Let'smotiv Nord & Belgique n°74 - mai 2012

n°74 / mai 2012 / GRATUIT

Cultures et tendances urbainesnord & belgique

SommaireLet’smotiv - mai 2012 - #74

06 NewsFuturAntérieurchezAgnèsB,LeParlementeuropéen,LesTransnumériques,unlivregratiné,Z'artsUp!,LaFacecachéedelalune...

12 événement Maisonsdemode:soustouteslescoutures!

18 Portfolio VéroniqueDorey:collectionacidulée

24 musique LesNuitsBotanique,SethGueko,Juveniles,Fivestival,DjangoDjango,TwinTwin,ChâteauBrutal,DirtyThree,TuFawning,JayZ,KanyeWest

42 CinémaKubrickphotographer,WalkAwayRenée,CannesàDunkerque,LesP'titestoilesd'Émile,PrisonMovies

48 expositionsMémoireindustrielle,Utamaro,MigrantsflamandsenWallonie,WilliamKlein,Post-Graffiti,Michel-AngeetCarpeaux…Agenda

68 théâtre & Danse ÉricAntoine,Kunstenfestivaldesarts,LesExtravagants,Les24Heures, Paix Nationale, Le Test, Pudique Acide… Agenda

86Littérature TheVelvetUnderground:WhiteLight/WhiteHeat

88 LivresEricFottorino,EricFassin,EmmanuelMoynot

90 DisquesChromatics,TheMen,I:Cube,AlloDarlin',MoonfaceWithSiinai

92 Agenda concerts 98 Le mot de la fin JanolApin,métropolisson

Post

gra

ffiti,

Unt

itled

© G

raph

ic S

urge

ry /

/ N

uits

Bot

aniq

ue, W

oodk

id ©

DR

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par sesannonceurs,omissionsouerreursfigurantdanscettepublication.Tousdroitsd’auteurréservéspourtouspays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrementd’informationsparsystèmedetraitementdedonnéesàdesfinsprofessionnelles,sontinterditesetdonnentlieuàdessanctionspénales.ıLet'smotivestimprimésurdupapiercertifiéPEFC.Cettecertificationassurela chaîne de traçabilité de l’origine du papier et garantit qu'il provient de forêts gérées durablement.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Let’smotiv NorD & BeLgique114rueBarthélémyDelespaul-F-59000Lille

Tél:+33362648009-Fax:[email protected]

[email protected]

www.Letsmotiv.Com

PAPieR iSSU De foRêTS GéRéeS DURABLemeNT

Let’smotiv estunepublicationd’urban Presswww.urban-press.com

18ruedesCouteliers-31000ToulouseTél:+33561140328

Fax:+33561142522-Mail:[email protected]

DIRECTEURDELAPUBLICATIoN:Laurent BuoroDIRECTEURDUDÉVELoPPEMENT:Loïc BlancRÉDACTEURENCHEF:Nicolas PattouDIRECTIoNARTISTIqUE:Cécile Fauré, Christophe gentillonRÉGIEPUBLICITAIRE:Proxirégie / [email protected]:imprimerie ménard, 31682 Labège

Let’smotiv Nord & Belgique est édité par la sarl L'astrolab* [email protected]

MembreduréseauLet’smotivMagazinesL'astrolab*Sarlaucapitalde5000euros-RCSLille538422973

Dépôtlégalàparution-ISSN:encours

oNTCoLLABoRÉàCEN°:Janol Apin, François-Xavier Béague, madeleine Bourgois, Pascal Cebulski, mathieu Dauchy, véronique Dorey, marine Durand, vincent Lançon, raphaël Nieuwjaer, Judith oliver, Antoine Pecquet, Clément Perrin, martin van Boxsom, Bérengère vitoCoUVERTURE:véronique Dorey, www.artsfactory.netDIFFUSIoN:C*reD (France/Belgique) ; Zoom on Art (Bruxelles)

DIRECTEURDEL’ÉDITIoN:Nicolas Pattou [email protected]

RÉDACTIoN:thibaut Allemand - Cédric Delvallez

[email protected]:

Cécile Fauré - [email protected]É:

[email protected]:

Laurent Desplat - [email protected]

Depuisle17avril,AntonioManfredi,fondateurd'unmuséed'artcontemporainprèsdeNaples,brûledestableaux.Baptisée Art war,sonactiondénonceleridiculebudgetdelaculture(0,21%)dansunpayslongtempsadmirépoursesartistes.200d'entreeuxontdonnéleuraccordpourunedestructionparlefeu.Unesortedefahrenheit 451àl'envers.

Té-lex

Vivement hier !Delasecondemoitiéduxixesièclejusqu'àlaBelleÉpoqueonmanifestesafoidansleprogrès.DeJulesVerneàMéliès,celasetraduitparuneobsessionpourlesvoyagesinter-sidéraux,l'aspirationauconfortmoderne.Unsiècleplustard,cetoptimismescientistearessurgidansuncourantesthétiquenommésteampunk(laréécritured'unsièclevicto-rienoùrobotsàvapeursetfuséesàmolettesauraientexisté).futur Antérieurconfrontedesproductionsculturelles«del'époque»etdesréappropriationscontemporaines,augréd'unaccrochageoùvouscroiserezpeut-êtreAdèleBlanc-Sec...

Paris,GalerieduJour,jusqu'au26.05,mar>sam,12h>19h,entréelibre,www.galeriedujour.com

En bref…

©R

ayC

aesa

r,G

alle

ryH

ouse

Exo

dus

Stu

dyP

ress

Teuf techno(crate)L’Europe n'est pas vraiment à la fête, mais bon… Pourla20eannéeconsécutive, leParlementeuropéennousouvresescoulisses.L'occasiondedécouvrircette insti-tutiondel'intérieur,etdedébattreavecquelqueshautsresponsables.Maisaussid’abattrecertainesfrontières,puisquecetteéditionseplacesouslesignedurapproche-mententrelesgénérations.Preuveenest,avecleDJsetdeMamyRock,69ans.DequoiredonnerunpetitcoupdejeuneauVieuxContinent!

12.05,Bruxelles,Parlementeuropéenetdiverslieux,fetedeleurope.europa.eu©

DR

new

s |

7

oyez ! un nouveau disquaire débarque à Lille ! onytrouvevinylesetCDd'occcasion,maisaussidesmangas(voussavez,cesBDviolentesquipervertissentnosbambins).Uneseulecrainte:Combiendetempslemp3survivra-t-ilauxvinyles?NotesenBulles,172,rueSolférino,Lille,lun>sam,10h>12h30,13h30>19h

Les TransnumériquesVoiciune4eéditionludiqueetéclatée!DeBruxellesàLiègeenpassantparMons,pendantpresquetroismois,onnesaitplusoùdonnerdelatêteentreartsnumériques,circuitbending,théâtre,musiqueélectro-niqueoudansecontemporaine...DupaysagisteambientBenjaminLewauplasticiensonoreScanner,ducollectifartistiquesubversifParacom-mandartaumetteurenscène2.0JacquesUrbanska,pasmoinsd'unecentaine d'installations, performances, projections et autres œuvresenréseauparcourentlaBelgiqueélectronique!

2.05>17.05,Bruxelles,Mons,Liège,www.transnumeriques.be,+32(0)65590889

L'art est dans la rueZ'artsUp!,cesont24compagniesfran-çaisesouétrangères foulant lepavédela cité du Buridan. Des spectacles derue tout terrain, telsqueceluide laCieAnonimoTeatro,quidonnedusouffleauxobjetsetmarionnettes.Sansoublier lesZ'ailleurs, le festival cousin qui investitAnnezin, Divion ou La Couture. Entrepetits formats déambulatoires et spec-taclesgrandioses,Z'ArtsUp!reprendlepetitdictionnaireduthéâtrederuedeAàZ...oul'inverse.

Béthune,11>13.05,www.culturecommune.fr/zartsup

Anon

ima

Teat

ro ©

A. D

juro

vic

Manger ses motsFatiguédeslivresdecuisinedegrand-mèrequiprennentlapoussièresurlesétagères?LestudioallemandKorefe,plusieurs fois récompensé pour sespackaging,tournelapageavecunlivrede recette 100% comestible. Fabriquéà base de pâtes fraîches, The Real Cookbook invite les cuistots en herbe(ou en chef) à préparer des lasagnesen insérant les ingrédients entre lespages. Reste plus qu'à enfourner celivreàusageuniqueavantdedégustersoncontenugratiné.Unlivreàdévorer.

www.korefe.de/en

©K

oref

e

new

s |

8

Té-lexmons en triporteur ? Etpourquoipas?Assisàl'arrièred'unantiquePiaggioApeCalessino,onpeutexplorerlavillebelgeenplusieursparcoursthématiques,dontlecircuitVanGoghouMons2015.Maisaussidécouvrirleslieuxdevie(ducasses,marché...)ousuivreleparcoursromantique(poèmes,chocolatetmousseux!).Trio-Balade,soirsetw-e,19à59€,www.triobalade.be

La face cachée de la luneàl’heureoùl'ordinateurestlemeilleuramidu musicien, la Cie Inouïe nous ramènesous le règnede l’analogique.Neufmusi-ciens réinterprètentThe Dark Side of The moon (de Pink Floyd, faut-il le rappeler ?)danssonintégralité–chaqueson,chaque

bruitage. N’utilisant que des instruments d’époque, et mettant de côté la (trop ha-bituelle) console numérique, le groupe tend à une reproduction parfaite du son del’album.Souslaformed’unstudioreconstituésurscène,ildévoileainsilafacecachéeduplusgranddisquedetouslestemps.Rienqueça.

24.05,Arras,Théâtred’Arras,20h30,24/18/8€,+33(0)321717630

Au poil !Leminimalisme,c'estl'artdenepascouperlescheveuxenquatre.Preuveenestavecletravaildel'artistePatríciaPóvoa(Copyrihted famous hairs).quelquesportraitsdeper-sonnalitésréellesoufictivesidentifiablesaupremiercoupd'œilgrâceà...leurcoupedecheveux.MisterT,PrincesseLeia...Maisonnevapastouslesciter,histoiredenepasvendrelamèche!

www.cargocollective.com/patriciapovoa

© P

atric

ia P

ovoa

© D

R

text

e ¬

Judi

th o

liver

phot

os ¬

ww

w.s

ebas

tieng

ras.

com

Ambiancemad menàl'EnsaitdeRoubaix.Danslacourd'honneurdelaprestigieuseécoled'ingénieurstextilebruissentjupesàfroufrouetautresrobescintrées.C'estque,pourle10eanniversairedumarchédesmodes,lacentainedestylistesetaccessoiristesinvitéss'estmisesurson31.FaçonHappyFifties.Surlesstands,c'estuneautreaffaire.ontrouvedetout,dusacenagneauàlabagueendomino,dudiadèmeauxtuniquesenmousselinedesoie.Unemodealternative, loindesstandardsdelagrandedistributionetdesprixdelahautecouture...Bref,lamarquedefabriquedesévénementsMaisonsdeMode.

Maisons de Modesous toutes les coutures

13

évén

emen

t |

11

boutiques-

ateliers à

loyers modérés

et 1

ancien

cinéma

reconverti en

Jardin des

modes rue du

Faubourg des

Postes (Lille-

Sud).

15 échoppes

et un

Vestiaire

multi-marques

à deux pas

du Musée

la Piscine

(Roubaix).

Plus de 40

créateurs

depuis sa

création.

d epuis quelques années, le Mar-chédesmodesbatdesrecordsdefréquentation.Auprintemps(mai)

comme en hiver (décembre), 15 000personnesenmoyennedéfilentparmitables et portants. « La diversité du public m'étonne toujours » s'amuseLucy Wattel-Coll, responsable de lacommunication de l'association lil-loise.Depuisseptans,elleseprêteaumêmejeu:s'asseoirsur lesmarchesetobserver.«il y a de tout. Des femmes d'âge mûr, des fashionistas apprêtées à l'affût des plus belles pièces, des familles, mais aussi des jeunes bran-chés encore à moitié dans leur soirée de la veille. C'est réjouissant, on a réussi notre pari : prouver que la mode n'est pas réservée aux élites ». Et eneffet.DuMarchédesmodesàlaNuitdes soldes,desFashionparadesaux48h Maisons de Mode, l'associationest passée maîtresse dans l'organi-

sationd’événementsgrandpublic-etgratuits ! -dédiésà la jeunecréationtextile.Dansleviseur,unobjectif:his-serlamétropolelilloisesurlepodiumdesvilles«in»delamode.

tube à essaiCaraudelàdesrendez-vousponctuels,depuis sa création en 2006, Maisonsde Mode mène un travail de fond.Histoire d'en découdre avec l'imaged'une région trop souvent associée àla production industrielle et la grandedistribution.«L'idée c'est de faire émer-ger un marché de prêt-à-porter créa-teurs, ce chaînon manquant entre les dentelliers, les écoles d'excellence et les grandes enseignes du territoire »,explique Lucy Wattel-Coll. Et de pour-suivre : « maisons de mode fonctionne comme une grosse couveuse. on iden-tifie de jeunes stylistes et accessoiristes désireux de monter leur propre marque.

maisons de mode connaît-il des équi-valents en europe ?Non.ontrouvedesincubateursd'entre-prises,commel'institutModeMéditer-ranéeàMarseille,maisilsnesontpasassociés à un projet de réhabilitationurbaine.àLyon,levillagedescréateursapermislarénovationd'uneanciennetraboule, mais dans un quartier sansenjeu social. Enfin, à Amsterdam, lamunicipalitéapréemptédes«vitrines»du quartier rouge pour les confier àde jeunes stylistes. Mais, chacun doitretapersonlocaletsedébrouillerseul.Allier un dispositif d'accompagnementà la création d'entreprises avec ungrandprojeturbain,commeàLille,estproprementinédit.

La région Nord-Pas de Calais compte de nombreuses enseignes de prêt-à-porter et des grandes écoles. Pour-quoi ne s'est-elle pas imposée comme

un haut lieu de la mode ?C'est surtout une question d'image :pourbeaucoup,larégionserésumeàDamart,laRedoute,Phildar,ladentelledeCalaisetl'industrietextile.Parado-xalement, il s'agit d'acteurs souventcréatifs,qui innoventetprennentdesrisques.Maislespréjugésdemeurent.

La métropole lilloise pourrait-elle un jour se hisser au rang d'Anvers, Londres ou Berlin ?Jel'espère!Ilyatrenteans,personnen'auraitcruqu'Anversdeviendraitunevilledelamode.onlaréduisaitalorsau port et aux diamants. quelquesfortes personnalités, la création d'unmusée et une bonne communicationmunicipaleontchangéladonne.Alorspourquoipas?LaMétropoleestdéjàidentifiée en région et en Belgique,reste à poursuivre nos efforts pourétendresonrayonnement.

Ayantmontésapropremarqueà20ans,elles’estforcémentsentieconcernéeparledispositif.AnciennecollaboratricedeChanel,àl'af-fûtdesnouvellestendancesauseindediversbureauxdestyle,cettepétillante New-Yorkaise n’a pas hésité une seconde à mettre sesexpériencesetsonpragmatismeauservicedesesjeunespoulains.

alexandra Pisco directrice de Maisons de Mode dePuis janvier 2008

15

évén

emen

t |

Puis, on leur présente un panel de dispositifs pour se lancer et devenir de vrais chefs d'entreprise ». Car cen'estpas le toutde teniruncrayon, ilfaut pouvoir modéliser, communiquer,démarcher,êtreunbongestionnaire...« on n'imagine pas le boulot que ça représente, ni le nombre de casquettes avec lesquelles on doit jongler»confieTristanBesnard, jeunepoussefraîche-mentarrivée.Commeles40créateurspassés par Maisons de Mode depuis2008,ilprofitedesateliersetconseilspourmontersacollection,semettreàlacomptabilitéetpeutenvisagerserei-nement sa participation à Scoop, unprestigieuxsalonlondonien.

dans le rétroL'originalitédeMaisonsdeModetientaussi à son ancrage dans les « quar-tiersoff»deLilleSudetRoubaix.Cette

pépinièreauraitpuêtreinstalléedansleVieux-Lille,auplusprèsd'uneclien-tèle branchée au fort pouvoir d'achat,mais « noooon.... on aime bien, nous, le cocktail un-kebab-une-boutique-de-créateur façon Brick Lane, dans l'east London ! et puis, c'était pas le but »s'amuseLucy,quirappellel'originepoli-tiqueduprojet.InitiéparlesMairesdeLilleetdeRoubaix,ledispositifs'inscritdans un vaste plan de réhabilitationurbaine porté par Lille Métropole.Maisons de Mode doit permettre lerenouveau du textile, mais surtout lareconversiondequartiersdéfavorisés.«Bien sûr, ce n'est pas cela qui fera, à lui seul, disparaître le taux de chômage et les difficultés de Lille-Sud », admetLucy,«mais on contribue à transformer son image, à l'associer à autre chose que des voitures brûlées de l'autre côté du périph' ».

20e éDitioN Du mArChé Des moDes,11>13.05,Roubaix,ENSAITetVestiaire,ven,16h>21h,sam&dim,11h>19h,entréelibre,+33(0)320999120,www.maisonsdemode.commAisoNs De moDeLille,RueduFaubourgdesPostes,Roubaix,AvenueJeanLebas,mer>sam,14h>19h

Quentin carnailleLille-www.quentincarnaille.comNe cherchez pas l'heure sur les montres de cet ancien architecte. Leurs cadrans arborent de minutieuses sculptures réalisées à partir des roues dentées et autres pièces anciennes d'horlogerie. une « esthétique de l'inutile » qui a séduit 50 Cent, au détour de sa collection de montres bling-bling. De quoi remettre les pendules à l'heure.

YsterikeLille–JardindesModes-www.ysterike.comil a suffi d'une seule collection pour que cette jeune pousse rende « Ystérike » les bloggeuses. en cause, Miu, une robe doll espiègle au décolleté croisé et aux manches ballon. en moins de deux ans, sarah Lespagnol a imposé sa patte du Liban au Koweit en passant par le Japon. sa nouvelle collection, présentée dans wad, fait déjà un tabac.

l'Herbe rougeRoubaix-www.lherberouge.com« Une autre mode est possible » annonce la vitrine. installée à roubaix depuis janvier, l'herbe rouge prône un commerce responsable, éthique et écologique. et distribue déjà pulls en coton bio, gilets de lin ou chemises de tencel dans plus de 100 points de vente indépendants.

julie MeurissLille-www.juliemeuriss.comA force de faire un carton avec ses sacs en agneau et ses petites pochettes en liberty, Julie meuriss a décidé de plonger dans le grand bain. elle devrait ouvrir d'ici peu sa boutique dans le vieux-Lille.

de fil en aiguille

illustration // france // www.artsfactory.net texte ¬ Thibaut Allemand

VéroniqueDoreyfaitpartiedeces indispensables«petitesmains»de labandedessinée.Coloristedeprofession,elleaenluminéounuancélespagesdePortugal dePedrosaouLe roi des mouchesdeMezzo-Pirus,entreautres.Lemétiers'esttransforméetl'ordinateur,imposépresquepartout.qu'importe,l'artisteataquinélepinceaudanssoncoin.«J'ai longtemps tâtonné avant de développer un style et un univers personnels »,reconnaîtVéronique,quiprésentesapremièreexpositionen2005.Devantcestableauxmêlantcandeurdutraitetpropospiquant,onpenseimmédiatementàTrevorBrownouMarkRyden.L'intéressées'enamuse:«Je n'ai découvert ces artistes que bien plus tard, lorsqu'on m'a soufflé ces comparai-sons ! ».Réaliséesàlapeintureacrylique,surboiscommesurpapier,cesœuvresparfois narratives jouent avec les normes : les perspectives sont bafouées, lesconventionssocialesbousculéesmaisl'importantestailleurs.FinalementmoinsinspiréeparChrisWarequepardesjouetsanciens,despublicitésantiquesoudestypographieshorsd'âge,ladessinatricemetunpointd'honneuràajouterunenoteironiqueetdécaléeàsesdessinsfaussementnaïfs,pouréviterde«sombrer dans le kawaii ou le Poulbot »./

Véronique Dorey

po

rtf

oli

o |

19

Le mois dernier, nous sommes brillamment parvenus à évoquer les Paradis Artificiels sans aucun jeu de mots hallucinant. Ce mois-ci, présentons donc les Nuits Botanique sans parler de jeunes pousses et autres vieilles branches. Ce festival aux idées larges aligne des habitués de ces pages (Baxter Dury, Django Django, La Femme…), des come-back inespérés (Spain, quand même) et des formations qui s’incrustent à chaque festival (oui, les Ting Tings, on parle bien de vous). Bref, 11 jours à parcourir les hauteurs de Bruxelles, entre Bota et Cirque Royal, pour le plaisir de nos esgourdes. Et s’il fallait assister à seulement quatre concerts, pourquoi pas ceux-là ?

GhostpoetGhostpoet affiche des origines nigérianes mais son art respire l’Angleterre. Et en bon Britannique, Obaro Ejimwe allie le savoir des anciens (LKJ, Roots Manuva, The Streets) aux avancées progressistes récentes, mêlant hip-hop, grime, dubstep ou electro comme… beaucoup de monde ces derniers temps, c'est vrai. Son premier LP (Peanut Butter Blues & Melancholy Jam, 2011) signé sur le label de l’éminence grise Gilles Peterson, constitue une belle carte de visite. Mais Ghostpoet fait surtout la différence sur scène, où son flow narratif et nonchalant s’épanche sur des instrumentations digitales vacillant au-dessus d’un rythme abyssal. Et si les copinages au goût très sûr ne gâchent rien - Dels, Mica-chu ou le précité Mike Skinner - ce fantôme impose, seul, sa présence et son esprit.

botanique

16.05, 20h, L’Orangerie, Ghostpoet + C2C

23/20/17€

mu

siq

ue

|

25

Impossible de résumer les vingt ans de chanson de Dominique A en deux mots. En-core moins en deux albums. Et pourtant… En choisissant d’interpréter en intégralité La Fossette (1992) et une partie de son dernier-né, Vers Les Lueurs (2012), le chanteur majuscule met en lumière deux pièces capitales de sa carrière. Voici deux décennies, un Dominique anonyme publiait un premier disque minimaliste et diaphane doté du Courage Des Oiseaux. Quelque chose comme la rencontre entre Barbara et Young Marble Giants. Aujourd’hui, qu’en reste-t-il ? Aussi orphelin, détaché et intemporel soit-il, cet acte fondateur ouvrait un chemin pour tant d’autres : Katerine ou Miossec, au hasard, se sentirent libérés d’un poids à l’écoute de ce disque aussi (anti) héroïque. En 2012, Bashung parti, Christophe ailleurs, Dominique A hérite à nouveau, et malgré lui, du rôle de chef de file de cette chanson différente. La preuve une fois encore lors d’une soirée où, accompagné d’un quintette à vent, le Nantais donne souffle à son dernier monument en date. Visage glabre, main droite en mouvement perpétuel et chant au sommet, voici contées certaines des plus belles histoires d’A.

Dominique A

photosGhostpoet,Electric Guest © DR, Dominique A © Franck Loriou, Woodkid © Karim Sadli

Vincent Lançon & Thibaut Allemand

dossier réalisépar

11.05, 20h, Cirque Royal, 23/20€

Un maxi en poche, et déjà les Nuits Bota ? Oui, mais « Woodkid, alias Yoann Lemoine, est un artiste complet » nous explique-t-on. Le Français est multi-ins-trumentiste, chanteur, photographe et réalisateur de clips pour Yelle, The Shoes ou Lana Del Rey. Un vrai bilan de com-pétences à lui tout seul. En attendant, sa pop acoustique doit autant à The Divine Comedy qu’à In The Nursery, et se fait re-mixer par Gucci Vump, histoire d’arroser le tout au whisky coke. Alors, future révé-lation ou plan de com’ qui fera pschiiit ?

à l’instar de Steve Albini (Pixies, Diony-sos…), Danger Mouse fait partie de ces producteurs qui impriment leur marque… au risque d’occulter l’artiste dont ils s’oc-cupent. Rien de tel avec Electric Guest. Le tandem californien possède suffisam-ment d’or dans les mains pour que leur personnalité ne s'efface jamais derrière la prod’ raffinée du magicien aux grandes oreilles. Cette pop hédoniste mêlant harmonies vocales et groove implacable affole les playlists des radios autant que les mollets en soirée.

mu

siq

ue

|26

ChApiteAuGreat Mountain Fire + The Rapture (11.05) // The Divine Comedy ( 12.05) // 1995 (13.05) // General Elektriks + Housse De Racket + La Femme (16.05) // Absynthe Minded (18.05) // Goose + Montevideo (19.05) // Blood Red Shoes (20.05)...

GrAnD SAlonGonzales (11.05) // Chapelier Fou (13.05) // Oxmo Puccino (21.05)...

Cirque royAlThe Ting Tings (10.05) // Dominique A (11.05) // Spain (12.05) // IntergalacticLovers (16.05) // Woodkid (17.05) // Charlotte Gainsbourg + Connan Mockasin (19.05) // Camille ( 30.05)...

l'orAnGerieDaniel Darc (13.05) // Soiree Dfa : Planningtorock + Prinzhorn Dance School + Yacht (15.05) // C2C

+ Ghostpoet (16.05) // Baxter Dury (17.05) // Revolver (18.05)…

lA rotonDeLaura Gibson (11.05) // Fràncois & The Atlas Mountains + Hoquets (12.05) // Django Django (13.05) // Perfume Genius (16.05) // Grimes (17.05) // King Krule (18.05) // Citizens! (19.05) // Electric Guest (20.05) // Gravenhurst (21.05)...

electric Guest20.05, 20h30, Rotonde,

Woodkid17.05, 20h, Cirque

23/20/17€ Royal,

17/14/11€

Du 10 au 21.05, Bruxelles, Botanique, +32 (0)2 218 37 32, www.botanique.be

Soyonshonnête:eninterviewantSethGueko,legitanbling-blingdurapfrançais,leméchantcomiquedeSaint-ouen-l’Aumône,onattendsurtout des punchlines à tire-larigot. Surprise ! L’animal se révèleaussibourrédebonnes influences,clairvoyantsurson travail.Pastoujoursfinaud,certes,maisilsembleavoirapprisdeseserreurs.

prop

os r

ecue

illis

par

¬ C

édric

Del

valle

zph

oto

¬ f

ifou

pour

fis

h H

igh

Seth GuekoBrouille l'écoute

Comment se passe la tournée ?Mortel ! Je ne peux qu’apprécier derencontrer mon public, tous les mecsquimesuiventsurlesréseauxsociaux.Le second degré et l’humour noir seressententvachementplussurscène.C’estunvraionemanshow.

à l’instar des svinkels, tu fais partie des artistes rap qui se sont énormé-ment nourris du punk. à qui dois-tu cela ? J’aipleindegrandsfrères.C’esttouteune culture qu’ils m’ont transmise :Ludwig Von 88, la Mano Negra, lesNégresseVertes,BérurierNoir…Toutela scène alternative des années 80,les redskins. Les premiers à avoir

chanté«la jeunesse emmerde le front National »surdesboîtesàrythmes,çareste les keupons ! Je suis un punkdestempsmodernes!

Pourquoi cites-tu régulièrement Au-diard, Pacino ou Benoit Poelvoorde ?Danslesvieuxpolarsd’Audiard,ilyatoujoursdesflics ripouxetdes rôlesatypiques.J’aimelesrôlesdevoyous,les personnagesqui ont de la répar-tie,lecastingdegueule.

seth gueko, c’est un personnage aussi… oui. Mais, le mec qui est sous lecostume est encore plus fou quel'artiste !C’estundébauché. Ilpète,

mu

siq

ue

|

31

ilrote,ilsefaitmasser.SethGueko,c’estunfiltre,unper-colateur.J'aialorsdécidéderévéleraumondeentiermonpotentieldedébilité.

Au point de passer par la case prison ? J’ysuisalléà30ans,c’esttard.Ceuxqui ont l’habitude d’aller en zonzon,ilsyvontplutôtà15,16,17ans.Moi,c’étaitunepetiteerreurdeparcours.onm’atapésurlesdoigtsparcequeje suis un artiste et qu’il fallait mar-querlecoup.Çam’aservideleçon.

« J'ai décidé de révéler au monde entier mon potentiel de débilité »

tu travailles sur un 3e album. à quoi peut-on s’attendre ? DuSethGuekoausommetdesonart!Je me livre beaucoup dans cet albumqui s'intitulera probablement Le Thaï-landais.J’aiaussienviedeséduirelesfemmes à travers ma musique, parcequ’on me prend pour un putain demisogyneultraviolent.

11.05,Roubaix,laCaveauxPoètes,20h30,10€,+33(0)320277010

mu

siq

ue

|32

Ayant mérité le titre de « ville rock »dansles80's,Renness'estlongtempsreposé sur ses lauriers. or, depuisquelques mois, une jeune gardehétéroclitebat lepavé.Leursnoms?Manceau, La Terre Tremble !!!, Mon-tgomery,onenpasse...Juvenilestiresonépingledujeuenredessinantlescontoursd'unesynthpopglacéeà lavoixbrûlante (laprofessionde foiWe Are Young). Fainéant, on parlerait deMetronomybreton.Etoninvoqueraitlasignaturechez le très inégalKitsuné.Leur second single nous a fait revoirnosAmbitions àlabaisse,maisqu'im-porte:desmorceauxtelsquelecham-boulantNight Nights ouAvant-Garde is french for Bullshit, sabassegirondeetsonsynthéstellairenousfontplacerpas mal d'espoir dans ce trio qui n'acertainement pas encore atteint sonacmé...Juveniles./

Juveniles

5.05,Lille,LaPéniche,20h,11€,+33(0)320571440

text

e ¬

Vin

cent

Lan

çon

- pho

to ¬

Yan

n m

orris

on

text

e ¬

Vin

cent

Lan

çon

- ph

oto

¬ m

iste

ur V

alai

re ©

DR

Moins clinquant que le Vieux-Lille,moins tendance que Wazemmes, lequartier de Fives fait partie de ceszones lilloises injustement oubliées.on y trouve quelques lieux (LaSécu,le Théâtre Massenet, la Maison dela Photographie...), mais ce n'est passuffisant.Alors,depuiscinqans,NAS-DAC(NouvelleAssociationSolidairedeDiffusiondesArtsetCultures)replaceFives au centre de la carte culturelle,en investissant la légendairesalledesfêtes.Auprogramme:musiqueséthio-piennes revisitées, hip-hop, jazz, funk,klezmer... un seul dénominateur : lafête!ànepasmanquer,leretour(éter-nel) des antiques Washington DeadCats,chantresd'unpsychobillymétisséet,surtout,ennemisjurésdesWampasdepuis près de 30 ans. Bref, NASDACsèmequelquesindicessurlepotentieldeFives.oninvestitsanshésiter!/

Fivestival

Lille,SalledesfêtesdeFives12.05,19h,WashingtonDeadCats,BlueMagicBand,JulietteDragon(4,5/2,5€)//18.05,20h,MisteurValaire+Deluxe...//19.05,20h,BalkanBeatBox+ImperialTigerorchestra..(9/7€Pass2Soirées:20€/16€),+33(0)981255484

mu

siq

ue

|34

text

e ¬

Thi

baut

Alle

man

dph

oto

¬ P

avla

Kop

ecna

àuneépoqueoù,submergépar lesmoyensd'informations,écœurépar l'immédiateté,ontrouvedifficiledeprendredurecul,desepro-jetersurlelongterme,uneformationcommeDjango Djangos'avèresalutaire.Pourquoi?Car lequatuorécossaisbrouille lescartes...etprendsontemps.

DifficilededéfinirlesondeDjangoDjangoenquelquesmots.Evitonsd'embléelestermesparesseuxetfacilesdugenrepopdingo,énergiedémentielle,drôleriedéca-lée...Vousavezluçapartoutailleurs.D'autantqu'àl'écoutedecepremierLp,onn'estpastombédenotrechaise:desgroupesaussidifférentsqueTheGo!Team,AnimalCollectiveouMGMTavaienteuxaussi rebattu lescartespourmieux lesredistribuer,suivantdesrèglesàpeuprèsaussisimplesquecellesdusloubi.ordonc,siDjangoDjangoséduit,c'estparsaproximité,cettefacultéàenchaînerbub-blegumblues,folkaciduléetpopmâtinéed'électroniqueavecunnatureldéconcer-tant,àl'instardeTheBetaBand,leurgroupefrère,ausenspropre.Autreargumentdepoids:ilyatroisans(uneéternité),lesEcossaisétaientsurtoutesleslèvres,àlafaveurd'unchouettesingleetdequelquesconcerts.Maislabandeapréféréretournerdanssapiaule,etjouerencoreunefoisauxpetitslaborantinssoniques.Legenred'attitudequiachèvedeconvaincrequecesmusicienssontmoinsfoufousque perfectionnistes. Reste la scène. Ces rats de home-studio sont-ils convain-cantssurlesplanches?D'aprèsleséchosqu'onenaeus,oui-da.Allonsvoir!/

Mot compte double

DJANgo DJANgo13.05,Bruxelles,20h,LaRotonde,Complet!22.05,Tourcoing,LeGrandMix,20h,14/11€,+33(0)320701000

mu

siq

ue

|36

text

e ¬

Bér

engè

re V

ito -

pho

to ¬

DR

Dirty Three, c’est la réunion hors-norme de trois musiciens virtuoses.Un multi-instrumentiste et violonistede génie (Warren Ellis, vieux complicedeNickCave),unguitaristeetunbat-teur aperçus aux côtés de Cat Poweret Bonnie « Prince » Billy (Mick TurneretJimWhite).Depuisvingtans,cetrioaustralien offre des concerts relevantautant de la performance artistiqueque du voyage sensoriel. Chacuns’exprime tour à tour dans une jouteinstrumentale dominée par WarrenEllis, animal fou de l’arène, aussi ins-piré que viscéral. Dirty Three plongedansdesmorceaux-fleuves,affranchisdufolketdurock,et lorgnantparfoisvers le post-rock façon Slint. Certes,Toward The Low Sun, dernier albumendate,n’estpasfaciled’accès,maissurscène,DirtyThreeresteintenseetspectaculaire.Culte,ensomme./

Dirty Three

27.05,Lille,L'Aéronef,18h,16/11€,+33(0)320135000

Combien de concerts a-t-on ratés,accoudé au bar, à enfiler les apérosdurantlapremièrepartie,puisoubliantde décoincer lorsque la tête d'affichefutvenue?Toujoursàl'affûtdejeunestalents, le FAIR et son rafraîchissantpartenaire anisé trouvent la parade etproposenttroisgroupesquinedonnentpasenviedesquatter lecomptoir.Desmélodies forestières de Mrs Good (nevousfiezpasàcenom,onaaffaireàquatremoustachusadeptesdeCrosby,Still, Nash et même Young) aux slam-meursfluosdeTwinTwin,ontrouvedequoi épancher sa soif de découvertes.Sans oublier Château Brutal : le duoressent forcément une certaine pres-sion,mais trouve51manièresdefairesonnerlavieilleformuleguitare-batterie.Unvolumederock,troisvolumedepop,etl'affaireestpliée!Gaffeànepasfran-chirlalignejaune,évidemment./

Twin Twin & Chateau Brutal

24.05,Lille,L'Aéronef,21h,gratuit,+33(0)320135000

text

e ¬

Vinc

ent L

anço

n -

phot

o ¬

Thé

o G

enni

tsak

is

mu

siq

ue

|38

text

e ¬

fX

Béa

gue

phot

o ¬

Jac

lyn

Cam

pana

ro

Février2011,débriefingàl’AéronefdeLille:unebellesoirée,souslepatronagedejeunesgloiresappliquées(ThePainsofBeingPureAtHeart).Maisbienenpeinedejustifierleurtêted’affichequandl’una-nimités’estfaiteenpremièrepartieauxantipodesduformatpop:tu Fawning,c’estbeau,c’estsombre.Etçafaitdel’ombre.

SéancederattrapageàLilleetBruxelles,pourfairepassercegoûtdetroppeu,etleurdonnerenfin lavedette. Ils lavoleraientdetoute façon,commeleurpremieralbum(Hearts on Hold,2010),inépuisable,enatranquillementéclipsébeaucoupd’autres.Deschansons implacablesà lamélopéeparfoisglaçante,maistoujoursprodiguesd’uneétrangebeauté,quis’imposeavecautorité,etsansgrandiloquence.Toutesqualitésobservéessurscène : calmesetassurés, lesAméricains laissentà leurmusique lesoindeprouverqu’elleaquelquechoseàdire.Elleprouveaumoinsqu’unside-projectpeutallerau-delàd’unetimidefusiondesgenres.TuFaw-ning défie les classifications, loin des sonorités auxquelles on identifie ses deuxtêtespensantes,l’autrementbruyantJoeHaege(des31KnotsetMenomena),etlafolkeuseCorrinaRepp.CesdeuxfiguresreconnuesdelascènedePortland,uniesparlegoûtdel’expérimentation,desmusiquestribalesetdugospel,ontchoisilemoyenlepluscourtetleplussainpourtenterdes’imposer:travaillerlacomposition.C’estqu’àforcedemaîtriseinstrumentaleetd’arrangementsquitétanisent,onavitefaitdepasserpourdesmusiciens,danscemondedepetitsmalins./

Deuxième service

tu FAwNiNg28.05,Lille,LaPéniche,20h,11€,+33(0)3205714402.06,Bruxelles,laRotonde,20h,14/11/8€,+32(0)22261211

mu

siq

ue

|40

text

e ¬

mat

hieu

Dau

chy

phot

os ¬

DR

LatournéeWatch The Throne,c’estunpeucommeleblockbusterd’ilya15ansqui ressorten3D,çapermetàsesproducteursderelancerlaplancheàbillets.onnedoutepasdulienquiunitKanye westà Jay-Z,maisà620euroslebillet,leshowaintérêtàtenirsespromesses.

622euros,c’estletarifdu«packVIP»,uneformuledestinéeauxfans(depréfé-renceémirsduqatar)quisouhaitentprofiterdecetévénementexceptionneldansdesconditionsprivilégiées.àceprix-là,vousêtesinstallétoutprèsdelascèneetonvousremet«ungadgetspécial».AvouonsqueçafaitcherleHappyMeal.Cepen-dant,unefoiscelaposé,arrêtons-noussurlecontenu.En2011,l’albumWatch The Thronefitfiguredefantasmehip-hop:Jay-Z,l’undesartisteslespluspuissantsdelaplanète,associéàKanyeWest,akaMCMelon.Autantdirequel’humilitén’estpasdemise.Aveclerecul,cedisquevauttoutauplusunalbummoyendeKanye:surproduit,pillantotisReddingetNinaSimonesansvraiment leur rendrehom-mage,boursouflédefeaturingsd’apparat,Watch The Throneestunebellecoquillevide.Cequin’ôteenrienlacuriositédevoircettecoquilles’ouvrirsurscène.Lesbilletsàtarifraisonnablesontpartiscommedespetitspainsdevantlapromessed’unshowexceptionnel.N’empêche,restelegoûtamerdecescandale,celuidecréerdescastesauseindupublic,unepratiquedeplusenpluscourantechezcertainsproducteursdespectacles…quidevraientperdreleurtrône./

Pour quelques dollars de plus

JAY Z - KANYe west3.06,Anvers,Sportpaleis,20h30,622/194/54/49/42€,www.sportpaleis.be

text

e ¬

mar

ine

Dur

and

phot

o ¬

Col

umbi

a ©

Sta

nley

Kub

rick

InutilederappelerqueStanleyKubrickaposé,entreize longs-mé-trages,uneempreinteindélébilesurlecinéma.LesMuséesroyauxdesBeaux-ArtsdeBelgiquedévoilentsesdébutsméconnusentantquephotoreporter.Uneplongéedansl’Amériquedesannées50quiprouvequeleregarddel’auteurprévautsurlatechnique.

Enavril1945,StanleyKubricka16ans,unintérêttrèsmodérépourlesétudesmaisunepassionpourlaphotographie.LejourdelamortduprésidentRoosevelt,lejeunegarçonimmortaliseleslarmesd’unvendeurdejournauxetvendsonpre-mierclichéàlarevueaméricaineLook.Ilyresteracinqans.Répartiesenquatregrandsthèmes(Portraits,NewYorkCity,Lespectateurcommevoyeur,Duphoto-grapheaucinéaste),les130photosdeStanley Kubrick Photographer ontd’abordétésélectionnéespour leurqualitédocumentaire.De lavied’unpetit cireurdechaussuresàcelled’une familledecirque, sedessineunportraitémouvantetsansdétoursduNew-Yorkdel’après-guerre.Engrandsetpetitsformats,àl’imagedecespetitesviesquiformentlagrandehistoireaméricaine.

mise en scèneAu fil des photos exposées, le cinéphile averti traque le réalisateur en devenir.Entreclose-upetvifs jeuxdelumière,Kubrickexpérimentedanssesreportageslesdifférentseffetsdestyleetladramaturgiecaractéristiquesdesoncinéma.«il s’attache à mettre en scène la réalité. D’ailleurs, Killer’skiss, son deuxième long-métrage, est déjà présent dans ses clichés»souligneMichelDraguet,commissairedel’exposition.UnfilmàredécouvrirauStudio5deFlagey,quiproposeuncycle«Kubrick:années50»enparallèledel’exposition./

Stanley Kubrick

Eyes wide shoot

cin

éma

|

43

stANLeY KuBriCK PhotogrAPher Jusqu’au1.07,Bruxelles,MuséesroyauxdesBeaux-ArtsdeBelgique,mar>dim,10h>17h,8/5€/entréelibre,+32(0)25083211

stANLeY KuBriCK ‘506.05>1.06,Ixelles,Flagey,7,5/5€,+32(0)26411010

cin

éma

|44

En2004,Tarnation avaitsidéré.Jona-thanCaouettemontait lesvestigesdesavie(filmsdefamilleensuper8,auto-fictionvidéo,photos,etc.)enunsaisis-sant maelström, quasi-psychédélique.S'y racontait la folie d'une mère, uneenfancedouloureuse,uneadolescencepunk et, plus profondément, le désirde Caouette de sauver sa famille parl'image.Walk away Renée poursuit cegeste,tantparlaformequeparlepro-jet.CentrésurRenéeLeBlanc,lamèredeJonathan, ilapprofonditunportraitde starlette déchue (sa carrière demannequininterrompue,sesimitationsdeDollyParton).Etdessine,encreux,celuid'unfilsquitentedes'émanciper,danssavieetsonœuvre,d'unefigurematernelle aussi adorée qu'envahis-sante.Letitre,reprisd'unechansondeTheLeftBanke,semurmuremaisneditpasautrechose:«Va-t-en, Renée»./

Walk away Renée

text

e ¬

Rap

haël

Nie

uwja

er -

phot

o ¬

DR

UnfilmdeetavecJonathanCaouette,AvecRenéeLeBlanc,AdolphDavis,JoshuaCaouette,ZoeEmreDahan…Sortiele2.05

Palmiers,tapisrougeetpaparazzissontde retour. Pour la quatrième année,le Studio 43 prend des airs de Palaisdes Festivals, en accueillant RomainGoupilpourlasoiréed'ouverturedesarétrospectivecannoise.Lorsd'uncock-tailprécédantlaprojectiondemourir À 30 ans (camérad'oren1982), le réa-lisateur revient sur son expérience delaCroisette.PourMarionMongour,duStudio 43, cette invitation « témoigne d'un lien possible entre cinéma et poli-tique».Cinqautresfilmscomplètentceprogramme aussi riche qu'éclectique–notamment lebouleversant Cléo De 5 À 7 (AgnèsVarda,1962),ou le tou-joursintrigant Twin Peaks(DavidLynch,1992). à noter, pour les plus jeunes,une nouveauté : un ciné-quizz autourdesfilmsdecapeetd'épée(le28mai,à16h30).Dequoiravirlescinéphiles!/

Cannes à Dunkerque

text

e ¬

Rap

haël

Nie

uwja

er -

pho

to ¬

Tw

in P

eaks

© D

R

16>29.05,Dunkerque,Studio43avecmou-rir À 30 ans, La Classe ouvrière Va Au Paradis, Cléo De 5 À 7, fanfan La Tulipe, identification D’une femme, Twin Peaks. 6/5/3/2,5€laséance,ou18/15€lePass6films,+33(0)328664789

cin

éma

|46

text

e ¬

C. D

elva

llez

- pho

to ¬

La

bout

ique

des

pan

das

Véritablegenreensoi,lefilmdeprisonadonnélieuàquelqueschefsd’œuvre.Citons Hunger (2009), qui relate lecombatdesprisonnierspolitiquesirlan-daisàlafindes70’soulemulti-priméUn Prophète (2008). Sans oublier Luke La main froide (1967)ouLe Pri-sonnier d’Alcatraz(1961).Cesfilmsontdes points communs : unité de lieu,personnages récurrents… Mais, cesarchétypes sont subvertis et surtout,la prison permet de (re)dessiner, encreux, la notion de liberté. Etalée surdeux mois ferme, cette rétrospectiveévite les sous-genres crapoteux (lesfilmsdeprisonsdefemmes,lesfilmsdecamps…) mais dévoile quelques rare-tés,telsqueSexe enchaîné(1928),quitraitedel’homosexualitéencellule,ouÀ Chaque Aube Je meurs (1939),avecla performance de James Cagney, unmodèlepourlesfilmsdeprisonàvenir.Vivementlarécidive!/

Prison Movies

text

e ¬

Thi

baut

Alle

man

d -

phot

o ¬

Bei

jo d

a m

ulhe

r ar

anha

© B

aben

co

Cinéligue donne un nouveau coup depouce au développement de l’audiovi-suel dans les zones semi-urbaines dela région. Les P’tites Toiles d’Emile,cinéma itinérant à l’intention desplus jeunes, investit neuf communescomptant trop peu d’habitants pourintéresser UGC, Gaumont et consorts.Au programme, on retrouve pourtantdes films sortis récemment et ayantrempli les salles obscures – notam-ment Sur La Piste Du marsupilami d’AlainChabatetLes PiratesdePeterLord. Mais pour l’association lilloise,l’éducation à l’image passe aussi pardes formats moins courants (courtset moyens métrages) et des activitésannexes (ateliers, expositions, cinés-concert…). Parce que le cinéma n’estpas seulement l’affaire des grandesagglomérations,soutenonscesprojec-tions...séancetenante!/

Les P’tites Toiles d’Emile

9>16.05,Annoeullin,Auchy-les-mines,Bauvin,Douvrin,Hantay,Hulluch,LaBassée,SantesetViolaines,2€/séance,+33(0)3581413

Jusqu’au29.06,Bruxelles,Cinemateek,3€laséance,+32(0)25511900Prog :Un Prophète, Ann Vickers, Le Prisonnier d'Alcatraz, Punishment Park, Scum…

Lesusinesdésaffectéesn’attirentpasquedesclubsdecom-batsdecoqsclandestins.Ilyadeuxans,ceslieuxcaptivantsontfavorisélacréationducollectiftoulousainmémoire indus-trielle.Aujourd’hui,lesseptgraffeursrenvoientlamaisonFoliedeWazemmesvingtansenarrière,quandellen'étaitqu'unefilatureàl’abandon.

Tous à l’usine ! text

e ¬

Céd

ric D

elva

llez

phot

os ¬

Car

tonn

erie

, prè

s de

Col

omie

rs (3

1) -

m

anuf

actu

re, R

iom

(63

) © m

émoi

re in

dust

rielle

exp

os

itio

n |

49

Xerou, le porte-parole, est comme unpoissondansl’eaudevantlaMFW:«Le décor est déjà planté. C’est exactement ce qu’il nous fallait »,déclare-t-il.Pourtout dire, l’extérieur parait bien plusneuf que l’intérieur, où traine le butindelaBrigadeantirouille–commeilsai-mentàs’appeler.Touslesobjetsrécu-

péréslorsdeleursvadrouilles,témoinsd’uneépoqueoù l’industrie tournaitàplein régime, sont réutilisés : les for-mats rectangulaires servent de toiles,lespetitsobjetsformentunemaquette,et le reste constitue la scénographie,notammentunvieilextincteur rouillé :«T’as l’impression qu’il va te tomber sur

mémoire iNDustrieLLe 4.0Jusqu’au3.06,Lille,maisonFoliedeWazemmes,mer>sam,14h>19h,dim,10h>19h,gratuit,+33(0)320782023

le coin de la figure ! »,souritXerou.N’empêche,celafaitpresquetroprangé.

expression libreoutre ce travail de mémoire effectué auprèsdu monde ouvrier, éclatent ici la qualité et ladiversitédesgraffitis,répartisdans«l’usine»enfonctiondeleurcouleur.Darketlacalligraphie,Spazmetlesjeuxdelumières,ouencoreKeyleretla3Dentransparence…Chaquemembreasaspécialité.« Généralement, dans un crew, les mecs sont tous dans le même délire. on est à l’opposé de ça»,expliqueXerou.Alors,mêmesil’onnes’ysentpasaussiàl’aisequedansunegareenruine,mémoire industrielle 4.0abatunbeauboulotcontrenotresociétédugâchis…et

lesmurstropgris./

text

e ¬

Ant

oine

Pec

quet

phot

o ¬

mèr

e et

enf

ant ©

mor

iya

Jihe

i, Le

s do

uze

heur

es d

es

mai

sons

ver

tes,

L'h

eure

du

Tigr

e ©

Tsu

taya

Jùz

abur

ò

L’undespremiersartistesjaponaisàavoirinfluencélesoccidentaux–impressionnistesetArtNouveauentête–,Kitagawa utamaroestlegrandmaîtreduportraitfémininauxviiiesiècle.LePavillonjaponaisdesMuséesd’Extrêmeorientexposeunesoixantainedesesœuvres.

EdmonddeGoncourt,qui « lança»Utamaroenoccident,décritsesestampescomme «un transport de la cervelle au milieu d’êtres aux habitudes d’esprit, aux histoires d’une autre planète ». Pour Nathalie Vandeperre, des Muséesd’Extrême-orient,Utamaro«offre l’introduction rêvée à la culture japonaise clas-sique. Un bonheur pour le regard».Rarementsortisdesréserves,lesUtamarodescollectionsroyalesdeBelgiquefigurentparmilesplusbeauxaumonde.« Les éditeurs japonais s’adressent à nous, car nos épreuves sont exceptionnellement fraîches»assurelaconservatrice.Dansunescénographieépurée,lesestampessemblentflotterdanslapénombre.Belleidéepourcesportraitsdu«monde flot-tant»(Ukiyo-e),lequartierdeplaisirdelavilled’Edo(Tokyo).«La représentation des prostituées de luxe, stars de l’époque, était un genre populaire, l’équivalent des magazines people»,expliqueNathalieVandeperre,« Utamaro lui a donné ses lettres de noblesse en montrant ces femmes dans leur intimité, avec beaucoup de sensibilité ».C’estpeudire.Lagrâcedutrait,lechatoiementdesencressurlesfondssaupoudrésdenacrelaissentrêveurpourlongtemps./

Beauté fragile

utAmAro Les DouZe heures Des mAisoNs vertes et Autres BeAutésJusqu’au27.05,Bruxelles,Muséesd’Extrême-orient,4/1,50€,+32(0)22681608

exp

os

itio

n |

52

text

e ¬

Jud

ith o

liver

phot

o ¬

© A

ndre

a d'

Hae

ns, A

rchi

ves

Cap

ucin

s

LeGrandHornuImagesfaitunpasdecôté.Habituellementspéciali-séedansledesign,l’institutionwallonnerevientsurunpanméconnude l'Histoirebelge : l'époqueoù lespaysansflamandscherchaientfortunedans laprovinceduHainaut.Habilemanièrede relativiserlesstéréotypesformésdepartetd'autredelafrontièrelinguistique...

Enpénétrantdans l'expositionMigrants flamands en Wallonie,ClaudeetMarieontétélespremiersétonnés:«on savait que beaucoup d'ouvriers italiens étaient venus dans la région. mais les paysans flamands…».Depuistoujours,ilshabitentàTertre,cettepetitevilleduBorinageàdeuxpasdesarcadesduGrandHornu.Etpensaienttoutconnaître,biensûr,delapériodeoùlesminestournaientàpleinrégimeetlesindustrieswallonesprospéraient.quenenni!Dephotosdomestiquesenaffiches,detémoignagesvidéoenarchivesdepresse,lessouvenirsducouples'entrechoquent. Remontent à la surface. Comme ces noms à consonance fla-mandedesvoisins,desrues,deséchoppesquifontpartiedupaysagedepuislafinduxixesiècle.MontréeàGandilyaunan,cetteexpositionestlefruitd'unchantierconsidérablemenépendantplusieursannéesavecl'appuidesdeuxcommunau-tés.Sarigueurscientifique,indéniable,sefonddanslachaleurintimisted'unescé-nographieinventive(tasdevalises,cartonsdesouvenirs...)quirendd'autantpluspassionnantcetéclairageéconomique,social,politiqueetcultureldelaBelgiqueautournantduxxesiècle./

Sortir des clichés

migrANts FLAmANDs eN wALLoNieJusqu'au27.05,Hornu,GrandHornuImages,mar>dim,10h>18h,6/4€,+32(0)65652121

exp

os

itio

n |

54

text

e ¬

mar

tin V

an B

oxso

mph

oto

¬ Pi

azza

le f

lam

inio

19

56

Sta

mpa

foto

grafi

ca a

i sal

i d’

arge

nto

© W

illia

m K

lein

En1956,william Klein(28ans)quivientdepubliersonjournalpho-tographiquesurNewYorkestinvitéparFedericoFelliniàRome.Armédesonappareil, ilarpentealors les ruesde laVilleÉternelle.UnenouvellefresqueromaineàdécouvrirouredécouvrirsurlesmursdelaMaisondelaPhotographiedeLille.

New Yorkétait leportraitcritiqueetviolentd’unexiléquinereconnaitplussonberceau.Rome,c’estlavisionneuved’unevillefascinantecoincéeentreantiquitéetmodernité,où lesvespascôtoient lesstatuesdemarbre.«Un geste d’amour envers cette ville éternelle»confieAlessandraMauro,commissairedel’exposition.EngagéparleréalisateurFedericoFellinicommeassistantpoursonfilmLes Nuits de Cabiria (1957), William Klein n’a pas grand-chose à faire, mais tout à vivre.Il foulealors lespavésdesruesde lacapitale, l’appareilautourducoucommen’importequeltouristeaméricain.«Prendre une photo, c'est une excuse pour être badaud. Je me donne l'impression de faire quelque chose donc j'ai moins mau-vaise conscience».Uneexcusetalentueusepuisquel’onressentàtraverscetteexposition« Le souffle de toute une ville».En65clichés,onseprojettedanssesrues,onobservelespassantssurdegrandsformatsviadesfenêtresouvertes...Romes’étalesurlesdeuxniveauxdelaMaisondelaPhotographiepourunportraitexhaustif,richeetdiversifié,quisaisit,sansclassificationnihiérarchie,ruinesetmagasins,fresquesetgraffitis./

Rome en un Klein d’œil

rome + KLeiNJusqu’au30.05,Lille,MaisondelaPhotographie,lun>ven,10h>18h,entréelibre,+33(0)320052929

exp

os

itio

n |

56

text

e ¬

Thib

aut A

llem

and

phot

o ¬

CT

© D

R

Graffiti. D’emblée, quelques images fortes : bombes de peinture,ramesdemétro,mégalopolesdetypeNewYork,ParisouBerlin.Ilestvraiqu'onnepensepasimmédiatementàl’axeLille-Reims.or,cesdeuxvillesaccueillent l’expositionPost-Graffiti. Unaccrochageenformed’introductionexigeanteauxnouvellesformesd’artspicturaux.

àl’entrée,uneœuvremassive,cliniqueetépuréedeCT,touteenlignesdroites,courbessoignéesetcouleursquiclaquent.àcôté,lescollagesgéométriquesdeGraphicSurgeryserapprochentduconstructivisme.Béatetbéotien,onchercheunlienaveclegraffiti,aussipost- soit-il.«Le graffiti est illégal, considéré comme du vandalisme, explique le commissaired'expositionStéphaneBruneau.or, les artistes présents ici viennent souvent du graffiti, mais travaillent également en atelier».Ilsbalaientl’éventaildestechniques:collage,aérosol,peintureàl’huile,photo,sculpture…Leparti-prismuséaldecetaccrochagepermetàchacundedé-couvrirletravaild'artistesmythiques(Jonone,TANC,JR…)ouméconnusdugrandpublic.onadmirelesélucubrationsnarrativesd'AlexöneouletravailcalligraphiquedeL'Atlas,héritierdesécriturescoufiques.Enrevanche,lelettragemalléchéd'Hor-féelaisseperplexe.questiondegoût.Parmilapetitecinquantained’œuvresexpo-sées,unebelleplaceestlaisséeauxsignaturesémergentesvenuesdeBrest,deGrenobleoudeMontréal.Manièredeprouverquelepost-graffitirecouvreautantd’esthétiquesquedegénérations,ets’inscritdurablementdansl'histoiredel’art./

L’âge mûr

Post-grAFFitiJusqu’au10.06,Lille,maisonfoliedeMoulins,mer&dim,15h>19h,ven,17h>21h,sam,15h>21h,gratuit,+33(0)320950882

exp

os

itio

n |

58

text

e ¬

Jud

ith o

liver

phot

o ¬

Cor

ey A

rnol

d/B

en a

nd K

ing/

20

09

/ C

hrom

ira

C-P

rint

/ B

risto

l Bay

, Ala

ska

Jusqu'au 10 juin, le festival international de la photographie de Knokke-heistproposeunparcoursartistiquetaillépourlesamateursdevélo.Dufrontdemeràl'arrièrepaysrural,cecircuittraverséparlesbâchesetlesembrunsnousentraînedansdescoinsméconnusdelastationbalnéairebelge.

MythiqueKnokke.TerredeJean-MichelFolonetdeJean-ClaudeVanDamme.Unlieudontonatousentêtequelquesimages:desvillascossues,uncasinoartdéco,desfamillesdévorantdesgaufresdevantlamer,labrumeetlesenfiladesdecabanons.Bref,dessujetsdecartespostalesauxquelslefestivaldelaphotographieentendbientordre lecou,enconvoquantdixartistesfinlandais,néerlandais,américainsetalle-mandsréunissouslabannière-unpeulâche-duvoyage(«Wonderland»).Unprétexteaussipournouséloignerdoucementdeladigueetrejoindredessitesmoinsconvenus(quartiersdepêcheurs,petitcimetièredevillage...)outrèsrarementouvertsaupublic(lasalleMagritteducasino!).Decepéripleparticulièrementagréableparbeautemps,onretiendrasurtouttroiséléments.LesbâchesmonumentalesdeMichaelLight,dontlespaysageslunairesreconstituésàpartird'archivesdelaNASAhabillentlesfaçadesd'unquartierenchantier.Lesfantastiquesrefletsbleutésdelacalottedeglacegroen-landaiseimmortalisésparolafottoBecker.Maissurtout,lesgammeschromatiquesetcadragesdynamiquesdelasériedeCoreyArnoldsurlapêcheauxcrabesenAlaska,àretrouver,envillecommeauxcimaisesdusympathiquemuséeSincfala./

Knokke en négatif(s)

woNDerLAND, FestivAL iNterNAtioNAL De LA PhotogrAPhie De KNoKKe-heistJusqu'au10.06,Knokke-Heist,Centreculturel,MuséeSincfala,Casinoetextérieurs(plansdisponiblesenville),gratuit,www.fotofestival.be

exp

os

itio

n |

60

exp

os

itio

n |

62

Michel-Ange (1475-1564) fut acclaméde son vivant mais son legs fit l'objetde réserves. Son œuvre, jugée troplicencieuse,gênaitlestenantsdel'Aca-démie.IlfallutattendreleRomantismenaissant pour que de jeunes artistes(Géricault, Delacroix...) désireux derompre avec la tradition le réhabi-litent. à leur suite, le ValenciennoisJean-Baptiste Carpeaux (1827-1875)s'est littéralement identifié au maître,s'appropriant pleinement la Terribilità deMichel-Ange–perfectiondelarepro-ductiondescorps,nudité joyeusedespersonnages…Le Jugement dernieretles figures de l’enfer ont aussi large-ment fécondé son imagination. Cetteexposition rassemblant près de 200peintures,7000dessinsetsculpturesrévèle de façon magistrale la filiationexistant entre le génie italien et lesculpteurfrançais./

Michel-Ange au siècle de Carpeaux

Jusqu'au1.07,Valenciennes,MuséedesBeaux-Arts,10h>18h,5/2,5€,+33(0)327225720

text

e ¬

Vinc

ent L

anço

n - p

hoto

¬ V

olte

rra

mic

hel-A

nge

©

Rm

N m

usée

du

Louv

re, R

ené-

Gab

riel o

jéda

Cosmopoliteethétérogène,lacommunebruxelloisedeSaint-Gilleshébergeprèsde500artistes.Depuis1988, labien-nale permet au public de rencontrercette pépinière de talents directementsursonlieudetravail,pourmieuxcom-prendre sa démarche. Au gré des ate-liersetdesexpositions,onréinventelaville.Forumpermanentdelamanifesta-tion,laMaisonduPeupleprésenteainsilescélèbresphotosdesruinesdeDetroitd'YvesMarchandetRomainMeffre(voirLet's motivn°56).Ensusdesnombreuxaccrochages«officiels »,Parcours d'Ar-tistes dévoile de multiples formes deréappropriationde l'espaceurbain.Parles habitants d'abord (photographiesde jardinsurbainsauxUSA, clichésdepotagerscollectifsbruxellois...)puisparles artistes, qui s'en donnent toujoursà cœur joie en investissant carrefours,façadesetvitrines./

Parcours d'Artistes

4>20.05,Bruxelles,Saint-Gilles,Pass5€,+32(0)25345605

text

e ¬

Thib

aut A

llem

and

- pho

to ¬

Gar

den

of th

e G

ods

Zeus

ice,

201

0 ©

Sco

tt H

ocki

ng

Platinum beauties

Photographe autodidacte, Marc La-grange signe, depuis les années 80,des portraits érotiques de femmesà forte personnalité. Plongeant sesmodèlesdansdesdécorssomptueux,souvent baroques, chics et chocs,l'hommead'abordtravaillépourlapu-blicité(C&A, marie Jo…)avantdetracersaproprevoie.Avecunobjectif:éleverlasensualitéàunniveausupérieur.

BruXeLLes, YoungGallery,jusqu’au2.06,ven>lun,14h>19h,gratuit,+32(0)23740704

Armes blanches pour nuits noires

«Le couteau vaut peu contre l'esprit»,déclara Michel L'Hospital en 1561.Pourtant, le couteau et l'esprit fontbonménageici.SignésErwinolaf,JoelPeterWitkins,MacRoboudouencoreLeo Copers, ces dessins, photos,vidéos, installations et performancesutilisent cet outil ancestral pour luiconférer une charge symbolique(amoureuse, religieuse, violente...).Parallèlement aux œuvres de ces 19artistes, une sélection de couteauxethnographiquessoulignent laportéehistorique de cette exposition pourfineslames.

BruXeLLes,ISELP,4.05>7.07,lun>sam,11h>17h30,gratuit,+32(0)25048070

Bon appétit !

C'estl'accrochageleplusalléchantdumois.Lescéréales,labière,lecaféoules tomates, entre autres, possèdentunehistoire.Secroisenticilesmœurs,legoût, l'économie,bref, lacultureausens large. Bon appétit dévoile cettelongue saga en s'appuyant sur desœuvresissuesduMuséeduCinquante-naire(objetsarchéologiques,vaisselle,verresanciens,affiche...)etunesélec-tiondepeinturesserviesurunplateau.

BruXeLLes,MuséeduCinquantenaire,16.05>16.09,mar>dim,10h>17h,8/6/4€,+32(0)27417211

Le baroque en Flandre

Rubens, Van Dyck ou Jordaens sontquelques-uns des grands noms misà l'honneur ici. Issues des fonds del’École Nationale Supérieure desBeaux-Arts, les 31 œuvres exposéestémoignent du renouveau iconogra-phiquebaroqueetdestechniquesca-ractérisant ledessin(lasanguine, lestroiscrayons...).Une façonde replon-gerdans lecontextede laContre-Ré-forme, où la défense des convictionsreligieuses passait déjà par l'expres-sionartistique.

DouAi,MuséedelaChartreuse,jusqu'au28.05,tlj,10h>12h,14h>18h,fermélemardi,+33(0)327713880

agendaArmesblanches,

Julius Caesar † 44 BC©Erwinolaf

Bonappétit!,Groupe de banqueteurs,Terrecuite,

Ca.70-100-Rome(?)©Groepfeestvierders

exp

os

itio

n |

64

wols, dessins

Issues de collections publiques etprivées,plusdequaranteœuvressurpapier permettent de mesurer l'éten-due des recherches de Wols (1913-1951)pionnierdel'abstractionlyriqueeuropéenne et représentant majeurde l'art informel. ou comment exor-ciser ses souffranceset sesdésirs àtravers des improvisations rappelantparfois le graffiti ou le trait enfantin.Untravailreposantentièrementsurlaspontanéité.

DuNKerque, LAAC,12.05>16.09,mar>dim,10h>12h15,14h>18h,4,5/3/1,5€,+33(0)328295600

Ford madox Brown, Pionnier des Préraphaélites

Ford Madox Brown (1821–1893),n’avaitpasfaitl’objetd’uneexpositionimportante(85œuvresici)depuisprèsd’undemi-siècle.Sapuissancetientàla synthèse unique entre différentesécoles:lesensdelaligneitalien,l’artflamand de la couleur et le réalismefrançais.Ajoutez-y leromanesquebri-tannique,etvousobtenezunesériedemerveillesquiinquiétèrentlestenantsdel’académismevictorien.

gAND, MuséedesBeaux-Arts,jusqu’au3.06,mar>dim,10h>18h,5/3,75/1€,+32(0)92400700

Le grand Atelier

Si l'art s'apprécie dès le plus jeuneâge, prendre du recul et former sonespritcritiquenesontpasinnés.Pen-séetconçupourlesenfants,leGrandAtelier leur offre l'occasion de seconfronter à une trentaine d'artistestels que Christian Boltanski, JacquesDuez,LéonFrédéricouRenéMagritte.àpartirdethèmessimples(lafamille,la maison, l'écriture...), cette fenêtreouvertesurlemondeaiguiselacurio-sitédespetits–etdesgrands,aussi.

grAND-horNu,MAC's,jusqu'au3.06,mar>dim,10h>18h,6/4/2e,+32(0)65652121

Les utopies pessimistes

Peinture, dessin, gravure, vidéo,sculpture, aquarelle... Inutile dechercher là une quelconque unitéesthétique ou un courant définiparmi la quarantaine de pièces pré-sentées. Le commissaire, l’artistelillois Perlinpinpin, dresse des pontsentre les parcours de vingt artistes,parmilesquelsMarcRonetouGérardDuchêne.Cescréateursplacentleursœuvres en regard l'une de l'autre,favorisant le dialogue entre artistesconfirmésetlajeunegénération.

LiLLe,EspaceLeCarré,11.05>8.07,mer>sam,14h>19h,dim,10h>13h&15h>18h,gratuit,+33(0)320744696

FordMadoxBrown,détail,The english Boy

©ManchesterCityGalleries

Wols,détail,Des choses dans le vent,1947,

collectionparticulière©Jacquesquecqd’Henriprêt

©ADAGP,Paris2012

GrandAtelier,détail,Red Swinsuit-Barmaid

©orlaBarry

LebaroqueenFlandre,détail,martyre de sainte

Catherine,AntonvanDyck©ENSBAParis

sports Factory

Une visite au musée invite plussouvent à la contemplation qu'audivertissement,pensait-on.Fidèleàsadémarche (favoriser les croisementsentrel'artetlesport),laquinzainedeL'Entorse investit la Gare St Sauveuret convie une quinzaine d'artistesde renommée internationale (parmilesquelsRemyBosquière,DinalAbadet Cyriac Allard ou encore HélèneHuteau).Avez-vousdéjàescaladéunecitation de Jacques Lacan ? Joué auping-pongsurune tablecylindrique?Alorspréparez-vous!

LiLLe, GareSt-Sauveur,10.05>12.08,mer>dim,12h>19h,gratuit,+33(0)328523000

Là où je suis, le présent éternellement

on se souvient des autoportraits deJean-Pierre Scouflaire : des structuresenaciergalvaniséetdesmorceauxdeboisdisposéssurlesmurs.Aprèsavoirexploré au pinceau ou au ciseau, lespossibilitésoffertesparunquadrilatère,leplasticienbelgeoffreune fausse ré-trospectivedesonœuvre.Enprésentantun ensemble de dessins, estampes,peintures, volumes ou reliefs, il rendcomptedesesrecherchessurlecarré.

moNs,BAM,jusqu'au24.06,mar>dim,10h>18h,+32(0)65405330

markus raetz, estampes, scuptures

Sophistiquée et ludique, l'œuvre deM. Raetz est marquée par l'anamor-phose, le jeu sur la sémantique etexige la participation du spectateur.Afin de voir ce Yes sculpté se trans-former en No, par exemple. quelque200dessins, sculpturesetestampesde l'Helvète sont réunis en 8 salles,autourdethèmesmajeurs(lacouleur,lafigure, lepaysage, jeuxdemotsetdemiroirs...).

tourCoiNg,MUbaEugèneLeroy,jusqu'au11.06,tljsfmar,13h>18h,5/3e/gratuit,+33(0)320289160

Déplacer, déplier, découvrir.

àtraverslesœuvresdeMartinBarré,Jean Degottex, Marc Devade, SimonHantaï et Michel Parmentier, le LaMexploredesdémarchesartistiquessin-gulières et sous-estimées. Revenantsurdesproblématiqueséternelles (laplace de la parole, du silence ou larecherched'unabsoludansl'art),cesdéfricheurs picturaux ont pourtantmarqué laproduction françaisede lasecondemoitiéduxxesiècle.Uncycleémaillé de nombreuses conférences,afind'enrichirledébat.

v. D'AsCq,LaM,jusqu'au27.05,mar>dim,10h>18h,+33(0)320196888

agendaSportsFactory,détail ©

DonaldAbad&CyriacAllardDéplacer…,Sans titre©

Devade,AdagpParis2012

exp

os

itio

n |

66

théâ

tre

& d

an

se

|

69

prop

os r

ecue

illis

par

¬ T

hiba

ut A

llem

and

phot

os ¬

DR

«Je suis constamment dans le grand écart. Je touche aussi bien le lectorat cultivé de Télérama que celui, plus populaire, deTélé-Loisirs » explique, lucidement, l’immenseEricAntoine.Celuiqu’onadécouvertenconférencierazimutédansRéalité ou illusions,pré-sentemysteric,unspectacle«plus théâtral ».àlacroiséedesgenres,cecomédien,auteur,metteurenscène,prestidigitateurfaitsuccom-berlesallergiquesauxlapinsblancsparsonhumourdécapant.

Eric AntoineMagical Mysteric Tour

votre sens de la théâtralité prévaut sur la magie, car vos tours sont assez clas-siques, finalement. C’estvrai.Parrapportàlamagienou-velle,cequejefaisrestetrèstradition-nel.AvecRéalité ou illusion,jeprésenteunedizainedetours,pasplus.J’ouvrele spectacle avec une série d'effets,histoire de poser le personnage, maisje privilégie l'humour et le dialogue.Celarelèveplusducabaretouducafé-théâtre, avec des vannes adresséesaux publics. mysteric, mon nouveauspectacle, est construit différemment.Il est plus écrit, plus théâtral. on re-prend quelques classiques, comme lafemmecoupéeendeux,maisavecunemiseenscèneetdeseffetsoriginaux,commeunelévitation,parexemple,oulapsychokinèse:lesgenspensentquejelestouchealorsquejesuisloind'eux.Çarelèvedumentalisme.

Le mentalisme, qui amène toujours le soupçon du complice.oui,c'estmalheureux.Maisonen joue,justement:machériesefaitpasserpourune spectatrice lambda, servant deseffetsincroyables…avantderévélerlasu-percherie.Etfinalement,lamanièredontonladévoileestencoreplusintéressantequelestourseux-mêmes.onposeainsilaquestiondelacrédibilitéetdelanaïve-té.Maislerestedutemps,l'interventiond'uncomplicenem'intéressepas.

La magie connaît-elle une uniformisa-tion à l'échelle mondiale ? reste-t-il des particularismes ?Les deux. Les Anglo-Saxons imposentlesgrandestendances,maisdesidenti-tésnationalessubsistentdans lespaysémergents.EnInde,lesmagiciensappar-tiennentàlacastedessaltimbanquesettransmettentleursavoirdepèreenfils.>

mYstériC2.05,Bruxelles,Théâtre140,20h30,29/25€,+32(0)273397089.05,Lille,ThéâtreSébastopol,20h,33/30€,+33(0)32054445011.05,Saint-AmandlesEaux,LePasino,20h30,29€,+33(0)327481900etenoctobre:le19àLiège,FestivalduriredeLiège,le20àRoubaix,Colisée,le21àBapaume,EspaceIsabelledeHainaut

théâ

tre

& d

an

se

|70

Ilsseproduisentdanslarue,aumilieudupublic,etleurseffetssontdifférents.EnChine,lecostumeinfluencelestours:onnecachepaslamêmechosesousunerobedemandarinquedansuncostumeeuropéen. Les enfants inscrits à l’écoledecirquecultivent laperformance, trèspointue, mais très traditionnelle. C’estunevisionperfectionniste,maisunpeuesclavagisteaussi.Enoccident,lesavan-céestechnologiquesoffrentdenouvellespossibilités,reposantsurlavidéo,lafibreoptique… on effectue désormais destoursavecdesiPads.

La réaction du public devant la magie est-elle variable d’un pays à l’autre ?LesAméricainssontfous:« oh my God, you're amazing ! i can’t believe it !».EnFrance,tufaislemêmetourdanslarue,lesgensrépondent« J'ai pas le temps.»

Noussommespluscartésiens,plus iro-niques,nousavonsplusdedistance.Etpuis,onestplusintelligents,aussi!(rires.)Je pense surtout que certains intellec-tuelsoudesindividusquimanquentdeconfianceeneuxn'aimentpaslamagie,carilsnesupportentpasdesefaireavoir.

Y a-t-il des tours que vous n’avez jamais réussi à accomplir ?oui. Le close-up, par exemple, c’est unpeucommeleviolon,oùilexistedevéri-tablespaliersdetechnicité.or,jenesuispasungrandtechnicien.J'aiunebonneculturedelamagie,maisj'insistesurlamiseenscène.Citeruntourest inutile,c’estdujargon,maisilexistedestoursdecartesquejenepeuxréaliser,fauted’ha-bileté.(voixthéâtrale:)Jecompensecequejen'aipasdanslesdoigtsparcequej'aidanslatête,lecœuretlalangue!/

17e KuNsteNFestivALDesArts4>26.05,Bruxelles,diverslieuxetdates(Boxoffice:50ruedel'Ecuyer),12>35€,pass150€,www.kfda.beB.Bailey(4>7.05,Egl.Gésu);W.Forsythe(4>6.05,Th.National);o.Frljic(4>8.05,Beursschouwburg);NewFormsofLife(5>12.05,Inst.RoyaldesSc.naturelles);C.Régy(9>15.06,Tanneurs);J.Bel(10>11.05,HallesdeSch.);A.Schilling(14>17.05,Kaaitheater);RiminiProtokoll(17>19.05,KVS);F.Linyekula(24>26.05,KVS);G.Cassiers(24>26.05,Th.National)

text

e ¬

Jud

ith o

liver

phot

o ¬

oliv

er f

rljiC

& m

ladi

nsko

The

atre

, Dam

ned

be th

e tr

aito

r of

his

hom

elan

d ©

Zig

a K

oritn

ik

RomeoCastellucci,RodrigoGarcia,RiminiProtokoll,GuyCassiers...12ansdéjàqueleKunstenfestivaldesartsdeBruxellesrévèle,avantAvignon, des artistes majeurs de la scène européenne. Une répu-tationdedéfricheurquelefestivaldoitàsonéquipeportéesurlesexpérimentationshybridesetlacréationétrangère.

Bruxelles à l'avant-scène

oser lehors-piste, lapenteverglacéedes tabousetdupolitiquement incorrect, lesmembresduKunstenontçadans lesang. Ils l'ontprouvédès1994,encréantunfestivaltransversalsoutenuparlesdeuxprincipalescommunautésdeBelgique.Etledémontrentdepuis,enfoulantrégulièrementleszonesgrisesauxmargesducinéma,delaperformance,desartsplastiquesouduthéâtre.En19créations,32projetset170représentations,cetteéditionnedérogepasàlarègle.L'afficheconviedesmonu-mentsdeladanse(W.Forsythe,J.Bel)ouduthéâtre(C.Régy,G.Cassiers)pourmieuxnousprésenterdeparfaitsinconnus(olivierFrljic,NewFormsofLife)oudesformesextra-canoniquesparticulièrementfertiles.

L'Afrique sans idées noiresLeprojetexhibit BduSudAfricainBrettBaileyestdecelles-ci.Dansl'EgliseGésu,hautlieudelaluttedessans-abrisàBruxelles,sesacteurssefigentenunesériedetableauxvivantsquicitentles«zooshumains»del'époquecoloniale.Cettearchéologiedessté-réotypestrouveplusieurséchosdansleprogramme.LechorégraphecongolaisFaustinLinyekularevisiteainsi,grâceauballetdeLorraine,unenaïve«fantaisienégro-cubiste»imaginéeen1923parLéger,CendrarsetMalhaud.TandisquelesBerlinoisdeRiminiProtokoll conçoivent un futur où des businessmen nigérians conseilleraient leursconfrèreseuropéensdansleursstratégiescommerciales.outrelesrelationsentreleVieuxContinentetsesanciennescolonies, leKunstenscrutelesfrémissementsdel'ex-blocsoviétique.Citonsainsi leHongroisArpadSchilling,quidélaisse lesgrandsclassiquespours'attaquerauconservatismedesonpaysetKornelMundruczo,quitransposeunromanconsacréauxravagesdel'Apartheid,dontleproposfaitaussiéchoàlasituationeuropéenne.Cecidit,duLibanauMozambique,delaSuèdeauBrésil,lefestivaln'écarteaucunequestionouzonegéographique./

théâ

tre

& d

an

se

|

73

théâ

tre

& d

an

se

|74

text

e ¬

Céd

ric D

elva

llez

phot

o ¬

Jac

ques

Bon

naff

é Lo

eh ©

Brig

itte

de m

alau

En jetant un rapide coup d’œil à l'affiche des extravagants, festi-valpoético-comiqueconduitparlePrato,oncroiraitpresqueàuneerreur.ChrisEsquerre,Wurre-Wurre,lesChicheCapon...Toutceciadefaux-airsde2011.Maisquandonyregardedeplusprès,cette4eéditionrévèleprogressivementsessubtilités,etconserveunjoliquotadenouveautés.

Le retourdecertainsartistespeutsurprendre,maispour ledirecteurGillesDe-facque,lafidélitén'estpasuneoption:«C'est comme le vin : les spectacles se bonifient avec les années »,sourit-il.Etpuis, les tempschangent : «Les Chiche Capon sont devenus tellement connus que je ne pourrai bientôt plus les program-mer »,prévient-il.Maispasdequois'alarmer:larelèveestassurée.LejeuneToby,filsspiritueldeBusterKeatonetGastonLagaffe,clownmuetaustyleimprobable,défendmagnifiquementle«spectacleraté».Dérapagesetbalourdisesfontlaforcedesonsolooùlapoésieledisputeaurire.Autreexcellentesurprise:laprésencedeJacquesBonnaffé,surtoutconnupoursacarrièrecinématographique–Prénom Carmen (1983) de Jean-Luc Godard, Quand la mer monte… (2004) de YolandeMoreau... Pour l'occasion, l'homme fait une lecture pour le moins dynamique :« C'est une formidable bête de scène. il a un côté rock»,soutientledirecteur.Alorsc'estdécidé:onnelaisserapasmûrircesspectaclespluslongtemps.onsel'ouvresurlechamp,cemillésime2012!/

Retour gagnant !

Les eXtrAvAgANts9.05>1.06,Lille,lePrato(11.05,Saint-André,leZeppelin:Loin d'être finideGillesDefacque),divershoraires,17/13/5€,+33(0)320527124

théâ

tre

& d

an

se

|76

text

e ¬

Thi

baut

Alle

man

dph

oto

¬ S

uper

Ham

let ©

Lau

rent

Com

be, S

ébas

tien

Dum

as

Ilyaquelquechosequirelèveducirqueàl'HippodromedeDouai.Cettescènecirculaire.Cefestivalquidure24heures,soitdeuxtoursdecadran–circulaire,lecadran.Lacomparaisonétaitfacile,l'angletouttrouvé,maisGilbertLanglois,directeurdulieu,nousarrêtegen-timent:Les24 heuresnesontpasdesMultipistes-bis.

SilefestivalMultipistesseconcentresurlecirquecontemporainendécembre,Les24 Heures sont plutôt une grande fête de fin de saison. L'occasion d'en prendrepleinslesmirettesavecunprogrammeéclectiqueetgrandpublic:musique,magie,théâtre,cinéma,maisaussiciné-théâtre,documentairesanimaliers...L'HippodromefrappetrèsfortlesamedisoiraveclescélèbresAustraliensdeCircaquimultiplientlesacrobatiesvertigineuses.Voilà,d'emblée,pourleclouduspectacle.Maisl'intérêtdufestivalrésidedanslesplis,danscesévènementsinsolites:citonsleciné-théâtredeLaCordonnerie(unfilmentièrementsonorisé,bruitéetdoubléenlive!)oulespectacledeBébel,magicienhors-pairquiconteuneviecontrastée.àproposdemagie,lemen-talisteThierryColletviolequelquesgrandesrèglesenlivrantsestrucs,maiscettetrahi-sonnousalertesurlesmanipulations(publicitaires,électorales...)dontnoussommesquotidiennementlacible.Etl'ons'interrogeaussisurlerireavecleclownJosHouben,quidémontelesressortsd'ungagetlesmécanismesdurirepourmieuxnousdérider.Emotions,réflexion,multiplicité...onfiniraitbiensurun«Quel cirque !»,maisbon./

Top Chrono !

Les 24 heures2&3.06,Douai,Hippodrome,Salledesfêtesdel'HôteldeVille,Théâtremunicipal,12/7€(de1à3spectacles),40/20€(4spectacles),puis2€parspectaclesupplémentaire.Cinéma:2€/séance.+33(0)327996666

théâ

tre

& d

an

se

|78

Unpaysdéchiré,entredeuxterritoires:IcietLà-bas.Unjour,Là-basfaitsécessionets'enva,littéralement,enemportantlamer.Ilrestedescampsderéacclimata-tion.Dansl'und'eux,ondécouvreMrBril(A. VonSivers), originairedeLà-bas, etMimi(G.Damas,égalementauteuredutexte)rescapéeduCentre,larégionquiatoutdéclenché.Letandemdoitcohabi-teravecdeuxlivres,unpetit dictionnaire Larousse de 1975 et L’Art de plier les serviettes de table.Malgréunhappyendconvenu,onappréciel'humourenbiaisdecettepiècedirigéeparP.Pizzuti.ons'étonnesimplementdesonsous-titre:comédiesurréaliste.Certes, lamiseenscèneestétrange,maisletermesemblegalvaudé. D'autant qu'on s'interroge icisur l'absurdité de la situation politiqueactuelle – en Belgique aujourd'hui, enYougoslaviehier./

Paix Nationale

Jusqu'au30.06,Bruxelles,Th.LePublic,mar>sam,20h30,25/22/8€,+32(0)80094444

text

e ¬

Vin

cent

Lan

çon

- ph

oto

¬ is

abel

le D

e B

eir

text

e ¬

mar

ine

Dur

and

- pho

to ¬

DR

Jeune papa, Pierre soupçonne subi-tement sa femme d’infidélité et netrouvepasleréconfortattenduauprèsdesonpropregéniteur,auxprisesavecsacarrièrepolitique.Letestdepater-nité lui apportera-t-il le repos espéré,oufera-t-ilvolerenéclatsuneviedouil-lette et bourgeoise, engoncée dansses certitudes ? Après l’assistanceaux mourants ou la sexualité deshandicapés, Lukas Bärfuss s’empareà nouveau d’une problématique dite«sensible»denotresociété.Maisplusquelepoisondudoute,c’estl’égoïsmealiénant de l’être humain que le dra-maturgesuissefinitparmettreaujour.Servi par une plume enlevée, violentsans jamais verser dans la leçon demorale, Le Test mêle,avecbeaucoupdejustesse,gravitéethumour./

Le Test

8.05>2.06,20h30,Bruxelles,ThéâtredePoche,16/13/11/8€,+32(0)26472726

théâ

tre

& d

an

se

|80

New York, 1984. Anciens élèves duCNDC d’Angers, Mathilde Monnier etJean-François Duroure participent àun stage chez le chorégraphe MerceCunningham. Peu après, le tandemcrée Pudique acide sur des partitionssignéesKurtWeiletBernardHermann.Et,unanplustard,àLyon,ilprésentelesecondvolet, extasis.Cespiècesontpourpointdedépart la ressemblancephysique entre les deux danseurs ;androgynes,jumeaux,ilsportenttutuset longs imperméables. Héritier de lathéâtralité de Pina Bausch (avec quiDurourealongtempstravaillé),ceduoamarquélafindesannées80,insufflantà la danse contemporaine un lyrismedéchaîné, tout en maîtrise technique.Aujourd’hui recréées et interprétéespar un couple de jeunes danseurs(SoniaDarboisetJonathanPranla),cespiècesdevraient séduireunenouvellegénérationdespectateurs./

Pudique acideExtasis

24.05,20h30,LeVivat,Armentières,18/13€,+33(0)320771877

text

e ¬

mad

elei

ne B

ourg

ois

- ph

oto

¬ m

arc

Cou

drai

s

text

e ¬

Pas

cal C

ebul

ski -

pho

to ¬

Her

man

Sor

gelo

os

LescréationsducollectifbelgePeepingTomsontdedrôlesdecuriosités.EtÀ Louer, un nouveau voyage singulier.Dans un intérieur cossu qui paraît in-fini,unportraitdefamilles’anime, lesfauteuils s’ouvrent. Des personnages,jeunes ou vieux, en sortent commepour raconter les lieux. De délirantssouvenirs s’entrelacent alors dans unespace-temps déformé. Accélérations,ralentis,pauses,rembobinages:onem-prunteaucinéma.àdéfautdezoomer,ladanse focalisesur lespenséesdespersonnages. Aucunement voyeurs,Gabriela Carrizo et Franck Chartiernousintroduisentdansunétrangeuni-vers,unmondeparallèle.Entrerêveetréalité, ils interrogent le sentiment depossession,insinuantqueriennenousappartient, sinon « nous-mêmes ». onse laisse emmener sans résistance.Pluslégersoualiénés?Làoùtoutest…àlouer./

à louer

15.5&16.5,20h,Villeneuved’Ascq,LaRosedesVents,20/5€,+33(0)320619696

La cantatrice chauveJusq.26.05 E.Ionesco/D.Scahaise

Inutile de présenter La Cantatrice chauve, monument d'absurdité signéIonesco. or, la difficulté réside jus-tement dans l'appropriation d'un telsommet par le metteur en scène etles acteurs. Mais on fait confiance àDanielScahaise,directeurduThéâtredes Martyrs et scénographe, pourdirigerdescomédiensdelatrempedeJean-Henri Compère, compagnon deroutedeJanBucquoy.

Bruxelles, th. Des martyrs, mar, 19h, mer>sam, 20h15, dim 6 & 13.05, 16h, 16, 50 à 9€, +32(0)2 223 32 08

Brume de Dieu8,9&11>16.05 T.Vesaas/C.Régy

Claude Régy et la littérature norvé-gienne,c'estunelonguehistoire.AprèsHomme sans butd'ArneLygreouVaria-tions sur la mort de Jon Fosse, c'estunextraitdesoiseaux(1957)deTarjeiVesaasqueleFrançaismetenscène.LepassageoùMattis,unsimpled'es-pritquisaitparlerauxoiseaux,traverselelacdansunebarquequimenacedecouler. Sous forme de monologue –uneautrespécialitédeRégy–LaurentCazenavenarrecemomentdebascule-ment,oùaffleureuneautredimension.

Bruxelles, th. Les tanneurs, 20h30, 16/12€, 02 502 37 43

vy9,12&13.05M.Nguyen/A.GarciaSanchez

C'estl'histoired'unepetiteMontoisequirêvaitd'êtredanseuse,etdesaracistedegrand-mère.Vynousparledevisitesmédicales, de cours de piano et decroûtes sur les genoux. Une manièrepourMichèleNguyende raconter sonenfance,sarue,sonvoisinage.Accom-pagnéepourlapremièrefoisd'unema-rionnette (sondouble), lacomédienneprolonge ainsi À quelques pas d'elle,pièce dans laquelle elle clamait déjàsonamourdeladanse.

Calais, le Channel, 16h, 3€, +33 (0)3 21 46 77 00

marionnettes et théâtre d'objets9.05>3.06

Après Rêves de Lecture et Corps fu-rieux,voicidoncletroisièmeetderniermoment fort de la saison du BateauFeu. Consacré au théâtre d'objets,durantunmoisetdanstoutel'agglomé-rationdunkerquoise,l'événementprivi-légielacréation(Gardiens de phare(s) et autres loupiotes, un solo lumineuxde Michel Laubu) sans négliger lesincontournables(SpartacusduThéâtreLaLicorne).Fixesouitinérants,cescinqspectacles sont autant de moyens de(re)découvrirl’artdelamarionnette.

Dunkerque et agglomération dunkerquoise, divers prix, www.lebateaufeu.com

agendaVy©AnikRubinfajerBrumedeDieu

©BrigitteEnguerand

théâ

tre

& d

an

se

|

83

occupe-toidubébé©DR Lesauveugles©KurtVanderElst

TheWildParty©DRCendrillon©Cooper

Cendrillon15,18,20,22,24,26&29.05J.Massenet/L.Pelly

C’est sur une fameuse partition deJulesMassenetqueLaurentPellymeten scène les malheurs de Cendrillonau sein d’une famille recomposée.Dirigé par C. Schnitzler, cette opéra-féeriecarambolelesémotions(«Je ris! Je pleure et je ris ! »chanteCendrillon).Unclassiqued'entre lesclassiquesà(re)découvrir.

Lille, opéra, 20h, sf le 20, 16h, et le 26, 18h, 64/45/28/12/5€, +33 (0)820 48 9000

the wild Party17>19.05D'aprèsJ.M.March/F.Haùgness

En 1928, J. M. March signe un longpoèmeenprosequimarquelesesprits.queenieetBurrsorganisentunefêteoùs'inviteleténébreuxMrBlack.Surfonddesexe,dedrogues,desueuretdejazz,TheWildPartyestuneépopéetragiquedans les New York débauché des an-nées20.Crééen2001,ceJazz-Théatreoùlescuivressoutiennentlavoixrauquede Frederik Haùgness est depuis jouéchaque année, dans toute la BelgiquecommeàAvignon.L'Atelier210n'avaitpasreçucemonumentthéâtral,musicaletmodernedepuiscinqans!

Bruxelles, Atelier 210, 20h30, 18/15/10€, + 32 (0)2 732 25 98

Les Aveugles11.05 M.Maeterlinck/P.Corillon

Enpleineforêt,douzeaveuglesespèrentle retour de leur guide. Des répliquesminimalistes et absurdes meublentl'attente, peut-être vaine, d'être sau-vés. Signé Maurice Maeterlinck, cetexte n'avait jamais été adapté pourlethéâtremusical.Serviparsixcomé-diens et six chanteurs-interprètes, cemonument d'étrangeté prends corps,portéparlapartitiondeDannJanssensetlamiseenscènedePatrickCorillon.

Douai, L'hippodrome, 20h, 15/13/8/3€, +33 (0)3 27 99 66 66

occupe-toi du bébé15&16.05 D.Kelly/o.Werner

Un metteur en scène interroge lesprotagonistes relaxés d'un doubleinfanticide (ainsique leurentourage).Adaptation française d'un texte deDennisKelly,maîtreanglaisduthéâtre-documentaire (ou théâtre-verbatim),occupe-toi du bébé joue moins sur letroubleentreréeletfictionqu'ilneposedebonnesquestionssur laplacedesfaitsdivers–etleurtraitementmédia-tique.Servieparseptacteursàlapréci-sionmeurtrière,cetteœuvreinstallelemalaisemaisnousouvre lesyeuxsurdesmécanismestropbienrodés.

Béthune, Le Palace, 20h, 18/14/12/8/7€ +33 (0)3 21 63 29 19

agendaDrôledesemaine,C.Alévêque©DR

Biyouna©DR

Biyouna !22.05 Biyouna&C.Cohen/R.Bédia

Biyouna,c'estunegrandegueuleentreéclats de voix, de rires et de larmes.Avait-elle un destin ? Nul ne le sait.Mais un parcours escarpé, c'est cer-tain.LamômedelaplaceBelcourtfutdanseuseauCopacabana,actricerévé-léeparNadirMoknècheetchanteusetardiveà la voixéraillée. L'exubéranteconte sa vie mouvementée et, sur-tout,sonpays, lespliset lesreplisdel'Algérieetsesrelationsambiguësavecla France, dans un one woman showémouvantmisenscèneparRamzy.

valenciennes, le Phénix, 20h, 22/20/17/9€, +33 (0)3 27 32 32 32

Le cercle de craie caucasien24&25.05 B.Brecht/J.Douieb

Inspiréàlafoisd'uneanciennelégendechinoiseetdujugementdeSalomon,cetteœuvrepolitiquedeBertoltBrechtmet deux destins en parallèle. Celuide Groucha, une fille de cuisine quisauveunenfantnobleabandonnéparsa mère. Puis celui d'Azdak, un jugeextravagantdevantrendrelasentencedans l’affaire de l’enfant volé. à quireviendra-t-il?L’épreuveduCercledeCraieendécidera…

tourcoing, th. municipal r. Devos, jeu 19h30, ven 20h30, 18/14/8€, +33 (0)3 20 27 13 63

théâ

tre

& d

an

se

|84

Cité Babel 19>21.05 R.Bouali

Comédien, conteur, auteur et metteuren scène, ce Roubaisien a signé une«épopée des petites gens».Iljouetousles rôlesetpuisedanssessouvenirs,sa famille, ses rencontres, ou les dis-cussionsaveclecommerçantducoin...Amoureuxdesexpressionspopulaires,des caractères, des figures locales, ilnarre,sansjamaistomberdanslepit-toresque,lequartierdesonenfance.

Armentières, maison des Artistes (le 19, 17h), médiathèque L'Albatros (le 20, 11h) et La Feuilleraie (le 21, 19h30, complet !). entrée libre sur réservation auprès du vivat : + 33 (0)3 20 77 18 77

Drôle de semaine21>27.05

Salleintimisteoùdécouvrirleshumo-ristes de demain, La Péniche part àl'abordage de la métropole lilloise.Sous le patronage de oDB, sontconviés des comiques confirmés ouà découvrir, tels que Christophe Alé-vêque,ScratchouJaouenet lesRou-flakets,entreautres.ànoter,À chacun son pépinavecM.Jolivet,A.KanavaghetJ.Ferrari.oucommentriredu–etavecle!-handicap.

Lille, Le Biplan, Casino Barrière, La Péniche, salle Pasteur-Lille grand Palais, Le Zénith, divers prix, www.agauchedelalune.com

L’incroyable postérité éditoriale dugroupetrouvesouventunpublicdansl’évocation de son environnementesthétique, social, voire mondain (le

N-Ydes60’s,WarholetlaFactory).Ici,neprivilégiantaucunangle,lecritiquesefaitmémorialisteetretracepourlesinconditionnelscequifutaussi,prosaï-

Velvet UndergroundL’almanach V.U.àpeinecinqannéesd’existence,quarantederayonnement,etcom-biendecommentaires?Encoreplussouventcitéqu’écouté,leVel-vet Underground doit beaucoup à la critique rock, intarissable surceséismemusical.AvecRichieUnterberger,lafascinationatteintlestadepathologique.

Nico et le Velvet Underground © Steve Schapiro - Corbis

texte ¬ françois-Xavier Béague

litt

éra

tur

e |

87

riChie uNterBerger, white Light/ white heAt, Le veLvet uNDergrouND Au Jour Le Jour,Éd.LeMotetlereste,462p.,45€

quement,unquotidien.Desannéesdeformation à la gloire relative (66-70),et de l’amère dissolution à nos jours,aucun détail n’est épargné : le travaild’Unterberger rassemble la totalitédesinformationsdisponibles-glanéespar ses propres soins, ou éparpilléesdans les ouvrages de ses devanciers.Jusqu’au dernier compte-rendu dumoindreconcert...

une austère chronologie ? Lalectureenestd’autantplusinstruc-tive:decettesuccessiond’interviews,decoupuresdepresses,d’anecdotes,lelecteurtiresaproprecompréhension

du genre d’équilibre instable qui faitet défait toutes les grandes forma-tions rock. Et saisit qu’en marge desétincelles du couple Lou Reed - JohnCale,parexemple, lediscretMorrisonentretenaitlaradicalitédugroupeavecune foi de vestale (tandis que Nicopratiquaitlamanipulationàunniveauolympique).àl’heuredescome-backs,des tribute bands et des concertsreconstitués,cettesommedéfinitivere-jouedansl’ordretouslesépisodesdece mythe new-yorkais. Mais n’essayezpasde le refaireà lamaison.Etpourl’hygiènedevie,préférezquandmêmelaméthodeServan-Schreiber./

Sterling morrison, John Cale, mary Woronov, Lou Reed, Andy Warhol, Nico, Gerard malanga, et maureen Tucker, à Los Angeles, mai 1966 © michael ochs - Archives Getty

Cliché de Nico, pris lors de la session photo pour son album,The marble index © Steve Schapiro - Corbis

Session d’enregistrement du 6 mai 1969, au Record Plant de New York © William “PoPsie” Randolph

DémoCrAtie Pré-CAire, ChroNiques De LA DérAisoN D'étAtEricFassin|Éd.LaDécouverte

Cerecueildechroniquestenuesentre2006 et 2012 contrarie le « présen-tisme»sarkozien,soitunprésentpur,sanspasséetsansavenir. Ilécarte lacommunication à court terme pourreplacer, dans l'Histoire et face à leurresponsabilité, les acteurs d'une poli-tiquequidepuisdixansa«précarisé»laRépublique.PourFassin,sociologue,le sarkozysme est principalement unpartagebrutalentre«eux»et«nous»,aboutissant à une racialisation de ladémocratie. Plutôt que de répondreauxmauvaisesquestionsstructurantledébat depuis les années 80 (« le pro-blèmedel'immigration»,«laquestiondel’Islam»…),ildéconstruitlapolitiquequi en fait un problème. Un gesteessentiel.309p.,21€.Raphaël Nieuwjaer

moN tour Du « moNDe » EricFottorino|Éd.Gallimard

C’estuntourdumonde qui commence par la

fin. Par cet humiliant 15 décembre2010quivoitFottorino,alorsdirecteurducélèbrequotidiendusoir,remerciépar le trio de nouveaux propriétairesBergé,NieletPigasse.Desonarrivéecandide et enthousiaste en 1985 àses reportages chevronnés au Viêt-Nam, au Mexique ou en Colombie,on suit avec passion son accessionau pouvoir et l’évolution tourmentéedelamachine«complexe»qu’estLe monde. Les relationshouleusesavecEdwy Plenel, les plans de restructu-ration ou les rencontres surréalistesavec Nicolas Sarkozy à l’Elysée, Fot-torino ne cache rien d’un univers oùrègnent guerres intestines, allianceset trahisons. Passionnant. 542 p.,22,50€. marine Durand

chroniques

livr

es |

88

Pierre goLDmAN, LA vie D'uN AutreEmmanuelMoynot|Éd.Futuropolis

Filsderésistants,révolutionnairecommuniste,guérilleroauVenezuela,braqueur,écrivain, journalisteàLibé,assassinéen1979à l’âgede35ans,PierreGoldmanestuneusineàmythes.Accuséd’undouble

meurtreen1970,ilsigneunouvrageessentiel, Souvenirs obscurs d’un Juif polonais né en france(1975)plaidoyerclamantsoninnocence,maisaussiquêtedesoniden-tité.àlafaçond’autresbédéastes(E.Davodeau,J.Sacco…),Moynotutiliseleneuvièmeartpourenquêter.L’ouvragerelèved’uneformehybride,alternant«BDpure»mettantenimagelesSouvenirs obscurs…etentretiensavecl’entouragedeGoldman.àceuxquipensaienttoutconnaîtresurlesujet,voicidenouveauxpointsdevue,denouveauxéclairages.Passionnant.208p.,24€.Thibaut Allemand

dis

qu

es |

90

the meNopen Your Heart | SacredBones:Differ-Ant

C’estunpeu lemariagede lacarpemétalleuseetdu lapinàcrête,maisilfautpousserlesectarismetrèsloinpournepasaimer.Ceshommes-là(quatrefurieuxdeBrooklyn)envisagentl’histoiredu rockcommeuncoffreà jouets–avecunenette

prédilectionpourceuxquifonctionnenttoujours(riffsépiques,solosdebatterie…).Pour lereste:priorité,si l’onosedire,à l’urgence(Turn it Aroundet Animal,enouverture).Multiplicationdespainsetdesplans,sanscalculni retenue (jusquedans l’étonnante orthodoxie kraut d’oscillation). Ajoutez enfin un coup de pon-ceusevocalepourajustertouteslespiècesd’unsecondalbumquidynamiteleschapelles.Dureste,cesAméricainspréfèrents’entenirauxbonsvieuxconflitsdevoisinage(levôtre,sivouslesécoutezauvolumeapproprié).f-X Béague

ChromaticsetlastructurerétromaniaqueItalians Do It Better furent l'une desgrandes révélations synthétiques de l'an2007. Mais leur tête pensante, JohnnyJewel, n'a que faire des dancefloors.Avantdesignercesquelquesjoyauxpost-disco,ledémiurgedePortlandavaitlong-

tempstâtonnéducôtédelanoiseetdupunkrock.NourriauxStoogesetàKraftwerk,àBlondieetMoroder,àNeworderetJohnCarpenter, l'hommemènedefrontplusieursformations :GlassCandy,Desire...etChromatics,donc.Dontonn'avaitpasdenouvellesdepuiscinqans–oupresque:leurtravailsurlaBodeDrive(2011)écarté,Jewellepubliaaudébutdel'année,sousl'aliasSymmetry:Themes for An imaginary filmétaitunlongvoyageàdosd'antiquesclaviersetdecordesvoilées.onretrouvequelques-unesdecesambiancesnocturnesetsynthétiquessurcedeuxièmeLp,belleodysséeentrechienet loup.ouvertparunereprisedeNeilYoungetclosesurunelongueplageambient,cetteéchappéeconvoqueleVelvetetNeworder(Kill for Love),avantdefilerversunspacediscosidérant(Lady, Broken mirrors).Nous n'avons pas fini d'explorer les recoins de cette heure et demie quis'impose,déjà,commel'unedespierresdetouchede2012.Thibaut Allemand

ChromAtiCsKill for Love |ItaliansDoItBetter/LaBaleine

chroniques

mooNFACe with siiNAiHeartbreaking Bravery | Jagjaguwar/Differ-Ant

L'undesgrandsintérêtsdelarythmiquemotorikdukrautrock(hormisceluiderendrefoutrementexcitanteunevillecommeDüsseldorf)résidedanscesentimentdeplénitudeabsolue.LesFinlandaisdeSiinaines'ysontpastrompés,appliquantparfai-

tementlanoticedemontagesurolympic Games(2012).Etc'estentouteconfiancequeSpencerKrug(WolfParade,SunsetRubdown,onenpasse)estalléchercherleur sciencede l'engrenagepour signer son troisèmeLpsous l'aliasMoonface.EnrésulteundisqueposéentrelelyrismedeKrug,sosievocaldeBowie,desgui-taresquicrissentets'enfumentcommeauxplusbellesheuresdushoegazing,etderrière,cetterythmiquecarré,implacable,dignedesmeilleursouvriersenmain-tenancedessystèmesmécaniquesautomatisés.Thibaut Allemand

i:CuBe« m » megamix| Versatile/Module

Pour Nicolas Chaixalias I:Cube, l’enjeu

decesecondLpenhuitansnerésidaitpasdanslemanquedematière,maisdans lamiseen formedecelle-ci. Iladoncpuisédanssesimmensesréservespuisassembléletout,façonmixtapeàl’ancienne.Desbribesdemorceaux(24au total) qui apparaissent comme unflashd’ambient,unebouchéed’acid,unclind’œilhousevoireunclimaxtechno(Lucifer en discothèque, son derniermaxi). Le format conviendra peu auxDj’s,maislivreunpanoramavertigineuxdetroisdécenniesdemusiqueélectro-niquesavammentdigérées.Inclassable,« m » megamix fourmille de détails etoffre une multitude d’angles d’écoute.Maislelangagedecettedancemusicàlafoisbruteetréfléchieestrésolumentuniversel.Clément Perrin

ALLo DArLiN'europe| FortunaPop!/Differ-Ant

à une époque où leterme « indie » est

vidédesonsens,AlloDarlin'convaincetséduitenredonnantses lettresdenoblesseaugenre.Lequatuor londo-niensignedeschansonsquisignifient quelque chose. Il est ici question desaudade, la pétillante Elizabeth Mor-ris y contant son mal du pays, maisaussi de famille recomposée, AlloDarlin’s’inscrivantdansunelignéeoùl’on croise The Go-Betweens, Belle &Sebastian,TalulahGoshouHeavenly.Chantsensuellementbrisée,mélodiesquivontdroitaucœur,accordsimpec-cables et hymnes de poche pour unamour perdu ou un disque retrouvéforment l’alpha et l’omega de cegroupe modeste, sincère, honnête etpassionné.Enquatremots,unebonnedéfinitiondel’indiepop.Thibaut Allemand

mAr 01.05

BowerBirDs Anvers,TrixBar,19h,15/12e

mAtthew DeAr Bruxelles,L'AncienneBelgique/ABClub,20h,12e

AN PierLe + moNoPhoNA Arlon,L'EgliseduSacré-Coeur,20h,28/25e

oDoNis oDoNis Lille,LaPéniche,20h,9e

mer 02.05

ZomBie ZomBie + Cheveu Arlon,AncienPalaisdeJustice,20h,20/17e

Piers FACCiNi + iAN KeLLY Arlon,ULG,20h,20/17e

the LegeNDArY shACK shAKers... Lille,L'Aéronef,20h,11e

Jeu 03.05

souND oF stereo Leuven,HetDepot,19h,16/13/11e

russiAN CirCLes... Courtrai,DeKreun,20h,12/9e

mANsFieLD tYA Roubaix,LaCaveauxPoètes,20h,10/8/6e

CoNCerto Pour vioLoN et orChestre et sYmPhoNie N°4 De BeethoveN : oNL Roubaix,LeColisée,20h,30/24/22/12/8e

stAL Lille,LaPéniche,20h,7e

BAND oF sKuLLs Bruxelles,L'AncienneBelgique,20h,24/21e

KiLLiNg JoKe Gand,Vooruit,20h,24/21,75e

veN 04.05

the seLeCter

Leuven,HetDepot,19h,19/16/14e

the uPsessioNs... Dunkerque,Les4Ecluses,20h,10/7e

BirDY NAm NAm Bruxelles,L'AncienneBelgique,20h,25/22e

LiLith LaLouvière,LeScailmont,20h

veLoCitY BirD + PiNK FALDA Lille,LaRumeur,20h,2e

KoLomBo + ComPuPhoNiC... Arlon,AncienPalaisdeJustice,20h,13/10e

JAZZYPots Arras,Hôteldel'Univers,20h,(Repas+concert)40e

YoussouFFA... Tourcoing,LeGrandMix,20h,14/11e

eLisAroZ Lille,MaisonFolieMoulins,20h,5/3e

ChAse & stAtus + rAge... Bruxelles,Fuse,23h,22/17e

mArK FAriNA... Anvers,Caféd'Anvers,23h,12e

sAm 05.05

AZYLYA + APPAritioN... Bruxelles,Magasin4,17h,10/7e

LittLe trouBLe KiDs... Anvers,TrixClub,18h,10e

JuveNiLes Lille,LaPéniche,20h,11e

KiLL the YouNg... Dunkerque,Les4Ecluses,20h,9/6e

A PLACe to BurY strANgers Courtrai,DeKreun,20h,15/12e

tANgo Nuevo : meLiNgo LaLouvière,LeSplendide(chapiteau),20h,nc

JuNe Bug & the storYteLLers Lille,M.FolieMoulins,20h,5e

we Are eNFANt terriBLe... Namur,Belvédère,20h,8e

two FoLKs iN A groovY BoX... Amiens,LaLunedesPirates,20h,2e

the viBrAtors Lillers,L'Abattoir,20h,10/8e

J-FuNK + DJ CAroLL Arras,HôteldeGuines-MaisonFolied'Arras,21h,8/5e

timo mAAs + CAsPAr... Bruxelles,Fuse,23h,13/9e

Kiss the ANus oF A BLACK CAt + FoALs... Anvers,Petrol,23h,12/8e

CLAuDio PrC Lille,EtikClub,00h,8/7e

Dim 06.05

Foster the PeoPLe Bruxelles,L'AncienneBelgique,20h,Complet!

Coeur De PirAte Bruxelles,CirqueRoyal,20h,30/26e

LuN 07.05

FiLAstiNe Lille,LaPéniche,20h,nc

mY Best FieND Bruxelles,L'AncienneBelgique/ABClub,20h,12e

mAr 08.05

BowerBirDs Bruxelles,L'AncienneBelgique/ABClub,20h,12e

the BLACK BoX reveLAtioN Gand,Vooruit,20h,24e

hK & Les sALtimBANKs Lille,LeGrandBleu,20h,12/10/8/6e

mer 09.05

Les vioLoNs BArBAres LaLouvière,LePalace,20h,nc

ag

end

a |

92

agenda

sheetAh et Les weissmuLLer Linselles,S.desFêtes,20h,grat.


FAtoumAtA DiAwArA Bruges,CactusMuziekcentrum,20h,14/10/8/5e

DeZ moNA FeAt. BoX Courtrai,Schouwburg,20h,18/15/12e

siC ALPs + the meN shist Lille,LaMalterie,20h,9/7e

Jeu 10.05

the tiNg tiNgs Bruxelles,CirqueRoyal,20h,27/24e


georges hermANs... Lille,LaPéniche,20h,14/8e

JohNNY DowD Bruges,CactusMuziekcentrum,20h,11/8/6/5e

De PutA mADre Bruxelles,L'AncienneBelgique/ABBox,20h,19/16e

veN 11.05

the rAPture Bruxelles,LeBotanique/Chapiteau,19h,Complet!

DomiNique A Bruxelles,CirqueRoyal,20h,23/20e

high DAmAge Tourcoing,LeGrandMix,20h,17/14e

JosePh Arthur Sequedin,SalleSchumann,20h,gratuit

seXioN D'AssAut Bruxelles,ForestNat.,20h,36e

ChiLLY goNZALes Bruxelles,LeBotanique/Museum,20h,Complet!

the heADshAKers Lille,GareSt-Sauveur,20h,gratuit

Les FAtALs PiCArDs + o.D.Y.L. Beauvais,L'ouvre-Boîte,20h,20/15e

LoïC LANtoiNe Calais,LeChannel,20h,6e

seth gueKo Roubaix,LaCaveauxPoètes,20h,10e

high CoNtrAst + mC wreC... Bruges,CactusMuziekcentrum,22h,14/11/9/6/5e

2 mANY DJ's Lille,MagazineClub,22h,20e

Boogie Night #6 : smoove & turreLL + the souL sNAtChers + AZiZ + BouLAoNe + AFro JAws... Lille,MaisonFoliedeWazemmes,22h,14/10e

PsYseX + s.u.N. ProJeCt... Bruxelles,Fuse,23h,15/10e

sAm 12.05

BAL à Fives roCKABiLLY : wAshiNgtoN DeAD CAts + the BLue mAgiC BAND + J. DrAgoN Lille,SalledesfêtesdeFives,19h,4,5/2,5e

1995 + DoPe D.o.D.... Bruxelles,LeBotanique/Chapiteau,19h,23/20/17e

YeLAwoLF Bruxelles,VK*,19h,20/17e

wiLLow + suPerLiJm Bruges,CactusMuziekcentrum,19h,8/5/3e

the eXCitemeNts + giZeLLe smith + DJ CAroLL Tourcoing,LeGrandMix,20h,14/11e

49 swimmiNg PooL Lille,LaPéniche,20h,9e

roYAL BAths + white FANgs... Marchienne-au-Pont,Rockerill,20h,nc

sPAiN Bruxelles,CirqueRoyal,20h,20/17/14e

orChestre CLAssique & musique ChAâBi Lille,LeGrandBleu,20h,12/10/8/6e

greeN vAughAN + suCCess Dunkerque,Les4Ecluses,20h,6e/gratuitabonnés

sCott mAtthew Louvroil,EspaceCasadesus,20h,10/7e

FràNçois & the AtLAs mouNtAiNs + hoquets Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,15/12/9e

JAh mAsoN Anvers,Petrol,21h,25/20e

mAXim LANY + ANte PerrY... Gand,CultureClub,23h,10/5e

JAmes murPhY (DFA rCDs) Lille,MagazineClub,23h,10e

oCtAve Lille,EtikClub,00h,8/7e

Dim 13.05

tArrus riLeY + BY the rivers Lille,L'Aéronef,18h,18/14e

BALKAN BeAt BoX... Gand,Vooruit,19h,24/21,5e

ChAPeLier Fou Bruxelles,LeBotanique/Museum,20h,15/12/9e

AmADou et mAriAm Bruxelles,CirqueRoyal,20h,29/26/22e

DuBiANs Lille,GareSt-Sauveur,20h,grat

JosePh Arthur Bruges,CactusMuziekcentrum,20h,16/12/10/7/5e

FeNster Lille,LaPéniche,20h,10e

DANieL DArC + Le Yéti Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,19/16/13e

DJANgo DJANgo + DeviN Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,Complet!

retrouvez l’intégralité des concerts sur

LuN 14.05

steveN wiLsoN Bruxelles,L'AncienneBelgique,20h,26/23e

AmoN toBiN "isAm Live" Lille,L'Aéronef,20h,23/19e

CoNstANCe Lille,Splendid,20h,19e

mAr 15.05

A whisPer iN the Noise Bruxelles,Magasin4,19h,nc

LuKA BLoom Leuven,HetDepot,19h,24/21/18e

errors + Kiss the ANus oF A BLACK CAt Courtrai,DeKreun,20h,10/7e

greAt mouNtAiN Fire... Bruxelles,LeBotanique/Museum,20h,15/12/9e

m. BrAure + FiLoChArDs Lille,MaisonFoliedeWazemmes-Auberge,20h,7/5e

sAmueL sighiCeLLi Arras,Théâtred'Arras,20h,18/12/8e

DFA LABeL Night : YACht + PriNZhorN DANCe sChooL... Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,18/15/12e

FrieNDs + high PLACes Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,16/13/10e

mer 16.05

souFFLes De P. LerouX : Le quiNtette à veNt D'iCtus Lille,opéra,18h,8/5e

geNerAL eLeKtriKs + housse De rACKet + LA Femme Bruxelles,LeBotanique/Chapiteau,19h,19/16/13e

BLitZ the AmBAssADor Lille,MaisonFolieMoulins,20h,5,5/3e

sKArBoNe 14 + miss tetANos

Marchienne-au-Pont,Rockerill,20h,nc

JeFFreY Lewis Bruxelles,AteliersClaus,20h,10e

mArC DuCret trio Arras,Théâtred'Arras,20h,18/12/8e

siDiLArseN Wattrelos,LaBoîteàMusique,20h,nc

CiNé CoNCert : ZoNe LiBre : "Le CABiNet Du Dr CALigAri" Lille,L'Aéronef,20h,13/7e

iNtergALACtiC Lovers... Bruxelles,CirqueRoyal,20h,20/17e

thomAs DoLBY Bruxelles,L'AncienneBelgique/Flex,20h,28/25e

greAt mouNtAiN Fire + wiLLow opwijk,Nijdrop,20h,7e

C2C + ghostPoet Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,23/20/17e

Kiss & Drive + roKeN is DoDeLiJK + wiLLY viNYL Mouscron,CentreCulturelMariusStaquet,20h,12/10/8e

gAmero & BArCeLoNA Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,12/9e

CALiBre + roCKweLL + DAtA... Bruxelles,Recyclart,22h,10/6e

Jeu 17.05

sABAr touKAssANe Lille,MaisonFolieWazemmes,15h,gratuit

the mAmYs AND the PAPY's Lille,MaisonFoliedeWazemmes,15h,gratuit

mehDi hADDAB - AFro CeLt souND sYstem GrandeSynthe,PalaisDuLittoral,18h30&21h,40/15e

AND ALso the trees... Bruxelles,Magasin4,19h,20/17e

BALthAZAr + gAëtAN streeL Bruxelles,LeBotanique/Chapiteau,19h,23/20/17e

BAXter DurY Bruxelles,LeBotanique,20h,17/14/11e

gLoBuL + DoriAN... Marchienne-au-Pont,Rockerill,20h,nc

Piers FACCiNi + LAiL ArAD Bruxelles,LeBotanique/Museum,20h,16/13/10e

JeFFreY Lewis + L. AguiLAr Lille,L'Aéronef,20h,13/7e

wooDKiD + v.o. Bruxelles,CirqueRoyal,20h,23/20/17e

JimmY BurNs Tourcoing,Hospiced'Havré,20h

PAD BrAPAD Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,3e

veN 18.05

mAthiAs KADeN Lille,EtikClub,00h,8/7e

rAY LemA + susheeLA rAmAN GrandeSynthe,PalaisduLittoral,18h,17,5e

soL iNviCtus + DiAPsiquir Bruxelles,Magasin4,19h,15/12e

DeLuXe + misteur vALAire Lille,S.desf.deFives,19h,9/7e

ABsYNthe miNDeD + rosCoe Bruxelles,LeBotanique/Chapiteau,19h,23/20/17e

quANtiC & ALiCe russeLL Leuven,HetDepot,19h,19/16/14e

revoLver + rover... Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,17/14/11e

LADYLiKe LiLY + strANDeD horse Dunkerque,Les4Ecluses,20h,1jour:10/7e,Pass2jours:15/10e

PriNZhorN DANCe sChooL Lille,LaPéniche,20h,8e

ag

end

a |

94

agenda

CumBiA roCKers ALLstArs + DJ CAroLL Lille,GareSt-Sauveur,20h,nc,

BAND oF sKuLLs Tourcoing,LeGrandMix,20h,14/11e

BeAtmAKer CoNtest Lille,M.FolieMoulins,20h,3e

KiNg KruLe Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,17/14/11e

the CYNiCs + twiN twisters Diksmuide,Muziekclub4AD,20h,12/10/8e

DAmieN sChNeiDer Lille,EtikClub,00h,10e

sAm 19.05

wAZemsLAm Lille,MaisonFoliedeWazemmes-Auberge,15h,gratuit

iNterNAtioNALs + s.w.A.N Bruxelles,L'AncienneBelgique,17h,gratuit

AFroCuBism GrandeSynthe,PalaisduLittoral,18h,17,5e

BALKAN BeAt BoX + imPeriAL Pressure Lille,SalledesfêtesdeFives,19h,14/12€,Pass2soirs20/16e

goose Bruxelles,LeBotanique/Chapiteau,19h,23/20/17e

gAetANo FABri Lille,MaisonFoliedeWazemmes,19h,gratuit

Brother ALi Anvers,TrixBar,19h,16/13e

BLACKie Lille,LaPéniche,20h,9e

mouse oN mArs Bruxelles,LeBotanique/orangerie,20h,21/18/15e

rumBLe iN rhoDos + ANorAK Bruxelles,Magasin4,20h,8e

iDiot sAiNt CrAZY Dunkerque,LAAC,20h,gratuit

ChArLotte gAiNsBourg + CoNNAN moCKAsiN Bruxelles,CirqueRoyal,20h,29/26/23e

mAChiAveL + CoAL miNe Charleroi,Coliseum,20h,25/20e

KANDLe + greeNshAPe Dunkerque,Les4Ecluses,20h,1jour:10/7e,2jours:15/10e

quANtiC & ALiCe russeLL Courtrai,DeKreun,20h,19/16/13e

Choir oF YouNg BeLievers Bruges,CactusMuziekcentrum,20h,14/11/9/6/5e

CitiZeNs! Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,16/13/10e

sLAughterhouse + DJ CAuse Bruxelles,VK*,20h,30/27e

the reAL NeLLY oLsoN + N.e.C Lille,LeBiplan,22h,5e

DJeDJotroNiC + surKiN... Anvers,Petrol,23h,15/11e

Dim 20.05

tiKeN JAh FAKoLY GrandeSynthe,PalaisduLittoral,17h,17,5e

riZZLe KiCKs Lille,LaPéniche,18h,10e

greg hAiNes Lille,LaMalterie,18h,7/5e

the toAsters Bruxelles,Magasin4,19h,14/10e

stAFF BeNDA BiLiLi + iBrAhim mAALouF Bruxelles,CirqueRoyal,20h,20/17e

eLeCtriC guest Bruxelles,LeBotanique/Rotonde,20h,17/14/11e

LuN 21.05

uNDer AFriCAN sKies Roubaix,LeColisée,20h,32/28/23/21/8e

oXmo PuCCiNo trio Bruxelles,LeBotanique/Museum,20h,23/20/17e

mAr 22.05

YouNg mAgiC + mArY & me Gand,Vooruit/Bal,20h,12/8e

thomAs FerseN LaLouvière,LeSplendide(chapiteau),20h,nc

DJANgo DJANgo + BrNs Tourcoing,LeGrandMix,20h,14/11e

eNsemBLe Ars NovA Douai,L'Hippodrome,20h,23/17/9/3e

eriK truFFAZ + F. moreAu... Tourcoing,Hospd'Havré,20h,nc

eiFFeL Roubaix,LaCaveauxPoètes,20h,15/12/8e

umBerto toZZi Lille,Théâtredel'HotelCasinoBarrière,20h,38/35e

o Brigitte (ChANsoNs De Brigitte FoNtAiNe) : Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,12/9e

mer 23.05

PiÈCes eN trio De sChumANN, KurtÁg, ProKoFiev Lille,opéra,09h,8/5e

CArAvAggio Arras,Théâtred'Arras,20h,18/12/8e

JANiCe grAhAm BAND Lille,L'Aéronef,20h,13/7e

shAroN vAN etteN Bruxelles,L'AncienneBelgique/ABClub,20h,12e

BirDY huNt + hiLL vALLeY Lille,Splendid,20h,gratuit

mY Best FieND Tourcoing,Hospiced'Havré,20h,11/8e


LeCture De teXtes De PANAït isrAti : LoïC LANtoiNe... Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,gratuit

Jeu 24.05

DuB trio + CAstLes Bruxelles,Magasin4,19h,10e

ABsYNthe miNDeD Gand,Vooruit,19h,24/21,5e

ANge Lille,Splendid,20h,27e

LoïC LANtoiNe Liévin,CentreCulturel,20h,13/11/8e

LA FACe CAChée De LA LuNe : ComPAgNie iNouïe Arras,Théâtre,20h,24/18/8e

riCArD Live : twiN twiN + ChâteAu BrutAL + mrs gooD Lille,L'Aéronef,21h,gratuit

veN 25.05

FreDDY'LoCo Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,3e

triPtiK + FeiNi-X Crew Dunkerque,Les4Ecluses,20h,9/6e

BeACh house Courtrai,DeKreun,20h,23/20/17e

BiLLY BrAgg Gent,Handelsbeurs,20h,21/18e

sPorto KANtÈs Beauvais,L'ouvre-Boîte,20h,16/11e

CuLturAL wArriors + AFriCAN simBA... Bruges,CactusMuziekcentrum,22h,13/10/8/5e

DJ iCe + siLver Cee... Lille,EtikClub,00h,8/7e

sAm 26.05

the PACK A.D.

Roubaix,LaConditionPublique,19h,2e

Drums Are For PArADes Dunkerque,Les4Ecluses,20h,12/9e

iNNA De YArD ALL stArs + KiLimANJAro ChiLDreNs Calais,CtreG.Philippe,20h,5e

sisKiYou Bruges,CactusMuziekcentrum,20h,8/5e

Dr viNCe + KALAsh Lille,LaPéniche,20h,10e

AvA + Puss iN Boots... Lille,LeBiplan,22h,7,5/5,5e

oZgur CAN Lille,EtikClub,00h,8/7e

Dim 27.05

DirtY three... Lille,L'Aéronef,18h,16/11e

gArLAND JeFFreYs Gand,Vooruit,19h,20/18,5e

DANieLe siLvestri... Bruxelles,VK*,19h,20/17e

CerCueiL & ChorALe & CoNservAtoire + high PLACes Tourcoing,LeGrandMix,20h,8/5e

the sPits + greeN vAughAN Charleroi,LeVecteur,20h,7e

LuN 28.05

sheLLAC + sLeePY suN Anvers,Trix,19h,21/18e

tu FAwNiNg Lille,LaPéniche,20h,11e

woLves iN the throNe room Lille,L'Aéronef,20h,13/7e

mAr 29.05

muDhoNeY + sLeePY suN Leuven,HetDepot,19h,23/20/18e

ChAPeLier Fou Lesquin,SdesFêtes,20h,grat.

girLs Tourcoing,LeGrandMix,20h,17/14e

JuLieN CLerC - sYmPhoNique Lille,ZénithArena,20h,60/35e

mer 30.05

mAsseNet : ghAZArossiAN Lille,opéra,18h,8/5e

sisKiYou + sLeePY suN Tourcoing,LeGrandMix,20h,11/8e

CAmiLLe Bruxelles,CirqueRoyal,20h,33/30/27e

the BLACK mANtis ProJeCt Lille,MaisonFoliedeWazemmes,20h,3e

Jeu 31.05

YouNgBLooD BrAss BAND Anvers,TrixClub,19h,16/13e

FABriCe Lig + gLoBuL... Marchienne-au-Pont,Rockerill,20h,nc

eLvis CosteLLo Bruxelles,CirqueRoyal,20h,55,5/48,5/43,5/33,5e

ArLt + strANDeD horse Lille,L'Aéronef,20h,11e/Gratuitabonnés

eXtrA LiFe + Jesus is mY soN Bruxelles,At.Claus,20h,8e

Cursive Lille,LaPéniche,20h,9e

sir ALiCe + hYPheN hYPheN Roubaix,ConditionPublique,20h,2e

BärLiN Lille,MaisonFolieMoulins,20h,5ou10e(avecl'album)

Choeurs oPérA De LiLLe Béthune,ThéâtredeBéthune,20h,14/10/3e


ag

end

a |

96

agenda

le m

ot

de

la f

in |

98

Photographepourl'AFPlejour,JanolApinnerejointpassonterrierlesoirvenu.Non!Cetadeptedujeudemotsetdelamiseenscèneinsolitecourtd'autreslièvresdanslemétroparisien.L'animalbonditdestationenstationetsignedesclichéspoétiquesetludiques.à lire /Métropolisson(Éd.LaCarothe)-à visiter /www.janol-apin.com

Documents

Let'smotiv Nord & Belgique n°74 - mai 2012