSONS...

...POUR VAINCRE !

Des premiers TrAiTemeNTs pour les mAlADies rAres

Des jeunes malades atteints de déficits immunitaires, de maladies rares du sang et du cerveau ont déjà bénéficié des thérapies innovantes nées de la recherche impulsée par le Téléthon. Une soixantaine d’enfants, autrefois condamnés à vivre en bulle stérile, ont retrouvé une vie normale ! Le mouvement est enclenché et ne doit surtout pas s’arrêter. La mobilisation des chercheurs et des cliniciens est internationale et de nouveaux essais porteurs d’espoir

sont lancés ou le seront en 2013 grâce à vos dons ! Sont concernés : des déficits immunitaires, des maladies rares

de la vision, des maladies neuromusculaires, des maladies du sang… 1 personne sur 20 est touchée par une maladie rare.

Pour aller plus vite !

Grâce aux dons du Téléthon, l’AFM-Téléthon a mis en place une force de frappe unique pour accélérer la mise au point des biothérapies pour les maladies rares. Plus de 650 chercheurs et experts du développement du médicament travaillent ensemble à Paris, Évry, Nantes, au sein de 4 laboratoires leaders dans leur domaine : Généthon et le pôle nantais pour la thérapie génique ; I-stem pour les cellules souches ; l’Institut de myologie pour le muscle et ses maladies. Dépendants en grande partie des dons du Téléthon, ces chercheurs ont besoin de vous pour atteindre leur objectif : VAINCRE la maladie !

uNe ForCe De FrAppe uNiQue

uNe méDeCiNe iNNovANTe Au BéNéFiCe Du plus grAND NomBre

Toutes les nouvelles thérapies développées pour les maladies rares sont en passe de révolutionner la médecine pour des maladies bien plus courantes. Ainsi, les cellules souches qui permettent de reconstruire des organes ou des tissus malades seront d’ici 2013 à l’essai pour réparer le cœur de victimes d’infarctus ou traiter les ulcères associés à la drépanocytose. La thérapie génique pour une maladie rare de la vision donne de nouveaux outils pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l’âge, première cause de cécité chez les plus de 50 ans. L’étude de la progeria, cette maladie génétique rarissime qui accélère le vieillissement, ouvre de nouvelles portes pour la compréhension et le traitement des effets secondaires des trithérapies et chimiothérapies dans le sida et les cancers.

Des soluTioNs CoNCrèTes pour les mAlADes

Grâce aux donateurs, l’AFM-Téléthon innove pour répondre au mieux aux besoins des malades. Elle a ainsi créé le premier Village Répit Familles, près d’Angers, pour permettre aux malades et à leurs familles de se ressourcer en s’appuyant sur des équipes expertes dans la prise en charge de leur maladie. Un nouveau village ouvrira ses portes dans le Jura en 2013. L’AFM-Téléthon soutient aussi le développement d’aides techniques pour une plus grande autonomie des personnes en situation de handicap : bras articulé, dispositif d’interprétation du mouvement, fauteuil électrique nouvelle génération…

Léa, 10 ans, atteinte d’amyotrophie spinale, est l’ambassadrice du Téléthon 2012.

Dire NoN à lA mAlADie6 000 maladies rares concernent 3 millions de personnes en France, des maladies pour la plupart génétiques et invalidantes qui bouleversent la vie de familles entières… Et pourtant, pendant longtemps, ces maladies ont été ignorées de tous. Les familles ont pris leur destin en main et appelé à la mobilisation générale à travers le Téléthon. Aujourd’hui, pour les familles, il y a urgence !

Nous pouvons ensemble changer la vie des malades !

Le combat de l’AFM-Téléthon nous concerne tous ! ça a marché pour moi. ça marchera pour d’autres malades. Donc il faut y croire. Paul-Louis, 24 ans, traité par thérapie génique pour une grave maladie du sang.

Nous sommes, tous, les acteurs d’une révolution biomédicale en marche !

Grâce à vous, l’AFM-Téléthon finance 7o % de la recherche sur les maladies rares (source : Leem).

iNNover pour guérirParce que, face aux maladies génétiques rares, la médecine traditionnelle était

impuissante, l’AFM-Téléthon a impulsé une recherche audacieuse qui a révolutionné la connaissance des gènes responsables des maladies et fait

émerger des thérapies innovantes (thérapie génique, cellules souches…), applicables aussi bien aux maladies rares qu’à des maladies fréquentes. Une nouvelle ère commence maintenant, celle de la mise au point des traitements. C’est le champ du médicament que nous devons, ensemble, investir et bousculer. Un défi à la hauteur de l’enjeu : enfin, l’accès aux traitements pour ceux qui en ont toujours été privés.

J’ai longtemps été bénévole du Téléthon parce que cet événement magnifique véhicule des valeurs de partage et rend les gens heureux. J’étais loin d’imaginer que, moi aussi, un jour, je serais concernée et que j’allais mener ce combat quotidien, obsédée par l’urgence de la maladie et portée par le courage des malades.Nolwen Jaffré, maman de Aubry, 16 ans, atteint d’une maladie rare.

Grâce à vous, l’AFM-Téléthon soutient plus de 2oo programmes de recherche et 36 essais thérapeutiques sur près de 3o maladies différentes.

iNNover pour uNe CiToYeNNeTé pleiNe eT eNTière Bénéficier de soins de qualité, disposer de l’accompagnement adapté et de solutions concrètes pour faire face à la maladie 24 h/24, mener sa vie comme on l’entend, faire des études, avoir un métier, même si on est malade et en situation de grande dépendance, l’AFM-Téléthon agit au quotidien aux côtés des familles.

Grâce à vous, les malades vivent mieux et plus longtemps et la reconnaissance de la citoyenneté des personnes en situation de handicap a ouvert le champ des possibles !

C’est notamment grâce aux dons du Téléthon que nous avons pu avancer si vite et être aujourd’hui dans le peloton de tête de la recherche mondiale dans le domaine des biothérapies. Grâce à la mobilisation des citoyens, l’AFM-Téléthon lève les obstacles et joue un rôle d’accélérateur.Philippe Moullier, directeur scientifique du pôle nantais de thérapie génique

0 825 07 90 95

oser vAiNCre

Partenaires fondateursÉlectricité de France (EDF) • France Télévisions • La Poste • Lions Club • Radio France

PartenairesAssociation des Maires de France • Atos • Bak2 • La Banque Postale • BNP Paribas • Buyster • Crédit Agricole Corporate and Investment Bank • Carrefour • Carrefour Market • Cémoi Chocolatier Français • Circular • Confédération Nationale de la Boulangerie-Pâtisserie Française • Europcar • Fédération des Associations Générales Étudiantes • Fédération Française d’Éducation Physique et de Gymnastique Volontaire • Fédération Française de Bridge • Fédération Française des Artistes Prestidigitateurs • Fédération Française des Associations et Clubs de Camping-Cars • Fédération Française du Bâtiment • Fédération Hospitalière de France • Fédération Hospitalière Privée • Fédération Nationale des Sapeurs-Pompiers de France • France Télévisions Interactive • Franprix • Free • Johnson & Johnson • Laboratoires Menarini France • Les Compagnons du Devoir • Mars Chocolat France • Midas • Mutuelle Sociale Agricole • Optic2ooo • Panavi • Partenaires du Téléthon de la Communauté Financière (Autorité des Marchés Financiers, Banque de Gestion Privée Indosuez, Banque Esperito Santo et de la Venetie, Crédit du Nord, Euroclear, Hogan Lovells, Comité d’entreprise Natixis, Neuflize, NySE Euronext, Orange Business Etrali, Royal Bank of Scotland, Société Générale et Société Générale Corporate & Investment Banking…) • Paypal • Picard Surgelés • PPK Sourcing • Sacem • Safran • Ségécé-Klépierre • Shopi • Sports pour Tous • WDM

Partenaires communicationJCDecaux • Koné • KR Media • Libre & Change

les 7 eT 8 DéCemBre FAiTes uN DoN !ou TApezAppelez le

BoN à sAvoir 66 % du montant du don versé en 2012 est déductible des impôts,

dans la limite de 20 % du revenu imposable.

Mobilisez-vous !

ils se mobilisent !

NoTre ForCe, C’esT NoTre NomBre. voTre moBilisATioN, C’esT lA ForCe Du TéléThoN !

orgANisez voTre ANimATioN Le Téléthon, c’est deux jours de fête qui rassemblent plus de 5 millions de personnes partout en France dans plus de 20 000 animations. Vous aussi, vous pouvez participer, il n’est

pas trop tard ! Toutes les générations, toutes les initiatives et tous les défis sont les bienvenus !

FAiTes uN DoN Depuis voTre moBile

Ensemble, nous sommes plus forts, il ne faut surtout pas baisser les bras, chaque don nous rapproche de la victoire sur la maladie.Nicolas, donateur du Téléthon

Avec le Téléthon, on rencontre ce qu’il y a de meilleur dans la nature humaine. J’ai découvert des ressources personnelles que je ne soupçonnais pas et que j’ai pu transposer sur le plan professionnel. On éprouve la fierté d’accomplir une bonne action mais aussi celle de se dépasser et de gravir des montagnes.Dominique, bénévole à la Réunion

rejoigNezNous sur telethon@Telethon_France

DeveNez BéNévole, vous Aussi !

Comme Dominique, près de 1 800 bénévoles se mobilisent tout au long de l’année pour faire du Téléthon un événement exceptionnel. Vous aussi

participez à cette grande aventure humaine !

vous êTesiNTéressé ?

Alors n’attendez plus, contactez-nous sur notre ligne bénévole :

ou sur benevolat.telethon.fr

Faites le Téléthon qui vous ressemble quelle que soit la taille de votre entreprise ! Un projet aux résonances festives et conviviales, véritable facteur de cohésion interne. De multiples possibilités d’actions s’offrent à vous : défis sportifs, petits déjeuners solidaires, animation des points de vente, produits partage, appel au don, mobilisation sur le net…

C’est avec un réel enthousiasme que nous soutenons le Téléthon chaque année en organisant de grandes manifestations originales et mobilisatrices : descente en rappel d’une éolienne, flashmob sur le pont d’Avignon… de très belles expériences humaines !J.M. Armitano, PDG EOLE-RES

rejoigNez-Nous les 7 eT 8 DéCemBre 2012

pArTouT eN FrANCe eT sur FrANCe TélévisioNs

pour 30 h De FêTe eT De soliDAriTé !

En 2011, de nombreux défis ont été réalisés : « Paris-Évry en vélo pour enfant », « En peignoir au bureau », « Sans ma barbe »… des défis de personnalités aussi : Laura du Web a présenté sa chronique sur

Télématin en Pamela Anderson et Élodie Gossuin a porté un boa vivant autour du cou !

Proposez un défi sur defithon.fr et incitez vos amis à faire un don pour sa réalisation. Une façon ludique de se mobiliser et de collecter au profit du Téléthon. Entre potes, collègues, amis et famille, au lycée, en entreprise ou à la maison, tous les défis sont permis !

iNTerNAuTes, réAlisez vos DéFis les plus Fous

Au BéNéFiCe Du TéléThoN !

moBilisez voTre eNTreprise

Crédit photos : Franck Juery, AFM/Roland Bourguet, Gildas Debaussart, Pierre Guibert, Christophe Hargoues, Jean-Pierre Pouteau.Papier 100 % recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique.