Les solutions de formation - esri.ca · ce qu’une seule fonction durant la formation, la plupart des participants éliminent des heures de ... Ce cours est conçu pour les administrateurs

La formation des utilisateurs est essentielle à l’implantation réussie d’un système d’information géographique (SIG). Grâce à nos solutions de formation, vous pouvez non seulement protéger votre investissement dans les technologies SIG, mais aussi le faire fructifi er.

Nous offrons un large éventail de formations données dans des salles bien équipées et destinées à augmenter l’effi cacité et l’expertise de votre personnel. Nos cours de grande qualité et à la fi ne pointe de la technologie sont adaptés aux exigences particulières de nos clients. Tous les cours sont offerts en ligne, dans l’un de nos centres de formation spécialisés ou à vos bureaux.

Nous disposons d’une équipe de formateurs chevronnés dont les connaissances et l’expertise sont très diversifi ées. De plus, pour vous offrir une expérience d’apprentissage inégalée, nous limitons le nombre de participants à chaque cours.

Que vous soyez novice, utilisateur expérimenté, développeur, concepteur de systèmes, administrateur de bases de données ou gestionnaire, nous pouvons vous aider. Notre expertise éprouvée depuis des années avec les technologies SIG vous aidera à réussir en développant vos connaissances et vos compétences. Que vous préfériez la formation magistrale ou l’apprentissage en ligne, Esri Canada peut vous offrir une solution de formation qui comblera vos besoins et vous permettra de mener à bien vos activités.

Les solutions de formationd’Esri Canada

Rehaussez l’effi cacité

En découvrant ne serait-ce qu’une seule fonction durant la formation, la plupart des participants éliminent des heures de travail au quotidien.

Augmentez la productivité

Quand le personnel accomplit plus de tâches en moins de temps, la productivité augmente.

Approfondissez les connaissances

Les connaissances sont le fruit de l’apprentissage graduel de concepts et d’habiletés. Elles permettent au personnel de repérer et d’éviter les erreurs et les conséquences fâcheuses qui en découlent.

Cultivez la créativité

Les employés bien formés sont nettement plus créatifs. Ils peuvent envisager de nouvelles façons de créer des produits, de rendre des services et d’exécuter des processus.

Avantages :

Table des matières

3 Premiers pas dans ArcGIS4 Comment atteindre vos objectifs de formation SIG5 Solutions de formation7 Pourquoi choisir une formation d’Esri Canada8 Certifi cation technique d’Esri29 Inscription30 Centres de formation au Canada

Cours de base sur ArcGIS9 ArcGIS I : introduction aux SIG**9 ArcGIS II : processus essentiels**10 Nouveautés d’ArcGIS for Desktop 10.x* 10 Introduction à ArcGIS for Desktop pour les géosciences et les mines11 ArcGIS pour le renseignement géospatial : notions fondamentales à propos des données

Cartographie et production de cartes11 Conception de cartes avec ArcGIS*

Analyse spatiale12 ArcGIS III : analyses SIG** 12 Création et analyse de surfaces dans ArcGIS Spatial Analyst*13 Géotraitement des données matricielles dans ArcGIS Spatial Analyst*13 Les SIG 3D dans ArcGIS*14 Introduction à Esri Business Analyst (Canadian Edition)14 Module CrimeAnalyst pour ArcGIS 10*15 Analyse de données hydrologiques et hydrauliques à l’aide d’ArcGIS

Production et édition de géodonnées15 Édition de données dans ArcGIS for Desktop*16 Utilisation de données CAO dans ArcGIS for Desktop*

Gestion des géodonnées16 Conception de géodatabases*17 Confi guration et gestion d’une géodatabase multi-utilisateurs*17 Mise en place de mécanismes de versionnement dans une géodatabase multi-utilisateurs*18 Diffusion de données avec la réplication de géodatabase*18 Gestion de l’imagerie dans ArcGIS19 Traitement des réseaux géométriques de services publics19 Arc Hydro : un SIG pour les ressources en eau

SIG Web et SIG serveur20 ArcGIS for Server : partage de contenu SIG sur le Web*20 ArcGIS for Server : confi guration et administration de site*21 Migration à ArcGIS 10.1 for Server*21 Stratégies de conception et d’architecture de système*

Personnalisation et automatisation d’ArcGIS22 Introduction aux scripts de géotraitement Python*22 Programmation d’ArcGIS for Desktop à l’aide de modules d’extension*23 Création d’applications pour postes de travail à l’aide d’ArcGIS Runtime pour Java*

23 Création d’applications pour postes de travail à l’aide d’ArcGIS Runtime pour WPF*24 Création d’applications Web à l’aide de l’interface API d’ArcGIS pour Flex*24 Création d’applications Web à l’aide de l’interface API d’ArcGIS pour JavaScript*25 Création d’applications Web à l’aide de l’interface API d’ArcGIS pour Silverlight*

Examen des compétences pour ArcGIS25 Certifi cation technique d’Esri : Révision des compétences pour ArcGIS for Desktop (Intermédiaire)*26 Certifi cation technique d’Esri : Révision des compétences pour ArcGIS for Desktop (Professionnel)*

Cours sur demande26 Cours particuliers

* Ce cours sera en français et les notes de cours

en anglais.

** Ce cours ainsi que les notes de cours seront

en français.

2012-2013 | Esri Canada 2

Premiers pas dans ArcGIS Que ce soit pour un usage personnel ou pour une entreprise, le logiciel ArcGIS 10.1 facilite la recherche, l’utilisation, la création et la diffusion de cartes. Il favorise également la collaboration au sein des groupes et des communautés et le déploiement des ressources SIG là où elles sont essentielles.

Premiers pas dans ArcGIS for Desktop :• ArcGIS I : introduction aux SIG – Conçu pour ceux et celles qui ne possèdent aucune connaissance ou expérience en matière de SIG, ce cours utilise ArcGIS for Desktop et ArcGIS Online pour présenter les compétences et les concepts fondamentaux nécessaires à la création et à l’utilisation de cartes SIG.

• ArcGIS II : processus essentiels – Conçu pour toute personne qui possède des connaissances de base en SIG et qui a relativement peu d’expérience dans l’utilisation d’ArcGIS, ce cours explique comment créer, diffuser et utiliser des données géographiques et des cartes.

• ArcGIS III : analyses SIG – Destiné aux utilisateurs expérimentés d’ArcGIS qui souhaitent accroître leurs compétences en matière d’analyse SIG au-delà des notions de base, ce cours permet aux participants d’apprendre à créer, à exécuter, à automatiser et à partager les processus et les résultats de leurs analyses.

Premiers pas dans ArcGIS for Server :• ArcGIS for Server : partage de contenu SIG sur le Web – Ce cours s’adresse aux spécialistes des SIG qui créent du contenu géographique et souhaitent diffuser des ressources SIG sous la forme de services autonomes, dans des cartes Web et dans des applications de cartographie Web.

• ArcGIS for Server : confi guration et administration de site – Ce cours est conçu pour les administrateurs Web des TI et des SIG responsables de la gestion et de la confi guration d’une nouvelle implantation d’ArcGIS for Server.

• Migration à ArcGIS 10.1 for Server – Ce cours s’adresse aux administrateurs des TI et des SIG qui ont déjà fait l’expérience d’une version précédente d’ArcGIS for Server.

• Confi guration et gestion d’une géodatabase multi-utilisateurs – Ce cours est destiné aux administrateurs de bases de données et aux gestionnaires de données SIG qui gèrent des données géographiques conservées dans une géodatabase ArcSDE multi-utilisateurs.

3 Esri Canada | 2012-2013

Comment atteindre vos objectifs de formation SIG

• De quels processus SIG avez-vous besoin? Conseil : La table des matières regroupe les cours par sujet SIG et par type de processus.

• Quelles connaissances et compétences sont requises pour appuyer vos processus SIG? Conseil : Consultez les sections « Présentation » et « Objectifs d’apprentissage » sous la description de chaque cours pour déterminer si celui-ci porte sur les connaissances et les compétences recherchées.

• À qui s’adresse le cours? Conseil : Consultez la section « Participants ciblés » sous la description de chaque cours pour vérifi er si celui-ci convient à la personne qui a besoin de formation.

• Quel est le délai d’acquisition des connaissances et des compétences requises? Conseil : Dans le cadre de projets à long terme ou de la formation continue du personnel, consultez notre horaire de cours publics en ligne à esri.ca/formation pour connaître les dates et emplacements des cours. Si vous ne trouvez pas de formation donnée à une date qui vous convient, nous pouvons vous aider à organiser un cours adapté à vos besoins. Nous en discuterons avec vous et vous aiderons à choisir le cours. Communiquez avec nous en tout temps à l’adresse suivante : [email protected].

Faites appel à nousSi vous êtes un gestionnaire et que vous souhaitez doter votre équipe des compétences SIG nécessaires à l’accomplissement de vos objectifs opérationnels, nous pouvons vous aider à déterminer la formation qui vous permettra d’y arriver.

L’équipe nationale de formation d’Esri Canada vous offre les services suivants :• Discussion à propos de vos besoins de formation SIG et recommandations de cours ponctuels;• Création d’un plan de formation pour aider votre équipe à acquérir les connaissances et les compétences nécessaires à la réussite des projets;• Élaboration d’un plan de perfectionnement du personnel SIG en vue de favoriser l’atteinte des objectifs stratégiques opérationnels de votre entreprise.

Envoyez un courriel à [email protected] et nous communiquerons avec vous.

Plusieurs choix de formation s’offrent à vous et il est parfois diffi cile de déterminer les cours qui répondront le mieux à vos besoins. Voici quelques questions et conseils d’ordre général que vous devriez considérer en parcourant le présent répertoire :


Cours magistraux

Cours magistraux en classe• Donnés par un formateur agréé par Esri et expert du domaine• Mise en pratique des plus récents logiciels d’Esri• Suivis à l’extérieur du bureau pour permettre aux participants de se consacrer entièrement à l’apprentissage• Possibilité de poser des questions et d’obtenir des réponses immédiates• Activités et discussions en classe qui favorisent l’apprentissage entre pairs• Offerts dans tous les centres de formation nationaux d’Esri Canada (voir le verso de la couverture arrière pour trouver le centre de formation le plus près de chez vous)

Cours magistraux en ligne• Donnés en temps réel par un formateur agréé par Esri et expert du domaine • Accès à distance aux plus récents logiciels d’Esri (les participants n’ont pas à les installer sur leur poste de travail)• Possibilité de poser des questions et d’obtenir des réponses immédiates• Activités et discussions en classe en ligne qui favorisent l’apprentissage entre pairs• Avantage d’une formation à partir de votre poste de travail• Aucun déplacement nécessaire

Pour connaître les exigences techniques relatives aux cours en ligne, consultez notre site Web à esri.ca/formationenligne.

Formation sur mesureEsri Canada propose des cours sur mesure qui répondent à vos besoins technologiques et opérationnels. Notre groupe de services professionnels examinera avec vous les possibilités de formation sur mesure et le contenu du programme d’enseignement. Nos formateurs peuvent adapter les exposés et les exercices à vos données et à vos exigences.

Cours privésDes cours privés sont offerts sous différentes formes aux organisations qui souhaitent former plusieurs personnes.

À vos bureauxPlusieurs employés doivent suivre le même cours? Nous nous ferons un plaisir de le donner à vos bureaux.

Laboratoire mobileSi vous ne disposez pas d’une salle de formation, le laboratoire mobile d’Esri Canada est la solution. Sous cette forme, nous fournissons et confi gurons l’environnement de formation des participants, équipement et logiciels Esri inclus.

Centre de formation d’Esri CanadaSi vous préférez suivre la formation à nos bureaux, Esri Canada mettra à votre disposition l’un de ses centres de formation.

En ligneEsri Canada offre également des cours privés en ligne qui garantissent un maximum d’économies.

Solutions de formation


Services d’encadrementAprès avoir suivi un cours magistral privé donné par Esri Canada, vous pouvez bénéfi cier de notre service d’encadrement sur place pendant un ou plusieurs jours. Un formateur conseillera vos utilisateurs sur place afi n de faciliter la mise en pratique des apprentissages.

Pour organiser un cours privé, faites parvenir un courriel à [email protected].

Formation à votre rythme

Cours en ligne• Formation axée sur une thématique particulière, avec démonstrations et exercices pratiques• Vous suivez le cours à votre rythme, selon vos disponibilités• Accès jour et nuit aux cours au moyen d’une connexion Internet haute vitesse

Webinaires• Présentation technique suivie de démonstrations données par les experts d’Esri (durée : 1 heure)• Accès jour et nuit aux cours au moyen d’une connexion Internet haute vitesse• Aucuns frais

Renseignements supplémentaires

Formation en classe : esri.ca/formation

Formation en ligne : esri.ca/formationenligne

Formation sur mesure : communiquez avec votre bureau régional

Centre de formation

itinérant : communiquez avec votre bureau régional

Campus virtuel d’Esri : esri.com/formation

Webinaires : esri.ca/webinaires

Baladodiffusions : esri.com/podcasts


La formation magistrale interactive, une formule gagnante pour les utilisateurs

Les cours magistraux d’Esri offrent une approche d’apprentissage axée sur l’immersion et l’expérimentation. Leur conception repose sur une formule d’apprentissage éprouvée et se concentre sur des exercices interactifs d’application des connaissances. Les participants acquièrent ainsi des connaissances et des compétences pertinentes, qu’ils pourront mettre en application directement au bureau.

Ces cours comprennent les éléments suivants :• des discussions interactives où les participants exposent leurs problématiques réelles;• des démonstrations et des exercices pratiques individuels;• des exercices de groupe structurés;• des activités et des exercices de résolution de problèmes qui favorisent l’apprentissage entre pairs.

L’apprentissage interactif est une approche éprouvée qui fonctionne aussi bien dans les classes traditionnelles que dans les classes en ligne. Lors des cours magistraux en ligne, les participants prennent part à des activités en petits groupes dans des salles en ligne, notamment des présentations de groupe sur tableau blanc, des clavardages, des sondages et des exercices pratiques. Ils peuvent interagir entre eux et avec le formateur durant les démonstrations et les exercices. Le formateur peut même consulter à distance le poste de travail des participants pour surveiller leur progression durant les exercices individuels ou pour leur venir en aide et favoriser la discussion.

Des formateurs de fort calibreTous les formateurs d’Esri Canada ont obtenu la certifi cation technique d’Esri et la certifi cation CompTIA CTT+. CompTIA CTT+ est un programme de certifi cation mondiale des compétences des formateurs, qui touche la préparation, la présentation, la communication, la structuration et l’évaluation tant dans les classes traditionnelles que dans les classes en

ligne. Forts de cette certifi cation, les formateurs d’Esri Canada peuvent adapter la présentation du matériel didactique selon la composition, le degré d’expertise et l’intérêt professionnel des participants. Les cours font appel à leur créativité et à leurs aptitudes d’enseignement afi n de rendre l’expérience des participants plus motivante et enrichissante.

Certifi cation technique d’EsriLe programme de certifi cation technique d’Esri vous offre l’occasion de faire partie de l’élite technique dans votre domaine, que vous soyez spécialiste des SIG et d’ArcGIS, développeur d’applications SIG ou administrateur d’un SIG d’entreprise. Nos cours vous prépareront à l’examen de certifi cation.

Pourquoi choisir une formation d’Esri Canada


Un pas de géant vers la réussiteLe programme de certifi cation technique d’Esri vise à créer une communauté de personnes rompues à la mise en œuvre de pratiques exemplaires dans les logiciels d’Esri. L’obtention d’une certifi cation reconnue présente les avantages suivants : • Amélioration de la qualité des SIG par l’enrichissement des compétences du personnel;• Maximisation du rendement des investissements en technologies Esri en misant sur du personnel rompu aux pratiques exemplaires;• Appui à l’évaluation des aptitudes et des compétences des candidats à l’embauche;• Outil d’élaboration de plans de perfectionnement du personnel.

L’examen de certifi cationDes examens de certifi cation technique d’Esri sont offerts dans plus de 50 centres au pays par l’entremise de Pearson VUE, partenaire mondial d’Esri. D’une durée d’environ deux heures, ils sont informatisés et consistent en une série de 85 à 95 questions à choix multiples. Pour l’instant, les examens ne sont offerts qu’en anglais.

La préparation à l’examenLa meilleure préparation à l’examen de certifi cation repose sur les compétences et les connaissances que vous avez acquises au travail. Vous devriez également consulter la section Candidate Qualifi cations and Skills Measured (évaluation des connaissances et des compétences du candidat à la certifi cation) du site Web de certifi cation technique d’Esri (en anglais seulement). Vous pourrez alors déterminer si vos compétences correspondent à celles qui sont ciblées. La section portant sur les ressources de formation vous aidera à choisir les cours préparatoires à l’examen.

Esri offre également deux nouveaux cours d’examen des compétences destinés à faciliter votre préparation aux examens de certifi cation :• Certifi cation technique d’Esri : Révision des compétences pour ArcGIS for Desktop (Intermédiaire) – reportez-vous à la page 25• Certifi cation technique d’Esri : Révision des compétences pour ArcGIS for Desktop (Professionnel) – reportez-vous à la page 26

Pour obtenir tous les détails à propos du programme de certifi cation technique, veuillez consulter esri.ca/certifi cation.

Pour vous inscrire à un examen, veuillez consulter pearsonvue.com/esri.

Desktop

Enterprise

ArcGIS Desktop Intermédiaire | Professionnel 10.0 | 10.1* | 10.0 | 10.1*

ArcGIS Desktop Developer Intermédiaire | Professionnel 10.0 | 10.1* | 10.1*

Web Application Developer Intermédiaire | Professionnel 10.0 | 10.1* | 10.1*

Enterprise Geodatabase Management Intermédiaire | Professionnel 10.0 | 10.1* | 10.0 | 10.1*

Enterprise System Design Intermédiaire 10.0 | 10.1*

Enterprise Administration Intermédiaire 10.0 | 10.1*

Developer

Certifi cation technique d’Esri

* En préparation

Certifi cation technique d’Esri


PrésentationCe cours permet de comprendre en quoi consiste un système d’information géographique (SIG) et les différentes utilisations que l’on peut en faire. À l’aide de diverses composantes du système ArcGIS, vous créerez des cartes SIG, explorerez et analyserez les données sous-jacentes et appliquerez des méthodes simples de diffusion des cartes. À la fi n du cours, vous aurez acquis une bonne compréhension de la façon d’utiliser les cartes SIG et les outils d’ArcGIS afi n de représenter visuellement des éléments du monde réel, de dégager des tendances et de communiquer cette information à d’autres personnes.

Participants ciblésLes personnes qui n’ont aucune connaissance théorique ou pratique des SIG

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de créer et de diffuser rapidement une carte SIG à l’aide

d’outils et de contenu Web propres à ArcGIS;• de trouver et d’organiser des données géographiques et des

ressources SIG dans le cadre d’un projet de cartographie;• d’affi cher avec précision des entités sur une carte SIG et

d’accéder effi cacement aux données sous-jacentes;• d’analyser une carte SIG afi n de repérer l’emplacement

d’entités répondant à des critères précis;• de diffuser des cartes SIG et des résultats d’analyse de

sorte qu’ils puissent être consultés par l’intermédiaire d’applications de bureau, de site Web et d’appareils mobiles.

Préalables : Oui*

Durée : 2 jours | Prix : 990 $

PrésentationCe cours permet d’acquérir les connaissances essentielles pour créer, partager et utiliser de l’information géographique et des cartes dans le système ArcGIS. Vous apprendrez les façons les plus effi caces de trouver, d’explorer, de gérer et d’analyser des données géographiques, aussi bien que de créer des cartes instructives mettant votre travail en valeur. Ce cours traite d’une variété de techniques permettant de partager effi cacement des cartes et des ressources SIG avec les décideurs, les intervenants et le public.

Participants ciblésLes spécialistes des SIG, ainsi que les personnes qui possèdent une connaissance de base en SIG et qui ont relativement peu d’expérience dans l’utilisation d’ArcGIS

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’utiliser le logiciel et le contenu ArcGIS pour créer des

cartes de grande qualité qui combinent des données provenant de différentes sources;

• de créer, d’organiser et de modifi er des données géographiques de sorte qu’elles soient précises et à jour;

• de gérer, de symboliser et d’étiqueter des couches cartographiques en vue de la visualisation et de l’exploration des données;

• de concevoir une mise en page attrayante pour les cartes destinées à l’impression;

• d’appliquer un processus standard pour analyser des données SIG et résoudre des problèmes spatiaux;

• d’offrir des cartes et des résultats d’analyse sur plusieurs plateformes, de sorte qu’ils soient accessibles à d’autres utilisateurs d’ArcGIS ainsi qu’aux profanes.

Préalables : Oui*

Durée : 3 jours | Prix : 1 485 $

ArcGIS II : processus essentiels

ArcGIS I : introduction aux SIG

COURS DE BASE SUR ARCGIS

*Pour connaître les descriptions des cours, les préalables, les prix et les horaires, veuillez consulter esri.ca/formation.


Présentation

ArcGIS 10 est une version majeure offrant de nouveaux outils puissants et des processus simplifi és afi n de vous permettre d’augmenter la productivité et d’exploiter encore mieux votre SIG. La nouvelle version comporte une interface grandement améliorée et une intégration plus étroite à ArcMap, à ArcCatalog et aux scripts Python. Ces nouveautés facilitent et accélèrent la visualisation, l’analyse et la production cartographique. Ce cours vous permet d’explorer les principales améliorations apportées dans ArcGIS 10 et 10.1. Vous mettrez en pratique votre apprentissage des outils et des processus dans le cadre d’exercices axés sur la cartographie, l’édition, l’analyse et la documentation de vos données SIG.

Participants ciblésLes utilisateurs chevronnés d’ArcGIS for Desktop 9.x (analystes, gestionnaires, techniciens et autres spécialistes SIG) qui souhaitent se familiariser avec les nouveautés dans ArcGIS 10 Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de comprendre les grands changements apportés dans

ArcGIS 10 et 10.1; • d’accéder rapidement aux données, aux cartes et aux outils

de géotraitement d’ArcMap à partir des fenêtres Catalog et Search;

• d’utiliser la nouvelle méthode simplifi ée d’édition afi n de créer et de modifi er des entités (géométrie et attributs);

• de créer des cartes attrayantes et de grande qualité en alliant des fonds de carte, des couches opérationnelles, des étiquettes Maplex ainsi que de nouveaux styles et symboles;

• de manipuler des données temporelles et des données 3D sur une carte;

• d’utiliser des scripts Python dans ArcMap afi n d’automatiser des tâches courantes de géotraitement;

• de produire rapidement un ensemble de cartes à l’aide de pages dynamiques;

• de créer et de partager des cartes à l’aide d’ArcGIS Online.

Préalables : Oui*


PrésentationCe cours présente les outils d’ArcGIS servant à mener à terme des activités relatives aux géosciences et au domaine minier. Grâce aux exercices, vous acquerrez les connaissances fondamentales applicables à la résolution de problèmes liés à la détection d’occurrences minérales, à la localisation des gisements susceptibles d’être exploités et au recensement des secteurs propices à l’exploration minière.

Participants ciblésLes géoscientifi ques œuvrant dans l’industrie minière qui font de la cartographie et de l’analyse SIG Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de comprendre l’utilité d’un SIG pour les applications

géoscientifi ques;• de concevoir des cartes et des graphiques géologiques de

qualité supérieure;• de générer et de consulter des statistiques sur les données

géoscientifi ques;• de réaliser des analyses SIG afi n de planifi er des activités de

prospection effi caces;• de créer une géodatabase pour stocker des données

géologiques, géochimiques, géophysiques et matricielles;• de créer un modèle permettant d’automatiser les tâches de

géotraitement afi n de localiser les gisements susceptibles d’être exploités.

Préalables : Oui*


Introduction à ArcGIS for Desktop pour les géosciences et les mines

Nouveautés d’ArcGIS for Desktop 10.x


2012-2013 | Esri Canada 10

Présentation

Ce cours, qui met l’accent sur les principes fondamentaux de la conception de cartes, montre comment créer des cartes attrayantes, faciles à interpréter et adaptées à leurs destinataires et au mode de présentation. Vous apprendrez comment appliquer un processus cartographique standard pour produire effi cacement des cartes de grande qualité destinées à l’impression et à l’utilisation en ligne.

Participants ciblésLes cartographes, analystes, experts et techniciens SIG ainsi que toute autre personne ayant besoin de produire des cartes en utilisant le logiciel ArcGIS

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de planifi er un projet cartographique;• de choisir les données qui alimenteront votre projet;• de créer la symbologie, les éléments cartographiques et la

mise en pages appropriés au projet;• de créer des étiquettes et des annotations faciles à lire;• de produire des cartes effi caces destinées à l’impression et à

l’utilisation sur le Web.

Préalables : Oui*


Conception de cartes avec ArcGIS

Présentation

Pour créer des produits de renseignement fi ables, les analystes doivent bien saisir les notions d’exactitude et d’usage approprié des données géospatiales. Ce cours a pour objet de les présenter. Vous apprendrez à collecter et à combiner des données géospatiales à partir d’une variété de sources, à créer de nouvelles données et à préparer les données aux fi ns de consultations et d’analyses précises.

Participants ciblésLes analystes des données géospatiales travaillant au sein d’organisations militaires, de renseignement et de sécurité publique

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de déterminer, de recueillir et de préparer des jeux de

données géospatiales aux fi ns d’analyse;• d’évaluer la marge d’erreur dans les jeux de données

géospatiales;• d’associer une référence spatiale afi n de faciliter la prise de

mesures, la navigation et l’analyse;• de comprendre l’utilité et les limites des divers formats

matriciels et d’extraire de nouvelles données de sources matricielles comme l’imagerie;

• de créer des données vectorielles à partir de données tabulaires, d’imagerie et de produits cartographiques existants;

• d’intégrer les connaissances apprises en classe dans le processus d’analyse afi n de produire des renseignements utiles.

Préalables : Oui*


ArcGIS pour le renseignement géospatial : notions fondamentales à propos des données

COURS DE BASE SUR ARCGIS CARTOGRAPHIE ET PRODUCTION DE CARTES


11 Esri Canada | 2012-2013

PrésentationCe cours vous permettra de perfectionner votre utilisation d’ArcGIS. Vous y apprendrez comment obtenir des résultats fi ables à partir de différents types d’analyse SIG. Vous résoudrez des problèmes spatiaux en appliquant un processus standard et en utilisant différents outils d’ArcGIS, ainsi que des données vectorielles, matricielles et temporelles. En outre, vous apprendrez des techniques de diffusion effi cace des processus et des résultats d’analyse. Le cours se donne en utilisant ArcGIS for Desktop Advanced. Certains exercices nécessitent l’emploi du module d’extension ArcGIS Spatial Analyst.

Participants ciblés Les analystes et les experts en SIG, ainsi que les personnes qui gèrent ou mènent des projets d’analyse SIG

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de choisir les données, les méthodes et les outils appropriés

pour planifi er, exécuter et documenter un projet d’analyse;• d’automatiser des tâches d’analyse au moyen de modèles de

géotraitement;• de créer un modèle d’aptitude pondéré afi n de sélectionner

un emplacement optimal;• d’appliquer des statistiques spatiales afi n de repérer des

tendances et des points chauds;• de modéliser les données temporelles aux fi ns d’analyse et

de visualiser les changements au fi l du temps;• de partager les résultats d’analyse de sorte qu’ils soient

accessibles et reproductibles

Préalables : Oui*


Présentation

Dans le cadre de ce cours, vous utiliserez ArcGIS Spatial Analyst pour modéliser divers scénarios du monde réel en vue de créer de nouvelles données, de tirer de nouvelles informations des données existantes, d’analyser les caractéristiques complexes d’un terrain et de résoudre des problèmes. Vous vous servirez de données d’altitude matricielles ainsi que d’autres données pour modéliser des surfaces, évaluer les résultats obtenus et créer une variété de cartes facilitant la prise de décisions.

Participants ciblés Les analystes SIG ainsi que les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui effectuent de la modélisation et de l’analyse spatiale de données matricielles pour accomplir, entre autres, les tâches suivantes : • trouver les emplacements susceptibles d’accueillir un

nouveau projet d’aménagement• placer des tours de télécommunication et cartographier les

emplacements potentiels d’une tour de relais• trouver un emplacement discret où installer des réservoirs de

stockage• déterminer l’emplacement idéal selon une pente et une

orientation particulières• déterminer les lignes de tir d’une fortifi cation militaire• évaluer les risques d’incendie

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de recourir à diverses méthodes d’interpolation pour créer

des surfaces à partir de données d’échantillonnage, puis d’évaluer les résultats;

• de faire des calculs de densité, de pente et d’orientation;• de créer des cartes d’ombrages et de courbes de niveau;• de calculer des surfaces de visibilité et des champs de vision.

Préalables : Oui*

Durée : 1 jour | Prix : 495 $

Création et analyse de surfaces dans ArcGIS Spatial Analyst

ArcGIS III : analyses SIG

ANALYSE SPATIALE


2012-2013 | Esri Canada 12

ANALYSE SPATIALE

PrésentationDans la version 10, ArcGIS 3D Analyst offre tous les outils d’une solution SIG 3D complète. Ce cours traite des principes fondamentaux des SIG 3D : visualisation, édition, modélisation et analyse de données SIG dans un contexte 3D.

Participants ciblésLes analystes SIG, les urbanistes, les spécialistes en renseignement géospatial ainsi que les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui désirent créer, gérer, analyser et partager des données 3D

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de visualiser des données SIG sur un globe 3D et selon des

perspectives locales; • de créer et d’importer des données 3D; • d’éditer et de gérer des données vectorielles 3D dans un

environnement 3D; • d’effectuer des analyses 3D de visibilité, de volumétrie et de

terrain à partir de données vectorielles et matricielles; • d’appliquer des pratiques exemplaires afi n d’optimiser les

vues 3D sur des ordinateurs de bureau; • de visualiser des données temporelles en 3D en tenant

compte du temps et en créant des animations 3D.

Préalables : Oui*


Les SIG 3D dans ArcGIS

PrésentationCe cours porte sur les techniques de géotraitement servant à analyser des données matricielles. Les exercices pratiques vous permettront de créer des modèles et des expressions d’algèbre cartographique pour exécuter des fl ux de géotraitement, et de préparer les données matricielles aux fi ns d’analyse. Vous y apprendrez également les concepts élémentaires de la logique fl oue (une approche scientifi que visant à modéliser l’imprécision dans les données attributaires) et l’appliquerez pour créer un modèle d’aptitude.

Participants ciblés Les analystes SIG ainsi que les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui analysent des données matricielles aux fi ns de sélection d’emplacements et de création de modèles d’aptitude Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de régler les paramètres d’environnement du géotraitement

pour contrôler les propriétés des données en sortie; • de créer des expressions d’algèbre spatial pour exécuter des

fonctions de Spatial Analyst dans le cadre d’analyses SIG; • de contrôler les valeurs des cellules en sortie à l’aide d’outils

de calculs logiques et conditionnels; • d’effectuer des analyses de cellules aux niveaux local, focal,

zonal et global; • de créer des modèles afi n d’automatiser et de partager des

fl ux de géotraitement portant sur des données matricielles; • d’effectuer une analyse de superposition de couches afi n de

détecter des imprécisions dans les données attributaires.

Préalables : Oui*


Géotraitement des données matricielles dans ArcGIS Spatial Analyst


13 Esri Canada | 2012-2013

PrésentationCe cours explique comment intégrer des données géographiques et commerciales afi n d’améliorer la prise de décisions. Vous y apprendrez notamment à utiliser les puissants outils de Business Analyst et son vaste ensemble de données pour analyser les emplacements, les clients, les marchés, les territoires de vente et les concurrents. Vous pourrez ainsi observer plus facilement les tendances et les occasions d’affaires qui se dégagent de vos données commerciales sur les ventes et les clients.

Participants ciblésLes analystes marketing et les autres personnes possédant peu ou aucune expérience en matière de SIG qui souhaitent mieux connaître leurs clients et leurs marchés

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’intégrer les SIG dans vos analyses commerciales; • de défi nir un secteur d’études dans le but de comprendre

l’effet de l’évolution du marché sur les emplacements existants et futurs de vos magasins;

• de créer et de gérer des territoires de ventes et de services équilibrés afi n d’améliorer la gestion des ressources et de réduire au minimum la cannibalisation;

• d’affi cher l’emplacement des clients et des magasins sur une carte afi n d’évaluer la proximité des clients et le succès d’un magasin par rapport à ses concurrents;

• de créer des secteurs commerciaux basés sur l’emplacement des magasins et des clients pour évaluer leur potentiel avec précision;

• d’effectuer des analyses de proximité et des études de pénétration de marché afi n d’établir la durée ou la distance de déplacement acceptable pour vos clients;

• de dresser un profi l de la clientèle et d’effectuer des analyses de prospection pour en savoir davantage sur vos clients et en trouver d’autres similaires;

• de produire des rapports et des cartes afi n de les présenter aux décideurs.

Préalables : Oui*


Introduction à Esri Business Analyst (Canadian Edition)

PrésentationCrimeAnalyst consiste en un ensemble d’outils conçus expressément pour l’analyse des données sur les crimes. Le logiciel tient compte à la fois du temps et du lieu, ce qui permet d’établir les cas de victimisation répétée et les déplacements des criminels. Ce cours porte sur l’utilisation des outils et comprend des exemples réalistes de traitement et d’analyse des données sur les crimes. Remarque : Il ne s’agit pas d’un cours sur la criminologie. Participants ciblésLes nouveaux utilisateurs de CrimeAnalyst au sein des services de police, d’incendie ou d’ambulance, ou dans toute autre fonction liée à l’analyse des crimes

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de charger le module CrimeAnalyst; • de charger et de confi gurer les données; • d’effectuer des analyses spatiales en utilisant les outils

standards d’ArcGIS et les outils propres à CrimeAnalyst; • d’effectuer des analyses temporelles au moyen de certains

outils spécifi ques à CrimeAnalyst.

Préalables : Oui*


Module CrimeAnalyst pour ArcGIS 10


2012-2013 | Esri Canada 14

ANALYSE SPATIALE PRODUCTION ET ÉDITION DE GÉODONNÉES

Édition de données dans ArcGIS for Desktop

Présentation

Pour créer des cartes et des analyses SIG fi ables, la précision des données est cruciale. Ce cours traite des méthodes permettant de créer et de mettre à jour des données précises dans une géodatabase. Vous y apprendrez le processus préconisé pour le traitement automatique des données. Vous effectuerez des exercices pratiques à l’aide d’outils et de techniques qui préservent l’intégrité des données.

Participants ciblés Les techniciens et les experts en SIG, ainsi que les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui veulent créer et mettre à jour les données géographiques de leur organisation

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’appliquer un processus standard pour mettre à jour votre

base de données SIG; • de créer et de modifi er la géométrie et les attributs des

entités; • de résoudre les problèmes courants d’alignement des

données; • de maintenir les relations spatiales entre les entités à l’aide

de la topologie.

Préalables : Oui*


Présentation

Ce cours présente les techniques SIG utilisées en analyse de terrain : extraction des caractéristiques hydrologiques et hydrauliques (H-H), alimentation en entrée/sortie du modèle numérique, automatisation des processus de modélisation, cartographie des résultats d’analyse. Le cours met l’accent sur les fonctions SIG appliquées à la modélisation des données H-H et non sur l’exécution des analyses.

Participants ciblés Les spécialistes en hydrologie et en hydraulique ainsi que les spécialistes en SIG qui contribuent aux analyses H-H

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’utiliser des réseaux triangulés irréguliers (TIN) et des grilles

Esri pour représenter des surfaces de terrain; • d’implanter un SIG en tant qu’intégrateur spatial et temporel; • de créer un modèle statistique hydrologique NSS (National

Stream Statistics) ou StreamStats; • de créer un modèle hydrologique physique HMS (Hydrologic

Modeling System) ou GeoHMS (Geospatial Hydrologic Modeling Extension)

• de créer un modèle hydraulique RAS (River Analysis System) ou GeoRAS (Geospatial River Analysis System Extension)

• de cartographier des plaines inondables.

Préalables : Oui*

Durée : 2 jours | Prix : à confi rmer

Analyse de données hydrologiques et hydrauliques à l’aide d’ArcGIS


15 Esri Canada | 2012-2013

GESTION DES GÉODONNÉES

PrésentationL’intégration des données CAO aux processus SIG simplifi e la mise à jour des données, enrichit les cartes SIG et favorise l’analyse. Ce cours porte sur l’affi chage de données CAO avec des couches SIG dans ArcGIS, leur utilisation directe dans des opérations de géotraitement et d’analyse, et leur importation dans une géodatabase. Il traite également des techniques et des pratiques exemplaires en matière de conversion des données et d’intégration des processus CAO-SIG.

Participants ciblésLes experts en SIG, les analystes, les gestionnaires de données, les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui veulent exploiter des données CAO dans ArcGIS, de même que les utilisateurs chevronnés de CAO qui possèdent une connaissance de base d’ArcGIS

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • d’explorer l’organisation, les propriétés et les attributs des

données CAO dans ArcCatalog et ArcMap; • d’affi cher et de symboliser des données CAO dans ArcMap; • d’effectuer des analyses portant à la fois sur des classes

d’entités de géodatabase et des classes d’entités CAO; • de géoréférencer une classe d’entités CAO pour qu’elle

s’affi che correctement parmi les données SIG; • de convertir une classe d’entités CAO en classe d’entités de

géodatabase; • de préparer des classes d’entités de géodatabase en vue de

leur exportation vers un fi chier CAO complexe qui contient des entités CAO avec attributs;

• de créer un modèle permettant d’automatiser la conversion des données CAO et d’insérer le résultat de cette conversion dans une classe d’entités de géodatabase existante.

Préalables : Oui*


Utilisation de données CAO dans ArcGIS for Desktop

PrésentationCe cours porte sur les notions fondamentales essentielles pour créer effi cacement une géodatabase, y insérer des données et composer un modèle rigoureusement exact des relations spatiales inhérentes à celles-ci. Vous apprendrez à connaître les fonctions propres aux géodatabases qui assurent l’intégrité des données au fi l du temps. Vous saurez pourquoi la géodatabase constitue le format par excellence de stockage et de gestion des données géographiques. Les notions abordées dans ce cours portent sur les géodatabases fi chier et les géodatabases multi-utilisateurs. Le cours se donne en utilisant ArcGIS for Desktop Advanced.

Participants ciblés Les analystes, experts et techniciens SIG, les administrateurs de bases de données de même que toute autre personne ayant besoin de gérer et de tenir à jour des données conservées dans une géodatabase; les gestionnaires SIG qui ont besoin de comprendre les fonctions d’une géodatabase

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’accéder aux données SIG stockées dans des

géodatabases fi chier, des géodatabases multi-utilisateurs et des serveurs SIG;

• d’intégrer des règles et des comportements qui assureront l’intégrité spatiale et descriptive des données géographiques;

• de concevoir rapidement une géodatabase à l’aide d’un modèle de données;

• de créer un service de géodonnées permettant à des utilisateurs d’accéder à une géodatabase à partir de leur ordinateur de bureau, de leur navigateur Web ou de leur appareil mobile.

Préalables : Oui*


Conception de géodatabases


2012-2013 | Esri Canada 16


PrésentationCe cours prépare les participants à déployer une géodatabase multi-utilisateurs et à gérer les données géographiques cruciales de leur organisation. On y aborde l’architecture de la géodatabase multi-utilisateurs, les différentes façons d’installer une géodatabase et la manière de la confi gurer pour optimiser le stockage des données et pour permettre à un grand nombre d’utilisateurs d’y accéder et de la mettre à jour. Bien que les exercices s’effectuent à l’aide d’une géodatabase d’entreprise, nombre des concepts explorés s’appliquent également aux géodatabases de groupe de travail.

Participants ciblés Les administrateurs de base de données spatiales et les gestionnaires de données SIG qui ont besoin de créer, de confi gurer et de gérer une géodatabase ArcSDE multi-utilisateurs

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’installer la technologie ArcSDE et de confi gurer un système

de gestion de base de données relationnelle; • de créer une géodatabase multi-utilisateurs et d’y accéder; • de charger et de mettre à jour effi cacement des données

dans une géodatabase multi-utilisateurs; • de confi gurer les paramètres de stockage conformément

aux méthodes de gestion de données en vigueur dans votre organisation;

• d’instaurer des rôles d’utilisateur et des droits d’accès afi n de sécuriser l’accès aux données;

• d’appliquer les pratiques exemplaires permettant d’optimiser le rendement de la géodatabase.

Préalables : Oui*


Confi guration et gestion d’une géodatabase multi-utilisateurs

PrésentationPour mettre en place un environnement d’édition multi-utilisateurs effi cace, il faut utiliser un mécanisme de versionnement fi able et simple pour les utilisateurs. Ce mécanisme doit préserver l’intégrité des données SIG et s’intégrer harmonieusement aux processus opérationnels courants, tout en maximisant la performance de la base de données. Ce cours explore une variété de mécanismes de versionnement et examine leur incidence sur la précision des données et sur la performance de la base de données.

Participants ciblés Les gestionnaires ou administrateurs de bases de données SIG qui doivent établir et gérer un environnement d’édition multi-utilisateurs Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure : • de déployer un mécanisme de versionnement répondant aux

besoins de votre organisation; • de charger judicieusement des données dans une classe

d’entités versionnée; • de gérer plusieurs versions de géodatabases; • de surveiller et de maintenir la performance de la base

de données dans un environnement d’édition avec versionnement.

Préalables : Oui*


Mise en place de mécanismes de versionnement dans une géodatabase multi-utilisateurs


17 Esri Canada | 2012-2013

PrésentationLa réplication de géodatabase représente une puissante façon d’élargir l’accès aux données SIG stockées dans une géodatabase multi-utilisateurs à l’ensemble du personnel au bureau et sur le terrain. Ce cours traite de la mise en œuvre de la réplication dans des processus de gestion des données effi caces et sécuritaires.

Participants ciblésLes gestionnaires et les administrateurs de bases de données SIG qui doivent intégrer la réplication de géodatabase aux processus opérationnels et d’édition avec versionnement de leur organisation

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de déterminer le nombre et le type de réplicas nécessaires

au support des applications et des processus SIG de votre organisation;

• d’utiliser les commandes du système de gestion de base de données (SGBD) et les outils d’ArcGIS pour créer et gérer des réplicas;

• de planifi er et de mettre en œuvre une stratégie de synchronisation effi cace pour votre architecture de diffusion de données.

Préalables : Oui*


Diffusion de données avec la réplication de géodatabase

Présentation

ArcGIS 10 constitue une solution complète et intégrée de gestion, de diffusion et d’utilisation d’images. Ce cours présente le concept de mosaïque, un nouveau modèle de données de géodatabase pour la gestion et la diffusion des données matricielles. On y traite des fonctions utilisées dans le traitement dynamique des images. Vous y apprendrez également comment gérer les images provenant de plusieurs sources afi n de les rendre accessibles et utiles.

Participants ciblés Les gestionnaires de données et analystes SIG ainsi que les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui doivent gérer des images et les diffuser au sein de leur organisation et sur le Web

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de créer une mosaïque à partir d’images de formats variés; • de déterminer les fonctions à utiliser pour traiter de façon

dynamique les mosaïques, d’après le scénario envisagé; • de diffuser les mosaïques d’images et les données

matricielles dynamiques vers bon nombre d’applications; • d’effectuer des analyses d’images simples dans ArcMap; • de créer et de tenir à jour une mémoire cache destinée à

maximiser la performance du service d’images; • d’exploiter des images provenant de plusieurs sources.

Préalables : Oui*


Gestion de l’imagerie dans ArcGIS


2012-2013 | Esri Canada 18


PrésentationCe cours porte sur les concepts fondamentaux, les composantes et le processus de création d’un réseau géométrique. À l’aide de données de services publics, vous créerez, modifi erez et analyserez des réseaux géométriques d’électricité, de gaz, de distribution d’eau et de traitement des eaux usées. Les compétences ainsi acquises vous permettront de modéliser avec précision votre réseau, tout en aidant votre organisation à réagir rapidement aux interruptions de service, à améliorer son service à la clientèle et à gérer les infrastructures de son réseau.

Participants ciblésLes gestionnaires de données spatiales et les techniciens SIG qui travaillent dans le secteur des services publics (électricité, gaz, distribution d’eau, traitement des eaux usées), et toute autre personne ayant besoin de modéliser et de gérer des données de services publics à l’aide de réseaux géométriques

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de défi nir les composantes d’un réseau géométrique; • de créer un réseau géométrique dans ArcGIS; • de créer des règles de réseau et d’attribuer une pondération

aux composantes du réseau; • de vérifi er la connectivité du réseau; • d’analyser le réseau; • de modifi er les données spatiales et les attributs d’un réseau

géométrique.

Préalables : Oui*


Traitement des réseaux géométriques de services publics

PrésentationCe cours présente le modèle de données et les outils d’Arc Hydro ainsi que la façon de les implanter, à l’aide d’une série d’exemples réalistes. Vous apprendrez la structure du modèle de données Arc Hydro et la façon de l’enrichir. De plus, vous découvrirez les outils de gestion et de mise à jour des données qui sont offerts dans Arc Hydro.

Participants ciblésToute personne intéressée par les applications relatives aux ressources en eau dans ArcGIS et qui désire implanter le modèle de données et les outils Arc Hydro

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de comprendre et d’enrichir le modèle de données

Arc Hydro; • de comprendre les fonctions principales et avancées des

outils Arc Hydro; • de combiner la structure de données et les outils Arc

Hydro afi n de résoudre des problèmes relatifs aux ressources en eau;

• d’élargir l’utilisation des outils Arc Hydro en créant des fonctions personnalisées;

• d’intégrer des modèles externes dans Arc Hydro.

Préalables : Oui*

Durée : 3 jours | Prix : Prix à confi rmer

Arc Hydro : un SIG pour les ressources en eau


19 Esri Canada | 2012-2013

SIG WEB ET SIG SERVEUR

PrésentationCe cours porte sur la façon de partager l’information géographique de sorte qu’elle puisse être utilisée effi cacement par les collègues, les décideurs et les profanes en matière de SIG. Vous apprendrez comment diffuser des cartes, des données et des processus de qualité en créant et en publiant des services SIG très performants accessibles à partir d’un ordinateur de bureau, d’un navigateur Web ou d’un appareil mobile.

Participants ciblésLes analystes et les spécialistes en SIG ainsi que les autres utilisateurs chevronnés d’ArcGIS qui désirent partager des ressources SIG sous forme de cartes et d’applications de cartographie Web, de même que les développeurs qui souhaitent intégrer les services SIG et les cartes Web à des applications personnalisées

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de créer et de publier des services de cartes pour diffuser

des données SIG dignes de confi ance; • de créer et de publier des services d’images performants; • d’élaborer et de créer un cache cartographique afi n

d’optimiser la performance du service de cartes; • de publier un service de géotraitement qui vous permettra

de diffuser vos modèles et vos résultats d’analyse SIG; • de publier un service d’entités afi n de permettre la

manipulation des données dans une application Web; • de diffuser des ressources SIG en tant que services

autonomes, dans des cartes Web et dans des applications de cartographie Web.

Préalables : Oui*


ArcGIS for Server : partage de contenu SIG sur le Web

PrésentationCe cours permet aux administrateurs d’apprendre à installer, à confi gurer et à gérer un système ArcGIS for Server destiné à la diffusion de contenu SIG à l’échelle de l’organisation ou sur le Web. Vous y apprendrez l’architecture et les composantes d’ArcGIS for Server. Vous appliquerez les processus recommandés pour la gestion des services SIG, des applications, des données et des utilisateurs. De plus, le cours met l’accent sur les techniques et les pratiques exemplaires propres à optimiser la performance, la sécurité et la fi abilité.

Participants ciblés Les administrateurs de systèmes informatiques et de SIG ainsi que les personnes qui doivent installer, gérer ou prendre en charge un système ArcGIS for Server

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’installer ArcGIS for Server et de créer un nouveau site

serveur; • d’utiliser l’adaptateur Web pour intégrer un SIG et un

serveur Web; • d’appliquer les pratiques exemplaires pour veiller à ce que

les données soient accessibles et optimisées; • de créer et de tenir à jour effi cacement un cache destiné

à maximiser la performance des cartes Web et du service d’images;

• de confi gurer les services et le site serveur de façon à en tirer le maximum;

• de protéger les services, les applications et le serveur en implantant des droits d’accès fondés sur les rôles et des certifi cats SSL;

• de confi gurer l’accès par propriétaire de données et le suivi des modifi cations de façon à rendre les processus d’édition sécuritaires.

Préalables : Oui*


ArcGIS for Server : confi guration et administration de site


2012-2013 | Esri Canada 20

SIG WEB ET SIG SERVEUR

PrésentationCe cours donne un aperçu de la démarche à suivre pour réussir la migration à ArcGIS 10.1 for Server. ArcGIS 10.1 for Server présente une nouvelle architecture de services reposant sur des normes Web largement répandues. Vous apprendrez quelle incidence auront ces changements sur votre système actuel et obtiendrez l’information et l’expérience pratique nécessaires pour déployer la stratégie de migration qui convient à votre organisation.

Participants ciblés Les administrateurs chevronnés d’anciennes versions du système ArcGIS for Server (10, 9.3.1 ou 9.3) qui doivent installer la version 10.1 d’ArcGIS for Server, la gérer et soutenir ses utilisateurs

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de choisir un mode de migration selon les ressources et les

besoins de votre organisation; • de vous préparer à la migration en documentant et en

sauvegardant vos services, applications, caches et dispositifs de sécurité actuels;

• d’installer ArcGIS 10.1 for Server, de déployer un ou plusieurs serveurs SIG et de relier ces serveurs à un serveur Web;

• de transférer caches, services, applications, dispositifs de sécurité et autres ressources vers ArcGIS 10.1 for Server;

• d’appliquer effi cacement les nouveaux processus aux fi ns de publication de services hautement performants;

• d’utiliser les nouvelles fonctionnalités pour améliorer l’expérience des administrateurs et des utilisateurs du système.

Préalables : Oui*


Migration à ArcGIS 10.1 for Server

PrésentationCe cours porte sur les stratégies de conception d’architecture SIG et sur les choix qui s’offrent pour harmoniser cette architecture aux activités de l’organisation. Vous y apprendrez les lignes directrices à observer dans la planifi cation et la sélection d’une solution répondant aux besoins de votre organisation. Vous verrez également les techniques d’évaluation de la performance et de planifi cation de la capacité du système à employer en préparation du déploiement d’un SIG d’entreprise.

Participants ciblésLes concepteurs de systèmes et de logiciels SIG chevronnés, les gestionnaires de projets et les gestionnaires de SIG, les développeurs de logiciels, de même que les spécialistes des TI et les administrateurs de système qui cherchent à comprendre l’architecture de système et la planifi cation de la capacité matérielle ou à cerner les problèmes de performance des environnements SIG existants

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de déterminer et de répertorier les besoins liés aux

processus utilisateurs pour un SIG d’entreprise; • de décrire les différents choix de logiciels pour chaque

processus utilisateur; • de reconnaître les facteurs qui ont une incidence sur la

performance et l’extensibilité d’un logiciel SIG; • de déterminer les besoins en matière de bande passante du

réseau et les attentes relatives à la performance des clients distants;

• de décrire les choix qui s’offrent pour adapter l’architecture au déploiement prévu;

• de comprendre les incidences de la plateforme sur le rendement et la capacité d’ArcGIS;

• d’appliquer les pratiques exemplaires pour intégrer la sécurité dans toutes les étapes d’implantation du système, de la conception au déploiement;

• de concevoir une architecture matérielle cible afi n de répondre aux besoins de planifi cation en termes de capacité.

Préalables : Oui*


Stratégies de conception et d’architecture de système


21 Esri Canada | 2012-2013

PERSONNALISATION ET AUTOMATISATION D’ARCGIS

PrésentationLes scripts Python réduisent le temps consacré aux tâches complexes et répétitives et accroissent la productivité du personnel SIG. Ce cours montre comment créer des scripts Python pour automatiser des tâches de gestion des données, de modifi cation des entités, de géotraitement, d’analyse et de production de cartes à l’aide d’ArcGIS. Vous apprendrez également comment diffuser vos scripts Python de sorte que d’autres personnes puissent accéder à vos processus de travail SIG.

Participants ciblésLes analystes et les spécialistes SIG, les responsables du traitement des données et les autres personnes souhaitant automatiser des tâches et des processus dans ArcGIS

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de choisir l’environnement Python qui convient à vos besoins; • d’intégrer pointeurs, objets descriptifs et objets liste dans les

scripts afi n de gérer et de mettre à jour les données; • d’utiliser les classes et les objets géométriques d’ArcPy

pour créer et mettre à jour des entités et pour effectuer des opérations de géotraitement;

• d’utiliser le module de cartographie ArcPy pour automatiser la gestion des cartes et des couches;

• d’appliquer des techniques de validation des scripts et de traitement des erreurs;

• de créer des outils et des trousses de géotraitement sur mesure qui vous permettront de diffuser vos scripts.

Préalables : Oui*


Introduction aux scripts de géotraitement Python

PrésentationLes modules d’extension simplifi ent et allègent la plupart des personnalisations. On peut les partager facilement par courriel, dans un réseau ou par téléchargement. Ce cours traite des meilleures façons de développer des modules d’extension qui offrent de nouvelles fonctionnalités dans ArcGIS, en appui aux processus et aux tâches SIG ayant cours au sein de votre organisation. Les exercices peuvent être effectués en Visual Basic .NET ou en C#.

Participants ciblésLes développeurs et les spécialistes des SIG qui connaissent la programmation .NET (Visual Basic .NET ou C#) ainsi que le logiciel ArcGIS for Desktop

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de développer des modules d’extension qui enrichissent

l’interface d’ArcGIS for Desktop de fenêtres ancrables, de boutons et d’outils personnalisés;

• de créer une solution personnalisée permettant aux utilisateurs d’interroger les entités d’une carte et d’en extraire de l’information;

• d’ajouter, sous forme de modules d’extension, des fonctionnalités à ArcGIS for Desktop;

• de choisir une option de déploiement de module d’extension répondant à vos besoins;

• d’assurer la sécurité d’un module d’extension par le recours aux signatures numériques;

• de transférer le code d’un module d’extension développé pour une version antérieure à ArcGIS for Desktop 10.1.

Préalables : Oui*


Programmation d’ArcGIS for Desktop à l’aide de modules d’extension


2012-2013 | Esri Canada 22

PERSONNALISATION ET AUTOMATISATION D’ARCGIS

PrésentationCe cours explique les rudiments du nouvel environnement de la trousse de développement logiciel (SDK) ArcGIS Runtime, qui permet de créer des applications légères comprenant de riches cartes interactives et tâches SIG. Vous vous familiariserez avec l’architecture et les fonctionnalités propres à la trousse ArcGIS Runtime. Vous mettrez ensuite en pratique les connaissances acquises pour créer une application permettant aux utilisateurs de travailler, à partir de leur poste, avec des données et des services géographiques locaux ou en ligne. Ce cours aborde également la question des licences et traite des meilleures pratiques en matière de déploiement d’applications.

Participants ciblésLes développeurs Java qui souhaitent créer des applications légères pour postes de travail intégrant des services et des fonctionnalités d’ArcGIS 10.1

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de créer et de valider une application à l’aide de la trousse

ArcGIS Runtime pour Java;• d’intégrer des ensembles et des services qui permettent

aux utilisateurs de visualiser, de mettre à jour, d’interroger et d’analyser des données;

• d’affi cher les entités et les résultats de tâches au moyen de différents symboles;

• de préparer une trousse d’installation et de déployer une application légère.

Préalables : Oui*


Création d’applications pour postes de travail à l’aide d’ArcGIS Runtime pour Java

PrésentationCe cours explique les rudiments du nouvel environnement de la trousse de développement logiciel (SDK) ArcGIS Runtime, qui permet de créer des applications légères comprenant de riches cartes interactives et tâches SIG. Vous vous familiariserez avec l’architecture et les fonctionnalités propres à la trousse ArcGIS Runtime. Vous mettrez ensuite en pratique les connaissances acquises pour créer une application permettant aux utilisateurs de travailler, à partir de leur poste, avec des données et des services géographiques locaux ou en ligne. Ce cours abordera également la question des licences et traitera des meilleures pratiques en matière de déploiement d’applications.

Participants ciblésLes développeurs WPF (Microsoft Windows Presentation Foundation) qui souhaitent créer des applications légères pour postes de travail intégrant des services et des fonctionnalités d’ArcGIS 10.1

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de créer et de valider une application à l’aide de la trousse

ArcGIS Runtime pour WPF;• d’intégrer des trousses d’installation et des services qui

permettent aux utilisateurs de visualiser, de mettre à jour, d’interroger et d’analyser des données;

• d’affi cher les entités et les résultats de tâches au moyen de différents symboles;

• de préparer une trousse d’installation et de déployer une application légère.

Préalables : Oui*


Création d’applications pour postes de travail à l’aide d’ArcGIS Runtime pour WPF


23 Esri Canada | 2012-2013

PrésentationCe cours explique comment utiliser l’interface API d’ArcGIS pour Flex et la plateforme Adobe Flex pour développer des applications Web hautement performantes et conviviales. Vous apprendrez les composantes de la plateforme Flex, la programmation d’une application Flex, ainsi que la façon d’enrichir vos applications de services ArcGIS et de contenu issu d’ArcGIS Online. Bien que ce cours traite principalement des fonctionnalités offertes avec les services d’ArcGIS 10.1, les notions abordées s’appliquent également aux services d’ArcGIS 10.0 et 9.3.1.

Participants ciblésLes développeurs Web qui désirent créer des applications Flex intégrant des services ArcGIS et les spécialistes SIG qui souhaitent créer des applications Flex de cartographie Web

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• d’enrichir une application Flex en y intégrant une carte

composée de contenu issu d’ArcGIS Online;• d’ajouter les composantes nécessaires à la navigation

interactive et au rendu dynamique des couches de la carte;• d’incorporer des requêtes pour sélectionner des entités et

affi cher des attributs;• d’exploiter les tâches d’impression et de géotraitement;• d’ajouter des fonctionnalités d’édition d’entités sur le Web;• de déployer sur le Web une application Flex optimisée.

Préalables : Oui*


Création d’applications Web à l’aide de l’interface API d’ArcGIS pour Flex

PrésentationCe cours explique comment utiliser l’interface API d’ArcGIS pour JavaScript et Dojo Toolkit pour développer des applications Web hautement performantes et conviviales. Vous apprendrez les objets exposés dans l’API, la programmation d’une application JavaScript ainsi que la façon d’enrichir vos applications par l’intégration des services ArcGIS et de contenu issu d’ArcGIS Online. Bien que ce cours traite principalement des fonctionnalités offertes avec les services d’ArcGIS 10.1, les notions abordées s’appliquent également aux services d’ArcGIS 10.0 et 9.3.1.

Participants ciblésLes développeurs Web qui désirent créer des applications JavaScript comprenant des services ArcGIS et les spécialistes SIG qui souhaitent créer des applications JavaScript de cartographie Web

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de créer une application comprenant une carte Web issue

d’ArcGIS.com;• de créer une application intégrant des données SIG

provenant de différents services Web;• d’ajouter les composantes nécessaires à la navigation

interactive et à l’affi chage dynamique des couches de la carte;

• d’incorporer des fonctions de requêtes qui permettront aux utilisateurs de sélectionner des entités et d’affi cher leurs attributs;

• d’ajouter des fonctionnalités qui permettront aux utilisateurs d’effectuer des tâches de géotraitement et d’en affi cher les résultats;

• d’ajouter des fonctionnalités qui permettront de prendre en charge la collecte et l’édition des données sur le Web.

Préalables : Oui*


Création d’applications Web à l’aide de l’interface API d’ArcGIS pour JavaScript


2012-2013 | Esri Canada 24

PERSONNALISATION ET AUTOMATISATION D’ARCGIS EXAMEN DES COMPÉTENCES POUR ARCGIS

PrésentationCe cours explique comment utiliser l’interface API d’ArcGIS pour Silverlight et la plateforme Silverlight pour développer effi cacement des applications Web hautement performantes et conviviales. Il traite également des objets exposés par l’API, de la programmation d’une application Silverlight ainsi que de la façon d’enrichir vos applications par l’intégration des services ArcGIS et de contenu issu d’ArcGIS Online. Bien que ce cours traite principalement des fonctionnalités offertes avec les services d’ArcGIS 10.1, les notions abordées s’appliquent également aux services d’ArcGIS 10.0 et 9.3.1.

Participants ciblésLes développeurs Web qui désirent créer des applications Silverlight comprenant des services ArcGIS et les spécialistes SIG qui souhaitent créer des applications Silverlight de cartographie Web

Objectifs d’apprentissageÀ la fi n de ce cours, vous serez en mesure :• de créer une application comprenant une carte Web issue

d’ArcGIS.com;• de créer une application intégrant des données SIG

provenant de différents services Web;• d’ajouter les composantes nécessaires à la navigation

interactive et à l’affi chage dynamique des couches de la carte;

• d’incorporer des fonctions de requêtes qui permettront aux utilisateurs de sélectionner des entités et d’affi cher leurs attributs;

• d’ajouter des fonctionnalités qui permettront aux utilisateurs d’effectuer des tâches de géotraitement et d’en affi cher les résultats;

• d’ajouter des fonctionnalités qui permettront de prendre en charge la collecte et l’édition des données sur le Web.

Préalables : Oui*


Création d’applications Web à l’aide de l’interface API d’ArcGIS pour Silverlight

PrésentationCe cours vous permettra de réviser et d’appliquer vos compétences de gestion, d’édition, de visualisation et d’analyse de données dans ArcGIS. Il comprend également de nombreux exercices pratiques avec ArcGIS for Desktop. Il s’agit en fait d’un cours préparatoire à l’examen, qui n’est pas obligatoire et qui ne garantit pas que vous réussissiez l’examen.

Participants ciblésToute personne qui compte passer l’examen de certifi cation technique ArcGIS for Desktop (Intermédiaire)

Objectifs d’apprentissageConsolider et enrichir les compétences nécessaires pour exécuter les tâches énumérées ci-dessous. Vous connaîtrez également les sections que vous devrez étudier davantage afi n d’obtenir la certifi cation technique ArcGIS for Desktop (Intermédiaire) :• Création d’une géodatabase fi chier, ajout de données

dans la géodatabase, réglage des composantes assurant l’intégrité des données;

• Évaluation des échelles, des résolutions et des systèmes de coordonnées d’un jeu de données afi n de déterminer s’il satisfait aux nécessités de la tâche;

• Choix des données sources, des propriétés de couches et des éléments de mise en page propres à une carte;

• Création d’étiquettes et d’annotations facilitant la lisibilité de la carte;

• Conception d’une carte à partager sur le Web; • Création et mise à jour de la géométrie et des attributs

d’entités, selon le degré de précision prescrit; • Édition de données en mode versionné et résolution de

confl its d’édition; • Choix des données, des outils et des fl ux appropriés pour

l’analyse de proximité, l’analyse de superposition et l’analyse temporelle.

Préalables : Oui*


Certifi cation technique d’Esri : Révision des compétences pour ArcGIS for Desktop (Intermédiaire)


25 Esri Canada | 2012-2013

• Introduction à Esri Production Mapping• Production cartographique avec Esri Production Mapping• Introduction à Esri Defence Mapping• Introduction à Esri Nautical Solution• Production cartographique avec Esri Nautical Solution• Introduction à Esri Aeronautical Solution• Confi guration d’Esri Aeronautical Solution• Édition de données avec Esri Production Mapping• Contrôle de la qualité avec ArcGIS Data Reviewer for

Desktop• Utilisation d’ArcGIS Workfl ow Manager• Mise en œuvre d’Esri Geoportal Server

Cours particuliers

PrésentationDans une formule accélérée qui favorise les discussions de groupe et les exercices pratiques, vous appliquerez et enrichirez vos compétences dans l’utilisation suivante d’ArcGIS : gestion de données vectorielles et matricielles, visualisation de données, analyse SIG, modélisation et création de scripts Python, production cartographique et diffusion de cartes. Les exercices ont été conçus pour les personnes qui connaissent bien le logiciel ArcGIS, y compris ArcMap, ArcCatalog et les modules d’extension ArcGIS 3D Analyst, Network Analyst et Spatial Analyst. Il s’agit en fait d’un cours préparatoire à l’examen, qui n’est pas obligatoire et qui ne garantit pas que vous réussissiez l’examen.

Participants ciblésToute personne qui compte passer l’examen de certifi cation technique ArcGIS for Desktop (Professionnel)

Objectifs d’apprentissageConsolider et enrichir les compétences nécessaires pour exécuter les tâches énumérées ci-dessous. Vous connaîtrez également les sections que vous devrez étudier davantage afi n d’obtenir la certifi cation. • Établissement des exigences de précision et de qualité des

données pour un projet particulier; • Diagnostic des erreurs de systèmes de coordonnées et

d’alignement des données; • Conception d’une structure de géodatabase fi chier et ajout

de données à la géodatabase aux fi ns d’un projet particulier; • Choix des données, des outils et des réglages les mieux

adaptés à diverses analyses SIG : analyse de distance, de réseau, de visibilité et d’aptitude;

• Création de modèles de géotraitement et de scripts Python en vue d’automatiser des tâches SIG;

• Utilisation de techniques de symbologie, notamment celles relatives aux représentations cartographiques, afi n d’améliorer la lisibilité des cartes et d’optimiser la performance d’affi chage;

• Partage de données, de cartes et de fl ux de travaux.

Préalables : Oui*


Certifi cation technique d’Esri : Révision des compétences pour ArcGIS for Desktop (Professionnel)

COURS SUR DEMANDE


2012-2013 | Esri Canada 26

Notes

27 Esri Canada | 2012-2013

Notes

2012-2013 | Esri Canada 28

Inscription

Formulaire d’inscriptionPour suivre un cours, chaque participant doit remplir un formulaire d’inscription. Les inscriptions sont traitées selon l’ordre de réception des formulaires. Nous vous recommandons de nous faire parvenir votre formulaire au moins un mois avant le début du cours. La façon la plus facile de vous inscrire est d’utiliser notre système sécurisé d’inscription en ligne. Vous pouvez y accéder à l’adresse esri.ca/formation.

Notre système sécurisé d’inscription contient les renseignements les plus récents sur l’horaire des cours et les places disponibles. Nous vous enverrons par courriel une confi rmation de votre inscription et des renseignements supplémentaires concernant le cours choisi. Vous pouvez également vous inscrire en communiquant avec votre bureau régional d’Esri Canada. Vous recevrez alors une lettre confi rmant votre paiement et l’état de votreinscription.

Politique d’annulation • Annulation effectuée au moins 14 jours avant la date de

début du cours : les droits peuvent être remboursés en totalité, réutilisés pour un autre cours ou échangés contre des crédits.*

• Annulation effectuée de 6 à 13 jours avant la date de début du cours : les droits demeurent exigibles; toutefois, ils peuvent être réutilisés pour un autre cours ou échangés contre des crédits.*

• Annulation effectuée 5 jours ou moins avant la date de début du cours : les droits demeurent exigibles et ne peuvent être réutilisés pour un autre cours.

* Les crédits peuvent être utilisés pour des cours d’Esri Canada équivalents et donnés la même année.

Esri Canada s’efforce de tenir tous les cours qu’elle offre, mais elle doit parfois en annuler certains. L’entreprise communique toujours avec chacun des participants inscrits pour confi rmer ou annuler un cours. La facture est produite dès l’avis de confi rmation.

Autres frais et taxes • Le coût de la formation peut varier si des frais

supplémentaires associés aux installations, aux formateurs ou aux déplacements s’appliquent.

• Le coût de la formation ne comprend pas les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ, selon votre province ou territoire).

DéplacementsLes participants assument leurs frais de déplacement. Esri Canada n’est pas responsable des pertes liées aux préparatifs de voyage non remboursables causées par des annulations de cours ou des changements apportés au calendrier de formation.

Hébergement et repasLes frais d’hébergement et de repas sont assumés par les participants. Les repas ne sont pas fournis.

Matériel didactiquePour les cours magistraux traditionnels, le matériel didactique est fourni sur place. Pour les cours en ligne, le matériel peut être téléchargé.

29 Esri Canada | 2012-2013

Centres de formation au Canada

COLOMBIE BRITANNIQUE

Vancouver1130 West Pender, Suite 610Vancouver, BC V6E 4A4Téléphone : 604 682-4652Télécopieur : 604 682-5692pacifi [email protected]

Victoria702 Fort Street, Suite 300Victoria, BC, V8W 1H2Téléphone : 250 383-8330Télécopieur : 250 383-3846pacifi [email protected]

Kelowna1708 Dolphin Avenue, Suite 300Kelowna, BC V1Y 9S4Téléphone : 250 861-3774Télécopieur : 250 862-9101pacifi [email protected]

ALBERTA

Calgary736 6th Avenue, SW, Suite 1400Calgary, AB T2P 3T7Téléphone : 403 262-Esri (3774)Télécopieur : 403 [email protected]

EdmontonSterling Place, 9940 106th Street, Suite 200Edmonton, AB T5K 2N2Téléphone : 780 424-Esri (3774)Télécopieur : 780 [email protected]

SASKATCHEWAN

Regina2 Research Drive, Suite 150Regina, SK S4S 7H9Téléphone : 306 352-Esri (3774)Télécopieur : 306 [email protected]

MANITOBA

Winnipeg177 Lombard Avenue, 7th FloorWinnipeg, MB R3B 0W5Téléphone : 204 943-Esri (3774)Télécopieur : 204 [email protected]

ONTARIO

Toronto12 Concorde Place, Suite 900Toronto, ON M3C 3R8Téléphone : 416 441-6035Télécopieur : 416 [email protected]

Ottawa1600 Carling Ave, Suite 430Ottawa, ON K1Z 1G3Téléphone : 613 234-2103Télécopieur : 613 [email protected]

London148 York Street, Suite 313London, ON N6A 1A9Téléphone : 519 645-4919Télécopieur : 519 [email protected]

Sudbury128 Larch Street, Suite 203Sudbury, ON P3E 5J8Téléphone : 705 670-0870Télécopieur : 705 [email protected]

QUÉBEC

Montréal1425, boulevard René-Lévesque Ouest,Bureau 1110Montréal, QC H3G 1T7Téléphone : 514 875-8568Sans frais : 866 564-4367Télécopieur : 514 [email protected]

Québec815, boulevard Lebourgneuf, Suite 405Québec, QC G2J 0C1Tel: 418-654-9597Fax: [email protected]

NOUVELLE ÉCOSSE

Halifax1496 Bedford Highway, Suite 606Bedford, NS B4A 1E5Téléphone : 902 423-5199Télécopieur : 902 [email protected]

NOUVEAU BRUNSWICK

Fredericton231 Regent Street, Suite 104Fredericton, NB E3B 3W8Téléphone : 506 454-7773 [email protected]

TERRE NEUVE ET LABRADOR

St. John’s510 Topsail RoadSt. John’s, NL A1E 2C2Téléphone : 709 726-3774Télécopieur : 902 [email protected]

EC7_FR_0024_1210_40A© 2012 Esri Canada Limited. Tous droits réservés. L’utilisation des marques de commerce a été autorisée par Environmental Systems Research Institute, Inc. Les marques de commerce et les marques déposées des autres produits ou sociétés appartiennent à leur propriétaire respectif, sauf erreurs ou omissions.

Étant donné l’importance croissante des SIG pour les entreprises, les

administrations publiques et les milieux scolaires, la maîtrise des technologies

SIG est devenue un facteur de succès essentiel. Votre succès est au cœur des

préoccupations d’Esri Canada. Nous travaillons avec vous afi n de créer de

puissantes solutions SIG qui vous aideront à atteindre vos objectifs. Tirez profi t de

notre expérience reconnue, de notre sens de l’innovation et de notre expertise

d’implantation. En tant que chef de fi le canadien des solutions SIG, nous nous

efforçons constamment de prévoir, de satisfaire et même de dépasser vos attentes.

Esri Canada

12 Concorde Place

Suite 900

Toronto, ON M3C 3R8

Tél : 416 441-6035

Téléc : 416 441-6838

Service à la clientèle

1 800 447-9778

[email protected]

Assistance technique

1 877 441-0337

[email protected]

esri.ca

Documents

Les solutions de formation - esri.ca · ce qu’une seule fonction durant la formation, la plupart des participants éliminent des heures de ... Ce cours est conçu pour les administrateurs