Ville de Ris-Orangis | ville-ris-orangis.fr #84 | JANVIER 2020

LYCÉE PIERRE-MENDÈS-FRANCE, LE RENOUVEAU

P2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P3 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 SOMMAIRE

P. 20 > 25 - Plus de 20 événements passés en imagesP. 26 - Le centre sportif Émile-Gagneux, le meilleur pour nos sportifsP. 27 - Notre cimetière, à l’épreuve du temps

P. 6 - Santé et sécurité au travail Se déplacer gratuitement en villeP. 7 - La clinique Pasteur au cœur de l'excellence médicale P. 8 - Cœur de ville, on s'y retrouve tous !P. 9 - Notre Agglomération améliore sa relation aux usagersP. 10 - « Un bon livre est un bon ami »P. 11 - Stéphane Taverne, un nom prédestiné !

P. 12 - Lycée Pierre-Mendès-France, le renouveauP. 16 - Au cœur du nouveau lycée polyvalent Pierre-Mendès-FranceP. 17 - Un projet vert et durable pour le futur lycée

Pierre-Mendès-FranceP. 18 - Profs et élèves se mettent au vert !P. 19 - Les tribunes

P. 28 - Pour votre santé, pensez au sport !P. 29 > 32 - L’agendaP. 33 - Ris en imagesP. 34 - Numéros utiles et état civilP. 35 - Rencontrez vos élu·es !

TOUT REVOIR

TOUT SAVOIR

MIEUX COMPRENDRE

LE GUIDE

ÉDITO DU MAIRELE COMPTOIR DES BRÈVES

La Gazette de Ris-Orangis • Magazine municipal d’information • Dépôt légal en cours • Place du Général-de-Gaulle • 91 130 Ris-Orangis • Tél. : 01 69 02 52 52 • Site : www.ville-ris-orangis.fr • Facebook "Ville de Ris-Orangis" • Directeur de la publication : Stéphane Raffalli • Directrice de la rédaction : Estelle Poly • Rédactrice en chef : Virginie Deverly • Rédaction : Véronique Masson, Marine Vialle, Bernard Ladzik • Graphiste : Émilie Chicart • Photographes : Lionel Antoni, Kamil Sivgin, Thibaut Audouy, Ange Da Silva, Fred Blanc, Archi 5• Conception graphique, maquette : agence NDBD • PAO et secrétariat de rédaction : agence NDBD • Imprimée par Grenier

ÉDITO DU MAIRE

Les élections municipales se tiendront en mars 2020. Afin de respecter le principe de sincérité du scrutin, j'ai souhaité suspendre mon éditorial pendant cette période préélectorale.Notre Gazette continue néanmoins de vous informer sur l'actualité de notre commune.Très belle année à toutes et à tous.

Stéphane RAFFALLIMaire de Ris-Orangis

Conseiller départemental de l'Essonne

P4 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P5 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 LE COMPTOIR DES BRÈvES

Très belle année 2020 !Les vœux à la population de Monsieur le Maire et des élu·es du Conseil municipal se tiendront le samedi 11 janvier 2020 à 18h30 au gymnase Jesse-Owens. Retrouvez l’équipe municipale et les enfants du Conseil municipal des enfants afin de célébrer ensemble la nouvelle année.

Une retraite active avec le guide des seniorsToutes les informations pour couler une retraite paisible sont dans ce guide ! Retrouvez-y les animations des associations dédiées au 3e âge, les solutions transports, la santé, le logement, le maintien à domicile, les droits et les aides… Le guide est disponible à l’accueil du service Retraités et Temps libre (13 route de Grigny) et consultable sur le site de la ville.

Votre santé est entre de bonnes mains !Il est désormais possible de déposer votre courrier destiné à la CPAM auprès des agents municipaux du Moulin du monde, 14 place du Moulin à vent, du lundi au vendredi de 9h30 à 12h. Le courrier est relevé quotidiennement par les agents de la ville et acheminé à la CPAM d’Évry. Pour rappel, une permanence de la CPAM est à votre disposition tous les jeudis de 9h30 à 12h, sur rendez-vous pris par téléphone au 3646, ou via votre compte Ameli.

Évitez la cohue !Profitez de l’accalmie hivernale pour renouveler ou faire votre passeport ou votre pièce d’identité. En prenant rendez-vous en ligne sur le site de la ville, vous gagnerez du temps et vous éviterez la cohue des veilles de grandes vacances !

rubrique portail citoyen.

ÉL

EC

TIO

NS

LOIS

IRS

SA

NT

ÉF

OR

MA

LIT

ÉS

SE

NIO

RS

Inscriptions sur les listes électoralesIl est encore temps ! Vous avez jusqu’au sixième vendredi précédant le scrutin des élections municipales pour effectuer une demande d’inscription en mairie, soit jusqu’au 7 février 2020. Pensez à vous inscrire ! Hôtel de villePlace du Général-de-Gaulle01 69 02 52 52Mairie annexe - rue de la fontaine 01 69 02 74 30 Portail citoyen

Aux Cinoches avec la Vie des quartiersChaque mois, le service Vie des quartiers sélectionne pour vous des films en sortie nationale à des tarifs négociés pour toute la famille. Aux tarifs de 4,70 € pour les adultes et de 4 € pour les enfants de moins de 16 ans (sauf indications particulières) et 2 € pour la location de lunettes pour les films en 3D ; retirez votre contremarque au service Vie des quartiers et présentez-la à la caisse des Cinoches. Cette sélection est compilée dans un livret disponible aux accueils de la mairie, au service Vie des quartiers et téléchargeable sur le site internet de la ville.

VŒ

UX

Save the date !La date butoir pour les inscriptions dans les centres de loisirs pour les vacances d’hiver est fixée au samedi 18 janvier. Pour rappel, les inscriptions se font uniquement sur le portail famille rubrique planning – effectuer de nouvelles réservations.

VA

CA

NC

ES

Ne vous trompez plus de jour !Les calendriers de collecte des déchets sont joints à votre Gazette. Ils vous indiquent, par quartier, les jours de collecte et les déchets concernés. Le ramassage des sapins de Noël est programmé le mardi 14  janvier. La déchèterie SIREDOM est à votre disposition, au 41 avenue Paul-Langevin, avec une ouverture à 10h depuis le 1er janvier. Tél. : 01 69 74 23 50. Calendriers téléchargeables et informations sur le site de la ville rubrique au quotidien – cadre de vie.

DÉ

CH

ET

S

Recensement 2020Du 16 janvier au 22 février 2020, 1025 logements rissois seront recensés. Les habitants concernés seront informés au préalable du passage d’un agent recenseur par un courrier déposé dans leur boîte à lettres. Ces agents sont des agents municipaux, munis d’une carte officielle avec photo. Réservez-leur votre meilleur accueil ! Informations au 01 69 02 52 52.

PO

PU

LA

TIO

N

En 2020, restez connectés à votre ville !Vous êtes connecté·es à notre ville via internet , Facebook , Instagram mais recevez-vous nos SMS ciblés ? Simple d’utilisation et gratuit, ce service, offert par la Municipalité, vous tient informé en temps réel des actualités importantes de votre ville en fonction des thèmes que vous avez choisis. Pour vous inscrire, soit cliquez sur “adoptez le SMS” en haut à droite du site de la ville et remplissez le formulaire, soit par mail sur contact@ville-ris-orangis.fr, soit par téléphone au 01 69 02 52 37.

INF

OS

P6 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P7 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 TOUT SAvOIR / ACTUALITÉS

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAvAIL

LA CLINIQUE PASTEURAU CŒUR DE L’EXCELLENCE MÉDICALE

SE DÉPLACER GRATUITEMENT EN vILLECela fait seize ans maintenant que la gratuité des navettes 418 et 419 est négociée chaque année par la Municipalité. Une exception rissoise à laquelle les usagers sont très attachés.

En application du Code du travail, tout employeur doit prendre les mesures nécessaires

pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale de ses sala-riés. Ces mesures comprennent des actions de prévention des risques pro-fessionnels, des actions d'information et de formation ainsi que la mise en place de moyens adaptés. Grâce à une forte implication municipale, un poste de conseiller de prévention, également appelé préventeur, a été créé au sein de notre collectivité dès 2015. Une infir-mière et un assistant de prévention l’ont rejoint pour constituer l’actuel pôle de prévention municipal.

DE NOMBREUX PLANS D’ACTIONS INITIÉS PAR LA MUNICIPALITÉFormer les agents municipaux aux gestes de santé et de sécurité, c’est améliorer leur sécurité au travail, mais également la sécurité des usagers rissois. Par exemple, en 2018, une trentaine d’assistantes maternelles de la crèche familiale a été formée aux gestes de

premiers secours. « Elles étaient deman-deuses de cette formation, et l’ont suivie assidûment le samedi matin. Elles ont la garde de jeunes enfants et savoir comment réagir en cas de soucis, ou en attendant les secours, c’est essentiel », précise Virgi-nie Laborderie, élue à la Petite enfance. De même, depuis sa mise en place, près de 200 agents municipaux ont passé la certification de sauveteur secouriste du travail (SST). Le SST est un sala-rié de l'entreprise ou de la collectivité dans laquelle il travaille ; son rôle est de porter les premiers secours à toute vic-time d'un accident du travail ou d'un malaise, mais aussi d’être acteur de la prévention. Les personnels des offices, des services entretien, les ATSEM, sont formés également à la manipulation de produits chimiques ; dans les services techniques, ce sont les gestes et postures ou encore les habilitations électriques qui sont dispensés. Des connaissances indispensables pour exercer son métier en sécurité, mais qui peuvent permettre de sauver des vies également dans la sphère privée de tous ces agents formés par notre Municipalité.

E n ce mois de janvier, la cli-nique Pasteur et son centre de radiothérapie inaugurent la

mise en service de deux accélérateurs de particules dotés d’une technologie innovante, qui permettent de délivrer des rayons de très grande précision en réduisant ainsi les effets secondaires, nous explique Romain Ouvrard, directeur de la clinique Pasteur et du centre de radiothérapie. « L’acquisi-tion de ces deux nouvelles machines a été autorisée par l’Agence régionale de Santé (ARS) en 2017. Ces machines de dernière génération, font du Centre de radiothérapie de Ris-Orangis, un site médical de référence et d'excellence. »

UN ÉTABLISSEMENT À TAILLE HUMAINELa clinique Pasteur accueille des patients en hospitalisation complète dans ses services de médecine, soins de suite associés en cancérologie et soins de suite polyvalents. L'offre de soin est centrée sur la prise en charge du cancer chez l'adulte avec le centre de radiothérapie et l'unité de chimio-thérapie ambulatoire. Le patient bénéficie ainsi d’une prise en charge mutualisée au sein de cette clinique privée, appartenant au groupe Alma-viva santé. Que la clinique soit privée n’a aucune incidence sur le parcours du patient ; il n’y a pas de discrimina-tion par le coût, la prise en charge est identique à celle de l’hôpital public.

UNE TECHNOLOGIE INNOVANTEL’autorisation donnée par l’ARS d’installer deux machines supplé-mentaires à Ris-Orangis, passant la capacité de prise en charge à cinq

machines, devrait permettre d’enrayer la fuite des patients essonniens vers les hôpitaux parisiens, car aujourd’hui, le constat est que quatre patients esson-niens sur dix ne sont pas soignés dans leur département. « Or, les patients le savent, leurs proches également, à la fatigue de la maladie, vient s’ajouter celle des déplacements pour être soigné, plus l’établissement de soins est proche et accessible, mieux c’est pour le patient et ceux qui l’accompagnent », précise Romain Ouvrard. L’accueil commun avec le centre de radiothérapie per-met cette prise en charge adaptée. L’extension de la clinique comprend deux bunkers pour les nouvelles machines, des locaux pour le person-nel, un lieu de consultation pour les quatre médecins radiothérapeutes, une unité de physique médicale de onze personnes. Vingt-cinq mani-pulateurs radio exercent également à la clinique.Le groupe Almaviva santé a investi 15 millions d’euros de fonds privés dans l’acquisition des deux nouvelles machines de traitement du cancer ; il

L es navettes 418 et 419 du réseau des bus TICE circulent dans Ris intra-muros, reliant pour la 418,

la gare Bois de l’Épine RER et pour la 419, la gare Val-de-Ris RER. Elles per-mettent aux Rissois·es de se déplacer du lundi au dimanche, gratuitement au sein de notre ville, de se rendre au marché sur le Plateau, de consulter un médecin, d’aller chez le coiffeur, de participer à des activités culturelles ou sportives… La carte de transport gratuite s’adresse aux séniors de plus de 65 ans, aux adultes mais également aux scolaires qui peuvent ainsi se rendre au collège ou au lycée sans frais de transport.

UNE AIDE AU TRANSPORT PROFITABLE À TOUSCette carte a un coût pour la Municipa-lité, qui, pour maintenir ce transport à titre gracieux, négocie chaque année avec le transporteur TICE et signe avec lui une convention de compensation finan-cière résultant du nombre de cartes ou titres de circulation attribués par la Ville. En 2019, 958 Pass, dont 326 Pass seniors, 361 Pass’Ris (adultes) et 288 Pass scolaires ont ainsi été délivrés.

COMMENT EN BÉNÉFICIER ?Pour obtenir le vôtre, présentez-vous à l’accueil de la Mairie, muni·e d’un justifi-catif de domicile et d’une pièce d’identité. Pour les enfants scolarisés, le formulaire devra être tamponné par l’établissement scolaire.

fait bénéficier aux patients des tech-niques les plus innovantes dans ce domaine. Un plateau technique asso-cié complète la prise en charge médi-cale avec le cabinet de consultations de la polyclinique du Parc en méde-cine générale, cardiologie, endocri-nologie, pneumologie, ORL, héma-tologie, dermatologie, psychiatrie, doppler, angiologie, phlébologie ; le cabinet d'Imagerie médicale : scanner, radiologie, échographie, mammogra-phie, ostéo-densitométrie, radiologie dentaire ; le laboratoire d'analyses médicales et enfin la kinésithérapie.Clinique Pasteur17 avenue de Rigny Tél. : 01 69 25 69 00 clinique-pasteur-risorangis.fr

Plus de 200 agents municipaux ont été formés pour devenir sauveteurs secouristes du travail et 35 assistantes maternelles en crèche familiale ont reçu une initiation aux gestes de premiers secours en 2018. Des formations qui garantissent la sécurité au travail autant que dans la vie quotidienne.

SÉ

CU

RIT

É A

U T

RA

VA

IL

TR

AN

SP

OR

T

SA

NT

É

Les agents municipaux formés aux gestes de santé et de sécurité. Le centre de radiothérapie.

La clinique Pasteur et le centre de radiothérapie, situés à Ris-Orangis, mutualisent la prise en charge des patients adultes atteints d’un cancer. Doté de cinq accélérateurs de particules, il est le centre de référence du traitement du cancer en Essonne et le quatrième d’Île-de-France.

Un des deux accélérateurs de particules.

P8 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P9 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 TOUT SAvOIR / ACTUALITÉS

Ris-Orangis se dote d’un cœur de ville au Moulin à vent. En lançant ce projet d’ampleur,

notre Municipalité et Essonne Habitat entendent redynamiser et consolider l’offre commerciale du Plateau. Qui dit zone d’activité commerciale, dit clientèle, et qui dit clientèle dit nécessité de places de stationnement et de moyens de transport pour l’accueillir !

L'ACCESSIBILITÉ AU STATIONNEMENT RENFORCÉEPour remédier à la situation d’engor-gement que connaît ce secteur d’ac-tivité aujourd’hui, amplifiée les jours de marché, l’offre de stationnement sera étendue sur cette zone et mieux organisée. Elle offrira 120 places de parking public, dont les deux pre-mières heures de stationnement seront gratuites et permettront de faire ses courses sereinement. Un second parking de 120 places éga-lement, dont les dimensions et la localisation sont encore en cours d’étude, devrait compléter l’offre, pour un total de 240 places de sta-tionnement.

UN CŒUR DE VILLE PLUS FACILE À VIVREDésengorger le secteur du Moulin à vent, c’est aussi faciliter les mobilités douces, avec des cheminements pié-tons, des voies réservées aux vélos ; un plan vélo, initié par notre agglomé-ration Grand Paris Sud est d’ailleurs décliné actuellement sur l’ensemble de notre ville. C’est également proposer des transports en commun plus perfor-mants, avec la ligne 402 métamorpho-sée en TZEN4, une ligne qui circulera en site propre, offrira un haut niveau de service en termes de régularité, de capacité voyageurs, de fréquence et de confort et qui desservira le cœur de ville avec la réalisation d’une station sur la place du Moulin à vent.Au premier trimestre 2020, la Mai-son du projet du Cœur de ville, lieu de rencontres et d’échanges entre le projet urbain et les habitants, offrira, en cœur de ville, un véritable espace pédagogique ouvert à la concerta-tion et à l’information des citoyens (habitants, usagers, associations, sco-laires...), n’hésitez pas à vous y rendre pour vous emparer et suivre ce beau projet d’aménagement.

La question du stationnement est l'un des enjeux du nouveau cœur de ville.

Le guichet unique de la relation aux usagers est effectif depuis le mois de novembre dernier.

NOTRE AGGLOMÉRATION AMÉLIORESA RELATION AUX USAGERSNotre agglomération Grand Paris Sud (GPS) n’a de cesse d’améliorer la qualité de la prise en charge des demandes des usagers. Dans ce cadre, elle a créé le « guichet unique de la relation aux usagers » spécifique aux services urbains et maîtrise d’ouvrage et effectif depuis novembre 2019. Un service pour les Rissois·es et les 351 600 habitants des 23 communes de  notre intercommunalité.

Le guichet unique de la relation aux usagers des services urbains et maîtrise d’ouvrage est la première

pierre à l’édifice de ce vaste projet. Ce gui-chet unique représentera un outil de tra-vail commun à tous les services aux usagers, permettant d’enregistrer leurs demandes, de les suivre et de rendre compte du suivi aux communes concernées, suivant un même processus de réponse. Clarté, effica-cité, rapidité et suivi seront les maîtres mots de ce guichet unique à venir.

MISSION ET DOMAINES DE COMPÉTENCELa mission du guichet unique de la rela-tion aux usagers des services urbains et maîtrise d’ouvrage est la prise en charge des demandes des usagers, des mairies, des administrations, des bailleurs et des entre-prises sur tout le territoire GPS pour les domaines de compétence suivants :• DéchetsGestion des demandes : conteneur à déchets, composteur, collecte des déchets,

dysfonctionnement de collecte…• AssainissementDératisation réseau public sous voirie, ges-tion des milieux aquatiques et protection contre les inondations (GEMAPI), gestion des demandes : obstruction du réseau des eaux usées et pluviales, remontée d'odeur, refoulement et débordement des eaux usées ou pluviales, affaissement, effondre-ment, dégradation sur ouvrage, pollution, enquête de conformité des réseaux, rapport de conformité, présence de rats dans les réseaux d'assainissement (égouts), gestion des milieux aquatiques et protection contre les inondations.• Chauffage urbainGestion des demandes : coupure d'eau chaude ou chauffage, arrêt technique, travaux en cours.• Régie de l’eau potable et de la défense incendieGestion des demandes : fuite d'eau, casse de canalisation, affaissement de la chaussée, problème de pression d'eau, demande branchement, poteau incendie.

• Cadre de vie - espace publicConcerne toutes les demandes pour les domaines de compétence suivants : éclai-rage public, feux tricolores, espaces verts, voiries, bâtiments et aires de jeux com-munautaires.

CŒUR DE VILLE,ON S’Y RETROUvE TOUS !Le 3 décembre 2019 se tenait la deuxième réunion publique de concertation du projet du nouveau cœur de ville du Moulin à vent. Parmi les préoccupations des habitants et commerçants présents, la question du stationnement a été longuement évoquée. Zoom sur les réponses apportées.

CŒ

UR

DE

VIL

LE

SE

RV

ICE

S U

RB

AIN

SEN BREF COVOITURAGE CULTUREL

SPECTACLES DE LA MJC-CENTRE SOCIAL

VOUS AIMERIEZ VOUS RENDRE À DES SPECTACLES OU DES ÉVÉNEMENTS DE LA MJC-CS PROGRAMMÉS EN SOIRÉE MAIS VOUS HABITEZ LOIN DE LA PLACE JACQUES-BREL ET VOUS NE SAVEZ PAS COMMENT RENTRER CHEZ VOUS APRÈS LE SPECTACLE ?

OU

VOUS TROUVEZ DOMMAGE QUE CERTAINES PERSONNES NE PUISSENT PAS FRÉQUENTER LES SPECTACLES EN SOIRÉE DE LA MJC-CS DU FAIT QU’ILS N’ONT PAS DE MOYEN DE TRANSPORT ET VOUS SERIEZ PRÊTS À LES RAMENER EN VOITURE CHEZ EUX APRÈS LE SPECTACLE.

L'UNIVERSITÉ POPULAIRE DE LA MJC-CS A MIS EN PLACE UN DISPOSITIF DE COVOITURAGE CULTUREL SUR LA SAISON 2019-2020.

SI CETTE ACTION VOUS INTÉRESSE, VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE :• AUPRÈS DE L’UNIVERSITÉ

POPULAIRE AU MOULIN DU MONDE, 12 PLACE DU MOULIN À VENT, LES SAMEDIS MATIN 18 JANVIER, 22 FÉVRIER, 14 MARS, 18 AVRIL, 16 MAI ET 20 JUIN 2020.

• PAR MAIL UPLS.RIS-ORANGIS@LAPOSTE.NET

On s’y retrouve tous

Usagers des services urbainsMail : services.urbains@grandparissud.frTél. : 0800 97 91 91

Régie de l’eau potable et de la Défense IncendieMail : regie.eau@grandparissud.frTél. : 0800 328 800

Usagers du cadre de vie - espace publicMail : espacepublic@grandparissud.frTél. : 0800 710 562Horaire d’ouverture : du lundi au  vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h

CO

OR

DO

NN

ÉE

S D

ES

GU

ICH

ET

S

P10 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P11 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020

CU

LTU

RE

CO

MM

ER

CE« UN BON LIVRE

EST UN BON AMI » STÉPHANE TAVERNE,UN NOM PRÉDESTINÉ !

Des tout-petits aux bien plus grands, les enfants l’ont bien compris, le livre est un fabuleux compagnon qui leur raconte des histoires, permet de développer leur imagination, de créer, de s’évader dans un monde qui n’appartient qu’à eux !

Avec deux Papilles d’or, Stéphane Taverne, le propriétaire d’Inter Caves ayant pignon sur la RN 7, a fait une entrée remarquée pour sa première participation au concours des meilleurs commerçants et professionnels des métiers de bouche de l’Essonne. Une récompense qui souligne le professionnalisme d’un homme authentique.

TOUT SAvOIR / ACTUALITÉS /L'INVITÉ DU MOIS

Pour leur donner le goût de la lecture, notre Municipalité, depuis de nombreuses années,

offre aux enfants, de la maternelle au CM2, un livre ou un dictionnaire qui les accompagne dans leur scolarité. Mais chuuuut, les petits de mater-nelle croient que c’est le Père Noël !

DES LIVRES POUR PETITS…C’est, en effet, avant les vacances de Noël, que Stéphane Raffalli, notre Maire et son adjointe à l’Éducation, Virginie Laborderie, se substituent à lui dans les classes, lors du goûter de Noël. Chaque enfant reçoit un livre dans une jolie pochette cadeau ; un livre pour chaque niveau, soit quatre histoires qui développeront leur ima-ginaire. Ces livres, de la collection “Lire c’est partir”, sont édités par l’association du même nom, installée à Ris-Orangis. “Lire c’est partir” a pour but de favoriser l’accès à la lec-ture pour tous, et édite depuis 1998, des livres jeunesse vendus à 0,80 € l’exemplaire ! N’hésitez pas à consul-ter son site internet.

…ET GRANDS ENFANTS CURIEUX !Pour les plus grands et jusqu’à la rentrée 2017-2018, du CP au CM1, les enfants recevaient un livre qu’ils avaient choisi au préalable, et les CM2, un dictionnaire au choix, fran-çais, anglais ou allemand, pour leur entrée en 6e. À la rentrée 2018-2019, tous les enfants scolarisés de la ville ont reçu, dans leur foyer, le livre « Le miel de la rue Jean-Moulin », écrit et illustré par Rémi Courgeon. Belle rentrée 2019-20 pour nos élèves de

CP qui se sont vus offrir un très bel ouvrage, le dictionnaire Larousse junior illustré, qui se dévore comme un livre et stimule l’appétit de décou-verte des enfants. Ce dictionnaire est destiné à rester en classe jusqu’au CM2 et l’enfant le récupère en fin de scolarité pour son entrée en 6e. L’achat de ses ouvrages représente un budget annuel de 18 000 €, un effort consenti par notre Municipa-lité pour l’épanouissement de nos petits Rissois !

Antenne Lire c’est partir à Ris-OrangisFerme de Trousseau – local n° 12, chemin de TrousseauTél. : 01 69 77 10 14Le mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30www.lirecestpartir.fr

Son « Bonjour ! », chaleureux, est l’avant-goût du plaisir que Stéphane Taverne entend vivre

avec ses visiteurs. Indéniablement cet homme a le goût du contact. Ce trait dessine son parcours dès son départ de sa Normandie natale, après des études de comptabilité, pour une agence immobilière parisienne où il rencontre le succès et y devient même un des associés.

UNE RECONVERSION RÉUSSIEStéphane Taverne décide, après dix  ans de service, de tenter une nouvelle aventure avec une seule certitude : avoir un commerce de proximité bien implanté dans le tissu local. Il découvre alors qu’Inter Caves recherche pour son unité rissoise un nouveau franchisé/propriétaire ; il décide de franchir le pas tant cela répond à son vœu : un commerce de proximité de surcroît dans les métiers de bouche où la convivialité règne. Le fonctionnement d’Inter Caves lui permet par ailleurs de choisir une

part importante des produits à vendre pour créer le commerce à son image. Point de vente dédié au vin, le maga-sin connaît en dix ans des évolutions spectaculaires tel le rayon rhums, whis-kys, whiskeys et bourbons présentés dans des flasques, flacons et bouteilles aux designs dignes de la parfumerie. Si vous êtes perdu devant une telle variété, Stéphane Taverne, qui connaît sur le bout des doigts tous ses produits et sait en parler avec une précision quasi poétique, détient le secret pour découvrir en vous écoutant ce qui vous conviendra et satisfera.

Stéphane Taverne, caviste passionné à Ris-Orangis.

NON AU NON-RESPECT DU "CÉDEZ-LE PASSAGE"

Le Code de la route (article R415-11) indique qu'un piéton est prioritaire aux abords d’un passage clouté. Le non-respect du "cédez-le passage" à un piéton sur un passage clouté constitue une infraction routière punissable d'une contravention de 4e classe d'un montant forfaitaire de 135 euros et, d'un retrait de 6 points sur le permis de conduire. La Municipalité investit pour la réfection de tous les marquages par thermocollage, nouvelle technique plus durable et garantissant les normes de luminosité, des passages piétonniers.

À RIS-ORANGIS, LA SÉCURITÉ EST L'AFFAIRE DE CHACUN

PIÉTONS, AUTOMOBILISTES, CYCLISTES, RESTONS VIGILANTS !

UN PROFESSIONNEL APPRÉCIÉ ET RECONNULes Papilles d’or, qu’organise la Chambre du commerce et de l’indus-trie, ont reconnu ce professionnalisme, grâce à sa préconisation œnologique pour accompagner un plat, sa présen-tation face à un jury, complétée par son service auprès d’un client mys-tère ; ces qualités font de son établis-sement une référence incontournable en Essonne.Stéphane Taverne - Inter Caves 20 rue de la Libération (RN 7) Tél. : 01 69 43 25 11

AMENDE DE 135 EUROS + 6 POINTS RETIRÉS

SUR LE PERMIS

Nos élèves de CP, heureux de recevoir leur premier dictionnaire.

P12 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P13 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020

ÉDUCATION

PIERRE-MENDÈS-FRANCE,LE RENOUvEAU

Le lycée Pierre-Mendès-France a été construit en deux temps, dans les années  70 puis 90.

Il accueille actuellement 530 élèves (32 % de filles et 68 % de garçons) ; 55 professeurs et une centaine de personnels assurent le fonctionnement de l’établissement.

UN LYCÉE SPÉCIALISÉ DANS LES MÉTIERS DU FROID« C’est un lycée atypique, qui recense 23 nationalités parmi ses élèves, nous explique Marie-Hélène Mercier, des élèves attachants, qui pour la plupart ont envie d’apprendre un métier. Ici on ne sanctionne pas, on avance dans un esprit positif avec une équipe d’enseignants engagée ». Le lycée, spécialisé dans les métiers du froid, accueille des élèves provenant de plus de 50 communes environnantes. À travers 5 baccalauréats professionnels et 3 CAP, le lycée prépare les élèves à des métiers du tertiaire, vendeurs et

assistants de direction, et de l’industrie, électriciens, frigoristes et installateurs de chauffage et de climatisation. Des métiers de frigoristes et d’installateurs de chauffage et de climatisation qui sont souvent méconnus bien qu’ils permettent une insertion professionnelle rapide. Il dispense également une formation préparatoire aux métiers, une classe pour les élèves allophones (pour les personnes ne parlant pas la langue française) et une unité d’inclusion scolaire pour des jeunes qui présentent des troubles cognitifs nécessitant un soutien ponctuel. Depuis la rentrée 2019, le lycée propose le bac pro technicien en froid et conditionnement d’air à partir de la première bac pro en apprentissage. « Nous sommes particulièrement satisfaits des résultats obtenus lors de la session 2019 du bac professionnel. Avec 130 élèves présentés, le taux de réussite a atteint 80,2 % », se réjouit la Proviseure.

MIEUX COMPRENDRE

Mars 2016, Valérie Pécresse, Présidente de la région Île-de-France, en visite

au lycée Pierre-Mendès-France, annonçait la nouvelle : le lycée sera rénové, restructuré et agrandi pour devenir un lycée polyvalent d’enseignement général et professionnel.

Notre Maire et nos élus municipaux, les personnels de l’Éducation nationale,

les parents d’élèves voient enfin le résultat de leur mobilisation sans relâche depuis près de quinze

années se concrétiser ! L’équipe d’architectes Archi5, lauréate du concours lancé par la région Île-de-France (voir page 16) a imaginé le lycée

de demain, ouvert sur la ville, ouvert sur l’avenir de centaines de futurs lycéens rissois.

DOSSIER

P14 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P15 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 MIEUX COMPRENDRE / DOSSIER

UN LYCÉE D’AVENIRLes travaux décidés par le Conseil régional d’Île-de-France, qui détient la compétence de la construction des lycées, ont débuté en fin d’année 2019, pour faire du lycée Pierre-Mendès-France un lycée polyvalent d’enseignement général et technologique, avec une capacité d’accueil qui passera de 580 à 1 200 élèves. La première rentrée se fera en septembre 2022. Les travaux d’aménagements paysagers se poursuivront jusqu’en 2023, date à laquelle le lycée sera officiellement inauguré. « Pour les collégiens rissois d’aujourd’hui, c’est l’opportunité de poursuivre leurs études, jusqu’au BTS, à proximité de chez eux ; c’est aussi la chance d’étudier dans un lycée qui ne sera pas saturé d’élèves, dans un environnement requalifié et bénéficiant d’un très haut niveau d’équipement, alliant confort acoustique et thermique. C’est une véritable chance ! », explique Aurélie Monfils, chargée de

la Jeunesse et de la Réussite scolaire. Bien entendu, les cours se poursuivront durant toute la durée des travaux. La rentrée 2020 se déroulera dans des bâtiments démontables, pour permettre la démolition et l’agrandissement du lycée et la rénovation complète des ateliers. L’ancienne salle de concert du Plan sera détruite pour permettre au lycée de s’ouvrir sur l’avenue de l’Aunette et sur la ville. 10 000 m² vont ainsi être restructurés pour un coût de l’ouvrage s’élevant à 40 M€ HT. Le lycée Pierre- Mendès-France aura attendu longtemps ses lettres de noblesse, tanguant mais ne chavirant pas grâce à la persévérance des équipes éducatives et municipales. Il est la démonstration que la détermination et l’union de tous dans l’intérêt général peuvent rendre possible ce qui apparaissait comme impossible. Ce lycée rénové et agrandi, est une véritable plus-value pour notre territoire et ses futurs lycéens.

DOSSIER

• Surface : 9 967 m²• Coût de l'ouvrage et des aménagements :

40 millions d'€ HT• Capacité d'accueil passant

de 530 à 1 200 élèves

• 1ère rentrée :

septembre 2022 avec

5 baccalauréats professionnels et

3 CAP

6 classes d’enseignement général

2 classes de Sciences et Techniques du Management et de la Gestion

CH

IFF

RE

S C

LÉ

S

MARIE-HÉLÈNE MERCIER, PROVISEURE ENGAGÉE !

EN

TR

ET

IEN

On peut dire que le combat de Marie-Hélène Mercier, proviseure du lycée Pierre-Mendès-France, fut de haute lutte, et ce dès son arrivée en septembre 2012, pour que le dossier de son établissement scolaire sorte des cartons où la région Île-de-France l’avait enfoui ! Rencontre avec une proviseure engagée.

Dossier.jpgGazette-N84-V4-111219_EP-VD-VM.pdfGazette-N84-V5 MV-VD-VM.pdfGazette-N84-V5.pdfP8-Coeur de ville.jpg

Dossier.jpgGazette-N84-V4-111219_EP-VD-VM.pdfGazette-N84-V5 MV-VD-VM.pdfGazette-N84-V5.pdfP8-Coeur de ville.jpg

Dossier.jpgGazette-N84-V4-111219_EP-VD-VM.pdfGazette-N84-V5 MV-VD-VM.pdfGazette-N84-V5.pdfP8-Coeur de ville.jpg

Dossier.jpgGazette-N84-V4-111219_EP-VD-VM.pdfGazette-N84-V5 MV-VD-VM.pdfGazette-N84-V5.pdfP8-Coeur de ville.jpg

« Quand j’ai pris mon poste, le lycée était totalement replié sur lui-même et souffrait d’une

mauvaise réputation, les locaux étaient mal entretenus. Mon premier courrier adressé à la Région date du 3 octobre 2012 et fut le premier d’une longue liste de courriers réguliers. En 2014, nous obtenons la réfection de tout le revêtement de sol du lycée. Puis, nous avons installé un système de caméras de vidéosurveillance, grâce à des fonds que nous sommes allés chercher nous-mêmes », se souvient Marie-Hélène Mercier, proviseure du lycée.

LES CLÉS DE LA RÉUSSITE « Lorsque je suis arrivée dans ce lycée, je me suis donné deux défis, celui d’obtenir la rénovation du lycée et celui d’œuvrer pour que le lycée s’ouvre vers l’extérieur. Ainsi, j’ai favorisé de nombreux projets pédagogiques, à l’initiative des ensei-gnants, permettant aux élèves de sortir de l’établissement pour visiter des entre-prises, se cultiver dans les musées ou au cinéma, mais aussi pour voyager à l’étranger (Espagne, Angleterre, Croatie), pour connaître les institutions comme le tribunal ou encore le Sénat. Des pro-jets avaient également lieu au sein du

lycée. L’ouverture du nouveau lycée de 1 200 élèves aura lieu en septembre 2022. En plus des formations professionnelles, ce lycée proposera une poursuite en enseigne-ment supérieur via un BTS, six classes d’enseignement général, deux classes de Sciences et techniques du management et de la gestion. Grâce au soutien de l’équipe de direction et à la coopération de l’équipe pédagogique, j’ai pu atteindre ces deux objectifs ». Marie-Hélène Mercier pas-sera le flambeau en juin 2020, avec un pincement au cœur de quitter ce lycée attachant, mais la certitude d’avoir mis sa pierre à l’édifice !

Marie-Hélène Mercier, proviseure du lycée Pierre-Mendès-France.

Cérémonie de la remise du permis de construire entre Valérie Pécresse et Stéphane Raffalli, le 13 décembre 2019.

P16 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P17 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 MIEUX COMPRENDRE / PARTENAIRE / QUESTIONS DE RISSOIS·ES

Sophie P. - Éducatrice de jeunes enfants

Le bâti du lycée sera rénové ou reconstruit, mais qu’en est-il de l’aménagement paysager ?

Sophie P. - Coiffeuse

Ma fille est en 5e au collège Albert-Camus, pourra-t-elle faire son entrée en 2de générale à Ris-Orangis ?

Henri S. - Technicien

Mon fils souhaite préparer un bac pro commerce en apprentissage. Est-ce possible au lycée Pierre- Mendès-France ?

La rentrée 2022 du lycée sera à marquer d’une pierre blanche : ouverture de sa nouvelle structure, accueil de 600 élèves supplémentaires, soit le double de

l’effectif présent, extension de sa vocation professionnelle à la filière généraliste.

INAUGURATION À LA RENTRÉE 20232022 ne signifiera pas la fin des travaux car les aménage-ments extérieurs s’effectueront ensuite et le Conseil régio-nal d’Île-de-France, le décisionnaire et financeur, prévoit l’inauguration officielle à la rentrée 2023. Pour atteindre avec succès cet objectif, la proposition du cabinet Archi 5 a été retenue à l’issue d’une procédure menée tambour battant :• février-décembre 2017 : procédure de l’appel d’offres où

106 dossiers sont déposés et étudiés par la Région qui en présélectionne quatre ;

• 2018 : analyse approfondie des quatre dossiers à laquelle la Ville a participé ;

• janvier 2019 : Archi 5 est officiellement retenu ;

• avril 2019 : dépose de la demande du permis de construire ;

• novembre 2019 : la Ville autorise en signant ce permis qui a répondu aux critères et contraintes du cahier des charges de la Région, telle la garantie de la continuité des cours durant les travaux.

LE LYCÉE DE DEMAIN AURA BIEN DES ATOUTSC’est grâce à la cohérence de l’intégration du nouveau bâti dans l’espace existant qu’Archi 5 a su convaincre. L’ensemble s’avère plus homogène, ouvert, accessible et aéré. Malgré sa composition éclatée, il reste pertinent avec la fluidité accordée aux liaisons unissant bâtiments récents, réhabili-tés et anciens, aux fonctions bien identifiées, répartis autour d’une place ouverte centrale. Un autre atout du projet est son intégration dans le quartier. Orienté en direction de la voie publique, mais suffisamment en retrait pour conjuguer sécurité et ouverture sur l’extérieur, son parvis d’accueil, implanté sur le site actuel de l’ancien Plan, créée une pers-pective marquant l’importance du lieu.

Aurélie MonfilsLe bac pro commerce est enseigné au lycée Pierre-Mendès-France à temps plein uniquement. Seul le bac pro technicien du froid et du conditionne-ment de l’air est acces-

sible par la voie de l’appren-tissage et ce, à partir de la 1re, depuis la rentrée 2019. Cepen-dant, des périodes de formation en milieu professionnel (PFMP) font partie intégrante de la for-mation des élèves de bac pro. Elles sont obligatoires et d’une durée de 22 semaines sur 3 ans pour les bacs professionnels. La recherche de stage fait partie du travail que doit accomplir l’élève dans le cadre de sa scolarité et ces périodes de formation en entreprise sont évaluées et élimi-natoires à l’examen si elles n’ont pas été effectuées. C’est un pre-mier pas dans l’entreprise, tout en étant très encadré.

Virginie LaborderieEt bien oui ! Votre fille sera en 3e à la rentrée 2021-2022, elle fera donc partie de la pre-mière promotion de lycéens qui entrera en 2de dans le nouveau lycée

d’enseignement général Pierre-Mendès-France. Selon le calen-drier des travaux engagés par le Conseil régional d’Île-de-France, la première rentrée est en effet prévue pour septembre 2022. Les travaux ont commencé, le lycée professionnel sera totale-ment rénové, agrandi et surtout ouvert aux filières générales et aux BTS.C'est une opportunité pour les jeunes rissois de poursuivre leurs études dans notre ville et un nouveau facteur d'attractivité pour Ris-Orangis !

Gil MelinLa requalification paysa-gère du site, la création d’une nouvelle aire de stationnement d’environ 3 000 m² et la création d’espaces sportifs sont au programme des travaux

réalisés pour le lycée. La requa-lification paysagère interviendra dans l’année qui suivra la pre-mière rentrée, pour une inaugu-ration du lycée en 2023. C’est un projet vert, avec la préservation des arbres existants, et l’apport de nouveaux végétaux, la création d’un parking arboré avec alter-nance de places en Evergreen, permettant l’infiltration des eaux pluviales… C’est également un équipement durable, par l’utili-sation majoritairement de bois de construction. L’opération sera menée selon une démarche de Qualité Environnementale avec un objectif de basse consomma-tion pour les bâtiments neufs et l’existant restructuré.

DOSSIER

AU CŒUR DU NOUVEAU LYCÉE POLYvALENT PIERRE-MENDÈS-FRANCE

UN PROJET VERT ET DURABLE POUR LE FUTUR LYCÉE PIERRE MENDÈS-FRANCE

L’ambitieux projet de construction et de réhabilitation du lycée Pierre-Mendès-France a franchi un cap dans son calendrier. La Ville a signé le permis de construire déposé par le Conseil régional d'Île-de-France et créé par Archi 5, dont la qualité du projet a su séduire les décideurs.

Chaque mois, vos élu·es répondent à vos questions. Pour le numéro de janvier, ce sont Aurélie Monfils, chargée de la Jeunesse, Virginie Laborderie, chargée de la Petite enfance, de l’Enfance et de l’Éducation, et de la Réussite scolaire et Gil Melin, chargé de l’Environnement, du Développement durable, et de l’Aménagement qui se prêtent à l’exercice.

AR

CH

ITE

CT

UR

E

ÉD

UC

AT

ION

Perspective de la future cour du lycée.

P18 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P19 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 MIEUX COMPRENDRE / AU CONSEIL

Les classes de découverte per-mettent de s’extraire du contexte et de l’espace habi-

tuels de la classe. Elles constituent ainsi, pour les élèves, un réel dépayse-ment et un moment privilégié d’ap-prentissage de la vie collective que chacun devrait connaître au moins une fois au cours de sa scolarité.

LA VILLE AIDE AU DÉPART EN CLASSE DÉCOUVERTEC’est en accord total avec ces argu-ments, portés par les enseignant·es volontaires pour l’organisation d’un séjour, que notre Municipalité sou-tient ces initiatives. Une attention toute particulière est portée au mon-

Entre mars et juin 2020, 400 élèves rissois, scolarisés dans nos 7 écoles élémentaires, soit 16 classes du CE1 au CM2, partiront en classes de découverte. Ils seront encadrés par 21 enseignants, initiateurs de ces séjours. La durée varie de 3 à 5 jours, sur des thématiques aussi vastes que le Moyen Âge, l’astronomie, l’étude du milieu marin, les plages du Débarquement ou encore l’équitation. La prise en charge de la Municipalité est de 54 % minimum et peut atteindre 88 % du prix du séjour pour les quotients familiaux les plus bas.

L’IN

FO

EN

+

tant de la participation financière des familles et à ce que le coût restant à leur charge soit limité. Ainsi, la parti-cipation financière est calculée sur la base du quotient familial des familles, le reste étant pris en charge par notre Municipalité. « Aucun enfant ne doit être empêché de partir pour des raisons financières. C’est aussi dans le but d’en-courager ces initiatives que notre Conseil municipal a voté en décembre dernier une délibération fixant le montant d’une indemnité journalière forfaitaire versée aux enseignant·es des classes élémentaires qui partent en classe de découverte », précise Virginie Laborderie, Maire-adjointe chargée de la Petite enfance, de l’Enfance et de l’Éducation.

PROFS ET ÉLÈVES SE METTENT AU vERT !Classes vertes, classes de découverte, classes transplantées… quel que soit le nom qu’ils portent, ces séjours contribuent à enrichir les apprentissages et favorisent l’acquisition de connaissances et de compétences. La preuve n’est plus à faire des bénéfices que les élèves peuvent retirer de cette expérience éducative et pédagogique unique. Notre Municipalité soutient financièrement ces initiatives impulsées par les enseignant·es.

ÉD

UC

AT

ION

/ TRIBUNES

RER : du mythe à la tragédieInauguré en 1977, le premier RER (Réseau express régional) a incarné un moment, bien plus qu’un simple moyen de transport, un modèle de société moderne et égalitaire, l’abolition de la frontière entre Paris et sa banlieue.Pourtant, saturé et vieillissant, le RER est au-jourd’hui devenu synonyme de promiscuité, d’en-clavement, d’assignation à résidence, de déclasse-ment et d’aliénation sociale. Chaque jour, les trajets du quotidien d’une durée moyenne de 84 minutes, se transforment en cal-vaire, toujours plus longs, toujours plus pénibles. La fatigue s’accentue pour ces milliers de passagers éreintés, leur santé se dégrade, bientôt l’épuisement.Nous devons refuser la mise au banc des 6 millions de franciliens qui vivent en seconde couronne. Nous ne pouvons laisser nos banlieues en marge de la dy-namique métropolitaine de la première région fran-çaise et européenne.Tous les responsables publics doivent porter avec le

Il se passe des choses vraiment étranges à Ris- Orangis…Bizarre, cette soudaine augmentation des décora-tions de Noël après 5 ans de disette.Bizarre, toutes ces photos du Maire dans nos boites aux lettres et sur les réseaux sociaux.Bizarre, toutes ces plaquettes et réunions de présen-tations de projets (le “Cœur de ville” serait-il le nou-veau “Grand Stade de Rugby” ?).Bizarre, cette soudaine extension de plus d’un demi-million d’euros des dépenses de fonctionnement pour 2019 par rapport au budget initial.Bizarre, tous ces tracts de la députée alors que le Maire ne cache même plus son intention de se pré-

En mars s’achèvera le mandat de Stéphane Raffalli. Les habitants profiteront-ils de l’occasion pour tour-ner une bonne fois pour toute la page du socialisme à Ris-Orangis ? Les Français, sur le plan national, ont pourtant compris où cela nous menait.La vie publique réserve des surprises  : après avoir critiqué la politique très libérale d’Emmanuel Macron, voilà que LREM soutient notre maire faute de mieux. Pourra-t-il faire oublier qu’il a été toute sa vie un serviteur zélé du PS ? Par ailleurs, que dire du passage de deux élus LR sur une liste communiste ? Décidément, cette classe politique ne sait plus quoi faire pour attirer les suffrages !

plus grand volontarisme politique cet impératif d’intérêt général, cette ambition de cohésion et d’attractivité pour toute l’Île-de-France et ainsi obtenir de l’État et des au-torités de transport de nouveaux engagements fermes et concrets, dans les plus brefs délais, pour répondre à l’ur-gence des RER et éviter que le mythe ne se transforme en tragédie. L’État, dans sa responsabilité régalienne, doit agir aux côtés des collectivités territoriales comme garant de l’unité mé-tropolitaine et nationale.Retrouvez l’intégralité de la tribune publiée à l’initiative de Stéphane RAFFALLI – Maire de Ris-Orangis/ Conseiller dé-partemental de l’Essonne et les signataires sur la page Facebook « Ris pour tous ».

RIS POUR TOUSVos élu·es : F. Surrault, G. Melin, A. Ankrah, M. M’Boudou, V. Laborderie, V. Gauthier, E. Ktourza, C. Cordes, J. Queiros, C. Boyer, JC. Rouche, T. Mohamed, S. Deforges, A. Balzano, M. Gendrier, M. Ligier, J. Kawouk, T. Messina, O. Abbazi, A. Monfils, D. Poezevara, N. Sarigül, A. Mallet, S. Mercieca, C. Gonzalez-Acevedo, A. Dos SantosFacebook "Ris pour tous"

senter avec le soutien voire l’étiquette LREM (mais chut il ne faut pas le répéter…).Bizarre ? Non, prévisible !Parions sans risque que les vœux de Maire seront somptueux, que des passages piétons vont appa-raître, que des logements vont se libérer pour ceux qui attendaient depuis des années, et que la ville sera plus propre que jamais.Ah, vivement qu’on ait des élections tous les ans !

UNE VOIX, UN ESPOIRYves Liebman - Nhu Anh Desormeaux -Jean-Marc Bonvallet - Patricia Delcroix -Christian Mathieu - Maryse CasellaTél. : 07 62 04 14 77

Notre projet reste inchangé : que la ville redevienne attractive pour les classes moyennes. Pour cela, il faut de l’ordre partout et en tout… Cela commence par remplir la fonction de maire avec exigence en res-pectant l’esprit des lois. En mettant Ris en avant de nos préoccupations, nous voulons le meilleur pour notre ville.Bonne année 2020 à tous !

MM. Claude & Laurent StillenTél. : 06 60 67 65 72

Classe de découverte sur le thème du Débarquement.

Initiation au char à voile.

P21 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020

1

4

3

5 6

8

7

9

1. 31 janvier :inauguration du Best Western Hôtel Journel, 8 rue du Clos

2. février : ouverturede L’idée Halle, rue Eugène-Freyssinet et de la Frip’idée Halle, 24 rue Edmond-Bonté

3. mars : chantier en cours du projetd’agriculture urbaine biologique

4. 16 mars : promenadecommentée du projetd’aménagement des rives de Seine, Ris en Seine

5. 29 mars : Clara Lucianiclôture le moiségalité Femme-Homme

6. 13 avril : inaugurationde la première boîte à lire rissoise

7. 18 mai : la Traversée,par la Scène nationalede l’Essonne au quartier du Plateau

8. 19 mai : Carnaval

9. 25 mai : Journéecitoyenne

TOUT REvOIR / LES GRANDS ÉvÉNEMENTS 2019

2

P23 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020

6.  12 au 14 juillet : Ris en Seine - les Estivales

7. 13 juillet : bal de la Révolution

8. juillet et août : nouvelle activité paddle avec l’USRO

9. 31 août : Fête de fin d’été

1 2

5

3

76

8

TOUT REvOIR / LES GRANDS ÉvÉNEMENTS 2019

9

4

1. 25 mai : Ris a du talent, au Plan

2. 26 mai :Les Phénix, championnes de France de roller-skating

3. 2 juin : challengeLatruberce

4. 21 juin : Fête de la musique

5. 22 juin : Demosà la Philharmoniede Paris

P25 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020

1

4

6

TOUT REvOIR / LES GRANDS ÉvÉNEMENTS 2019

1. août : rénovation extérieurede l’église Notre-Dame

2. 15 septembre : match de rugbySéniors fédéral 2 – Orsay, au complexe sportif Latruberce

3. 21 et 22 septembre : Journées du patrimoine

4. 6 octobre : Course rose

5. octobre : rénovation du complexe sportif Émile-Gagneux avec de nouveaux vestiaires, un club-house football, un dojo et deux mini-tennis extérieurs

5

2 7

8

10 11

3

9

6. 12 octobre : visite du chantierTram T12 en présence de Valérie Pécresse, présidente du Conseil régional d’Île-de-France

7. 5 au 13 octobre : Semaine bleuedes retraités

8. 15 novembre : concert de PaulPersonne au Plan

9. 30 novembre : concertEthnofonik à la MJC

10. 3 décembre : seconde réunionpublique du projet Cœur de ville du Moulin à vent

11. 13 décembre : remise du permisde construire du lycée Pierre-Mendès-France à Valérie Pécresse

P26 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P27 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020

LE JEU DELA GAZETTE

Notre cimetière, situé rue J o h n s t o n e - e t - R e c k i t t , ouvert après la Révolution,

a été installé sur un terrain donné par Jacques-Étienne-Alexandre Duperron, alors seigneur de Ris. Il a succédé au petit cimetière qui se trouvait entre la route royale (notre Nationale 7 actuelle) et l’ancienne église. Le carré militaire, au centre du site, créé en 1915, a reçu les enfants de Ris-Orangis morts pour la France durant la première guerre mondiale ; il a été agrandi par la suite pour y accueillir les morts de la guerre d’Algérie. Des joyaux patrimoniaux jonchent les allées, tels que les tombes des deux aviateurs Henri Robida et Marcel Haegelen ou encore le grand caveau de la Fondation Dranem.

LA VILLE PREND SOIN DE SON PATRIMOINEL’histoire de notre cimetière concourt à son caractère patrimonial. Espaces symboliques, les cimetières sont un patrimoine singulier, représentatif de l’identité de la commune. Rappelons que la gestion des cimetières incombe aux communes. Par devoir, mais surtout par respect et par mémoire, notre Municipalité a toujours redoublé d’efforts pour l’entretien de notre cimetière. En  2014, aménagement du colombarium, rénovation des

allées, restructuration des concessions, aménagement paysager et installation de nouvelles fontaines adaptées aux personnes âgées. L’effort se poursuit en  2016 avec la réhabilitation des toilettes publiques et des toilettes pour personnes à mobilité réduite ; en 2018, la rénovation très visible du mur d’enceinte, rue Johnstone-et- Reckitt. Et, en  2019, nos agents

TOUT REvOIR / PATRIMOINE / IL Y A 100 ANS DANS LA GAZETTE

CONNAISSEZ-VOUSVOTRE VILLE ?À QUEL SITE APPARTIENT CE DÉTAIL ?

La Gazette en ligne sur le site dela Ville étant disponible avant laversion papier dans votre boîteà lettres, nous ne voulions léserpersonne ! Alors, les premiers quiauront donné la bonne réponse pour les deux versions respectives seront nos deux gagnants du mois !Tél. : 01 69 02 52 34E-mail : contact@ville-ris-orangis.fr.

RÉPONSE DU MOIS DERNIER

Il fallait reconnaître un détail du portail du château d’Orangis, situé à la sortie de la ville, rue Pierre-Brossolette.Patrice Lepolard est notre gagnant du mois, félicitations !

municipaux ont œuvré afin de séparer les réseaux électriques et d’eau et réhabiliter l’ancienne morgue. Dernier chantier en date, en fin d’année, la création d’un carré israélite de vingt-trois concessions et d’un carré musulman. Avec un tel entretien, notre cimetière sera toujours à l’épreuve du temps !

Tél. : 01 69 02 52 52

RE

PÈ

RE

S

CE

NT

RE

SP

OR

TIF

PAT

RIM

OIN

ELE CENTRE SPORTIF ÉMILE-GAGNEUX, LE MEILLEUR POUR NOS SPORTIFS

NOTRE CIMETIÈRE, À L’ÉPREUvE DU TEMPS

Dans l’univers des équipements sportifs, le centre sportif Émile-Gagneux occupe une place de choix. Depuis deux ans, de nombreuses réalisations ont consolidé son niveau d’excellence, envié par bon nombre de villes et surtout apprécié par le millier d’usagers quotidiens.

Les cimetières sont des espaces de recueillement à la symbolique très forte. Pour nos défunts, pour celles et ceux qui leur rendent visite, ces lieux doivent offrir un cadre paysager de qualité, propice à la sérénité et à l’apaisement. Au-delà de ces caractéristiques essentielles, notre cimetière rissois, de par son grand âge, revêt un caractère patrimonial indéniable, maintenu et entretenu par la Municipalité.

Ris-Orangis peut se targuer de ses équipements sportifs de qualité qui répondent large-

ment aux besoins d’une ville de plus de 28 000 habitants. Le centre spor-tif Émile-Gagneux notamment, avec cinq hectares dédiés au sport, ne cesse de se développer.

LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS À L’HONNEURPour conserver et améliorer son offre, ce berceau du foot rissois est le théâtre de travaux et d’aménagements constants. Oublié le vieux terrain en végétal rustique, le millier d’adhérents au football joue désormais sur deux nouveaux terrains synthétiques. Un troisième sera posé début 2020 pour la pratique des sports collectifs exté-rieurs. La section Foot classique de l’USRO dispose d’un nouveau club-house de 368 m2, à l’aspect chaleureux d’un chalet, qui abrite une multitude d’équipements neufs : bureaux, laverie, cuisine, unités de rangement, commo-

dités, neuf vestiaires pour hommes, femmes et arbitres, avec douches. À proximité, se dresse un chalet similaire attribué aux arts martiaux. Ce dojo de 400 m2 possède un tatami de 144 m2 dans son aire d’entraînement et de combat, réservée aux 300 combat-tants d’arts martiaux rissois (judo, ju-jitsu, taïso et aïkido). Il possède bien entendu toutes les commodités pour ses athlètes et les encadrements. Enfin, deux nouveaux mini-tennis extérieurs ont été ajoutés aux courts. Capable d’accueillir plus de douze pratiques sportives et avec la seule piste réservée au roller du sud pari-sien, le centre sportif Émile-Gagneux est un modèle du genre.

Les deux nouveaux mini-tennis extérieurs.

Après 1789Création du cimetière, rue Johnstone-et-Reckitt

1915 Création du carré militaire

De 2014 à 2019Travaux de rénovation, de restructuration et d’aménagement

Un des chalets. Notre cimetière, un cadre propice à la sérénité et à l'apaisement.

P28 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P29 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 LE GUIDE / L’AGENDA JANVIER LE GUIDE / USRO

L’USRO Football organise, le dimanche 26 janvier, son tournoi annuel de foot en salle des “Petits rois”, avec 16 équipes U6 et U7 au rendez-vous. Buvette-barbecue-entrée libre au gymnase Albert-Camus. Venez nombreux pour encourager nos petits rois du ballon rond !

L’USRO Baseball organise son “Winter Baseball Tournament” le dimanche 12 janvier au gymnase Albert-Camus !

#WEARE USRO

#WEARE USRO

Tous les mercredis en période scolaire

INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE

Lieu : chapiteau d’AdrienneHoraire : 14h15 à 15h30Acrobatie au sol, aérienne, équilibre sur objet, jonglage, art clownesque, magie.Ateliers pour les 7-14 ans.Tarif : 10 € l’atelier enfant (demi-tarif quotient familial)Infos : chapiteau d’Adrienne

Jeudi 2 janvier

CINÉ MÔMES

Lieu : médiathèque Elsa-TrioletHoraire : 15hLectures et films pour enfants.Infos : médiathèque Elsa-Triolet

Jeudi 2 et vendredi 3 janvier

DÉCOUvERTE DE L’ASTRONOMIE

Lieu : Fab Lab, 3 place de BabelHoraire : 2 journées + 1 soirée, à partir de 10hObtenez votre “Petite ours” ! De 8 à 14 ans.Tarifs : adhérent 95 €, non-adhérent 110 €Infos : Planète sciences, inscriptions sur www.plascilab.fr

Samedi 4 janvier

DÉCOUvERTE DE L’ASTRONOMIE

Lieu : Fab Lab, 3 place de BabelHoraire : 1 journée + 1 soirée, 10h à 22hObtenez votre “Première étoile” ! À partir de 15 ans.Tarifs : 15 à 18 ans 75 €, + 18 ans 100 €Infos : Planète sciences, inscriptions sur www.plascilab.fr

Jeudi 16 janvier

PROJECTION

Lieu : Les Cinoches - PlateauHoraire : 19h30 à 22h20L’Opéra national de Paris présente Il Trovatore, opéra de Verdi enregistré aux Arènes de Vérone en juillet 2019.Tarifs : 10 € à 18 €Infos : Les Cinoches – Plateau, réservez votre collation via cuba.libre@outlook.fr

Du jeudi 16 au samedi 18 janvier

STRACH A FEAR SONG

Lieu : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationaleHoraire : jeudi à 19h, vendredi et samedi à 20hTrois acrobates, une chanteuse lyrique et un pianiste décident de “porter la voix”.Tarifs : 6 €, 9 €, 11 €Infos : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationale

Vendredi 17 janvier

SORTIE

Horaire : départ à 13h55 salle La Passerelle, à 14h du service RetraitésVisite guidée du musée Paul-Delouvrier à Évry.Infos : service Retraités et Temps libre

Vendredi 17 janvier

ICO + 1RE PARTIE

Lieu : Le PlanHoraire : 20h à 23h30Concert Hip-hop.Infos : Le Plan

Samedi 11 janvier

CÉRÉMONIE DES vŒUX

Lieu : gymnase Jesse-OwensHoraire : 18h30En cette nouvelle année 2020, la Municipalité a le plaisir de vous convier à la cérémonie des vœux à la population, en présence de notre Maire, Stéphane Raffalli, du Conseil municipal et du Conseil municipal des enfants.

Lundi 6 janvier au vendredi 7 février

ESPRIT YAMAK

Lieu : MJCHoraire : contacter la MJCExposition, stage d’initiation et rencontre avec Jean-Marc Le Jeune, artiste qui s’intéresse aux Yamakasis et à l’art du déplacement, en résidence à la MJC. Infos : MJC

Vendredi 10 janvier

GRANDE SCÈNE OUvERTE #24

Lieu : Le PlanHoraire : 20h à 23h30Vous êtes musicien solo ou au sein d’un groupe ? Participez à cette scène ouverte ! Les 15 premiers inscrits seront retenus.Infos : Le Plan

Dimanche 12 janvier

WINTER BASEBALL TOURNAMENT

Lieu : gymnase Albert-Camus Horaire : contacter l’USROTournoi de baseball.Infos : USRO Baseball au 06 75 80 51 03 ou baseball@usro.fr

Mardi 14 janvier

CEREBRO

Lieu : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationaleHoraire : 20h à 21h15Spectacle avec le comédien et magicien Matthieu Villatelle, par la compagnie du Faro Festival Les Hivernales. Tarifs : 6 €, 9 €, 11 €Infos : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationale

LE PARCOURS SPORT-SANTÉL’USRO a créé le parcours Sport-santé en 2018 ; les activités physiques adaptées référencées par l’ARS Île-de-France sont l’aquagym, la marche nordique, la gym douce, le tai-chi-chuan et bientôt l’aviron.Durant la saison sportive (de septembre à juin), les adhérents effectuent des tests physiques permettant d’évaluer l’évolution et l’impact du sport sur la pathologie. Les résultats des tests sont transmis aux méde-cins prescripteurs afin d’assurer un suivi. L’objectif est de permettre la pratique d’une activité physique régulière, en groupe, de manière conviviale, et encadrée par des édu-cateurs dynamiques et à l’écoute.

LE SPORT SUR ORDONNANCEDepuis la loi de modernisation de notre système de santé, votre médecin est dans la capacité de prescrire une activité phy-sique adaptée. Cette prescription s’adresse aux personnes atteintes d’une affection de longue durée (ALD). Les ALD sont aujourd’hui au nombre de trente dont le diabète (type 1 et 2), les pathologies coro-nariennes, le cancer, la rémission de can-cer, l’hypertension artérielle, l’obésité, etc. Pour ces ALD, la pratique sportive adaptée régulière est reconnue comme un véritable moyen thérapeutique non médicamenteux. Une activité physique adaptée est une activité physique peu ou moyennement

intensive, réalisée en groupe, dans un cadre convivial. L’activité s’adapte à la patholo-gie de la personne et la pratique est enca-drée par des éducateurs diplômés en sport santé. Les activités physiques adaptées sont reconnues et référencées par l’Agence régionale de santé. Vous pouvez trouver le référencement de ces activités sur le site www.lasanteparlesport.fr.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter la section via le mail sportsante@usro.fr ou par téléphone au 01 69 25 96 48 ou 06 64 76 06 92.Le mois prochain, nous parlerons de rugby !

POUR VOTRE SANTÉ, PENSEZ AU SPORT ! ASSEMBLÉE

GÉNÉRALENous vous avons promis de vous faire découvrir ou redécouvrir cette année les différentes sections de l’USRO, alors c’est parti ! On commence, en janvier, par parler de santé, car le sport peut aussi être thérapeutique. Le samedi 18 janvier aura

lieu, au gymnase Jacky-Trévi-san, l’Assemblée générale de

l’USRO. Cette réunion, annuelle, est ouverte aux adhérents de l’USRO, toutes sections confondues. Elle permet à tous de découvrir ce qui a été fait dans l’année, les évolutions et l’actualité de l’association. C’est aussi le moment de récompenser les exploits de l’année avec une remise de prix pour certains sportifs. Venez revivre avec nous l’année écoulée et préparer le futur autour d’un verre de l’amitié. Tous les renseignements sur www.usro.fr

SP

OR

T S

AN

TÉ

RÉ

UN

ION

Le yoga a de nombreux bienfaits sur la santé.

CinémaLoisirsCirqueExpositionEnfanceRepasRassemblement Sport Musique Conférence Spectacle

• Suivez l’USROsur son site Internet et son Facebookwww.usro.frhttps://www.facebook.com/ UnionSportiveRisOrangisInstagram : https://www.instagram.com/ usro_omnisports

#WEARE USRO

P30 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P31 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 LE GUIDE / L’AGENDA JANVIER-FÉVRIER

Mercredi 29 janvier

SORTIE

Horaire : départ à 9h15 salle La Passerelle, à 9h20 du service RetraitésVisite guidée du musée “les Amis de l’outil” suivi d’un déjeuner au “Mille feuilles” à Bièvres. Infos : service Retraités et Temps libre

Jeudi 30 janvier

CROSSROADS TO SYNCHRONICITY

Lieu : centre culturel Robert-Desnos – Scène nationaleHoraire : 19h à 20h10Spectacle en hommage à John Davis.Tarifs : 6 €, 9 €, 11 €Infos : centre culturel Robert-Desnos – Scène nationale

Vendredi 31 janvier

RÉUNION - SÉJOUR AU  MONTÉNÉGRO

Lieu : salle des mariages de l’Hôtel de villeHoraire : 10hDécouvrez ce que vous réserve ce prochain voyage ! Inscriptions lundi 3 février de 9h à 12h au service Retraités.Infos : service Retraités et Temps libre

Vendredi 31 janvier

OXMO PUCCINO

Lieu : Le PlanHoraire : 20h à 23h30Concert Hip hop.Infos : Le Plan

Samedi 18 janvier

NUIT DE LA LECTURE

Lieu : médiathèque Elsa-TrioletHoraire : 18hLectures d’Hélène Lanscotte sur le thème de la lune, suivi d’une collation.Infos : médiathèque Elsa-Triolet

Dimanche 19 janvier

RUGBY F2

Lieu : stade LatruberceHoraire : 15h à 17hRis-Orangis reçoit Antony pour le compte de la 13e journée du Championnat de France fédérale 2.Tarif : 5 € boisson comprise (gratuit pour les licenciés FFR et les enfants)Infos : USRO au 01 69 06 21 30 ou rugby@usro.fr

Samedi 18 et dimanche 19 janvier

COLLOQUE

Lieu : MJCHoraire : samedi à 20h30 > chants traditionnels et musique liturgique dimanche de 10h à 18h30 > colloqueColloque du Centre d’étude de documentation et de recherche des cultures juives sur le thème de La République, les religions et “le grand remplacement” : réalité ou illusion ?Infos : CEDER au 01 69 43 07 32

Mercredi 22 janvier

DÉJEUNER

Lieu : club Georges-BrassensHoraire : 12hDéjeuner “Auvergnat”, suivi d’un quiz.Infos : service Retraités et Temps libre

Dimanche 2 février

SALON D’AQUARIOPHILIE

Lieu : gymnase Jesse-OwensHoraire : 10h à 16hBourse aux poissons, plantes et matériel aquariophile d’occasion.Infos : Association rissoise d’aquariophilie au 06 28 50 72 96

Mardi 4 et jeudi 6 février

vACANCES FAMILLES 2020

Lieu : mardi au chalet des associations, jeudi à la Maison des ComitésHoraire : 9h30Réunions d’information sur le dispositif d’aide au départ en vacances proposé par la Municipalité, en partenariat avec la CAF de l’Essonne.Infos : service Vie des quartiers

Jeudi 6 février

DANBE

Lieu : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationaleHoraire : 19h à 20h20Deux musiciens et une comédienne font entendre cette histoire forte de courage et de ténacité.Tarifs : 6 €, 9 €, 11 €Infos : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationale

Jeudi 6 février

PROJECTION

Lieu : Les Cinoches – N7Horaire : 19h15 à 21h15L’Opéra national de Paris présente Giselle, ballet de Coralli et Jules Perrot, en direct du Palais Garnier.Infos : Les Cinoches – N7

Vendredi 24 janvier

DAvID WALTER

Lieu : Le PlanHoraire : 20h à 23h30Concert Soul créole.Tarifs : 5 €, 8 €, 10 €Infos : Le Plan

Samedi 25 janvier

ATELIER CRÉATIF

Lieu : médiathèque Elsa-TrioletHoraire : 14h30Activité manuelle.Infos : médiathèque Elsa-Triolet

Dimanche 26 janvier

BAL TRAD DIATO

Lieu : MJCHoraire : 14h à 19hDeux bals simultanés animés par les intervenants et élèves des ateliers d’IDF, exposition de lutherie et autres stands liés au diatonique.Tarifs : 5 € à 7 € l’entrée Infos : MJC, déjeuner sur place sur réservation au 01 69 02 13 20

Dimanche 26 janvier

LOTO

Lieu : restaurant scolaire OrangisHoraire : 14h Participez à ce loto organisé par le Comité de quartier Marie-Blanche.Infos : service Vie des quartiers

Dimanche 26 janvier

TOURNOI DES PETITS ROIS

Lieu : gymnase Albert-CamusHoraire : contacter l’USROTournoi de foot en salle. 16 équipes U6 et U7 au rendez-vous. Buvette et barbecue.Tarif : entrée libreInfos : USRO au 01 69 25 96 48

Samedi 25 janvier FIDELIO

Samedi 18 janvier LES SPORTIFS RISSOIS MIS À L'HONNEUR Lieu : centre culturel

Robert-Desnos – Scène nationaleHoraire : 16h à 17h05Et si l’opéra de Beethoven devenait mime, chants, marionnettes, images vidéo de l’actualité pour captiver les enfants d’aujourd’hui ? Et si Beethoven avait écrit un conte révolutionnaire à revers des clichés ? C’est qu’ici la princesse va délivrer le prince de son obscur cachot. Léonore qui veut sauver son ami Florestan se coupe les cheveux et se déguise

en garçon pour partir à l’aventure. Elle devient Fidelio, une héroïne courageuse et prête à toutes les aventures pour que justice se fasse et que l’amour l’emporte. À partir de 6 ans.Tarif : 6 €Infos : Centre culturel Robert-Desnos – Scène nationale

Venez saluer les prouesses de nos sportifs aux côtés de notre Maire, Stéphane Raffalli, de José Queiros, Maire-adjoint chargé des Sports et de Nicolas Fené, Président de l’USRO.L’occasion de récompenser leurs exploits de l’année et de leur communiquer nos encouragements pour cette nouvelle année 2020 !Lieu : halle Jacki-TrévisanHoraire : 17hInfo : USRO au 01 69 25 96 48 Vendredi 31 janvier, samedi 1er

et dimanche 2 février

ANIM’EXPO

Lieu : salle La Briancière, 55 avenue de l’AunetteHoraire : 10h à 19hExposition de tableaux, photos, arts plastiques et autres créations.En soirée : vendredi à 19h30, apéro-mémoire “Ris-Orangis d’hier à aujourd’hui” (5 € à 8 €), samedi à 19h30, cabaret et chansons (10 € à 30 €).Vous souhaitez exposer ? Inscrivez-vous via asartistique@orange.frInfos : ASA au 06 81 78 98 77

Mercredi 22 janvier

ATELIER NUMÉRIQUE BLUE BOT

Lieu : médiathèque Raymond-QueneauHoraire : 15hApprenez à programmer un robot.Infos : médiathèque Raymond-Queneau

Jeudi 23 janvier

ATELIER MALIN

Lieu : chalet des associationsHoraire : 9h30 à 11h“Réduisons notre facture d’électricité”, atelier animé par le correspondant du service Solidarité EDF. Infos : CCAS au 01 69 02 52 24

Samedi 1er février

GOÛTER CONCERT EL SENOR IGOR

Lieu : Le PlanHoraire : 14h à 17hConteur africain des temps modernes.Tarif : 4,50 €Infos : Le Plan

Samedi 1er février

ROLLER HOCKEY N3

Lieu : halle Jacki-TrévisanHoraire : 20hLes Phénix de Ris-Orangis affronteront les Bourrins de Maisons-Laffitte.Tarif : entrée libreInfos : USRO au 06 76 09 94 58 ou roller@usro.fr

Jeudi 23 janvier

DOCUMENTAIRE

Lieu : Les Cinoches – N7Horaire : 14h15 et 18h15Projection de “Document terre : Venise, de lumières en illusions”.Tarif : 6,50 € ou carte d’abonnement CinochesInfos : Les Cinoches – N7

Vendredi 24 janvier

ATELIERS “ÉQUILIBRE EN MOUvEMENT”

Lieu : chalet des associationsHoraire : 14hRéunion de présentation d’un cycle de 12 séances d’exercices ludiques.Infos : service Retraités et Temps libre

P32 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P33 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 LE GUIDE / L’AGENDA FÉVRIER

INF

OS

UT

ILE

S Vendredi 7 février

O’SISTERS

Lieu : Le PlanHoraire : 20hConcert électro soul funk world.Tarifs : 5 €, 8 €, 10 €Infos : Le Plan

Samedi 8 février

EMFEST 2020 (ESSONNE - MALI FESTIvAL)

Lieu : MJC

• DANSEHoraire : 14h à 16hAprès midi dansé avec Manu Sissoko & Co.Tarifs : 30 € ou 25 € (adhérents MJC-CS)

• FLASHMOBHoraire : 16h30 à 18hParticipez au concert de Vesko le soir, un après-midi pour apprendre une flashmob sera mis en place. Venez apprendre une chorégraphie.Tarif : 10 € ou gratuit pour les participants au stage

• REPAS AFRICAINHoraire : 19hRéservation obligatoire.

• CONCERT “VESKO AFRICAN ELECTRO SOUND”Horaire : 20h30Producteur, compositeur, percussionniste, Vesko assure une performance Afro-électro live, basée sur sa culture musicale, la musique ouest-africaine.Tarifs : adhérents 10 €, non adhérents 12 €

Lundi 10 et mardi 11 février

PROGRAMMER UN ROBOT

Lieu : Fab Lab, 3 place de BabelHoraire : 9h30 à 17hLa programmation n’aura plus de secrets pour toi ! À partir de 12 ans.Tarif : 115 €Infos : Planète sciences, inscriptions au 01 69 02 76 10

Les délais de fabrication de La Gazette nous imposent de boucler les pages Agenda 15 jours avant leur diffusion. Dans cet intervalle, des modifications peuvent intervenir.Nous vous incitions à consulter nos site et page Facebook.

VILLE DE RIS-ORANGIS

RIS EN IMAGESIL Y A DES VILLES OÙ L’ON SE CROISE ET D’AUTRES OÙ L’ON SE RENCONTRE

Novembre 2018Association Échanges et loisirs.

Octobre 2019La clinique Pasteur.

Octobre 2019Nos lieux de culte.

WWW.RISENIMAGES.FR risenimages

Chaque mois, dans cette page, retrouvez trois moments de vie et de ville, immortalisés sur pellicule ! De nouveaux reportages sont régulièrement mis en ligne sur le site dédié www.risenimages.fr.Depuis 2019, Ris en images est sur Instagram, suivez-le sur risenimages.

INF

OS

UT

ILE

S

Service Culture, Vie associative et Événements2 quai de La BordeTél. : 01 69 02 52 97

Service Vie des quartiers34 rue de la FontaineTél. : 01 69 02 46 60

Service Jeunesse2 rue Henri-SellierTél. : 01 69 43 21 36

Ludothèque des Oiseaux14 rue des OiseauxTél. : 01 69 43 20 12

Ludothèque du Plateauallée Rose-VallandTél. : 01 69 43 92 30

Service Retraités et Temps libre13 route de GrignyTél. : 01 69 02 73 40

AGCRPAPermanence le lundi de 15h à 17h au service Retraités et Temps libre Tél. : 06 70 22 22 05 agcrpa@orange.frhttp://www.agcrpa.fr

AVTRO5 rue Auguste-PlatTél. : 06 89 65 57 16Permanence le lundi de 9h à 11h

Échanges et LoisirsSalle résidence du Lac5 rue des DocksTél. : 06 73 68 63 70

MJC 10 place Jacques-BrelTél. : 01 69 02 13 20www.mjcris.org

Le chapiteau d’Adrienne22 quai de la BordeTél. : 06 83 63 20 94www.chapiteau-adrienne.fr

Le PlanAvenue Louis-AragonTél. : 01 69 02 09 19billetterie.leplan@grandparissud.fr

Médiathèques Raymond-Queneau5 rue du 8 mai 1945Tél. : 01 69 43 86 90Elsa-Triolet17 rue du Château d’eauTél. : 01 69 02 10 70http://mediatheques.agglo-evry.fr

Centre culturel Robert-Desnos Scène nationale3 allée Jean-FerratTél. : 01 60 91 65 65

Les Cinoches Plateau3 allée Jean-FerratRN7Place Jacques-BrelTél. : 01 69 02 72 76

Rando-Riswww.randoris.frTél. : 06 51 57 72 18

Planète Sciences et PlascilabTél. : 01 69 02 76 10

P34 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 P35 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #84 | JANvIER 2020 LE GUIDE / NUMÉROS UTILES

ILS SONT NÉS

• 3 octobre GÖRDÜK Hüma• 11 octobre SAIDI ELONGO Anaël• 13 octobre SAHLI Wassim• 14 octobre TOURÉ BRAZIER Lalyah Patricia Kandia• 17 octobre M'SALLEM Ikram• 18 octobre ANTOINE Mathys, Liam• 20 octobre BOURGUIGNON Emmy• 21 octobre XAVIER MONTEIRO Alyssia• 22 octobreKALENGA Yann, Rollivich• 25 octobre M'PWO Klésia, Andersone• 26 octobre EL FIDAH EL FILAH Samir• 29 octobre KOTETE Eben-Ezer, Sylvanus, Basilio, Olvarit, Rupert• 3 novembre M'BAYE GRIMM Noah• 5 novembre DA SILVA Mathéo, SamuelLOUPEC Heyven RaphaëlPASSAL Loïs, Madeleine, Denise• 7 novembre ANOTHAI Emmy, Fathida• 8 novembre KOUMA MohamedGOUBALAN Ewen, Christ-Aël, Sèdomindji• 10 novembre BELLEAU Cayden, LyronAISSAOUI Selma• 11 novembre PINTO MORENO Lorenzo, LuisKHANCHOUL Yani• 13 novembre BERAHRAH Noah• 14 novembre UCAR Ali, Asaf• 15 novembre AMGHARI Kamila

• 16 novembre NFISSI AylineGHENAM Feryel, Khadija• 19 novembre DIALLO Mouhamad Malal• 20 novembre HAMCHERIF Mayssem• 21 novembre KHERCHOUCH Anas• 23 novembre DOGHRI Zakaria• 24 novembre BEREZHKO Anna• 25 novembre GROMAT Lindsay, Elyza• 26 novembre MAAMERI Lelya

ILS SE SONT UNIS• 18 octobre LUTUMBA José et LANDU KITOKO CéciliaFARÎMA Mihail et SEVCIUC Gabriela• 19 octobre BOURAHLI Sofiane et DAMOUR Audrey Cécile• 25 octobre AHAMADA Youssouf et BOUMOULA Ouarda• 2 novembre CHEBLI Foued et BRAHMI Hanen• 9 novembre PARTOUCHE Johnathan Simon et STAROSCIAK MalgorzataWAWA Yannick et MANENE Grace, Déborah• 16 novembre BELLAKHAL Ali Tamassini et AGREBI Wafa• 7 décembre MOHAMMAD Ghulam Muha-U-Din et ASGHAR Amina

ILS NOUS ONT QUITTÉS• 1er octobre ROBERT Danièle Marguerite, 73 ans• 2 octobre SAKO Sekou, 80 ans

> N° d’urgence européenTél. : 112> SamuTél. : 15> Samu socialTél. : 115> Centre hospitalier sud francilienTél. : 01 61 69 61 69> Centre antipoisonTél. : 01 40 05 48 48> SOS médecins*Tél. : 08 26 88 91 91> PompiersTél. : 18> Police secoursTél. : 17> Police municipaleTél. : 01 69 02 13 30> SOS AmitiésTél. : 01 42 96 26 26> SOS personnes sourdes et/ou muettes114 par SMS> Urgence Sécurité Gaz (GRDF)**Tél. : 0800 47 33 33> EauTél. : 0811 900 900> Urgence fuite** Tél. : 0811 900 918* 0,15 € TTC/mn - Prix à partir d’un téléphone fixe. Les tarifs indiqués ne tiennent pas compte des plages horaires.** Numéro gratuit depuis un poste fixe.

Pharmacies de garde :En cas d’urgence, et à partir de 21 h, le client se présente au commissariat de police le plus proche de son domicile, muni d’une ordonnance et de ses papiers d’identité. L’autorité de police prévient le pharmacien de garde de nuit de la venue du client qui est alors reçu dans les conditions habituelles.

CLAVEAU, Raymond Jean, 69 ans• 4 octobre COULOMBEL, Patrick Roger André, 64 ans• 5 octobre SADEK Djida, 83 ansLESSIGNY Davy Alphonse André, 42 ans• 7 octobre PAOUTOF Lucie, 73 ansLIBBRECHT Christian Jean Fernand, 69 ans• 9 octobre BARON Alex José, 62 ans• 10 octobre MICHEL Claude Francis Gaston Daniell, 77 ans• 11 octobreLE GOFF Janine Andrée, 86 ansLEGENDRE Lucien Roger, 92 ans• 12 octobreMICHEL Marcel Célestin Auguste, 72 ans• 13 octobre RIOU Yvon, 61 ansLOUIS-THÉRÈSE Stéphane Gérald, 40 ans• 14 octobreMENES Besey, 69 ans• 15 octobre BRITO Ana Maria, 80 ans• 19 octobre DUONG Ngoc Hung, 52 ans• 22 octobre PICOUET Lucette Lucienne, 97 ans• 23 octobre DELSOL Monique Marie, 74 ansCICIO Grigore, 64 ansVIALLE Marie-Rose, 83 ans• 24 octobre STOLL Arlette Madeleine Marie, 86 ans• 25 octobre DELMAS Charline Louise, 80 ans• 28 octobre PORTRAT Lucien Pierre, 70 ans• 29 octobre ROUCHE Zohra, 100 ans• 31 octobre GILLERON Michel Paul, 73 ans

/ RENCONTREZ VOS ÉLU·ES

VOS ÉLU·ES À VOTRE ÉCOUTEAu marché, rue du Moulin à vent le mercredi 29 janvier de 9h à 12h

CONSEIL MUNICIPALLe jeudi 6 février à 20 heures en salle des mariages de l'Hôtel de ville

Virginie Laborderie, chargée de la Petite enfance,de l’Enfance et de l’Éducation

Gil Melin,chargé de l’Environ-nement, du Dévelop-pement durable, et de l’Aménagementélu à l’agglomération

Stéphane Raffalli,Maire,Conseillerdépartemental et élu à l’agglomération

Claudine Cordes,chargée desRetraités et des Personnes âgées

Adolé Ankrah,chargée des Solida-rités, de la Santé et de l’Égalité femmes-hommes

José Queiros,chargé des Sports

Marcus M’Boudou,chargé des Transports, des Associations et des Relations extérieures

Catherine Boyer,chargée de la Culture, de la Politique de la ville

Jean-Charles Rouche,chargé du Quartier du Plateau,du Moulin à vent et du Marché

Ange Balzano,chargé des Travaux, du Cadre de vie, de la Propreté, et de la lutte contre les Incivilitésélu à l’agglomération

Jérémy Kawouk,chargé de la Vie des quartiers

Monique Gendrier,chargée du Handicap

Touhami Mohamed,chargé du Quartier du bas de ville

Sylvie Deforges,chargée de l’Habitat et du Logement

Aurélie Monfils,chargéede la Jeunesseet de la Réussite scolaire

Denise Poezevara,chargée de la Lutte contre l'isolement

Serge Mercieca,chargé de l’Énergie,élu à l’agglomération

Françoise Surrault, chargée du Dévelop-pement économique, du Commerce,de l’Emploi, de la Formation, et de l’Urbanismeélue à l’agglomération

Nesrin Sarigül,chargée des Relations avec les parents d'élèves

Elia Ktourza,Conseillère municipale

Christine Gonzalez-Acevedo,Conseillère municipale

Annabelle Mallet,chargée del’Engagement citoyen et bénévole

Alexandre Dos Santos,Conseiller municipal

Véronique Gauthier, chargée de la Modernisationdu Service publicet de la Mairie 2.0

Michel Ligier,chargé des Finances,et du Contrôle de gestion

Thierry Messina,Conseiller municipal

Omar Abbazi,chargé de l’Insertion professionnelle

MAIRIEPlace du Général-de-Gaulle

Tél. : 01 69 02 52 52

Fax : 01 69 02 52 53

VILLE DE RIS-ORANGIS

• Lundi, mardi, mercredi,

vendredi de 8 h 30 à 12 h

et de 13 h 30 à 18 h

• Jeudi de 8h30 à 12h et de 15h à 19h

(nocturne de l’accueil et du guichet

unique, hors vacances scolaires d’hiver,

de printemps, de Toussaint, de Noël

et Nouvel An – fermeture à 18h)

• Samedi de 9h à 12h

MAIRIE ANNEXE34 rue de la Fontaine

Tél. 01 69 02 74 30

Fax : 01 69 02 74 39

• Lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

• Jeudi de 9 h à 12 h et de 15 h

à 17 h 30

• Samedi de 9 h à 12 h

VIE DES QUARTIERS• Lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

• Jeudi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h 30

RETRAITÉS ET TEMPS LIBRE RIS EMPLOI• Lundi, mardi, mercredi,

vendredi de 9 h à 12 h

et de 13 h 30 à 17 h 30

• Jeudi de 9 h à 12 h

Fermé le jeudi après-midi

POINT D’ACCÈS AU DROIT ET À LA MÉDIATION (PADM)24 rue Edmond-Bonté

Tél. : 01 69 96 64 67

du lundi au vendredi de 9h à 12h

et de 13h30 à 17h30 sur RDV

CCAS - URBANISMELundi, mardi, mercredi, vendredi

de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00

Jeudi de 8h30 à 12h

Fermé l’après-midi au public