SYSTME KNXGUIDE DINSTALLATION ET DE CONFIGURATIONSommaire4PRSENTATION DE L'OFFRE KNX4Composition6Architecture standard KNX7Rgles de cblage8Structure IP9Logiciel ETS10 PRSENTATION ET INSTALLATION DES APPAREILS10 Commandes simples12 Commande de scnario rf. 0 784 78 et 0 791 7813 Tlcommande IR rf. 0 882 3113 Tlcommande IR/RF rf. 0 882 3214 Cellule de luminosit rf0 488 2814 Dtecteurs16 Congurateur mobile rf. 0 882 3017 Contrleurs faux-plafond KNX 19 Contrleur modulaire KNX DALI rf. 0 026 3520 Contrleur modulaire KNX volets roulants rf. 0 026 4020 Contrleur modulaire multi-voies rf. 0 026 3421 Contrleurs modulaires SCS22 Commande tactile rf. 0 488 8422 Module de communication IP rf. 0 035 4323 Interface USB rf. 0 035 4723 Coupleur de ligne rf. 0 035 1624Alimentation KNX rf. 0 035 1224Cble KNX rf. 0 492 9125 Building manager visualiseur rf. 0 490 00/0425 Building manager dcideur rf. 0 035 4426 ARCHITECTURE26 Architecture avec contrleur faux-plafond27 Architecture avec contrleur Modulaire28 Cblage29 ETUDE29 Introduction30Implantation des produits (CAD)32 Cblage et mise sous tension de l'installation33 La conguration ETS 4COMPOSITIONPrsentation de l'offre KNXLoffre KNX Legrand permet de raliser des installations exibles et ouvertes.Le systme KNX de gestion dclairage est compos des ensembles suivants : - commandes : elles peuvent tre manuelles (appareillage) ou automatiques (dtecteurs) et envoient des ordres aux diffrents composants du systme.- contrleurs (aussi appeles actionneurs) : ils reoivent des ordres en provenance des commandes ou des automates du systme. Ils possdent diffrentes sorties et pilotent des charges dclairage ou douvrants.- automates : ils peuvent envoyer des ordres aux diffrents contrleurs du systme et/ou recevoir des ordres. - accessoires : ils alimentent, connectent et interfacent le systme gestion dclairage. PRISCS035 67PRI: 220 - 240V-185 - 175mA50/60HzSCS : 27Vdc 600mALEARN002634100-240 V 50-60 Hz50 488 20/22/21 : dtecteur faux-plafond0 035 44 : building manager dcideur0 035 43 : module de communication IP0 026 34 : contrleur modulaire multi-voies KNXPRI PRISCS035 67PRI: 220 - 240V-185 - 175mA50/60HzSCS : 27Vdc 600mALEARN0026 34100-240 V 50-60 HzLEARN0026 340 026 40 : contrleur modulaire KNX pour volets roulants0 035 12 : alimentation KNX0 488 84 : cran tactile0 488 64/66/62/61 : contrleur faux-plafond0 490 00/04 : building manager visualiseur0 784 75 : commande d'clairageCommandes :Contrleurs :Accessoires :Automates :Prsentation de l'offre KNX (suite)La spcication KNX est publie par lassociation KONNEX.En novembre 2006, le protocole KNX a t reconnu par ISO/IEC 14543-3-x comme standard international. Schma d'une installationUne installation peut tre divise en lignes et zones.Une ligne contient un maximum de 64 participants (produits).Une zone comporte un maximum de 15 lignes relies la ligne principale par des coupleurs de ligne.Une dorsale relie un maximum de 15 zones par l'intermdiaire des coupleurs de zone.ARCHITECTURE STANDARD KNX6Contrleurde zoneCoupleur de ligne + alimentation Coupleur de ligne + alimentationContrleur modulaireContrleur faux-plafond64 modules maximum15 zones maximumDorsaleAlimentationZone 1Zone 15Ligne principaleMaximum 15 lignes Ligne 15+ +PRISCS035 67 PRI: 220 - 240V-185 - 175mA50/60Hz SCS : 27Vdc 600mALEARN0026 34100-240 V 50-60 Hz7Le BUS doit tre aliment avec une tension 29 V= Les donnes qui forment le message KNXsont transmises en mode srie diffrentielavec un dbit de 9600 bits/sUtilisation d'un cble 1 paire (2 x 0,8 mm)Longueurs maximales- Distance maximale entre 2 produits : 700 m- Distance maximale entre un produit et l'alimentation KNX : 350 m- Longueur maximale du BUS : 1000 m- Les rsistances de terminaison ne sont pas ncessairesContrleur modulaireContrleurfaux-plafondAlimentation350 m700 mRGLES DE CBLAGEPrsentation de l'offre KNX (suite)Diffrentes topologies de cblageIl existe plusieurs topologies de cblage. Il n'est pas ncessaire d'avoir une impdance en n de ligne.STRUCTURE IP8BUS/KNXIP KNXPasserelle IP/KNXrf. 0 035 43ContrleurBUS priphriqueContrleurBUS priphriqueDtecteur Dtecteur Commande CommandeCommande Commande Dtecteur DtecteurEn ligneEn toileEn cercleEcran tactileEn arbre Topologie mixtePermet de paramtrer et de congurer les produits KNX.LOGICIEL ETS9Conguration ETS (voir p. 33)Les produits doivent tre congurs en utilisant le logiciel certi Konnex : ETS3 et ETS4.Les produits sont programms partir de la base de donne Legrand.10Prsentation et installation des appareilsInstallation murale en encastr avec bote dencastrementInstallation murale avec cadre saillie40 mm min.40 mmmin.COMMANDES SIMPLESLa commande peut fonctionner en deux modes diffrents paramtrables sur ETS : - le premier permettant de commander lclairage- le second permettant de commander des ouvrantsCaractristiques techniquesAlimentation : 27 V=, cblage sur le BUS priphrique Consommation : 5 mA Temprature de fonctionnement : -5 + 45C Indice de protection : IP 20 Dimensions : 45 x 45 x 347 mmInstallation (livres avec connecteur de BUSrf. 0 492 22) :- en encastr dans bote 2 modules - en saillie avec cadre 2 modules rf. 0 802 81A quiper de plaque Programme Mosaicrf. 0 788 02 (blanc) ou 0 790 02 (alu) et support Batibox rf. 0 802 5111 Commandes d'clairageSe cblent sur le BUS priphrique et permettent de grer un contrleur.Permettent de commander en ON/OFF/variation les charges congures.Commande de type poussoir.La conguration par Plug and Go dans ce cas est :CH1 contrle Voie 1 et CH2 Contrle les autres voies.Commandes d'clairage 1 direction :rf. 0 784 75 - 0 791 75Commandes d'clairage 2 directions :rf. 0 784 72 - 0 791 72Objet de communicationLe fonctionnement des commandes estfonction des liens raliss sur ETS Nombre d'objets de communication : 8Type ObjetsEntres 1 bit On/Offstatus1 octet level statusSorties 1 bit ON/OFF4 bits Variation (1 down, 9 up, 0 stop)Objet de communicationLe fonctionnement des commandes estfonction des liens raliss sur ETS Nombre d'objets de communication :8 pour l'clairage6 pour les ouvrants EclairageType ObjetsEntres 1 bit On/Offstatus1 octet level statusSorties 1 bit ON/OFF4 bits Variation (1 down, 9 up, 0 stop) OuvrantsType ObjetsEntres 1 octet position(1%= 1, 2-100%=0)Sorties 1 bit Up/Down1 bit Open/Close Commandes d'clairage et volets roulantsSe cblent sur le BUS de communication et permettent de grer plusieurs contrleurs.Permettent de commander en ON/OFF/variation les charges d'clairage et de piloter des volets roulants en monte/descente et orientation de lamelles.Commande de type inter.La conguration par Plug and Go dans ce cas est :CH1 contrle Voie 1 et CH2 Contrle les autres voies. Commandes 1 direction :rf. 0 784 71 - 0 791 71Commandes 2 directions :rf. 0 784 73 - 0 791 73Objet de communicationType ObjetSortie 1 octet Numro de scnario Cet objet est commun lensemble des produits connects au contrleurPrsentation et installation des appareils (suite)12COMMANDE DE SCNARIO RF. 0 784 78 ET 0 791 78Les numros de scnario affects aux touches sont congurs avec loutil ETS.Permet de lancer 4 scnarios.La conguration Plug and Go dans ce cas est : - BP1 = toutes voies Actionneur 40%, - BP2 = toutes voies Actionneur 60%, - BP3 = toutes voies Actionneur 100%- BP4 = toutes voies Actionneur 0%La rinitialisation de la commande seffectue en faisant un appui court sur le bouton Learn, suivi dun appui long (10 secondes). La LED rose clignote alors rapidement.Caractristiques techniquesAlimentation : 27 V=, cblage sur le BUS priphrique Consommation : 5 mA Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Indice de protection : IP 20 Dimensions (H x L x P) : 45 x 45 x 32,7 mmInstallation (livres avec connecteur de BUSrf. 0 492 22) :- en encastr dans bote 2 modules - en saillie avec cadre 2 modules rf. 0 802 81A quiper de plaque Programme Mosaic rf. 0 788 02 (blanc) ou 0 790 02 (alu) et support Batibox rf. 0 802 514 boutons (ou units) qui permettent de commander 4 scnesInstallation (voir p. 10)13Les tlcommandes communiquent avec les actionneurs (contrleurs faux-plafond ou modulaires). Les contrleurs ne possdant pas de technologies IR, cest un dtecteurqui sert de passerelle IR entre la tlcommande et lactionneur.La tlcommande de scnario permet de grer distance l'allumage, l'extinction et la variation de 2 zones d'clairage locales. Les touches sont congurable sur loutil ETS. La commande infrarouge (IR) a une porte de 10 m.Cette tlcommande permet de piloter les sorties d'un contrleur unique.Caractristiques techniquesAlimentation : 2 piles alcalines 1,5 V type LR 03 (livres)TELECOMMANDE IR RF. 0 882 31Les tlcommandes communiquent avec les actionneurs (contrleurs faux-plafond ou modulaires). Les contrleurs ne possdant pas de technologies IR, cest un dtecteurqui sert de passerelle IR entre la tlcommande et lactionneur.La tlcommande de scnario permet de grer distance un scnario par touche. Ces numros sont congurables sur loutil ETS. La commande infrarouge (IR) a une porte de 10 m.La tlcommande dispose de 5 touches dactions, chacune ddie un scnario.Un appui court sur une des 5 touches lance un scnario dni sur ETS.Caractristiques techniquesAlimentation : 2 piles alcalines 1,5 V type LR 03 (livres)Objet de communicationType ObjetSortie 1 octet Numro de scnarioTELECOMMANDE IR/RF RF. 0 882 32 La rgulation de la boucle est coupe lors de l'utilisation de la tlcommande.1 scnario par toucheCommandes CH1Commandes CH2Commande de scnario14Prsentation et installation des appareils (suite)DTECTEURSLe dtecteur permet de piloter des actionneurs. Il possde diffrents modes de fonctionnement (Manu ON/ Auto OFF,)Deux modes de rgulation sont possibles : - rgulation en boucle ferme : le dtecteur fonctionne de manire autonome - boucle ouverte : le dtecteur est associ la cellule de luminosit.Le paramtrage se ralise avec loutil ETS (temporisation, seuil de luminosit, sensibilit, mode de fonctionnement : AUTO/MANU, type de rgulation)Permet de mesurer lapport lumineux extrieur de linstallation. Cellule intrieure pour la gestion de lclairage en "boucle ouverte". Elle permet galement de visualiser le niveau de luminosit sur un afchage de type cran ou supervision.CELLULE DE LUMINOSIT RF 0 488 28 Les dtecteurs associs la boucle doivent tre paramtrs en boucle ouverte. Ltalonnage des dtecteurs est indispensable au bon fonctionnement de la boucle de rgulation. Caractristiques techniquesAlimentation : 27 V=, cblage sur le BUS priphrique Temprature de fonctionnement : - 5 + 45C Indice de protection : IP 20 Consommation : 15 mAInstallation : - directement en faux plafond avec griffes (livres) - dans bote Batibox prof. 50 mm rf. 0 800 31Objet de communication Nombre d'objet de communication : 1Type ObjetSortie 2 octets Niveau de luminosit (lux)Objet de communication Nombre d'objets de communication : 8Type ObjetsEntres 1 bit valeur On/Off1 octet valeur level1 bit tat prsence/ Fin de prsence (n de temporisation)2 octets in lux1 bit synchronisationSorties 1 bit On/Off1 octet Valeur 1 bit Prsence/ Fin de prsence Pour obtenir le bon fonctionnement des boucles de rgulation de lumire il est impratif de respecter les liens prconiss.Pour plus d'informations, consultez la che technique sur e-catalogue, www.legrand.frPour plus d'informations, consultez les ches techniques sur e-catalogue, www.legrand.fr15Caractristiques techniquesAlimentation : 27 V=,cblage sur le BUS priphrique Temprature de fonctionnement : - 5 + 45C Indice de protection : IP 20 Consommation en veille :12 mA pour rf. 0 784 85 17 mA pour rf. 0 784 86Installation (livr avec connecteur de BUSrf. 0 492 22) :- en encastr dans bote 2 modules - en saillie avec cadre 2 modules rf. 0 802 81A quiper de plaque Programme Mosaicrf. 0 788 02 et support Batibox rf. 0 802 51 Dtecteurs encastrsSe cblent sur le BUS de communicationHauteur recommande de xation : 1 mPoussoir intgrDtection 180Distance optimum entre 2 dtecteurs : 6 mDtection infrarouge : rf. 0 784 85Dtection infrarouge et ultrasonic : rf. 0 784 86La conguration Plug and Go permet de piloter l'ensemble des voies.Rglages des paramtres des dtecteurs avec logiciel ETS et avec le congurateur mobile rf. 0 882 30Caractristiques techniques Alimentation : 27 V=,cblage sur le BUS priphrique Temprature de fonctionnement : - 5 + 45C Indice de protection : IP 20 Consommation : 0,2 W en veille pour rf. 0 488 20 0,5 W en veille pour rf. 0 488 22/21Installation :- directement en faux-plafond avec griffes (livres)- dans bote Batibox prof. 50 mm rf. 0 800 31- xation en saillie plafond avec cadre saillierf. 0 488 75 pour rf. 0 488 22/21rf. 0 488 74 pour rf. 0 488 20 Dtecteurs faux-plafondSe cblent sur le BUS de communicationHauteur recommande de xation 2,50 mDtection 360Dtection infrarouge : rf. 0 488 20Dtection infrarouge et ultrasonic : rf. 0 488 22Dtection ultrasonic : rf. 0 488 21La conguration Plug and Go permet de piloter l'ensemble des voies.Rglages des paramtres des dtecteurs avec logiciel ETS et avec le congurateur mobile rf. 0 882 30RaccordementRaccordementrf. 0 488 72 commander sparementInstallation (voir p. 10)Prsentation et installation des appareils (suite)DTECTEURS (SUITE)16Caractristiques techniquesAlimentation : 27 V=, cblage sur le BUS priphrique Temprature de fonctionnement : - 5 + 45C Indice de protection : IP 42 (sauf0 488 30 - IP 55) Consommation en veille :12 mA pour rf. 0 488 24/25 17 mA pour rf. 0 488 30/23Installation : sur le mur en saillie (livrs avec patre de xation) Dtecteurs saillieSe cblent sur le BUS de communication.Hauteur recommande de xation : 2,50 m.Dtection infrarouge 180 : rf. 0 488 24Dtection infrarouge 270- IP 55 : rf. 0 488 30Dtection infrarouge 140- spcial couloir/grande hauteur : rf. 0 488 25Dtection infrarouge et ultrasonic 180 : rf. 0 488 23Rglages des paramtres des dtecteurs avec logiciel ETS et avec le congurateur mobile rf. 0 882 30CONFIGURATEUR MOBILE RF. 0 882 30Permet de prciser certains paramtrages des dtecteurs :TemporisationSeuil de luminositSensibilitCalibrationProgrammation digitale la dcimale prs sur cran numrique. Contrle immdiat de la programmation.Possibilit de mettre en mmoire un rglage et de l'appliquer d'autres dtecteurs (prrglage des congurations types par pice (bureau, couloir, chambre, sanitaires, etc.) selon EN 12 464.Caractristiques techniquesTechnologie de communication infrarouge (4 m max.) Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Rsistance aux chocs : IK 04Rechargement : avec cble USB - mini USB (non fourni)cran de visualisationTouches de commande et de navigationAllumage/Extinction et validationLED dmission etde rception IRTouches daccs aux fonctionsConnecteurmini-USBUn contrleur faux-plafond est un botier de puissance ou un actionneur qui a pour rle de contrler et grer lclairage dune ou plusieurs pices. Les contrleurs de faux-plafond utilisent les mmes variables, la seule diffrence est le dfaut DALI pour les contrleurs DALI (rf. 0 488 64/66).Contrleur faux-plafond DALI 4 sorties : rf. 0 488 64Contrleur faux-plafond DALI 8 sorties : rf. 0 488 66Contrleur faux-plafond ballast 1-10 V 4 sorties : rf. 0 488 62Contrleur faux-plafond halogne 2 sorties :rf. 0 488 61Pour rinitialiser les contrleurs, il faut faire un appui court puis un appui long sur le bouton Prog & Reset.Aprs la rinitialisation dun contrleur, lensemble des congurations ralises sur ETS sont supprimes et un Plug and Go est lanc sur tous les priphriques raccords au contrleur. Contrleurs faux-plafond DALI rf. 0 488 64/66Cet appareil est un botier de puissance permettant de piloter des charges de type clairage (DALI ou DSI).CONTRLEURS FAUX-PLAFOND KNX17Objet de communication Nombre d'objets de communication :68 pour rf. 0 488 6636 pour rf. 0 488 64Type ObjetEntres 1 bit On/Off4 bits Variation1 octetlevel1 bit activer/dsactiver2 bitforcer/ dforcer 1 horloge (dbrayage de lensemble des automatismes).1 octet scnarioSorties 1 bit On/Offstatus1 octet Valeur status1 bit Dfaut BUS commande1 bit Dfaut DALI1 octet ScnarioCaractristiques techniques Alimentation : 29 V=, cblage sur le BUS KNX Con sommation :- vide :2,4 W (pour rf. 0 488 64/66) 4 W (pour rf. 0 488 62) 1,8 W (pour rf. 0 488 61)- maxi : selon la charge Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Indice de protection : IP 20Install ation : - en faux-plafond - sur chemin de cble adaptEntre KNXSortie SCS (RJ 45)Pour plus d'informations, consultez la che technique sur e-catalogue, www.legrand.fr18Prsentation et installation des appareils (suite) Contrleur faux-plafond pour ballast 1-10 V rf. 0 488 62Cet appareil est un botier de puissance permettant de piloter des charges de type clairage en mode inter (tubes uorescents, lampe halogne, lampe uocompactes), et en mode variation (ballast 1 - 10 V).CONTRLEURS FAUX-PLAFOND KNX (SUITE)Objet de communication Nombre d'objets de communication : 32Type ObjetEntres 1 bit On/Off4 bits Variation1 octetlevel1 bit activer/dsactiver2 bitforcer/ dforcer 1 horloge (dbrayage de lensemble des automatismes).1 octet scnarioSorties 1 bit On/Offstatus1 octet Valeur status1 bit Dfaut BUS commande1 octet ScnarioObjet de communication Nombre d'objets de communication : 17Type ObjetEntres 1 bit On/Off4 bits Variation1 octetlevel1 bit activer/dsactiver2 bitforcer/ dforcer 1 horloge (dbrayage de lensemble des automatismes).1 octet scnarioSorties 1 Bit On/Offstatus1 octet Valeur status1 bit Dfaut BUS commande1 octet Scnario Contrleur faux-plafond pour halogne BT et TBT rf. 0 488 61Cet appareil est un botier de puissance permettant de piloter des charges de type clairage (lampe incandescence, lampe halogne, lampe halogne transfo ferromagntique, lampe halogne transfo lectronique spar).19Le contrleur modulaire DALI associe le BUS dinstallation KNX inter fonctionnel et le BUS DALI spciquement conu pour le contrle de lclairage. Il est ainsi possible dintgrer des luminaires dots de ballasts DALI numriques conomiques dans une architecture KNX globale et de les commander partir dappareils KNX existants.Les groupes/scnes DALI peuvent tre crs localement par un menu LCD ou par une interface WEB.Le contrleur modulaire DALI permet de raliser la gestion dclairage pour des grands espaces (type open space, salle de bal).Lensemble des commandes (interrupteur, dtecteur, ) sera raccord sur lentre des contrleurs du reste de linstallation qui sont les plus proches.Le contrleur permet de signaler 3 dfauts de l'installation : gnral, groupe et luminaire.Chaque dfaut est prcis : Ballast, BUS, Lampe.CONTRLEUR MODULAIRE KNX DALI RF. 0 026 35Caractristiques techniques Alimentation : 29 V=, cblage sur le BUS KNX16 groupes de rgulation16 scnes64 ballasts par groupeGestion des dfauts Objet de communicationType ObjetEntres 1 bit On/Off4 bits Variation1 octet level1 bit activer/dsactiver la rgulation1 horloge1 octet scnarioSorties 1 Bit On/Offstatus1 octet Valeur status1 bit defaut lampe1 bit defaut ballast1 bit defaut BUS DALIPour plus d'informations, consultez la che technique sur e-catalogue, www.legrand.frPrsentation et installation des appareils (suite)Ce module permet de piloter jusqu' quatre ouvrants (store ou volet). Les commandes des volets sont disponibles en face avant, cela permet de raliser les tests de cblage et de fonctionnement. Ce module est congurable via loutil ETS et met disposition un certain nombre dobjets de communication. Pour obtenir un statut, il est impratif davoir entr les paramtres de temps de descente des ouvrants et davoir initialis le contrleur (faire monter et descendre les volets).ConTrLeur moDuLAIre KnX VoLeTs ROULANTS RF. 0 026 4020Caractristiques techniquesAlimentation : 100-240V - 29 V= Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Dimensions : 4 modulesObjet de communicationType ObjetEntres 1 bit Up/Down1 bit Open/ Close1 bit Blocage Up /Down1 bit Save/ Restore1 bit AlarmeSorties 8 bit Open/Close status8 bit Up/Down statusConTrLeur moDuLAIre muLTI-VoIes RF. 0 026 34PRI PRISCS035 67PRI: 220 - 240V-185 - 175mA50/60HzSCS : 27Vdc 600mALEARN0026 34100-240 V50-60 HzLEARN002634Le contrleur est associ des produits (contrleurs SCS, commandes).Le contrleur modulaire rf. 0 026 34 est associ une alimentation (livre) an dalimenter lensemble des priphriques BUS raccords.Caractristiques techniquesAlimentation : 27 V=, 600 mA (livre)Objet de communication Nombre d'objets de communication : 2 Le nombre dobjets de communication change enfonction du nombre de produit associType ObjetEntres 1 octet scnarioSorties 1 octet scnarioArchitecture avec contrleur modulaire (voir p. 27)21CONTRLEURS MODULAIRES SCSA associer au contrleur modulaire multi-voies.Se raccordent sur le BUS priphrique avec accessoire rf. 0 488 72Pour variation :Contrleur modulaire DALI 8 sorties : rf. 0 026 33Contrleur modulaire ballast 1-10 V : rf. 0 026 12Contrleur modulaire halogne 1 sortie : rf. 0 026 21Contrleur modulaire halogne 2 sorties : rf. 0 026 22Caractristiques techniques Alimentation : 100 - 240 VA Consommation :- vide : 0,8 W pour rf. 0 026 00/01/020,9 W pour rf. 0 026 04- maxi : selon la charge Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Dimensions : 4 modules pour rf. 0 026 00/016 modules pour rf. 0 026 0210 modules pour rf. 0 026 04Objet de communication Nombre d'objets de communication :3 pour rf. 0 026 006 pour rf. 0 026 0112 pour rf. 0 026 0224 pour rf. 0 026 04Type ObjetEntres 1 bit On/Off1 bit activer/dsactiver1 octet scnarioSorties 1 Bit On/OffstatusPour clairage on/off : Contrleur modulaire 1 sortie 16 A : rf. 0 026 00Contrleur modulaire 2 sorties 16 A : rf. 0 026 01Contrleur modulaire 4 sorties 16 A : rf. 0 026 02Contrleur modulaire 8 sorties 16 A : rf. 0 026 04Caractristiques techniques Alimentation : 100 - 240 VA Consommation :- vide : 0,8 W pour rf. 0 026 33/211.9 W pour rf. 0 026 120,9 W pour rf. 0 026 22- maxi : selon la charge Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Dimensions : 10 modules pour rf. 0 026 33/126 modules pour rf. 0 026 21/22Objet de communication Nombre d'objets de communication :48 pour rf. 0 026 3324 pour rf. 0 026 126 pour rf. 0 026 2112 pour rf. 0 026 22Type ObjetEntres 1 bit On/Off4 bits Variation1 octetlevel1 bit activer/dsactiver1 octet scnarioSorties 1 bit On/Offstatus1 octet Valeur statusPrsentation et installation des appareils (suite)La commande tactile est utilise pour deux fonctionnements : - raliser une supervision locale - raliser des automatismesLa conguration est ralise via loutil ETS. Automatisme : programmation horaire, scne, fonction logique, simulation de prsence, afchage de courbe.COMMANDE TACTILE RF. 0 488 8422Caractristiques techniquesAlimentation : 230 V et 29 V=Consommation : 4,4 W Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 CFixation : dans boite d'encastrement fournieLivr complet avec plaque nition alu et supportObjet de communicationType ObjetEntres 1 bit On/Off1 bit Up/Down1 bit Open/ Close4 bits Variation1 octetlevel2 bit override1 octet scnarioSorties 8 bit Open/Close status8 bit Up/Down status1 bit On/Off1 bit Up/Down1 bit Open/ Close4 bits Variation1 octetlevel2 bit override1 octet scnarioMODULE DE COMMUNICATION IP RF. 0 035 43Permet la communication KNX sur le rseau IP, de visualiser et de piloter linstallation via une page web.Il ne peut y avoir quun seul client connect la fois sur la passerelle.Caractristiques techniquesAlimentation : 24-29 V= Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Dimensions : 4 modulesObjet de communicationType ObjetEntres 1 bit On/Off1 bit prsence1 bit Up/Down1 bit Open/ Close4 bits Variation1 octetlevel2 bit override1 octet scnarioSorties 8 bit Open/Close status1 bit On/Off4 bits VariationValeur relative (0 100%)Valeur 1 octet (0255)Nombre rel 2octetsNombre rel 4 octets1 octetlevel2 bit override1 octet scnarioPour plus d'informations, consultez la che technique sur e-catalogue, www.legrand.frPermet de connecter un PC au BUS/KNX via le port USB.Congurable sur ETS.INTERFACE USB RF. 0 035 4723Caractristiques techniquesAlimentation : Par USB connecte sur PC Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Dimensions : 1 moduleCOUPLEUR DE LIGNE RF. 0 035 16Assure une isolation galvanique entre lignes.Ncessaire en cas d'installation avec plus de 64 produits KNX.A associer l'alimentation rf. 0 035 12.Caractristiques techniquesAlimentation : 29 V=Consommation : 6 mA sur ligne primaire8 mA sur ligne secondaire Temprature de fonctionnement : - 5 + 45 C Dimensions : 2 modulesConguration de la communication (voir p. 34)Architecture KNX (voir p. 6)Principe de fonctionnementLigne de zoneCoupleur de ligneR 164651261274562632121291919319193254255R RLignePartie 3LignePartie 2LignePartie 1LignePartie 0ZoneLigne principaleR = RpteurPrincipe de fonctionnementCommandes et dtecteurs0 035 120 035 67 0 026 340 026 350 035 47Alim.KNXAlim.SCS*InterfaceKNX/SCSContrleurKNX/DALIx 64OFFRE KNX*Alimentation SCS rf. 0 035 67 fournie avec la rf. 0 026 34 (Interface KNX/SCS)Logiciel ETSBus KNXCommandes et dtecteurs0 488 62ContrleurKNX/1-10 V+Prsentation et installation des appareils (suite)24Permet d'alimenter 1 ligne BUS/KNX.Filtre intgr pour viter le court-circuit des messages du BUS.Tension : 230 VA ; 29 V= ; 320 mARaccordement par bornes automatiques.ALIMENTATION KNX RF. 0 035 12Caractristiques techniques Tension dalimentation : 100-240 VA 50/60 Hz Tension de sortie BUS : 29 V= Temprature de fonctionnement : -5 + 45C Encombrement : 4 modules DINCble livr en longueurs de 500 m.Pour utilisation intrieure.Couleur vert RAL 6018.CBLE KNX RF. 0 492 91Caractristiques techniques Cble cuivre - Nu 0,5 mm - 0,80 mm. Boucle maximale de rsistance DC : 73,2 Ohm/km. Capacit maximale 800 Hz : 100 nF/km. Inductance : 0,65 mH / km. Tension maximale de fonctionnement DC : 800 V Tension maximale de fonctionnement AC (5 min.) : 2500 V Tension maximale de fonctionnement AC (1 min.) : 4000 V Isolation : PE - 1,6 mm. Rsistance d'isolement ( 500V, 1 min.) : 10GOhm km. Nombre de paires : 1 paire (2 conducteurs/paire). Identifcation du conducteur : ROUGE / NOIR. Emballage : 1 x feuille PET. Dans l'ensemble de blindage : feuillet AL-feuille fl + vidange en cuivre 0,4 mm. Fil de dchirement et d'identifcation : OUI. Diamtre extrieur : 5,5 mm. Densit de la fume : IEC 61034-2. Corrosivit des gaz d'incendie : IEC 60754-1/2. Gaine extrieure : LSFROH - Vert RAL 6018. Cble marquage : LEGRAND EIB BUS LSFROH 1x2/0.8, semaine, anne numro de lot et compteur de marquage. Temprature de fonctionnement : -25 + 70C25Logiciel assurant l'afchage, l'analyse et l'alerte pour les petits projets tertiaires :- afchage de l'tat des systmes raccords- scnarisation simple des systmes- visualisation des alertes- programmation horaireS'installe en rsident sur un PC ddi.Assistant de conguration intgr facilitant la ralisation du projet et des crans de visualisation :pr-programmation des solutions Legrand (gestion d'clairage, clairage de scurit, mesure de la puissance, alarmes incendie).Associ au building manager dcideur rf. 0 035 44, permet une gestion globale du btiment. Rf. 0 490 00 : jusqu' 100 pointsRf. 0 490 04 : jusqu' 2000 pointsBuILDIng mAnAger VIsuALIseurRF. 0 490 00/04Automate ddi au pilotage automatis dans les btiments tertiaires ncessitant une interoprabilit entre les diffrents systmes raccords :- solutions Legrand : gestion d'clairage, clairage de scurit, mesure de la puissance, alarme incendie.- autres solutions : type CVC, etc... Assure :- la collecte des donnes des diffrents systmes :IP KNX, IP MODBUS, IP BACNET, IP SCS- la programmation de scripts (avec algorithme), d'alarmes et historisation des donnes.- l'change entre systmes des donnes collectes (exemple : afchage sur cran digital des valeurs mesures pour consommation circuit puissance).- la prise en compte des systmes CVC (climatisation, chauffage).- l'envoi d'e-mail pour les alertes. S'installe dans la baie VDI avec brassage ddi des diffrents systmes applicatifs. Peut tre associ au building manager visualiseurrf. 0 490 00 ou 0 490 04 pour une visualisation de l'installation. Fonctionne avec :- l'offre mesure : avec l'aide du convertisseur RS 485/IP,ou avec les modules de communication associs la centrale de mesure.- l'offre clairage BUS/KNX, avec le convertisseurKNX/IP.- l'offre clairage BUS/SCS avec le gestionnaire de zone.- l'offre actimtrie BUS/SCS avec le gestionnaire de zone.- l'offre clairage de scurit avec l'interface de gestion des blocs adressables.- l'offre alarme incendie avec l'aide du convertisseur RS 485/IP.BUILDING MANAGER DCIDEUR RF. 0 035 44ArchitectureRle et principe de fonctionnementPlusieurs types de priphriques peuvent tre relis au contrleur faux-plafond.Le contrleur faux-plafond a pour rle :- dalimenter chacun de ses priphriques.- dassocier chaque priphrique une ou plusieurs charge(s) pendant la procdure Plug and Go.- de faire linterface entre ses priphriques et le reste du systme KNX (ETS3 / ETS4).- de piloter lensemble des charges.ArChITeCTure AVeC ConTrLeur fAuX-pLAfonD26L max = 150 mEntreKNXSortie commandesCONTRAINTESMaximum 32 produits / 255 objets8 boucles de rgulationLongueur de ligne max Distance entre 1 composant et le contrleur faux-plafond = 150 m6 scnarios (10 max pas sortie).27Rle et principe de fonctionnementPlusieurs types de priphriques peuvent tre relis au contrleur modulaire.Le contrleur modulaire a pour rle de faire linterface entre ses priphriques et le reste du systme KNX.Cette architecture a pour objectifde mettre en place une installation sur rail DIN. Les priphriques peuvent tre raccords au contrleur mais il est toutefois prfrable de raccorder les commandes sur les contrleurs faux-plafond les plus proches.ArChITeCTure AVeC ConTrLeur moDuLAIreKNXContrleurmodulaireContrleurmodulaireContrleurmodulaireDtecteurCommandeCommandetactileCommandeContrleur Contrleur ContrleurmodulaireSCS035 67PRI: 220 - 240V-185 - 175mA50/60HzSCS : 27Vdc 600mACONTRAINTES- Maximum 32 produits / 255 objets / 200 mA- Maximum 4 actionneurs - 8 boucles de rgulation- Longueur total de ligne 500m- Distance entre 1 composant et une alimentation 250m-16 scnarios (10 max pas sortie)Architecture (suite)28 Ne pas utiliser le BUS KNX pour cbler le BUS contrle commande.Rf. 0 488 68BUS priphriquesRf. 0 488 72ouCBLAGE29Pour raliser un projet KNX, il est impratifde respecter une chronologie dans la dmarche de travail et dans les actions raliser. Voici le schma reprsentatifde ces actions et par la suite la dmarche adopter pour chacune dentre elles. EtudeINTRODUCTIONImplantation AUTOCADCblage et mise sous tensionConception du projetKNXConguration de l'installation sur ETSContrle du fonctionnement de l'installation30Etude (suite)IMPLANTATION DES PRODUITS (CAD)Schma dimplantationAn de pouvoir raliser lensemble des paramtrages des produits il est impratifdindiquer sur le schma dimplantation pour chaque point de commande (dtecteur, commande,) et chaque actionneur : - Lidentiant (ID)- La rfrenceChacune des zones dclairage doit tre identie (numro, nom de zone) an de lui affecter les actionneurs concerns sur le synoptique. NOTES :Dans un souci dconomie de longueur de cble il est logique de raccorder les commandes (dtecteur, interrupteur) lactionneur le plus proche. Il est important de raccorder les commandes au contrleur qui pilote les charges associes celle ci.Chaque produit a une tiquette autocollante sur laquelle est inscrit lensemble des informations ncessaires. Cette tiquette doit tre colle sur le plan au moment de l'installation physique des produits.31Synoptique de cblageLe synoptique permet de visualiser lensemble des raccordements des contrleurs et des commandes sur le BUS.INFORMATIONS A REPORTER SUR LE SYNOPTIQUE :1 - Rference produit2 - Identiant (ID)3 - Adresse physique pour les produits KNX4 - Zone attribue aux sorties (contrleurs)5 - Zone pilote par les commandes12345 Faire attention respecter le nombre maximum de priphriques connects sur les contrleursvoir tableau ci dessous.Tableau de calcul des limites (contrleur faux plafond)ProduitContrleur faux-plafondDtecteurs Commandes Total Max.Objet de communication32 4 x 8 3 x 8 88 < 255 OKConsommation 4 x 17 3 x 5 83 < 200 OKNb de produits 1 4 3 8 < 32 OKNb de voies 4 4 x1 3 x 2 14 < 64 OKNb de boucles de rgulation4 < 8 OK Avant de commencer la conguration de lensemble des produits sur ETS, vrier que les identiants qui sont sur le plan sont corrects avec la 0 882 30.Cas de l'exemple ci-dessusEtude (suite)CblageDurant le cblage, linstallateur doit respecter lensemble des informations qui ont t inscrites sur les documents (plan, synoptique, descriptif). Si les identiants des produits ne sont pas sur les plans, il est impratifde coller pour chaque produit les tiquettes composes de lidentiant et de la rfrence sur le plan. Si les produits ne sont pas identis sur le plan, il ne sera pas possible de raliser la conguration des produits sur ETS.Mise sous tension Le contrleur faux-plafond KNX est dot dun systme Plug and Go (PnG) qui permet une conguration autonome des priphriques qui lui sont raccords. Cette tape permet de contrler les raccordements physiques ainsi que le bon fonctionnement des produits. Le contrleur faux-plafond peut tre rinitialis avec un appui court suivi dun appui long sur le bouton Prog & Reset. Cette manipulation permet la r-initialisation (reset) de lensemble des paramtres des priphriques et du contrleur faux-plafond. La rinitialisation permet de lancer un nouveau PlugandGo. La rinitialisation du priphrique seffectue en faisant un appui court sur le bouton Learn, suivi dun appui long (10 secondes). La LED rose clignote alors rapidement. Le mode Plug and Go est automatiquement dsactiv une fois un chargement fait sur ETS. Suite un chargement sur ETS, la conguration Plug and Go est dsactive. Les contrleurs permettent de commander les charges via les boutons poussoirs en faade. Cette tape permet de contrler le cblage des charges. Apprentissage DALI :Pour adresser les ballasts, il faut faire un appui court puis un appui long sur le bouton DALI.CBLAGE ET MISE SOUS TENSION DE L'INSTALLATION32Fonctionnement Plug and Go par produit voir che produit (p.11 17)Pour la conguration KNX, le logiciel utilis est ETS3 ou ETS4. Il permet de raliser, de concevoir et tester un projet KNX.Deux possibilits : linstallateur peut crer un projet en bureau dtude et par la suite charger son projet sur site (OFFLINE) ou crer directement son projet sur le site en tant connect sur le bus (ONLINE). Voici la dmarche suivre :LA CONFIGURATION ETS33Chargement de la baseProduit LegrandAjout des produits etconstruction de larchitectureCongurationONLINECongurationOFFLINEOuvrir le plug-inSlectionner et modierles paramtres des produitssi besoinCration des adresses de groupeChargementdes produitsCrer les liens KNXConguration des adresses physique KNXRemplacer les produits par les produits dcouvertsOuvrir le plug-in + Dcouverte des priphriquesConguration des adresses physiques KNXDcouverte des priphriques sur le rseauAjouter lensembledes produits et renseigner les IDPlug-inPlug-inAjouter les priphriquesdans la congurationEtude (suite)Conguration de la communicationLes supports de communication disponibles sont IP et USB. Les passerelles sont raccordes au rseau KNX et le PC de conguration est raccord la passerelle. Le choix du mode de communication est ralis sur ETS. La passerelle IP/KNX peut tre congure en IP xe. Dans ce cas, une adresse doittre pralablement rserve par le service informatique sur le rseau.> Pour plus d'informations, consultez la che technique sur www.legrandoc.comChargement de la base produitTlcharger la base de donnes sur le site :www.legrandoc.com, puis importer sur ETS lensemble des produits.Construction de larchitecture des produitsVoir paragraphe architectureConguration de ladresse physiqueUne fois connect sur le BUS vous pouvez congurer ladresse physique des produits. Chaque produit possde une adresse unique. Pour cela, slectionner le produit puis lancer le chargement sur ETS.Les produits sur le BUS de commande ne font pas partie du BUS KNX mais sont vus sur ETS pour la conguration.LA CONFIGURATION ETS34Cration des adresses de groupes (Template Legrand)Legrand demande linstallateur de respecter des rgles de syntaxe pour la cration des groupes KNX an de permettre la cration rapide dune supervision mais galement pour optimiser laide des techniciens. En cas de non respect de cette architecture, Legrand ne pourra pas garantir la cration automatique de la supervision. Pour plus de simplicit, un Template Legrand est disponible sur le site : http://www.legrand.fr/Architecture propose (Main and Middle Group Addresses).Syntaxe Group Addresses :ZoneIdentiant produit,type de produit, "chane de caractre installateur" Bureau 05693F, SENSOR, FentreBureau 00437A92,CMD, CH1 CouloirBureau1.7.2,NRC, OUT1Zone : emplacement de la commande ou de la charge piloteIdentiant : ID ou adresse physique KNX du produitType : CMD | SENSOR |NRC | Chane de caractre : champ libre installateur pour aider la localisation.3536Etude (suite)LA CONFIGURATION ETSDETECTEURSParamtres et objets de communication.Inputs OutputSENSOR_IN_OCC/UNOCC (SIOU) SENSOR_OUT_OCC_UNOCC (SOOU)SENSOR_IN_ON/OFF_STATUS (SIOOS) SENSOR_OUT_ON/OFF (SOOO)SENSOR_IN_LEVEL_STATUS (SILS) SENSOR_OUT_LEVEL (SOL)SENSOR_IN_SYNCHRO (SISC)SENSOR_IN_LUX (SIL)Addional I/Os Accessible ParametersExternal Motion Detection Mandatory ParametersDaylight Level Measure TimeDelayHours (TDH)TimeDelayMinutes (TDM)TimeDelaySecondes (TDS)Functional Mode (FM)Daylight SetPoint (DS)Optional ParametersTypeLoop (TP)Lighting Regulation (LR)Initial Occupancy (IO)Maintain Occupancy (MO)Retrigger (RT)Accoustic Alert (AA)COMMANDES MANUELLESInputs OutputIN_ON/OFF_STATUS (IOOS) OUT_ON/OFF (OOO)IN_LEVEL_STATUS (ILS) OUT_DIM (ODIM)Addional I/Os Accessible ParametersStatus Led Functional Mode (FM)37CELLULE DE LUMINOSITInputs OutputNONEOUT_LUX (SOL) reects Lux measureSORTIES ACTIONNEURS(1) Seulement sur les contrleurs faux-plafonds.Inputs OutputIN_ON/OFF (IOO) OUT_ON/OFF (OOO)IN_LEVEL (ILV) OUT_LEVEL_STATUS (SLV)IN_DIM (IDIM)IN_ENABLE/DISABLE (ILO)IN_OVERRIDE ON/OFF-2bits (IOVR)IN_RECALL_SCENARIO (IRS)(1)IN_ENABLE_AUTOMATION (ILA) (1)Addional I/Os Accessible ParametersNone Minimum Leval (V_MINI_LEVEL)Levels for Scenarios (LVS)Addional I/Os Accessible ParametersNoneSend_Condition"send on change + cyclical" / "send on change" / "cyclical"Limit number ofmessage / minutes1-60Dead Band Pourcentage (1% - 100%)TimeBase (minutes)1 - 59 minutes (+/- 5%)COMMANDE DE SCENARIOInputs OutputNONE NONEAddional I/Os Accessible ParametersNone Num Scene (NS)38Etude (suite) Commande de scnarioCommande scnario Sortie actionneur DPT_SceneNumberIRS Simple commande on/offCommande manuelle Sortie actionneur DPT_SwitchDPT_SwitchIOOSOOO IOOSOO Simple commande on/off + variationCommande manuelle Sortie actionneurDPT_Control_DimmingDPT_SwitchDPT_ScalingODIMOOOIDIMIOOSLVLA CONFIGURATION ETS39Le mode "boucle ferme" est activ lorsque le paramtre "Type loop" (TP) est la valeur "closed loop".Le paramtre "functional mode" (FM) ne peut tre "manual on/auto off".Le mode "boucle ouverte" est activ lorsque le paramtre "Type loop" (TP) est la valeur "open loop".Le paramtre "functional mode" (FM) ne peut tre "manual on/auto off".DtecteurDtecteurSortie actionneurSortie actionneur Cellule de luminosit Commande par dtecteur (rgulation on/off en boucle ferme) Commande par dtecteur (rgulation on/off en boucle ouverte incluant la cellule de luminosit)DPT_SwitchDPT_SwitchDPT_SwitchDPT_Switch DPT_Value_LuxSIOOSSIOOSSOOOSOOO SOL SILIOOIOOSOOSOO40Etude (suite)LA CONFIGURATION ETS (SUITE)Important : "COOO/IOO/SISC" et "SOOO/IOO" doivent tre dans deux groupes diffrents.Dtecteur Sortie actionneur Commande manuelleDPT_SwitchDPT_SwitchDPT_SwitchDPT_SwitchSOOOCOOOCIOOSISCIOOIOOSOOSIOOSLe mode "boucle ferme" est activ lorsque le paramtre "Type loop" (TP) est la valeur "closed loop".Le paramtre "functional mode" (FM) ne peut tre "manual on/auto off".Dtecteur Sortie actionneurDPT_SwitchDPT_ScalingDPT_ScalingSILSSOOOSOLIOOILVSLV Commande manuelle associe un dtecteur (rgulation on/off en boucle ferme) Commande par dtecteur (rgulation avec variation en boucle ferme)41Dtecteur Sortie actionneur Cellule de luminositDPT_ScalingDPT_SwitchDPT_ScalingDPT_SwitchDPT_Value_LuxSOOOSOLSOL SILIOOILVSLVSILSLe mode "boucle ouverte" est activ lorsque le paramtre "Type loop" (TP) est la valeur "open loop".Le paramtre "functional mode" (FM) ne peut tre "manual on/auto off".Important : "COOO/IOO/SISC" et "SOOO/IOO" doivent tre dans deux groupes diffrents.Dtecteur Sortie actionneurCommandemanuelleDPT_ScalingDPT_ScalingDPT_SwitchDPT_SwitchDPT_SwitchSOLSOOOCOOOCILVSISCILVIOOIOOSLVSILS Commande par dtecteur (rgulation avec variation en boucle ouverte) Commande manuelle associe un dtecteur (rgulation avec variation en boucle ferme)42Etude (suite)LA CONFIGURATION ETS (SUITE)DtecteurMATREDtecteuresCLAVeDtecteuresCLAVeSortie actionneurCommandemanuelleDPT_ScalingDPT_ScalingDPT_SwitchDPT_SwitchDPT_OccupancyDPT_SwitchSOLSOOOOOOILVSISCSIOUSOOUILVIOOIOOSLVSILSImportant : "COOO/IOO/SISC" et "SOOO/IOO" doivent tre dans deux groupes diffrents.Les dtecteurs esclaves doivent avoir le paramtre "lighting regulation" (LR) "Disabled". Commande manuelle associe plusieurs dtecteurs (rgulation avec variation en boucle ferme)43Paramtrage des produits via le plug-inLe plug-in Legrand permet de paramtrer lensemble des produits, il permet galement de faire une dcouverte de lensemble des priphriques connects sur le produit. Le plug-in permet galement de dupliquer une conguration dun contrleur un autre.Pour plus dinformations, se rendre sur laide dans ETS.Chargement des produitsLe chargement peut tre ralis via lensemble des passerelles disponible (IP, USB).Sige social :128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - Francetl : 05 55 06 87 87fax : 05 55 06 88 88www.legrand.comLE05504AA