LE mAGAziNE Du GRAND NARBONNE N° 23 avril-mai-juin 2014

voir

GRAND NARBONNELES ACTIONSEN COURS

GRAND ÉCRANTOUTE L’ACTUALITédES 39 COmmUNES

LE mAGAziNE Du GRAND NARBONNE N° 23 - avril-mai-juin 2014

GRANd ANGLECuLtuRE

LE tERRitOiREÀ LiVRE OuVERt

2 voir - N°23

Élaboré dans une conjoncture économique et financière tendue, le budget du Grand Narbonne s’élève à 191 M€, assure la continuité des actions engagées et permet d’en envisager de nouvelles. En effet, Le Grand Narbonne œuvre au développement harmonieux de son territoire et de ses 39 communes. Soutenir l’économie et l’emploi, renforcer la production de logements sociaux, favoriser l’accès à la culture et aux loisirs, développer les transports en commun, et assurer des services de l’eau et de l’environnement performants sont autant de missions au cœur de l’action de la communauté d’agglomération.Devant les baisses annoncées des dotations de l’état et dans le souci de ne pas augmenter la pression fiscale des entreprises et des ménages, Le Grand Narbonne anticipe. La collectivité a mis en place une stratégie financière et s’impose trois règles fortes : la maîtrise des dépenses de

fonctionnement, la maîtrise de la dette et le dégagement d’une forte capacité d’autofinancement.Une stratégie vertueuse qui permet à la collectivité de prioriser ses investissements et qui porte ses fruits. Ce sont en effet, près de 7 M€ de capacité d’autofinancement (CAF) qui ont été dégagés en 2013 et permettent un faible recours à l’emprunt en 2014. Pour preuve, sur les 21 M€ d’investissements inscrits au budget principal, seulement 1.2 M€ sera emprunté.Une stratégie qui permet en 2014 de ne pas augmenter la pression fiscale tout en garantissant un service public de qualité.Enfin, avec 53 M€ d’investissements prévus cette année, Le Grand Narbonne s’affirme plus que jamais comme un acteur majeur du développement de son territoire.

Transparence Solidarité MobilitéProximité Mobilité Convivialité Pertinence

Harmonisation Convivialité Grand narbonne : les actions en cours Page 03 Pertinence Service Solidarité Convivialité Appartenance

Proximité Mobilité Convivialité Pertinence Grand angle : Culture : le territoire à livre ouvert Page 10

Service Appartenance Harmonisation Convivialité Pertinence Service Grand témoin : Laurent Bonneau : le choix de Narbonne Page 17

Appartenance Service Convivialité PertinencePertinence Mobilité Service

Grand écran : l’actualité des communes Page 18Témoignage Solidarité Mobilité Témoignage Appartenance Pertinence

Grand Narbonne pratique : infos pratiques Page 26 Convivialité Solidarité Mobilité Témoignage Service

voirLE mAGAziNE Du GRAND NARBONNE N° 23 - AvRIL-mAI-jUIN 2014

ÉDitO

est édité par Le Grand Narbonne – Hôtel d’agglomération - 12 bd Frédéric mistral - CS 50 100 - 11 785 narbonne CEDEX – Tél. : 04 68 58 14 58 - Fax : 04 68 58 14 59 www.legrandnarbonne.com – Directeur de publication : Serge Brunel • Comité de rédaction : Serge Brunel, Patrice Boulestin, marjorie Téna, responsable communication, iCOm • rédaction : iCOm • Secrétariat de rédaction et suivi de production : Service communication, iCOm • Photographies : Goanda, le Grand narbonne, nOmaH, ville de narbonne, OT de Gruissan • Conception, rédaction, réalisation, mise en pages : iCOm • iCOm rCS Toulouse B 393 658 760. icom-com.fr. iSSn : iSSn 0753 – 3454 • Dépôt légal : mars 2014 • Tirage : 60 000 exemplaires • 2014-02-4011 • Document imprimé par imprimerie De Bourg, une entreprise imprim’vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale - Papier Couché mat 115 g.

voir

Un budget responsable et dynamique au service du développement du territoire

3voir - N°23

narbonne

TOuriSmELEs spORts DE GLissE

FONt LE spECtACLE suR LE LittORAL

le littoral du Grand narbonne, ce sont 50 km de plages, des stations dynamiques où nombre d’activités sont proposées aux vacanciers… de la voile au windsurf en passant par le kite. Que ce soit le mondial du vent à leucate, le Défi Wind à Gruissan ou la coupe d’Europe junior de kitesurf à Saint-Pierre-la-mer, il se passe toujours quelque chose sur le territoire.la narbonnaise, Surprenante méditerranée, vient d’éditer un petit dépliant présentant l’ensemble de ces événements ainsi que toutes les bonnes adresses des écoles de glisse du Grand narbonne.> dépliant disponible sur tourisme.legrandnarbonne.com

et dans les Offices de Tourisme du territoire.

4 voir - N°23

narbonne

FOIRE DE PRINTEMPS

DéTENTE ETDécOuvERTE aSSuRéES

n projet d’achat ? Une sortie en famille ? Ou tout simplement envie de partager un moment de convivialité entre amis ? Rendez-vous à la Foire de Printemps du Grand Narbonne, du 8 au 12 mai prochains au Parc des Expositions. Vous aimez les bons produits, frais, authentiques, élevés ici ? Alors soyez-en fiers ! C’est le

message de cette balade gourmande que vous propose la 42e édition de la Foire de Printemps dans un cadre entièrement revisité. Un espace dédié à la promotion des métiers et des produits de l’agriculture et des territoires audois sera mis en place par la Chambre d’Agriculture et ses partenaires sous un chapiteau de 600 mètres carrés.

Village des producteurs (foie gras, huîtres, charcuterie, fromage, miel…), marché de l’artisanat et découverte des grands vins de l’Aude. Pour les gourmets, une restauration sera assurée à midi par les agriculteurs qui proposeront des “assiettes gourmandes”. Cinq jours d’animations et de découverte : ferme vivante, démonstration de taille d’olivier, dégustation d’olives et huiles d’olives, fabrication de pain au blé dur, initiation à la dégustation des vins… Animations, dégustations, rencontre, échange, convivialité… il se passe toujours quelque chose à La Foire de Printemps du Grand Narbonne.> Parc des Expositions du Grand Narbonne – Avenue maître

Hubert mouly, Narbonne – du jeudi 8 au lundi 12 mai 2014 de 10h à 20h tous les jours. Entrée gratuite.

UCONSERVATOIREMONSIEuR BlEu, uN SPEcTaclE hauT EN cOulEuRSdans monsieur Bleu, tout est bleu ! Le piano crapaud saphir, le joyeux capharnaüm d’objets insolites et même la chanteuse de la tête aux pieds. Ce projet s’articule d’une part, autour de l’œuvre de manuel Rosenthal et de Nino Chansons du monsieur Bleu dont manuel Rosenthal disait : «… les petits garçons ont beaucoup de génie. Ils font ce que les grandes personnes ne font pas ; ils regardent, ils écoutent et ils ont leur opinion à propos de ce qu’ils ont vu et entendu. j’ai donc mis en musique, sérieusement, les paroles d’un petit garçon qui se moquait des grandes personnes et de bien des choses ». Et d’autre part, autour des chansons de jacques Prévert et joseph Kosma dont nous pouvons tous fredonner au moins une mélodie. 12 petits poèmes musicaux liés

entre eux par une mise en scène où il sera question d’enfance et d’âge adulte, d’austérité et de folle gaité, de calcul et de spontanéité. Ce cabaret – qui n’en est pas un – est le résultat de nombreuses heures de recherche, de conception et de répétition d’un nouveau trio formé par Catherine Bonaccorsi, marine Guilleux et Anna vilas accompagnées par l’école d’Arts Plastiques. Sur scène également des élèves de l’école d’Arts Plastiques et du Conservatoire du Grand Narbonne ainsi que les élèves des classes de CE2 et Cm1 de l’école de Névian dirigés par Claire Brunel, magali Castell, et de l’école maternelle et primaire denise mouret de Peyriac-de-mer, l’école maternelle de montredon-des-Corbières, l’école Chavernac de Coursan, les écoles Charles Perrault et Sévigné de Narbonne et l’école primaire Condorcet de mirepeïsset avec Henry Lacotte et muriel Avril (école d’Arts Plastiques).> Samedi 28 juin à 20h30 et dimanche 29 juin à 20h30 – Salle des Consuls du Palais des

Archevêques – Billetteries gratuites mise à disposition à l’accueil du Conservatoire.

École d’Arts Plastiques et Conservatoire du Grand NarbonneÀ noter et à ne pas oublier• Réinscriptions : 2 au 14 juin• Inscriptions : 16 au 28 juin• Éveil et initiation : vendredi 13

et samedi 14 juin

• Portes ouvertes : mercredi 18 juin (14h-19h) et samedi 21 juin (10h-12h)

5voir - N°23

HABITATDERNIèRE aNNéE… POuR lE PROGRaMME D’INTéRÊT GéNéRalQue vous souhaitiez rénover votre habitation, l’adapter pour une meilleure accessibilité ou encore réduire sa consommation énergétique… et bénéficier d’accompagnement et d’aides financières, ne tardez pas à demander les informations sur le Programme d’Intérêt Général 2012-2014. Pour la dernière année du dispositif, Le Grand Narbonne accompagne les particuliers autour de 5 axes essentiels : l’habitat digne, l’habitat durable, l’habitat accessible, l’habitat sûr et l’habitat valorisé.

Renseignez-vous dès maintenant auprès de Aude Habitat, votre interlocuteur unique, pour bénéficier, sous conditions, d’un soutien technique, administratif et financier dans la réalisation de vos projets de rénovation de l’habitat. Bien entendu, grâce au PIG, vous bénéficiez d’un accompagnement gratuit et personnalisé qui se traduit par des visites à domicile, conseils techniques, simulations financières et fiscales, assistance au montage de dossier…> Pour toutes informations,

Aude Habitat : 7 rue Armand Gauthier à Narbonne. Permanences les lundi, mardi et vendredi de 10h à 12h ; le jeudi de 14h à 16h. Tél. : 04 68 65 44 02. Téléchargez la plaquette d’informations sur : services.legrandnarbonne.com/Habitat

« C’est en lisant le magazine du Grand Narbonne que j’ai vu un article présentant la Résidence Habitat Jeunes en cours d’élaboration, raconte Florine Canaguier. Un contact et un téléphone y étaient indiqués… ». Sans hésiter elle appelle et obtient très vite un rendez-vous pour déposer sa demande et élaborer son dossier auprès des PEP11, gestionnaire de la Résidence. Après, tout est allé très vite et aujourd’hui la voilà locataire d’un studio de 30 m2 dans la Résidence Habitat Jeunes fraîchement terminée. Florine, 21 ans, est vendeuse dans un magasin de prêt-à-porter et les horaires de travail sont souvent

élastiques. « C’était parfois difficile pour moi de respecter les horaires, en termes de transport, car j’habitais chez mon père à Saint-Marcel-sur-Aude ». Depuis le début du mois de février, Florine est sereine, jamais en retard au travail et si contente de ce logement. « En plus, ajoute-t-elle, il est vraiment bien ce petit chez-moi, équipé, clair… quel soulagement. Cet appartement est un vrai tremplin pour débuter dans ma vie professionnelle et personnelle ».

Originaire de Montpellier, Corentin passe un entretien professionnel à Narbonne durant l’automne 2013. Bonne nouvelle, il obtient un CDD de quatre mois avec un démarrage en janvier 2014. Mais maintenant, il lui faut trouver un logement. Pas facile quand on est en CDD sur une durée relativement courte. « J’ai commencé mes recherches sur internet, raconte Corentin, me suis vu refuser de nombreux logements faute de n’avoir pas de CDI. Mais heureusement, grâce à une information et un lien sur le site du Grand Narbonne, j’ai découvert l’existence de cette Résidence Habitat Jeunes ». Il prend immédiatement rendez-vous avec le contact donné sur le site et… « Ensuite, explique-t-il, j’ai eu un rendez-vous presque immédiatement ; j’ai fait mon dossier avec l’aide de la responsable de cette Résidence et pas moins de 15 jours plus tard, j’avais une réponse positive. De plus dans cette résidence, le préavis pour partir n’est que de 8 jours à la différence des locations traditionnelles, une chance au cas où mon CDD ne serait pas renouvelé ». Corentin a pu s’installer en début d’année et ainsi se rapprocher de son lieu de travail. Locataire d’un studio, il apprécie l’équipement de la cuisine, la bonne isolation… « Et la tranquillité de sa situation. Je m’y trouve vraiment bien », conclut-il.

> Résidence Habitat jeunes – 8 route de marcorignan, Narbonne – 04 68 90 43 99 fjt-narbonne-pep11.blogspot.fr

RéSIDENcE haBITaT JEuNES

IlS ONT PRIS lEuRS quaRTIERS

6 voir - N°23

narbonne

ESPACE DE LIBERTÉ

4,91 M€ ASSAINISSEMENT

25 M€

BUDGET PRINCIPAL

97,05 M€

ENVIRONNEMENT

28,60 M€

EAU

13,03 M€

AMÉNAGEMENT DES ZONES D’ACTIVITÉS

10,2 M€

TRANSPORTS

10,64 M€ SPANC

121 K€

POMPES FUNÈBRES

1,39 M€

17 € Reversement aux communes

4 € Dépenses de personnel Budget Principal

Pour 100 € de dépenses pour opérationsnouvelles tous budgets confondus (en investissements et en fonctionnement, horsopération d’ordre et dépenses d’investissement reportées)

3 €Aménagement du territoire

7 €Développement économique

Emploi , formation et insertion

3 €Habitat

5 € Administration générale

9 €Dette globale (capital + intérêts )

7 €

2 €

Transports

12 €Eau et assainissement

Culture

17 €Collecte et traitement des ordures ménagères

3 €

1 €

Tourisme

Pompes funèbres

5 €Équipement sportif

191 mE POUR UN BUdGET RESPONSABLE ET dyNAmIQUE

Acteur majeur du développement du territoire et de ses 39 communes, Le Grand Narbonne élabore un budget unique, sincère et dynamique, composé d’un budget principal et de 8 budgets annexes.

Malgré la baisse des dotations de l’État, la communauté d’agglomération assure un service public performant et adapté aux évolutions des besoins des habitants du territoire avec un budget de 191 M€.

Le Grand Narbonne a mis en place une stratégie financière qui repose sur plusieurs axes :• la maîtrise des dépenses courantes de fonctionnement ;• une dette maîtrisée avec un faible recours à l’emprunt. En effet, sur les 21 M€ d’investissement inscrits au budget principal, seulement 1.2 M€ seront empruntés;• des taux de fiscalité inchangés : qu’il s’agisse de la fiscalité des ménages ou des entreprises, ou encore de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, cette année encore, Le Grand Narbonne n’augmente pas la pression fiscale.

Enfin, en 2014, 53 M€, tous budgets confondus, seront investis sur le territoire.Dans un contexte économique difficile, Le Grand Narbonne s’affirme comme un acteur important du développement économique local.

ESPACE DE LIBERTÉ

4,91 M€ASSAINISSEMENT

25 M€

BUDGET PRINCIPAL

97,05 M€

ENVIRONNEMENT

28,60 M€

EAU

13,03 M€


10,2 M€

TRANSPORTS

10,64 M€SPANC

121 K€

POMPES FUNÈBRES

1,39 M€







3 €Habitat



7 €

2 €

Transports


Culture


3 €

1 €

Tourisme

Pompes funèbres


Équipement de loisirs et de sport incontournable du territoire, l’Espace de Liberté poursuit sa modernisation

avec la création d’une nouvelle aile au bâtiment central et d’un bassin

d’aquagym en 2014.

Réduire la production des déchets passe par la mise en place

d’infrastructures performantes et d’actions de sensibilisation. En

2014, mise aux normes de déchetterie, renouvellement de

véhicules, mise en place de conteneurs enterrés sont

programmés.

Pour accueillir de nouvelles entreprises et favoriser le développement des entreprises locales, Le Grand Narbonne investit et renforce l’attractivité de ses zones d’activités.

Renforcer l’attractivité du territoire, soutenir le développement économique et touristique, l’emploi ou encore la production de logements sociaux, favoriser l’accès à la culture… Le Grand Narbonne œuvre au quotidien pour un développement harmonieux du territoire.

7voir - N°23

ESPACE DE LIBERTÉ


25 M€

BUDGET PRINCIPAL

97,05 M€

ENVIRONNEMENT

28,60 M€

EAU

13,03 M€


10,2 M€

TRANSPORTS

10,64 M€ SPANC

121 K€

POMPES FUNÈBRES

1,39 M€







3 €Habitat



7 €

2 €

Transports


Culture


3 €

1 €

Tourisme

Pompes funèbres


ESPACE DE LIBERTÉ


25 M€

BUDGET PRINCIPAL

97,05 M€

ENVIRONNEMENT

28,60 M€

EAU

13,03 M€


10,2 M€

TRANSPORTS

10,64 M€ SPANC

121 K€

POMPES FUNÈBRES

1,39 M€







3 €Habitat



7 €

2 €

Transports


Culture


3 €

1 €

Tourisme

Pompes funèbres


Les Pompes Funèbres du Grand Narbonne proposent aux familles

endeuillées un service alliant conseil et accompagnement. La démarche “qualité” des services

est poursuivie en 2014.

Préserver la qualité des milieux naturels passe par un programme ambitieux de travaux des infrastructures : création et mise aux normes de stations d’épuration, remplacement des canalisations.

Avec Citibus, le réseau de transport urbain et interurbain, Le Grand Narbonne favorise le développement des transports en commun et adapte ses services à l’évolution des besoins des usagers.

Le Grand Narbonne assure le contrôle des installations d’assainissement individuel et accompagne les propriétaires.

Économiser la ressource, garantir l’alimentation en quantité suffisante et la qualité de l’eau sont les principaux axes des travaux poursuivis par Le Grand Narbonne en 2014.

8 voir - N°23

narbonne

Des éléments naturels à la diversité des espaces géographiques, des mythes aux techniques, les Carnets montrent comment l’homme a apprivoisé symboliquement et concrètement le territoire. Le numéro 14 de cette collection vient de sortir. Son titre : Le temps de la vigne. Un ouvrage collectif écrit par Marc Pala, Jean-Louis Escudier, Jean-Loup Abbé, Gilbert Larguier, Stéphane Mauné, Jean-Claude Bousquet, Rémy Pech, Geneviève Gavignaud-Fontaine, avec des photos de Marc Médevielle. Dans ce numéro, il est conté l’histoire de l’installation et de l’épanouissement de la viticulture dans notre région depuis l’époque romaine. Et l’évolution des mentalités à travers Les travaux et les jours d’un viticulteur d’une part et la découverte de La vigne au féminin d’autre part. 96 pages pour mieux comprendre et mesurer l’importance d’une activité si bien adaptée à notre territoire.> En vente en librairie : 6 €.

lES caRNETS Du PaRc

lE N° 14 vIENT DE SORTIR

PliEENSEMBlE vERS l’EMPlOILe Plan Local d’Insertion pour l’Emploi du Grand Narbonne, situé à la Maison Emploi et Formation, s’affiche comme une plateforme de partenariat visant le développement des compétences et l’insertion professionnelle des demandeurs d’emploi de longue durée du territoire. La qualité de l’accueil et de l’accompagnement des demandeurs d’emploi, l’individualisation et la souplesse des parcours proposés mais aussi les relations durables nouées avec des employeurs font du PLIE un outil territorial de proximité qui contribue à la qualité des emplois proposés. En 2013, le PLIE du Grand Narbonne a accompagné 829 personnes qui ont pu bénéficier des nombreuses actions proposées : définition du projet professionnel, remobilisation, découverte des métiers, chantiers d’insertion… Plus de 200 personnes ont travaillé dans le secteur privé et 110 sont sorties positivement (soit 50 % des sorties du dispositif) pour un emploi durable ou une formation qualifiante. Par ailleurs, au travers de son action de facilitateur, le PLIE a permis de sensibiliser et d’accompagner les collectivités territoriales et les entreprises dans la mise en œuvre des clauses sociales : 88 personnes ont réalisé près de 50 000 heures dans les entreprises et 35 sont sorties pour pérennisation de l’emploi ou vers une qualification par la formation.

TRANSPORTS PUBLICSDES TaRIFS STaBlESOffrir une véritable alternative à la voiture particulière et favoriser les transports publics… sont des objectifs que Le Grand Narbonne souhaite encore développer. Malgré la hausse de la TVA le 1er janvier dernier, de 7 à 10 %, Le Grand Narbonne, afin de maintenir l’attractivité de son offre de transports, a décidé de ne pas revoir les tarifs à la hausse pour l’ensemble des lignes du territoire.À noter que l’agglomération n’a pas non plus augmenté ses tarifs après la hausse de la TVA de 2013.

MéDIaThèquEFacIlE, PRaTIquE ET GRaTuITSe former, se distraire, s’informer, se renseigner gratuitement en ligne… c’est possible pour les abonnés de la médiathèque du Grand narbonne. après la mise en place d’un catalogue, d’une bibliothèque numérique et de Planetnémo pour les plus jeunes, la médiathèque propose désormais de nouveaux services en ligne. apprendre des langues étrangères, découvrir et se perfectionner

aux principaux outils internet, Bureautique et multimédia, s’initier à la musique ou encore feuilleter des magazines dans des domaines divers comme les sciences, la mode ou l’actualité… la médiathèque vous invite à vous connecter !> Pour accéder au service, renseignez-vous au 04 68 43 40 40.

9voir - N°23

EMPlOI SaISONNIERmIEUx COmPRENdRE

SA RéALITé ET SES défIS

Dans le cadre du Projet Urbain Intégré “villes connectées et territoires de solidarités”, les deux collectivités ont mis en place des projets mutualisés comme la Maison du Travail Saisonnier Narbonne-Béziers. Sur les deux bassins d’emploi, plus des 2/3 des projets de recrutement sont liés à des activités saisonnières. Un projet cofinancé par l’Union Européenne (FEDER) à 50 %. Cette structure servira aux demandeurs d’emploi en leur fournissant les

informations sur les emplois saisonniers à pourvoir, les solutions quant aux éventuels problèmes d’hébergement ou de transport rencontrés. De leur côté, les employeurs pourront y rechercher un large panel d’informations et y trouver leurs futurs employés. Une véritable boîte à outils sur le travail saisonnier qui offre une solution complète et une perspective d’emploi durable.

uNE COmmuNiCAtiON impORtANtE Et DÉDiÉEUne coordinatrice du projet, en la personne de Célia Cervesato, est en poste depuis septembre 2013 et partage son temps entre Le Grand Narbonne et Béziers Méditerranée. « Ma mission, explique-t-elle, est d’assurer l’animation territoriale du projet avec les partenaires sociaux, la mise en réseau des acteurs de l’emploi, de la formation, du logement, de la mobilité, de la santé, etc. La veille sur les enjeux de la saisonnalité et la capitalisation d’informations (juridiques, économiques, expériences menées ailleurs) font également partie de mes attributions ». Tourisme, commerce, secteur agricole, services à la personne… sont quelques-uns des principaux secteurs dans lesquels « près d’un tiers des recrutements apparaît difficile à pourvoir au dire des employeurs », ajoute-t-elle. Deux axes de travail ont ainsi été définis : un recensement

La saisonnalité du travail est un phénomène important sur les territoires du Grand Narbonne et de Béziers

méditerranée. Elle concerne près de 11 800 recrutements envisagés sur les bassins d’emploi de Narbonne et de

Béziers (tourisme, agriculture, commerce…).

très précis de l’existant et l’amélioration des réponses pour faciliter la pérennisation de l’emploi. Des réponses globales et coordonnées en matière de conditions de travail, d’emploi et de formation, de logement, de déplacements, d’accès à la santé au travail et de prévention des risques professionnels.

DEs ACtiONs tERRAiN DiVERsiFiÉEsMaisons de l’Emploi, Pôle Emploi, CCAS, Offices de Tourisme, partenaires sociaux, chambres consulaires… quelque 200 partenaires sont mobilisés sur les deux territoires. Deux types d’actions : la communication et les actions terrain. « Pour la communication, explique Célia, et compte tenu d’un dispositif hors murs, un site internet, véritable vitrine du projet sera créé ». Ce site, destiné aux employeurs, salariés et demandeurs d’emploi apportera des réponses et informations sur les formations, les métiers, les offres d’emploi, la réglementation du travail. « Il y sera également question, insiste Célia, des possibilités de logement, de déplacement… ». Pour les actions directes sur le terrain, les choses ont déjà débuté comme par exemple la mise en place de journées de formation pour les chefs d’entreprise du tourisme et de l’agriculture sur les contrats de travail saisonniers, des actions de sensibilisation aux risques professionnels en direction des salariés saisonniers avant et pendant la saison, et d’autres en direction des entreprises. « Toutes ces actions font partie d’un plan d’actions défini par un comité de pilotage associant les partenaires sociaux », précise encore Célia. Dynamiser et pérenniser l’emploi saisonnier, un défi à relever pour Le Grand Narbonne et Béziers Méditerranée.> maison du Travail Saisonnier Narbonne-Béziers

Célia Cervesato : 04 68 65 40 76 [email protected]

LA TEMPORA c’EST REPaRTI POuR 2014du 6 juin au 13 décembre 2014, une nouvelle saison s’annonce sous le signe de La TEmPORA. Chanson, humour, musique et théâtre au programme avec, cette année, la participation de 29 communes du territoire. Humour avec Isabeau de R et le retour d’yves Pujol. du théâtre avec l’Entresort… et un large panel de musique blues, avec mountain men, duo franco-australien, du blues cuivré aux accents country folk avec Bernard Adamus (Québec), ou encore mathis Haug, jeune bluesman franco-allemand qui rappelle Ben Harper ou moriarty. Sans oublier le phénomène Z-Star, guitariste-chanteuse londonienne.> Informations : culture.legrandnarbonne.com

10 voir - N°23

CuLtuRELE tERRitOiRE

À LiVRE OuVERt

« Un bon livre est un bon ami. » La formule de Bernardin de Saint-Pierre, empruntée à son célèbre roman Paul et Virginie, incarne bien l’ambition du nouveau format du Salon du Livre et de la Jeunesse, organisé par Le Grand Narbonne du 15 au 18 mai prochains : proximité et convivialité. Un salon qui prend ses quartiers sur le Cours Mirabeau, en plein cœur de Narbonne. Et s’ouvre désormais au grand public. Un vrai rendez-vous populaire, où toutes les formes de littératures ont leur place. Tous les lecteurs aussi. Autour des auteurs, illustrateurs, éditeurs et libraires, d’ici ou d’ailleurs, une invitation à la rencontre et à l’échange. Une fenêtre ouverte sur le monde.

11voir - N°23

12 voir - N°23

angle

microtrottoirs

« J’arrive du Périgord où je vis depuis 24 ans. C’est ma troisième participation au salon du Grand Narbonne, où j’ai

déjà reçu le prix Gragnotte pour mon roman “Mercredi mensonge”. Le métier d’écrivain étant solitaire, j’y viens pour prendre la température de mes lecteurs. Mais aussi pour présenter mon actualité littéraire : dans la sélection Jeunesse, « @pocalypse », onzième roman d’une série policière née il y a vingt ans, les “Enquêtes de Logicielle”, et enfin “L’Amour Pirate”, un roman de 600 pages destiné aux adultes, sorti l’année dernière, et auquel je tiens beaucoup ».

Christian Grenier, auteur Jeunesse de la sélection 2014.

« J’ai accepté de venir à Narbonne après que les éditions E-Fractions, spécialistes du livre numérique, me l’ont

proposé. D’autant que j’ai longtemps habité vers Béziers ; c’est mon coin. J’apprécie ce moment de rencontre choisi, qui rompt avec la solitude de l’écriture et permet l’échange. Si j’aime beaucoup l’objet “livre”, je pense que l’e-book représente l’avenir : les gens sont de plus en plus nombreux à posséder liseuses et tablettes. Sans que cela soit exclusif, l’idée est d’ouvrir le maximum de champs possibles pour la lecture. Il ne faut pas en avoir peur ».

Camille Laurens, écrivain, membre du jury du Prix Femina.

formes et thématiques l’édition 2014 de la manifestation. Créé en 2003 par la Ville de Narbonne avant d ’ê tre repr is par l’agglomération en 2011, le Salon Littérature Jeunesse fait lui aussi sa révolution et s’ouvre au grand public. Passant de deux à quatre jours : deux réservés aux scolaires, comme les années précédentes, complétés, c’est nouveau, par deux jours d’animations sous 700 m2 de chapiteau et en différents lieux culturels de Narbonne. « Nous voulons ouvrir le salon à tous les habitants de l’agglo, explique Patrice Boulestin, Directeur du Développement Culturel du Grand Narbonne. Pour faire tomber les barrières autour du

Après les deux journées des 15 et 16 mai, dédiées aux scolaires… Attention ! Les samedi 17 et dimanche 18 mai prochains à Narbonne, livres et histoires débarquent sur le Cours mirabeau dans une version grand format et revisitée du salon du Livre et de la Jeunesse du Grand Narbonne. un événement majeur à effeuiller sans modération, le temps d’un week-end. Émotions, belles rencontres et surprises garanties.

LiVREs En FÊTE

Comme quelques autres en France, la librairie Sauramps à Montpellier est une référence incontournable. Un acteur culturel majeur de la région. Sa présence sur le Salon du Livre et de la Jeunesse du Grand Narbonne fait écho aux relations de partenariat nouées avec la Médiathèque : « nous avons été sollicités pour notre savoir-faire et notre capacité à faire venir des auteurs reconnus, explique Nathalie Paino, responsable des animations et de la communication des librairies Sauramps. Nous avons une grosse expérience des salons du livre : nous participons depuis des années à l’organisation de la “Comédie du livre” de Montpellier et nous existons depuis plus de 60 ans. Nous avons donc des relations privilégiées avec auteurs et éditeurs ». Ainsi, la librairie accueillera six auteurs sur son stand, nationaux et régionaux, dont quelques têtes d’affiche. Citons entre autres, présents pour dédicacer leurs derniers ouvrages, Nicolas Rey, chroniqueur fameux sur France Inter ; Jean-Claude Carrière, grand homme de théâtre et de scénario ; le jeune trentenaire Romain Monnery, dont le premier roman “Libre, seul et assoupi” fit grand bruit lors de sa parution ; Thierry Crouzet, auteur de polar. Ou encore Cyril Massarotto et Jean Joubert, les régionaux de l’étape : le premier arrive de Perpignan avec un nouveau roman “Le Petit Mensonge de Dieu”, le second, bien connu des enseignants et bibliothécaires pour ses nombreux ouvrages enfance et jeunesse, des alentours de Montpellier, avec un recueil de poésie “L’Alphabet des Ombres”.

Belles plumes en dédicace

la lecture est aussi une histoire de famille.

sALON GRAND FORmAt. Monsieur le Marquis de Mirabeau (1749-1791) aurait certainement applaudi le nouveau format du Salon du Livre et de la Jeunesse du Grand Narbonne, installé les 17 et 18 mai prochains à Narbonne, entre Halles et Robine, sur le cours qui porte son nom. Un hommage en forme de clin d’œil à ce révolutionnaire lettré, écrivain, journaliste et homme politique à l’éloquence remarquable – on le surnommait “l’Orateur du peuple” – qui défendit entre autres causes, la liberté de la presse et l’abolition de l’esclavage ; des causes toujours d’actualité. Que se propose justement d’explorer sous diverses

13voir - N°23

histoire, littérature, sciences humaines… des thèmes variés d’ouvrages pour libellis.

microtrottoirs

« C’est notre sixième participation au salon du Grand Narbonne. Et je suis vraiment très heureuse que les organisateurs aient décidé de l’étendre pour en faire un salon

ouvert au grand public, plus seulement réservé à la jeunesse. Il est important pour nous de participer à des événements autour du livre, c’est l’occasion de rencontrer le public et faire connaître notre maison d’édition. Nous en profitons cette année pour présenter deux nouvelles aventures de notre héros “jeunesse”, Arturo. Mais aussi une autre nouveauté : “les Mots des Occitans” qui rencontre déjà un vrai succès. »

Monique Subra, Éditions du Cabardès,

Ventenac-Cabardès.

« L’année dernière, ma classe de CM2 a choisi deux livres dans une liste. Nous les avons lus puis nous avons eu

l’opportunité de rencontrer un des deux auteurs. On lui a posé des questions qu’on avait préparées tous ensemble, on a parlé de son livre et on lui a dit ce qu’on en pensait. C’était très intéressant car cette auteure a pu nous expliquer ce qui l’inspirait, comment elle s’était mise à écrire des livres et même comment nous pourrions en écrire nous aussi. Cette année, je suis en 6e et je participe de nouveau à la Sélection jeunesse. Avec 10 livres à lire ».

Chiara Lenoir, élève de 6e à Narbonne,

lectrice Sélection jeunesse 2013.

« Cette année, nous avons quatre livres à lire, dont “Bacha Posch”, un roman sur l’Afghanistan. Suite à ma lecture, j’ai

fait un exposé sur la condition des femmes dans ce pays. Ce qui me plaît, c’est que ce sont des histoires d’adolescents auxquelles on peut s’identifier. Mais aussi des histoires vraies, dans d’autres pays. Se dire qu’ils ont vécu ça, c’est choquant. Ce ne sont pas des livres imaginaires avec de gentilles princesses ou de petits collégiens qui tombent amoureux. Tu apprends des choses. C’est super intéressant ».

Mathilde De Seguin, élève de 4e à Narbonne,

lectrice Sélection jeunesse 2014.

« Je suis né italien à Montpellier. Après plusieurs années comme envoyé spécial à Rome pour le journal La Croix, j’ai voulu, une fois rentré dans le Midi, mieux faire connaître à tous l‘histoire des romains : qui ils étaient vraiment, pourquoi ils ont créé leur 1re colonie hors d’Italie à Narbonne, comment ils ont vécu, se sont développés, ce qu’ils nous ont laissé. J’ai rassemblé dans des chroniques légères mon travail d’investigation auprès de la communauté scientifique. Pour réunir le grand puzzle de tous les grands sites archéologiques fouillés ces dernières années. »

Georges Mattia, journaliste, auteur de “Il était

une fois… les Romains en Languedoc”.

Longtemps, il y eut d’abord une voix. Radiophonique. Sur France Inter (Parking de nuit) et France Info. Une voix derrière laquelle la romancière jouait la timide avec la peur d’oser aller plus loin. Fantôme de l’enfance. Souvenir de la Sophie des Malheurs, chère à la Com-tesse de Ségur, dont elle dévorait les ouvrages « de mon point de vue, des romans terriblement violents, inquiétants avec beaucoup de souffrance et de sa-disme ». De là son goût pour le roman noir ? Si Sophie Loubière se pose aujourd’hui encore la question, elle avoue sans détour utiliser ce genre littéraire pour : « véhiculer les valeurs qui me sont chères, en parti-culier cette idée de résilience. Qu’il faut s’accrocher. Ce n’est pas parce qu’on vit des choses terribles que ça ne vaut pas le coup de continuer ce chemin de vie ». À l’image d’un personnage de “L’enfant aux cailloux”, victime de maltraitance, paru chez Fleuve Noir en 2011, primé à plusieurs reprises et qui pour-suit une belle carrière outre-Manche. Car Sophie est ce que le monde de l’édition appelle une “page-turner” : une auteure qui sait vous rendre accro dès les pre-mières pages, grâce à des chapitres courts. C’est la

première fois qu’elle vient à Narbonne, heureuse confie-t-elle, de pouvoir « recevoir les émotions, les questionne-ments, la curiosité de ceux qui me lisent. Cela m’enrichit terriblement. Une source de plaisir, d’émotion et de par-tage ». Un choix qui lui permet de rencontrer tous les lec-teurs, pas uniquement ceux des salons ou festivals dédiés au polar : « j’aime particulièrement les mani-festations qui développent d’autres thématiques et notamment celles où la jeunesse est représentée », n’oubliant pas qu’elle puise dans l’enfance son moteur. Celle-là même qui fait de ses romans noirs des « romans qui vont vers la lumière, dont on ressort toujours plus optimiste et grandi ». Un thème, des mots et une voix à retrouver le samedi 17 mai dès 14h, lors d’un Café polar passionnant. Et dans les 564 pages envoûtantes de son dernier livre, qui vous conduit sur la mythique route 66 aux USA “Black Coffee”.

SoPhie Loubière

une voix vers la lumière

livre, de ses métiers et de l’accès à la lecture, grâce à un événement populaire gratuit, organisé au cœur de la ville, sur un espace de déambulation apprécié de tous ». Le cours Mirabeau, fraîchement réaménagé, s’imposait. « Il s’agit de créer un moment fort d’attractivité pour notre territoire, poursuit-il, en complément du travail réalisé par les scolaires tout au long de l’année ». Un nouveau format qui ne cache pas ses ambitions.

GÉNÉREuX pAR AmBitiON. D’abord, valoriser le rôle social de la culture, en l’ouvrant à tous les publics. Objectif ? Permettre à chacun, petits et grands, citadins, ruraux, lecteurs assidus et occasionnels, quel que soit leur rapport aux livres, à la lecture, d’y trouver une occasion de loisir différente, « qui ne s’apparente pas seulement à un acte de consommation ». L’agenda des animations des samedi et dimanche offre ainsi de nombreux rendez-vous gratuits autour de causeries, tables rondes, rencontres et dédicaces d’auteurs, cafés littéraires, spectacles ou expositions, en lien avec le salon. Autre ambition, celle de créer des passerelles entre différents modes d’expression culturelle : littérature, musique, théâtre, arts plastiques, etc. ; entre différents

14 voir - N°23

angle

lieux : Conservatoire, Médiathèque, Théâtre/Scène Nationale, Cours Mirabeau et différents acteurs : écrivains, illustrateurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires… En devenant l’événement littéraire annuel de référence dans l’Aude, le Salon du Livre et de la Jeunesse du Grand Narbonne veut montrer combien le livre, qu’il soit imprimé ou numérique, reste d’une étonnante et universelle modernité à l’heure d’Internet et de la multiplication des écrans dans nos vies : une occasion unique de se questionner, de découvrir et de s’évader, de s’instruire, de rire et de s’émouvoir, de partager. Mieux ! La venue de 85 auteurs, dont quelques têtes d’affiche reconnues, la présence de plusieurs maisons d’édition locales et nationales, de cinq librairies généralistes et spécialisées, l’inscrivent au cœur de l’activité économique du territoire. Et témoignent de l’attachement du Grand

BD & cie, ce sont plus de 15 000 références d’albums.

Des personnages qui la représentent dans les airs, comme des sculptures d’elle-même en apesanteur, sur l’eau ou en méditation, elle tire son nom d’artiste, celui de son double : Lili. Mais c’est bien la matière qui attire et inspire très tôt cette artiste et plasticienne autodidacte sétoise, installée en « résidence » depuis janvier dernier au sein de l’École d’Arts Plastiques du Grand Narbonne, à l’invitation d’Anne Bousquet, sa directrice, qui suit son travail depuis bientôt dix ans. « Avec les élèves de l’école et de classes invitées du territoire, je travaille sur le thème de l’imaginaire, une de mes spécificités, notamment autour d’une de mes dernières œuvres semi-monumentale : un cerveau géant en forme de pouf, fait de mousse, de tissu et de coton », détaille-t-elle. Accompagnée de la photographe Nomah, elle réalise une série de clichés des enfants en interaction avec son œuvre, mises en scène qu’elle présentera sous forme de posters lors du Salon du Livre et de la Jeunesse. Et de poursuivre : « C’est une porte d’entrée pour aller explorer différents espaces, l’imaginaire, l’inconscient, questionner notre rapport à notre cerveau. Une bonne transition entre arts plastiques et art littéraire ». Car là réside tout l’intérêt du travail de Lili Fantozzi : à travers les travaux des élèves de l’École d’Arts Plastiques, donnés à voir dans les espaces du Théâtre*/Scène Nationale à Narbonne, initier une conversation imaginaire entre les images et les mots.

Dans le cerveau de Lili

Ne demandez pas à Laurent Estrella de vous parler de littérature classique. Son truc à lui, c’est la BD. Toutes les bandes dessinées, tous les styles, pour tous les âges, « y compris pour les tout-petits, avec des albums sans texte pour les 2 ou 3 ans ». Mais de préciser aussitôt que ce n’est pas parce qu’il ne lit pas ou peu de romans, qu’il n’apprécie pas les belles histoires : « longtemps, on a regardé les ouvrages de BD comme des sous-livres, destinés à ceux qui ne savaient pas lire. Pourtant, certaines BD sont parfois plus fortes qu’un roman. C’est incroyable la force d’un dessin, d’une case, même sans texte ». Il n’y a qu’à feuilleter les albums de la collection Grand Angle Bamboo, “la BD comme au cinéma”, pour s’en convaincre. Vous les trouverez bien

sûr dans les rayonnages de BD & Cie, la librairie spécialisée et indépendante de Laurent, rue Droite à Narbonne, perdus au milieu de quelque 15 000 références de cette adresse de passionnés. Mais surtout en version planches grand format, exposées à l’occasion du Salon du Livre et de la Jeunesse du Grand Narbonne à la Médiathèque. « Un rendez-vous incontournable, poursuit-il, où seront présents, deux jours durant sur notre stand, quatorze auteurs, dont plusieurs locaux : Garréra, Arroyo, Trondheim, Lécroart, etc. ». On le sait peu, mais Le Grand Narbonne et plus largement le Languedoc-Roussillon, est une terre accueillante pour les auteurs de BD, nombreux à s’y être installés. Ce salon, Laurent en savoure d’ores et déjà la nouvelle formule, lui qui a toujours plaidé pour son extension au samedi et au dimanche, mais surtout au grand public : « maintenant, avec la promenade des Barques réaménagée, nous avons un outil magnifique. Il faut s’en servir et le faire vivre ».

bD & Cie

La bulle a de l’avenir

informationsHoraires du salon : les samedi 17 et dimanche 18 mai de 9h à 18h sans interruption.Renseignements auprès du Service Développement Culturel du Grand Narbonne :04 68 58 14 63

Informations complémentaires :culture.legrandnarbonne.comFacebook : SalonDuLivreEtDeLaJeunesseBlog : salondulivredugrandnarbonne.wordpress.com

Le Salon du Livre et de la Jeunesse est organisé avec le concours financier du

Conseil Général de l’Aude et le soutien de la région Languedoc-Roussillon.

15voir - N°23

« À mon sens, c’est le salon le plus ambitieux depuis qu’il existe, le plus intéressant, le plus en adéquation avec son temps ». Sylvain Panis, le directeur de la Médiathèque du Grand Narbonne ne cache pas son enthousiasme à voir s’ouvrir plus largement ce qui fut longtemps le Salon Littérature Jeunesse, cantonné à une tranche d’âge et à un genre unique. « Avec cette nouvelle formule, on décloisonne, à l’image de ce qu’est la Médiathèque : un

lieu de brassage culturel, de mixité sociale et intergénérationnelle ouvert à tous », poursuit-il. Dès lors, rien de plus naturel à ce que cet équipement du Grand Narbonne soit au cœur de l’événement grâce à son réseau de contacts avec les acteurs de la chaîne du livre : éditeurs, auteurs, libraires. Et participe activement à son organisation comme à son animation. « Nous serons présents sur le Cours Mirabeau le samedi et le dimanche, détaille Sylvain Panis, avec pour objectif de désacraliser le livre et son contenu, de séduire de nouveaux publics encore frileux mais aussi de porter

les évolutions du livre avec le développement de l’e-book ». En matière de littérature aussi, l’innovation a toute sa place : deux entreprises spécialistes du livre numérique seront présentes. La Médiathèque offrira même des e-books de littérature contemporaine à télécharger et à lire sur liseuse, tablette ou smartphone. L’autre satisfaction de Sylvain Panis est la place accordée aux sciences dans le programme du salon : « on associe de plus en plus culture à littérature, fiction ou cinéma alors que c’est aussi les sciences. Le livre ouvre aussi bien au monde imaginaire qu’au monde réel contemporain ». L’archéologie, qui passionne tant les habitants du territoire et fait l’objet d’une programmation annuelle à la Médiathèque, y sera à l’honneur autour d’auteurs archéologues et d’éditeurs. Tout comme l’histoire de la médecine.

SYLvAiN PANiS

La médiathèque tient salon

Narbonne à soutenir la chaîne du livre, tant dans le domaine de la création que dans ceux de l’édition et de la diffusion.

AuBERGE EspAGNOLE ? C’est finalement tout l’esprit de ce salon nouvelle formule : que chacun y découvre… ce qu’il n’est pas venu y chercher. Ou comment mettre en scène l’art de se laisser surprendre. Mais surtout, prendre au(x) mot(s). Qu’il s’agisse d’histoire ou d’archéologie, dont « nous sommes si friands dans le narbonnais, parce que dès qu’on gratte un peu son jardin, on y découvre des vestiges romains », de sciences humaines, de roman noir, d’installation artistique en forme de cerveau humain géant ou de performance autour de la BD – oui, oui, vous avez bien lu, la BD se donne en spectacle ; et à la suite d’Angoulême, c’est une grande première à Narbonne – qu’on y parle de Fantômas,

dont on célèbre le centenaire cette année, de Vingt mille lieues sous les mers ou de La Marque Jaune au cours d’une représentation théâtrale dans le noir, les mots offerts les 17 et 18 mai prochains sont autant de prétextes à rencontrer l’Autre, les autres et finalement nous-mêmes. « C’est vraiment un moment à ne pas manquer, s’enthousiasme Patrice Boulestin. Un instant en dehors des lieux institutionnels du livre et des arts, qui peuvent encore parfois en impressionner certains. Un moment d’enrichissement important ». Exit l’image poussiéreuse du livre ; bienvenue dans l’ère des pages nouvelles, qui s’effeuillent désormais sur tablet tes numériques ou l iseuses électroniques, dont nous sommes quelques fois les héros, aux illustrations léchées, aux histoires extraordinaires ou simplement si proches de nous qu’elles nous touchent en plein cœur. Pour autant, l’innovation

Des livres pour se détendre.

Parole d’expert« Je suis membre du comité de lecture de la Sélection jeunesse depuis mon arrivée à la Médiathèque. Mon rôle consiste à coordonner tous les avis de lecture du comité. Chaque année, j’y prends beaucoup de plaisir, bien que cela demande un travail intense entre les mois de juin et août, au cours desquels nous sélectionnons les ouvrages par niveau de classe : CM2/6e, 5e, 4e et 3e/2de, en fonction

de certains critères : que l’auteur soit français, que le livre ait été publié l’année précédente, que les ouvrages correspondent au programme du niveau de classe. Par exemple, en 6e, nous veillons à ce qu’il y ait toujours un sujet sur la mythologie. Nous sommes une dizaine de personnes – professeurs, professeurs des écoles, documentalistes, agents de la Médiathèque – à nous partager la lecture de pas moins d’une centaine

de livres, pour n’en retenir qu’une vingtaine, vingt-deux exactement cette année : neuf en 6e, quatre en 5e et 4e, cinq en 3e/2nde. Une fois la liste publiée, les élèves travaillent sur les ouvrages, que ce soit des romans ou des albums, c’est-à-dire des textes illustrés. Les classes de CM2/6e s’engagent dans un défi lecture entre établissements mais l’objectif commun est d’élire son livre préféré ».

maire-Alix Garanchon, responsable du secteur Fiction jeunesse à la médiathèque du Grand narbonne

16 voir - N°23

angle

n’exclut pas l’attachement aux valeurs de notre territoire comme à celles de la culture occitane, toujours si vivante en Grand Narbonne : elle n’a pas été oubliée ; le salon lui réserve une place de choix.Inutile dès lors de vous demander où vous serez le week-end des 17 et 18 mai prochains !

Temps forts du programmeEntrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles.

« Il y a tout dans le livre… La richesse, l’émotion… c’est la vie ». Celle qui s’enthousiasme ainsi sait de quoi elle parle. Le livre, Isabelle Camus n’est pas tombée dedans quand elle était petite, mais… « à côté, sourit-elle, pour mieux le regarder ». Et surtout mieux en faire partager le goût. Ce qu’elle fait depuis toujours comme libraire, aujourd’hui indépendante, installée à Narbonne rue de la Major. Chez Camus & Cie, on trouve du neuf bien sûr, mais également de l’occasion et du solde d’éditeur à prix cassé, parce que « le livre reste cher ». Alors pour vendre et résister aux assauts des géants de l’internet ou des grandes chaînes, il faut user de créativité. Et développer par exemple un très beau rayon jeunesse où beaux albums et jeux éducatifs à petits prix se donnent la réplique. Même ambiance intimiste un peu plus loin, rue Droite, chez Michel Sanche et Gilbert Varay, les deux associés et amis de la librairie Libellis créée il y a tout juste sept ans. Un petit écrin dédié à la littérature et aux sciences humaines. Avec des clients aujourd’hui fidélisés de « La Livinière à Mouthoumet et jusqu’à Capestang ». Ici, sélection et conseil rendent leurs lettres de noblesse à ce métier de passionné des mots : « Notre métier est de faire découvrir des auteurs et des textes ; les auteurs connus n’ont pas vraiment besoin de nous pour vendre », théorise Michel Sanche. Cet accent de

découverte, Libellis et Camus & Cie le porteront chacun à leur façon les 17 et 18 mai prochains, sur leur stand du Salon du Livre et de la Jeunesse. Avec, pour la première, Jean-Claude Lalumière et Vincent Wackenheim des éditions le Dilettante, l’éditeur d’Anna Gavalda depuis son premier roman. Et avec la présence de Olivier Bleys et Daniel Maximin, deux auteurs dont les causeries du dimanche matin sur l’histoire du café et celle de l’esclavage s’annoncent passionnantes.

Au cœur du livre, des libraires de cœur

Qu’y a-t-il de Jill, l’héroïne aveugle de son dernier roman “Rêves en noir”, chez Jo Witek, auteur jeunesse bien connue des collégiens du Grand Narbonne ? « Quand on écrit et qu’on fait parler un adolescent, c’est l’adolescent qui est toujours là, en soi, qui parle », explique cette auteure héraultaise – elle vit à Pézenas – habituée depuis trois ans du Salon Littérature Jeunesse. Une auteure familiale comme elle aime elle-même à s’appeler : « j’aime bien rencontrer les parents. En fait, j’aime bien quand on me dit : dans la famille, tout le monde a lu vos livres. Pour moi, la littérature jeunesse est un genre large, pas unique-ment pour les jeunes. Les parents s’y retrouvent ». Une raison qui motive sa présence quatre jours durant à l’occasion du prochain Salon du Livre et de la Jeunesse du Grand Narbonne : deux jours à la rencontre des scolaires, dans les équipements culturels du territoire, deux jours sur le Cours Mirabeau, sur le stand Cultura, pour retrouver ses jeunes lecteurs et leurs parents. « En matière de littérature jeunesse, la rencontre avec le public fait vraiment partie intégrante de notre travail d’auteur tout au long de l’année, poursuit-elle. Nos livres sont très souvent étudiés à l’école, en Médiathèque, dans le cadre d’associations ou de festivals du livre ». Paru chez Actes Sud Junior en 2013, “Rêves en noir” fait partie de la sélection jeunesse du Salon pour les classes de 3e et 2de, « un roman noir, d’aventure, une sorte de thriller aux limites du paranormal ». Pour l’écrire et donner vie à Jill, son héroïne « en colère, aveuglée par sa cécité, sa différence mais pugnace », Jo Witek a passé quinze jours auprès de jeunes aveugles de l’Institut National des Jeunes Aveugles de Paris. En échange d’ateliers d’écriture, elle a recueilli le vécu, le ressenti de ces élèves de 2de sur leur quotidien, leurs émotions par rapport à leur handicap. Un enrichissement qu’elle aura plaisir à vous faire parta-ger quand vous la croiserez.

Jo Witek

un livre pour tous

Vendredi 16 mai› “Fantômas” projection du film de Jean Sacha (1946). Médiathèque du Grand Narbonne, Auditorium, 18h.

Samedi 17 mai› Rencontre avec Nicolas Rey autour de son ouvrage “La femme de rio”. Cours Mirabeau, 10h.

› Conférence de Loïc Artiaga autour de son ouvrage “Fantômas ! Biographie d’un criminel imaginaire !”. Médiathèque du Grand Narbonne, Auditorium, 16h.

› Rencontre avec l’archéologue Jean-Pierre Vallat autour de son ouvrage “Le Maroc : Figuig une oasis au cœur des cultures”. Cours Mirabeau, 15h.

› Oubapo Show avec Étienne Lécroart, Matt Madden, Lewis Trondheim, etc. ou comment faire de la BD sous contrainte un accès privilégié à la création. Théâtre*/Scène Nationale à Narbonne, 19h.

Dimanche 18 mai› Causerie Mirabeau autour de la Liberté de la presse en compagnie de l’auteur Daniel Maximin, du journaliste Jean-Paul Chaluleau et du comédien Bernard Laborde. Cours Mirabeau, 11h.

› Rencontre avec Jean-Claude Carrière autour de son ouvrage “L’argent - Sa vie, sa mort”. Cours Mirabeau, 14h.

› Rencontre avec Jean Baubérot autour de son ouvrage “Une si vive révolte”. Cours Mirabeau, 15h.

› Performance électro-graphique en compagnie de Laurent Bonneau, auteur de BD, et des musiciens Thierry Gomar et Gildas Becquet. Chapelle des Jacobins, CIVL, 17h30.

À Narbonne, entre Halles et Robine, fidèles à l’esprit de Monsieur le Marquis de Mirabeau, une histoire en tête, un livre à la main, une rime au bord des lèvres, en amoureux des mots transi ou en simple curieux émerveillé, nous savons où vous trouver.

17voir - N°23

ourquoi avoir choisi de vous installer à Narbonne ?LAuRENt BONNEAu : « Je ne connaissais pas Narbonne mais plutôt les territoires aux alentours, la région en fait. Plus par passage ou lors de vacances. Ce qui m’a séduit ? Ses paysages et son climat bien évidemment, mais le fait que ce soit à la fois une ville – il y a tout ce qui est nécessaire à l’autonomie – et en même temps suffisamment petite pour vous permettre d’être en pleine nature en cinq minutes de vélo. J’ai toujours fait le choix de ne pas avoir de voiture, du coup c’est un avantage de vivre ici. Ce qui a déclenché mon installation : le paysage et la lumière, l’étang de Bages et La Clape. Rien ne m’attachait ici, alors au début je me suis dit : je vais voir. Et puis finalement, je m’y plais. »

Qu’est-ce qui vous plaît ici ?L. B. : « C’est un mélange de tout. Il y a encore un côté naturel, très important pour moi. Malgré ses 51 000 habitants, en se baladant dans le centre-ville à pied, on a l’impression que c’est un « village ». J’exagère mais c’est appréciable de voir que la ville s’étend sans pour autant que cela soit

visible. Même en étant dans la ville, on peut s’isoler. Sans parler des rapports avec les gens, qui sont beaucoup plus humains. Je le vois dans mes relations administratives et interpersonnelles avec la Médiathèque ou l’École d’Arts Plast iques pour lesquel les j’interviens. À partir de septembre, j’y animerai des ateliers pour créer du lien avec le Conservatoire, à travers le dessin, la vidéo et la musique. À la Médiathèque, c’est déjà chose faite dans un atelier BD sur la théorie et la pratique. J’interviens également au collège de Port-la-Nouvelle. »

Quelles ont été et sont encore vos principales sources d’inspiration ?L. B. : « La BD m’a bercé dès l’enfance. Chaque album est inspiré par l’univers dans lequel je vis au moment de sa réalisation. Sauf pour “Rêves syncopés”, dont l’histoire se déroule dans des villes comme Berlin, Détroit et Chicago, à une époque à laquelle je n’étais pas encore né. Cela a demandé exclusivement de la documentation. Une partie de mes décors sont inspirés de sources photographiques, vidéo, etc. »

Votre style est tout à fait singulier, porteur d’une vraie signature graphique.L. B. : « Jusqu’à présent le style que j’adopte est assez réaliste, notamment dans la trilogie “Metropolitan”, réalisée avec mon frère et dont l’intrigue se passe à Paris. Il est même presque un peu photographique-réaliste. J’essaie de jouer avec tous les outils que j’ai à ma disposition. Je n’oublie pas mes années à l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, en section Photo-Vidéo. J’aime pouvoir jouer avec tout ce dont je dispose : le numérique, la photo, les techniques picturales… La seule règle est de ne pas oublier l’objet final et de ne pas perdre le lecteur : savoir qu’on raconte quelque chose à quelqu’un ».

pendant le salon du Livre et de la Jeunesse, vous par-ticipez à une performance électro-graphique. Vous nous expliquez ?L. B. : « Depuis quelques années, le concert dessiné est à la mode. Pour cette performance, j’interviens avec deux musiciens, professeurs du Conservatoire. Nous partons sur la base d’une demi-heure divisée en trois parties et nous allons travailler le visuel et le son. Je vais dessiner en direct ; mes dessins seront vidéoprojetés sur la musique. Nous partons sur un même thème pour faire en sorte que ce ne soit pas de l’illustration de l’un par l’autre : le dessin par la musique ou vice versa. Avec un travail tout particulier sur les couleurs, qu’elles soient visuelles ou sonores. »

témoin

PC’est bien connu, la valeur n’attend point le nombre des années. À tout le moins aux âmes bien nées. Laurent Bonneau est de celles-là. Ce bordelais d’origine, passé par l’école Estienne et fraîchement diplômé des Arts déco à Paris, a choisi de s’installer à Narbonne il y a deux ans, au plus près d’une vie simple. Cette sobriété, son travail d’auteur de Bd, déjà reconnu à 25 ans à peine, en porte la marque. Son dernier album ? “Rêves syncopés”.

Laurent Bonneau

Le choix de NarboNNe

18 voir - N°23

écra

n

Dans sa 56e année d’existence, l’école de musique de Coursan affiche son dynamisme et sa reconnaissance. Pas moins de 70 musiciens de 7 à 77 ans pour cet orchestre, dont tous les membres ou presque sont des habitants de Coursan et des élèves de l’école. une fierté pour Élisabeth albert, directrice de l’école, chef d’orchestre et professeur de musique. « je suis professeur de clarinette ici depuis 32 ans, et diriger cet orchestre est pour moi un grand plaisir et une grande satisfaction ». Batterie, clarinette, flûte traversière,

saxophone, trompette, trombone à coulisse, tuba… Outre l’enseignement de multiples instruments, l’école de musique assure de nombreuses activités annexes (stages, auditions, concerts). Et aujourd’hui, l’école de musique a sa place sur le territoire et se trouve fréquemment sollicitée pour diverses prestations : commémorations, animations diverses avec ses groupes et dans différents lieux ; bref, partout où un peu d’animation musicale est la bienvenue. avec plus de 90 élèves répartis dans les différentes classes d’instruments, l’école n’a pas fini de faire rêver les spectateurs.> Informations : 04 68 46 61 88. Les mardis, mercredis, jeudis et samedis après-midi.

COuRsAN

Quand la musique bat son plein

19voir - N°23

20 voir - N°23

écra

n

LEuCAtE

Le Mondial du Vent, événement internationalOn le sait, le vent fait partie de l’identité du territoire du Grand narbonne et un événement comme le mondial du vent, parrainé par josé Garcia pour la 3e année consécutive, ne pouvait se dérouler nulle part ailleurs que sur notre littoral. Du 26 avril au 4 mai prochains, ce sera la 18e édition de cet événement sportif haut en couleur, devenu incontournable pour les amateurs de sensation et les athlètes de haut niveau en kitesurf et windsurf. C’est à la Franqui, la plus ancienne station du littoral languedocien, que se déroule cette compétition sur la plage des Coussoules, site qui offre la possibilité aux amateurs de glisse de pratiquer le kitesurf, le windsurf et le char à voile. Cette année, pas moins de 5 compétitions de kitesurf, windsurf ou de combiné des deux, sans oublier la course de stand up paddle ouverte à tous. De plus, une nouvelle discipline vient s’ajouter aux épreuves, le windsurf freestyle windmeet. le principe : les meilleurs windsurfers internationaux s’affrontent tour à tour, sur une rampe de saut pour réaliser la figure la plus aérienne. Fidèle au rendez-vous, le village de la Glisse proposera encore cette année des animations pour toute la famille, donnant au mondial du vent cette dimension festive et conviviale qui la caractérise.> Pour en savoir plus : mairie de Leucate, 04 68 40 51 00 ou www.mondialduvent.fr

GRuissANDitEs-LE AVEC DEs FLEuRsaprès avoir fixé en 2011 “un nouveau cap vers l’embellissement durable”, la ville de Gruissan a adopté une nouvelle politique de gestion des espaces verts communaux et a pu participer au concours national “villes et villages Fleuris”. les réalisations de 2013 ont ainsi permis à la commune d’obtenir la deuxième fleur. Quelques

réalisations en exemple : les giratoires thématiques vitrines du patrimoine, mail d’entrée et cabanon Beau rêve, traversée de Planasse, place de l’ancien lavoir, aires de lavage et remplissage pour le matériel agricole, les points de tri sélectif enterrés, le nouveau tronçon de piste cyclable “la littorale”, l’entrée des Chalets…

ARmissANuNE BALADE EXtRAORDiNAiREParmi les 15 000 hectares que compte le massif de la Clape, de nombreux sites naturellement protégés offrent un cadre de vie privilégié. C’est le cas d’armissan, blotti au cœur d’une ancienne cuvette lacustre. le village est le point de départ d’une longue balade nature, “sur les traces du rainart”, à travers les crêtes boisées et les vignobles centenaires. au cours de cette promenade, un point d’observation s’offre à vous pour découvrir l’étang de Bages et son charmant village de pêcheurs. laissez-vous porter au fil du sentier dans un paysage de garrigue, où les lumières et les senteurs méditerranéennes se révèlent à vous, marcheurs aux sens en éveil.

21voir - N°23

sAiNtE-VALiÈREDEs LiVREs pOuR EuX Et AVEC EuX

Depuis 1992, date de son pre-mier poste de documentaliste, Florence aubry, habitante de Sainte-valière, travaille au milieu des adolescents pour les accompagner dans leur recherche de documentation, leur apprendre à trouver et uti-liser l’information. Depuis 2006, Florence est documentaliste au collège à Saint-nazaire-d’aude au milieu de quelque 750 élèves de 10 à 16 ans. « Ce sont eux qui inspirent directe-

ment les dialogues de mes romans, explique Florence, mes personnages sont un mélange d’eux tous ». Et c’est vraiment pour eux que depuis près de 15 ans maintenant, Florence écrit des romans où protagonistes et héros sont des adolescents. Florence raconte : « l’envie d’écrire et plus spécialement pour la jeunesse m’est venue voilà une vingtaine d’années, et surtout en arrivant sur le territoire en 1998, à Sainte-valière, ce village qui m’a immédiatement séduite de par son calme, au milieu des vignes ». Et depuis 2001, date de son premier roman, “la disparue d’aqua-lud”, Florence ne cesse d’écrire dès qu’elle en a le temps. Déjà quelque 15 ouvrages à son actif, du roman au polar en passant par le fantastique et l’histoire, avec le dernier à sortir à l’automne, une fiction.> Pour en savoir plus :

www.florenceaubry.com

mARCORiGNANLA zONE BLEuEEst ARRiVÉE

Comme dans beaucoup de communes françaises, marcorignan n’a pas échappé à la probléma-tique du stationnement dans son village. après concertation avec les commerçants, la com-

mune a décidé de mettre quelques places de stationnement en zone bleue. Signalés par des panneaux, ces emplacements indiquent les heures d’application et la durée autorisée. Pour faciliter la mise en place de ce dispositif, la municipalité a offert un disque bleu par famille. après quelques mois d’application, cette nouvelle règle de stationnement donne entière satisfaction.

NARBONNERANCiLLAC À L’AspiRAtEuR

Ouvert en mai 2013, en coopération avec le l.a.C de Sigean, l’aspirateur à narbonne est un nouveau lieu d’exposition d’art contemporain sur le territoire. Du 15 février au 11 mai prochain, cet espace inédit reçoit sa deuxième exposition avec un grand nom de la figuration narrative : Bernard rancillac. Quelque 36 toiles de l’artiste y sont exposées. Elles retracent le travail de l’artiste de 1960 à 2012. né à Paris en 1931, Bernard rancillac fait partie des premiers

acteurs de la figuration narrative. Ses œuvres sont aujourd’hui exposées de lyon à new York en passant par le Centre Pompidou à Paris.> Ouverture les mercredi, jeudi et vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 12h

et de 14h à 18h (sauf jours fériés). Scolaires et groupes : mercredi, jeudi et vendredi matin (sur rendez-vous). Gratuit pour les Narbonnais. Tarif unique : 4 €.

Vive le sportOffrir aux sportifs moussanais un

cadre préservé et propice à la pra-tique sportive, un souhait aujourd’hui

exaucé avec ce tout nouveau et beau terrain à deux pas du centre de la commune. Du nom de roger Cantié, en hommage à un habitant de moussan passionné de sport et très actif pour son développement, ce nouveau site, véritable petit complexe sportif, offre des équipements adaptés, confortables, dans le respect des normes actuelles pour la pratique du sport. Singularité de cette réalisation, les vestiaires réalisés avec des containers mari-

times recyclés, eux aussi tout nouveaux tout beaux. Des équipements des plus fonction-nels ont aussi été installés, des toilettes et des douches adaptées et accessibles à tous. le ballon d’eau chaude des douches est ali-menté par des panneaux solaires afin d’éco-nomiser l’énergie. les 4 projecteurs de 250 lux chacun permettent de profiter de cette structure en nocturne. une installation qui en outre remplit les conditions optimales de protection de l’environnement. Pas de doute, le sport se décline de la meilleure manière à moussan.

mOussAN

22 voir - N°23

écra

n

FLEuRY D’AuDEsOLEiL, VENt, GLissE… sENsAtiONs FORtEsun parrain de renom en la personne de nicolas Hulot, pour la 10e Coupe d’Europe de kitesurf junior, qui se déroulera du 17 au 27 avril à Saint-Pierre-la-mer. Cette édition accueillera une des étapes du Kite Boarder World Cross Tour 2014 ainsi que de nombreuses activités, concerts et animations. Précisons que le Kite Boarder Cross, inventé par Christophe Hamon, directeur de la base de voile de Saint-Pierre-la-mer, est pratiqué depuis 2011 lors de la coupe d’Europe de kitesurf à Saint-Pierre-la-mer. après une expérience européenne en 2013 (étapes en irlande, en Espagne, à Paris et Carnac) le KBC se prépare pour une tournée mondiale en 2014. notons enfin que nicolas Hulot, grand amoureux de la nature, sera présent lors de cette grande manifestation nautique.> Plus d’infos sur www.snkite.com

Proposer des produits exclusivement locaux, provenant d’exploitations et entreprises de l’aude… telles sont les conditions impératives pour tout ce qui se trouve dans cette jolie boutique. Ouverte depuis octobre dernier à montredon-des-Corbières, elle est tenue par Sylvie et « de temps en temps Bernard, mon mari qui vient m’aider, précise Sylvie. nous avons eu un véritable coup de cœur pour montredon et cet emplacement ». Pâtes, condiments, foie gras, charcuterie, viande, légumes, vins, fromages… mais

mONtREDON-DEs-CORBiÈREs

Faire le palais des clientsaussi artisanat, le choix des produits est très vaste mais tous sont issus du territoire. Car comme le dit Sylvie, « ici on a tout : l’eau, le soleil, la terre, la main-d’œuvre, le savoir-faire alors pourquoi aller chercher ailleurs ? je connais personnellement les producteurs dont je vends les produits. je goûte chacun d’eux, c’est la moindre des choses pour renseigner le client. Et je veux faire travailler les petits producteurs du territoire, les gros n’ont pas besoin de nous. C’est également une manière de faire découvrir les produits aux habitants mais aussi à tous les touristes ». Et même si ici, certains produits sont parfois un peu plus coûteux qu’en grande surface, « on s’y retrouve en goût et en qualité », ajoute Sylvie. De névian, armissan, Bizanet, narbonne… ils viennent des quatre coins du territoire au Terroir Cathare pour consommer local. « Ce qui me plaît dans ce métier, ajoute encore Sylvie, c’est faire l’apologie du manger local. je suis très fière des produits que je propose ». Parmi les projets de Sylvie et Bernard, des animations avec dégustation, cet été sur la petite terrasse devant la boutique.> Au Terroir Cathare – 7 avenue de Louate

montredon-des-Corbières – 04 68 93 78 81 Ouvert tous les jours.

23voir - N°23

NÉViANLEs JEuDis DE LA CuLtuRE Chaque jeudi d’été, névian laisse la place à la culture. Des soirées où se rencontrent vacanciers et gens du pays, du plus jeune au plus âgé, du mélomane au néophyte. musique, chant, conférences ou cinéma, une animation ou un spectacle, sont au programme de chaque soirée. Et pas question d’oublier les enfants qui ont leur soirée avec magie, clown ou marionnettes au programme. il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges. un rendez-vous hebdomadaire, en plein air, à ne manquer sous aucun prétexte.> Pour en savoir plus : mairie de Névian :

04 68 93 60 55 – www.mairie-nevian.fr

OuVEiLLANRENDEz-VOus suR LA pLACEttE

il ne manque plus que les jeux pour enfants (une question de jours) et cette petite placette de la commune va sans aucun doute redevenir un véritable lieu de vie, de rencontre, d’échanges pour tous les habitants. Tout y a été refait, aménagé, des bancs ont été installés, le sol y a été entièrement réhabilité, l’éclai-rage rénové. après des semaines de travaux, l’équipe technique, composée de 10 agents fiers de leur réalisation, a bien mérité quelques minutes de repos sur cette placette accueillante.

afin de sécuriser les traversées piétonnes mais également permettre un accès facilité à la zone commerciale, des travaux d’aménagement et de rénovation ont été réalisés sur la route départementale 607. Éclairage public, feux tricolores, voirie, rénovation des réseaux pluviaux. l’aménagement des abords avec plantation des essences a également été réalisé

par les agents communaux… sans oublier un ancien pressoir, offert par jean Bertrand, un Saint-marcellois, entièrement réhabilité par les services techniques. une zone désormais plus attractive, comme le prouve l’installation de deux nouveaux commerçants.

sAiNt-mARCEL-suR-AuDEQuAND sÉCuRitÉ RimE AVEC AttRACtiVitÉ

Si Narbonne a ouvert le bal des festivités carnavalesques, Port-la-Nouvelle et les bénévoles du tissu associatif local nouvellois s’activent depuis le début de l’année avec beaucoup d’ardeur au montage du projet. À chacun sa spécialité (peinture, menuiserie…) et ses idées. Ce char “village gaulois, Port la Nouvellum”, dont le concept est resté inconnu jusqu’à la dernière minute (effet de surprise oblige) a rejoint le défilé du carnaval de Narbonne le 2 mars dernier. Commune du Grand Narbonne, Port-la-Nouvelle accompagne chaque année cette manifestation et

prend plaisir à s’inviter à cette fête qui illumine les visages et anime les cœurs de ville. Ce premier tour de piste à Narbonne a encouragé les carnavaliers nouvellois dans leur démarche et motivé les gaulois de Port-la-Nouvelle à faire de leur carnaval une fête exceptionnelle. Prévu le 13 avril prochain (départ 15h, parking du gymnase), Port-la-Nouvelle annonce le programme de son carnaval : trois bandas, les Batucadas (musiciens-tambours), majorettes, un petit train, la manade Jean, des échassiers et de nombreux chars… À la tête du village gaulois vous ren-contrerez Obélix, Astérix et leurs amis fidèles. Une maquilleuse sera également à la disposition des familles pour apporter une touche finale aux costumés et des confettis seront également offerts.> Informations : mairie de Port-la-Nouvelle – 1 Boulevard Avenir – 04 68 40 30 30.

pORt-LA-NOuVELLE

En coulisse, on s’affaire

Défilé, char “village gaulois” avec Obélix et Astérix, musique, animationspour les plus jeunes… le carnaval s’annonce haut en couleurs.

24 voir - N°23

écra

n

GiNEstAspLus DE CONFORt pOuR LEs REstOs Du CœuR Grâce à la convention passée avec la communauté d’agglomération du Grand narbonne, la commune a bénéficié des Chantiers d’insertion pour les travaux d’agrandissement des locaux affectés aux restos du Cœur. aujourd’hui, à travers le plan local pour l’insertion et l’emploi, et son support iDEal (agriculture aménagement Paysager Bois), elle bénéficie de travaux de réfection du mur du cimetière. une collaboration fructueuse entre toutes les parties à renouveler !

BizE-miNERVOis

Marion et Coralie… quand passion et travail se confondent

après quinze années passées à l’étranger, marion alors chanteuse, souhaite revenir en France et s’installer. « je suis venue ici un peu par hasard

il y a une quinzaine d’années, dit-elle avec les yeux pétillants de malice, et je suis tombée littéralement amoureuse de Bize-minervois ». Passionnée de la terre, elle reprend des études à narbonne et obtient son brevet professionnel de responsable d’exploitation agricole et s’installe comme jeune agriculteur. « C’était vraiment la course, ajoute-t-elle, car je voulais faire vite avant mes 40 ans ». il y a deux ans, elle trouve une vieille bâtisse du Xviie siècle, que son compagnon et elle rénovent. le terrain y est vaste et marion peut enfin entamer l’exercice de sa passion : la culture du safran, l’or rouge des gastronomes. Tout autour de sa maison, sur 1,5 ha de garrigue, les crocus s’épanouissent, dont seuls les pistils formeront cette épice si appréciée. « ils doivent être cueillis manuellement, dès la naissance et cela chaque jour, avant leur épanouissement, c’est ainsi que se conserve

tout l’arôme du safran », explique marion. la cueillette de ces fleurs délicates est d’une minutie extrême, la floraison ne dure en effet que trois semaines et elles se fanent toutes les 24h. S’ensuivent l’émondage et le séchage qu’elle fait au feu de bois. un travail assidu qui a valu à marion la récompense du label « Qualité Sud de France ». aujourd’hui, après deux

récoltes réussies, marion propose aussi des visites de son domaine, des cours de cuisine safranée au feu de bois et concocte même depuis peu des sirops à siroter mais aussi pour la cuisine à base de plantes de garrigue.

Souriante, un visage jeune et intrépide, maman d’un petit bout de 2 ans, Coralie, à 32 ans, en a vu du pays. une dizaine d’années dans le secteur social à sillonner le monde, « j’ai découvert la terre dans un atelier au Chili. Ce fut presque une révélation », raconte Coralie. De retour en France, à lyon, Coralie décide que la terre et la poterie seront désormais son univers. C’est auprès d’Emmanuel Estève, potier lyonnais, qu’elle se lance dans l’apprentissage des émaux de cendres pendant une année. Forte de cette première expérience, Coralie et son compagnon souhaitent s’installer sur le territoire qu’ils ont découvert et apprécié plus jeunes, travaillant alors à narbonne. Bize-minervois sera leur choix. « l’atmosphère et les paysages sont une de mes sources d’inspiration. Depuis mon installation, en mai 2012, je réalise mon rêve ». Tasses, bols, pichets, petits saladiers, Coralie tourne des pièces uniques et en petites séries. « Pour les couleurs, explique encore Coralie, j’utilise les cendres végétales, ce qui correspond à mon choix de vie alternatif, une vie où travailler avec la nature est porteur de sens et donne à mes pièces authenticité et profondeur ».

marion et Coralie, deux personnalités attachantes, avec des projets plein la tête, qui ont posé leur valise sur le territoire du Grand narbonne, et mettent du cœur à l’ou-vrage dans le respect de la nature et des lieux.> marion : www.safrandebize.com – 06 58 25 79 62.

Coralie : www.delacendrealacouleur.fr – 04 68 42 27 73.

25voir - N°23

au beau milieu de la commune de ventenac-en-minervois, dans un ancien corps de ferme, se trouve la brasserie de romain vicente, inaugurée il y a un peu plus d’un an. romain fabrique sa bière et la propose aux amoureux de ce breuvage dans cette ancienne cave viticole de la maison familiale, qu’il a rénovée avec sa femme victoria en 2008, à leur arrivée dans la commune. Si au départ, cette maison devient chambre d’hôtes et lieu de séminaire, romain souhaite aménager la cave pour y fabriquer de la bière artisanale. À la question pourquoi de la bière, romain répond sans hésiter : « je ne vais pas envisager le vin dans cette région où il y en a tant et du bon. En outre j’avais envie de me démarquer un peu aussi. j’aime bien la tradition un peu monastique et alchimique d’où le nom donné à la brasserie : aux archanges, avec un esprit un peu ancestral de fabrication ». avec le houblon, utilisé en petite quantité, en provenance d’alsace et le malt du nord de la France mais prochainement en provenance du Tarn, romain réalise personnellement toutes les étapes de fabrication y compris la mise en bouteille. À son actif : 4 bières différentes, certifiées en agriculture biologique, brunes et blondes que l’on peut venir acheter ou déguster sur place. Ses projets : « je voudrais aménager encore un peu plus l’espace et en faire un lieu de vente à emporter et de convivialité pour les amateurs. j’aime ce village, on s’y sent bien, ma petite fille alba, qui est née ici va à l’école occitane. Ce territoire recèle de vraies valeurs à cultiver, une identité forte que j’aimerais donner à ma fille », conclut romain. alors, si vous passez par ventenac-en-minervois cet été, n’hésitez pas aller déguster une des réalisations de romain.> Brasserie Aux Archanges – 5 côte vieille, ventenac-en-minervois – 06 64 73 79 27

www.auxarchanges.com

VENtENAC-EN-miNERVOis

À consommer avec modération

RAÏssAC-D’AuDEsE BRANChER suR LE phOtOVOLtAÏQuE

sALLÈLEs-D’AuDEuN FiLm suR RiQuEt

le projet d’implantation d’un parc photo-voltaïque au sol et sur l’eau pourrait voir le jour sur la commune. Situé aux lieux dits la vignasse et la Plaine, ce projet innovant permettrait à la commune d’augmenter ses ressources qui ne cessent de s’amoindrir en raison de l’absence de terrain à bâtir d’une part et de l’arrachage massif des vignes d’autre part. une enquête publique, portant sur le permis de construire ainsi qu’une étude d’impact sur l’environnement sont en cours depuis le début du mois de février. Chacun peut ainsi obtenir des informations et donner ses observations en se rendant à la mairie de raïssac-d’aude. affaire à suivre.

il aura fallu trois années de travail à l’association “un film sur riquet” et son responsable jacques De Grenier pour réaliser leur rêve, celui de voir sur les écrans un film en hommage à l’incroyable vie de P ierre-Paul

riquet. Sorti le 5 février en salle, “la fabuleuse histoire de monsieur riquet”, film documentaire de jean Périssé, retrace la vie du créateur du Canal du midi. racontée à la manière d’un récit par Bernard le Coq, cette véritable saga, outre l’histoire détonante de la construction du Canal, touche de nombreux domaines du contexte environnemental du territoire. À ne manquer sous aucun prétexte.> Pour en savoir plus :

www.un-film-sur-riquet.fr

BAGEsLE FOYER RuRAL DE pRAt DE CEst COmmE NEuF

les travaux pour la rénovation du foyer rural sont en cours de finition. Désormais la commune bénéficie d’un lieu convivial où les habitants peuvent se rassembler, se réunir, discuter, partager lors de différentes manifestations. l’isolation complète, l’ossature bois, toutes les menuiseries, les faïences, la peinture, et le chauffage ont été modifiés. Enfin, dès septembre ce foyer pourra accueillir les activités périscolaires de ce hameau de Bages.

1 Argeliers5 rue des 87Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 16h à 18h.Tél. : 04 68 46 11 [email protected]

2 Armissan17 rue de la mairieDu lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 16h.Tél. : 04 68 45 33 [email protected]

3 BagesPlace juin 1907les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h.mercredi de 14h à 18h30.Tél. : 04 68 41 38 [email protected]

4 Bizanet12 rue de la républiquelundi de 9h30 à 12h,mardi, jeudi, vendredi, de 9h30 à 12h et de 13h à 15h.mer : 9h30 à 12h et 13h à 19h.Tél. : 04 68 45 11 [email protected] www.bizanet.net

5 Bize-MinervoisDu lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 15h30 à 18h30.Tél. : 04 68 46 10 [email protected]

6 Caves4 rue de la mairie Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.Fermé le mercredi et vendredi après-midi.Tél. : 04 68 45 71 [email protected]

7 Coursan25, avenue Frédéric mistral lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.Tél. : 04 68 46 61 [email protected]

8 Cuxac-d’Aude29 bd Yvan Pélissierlundi de 8h30 à 12het de 13h30 à 18h30.mardi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.Tél. : 04 68 46 68 [email protected]

9 Feuilla9 rue du Quartier neufDu lundi au vendredi, de 9h à 12h. après-midi sur rDv.Tél. : 04 68 45 71 [email protected]

10 Fleury d’Aude4 bd de la républiqueDu lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 18h.Tél. : 04 68 46 60 60 www.communefleury.fr

11 Fraissé- des-Corbières7 Grand’ ruelundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 19h.Tél. : 04 68 45 91 76 [email protected]

12 Ginestas4 avenue de la Promenadelundi, mardi, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h. mer. et ven. de 9h à 12h et de 14h à 18h.Tél. : 04 68 46 12 [email protected]

13 GruissanBd victor HugoDu lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Fermeture le vendredi à 17h.Tél. : 04 68 75 21 21 www.ville-gruissan.fr

14 La Palme13 rue joë BousquetDu lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17hTél. : 04 68 48 15 [email protected]

15 Leucate34 rue Dr Sidras Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Tél. : 04 68 40 51 [email protected]

16 Mailhac20 avenue du Pont neuflundi, mercredi et jeudide 14h à 19h. mardiet vendredi de 14h à 17h30.Tél. : 04 68 46 13 [email protected]

17 Marcorignan9 avenue de narbonne Du lun. au ven. de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.Tél. : 04 68 93 60 [email protected]

EnvironnementdirectionTél./fax : 04 68 58 14 61Collecte des déchets ménagersTél./fax : 04 68 58 14 57déchetteries RecycleriesTél./fax : 04 68 58 14 57Tri sélectifTél./fax : 04 68 58 14 68

cabinetTél./fax : 04 68 58 17 38

communicationTél./fax : 04 68 58 17 42

centre technique de coursanComptabilité service Eau/Assainissement32 rue Gustave EiffelZaE la Condamine11 110 CoursanTél. : 04 68 33 83 27

centre Technique annexe de Ginestasroute de mirepeïsset11120 GinestasTél. : 04 68 46 12 20N° astreinte : 04 68 33 83 [email protected]

centre Technique de SigeanChemin du récobre11130 SigeanMail de l’accueil : [email protected]él. : 04 68 27 59 84fax : 04 68 27 50 39

alENISTél./fax : 04 68 90 22 50

la Médiathèque1 bd Frédéric mistral11 100 narbonneTél. : 04 68 43 40 40fax : 04 68 43 40 41

citiboutiqueTransports urbains et interurbainsTél./fax : 04 68 90 18 18

Direction générale des servicesTél./fax : 04 68 58 14 50

Direction générale des services adjointPôle ressourceset moyensTél./fax : 04 68 58 14 64

Direction des Services techniquesTél./fax : 04 68 58 14 60

Direction générale des services adjointPôle Urbanisme - Habitat - Cohésion sociale et développement territorialTél./fax : 04 68 58 14 62

Politiques contractuellesTél./fax : 04 68 58 14 65

Direction des financesTél./fax : 04 68 58 10 88

Direction des Ressources humainesTél./fax : 04 68 58 10 89

Espace rural et équilibre du territoireTél./fax : 04 68 58 14 58poste 1482

Développement économiqueTél./fax : 04 68 40 50 31

Politique de la villeTél./fax : 04 68 40 50 23

Politique de l’habitatTél./fax : 04 68 58 14 67

Régie de l’Eau et de l’assainissementTél./fax : 04 68 58 14 53

PatrimoineTél./fax : 04 68 58 17 55

LE GRAND NARBONNECommunauté d’AgglomérationHôtel d’Agglomération – 12 bd Frédéric mistral - CS 50 10011 785 narbonne CEDEX – Tél. : 04 68 58 14 58 fax : 04 68 58 14 59Ouvert au public de 8h30 à 12h et de 13h30 à [email protected]

Domitia habitat – 27 rue nicolas leblanc ZaC la COuPE à narbonne Tél. : 04 68 32 20 55. ligne de bus n° 2. Ouverture au public : lundi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, le vendredi de 8h30 à 16h30 sans interruption.

Espace de libertéavenue Général leclerc11 100 narbonneTél. : 04 68 42 17 89fax : 04 68 41 10 73www.espaceliberte.com

conservatoire de Musique et d’art dramatique1 rue de l’Étoile11 100 narbonneTél. : 04 68 58 10 80fax : 04 68 90 26 54

école d’arts plastiques1 rue de l’Étoile11 100 narbonneTél. : 04 68 58 10 83

amphoralisallée des Potiers11 590 Sallèles-d’audeTél. : 04 68 46 89 [email protected]

Office de Tourisme du Somail11 120 Saint-nazaire-d’audeTél. : 04 68 41 55 [email protected]

Maison Emploi et Formation8 avenue maréchal Foch11 100 narbonneTél. : 04 68 65 39 55fax : 04 68 32 45 72www.mef-legrandnarbonne.fr

Piscine de Fleury4 rue des Cayrols11 560 Fleury d’audeTél. : 04 68 46 51 00fax : 04 68 42 21 84

le Théâtre*/Scène Nationale2 av. ma tre Hubert mouly11 100 narbonneTél. : 04 68 90 90 00fax : 04 68 90 90 09www.letheatre-narbonne.com

Parc des expositionsavenue ma tre Hubert mouly11 100 narbonneTél. : 04 68 90 44 00fax : 04 68 90 44 [email protected] www.parcexpos-narbonne.com

Fourrière animale Narbonne Cap de Pla – rn 11311 100 narbonneTél. : 04 68 41 41 68

Fourrière animale Port-la-NouvelleChemin de la Palme11210 Port-la-nouvelle06 85 21 87 96

les Pompes Funèbres51 voie des Elysiques11 100 narbonneTél. : 04 68 42 88 77fax : 04 68 42 88 33

ÉCRiVEz-NOus… Envoyez-nous vos questions ou vos suggestions à : LE GRAND NARBONNE Service Communication, 12 bd Frédéric Mistral, 11 785 Narbonne CEDEX ou sur www.legrandnarbonne.com26 voir - N°23

27voir - N°23

D. 61

1

D. 611

D. 611

D. 613

D. 611

D. 611

D. 607

D. 32

D. 168

D. 118

D. 32

D. 31

D. 19

D. 37D. 13

D. 36

D. 16

D. 607

D. 26

D. 39

D. 5

D. 11

D. 610

D. 9

D. 709

D. 627

N. 9

N. 9

N. 9N. 112

A. 61

A. 9

Montredon-des-Corbières

Pouzols-Minervois

Bize-Minervois

NARBONNE

Moussan

Ouveillan

Argeliers

Ginestas

Mirepeïsset

Marcorignan

MERMÉDITERRANÉE

Villedaigne Névian

Raïssac-d'Aude

St-Nazaire-d'AudeVentenac-

en-Minervois

Ste-Valière

Mailhac

St-Marcel-sur-Aude

Bages

Gruissan

La Palme

Portel-des-Corbières

Leucate

Roquefort-des-Corbières

Sigean

Treilles

Port-la-Nouvelle

Vinassan

Armissan

Coursan Fleuryd'Aude

Salles-d'AudeCuxac-d'Aude

Sallèles-d'Aude

Bizanet

CavesFeuilla

Fraissé-des-Corbières

Peyriac-de-Mer

38

28

3137

32

30

22

20

23

1

12

18

16

8

33

34

7

39

2

13

14

26

15

29

35

36

25

3

24

21

1017

19

27

5

69

11

4

pratiquenarbonne

18 MirepeïssetPlace de la républiqueDu lundi au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 18h30. vendredi, fermeture à 18h.Tél. : 04 68 46 13 [email protected]

19 Montredon- des-Corbières2 rue albin richou Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 18h.Tél. : 04 68 42 06 [email protected] www.mairie-montredoncorbieres.fr

20 Moussan9 avenue de la mairieDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.Tél. : 04 68 93 61 [email protected]

21 NarbonnePlace de l’Hôtel de ville Du lundi au vendredi, de 8h15 à 11h50 et de 14h à 18h. accueil ouvert de 8h à 19h sans interruption.Tél. : 04 68 90 30 30 [email protected]

22 Névian13 avenue de la gareDu lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.Tél. : 04 68 93 60 [email protected] www.mairie-nevian.fr

23 OuveillanPlace des Pénitents Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Tél. : 04 68 46 81 90 [email protected]

24 Peyriac-de-Mer2 place de la mairielundi, mardi et jeudide 10h à 12h et de 15h à 17h.mercredi et vendredide 10h à 12h et de 15h à 18h.Samedi de 10h à 12hTél. : 04 68 42 68 42 [email protected] www.peyriacdemer.org

25 Port-la-NouvellePlace du 21 juillet 1844Du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30. Permanence le samedi de 9h à 12h.Tél. : 04 68 40 30 [email protected]

26 Portel-des-Corbières10 avenue des CorbièresDu lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 16h à 18hTél. : 04 68 48 28 [email protected]

27 Pouzols-Minervois25 rue de la républiqueDu lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h.le mercredi de 9h à 12h uniquement. Tél. : 04 68 46 13 74mairie-pouzols-minervois@orange.frwww.mairie-pouzols-minervois.fr

28 Raïssac-d’Aude2 rue de la républiqueDu lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Fermé les mercredis et vendredis après-midi.Tél. : 04 68 43 80 [email protected]

29 Roquefort- des-Corbières1 rue de la mairieDu lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 16h.Tél. : 04 68 48 20 47mairie@roquefort-des-corbieres.frwww.roquefort-des-corbieres.fr

30 Saint-Marcel- sur-Aude9 avenue Georges BrassensDu lundi au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 18h. vendredi de 9h à 12h.Tél. : 04 68 93 62 [email protected]

31 Saint-Nazaire-d’Audeavenue de la républiqueDu lundi au vendredi, de 8h à 15h sans interruption.mercredi de 8h à 18h sans interruption.Tél. : 04 68 93 61 55mairie-saint-nazaire-aude@wanadoo.frwww.mairie-saintnazaire-aude.fr

32 Sainte-Valière8 place de l’ÉgliseDu lundi au vendredi de 9h à 12h. lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h. mardi de 15h à 19h et fermé le mercredi après-midiTél. : 04 68 46 13 [email protected]

33 Sallèles-d’Aude22 avenue rené ichéDu lundi au jeudi de 9h à 12h et de 17h à 18h30. vendredi, fermeture à 18h.Tél. : 04 68 46 68 [email protected]

34 Salles-d’AudePlace de la mairie Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h. vendredi, fermeture à 17h.Tél. : 04 68 33 61 [email protected] 35 SigeanPlace de la libérationDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30Tél. : 04 68 40 24 [email protected]

36 Treilles8 place de la FontaineDu lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17hFermé le mercredi après-midiTél. : 04 68 45 71 [email protected]

37 Ventenac- en-Minervois1 place de la mairielundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h et de 13h à 15h. mercredi de 10h à 12h et de 14h à 16h.Tél. : 04 68 43 23 66mairie.de.ventenac.minervois@wanadoo.frwww.ventenac-en-minervois.fr

38 Villedaigne2 rue de la mairieDu lun. au ven. de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30Tél. : 04 68 43 80 [email protected] 39 Vinassan9 rue jean jaurèsDu lundi au jeudi, de 8h45 à 12h et 14h à 18h. vendredi de 9h à 12h et 14h à 17hTél. : 04 68 45 29 [email protected] www.vinassan.fr

À l’heure où le magazine est sous presse, le résultat des éléctions municipales n’est pas encore connu de même que le nom des maires des 39 communes du territoire.

AP 240X300_Mise en page 1 12/03/14 10:56 Page1

Documents

LE mAGAziNE Du GRAND NARBONNE N° 23 avril-mai-juin 2014