8
Portrait de Giuseppe Verdi à l'écharpe blanche et haut-de-forme (1886) par Giovanni Boldini. Liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi Le tableau qui suit présente la liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi (1813-1901), compositeur italien de la période romantique. Voir également la liste par date de création de l'ensemble de ses œuvres et le tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création de ses opéras. Légende des couleurs Opéra Musique vocale Musique sacrée Musique instrumentale Hymne Liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi Titre original Titre français Genre Livret Création Opéras Oberto, Conte di San Bonifacio Oberto, comte de Saint-Boniface Drame en 2 actes Temistocle Solera 17 novembre 1839, Milan, Teatro alla Scala Un giorno di regno, o Il finto Stanislao Un jour de règne ou Le Faux Stanislas Dramma giocoso en 2 actes Felice Romani, d'après Alexandre- Vincent Pineux-Duval 5 septembre 1840, Milan, Teatro alla Scala Nabucco Drame lyrique en 4 parties Temistocle Solera, d'après Auguste Anicet- Bourgeois et Francis Cornue 9 mars 1842, Milan, Teatro alla Scala I Lombardi alla prima crociata Les Lombards à la première croisade Drame lyrique en 4 actes Temistocle Solera, d'après Tommaso Grossi 11 février 1843, Milan, Teatro alla Scala Ernani Drame lyrique Francesco Maria Piave, 9 mars 1844, Venise, 1 2

Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Liste Par Genre Musical

Citation preview

Page 1: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

Portrait de Giuseppe Verdi àl'écharpe blanche et haut-de-forme(1886) par Giovanni Boldini.

Liste par genre musical des œuvres de GiuseppeVerdiLe tableau qui suit présente la liste par genre musical des œuvresde Giuseppe Verdi (1813-1901), compositeur italien de la périoderomantique.

Voir également la liste par date de création de l'ensemble de sesœuvres et le tableau synoptique des interprètes et des lieux de lacréation de ses opéras.

Légende des couleursOpéra

Musique vocaleMusique sacrée

Musique instrumentaleHymne

Liste par genre musical des œuvres de Giuseppe VerdiTitre original Titre français Genre Livret Création

Opéras

Oberto, Conte di SanBonifacio

Oberto, comtedeSaint-Boniface

Drameen 2 actes

TemistocleSolera

17 novembre 1839,Milan, Teatro allaScala

Un giorno di regno, o Ilfinto Stanislao

Un jour derègne ouLe FauxStanislas

Dramma giocosoen 2 actes

Felice Romani,d'aprèsAlexandre-VincentPineux-Duval

5 septembre 1840,Milan, Teatro allaScala

Nabucco Drame lyriqueen 4 parties

TemistocleSolera,d'après AugusteAnicet-Bourgeoiset FrancisCornue

9 mars 1842,Milan, Teatro allaScala

I Lombardi alla primacrociata

Les Lombards àlapremièrecroisade

Drame lyriqueen 4 actes

TemistocleSolera,d'après TommasoGrossi

11 février 1843,Milan, Teatro allaScala

Ernani Drame lyriqueFrancesco MariaPiave, 9 mars 1844, Venise,

1

2

Page 2: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

Hernani en 4 parties d'après VictorHugo

Teatro La Fenice

I due Foscari Les DeuxFoscari

Tragédie lyriqueen 2 actes

Francesco MariaPiave,d'après LordByron

3 novembre 1844,Rome, TeatroArgentina

Giovanna d'Arco La Pucelled'Orléans

Drame lyriqueen 1 prologueet 3 actes

TemistocleSolera,d'après Schiller

15 février 1845,Milan, Teatro allaScala

Alzira AlzireTragédie lyriqueen 1 prologueet 2 actes

SalvadoreCammarano,d'après Voltaire

12 août 1845, Naples,Teatro San Carlo

AttilaDrame lyriqueen 1 prologueet 3 actes

TemistocleSolera ,d'après ZachariasWerner

17 mars 1846, Venise,Teatro La Fenice

Macbeth Mélodrameen 4 actes

Francesco MariaPiave ,d'aprèsShakespeare

14 mars 1847,Florence,Teatro della Pergola

I masnadieri Les Brigands Mélodrameen 4 parties

Andrea Maffei,d'après Schiller

22 juillet 1847,Londres,Her Majesty's Theatre

Jérusalem OpéraAlphonse RoyeretGustave Vaëz

22 novembre 1847,Paris,Académie royale demusique

Il corsaro Le CorsaireMélodrametragiqueen 3 actes

Francesco MariaPiave,d'après LordByron

25 octobre 1848,Trieste, Teatro Grande

La battaglia di Legnano La Bataille deLegnano

Tragédie lyriqueen 4 actes

SalvadoreCammarano,d'après JosephMéry

27 janvier 1849,Rome, TeatroArgentina

Luisa MillerMélodrametragiqueen 3 actes

SalvadoreCammarano,d'après Schiller

8 décembre 1849,Naples, Teatro SanCarlo

Stiffelio Mélodrameen 3 actes

Francesco MariaPiave,d'après ÉmileSouvestreet EugèneBourgeois

16 novembre 1850,Trieste, Teatro Grande

Rigoletto Mélodrameen 3 actes

Francesco MariaPiave,d'après VictorHugo

11 mars 1851, Venise,Teatro La Fenice

3

45

67

8

9

10

Page 3: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

Il trovatore Le Trouvère Drameen 4 parties

SalvadoreCammaranod'après AntonioGarcía Gutiérrez

19 janvier 1853,Rome, Teatro Apollo

La traviata Mélodrameen 3 actes

Francesco MariaPiave,d'aprèsAlexandreDumas fils

6 mars 1853, Venise,Teatro La Fenice

Les Vêpres siciliennes Drameen 5 actes

Eugène Scribe etCharlesDuveyrier

13 juin 1855, Paris,Opéra Le Peletier

Giovanna di Guzman Drameen 5 actes

Traduction deEugenio Caimi

26 décembre 1855,Parme, Teatro Regio

I Vespri sicilianiTitre définitifde la versionitalienne

Drameen 5 actes

4 février 1856,Milan, Teatro allaScala

Le TrouvèreGrand opéraen 4 acteset 1 ballet

Émilien Pacinid'aprèsCammarano

12 janvier 1857,Paris, Opéra LePeletier

Simon BoccanegraMélodrameen 1 prologueet 3 actes

Francesco MariaPiave ,d'après AntonioGarcia Gutiérrez

12 mars 1857, Venise,Teatro La Fenice

Aroldo Harold Mélodrameen 4 actes

Francesco MariaPiave,d'après le livretde Stiffelio

16 août 1857,Rimini, Teatro Nuovo

Un ballo in maschera Un bal masqué Mélodrameen 3 actes

Antonio Somma,d'après EugèneScribe

17 février 1859,Rome, Teatro Apollo

La forza del destino La Force dudestin

Opéraen 4 actes

Francesco MariaPiave,d'après Ángel deSaavedra, duc deRivas,et Schiller

10 novembre 1862,Saint-Pétersbourg,Théâtre Mariinsky

Macbeth 2e version enfrançais

Mélodrameen 4 actes

Charles Nuitteret AlexandreBeaumont

21 avril 1865,Paris, Théâtre Lyrique

Don Carlos Grand opéraen 5 actes

Joseph Méry etCamille duLocle,d'après Schiller

11 mars 1867, Paris,Opéra, Salle LePeletier

La forza del destino2e version

La Force dudestin

Mélodrameen 4 actes

AntonioGhislanzoni(ajouts au texte)

27 février 1869,Milan, Teatro allaScala

Aida Aïda Opéra AntonioGhislanzoni

24 décembre 1871,

11

12

13

1415

16

17

18

19

Page 4: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

en 4 actes d'après Mariette Le Caire, Opéra

Simon Boccanegra 2e version OpéraAjouts etmodificationsd'Arrigo Boito

24 mars 1881,Milan, Teatro allaScala

Don Carlo

Révision du textefrançaisde Camille du Locleet Achille deLauzières

Opéra

Traduction italienned'Angelo Zanardibaséesur la versionoriginale

10 janvier 1884,Milan, Teatro allaScala

Otello Othello Drame lyriqueen 4 actes

Arrigo Boito,d'aprèsShakespeare

5 février 1887,Milan, Teatro allaScala

Falstaff Falstaff Comédie lyriqueen 3 actes

Arrigo Boito,d'aprèsShakespeare

9 février 1893,Milan, Teatro allaScala

Re Lear Le Roi Lear Opéraen 4 actes

SalvadoreCammaranoet AntonioSomma,d'aprèsShakespeare

Projet étalé entre 1843et 1867 et demeuré àl'état de livret inachevé

Musique vocale

Io la vidi Je la visScène lyriquepour ténor etorchestre

Calisto Bassi 1833

Sei romanze Six romances Romance pourchant et piano

1838(25 ans)

Non t'accostare all'urnaNe t'approchepasde l'urne

Jacopo Vittorelli

More, Elisa, lo stanco poeta Il meurt, Elisa,le poète las

TommasoBianchi

In solitaria stanzaDans unechambresolitaire

Jacopo Vittorelli

Nell'orror di notte oscuraDans l'horreurd'unenuit obscure

Carlo Angiolini

Perduta ho la pace J'ai perdu lerepos

Goethe,traductionLuigi Balestra

Deh, pietosa, oh addolorataDe grâce, ômiséricordieuseaffligée

Goethe,traductionLuigi Balestra

L'esule L'ExiléŒuvre lyriquepour chantet piano

TemistocleSolera 1839

19

20

Page 5: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

La seduzione La Séduction Œuvre lyriquepour chantet piano

Luigi Balestra 1839

Guarda che bianca luna !Regarde cetteluneblanche !

Nocturne poursoprano, ténor,basse etflûte obligée

Jacopo Vittorelli 1839

Chi i bei dì m'adduceancora

Qui me rendralesbeaux jours ?

Œuvre lyriquepour chantet piano

Goethe,traductionLuigi Balestra

1842

Cupo è il sepolcro e mutolo Sombre et muetest le tombeau

Œuvre lyriquepour chantet piano

1843

È la vita un mar d'affanniLa vie est unocéand'angoisse

Œuvre lyriquepour voix etclavecin

1843

Era bella, ancor più bellaElle était belle,encore plusbelle

Œuvre lyriquepour voix etclavecin

1844

Amo l'ora del giorno chemuore

J'aime l'heuredu jourqui meurt

Œuvre lyriquepour voixet piano

1845

Sei romanze Six romancesRomancepour voixet piano

1845

Il tramonto Le Coucher desoleil Andrea Maffei

La zingara La Bohémienne ManfredoMaggioni

Ad una stella À une étoile Andrea Maffei

Lo spazzacamino Le Ramoneur ManfredoMaggioni

Il mistero Le Mystère Felice RomaniBrindisi Andrea Maffei

Il poveretto Le PauvreDiable

Œuvre lyriquepour chantet piano

ManfredoMaggioni 1847

L'AbandonnéeŒuvre lyriquepour chantet piano

Marie et LéonEscudier 1849

Berceuse Fiorellin chesorge appena

Berceuse Petitefleurà peine née

Œuvre lyriquepour chantet piano

Francesco MariaPiave 1850

FioraraŒuvre lyriquepour chantet piano

Buvoli 1853

Œuvre lyrique

Page 6: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

La preghiera del poeta La Prière dupoète

pour chantet piano

Nicola Sole 1858

Sgombra, o gentil,dall'ansia mente

Libère-moi ôseigneurde mon espritanxieux

Œuvre lyriquepour chantet piano

AlessandroManzoni 1858

Il brigidino La CocardeŒuvre lyriquepour chantet piano

FrancescoDall'Ongaro 1863

Stornello RitournelleŒuvre lyriquepour chantet piano

Anonyme 1869

Musique sacrée

Tantum Ergo

Musique sacréeen fa Majeurpour ténoret orchestre

1836

Messa di Gloria Musique sacrée8 octobre 1837,église Croix SaintEsprit, Plaisance

Libera me, Domine

Œuvre lyriquepour soprano,chœur etorchestre

1869Messe pour Rossini

Messa da requiemMusique sacréepour solistes,chœur etorchestre

22 mai 1874,Milan, Eglise SanMarco

Pater Noster

Musique sacréepour chœur à5 voix sansaccompagnement

Texte vulgarisédu Dante

18 avril 1880,Milan, Teatro allaScala

Ave MariaMusique sacréepour sopranoet cordes

18 avril 1880,Milan, Teatro allaScala

Ave MariaMusique sacréepour chœurà 4 voix

1889

Pietà, Signor Pitié, SeigneurMusique sacréepour voixet piano

Arrigo Boitoparaphrases del'Agnus Dei

1894

Tre pezzi sacri Trois piècessacrées 1898

Stabat Mater (1897)Musique sacréepour chœur à4 voix etorchestre

Jacopone da Todi

21

22

Page 7: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

Laudi alla Vergine Maria(1886)

Musique sacréepour chœurde soprani etcontralti sansaccompagnement

XXXIIIe chantduParadis de Dante

Te Deum (1895)Musique sacréepour doublechœur etorchestre

7 avril 1898, Paris,Théâtre de l'Opéra

Musique instrumentale

Sinfonia (del M° Verdi) Symphonie duMaestro Verdi

Symphonieen ré Majeurpour orchestre

183?

Valzer in fa maggiore Valse en famajeur

Œuvreinstrumentalepour piano

1859

Romanza senza parole Romance sansparole

Œuvreinstrumentalepour piano

1865

Quartetto in mi minore Quatuor en mimineur

Œuvreinstrumentalepour cordes

1er avril 1873,Naples

Hymnes

Inno popolare : Suona latromba

Hymnepopulaire :La trompetterésonne''

Œuvre lyriquepour chœurd'hommes àtrois voix etpiano ouorchestre

ManfredoMaggioni 1848

La patria La PatrieHymne nationalpour FerdinandII

ManfredoMaggioni 1848

Inno delle nazioni Hymne desnations

Œuvre lyriquepour soliste,chœur etorchestre

Arrigo Boito 24 mai 1862, Londres,Her Majesty's Theatre

Notes et références1. Le titre initial Nabuchodonosor a été abrégé à la suite de la première représentation2. Donné aussi avec les titres : Il proscritto, Elvira d'Aragona, Il corsaro di Venezia.3. Donné aussi avec le titre : Orietta di Lesbo4. Donné aussi sous le titre Gli Unni e i Romani5. Le livret fut complété par Piave6. Dans le but de donner l'œuvre à Paris, Verdi soumit Macbeth à une révision profonde. C'est cette seconde version,

créée le 19 avril 1865 au Théâtre Lyrique de Paris qui semble s'être imposée aujourd'hui.7. Avec des interventions d'Andrea Maffei8. Il s'agit d'une version traduite en français et totalement remaniée des Lombardi alla prima crociata.9. Egalement donné sous le titre Guglielmo Wellingrode

10. (donné aussi avec les titres : Viscardello, Clara di Perth, Lionello)

23

Page 8: Liste Par Genre Musical Des Œuvres de Giuseppe Verdi

11. Le livret fut complété par Leone Emanuele Bardare12. Les Vêpres siciliennes furent traduites et déguisées sous le titre Giovanna di Guzman dans le but de contourner la

censure italienne. L'œuvre fut également donnée sous les titres : Giovanna di Sicilia et Batilde di Turenna.13. Version française remaniée pour l'Opéra de Paris d'Il trovatore14. En collaboration avec le librettiste Arrigo Boito, Verdi révisa la partition de Simon Boccanegra en 1880-1881.

L'œuvre, dans cette nouvelle version, fut donnée le 24 mars 1881 au Teatro alla Scala de Milan et s'est aujourd'huiimposée par rapport à la version de 1857.

15. Le livret a fait l'objet de modifications par Giuseppe Montanelli.16. Aroldo est une version révisée de Stiffelio.17. Confronté au peu de succès remporté par La Forza del Destino, Verdi retravailla l'œuvre en collaboration avec

Antonio Ghislanzoni. Cette nouvelle version, considérée comme définitive, fut créée le 27 février 1869 au Teatro allaScala de Milan et remporta cette fois un franc succès.

18. L'opéra Don Carlos fut immédiatement soumis à de nombreuses coupures et adaptations successives. Il fut en outretraduit en italien par Achille de Lauzières et Angelo Zanardini. À ce jour, aucune des différentes versions de l'opéran'a réussi encore définitivement à s'imposer.

19. Après la création privée de Aïda au Caire le 24 décembre 1871, l'opéra fut présenté publiquement le 8 février 1872au Teatro alla Scala de Milan.

20. Genre hybride entre l'air de concert et la mélodie au sens habituel du terme, nous conserverons, pour qualifier lesproductions non sacrées et non opératiques autres que les romances, l'appellation générique d’"œuvre lyrique",traduction littérale de l'italien lirica.

21. Œuvre collective projetée par Verdi et écrite en collaboration avec douze autres musiciens.22. L’Ave Maria de 1889 fut ajouté aux exécutions suivantes et le titre fut modifié en Quattro pezzi sacri (Quatre pièces

sacrées)23. Cf. chronologie des œuvres sur le portail Verdi (it) (http://www.giuseppeverdi.it/page.asp?

IDCategoria=162&IDSezione=573&ID=19591)

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_par_genre_musical_des_œuvres_de_Giuseppe_Verdi&oldid=119846376 ».

Dernière modification de cette page le 25 octobre 2015 à 19:04.Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternité partage à l’identique ;d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que lescrédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs etmentionner la licence.Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régiepar le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.