LE RAPPORT DARBITRE. INTRODUCTION La rédaction dun rapport darbitre fait partie intégrante de la fonction darbitre, de ses missions. Lintervention consiste

LE RAPPORT LE RAPPORT D’ARBITRED’ARBITRE

INTRODUCTIONINTRODUCTION

La rédaction d’un rapport d’arbitre La rédaction d’un rapport d’arbitre fait partie intégrante de la fonction fait partie intégrante de la fonction

d’arbitre, de ses missions.d’arbitre, de ses missions. L’intervention consiste à vous apporter des L’intervention consiste à vous apporter des

précisions quant aux modalités et aux précisions quant aux modalités et aux procédures , afin que le travail des arbitres procédures , afin que le travail des arbitres sur le terrain soit suivi d’effets et que nos sur le terrain soit suivi d’effets et que nos amis de la commission de discipline amis de la commission de discipline puissent traiter les dossiers dans de bonnes puissent traiter les dossiers dans de bonnes conditions et ainsi juger les faits en pleine conditions et ainsi juger les faits en pleine connaissance de cause.connaissance de cause.


Il y a 3 types de rapports d’arbitres:Il y a 3 types de rapports d’arbitres:

Le rapport relatif à une réclamation Le rapport relatif à une réclamation pour faute technique d’arbitrage,pour faute technique d’arbitrage,

Le rapport relatif à des incidents Le rapport relatif à des incidents survenus lors d’une rencontre (avant, survenus lors d’une rencontre (avant, pendant et hors temps de jeu),pendant et hors temps de jeu),

Le rapport relatif à une disqualification Le rapport relatif à une disqualification directe ou une expulsion.directe ou une expulsion.


relatif à une réclamation pour relatif à une réclamation pour faute technique d’arbitragefaute technique d’arbitrage

Ce rapport est rédigé par les arbitres à partir:Ce rapport est rédigé par les arbitres à partir: D’une réclamation formulée verbalement aux D’une réclamation formulée verbalement aux

arbitres lors de la rencontre concernée,arbitres lors de la rencontre concernée, D’une transcription de la réclamation sur la D’une transcription de la réclamation sur la

feuille de match après la rencontre, sous la feuille de match après la rencontre, sous la dictée du capitaine plaignant, en présence du dictée du capitaine plaignant, en présence du capitaine adverse et contresignée par les 2 capitaine adverse et contresignée par les 2 capitaines. capitaines.


relatif à une réclamation pour relatif à une réclamation pour faute technique d’arbitragefaute technique d’arbitrage

COMMENT RENSEIGNER LA FEUILLE DE MATCHCOMMENT RENSEIGNER LA FEUILLE DE MATCH

CAS N°1:CAS N°1: Réclamation non Réclamation non confirmée par le confirmée par le capitaine capitaine plaignant ( visiteur ou recevant) à plaignant ( visiteur ou recevant) à

l’issue de la rencontrel’issue de la rencontre Au RectoAu Recto::

Rapport d’arbitre: OUI Rapport d’arbitre: OUI NON NON ( cocher NON ) Au VersoAu Verso: :

Réclamations du capitaine recevant: Réclamations du capitaine recevant: R.A.S

Réclamations du capitaine visiteur: Réclamations du capitaine visiteur: R.A.S

Observations de l’arbitre:Observations de l’arbitre: R.A.S

LE RAPPORT D’ARBITRELE RAPPORT D’ARBITRErelatif à une réclamation pour faute relatif à une réclamation pour faute

technique d’arbitragetechnique d’arbitrageCAS N°2:CAS N°2: Réclamation confirmée par le Réclamation confirmée par le

capitaine plaignant capitaine plaignant (ex: (ex: recevant ) à l’issue de la rencontre.recevant ) à l’issue de la rencontre.

Au RectoAu Recto:: Rapport d’arbitre: OUI Rapport d’arbitre: OUI NON NON ( cocher OUI )

Au VersoAu Verso: : Réclamations du capitaine recevant: Réclamations du capitaine recevant: « A la 23ème mn de la rencontre, après avoir exclu notre coach, les arbitres ont ordonné un jet franc à l’équipe adverse alors que la balle était en notre possession au moment où les arbitres ont arrêté le temps pour sanctionner notre coach ». Réclamations du capitaine visiteur:Réclamations du capitaine visiteur: R.A.S ( ou précisions des faits si le capitaine le juge nécessaire). Observations de l’arbitre: Observations de l’arbitre: «RAPPORT SUIT ».


relatif à des incidents relatif à des incidents survenus lors d’une survenus lors d’une

rencontrerencontreCe rapport est rédigé par les arbitres pour tout incident Ce rapport est rédigé par les arbitres pour tout incident ou faute où les joueurs et officiels ne sont pas ou faute où les joueurs et officiels ne sont pas destinataires de disqualification immédiate ou destinataires de disqualification immédiate ou d’expulsion:d’expulsion:

Rencontre interrompue (en partie ou définitivement) en raison Rencontre interrompue (en partie ou définitivement) en raison d’évènements extérieurs ( coupure de courant, inondation, d’évènements extérieurs ( coupure de courant, inondation, tableau d’affichage défectueux, invasion du terrain par le tableau d’affichage défectueux, invasion du terrain par le public,…)public,…)

Tout comportement antisportif, antisportif grossier ou voie de Tout comportement antisportif, antisportif grossier ou voie de fait d’un joueur ou d’un officiel d’une équipe qui intervient fait d’un joueur ou d’un officiel d’une équipe qui intervient dans les locaux après le match ( 16.14).dans les locaux après le match ( 16.14).

Tout comportement préjudiciable à l’esprit sportif de la part Tout comportement préjudiciable à l’esprit sportif de la part de personnes extérieures à la rencontre ( ex: dirigeants des 2 de personnes extérieures à la rencontre ( ex: dirigeants des 2 équipes, supporters,… ) dans les locaux avant, pendant ou équipes, supporters,… ) dans les locaux avant, pendant ou après la rencontre.après la rencontre.


relatif à des incidents relatif à des incidents survenus lors d’une survenus lors d’une

rencontrerencontreCOMMENT RENSEIGNER LA FEUILLE DE MATCHCOMMENT RENSEIGNER LA FEUILLE DE MATCH

CAS N°1:CAS N°1: Rapport relatif à un incident Rapport relatif à un incident entraînant entraînant l’interruption l’interruption définitive de la rencontredéfinitive de la rencontre


Au VersoAu Verso: :

Observations de l’arbitre: Observations de l’arbitre: «RAPPORT SUIT » .

LE RAPPORT D’ARBITRELE RAPPORT D’ARBITRErelatif à des incidents survenus lors d’une relatif à des incidents survenus lors d’une

rencontrerencontre

CAS N°2:CAS N°2: Rapport relatif à une voie Rapport relatif à une voie de fait survenue de fait survenue après la après la rencontrerencontre


Au VersoAu Verso: : Observations de l’arbitre:Observations de l’arbitre: «RAPPORT SUIT » . Tout fait intervenant après la signature de la feuille de match

devra faire l’objet d’une lettre à envoyer à la commission compétente. La feuille de match ne doit en aucun cas être corrigée ou modifiée.

Avant de remettre la feuille de match aux équipes, ne pas oublier de noter les renseignements concernant le(s) fautif(s) pour la rédaction du rapport.


relatif à des incidents relatif à des incidents survenus lors d’une rencontresurvenus lors d’une rencontre

CAS N°3:CAS N°3: Rapport relatif à un Rapport relatif à un incident durant la incident durant la rencontre.rencontre.


Au VersoAu Verso: : Observations de l’arbitre: Observations de l’arbitre: «RAPPORT SUIT ».

LA DISQUALIFICATIONLA DISQUALIFICATION

Règle 16 :8 paragraphe 4:Règle 16 :8 paragraphe 4:En principe, une disqualification s’applique seulement au En principe, une disqualification s’applique seulement au temps de jeu restant du match où elle a été signifiée.temps de jeu restant du match où elle a été signifiée.Elle est considérée comme une décision prise par les Elle est considérée comme une décision prise par les arbitres, fondée sur leur observation des faits. arbitres, fondée sur leur observation des faits. Une disqualification ne devrait pas avoir de Une disqualification ne devrait pas avoir de conséquences au-delà du matchconséquences au-delà du match, à l’exception d’une , à l’exception d’une disqualification motivée pour disqualification motivée pour voies de fait (16 :6d-e)voies de fait (16 :6d-e) ou si ou si un un comportement antisportif grossier comportement antisportif grossier d’un joueur ou d’un joueur ou officiel d’équipeofficiel d’équipe (16 :6c) (16 :6c) répond à la catégorie répond à la catégorie a) d) ou g)a) d) ou g) de l’de l’interprétation n°6interprétation n°6..Des disqualifications de ce type doivent être motivées Des disqualifications de ce type doivent être motivées sur la feuille de match (17 :10)sur la feuille de match (17 :10)

LE RAPPORT D’ARBITRELE RAPPORT D’ARBITRErelatif à une disqualification ou relatif à une disqualification ou

à une expulsionà une expulsion

LE RAPPORT D’ARBITRELE RAPPORT D’ARBITRErelatif à une disqualification ou à relatif à une disqualification ou à

une expulsionune expulsionLA DISQUALIFICATION (suite)LA DISQUALIFICATION (suite)

Par conséquent, Par conséquent, le rapport d’arbitre sera obligatoirele rapport d’arbitre sera obligatoire pour pour les cas suivants de comportements antisportifs grossiers sur les cas suivants de comportements antisportifs grossiers sur ou en dehors de l’aire de jeu ( 16.6c):ou en dehors de l’aire de jeu ( 16.6c):

Injures (verbales, gestes, mimiques, contact corporel) à uneInjures (verbales, gestes, mimiques, contact corporel) à une autre personne (arbitre, sec/chrono, délégué, officiel, joueur, autre personne (arbitre, sec/chrono, délégué, officiel, joueur, spectateur…) spectateur…) Interp. n°6aInterp. n°6aRéaction de revanche après avoir subi une irrégularité (riposterRéaction de revanche après avoir subi une irrégularité (riposter par un coup dans une action de réflexe) par un coup dans une action de réflexe) Interp. n°6dInterp. n°6dSi au cours de la dernière minute de jeu, un joueur commet uneSi au cours de la dernière minute de jeu, un joueur commet une irrégularité grossière afin de préserver un score irrégularité grossière afin de préserver un score Interp. n°6gInterp. n°6gVoie de fait d’un joueur avant le match ou pendant le Voie de fait d’un joueur avant le match ou pendant le déroulement d’une épreuve décisive déroulement d’une épreuve décisive Règle 16.6dRègle 16.6dVoie de fait d’un officiel Voie de fait d’un officiel Règle 16.6eRègle 16.6e


à une expulsionà une expulsionLA DISQUALIFICATION (suite et fin)LA DISQUALIFICATION (suite et fin)

Le rapport d’arbitre sera facultatifLe rapport d’arbitre sera facultatif pour les cas suivants de pour les cas suivants de comportements antisportifs grossiers sur ou en dehors de l’aire de comportements antisportifs grossiers sur ou en dehors de l’aire de jeu ( 16.6c, 8.6):jeu ( 16.6c, 8.6):

Comportement antisportif d’un des officiels d’une équipe, après qu’ils Comportement antisportif d’un des officiels d’une équipe, après qu’ils aient été sanctionnés à la fois par un avertissement et une exclusionaient été sanctionnés à la fois par un avertissement et une exclusion Règle 16.6aRègle 16.6a

Irrégularités présentant un risque pour l’intégrité physique de l’équipe Irrégularités présentant un risque pour l’intégrité physique de l’équipe adverse adverse Règle 16.6b, Règle 8.5Règle 16.6b, Règle 8.5

Lancer ou repousser le ballon du pied ostensiblement après une Lancer ou repousser le ballon du pied ostensiblement après une décision de l’arbitre décision de l’arbitre Interp n°6b Interp n°6b

Comportement du gardien qui montre clairement son intention de ne Comportement du gardien qui montre clairement son intention de ne pas arrêter le jet de 7mpas arrêter le jet de 7m Interp n°6c Interp n°6c

Lancer intentionnellement le ballon sur un joueur adverse pendant Lancer intentionnellement le ballon sur un joueur adverse pendant une interruption du jeuune interruption du jeu Interp n°6e Interp n°6e

Anéantissement d’une occasion manifeste de but par la pénétration et Anéantissement d’une occasion manifeste de but par la pénétration et l’intervention sur l’aire de jeu depuis la zone de changement d’un l’intervention sur l’aire de jeu depuis la zone de changement d’un officiel ou d’un joueur supplémentaire de l’équipeofficiel ou d’un joueur supplémentaire de l’équipe Interp n°6f Interp n°6f


à une expulsionà une expulsionL’EXPULSIONL’EXPULSION

Règle 16.11:Règle 16.11:Les arbitres doivent motiver leur décision d’expulsion aux Les arbitres doivent motiver leur décision d’expulsion aux autorités compétentes sur la feuille de match.autorités compétentes sur la feuille de match.Par conséquent, Par conséquent, le rapport d’arbitre sera obligatoirele rapport d’arbitre sera obligatoire pour les pour les cas suivants de voies de faits, de la part d’un joueur, cas suivants de voies de faits, de la part d’un joueur, pendant le temps de jeu , sur et en dehors de l’aire de jeu pendant le temps de jeu , sur et en dehors de l’aire de jeu (Règle 16.9, Règle 8.7) (Règle 16.9, Règle 8.7) : : Toute attaque physique, violente et intentionnelle contre le Toute attaque physique, violente et intentionnelle contre le corps d’une autre personne (joueur, arbitre, chrono/sec, corps d’une autre personne (joueur, arbitre, chrono/sec, officiel, délégué, spectateur…)officiel, délégué, spectateur…)Tout crachat contre une personne dans la mesure où cette Tout crachat contre une personne dans la mesure où cette personne est effectivement atteinte personne est effectivement atteinte


à une expulsionà une expulsionCOMMENT RENSEIGNER LA FEUILLE DE MATCHCOMMENT RENSEIGNER LA FEUILLE DE MATCH

CAS N°1:CAS N°1: Rapport facultatif avec arbitre Rapport facultatif avec arbitre ne souhaitant pas ne souhaitant pas

donner suite à la donner suite à la disqualification directedisqualification directe

Au RectoAu Recto:: Rapport d’arbitre: OUI Rapport d’arbitre: OUI NON NON (cocher NON )

Au VersoAu Verso: : NOM PRENOM CLUB LICENCE MOTIFNOM PRENOM CLUB LICENCE MOTIF

…… ……. …………. ……… …………. . …………. ……… …………. 8.5a ( sans suite)

Observations de l’arbitre: Observations de l’arbitre: R.A.S

LE RAPPORT D’ARBITRELE RAPPORT D’ARBITRErelatif à une disqualification ou à une relatif à une disqualification ou à une

expulsionexpulsion


CAS N°3:CAS N°3: Rapport obligatoire pour un Rapport obligatoire pour un cas de disqualification directecas de disqualification directe

Au RectoAu Recto:: Rapport d’arbitre: OUI Rapport d’arbitre: OUI NON NON (cocher OUI )

Au Verso (case disqualification directe)Au Verso (case disqualification directe): : NOM PRENOM CLUB LICENCE MOTIFNOM PRENOM CLUB LICENCE MOTIF

…… ……. …………. ……… …………. . …………. ……… …………. 8.6 ( avec suite) Observations de l’arbitre: Observations de l’arbitre: «RAPPORT SUIT » .

Avant de remettre la feuille de match aux équipes, ne pas oublier de noter les renseignements concernant le(s) fautif(s) pour la rédaction du rapport.

LE RAPPORT D’ARBITRELE RAPPORT D’ARBITRErelatif à une disqualification ou à une relatif à une disqualification ou à une

expulsionexpulsion


CAS N°4:CAS N°4: Rapport obligatoire pour Rapport obligatoire pour un cas d’expulsionun cas d’expulsion

Au RectoAu Recto:: Rapport d’arbitre: OUI Rapport d’arbitre: OUI NON NON (cocher OUI )

Au Verso (case expulsion)Au Verso (case expulsion): : NOM PRENOM CLUB LICENCE MOTIFNOM PRENOM CLUB LICENCE MOTIF

…… ……. …………. ……… …………. . …………. ……… …………. 8.7 ( avec suite) Observations de l’arbitre : Observations de l’arbitre : «« RAPPORT SUIT ».Avant de remettre la feuille de match aux équipes, ne pas oublier de

noter les renseignements concernant le(s) fautif(s) pour la rédaction du rapport.


COMMENT REDIGER LE RAPPORT Remplir le document type mis à disposition des

arbitres ( internet, CRA… ) Décrire les faits de manière précise sans aucune

forme de jugement: Quand, à quel moment se sont produits les faits, Où se sont produits les faits, dans

quelle circonstance, Quel est le fautif Ce qu’il a fait, de quelle manière Décision des arbitres, d’après quelle règle.


COMMENT REDIGER LE RAPPORT En cas de propos injurieux, principalement envers l’arbitre,

préciser la nature de ceux-ci et les conditions dans lesquelles ces mots ont été échangés

Dater et signer le rapport (rapport signé obligatoirement des 2 arbitres)

Envoyer le rapport dans les 48H00 qui suivent la rencontre par courrier. Le rapport peut être envoyé par fax ou par mail dans un 1er temps mais il est impératif d’envoyer le document original par courrier .


Pour le cas d’un rapport relatif à une réclamation pour faute technique d’arbitrage:

Rappeler le motif de la réclamation qui rapporte exactement ce que le plaignant a déclaré,

Expliquer les faits de manière simple et précise, la décision prise conjointement, sans porter de jugement ni d’interprétation.

CONCLUSIONCONCLUSION

Tout arbitre se doit d’être aussi rigoureux Tout arbitre se doit d’être aussi rigoureux que lorsqu’il est sur le terrain. Un retard que lorsqu’il est sur le terrain. Un retard dans la procédure entraîne des dans la procédure entraîne des dysfonctionnements dans le traitement des dysfonctionnements dans le traitement des dossiers, un rapport illisible, incohérent, ou dossiers, un rapport illisible, incohérent, ou incomplet ne facilite pas la tâche des incomplet ne facilite pas la tâche des membres de la commission de discipline membres de la commission de discipline qui sont eux aussi bénévoles .qui sont eux aussi bénévoles .

SI LES PROCEDURES SONT RESPECTEES,SI LES PROCEDURES SONT RESPECTEES,

LA FONCTION QUE NOUS OCCUPONS SERA LA FONCTION QUE NOUS OCCUPONS SERA CONSIDEREE.CONSIDEREE.

Documents

LE RAPPORT DARBITRE. INTRODUCTION La rédaction dun rapport darbitre fait partie intégrante de la fonction darbitre, de ses missions. Lintervention consiste