13"" ANNÉE — N* 731 LE NUMERO 5O CENTIMES Dimanche G Dôcerr,... ̂ e 1885

LES ÉCHOS DE NNESET OU CANNET

Politique, Littérature, Beaux-Arts, Agriculture, Commerce, Industrie, Liste des Étrangers, Annonces Commerciales et JudiciairesMONITEUR DES ÉTRANGERS

AEONNEMENT3

f> mois 3 moisCannes et dépt. voisins . . . ]0 > <L>Autres départements 12 » 0 »

Etanger, frais de poste en sus.

P R I X DES ANNONCES

la ligneAvis divers et réclames F)O c.Annonces légales 25 >

— ordinaires 20 »

PARAIT TOUS LES DIMANCHESM. Ferdinand Jacob, Avccat, Directeur-Gérant

Les Abonnements partant du 1" et du !G do chaque mois

REDACTION ix GERANCE

CANNES

82, — Rue d'Antibos, — 82

<A franchir)

BUREAUX D'ABONNEMENTS

CANNES.— Imprimerie, rue d'Aptibes, 13.— Robauày, libraire, r. d'Antibea

NICE. — AgoDce Dalgoutte.

x sLes ECHOS DK CANNES, .MONITEUR

SPÉCIAL DU LA COLONIK E T R A N I I K R E ,

sont envoyés gracieusement, à ti-tre d'essai, à MM. les étrangers.Ceux qui ne désireront pas le con-server sont priés de le retourner.

L'abonnement pour la saison,est de dix francs. Chaque abonnérecevra en prime, à son choix, soitCANNES EN POCHE OUIDE HISTORIQUE

DE CANNES ET DES ENVIRONS, COllte-

nantla liste alphabétique de toutesles villas ; soit LES MYSTÈRES DUCIKUR.

Voir à la Wpage Vannonce dé-taillée de ces deux ouvrages.

Concours des ECHOSAvec primes pour les Etrenncs

du jour de l'an

A l'exemple du Journal de la Jeu-nesse et du Figaro, nous ouvrons, dèsaujourd'hui dans uotre journal lesEchos de Cannes, un concours publicauquel tout le monde peut prendre part.

Ce concours se composera de problè-mes et questions de toute nature àrésoudre, comportant tous une solutioncertaine et décisive.

Nous devons ces problèmes et ques-tions à une groupe de personnes de

' notre localité — indigènes et étran-gers — qui ont bien voulu nous les com-muniquer et nous autoriser à les publier,mais qui désirent garder l'incognito.

Ces problèmes et questions serontpubliés dans le u" des Echos de .diman-che prochain 13 décembre.

Le concours sera clos le dimanche 3janvier 18SG.

Le résultat du concours sera publiédans le n° des Echos du 10 janvier.

Les soluiions des problèmes et ques-tions posés devront être adressées à ladirection des Echos de Cannes, 82, rued'Autibes, au plus tard le dimanche 3janvier. Les timbres de la poste sur leslettres d'envoi justifieront les dates deces envois.

Des prix seront accordés aux con-currents qui auront obtenu les premiè-res places.

Les dix premiers prix auront droit,chacun à un abonnement d'uu an aujournal Les Echos.

Les dix seconds prix à chacun unabonnement de six mois.

Les dix premiers accessits chacun àun abonnement de 3 mois.

Les dis seconds accessits à une men-tion honorable.

I1 est loisible de concourir individuel-lement ou collectivement ; mais au casde concours collectif il ne sera accordéqu'un seul prix pour les personnes quise seront unies pour concourir.

Les concurrents devront faire con-naître, exactement leurs noms et adres-se, et, s'ils désirent garder l'anonyme,indiquer immédiatement, au-dessous doleurs noms et de leur adresse, les initia-les ouïe pseudonyme qu'ils désirentadopter pour être publiés.

Les lettres et envois non affranchisseront refusés.

L'IMPASSESous ce titre le journal Le GAU-

LOIS publiait jeudi dernier l'articlesuivant dû à la plume de M. Cor-nèlg :

Avant-hier, un général de divi-sion a comparu devant la commission du Tonkin.

Tranquillement, il à déclaré quoson supérieur, M. de Couroy, étaitun incapable, et son inférieur, lecolonel Herbinger, un alcoolisé.

La chose nous a dabord parue siénorme quo le Gardois a refusé d'ycroire, et, par conséquent, de larépéter.

Pendant quo ce général parlait,les députés radicaux de la commis-sion,eux mêmes,sentaient la fausse-té de sa position, et l'un d'eux estsorti, en disant :

— Non, c'est trop fort, .le n'ypuis tenir !

Et le général continuait.Et comme on lui faisait remar-

quer que lui-même avait, jadis, de-mandé soixante mille hommes pourconquérir ce Tonkin qu'il déclaraitfacile à garder avec cinq millehommes, il répondait :

— C'était une boutade !Et il racontait la panique de

Lang-Son, ajoutant :— Si une balle intelligente avait

tué le colonel Herbinger, la Francon'aurait pas subi un désastre.

Les journalistes guettaient les pa-roles de ce chef, prêts à les transmet-tre au public et par conséquent àl'armée, qui apprendra de la bou-che d'un généra! à mettre dansses fusils des balles intelligentes àl'adresse des lieutenant-colonels al-coolisés.

Personne ne s'est levé dans cottecommission pour crier :

— Général ! assez. Si ce quovous dites est vrai, il n'y a, au Ton-kin, que des traîtres et des incapa-bles. Traître et incapable le colonelHerbinger, qui aurait dû être fusillésur place.Traîtres ot incapables, lesmembres de la commission d'enquêtequi l'ont déclaré innocent. Traîtreet incapable, votre successeur. Si cequo vous dites n'est pas vrai quelleresponsabilité assumez-vous?

Dans tous les cas,quo vos parolesétranges soient véridiques ou faus-ses, vous auriez dû couper votrelangue avec vos dents, et l'avaleravant de les prononcer.

Oh ! misérable expédition duTonkin ! Elle nous coûte plus quedes millions, plus que des milliersd'hommes ; elle nous vaud l'humi-liation do voir notre armée so dé-chirer elle-même et se traîner sur

la claie d'ignominie devant sespires ennemis.

Quelles vont être les suites decette étrange et terrible déposition tHerbinger arrive la semaine pro-chaine. Il faudra qu'il se défende.Do Couroy ne peut manquer devouloir revenir à son tour, pour sedéfondre, lui aussi.

Ah ! le Tonkin est une terremaudite. Il no dévore pas seule-ment des régiments. Il dévore aussila carrière de nos officiers et lesderniers vestiges de nos traditionsgouvernementales.

Et plus loin, M. Cornely ajoute :Tout se tient. Tout s'enchaîne

par des liens qui échappent à notreimparfaite clairvoyance. Qui pour-rait découvrir les mille fils imper-ceptibles qui relient les uns auxautres les événements humains lQui pourrait allirmer que Ferry nenous a pas lancés dans ia politiquecoloniale pour nous faire oublierles méfaits do sa politique anti-religieuse ? Et n'y-a-t-il pas uneironie puissante de la Providencedans ee l'ait que cet homme, tombéau jour anniversaire do sas décretscriminels, laisse à ses successeurs,comme lo.principal, le plus respes-fablo des motifs de contiunor sesfautes, la défense des catholiquestonkinois, lui, le persécuteur descatholiques français !

Nous n'avons rien à ajouter auxconsidérations formulées par M.Cornély à l'occasion des tristesfaits révélés par le général Brièrede l'Isle devant la commission des;i:i. Le colonel Ilerbinger arriveracertainement à Paris dans lo cou-de cette semaine, il voudra êtreentendu à son tour par la commis-sion et l'on se demande avec inquié-tude ce qui so produira.

Ce qu'il 3T a de plus inquiétantencore c'est la situation déplorableque crée au général do Courey,commandant en chef de nos forcesmilitaires au Tonkin, la publicitédonnée à toutes ces révélations fai-tes devant la commission. L'hono-rable général a si bien compris lagravité de ces révélations et envi-sagé les conséquences qui en dé-couleraient, qu'il a jugé indispen-sable d'en arrêter la propagationau Tonkin. Mais, hélas ! qui doute-rait quo nos pires ennemis no vontpas s'empresser de propager parminotre armée, parmi les indigènes,parmi nosauxiliaires, tous les inci-dents de cette discussion que la com-mission a ou la faiblesse do laisserdivulguer, et Dieu veuille que, d'icipeu de jours, nous n'apprenions

pas des nouvelles de la plus hautegravité.

Et quand nous songeons quo toutcela so passe au moment où l'Espa-gne est peut-être à la veille d'unerévolution intérieure dont on nesaurait prévoir les conséquences ;au moment où la lutte entre les Bul-gares et les Serbes va peut-êtremettre toute l'Europe en feu, cardéjà les Turcs, les Grées, [les Rus-ses et les Autrichiens se mettent enmouvement, n'est-on pas en droitde so demander quelle épouvantableresponsabilité a encouru la com-mission des 33 en laissant montrerà nu nos plaies les plus hideuses.

Et si, tout à l'heure, Turcs,Grecs, Russes et Autrichiens enviennent aux mains dans les Balkanscroit-on que l'Angleterre et l'Alle-magne resteront les bras croisés ?Oh ! alors ce sera une conflagrationgénérale dans toute l'Europe et quefera, que deviendra cotte pauvreFrance ?

N'en disons pas davantage. Etbien quo le cœur nous saigne, ayonsencore confiance dans l'Avenir.

F. JACOB

LISTE DES ÉTRANGERSDescendus dans les villas.

SIXIÈME L I S T E

Armand, Dr. et Mme, fi\, v. Armand,b. Cannet.

lïlonay, Baron et Baronne G., (de),suisse, v. Les Pléiades, au Cannet.

Bourrit, Mme 0., suisse, 11, rus deFréjus.

Braeml, Mme, fi\, villa Tropicale (Cali-fornie).

Braemt, Mlle Aimée, fi\, villa Tropicale(Californie).

Braemt, Mlle Jeanne, fr., villa Tropicale(Californie).

Chandler, Mr. and Mrs. Richard andfamily, angl., v. Olidia, chemin Val-lauris.

Coles, Miss, angl., LadieslIome(Canuet)Cuppage, Miss, angl., Ladies Home

(Cannet).Damien, M. et Mme, fr., 50, r. de fréjus.Daveau, M. et Mme, fr., 19, quaï Saint-

Pierre.Delaporte, M. fr., v. Allieis, chemin de

Vallauris.Flamstead, Mrs. angl., v. Brighton,

Pelit-.hias.Flamstead, Miss, angl., v. Brighton,

Petit-Juas.l'iamstead, Miss. E. S. D. angl . , villa

Brightou, Petit-.luas.(irahamo, Mr. Johu A. angl., v. Jean

Potit-Juas.Grant-Morris, Mr. & Mrs, augl., Allerton

(Californie).Grant-Morris, tho Miss. augl. Allerton

(Californie).Hamot, Mme et (ils, fr., v. Laugier,

b. d'Alsace.Hausburg, Mr. & Mrs. family, anglais,

v. Bella-Vista (Croix-des-Gardes).

Lagrenée. M. Mme et famille, fr., v. desPervenches, b. N.-D. des Pins.

Lange, M. et Mme, fr., v. Krnestine,Cercle Nautique.

Latham, Miss, angl., 59, rue d'Antibes.Leusse, Cto et Ctosse (de) fr., v. Leusso

(Californie).Mamolin, M. et Mme.fr., v. La Liane,

r. Antibes.Maraude, M. et famille, fr., v. Couët

(Ferrage).Moysey, Miss, angl,, Ladies Homo

(Cannet;.Nolan, Miss angl.,Ladies Homo (Canncl)llhlson, Mlle, ail., villa Raphaël (Cali-

fornie;.Olivier, M. et Mme Frcd. et fils, fr , viila

Laugier, b. d'Alsace.Palluat do Besset, M. fr., v. du Lys,

chemin Peyrière.Raphaël, Mrs et family, augl., v. R i .

phaël (Californie).Simpkinson de Weslow, M. et Mue ,

anglais, v. La Cava.Smith, Miss. Constance, angl., villa

Clairmont, q. Si-Nicolas.Therouanne, Mme, fr., La Madclaiuc

(Peyrière).Valton, Mme, fr., v. Valton, r. Fréjus.Walker, Mr. andMrs. Frederich J. angl.

v. Mezzomonto ("Californie).Warburg, Mr. angl., v, Raphaël (Cali-

fornie).Warbui'g, Mr. U. angl., villa Raphaël

(Californie).Wares, Mr. B. angl., villa Raphaël,

(Californie).\Vobb, Mr. and Mrs. Barlowand family,

angl., v. Rosalie, b. d'Alsace.Wyllie, Mrs D. angl., Allerton (Calif.)Wyllie, Miss, ang!., id.

Chronique LocaleET RÉGIONALE

Courses. — La commission adminis-trative du Grand Cercle Philarmoniquede Cannes vient de voter la somme dedeux cents francs pour les courses quidoivent avoir lieu en janvier, dans cetteville.

Les programmes de ces courses doi-vent être publiés dans huit ou dixjours.

Courses. — La Société de Stcaple-Chease de France, vient d'accorder unprix de 2,000 fr. à la société des Coursesde Cannes.

La Société des Régates de Cannesvieutdo recevoir, pour prix desespio-chaines courses de décembre, [quatremagnifiques médailles du Reggio-Yacht-Club Italiano : deux en argent etdeux eu bronze.

Les Petites Sœurs de l'Ouvroir, quiavaient fondé à côté de Notre-Dame desPins une école de jeunes filles, vontcréer à la Croisette une école mater-nelle.

C'est pour la population de ce quartierune véritable bonne fortune que cet ou-vroir, qui tout eu permettant de lui en-voyer les enfants en bas âge, lui facili-tera à elle le travail et le gain honnêtede la vie.

M. le comte de Paris viendra cet hi-ver, dans uotre ville, plus tôt que les