www.plougonvelin.fr

MAG

AZINE

Bulle�n d’informa�ons

municipales

PLOUGONVELIN

Janvier 2017

2

La page de l'année 2016 vient de se tourner, emportant avec elle son lot de bons et de mauvais moments. Dans cet environnement économique toujours incertain, il est essen�el d'œuvrer pour que la commune demeure ce lieu de proximité, garant du lien social et du vivre ensemble. C'est ce à quoi nous nous employons jour après jour, dans un environnement financier contraint qui amoindrit, en par�culier, les ressources des communes. Il nous faut donc faire preuve de rigueur, de prudence et d'imagina�on pour développer et faire vivre notre commune. Je citerais quelques réalisa�ons 2016 : - réfec�on des routes Goasmeur, Henri Gourmelin, route de Ploumoguer ; - réaménagement du forum du Trez-Hir pour perme6re le transfert du marché ; - sécurisa�on de plusieurs voies et réorganisa�on des sta�onnements au Trez-Hir ; - réaménagement de la dune ; - mise en place de structures saisonnières pour l’accueil des ac�vités et des services plage de Bertheaume. L'année 2017 verra se poursuivre notre programme. La construc�on de la nouvelle école maternelle débutera dans les prochaines semaines. L’agrandissement de la salle omnisport et le début de rénova�on de la rue du Lannou interviendront au courant de l’année. Plus que jamais, le fil conducteur de notre ac�on est de vous offrir un cadre de vie agréable et des services adaptés à vos besoins. Faisons ensemble de 2017 une année riche et u�le pour Plougonvelin. Je remercie une nouvelle fois toutes les associa�ons et leurs bénévoles qui offrent un éventail d'ac�vités et de manifesta�ons qui font la renommée de notre commune et par�cipent bien évidemment à son dynamisme ! J'en suis très fier et très heureux ! Je �ens à remercier l'ensemble de l'équipe municipale, adjoints et conseillers, pour leur implica�on, leur engagement, pour le sou�en qu'ils m'apportent. Je sais que je peux compter sur eux au quo�dien. J'adresse également, mes remerciements aux membres du personnel municipal, qui, chacun dans sa par�e, remplit les tâches qui lui sont confiées avec sérieux, avec dévouement et dans le souci du meilleur service apporté au public. Je termine en vous présentant tous mes vœux de santé, de bonheur, pour vous-mêmes et pour vos familles avec une pensée par�culière pour ceux qui souffrent et pour ceux que les aléas de la vie n'ont pas épargnés. A toutes et tous, je souhaite une belle et heureuse année faite d'épanouissement dans votre vie personnelle, professionnelle, associa�ve, culturelle ou spor�ve.

Le Maire, Bernard GOUEREC

Édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2

Actions municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 3 à 7

Expression de la minorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

Informations municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 8 à 11 Piscine Treziroise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 11 à 12

Centre culturel Keraudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 12 à 15

Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 17 à 19

Informations extra-communales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 19 à 20

3

Ac�ons Enfance : En 2016, nous avons poursuivi notre effort d’inves�ssements pour le numérique dans les écoles. A l’aide de subven�ons du député en 2016 et qui sont renouvelées en 2017, nous aurons depuis 3 ans financé pour Roz-Avel et le Sacré-Cœur en sus des ordinateurs portables : -18 table6es -8 VPI, vidéo projecteur interac�f Ces ou�ls perme6ent aux enseignants d’offrir aux enfants un nouveau mode d’enseignement, plus diversifié et surtout plus interac�f. Les enfants sont plus a6en�fs, plus concentrés et le travail collec�f est largement enrichi. Nous avons pu en faire une démonstra�on au député Mr Jean-Luc BLEUNVEN lors de sa visite dans notre commune.

ACTIONS MUNICIPALES

Gwennyn nous a fait l’honneur de devenir la marraine de la sec�on bilingue breton de l’école publique Roz-Avel, ce fut un moment riche en émo�ons et en chansons et c’est un véritable partenariat qui voit le jour.

Nous avons développé en collabora�on avec la commune du Conquet, l’offre pour la tranche des 10-13 ans avec « Oxy’ jeunes ». De nombreuses ac�vités sont proposées aux jeunes pour occuper leurs mercredis et leurs vacances scolaires. Une nave6e a de plus été acquise dans le cadre du contrat enfance jeunesse par la commune du Conquet , ce qui facilitera le déplacement des enfants.

4

ACTIONS MUNICIPALES

Parents, Grands-parents, étudiants,… L’associa�on « Apprendre, Jouer, Rêver... »

En collabora�on avec la Maison de l’Enfance de Plougonvelin

RECHERCHE DES BÉNÉVOLES Nous avons besoin de vous, selon vos disponibilités, les :

Lundi, Mardi et/ou Jeudi de 17h00 à 18h00 (environ)

Renseignements : Apprendre, Jouer, Rêver…

Frédérique BILLY ORTOLAN : � 06 62 43 19 95 �apprendrejouerrever@gmail.com Maison de l’Enfance

Audrey LE SCOUR : ℡ 02 98 48 27 54 �maison.enfance@plougonvelin.fr

Une nouvelle

associa�on, menée par

Frédérique Billy-Ortolan, a vu le jour :

« Apprendre, Jouer , Rêver... »

s’occupe en collabora�on avec la Maison de l’enfance, notamment

de centraliser le planning des bénévoles pour l’aide aux devoirs.

5

ACTIONS MUNICIPALES

Audrey KUHN, Adjointe à l’enfance, aux écoles et à l’adolescence

2017 sera l’année de travaux pour l’enfance. L’arrêt de car du GOASMEUR va être déplacé pour plus de sécurité, la créa�on d’un abri de car rue de la paix a vu le jour et le chan�er de la nouvelle école va démarrer. Le projet sélec�onné perme6ra de centrer tout le pôle école autour de la maison de l’enfance, ce qui évitera le déplacement d’enfants dans la rue : tous les passages d’un lieu à l’autre se feront dans l’enceinte de nos locaux.

En route vers le « zéro phyto » Rappel : interdic�on de traiter les abords des fossés, mares et cours d’eau

Il est interdit d’u�liser des pes�cides sur les avaloirs, bouches d’égout et à 1 mètre de la berge des cours d’eau et fossés (même à sec). Ce6e interdic�on passe à une distance de 5 mètres lorsqu’il s’agit de cours d’eau apparaissant en trait bleu plein ou poin�llés sur une carte IGN au 1/25000ème.

En route vers le « zéro phyto » Une nécessaire accepta�on du vert…

Les communes sont engagées depuis plusieurs années dans une démarche de réduc�on de l’u�lisa�on des pes�cides. A l’échelle des bassins versants de l’Aber Wrac’h et du Quillimadec (23 communes), cela représente une baisse de plus de 90% des quan�tés u�lisées en 12 ans. Il faut donc accepter que certains espaces communaux, comme les tro6oirs, soient plus verts, car désormais entretenus mécaniquement ou manuellement. Vous pouvez également apporter votre pierre à l’édifice en entretenant devant chez vous, sans pes�cides bien sûr !

En route vers le « zéro phyto »

L’entre�en du cime�ère

La commune doit se préparer à ne plus u�liser de pes�cides pour l’entre�en du cime�ère. Les agents communaux tentent donc de nouvelles méthodes de désherbage, tout en respectant les lieux. Vous pouvez contribuer à ce6e démarche éco-responsable en entretenant manuellement les inter-tombes de vos proches. Nous vous encourageons également à ne pas u�liser de javel mais plutôt du savon noir pour ne6oyer la sépulture. La protec�on de l’environnement, c’est nous,

c’est vous.

Jardiner responsable, c’est possible ! Les pes�cides interdits dans les jardins dès 2019

Les produits u�lisés, notamment par les par�culiers dans les jardins et les potagers, ne sont pas anodins. Face aux risques existants aussi bien sur la santé, sur l’alimenta�on que sur l’environnement, l’applica�on de la nouvelle loi de transi�on énergé�que de juillet 2015 va entrainer l’arrêt de la vente et de l’u�lisa�on des pes�cides par les par�culiers. Ce6e interdic�on sera effec�ve en 2019, sachant qu’entre 2017 et 2019, les produits ne seront plus accessibles en vente libre.

Jardiner responsable, c’est possible ! An�-limaces ? A6en�on !

De nombreux an�-limaces sont composés d’une substance appelée métaldéhyde (granulés bleus). Souvent épandus sans gants, à la volée et en trop grande quan�té, ces produits en granulés ne sont pas sans risques, notamment pour les animaux qui peuvent être gravement intoxiqués. Si vous souhaitez u�liser un an�-limace, préférez les produits à base de ferromol, autorisés en agriculture biologique et non-toxiques pour les animaux. Vous pouvez également me6re quelques limaces dans votre compost : elles ac�veront la décomposi�on.

Jardiner responsable, c’est possible ! Des gestes simples pour entretenir sa pelouse

Adoptez une tonte haute (6 à 8 cm) ! En effet, cela limite la germina�on de graines indésirables dans la pelouse et renforce l’enracinement du gazon, qui est donc plus résistant. Pensez à la scarifica�on qui permet d’aérer le

6

ACTIONS MUNICIPALES terrain et ainsi limiter l’installa�on de la mousse. Un apport de chaux à l’automne (3kg pour 100m²) peut également être efficace. Enfin, si vous avez du trèfle (à fleurs blanches), c’est que le sol manque d’azote : un apport d’azote organique (compost) permet d’y remédier. Sachez que si vous u�lisez un produit sélec�f pour le gazon, il est fortement conseillé de ne pas laisser les enfants jouer sur la zone traitée pendant 24 à 48 heures selon le produit u�lisé.

Jardiner responsable, c’est possible ! Pensez au paillage organique dans le jardin

Couvrir le sol permet de limiter le développement des mauvaises herbes, d’éviter le tassement de la terre, de limiter le dessèchement et de recycler une par�e des déchets du jardin. Tontes de gazon en couche fine (pour éviter le pourrissement), paille, feuilles mortes peuvent être u�lisées sous les massifs, les haies, au potager. Vous pouvez également passer la tondeuse sur les pe�ts déchets secs du jardin comme les �ges fanées, les tailles de rosiers ou les feuilles sèches et u�liser le broyat comme paillis. Le broyat de thuyas et de conifères possède une ac�on herbicide forte.

Jardiner responsable, c’est possible ! Des couvre-sol efficaces

L’objec�f lorsqu’on u�lise des plantes couvre-sol ? Occuper l’espace à la place des mauvaises herbes ! Elles apporteront de plus un côté esthé�que à votre jardin pour un minimum d’entre�en. Il faut privilégier des espèces résistantes : la consoude naine à grandes fleurs, la marjolaine rampante, les géraniums botaniques (endressii, macrorhizum, sanguineum…) ou bien encore la pe�te pervenche, l’aspérule odorante, le bugle rampant, l’épimedium, le pachysandra dans des endroits à l’ombre.

Jardiner responsable, c’est possible ! Quelques gestes essen�els contre les maladies

♦ Couper rapidement les premières par�es a6eintes par des maladies (oïdium, taches noires des feuilles de rosier…)

♦ Ne6oyer le sécateur à l’alcool régulièrement lors de la taille en passant d’une plante à une autre (arbres frui�ers surtout)

♦ Favoriser la décomposi�on des par�es malades : compostage en tas chaud, couverture des feuilles tombées avec un paillis…

♦ Eviter de mouiller le feuillage des plantes fragiles lors de l’arrosage (tomate, laitue, pomme de terre, courge6e, haricot)

♦ Ne pas stresser les plantes lors de leur mise en place (praliner les racines, bien arroser)

Jardiner responsable, c’est possible ! Limiter les maladies ? A6en�on aux variétés de légumes !

Certains légumes sont plus sensibles que d’autres aux maladies. Soyez vigilants lors de votre choix, cela évitera des traitements chimiques inu�les. ♦ Exemples de tomates moins sensibles au mildiou :

Fandango, Pyros, Ferline. Aux autres maladies : Carmello, Boa, Dona, Trésor…

♦ Exemples des pommes de terre moins sensibles au mildiou : Apollo, Carlita, Eden, Emeraude, Julie6e, Kerpondy, Monalisa, Naturella, Yesmina. Les variétés à chair ferme sont toutes assez sensibles côté feuillage, mais certaines sont peu sensibles côté tubercule: Lady Christl, Nicola, Franceline, Pomfine, Linzer Delikatess.

Jardiner responsable, c’est possible ! Penser à associer les plantes pour limiter les ravageurs

Certaines « plantes compagnes » perme6ent de limiter les ravageurs. C’est le cas des œillets d’inde qui protègent les tomates contre les nématodes parasites. Les plantes aroma�ques (lavande, thym, sauge, camomille…) exercent une certaine protec�on des plantes voisines contre les insectes ravageurs comme le puceron. La valériane, l’or�e favorisent les insectes auxiliaires, c’est-à-dire les insectes u�les qui se nourrissent de ravageurs. Toutes les fleurs simples, riches en pollen et en nectar, notamment les plantes aroma�ques et condimentaires (fenouil, aneth, ache…) a_rent les bu�neurs et les auxiliaires dans le potager. Contact : Syndicat Mixte des Eaux du Bas-Léon / mission SAGE ℡ 02 98 30 75 26 � communica�on.basleon@orange.fr

Les frelons

En étudiant le cycle de vie de ce frelon, on s’aperçoit que nous pouvons agir très u�lement et individuellement contre le fléau. En effet, les nids construits dans l’année se vident de leurs habitants en hiver car l’ensemble des ouvrières et des mâles ne passent pas l’hiver et meurent.

7

ACTIONS MUNICIPALES Seules les reines et jeunes reines se camouflent, dans les arbres creux, sous des tas de feuilles, dans des trous de murs, etc.,… Elles n’en sortent que courant février et recommencent à s’alimenter. C’est à ce moment que nous pouvons agir, en disposant dans nos jardins et en ville sur nos balcons des pièges pour a6raper ces futures fondatrices de nids.

1 reine = 2 000 à 3 000 individus… Pour fabriquer ces pièges, il suffit de récupérer des bouteilles plas�que d’eau minérale, de percer 3 trous, puis de verser à l’intérieur 10 cm d’un mélange composé de 1/3 de bière brune, 1/3 de vin blanc (pour repousser les abeilles) et de 1/3 de sirop de cassis. Il suffit de laisser en place ces pièges de la mi-février à fin avril. Vous pouvez bien sûr prolonger l’opéra�on jusqu’à l’arrivée du froid… Changer la mixture de temps en temps et surtout brûler les occupants car ils ne sont pas toujours morts. Sor�s du piège, ils peuvent se réveiller et repar�r.

Merci de votre lecture et à vos pièges ! L’an passé, avec 1 seul piège à DAX (40), 72 reines ont été éliminées.

Chris$ne CALVEZ, Adjointe à l’urbanisme, au développement durable et à l’agriculture

Il s’en passe des choses au CCAS…

175 personnes au repas des Aînés

à Keraudy le 5 nov. 2016

Semaine bleue aux Moue&es : « brin de

cause&e » entre Anciens et Elèves de CE2 et CM1 du sacré cœur le 6 oct. 2016

Autres ac�ons menées : écoute, secours d’urgence, aides administra�ves, par�cipa�ons aux conférences (Salon Bien Vieillir, sécurité rou�ère, alimenta�on, maladie de l’œil,

l’habitat, etc…), ges�on du cime�ère…

Noël à la Banque Alimentaire : bon cadeaux offerts le 14 déc. 2016

Collecte banque alimentaire

25 et 26 novembre 2016

Merci aux bénévoles et aux

donateurs

Par5cipa5on ac5ve au cœur de notre CCAS de

Jus5ne Kervran en Service Civique

8

Bernard GOUEREC Maire : � b.gouerec@plougonvelin.fr sur rendez-vous

Les adjoints au Maire : - Bertrand AUDREN 1er Adjoint Adjoint aux finances, à Treziroise, au personnel, à la communica�on et au règlement des conten�eux Le mardi ma�n et le samedi de 10h00 à 12h00 � b.audren@plougonvelin.fr

- Hélène BELLEC Adjointe aux travaux, à la voirie, aux réseaux, à la sécurité, à l’accessibilité, au développement économique et au nau�sme Le jeudi de 13h30 à 15h30 � h.bellec@plougonvelin.fr

- Stéphane CORRE Adjoint aux vies associa�ve et spor�ve et aux anima�ons Le samedi de 10h00 à 12h00 � s.corre@plougonvelin.fr

- Chris�ne CALVEZ Adjointe à l’urbanisme, au développement durable, à l’agriculture, aux aînés, aux affaires sociales et à la solidarité Le mardi après-midi et le jeudi de 10h00 à 12h00 � c.calvez@plougonvelin.fr

- Audrey KUHN Adjointe à la vie scolaire, à l’enfance et à l’adolescence Le mercredi de 10h00 à 11h45 � a.kuhn@plougonvelin.fr

- Patrick PRUNIER Adjoint au tourisme, à la culture et au patrimoine Le samedi de 10h00 à 12h00 � p.prunier@plougonvelin.fr

Les conseillers délégués : - Pierre DUROSE Délégué au nau�sme, à la sécurité et à l’accessibilité Le samedi de 10h00 à 12h00 � p.durose@plougonvelin.fr

- Michèle APPRIOU Déléguée aux aînés, aux affaires sociales et à la solidarité Le lundi de 10h00 à 12h00 � mappriou@plougonvelin.fr

Permanence et sur rdv par mail Groupe Plougonvelin Pour Tous :

Vendredi 15H00 à 17H30 - Trez Hir ex local gendarmerie rue des Marronniers - � ppt@plougonvelin.fr - Israël BACOR, Conseiller Communautaire

14H00 à 15H00 - Trez Hir ex local gendarmerie rue des Marronniers - � israelbacor@plougonvelin.fr

Rencontre avec la municipalité sur rendez-vous

2017, Année de changements … La loi NOTRe du 7 août 2015, renforce les compétences obligatoires des communautés de communes. Pour nous, la CCPI gère ou gérera donc : les ZONES ECONOMIQUES dont la ZAC de Toul Ibil (au 1er/01/2016), l'OFFICE DE TOURISME (à compter du 1er/01/2017), l’ASSAINISSEMENT non collec�f et collec�f (au plus tard 1er/01/2020), l'EAU (au plus tard 1er/01/2020). Par ailleurs, l’Etat incite les Intercommunalités à mutualiser en leur accordant une prime de dota�on (DGF bonifié). A la CCPI sont déjà intégrés : Ressources humaines (salaires des employés communaux...), hygiène et sécurité, ingénierie, commande publique (appels d'offres...), groupement de commandes (achat groupé de fournitures administra�ves, téléphonie, matériel technique….), instruc�on des actes d’urbanisme (permis de construire etc...), école de musique (à compter du 1er/01/2017), routes communautaires,...

Que restera-t-il dans le champ de compétences de nos communes après 2020 ? Les compétences suivantes : écoles maternelles et primaires, can�nes, crèches, état civil, le CCAS, anima�ons communales (associa�ons), pouvoir de police, routes communales et espaces verts (entre�en et créa�on)… L’objec�f de ces transferts d’ac�vités est d’alléger les charges communales. Concrètement, nous ne connaissons ni l’économie réalisable en personnel et en finances, ni l'incidence sur nos impôts !!! Nota : Mauvais point de fin d’année pour la municipalité de Plougonvelin : la rue Saint Yves est classée dans les TOP3 des routes les plus dégradées du Finistère, voir sur le net : « Télégramme du 11 nov 2016 : les routes les plus dégradées de Bretagne »

Bonne année 2017 Bloavez mad daou vil seitek Plougonvelin pour tous (hLp://israel-bacor.fr)

INFOS MUNICIPALES

EXPRESSION

Prendre contact avec l’accueil de la mairie pour fixer un rendez-vous un autre jour avec la municipalité

DE LA MINORITE

9

Etat Civil : Bilan démographique

Vœux du Maire

� 02 98 48 30 21 www.plougonvelin.fr

- Isabelle TISON Directrice générale des services : dgs@plougonvelin.fr

- Accueil - État-civil : mairie@plougonvelin.fr

- Service urbanisme : urbanismesocial@plougonvelin.fr

- Service social : urbanismesocial@plougonvelin.fr

- Service ressources humaines : rh@plougonvelin.fr

- Service comptabilité : comptabilite@plougonvelin.fr

- Police municipale : police@plougonvelin.fr

- Bulle�n municipal : bulle�n@plougonvelin.fr

- Office de tourisme : tourisme@plougonvelin.fr

- Maison de l’enfance : maison.enfance@plougonvelin.fr

- Can�ne : can�ne@plougonvelin.fr

- Espace culturel Keraudy : accueil@espacekeraudy.com

- Centre aqua�que Treziroise : treziroise@plougonvelin.fr

INFOS MUNICIPALES Nos services

Lundi, Mardi et Jeudi :

08H30 - 11H45 / 13H30 - 17H30

Mercredi :

08H30 - 11H45

Vendredi :

08H30 - 11H45 / 13H30 - 17H00

Samedi :

09H00 - 11H45 (permanence État civil uniquement)

Ouverture de la mairie

Le samedi 21 janvier 2017 à 18h30 au Centre Culturel Keraudy Le Maire et les conseillers

municipaux

présenteront leurs vœux, à l’occasion de la nouvelle année, à la population.

L’ensemble des plougonvelinois est convié à cette cérémonie

INVITATION à la cérémonie des vœux 2017

Ou

est-

Ima

ges

10

DÉCLARATIONS PRÉALABLES DP 0137/16 : LAVALERIE - 3 rue de Keruzas - portail DP 0136/16 : GILLOT - 13 rue du Lannou - remplacement des fenêtres par du PVC blanc et remplacement de la porte d'entrée par PVC blanc DP 0135/16 : GILLOT - 13 rue du Lannou - clôture DP 0134/16 : MAILLET - 15 rue Saint Jean - clôture DP 0133/16 : JACOB - 15 bis allée des Mésanges - clôture DP 0132/16 : SCI SAINT YVES - allée des Mésanges - division de terrain en vue de construire (1 lot) DP 0131/16 : BELLE - 2 rue du Lannou - portail et clôture DP 0130/16 : BONHOMMEAU - 13 allée Verte - rénova�on de l'appen�s, remplacement de la toiture et pose de fenêtres et de porte DP 0127/16 : SALIOU - 11 rue des Sureaux - transforma�on d'une par�e du garage en pièce de vie et remplacement de la porte de garage par une baie vitrée DP 0125/16 : SOLUTION ENERGIE - Kerviny - installa�on de 12 panneaux photovoltaïques sur la toiture DP 0124/16 : GARREAU - Keres - rue des Cormorans - réfec�on d'un préau et d'un mur DP 0122/16 : ALLEAUME - Cité Bel Air - pose d'une clôture DP 0120/16 : COADOU - Lesminily - pose de fenêtre de toit DP 0119/16 : ORANGE - UPR OUEST - Kerbrat - implanta�on de deux faisceaux hertzins Orange de 1.80 et 2.40 m de diamètre et une hauteur milieu antennes de 6 m et 13 m sur un pylône treillis existant de 16 m DP 0118/16 : LE GALL - 10 rue de Lesminily - ravalement DP 0117/16 : SALIOU - 11 rue des Sureaux - clôture DP 0115/16 : GOURIOU - 57 rue de Lesminily - construc�on d'une véranda DP 0114/16 : PERHIRIN - 15 rue de la Presqu'île - créa�on d'un garage et d'une fenêtre DP 0112/16 : AUDREN - 25 rue du Stade - clôture DP 0111/16 : FORICHER - 14 rue des Bruyères - créa�on d'une fenêtre de toit DP 0110/16 : DAL - 73 rue de Lesminily - remplacement de deux outeaux par deux châssis de toiture DP 0109/16 : HINGANT - 15 rue Saint Yves - installa�on d'un conduit inox sur pignon DP 0107/16 : REMPENEAUX - Tréflez - construc�on d'une terrasse en bois sur pilo�s et rampe d'accès DP 0106/16 : LETURCQ - 91 rue de Lesminily - clôture DP 0105/16 : KEREBEL - 5 rue des Sureaux - clôture DP 0104/16 : LE GAC - 6 rue des Aloue6es - ravalement DP 0103/16 : CASTEL - rue des Marronniers - clôture DP 0102/16 : LIORZOU - 31 rue de Kerouanen - rénova�on toiture et modifica�on ouverture DP 0099/16 : COATANEA - impasse du Mezou - construc�on d'un abri de jardin DP 0098/16 : HNINI - 30 streat Milin Avel - abri de jardin DP 0096/016 : AGEA - boulevard de la Mer - pose de fenêtre de toit DP 0095/16 : NENNY - 34 rue Saint Yves - rénova�on d'une

véranda (remplacement fenêtres et toiture) DP 0094/16 : THEVENET - 21 rue des Pétrels - bardage du pignon Sud-Ouest DP 0093/16 : NOEL - 7 rue des Aloue6es - abri de jardin DP 0092/16 : PLUSQUELLEC - 20 streat Run Bleiz - abri de jardin DP 0089/16 : SIMSON - 34 rue du Lannou - créa�on d'un jardin d'hiver DP 0088/16 : NGAKO TCHOUAMOU - 58 route de Porski - créa�on d'un abri de jardin DP 0084/16 : HALL - Kersturet - ravalement DP 0082/16 : HNINI - rue Hervé de Portzmoguer - clôture DP 0081/16 : SARL MEMORIAL KEROMNES - Keromnès - habillage bâ�ment en bardage bois naturel, modifica�on du coloris du bac acier de la toiture DP 0080/16 : GALLE - 64 rue du Lannou – clôture DP 0079/16 : CAN - 919 route de Créach Meur - construc�on d'une piscine DP 0078/16 : THOUVENIN - chemin du Pradigou - division en vue de construire (3 lots) DP 0077/16 : CHAMOULAUD - 2 rue de Kervezennoc - créa�on d'une piscine DP 0076/16 : NOUGE - 19 streat Run Bleiz - abri de jardin DP 0074/16 : LE ROY - 13 rue des Eglan�nes - ouverture d'une fenêtre en pignon DP 0073/16 : RUSTIQUE - 8 rue des Pavillons - créa�on d'un auvent DP 0072/16 : OGOR - 2 streat Mez Cloz - construc�on d'un abri de jardin DP 0071/16 : CATTANEO - 67 route de Porski - construc�on d'une véranda PERMIS DE CONSTRUIRE PC 0046/16 : TANGUY - Ty Fourn - construc�on habita�on

PC 0045/16 : SCI KERVIGNY - Keriel - rénova�on et suréléva�on d'une par�e du Manoir sans créa�on de plancher PC 0044/16 : PRIGENT - 27 rue du Lannou - extension PC 0043/16 : MARTINEZ - 1 rue de Bertheaume - changement de des�na�on des locaux, sans modifica�on de l'aspect extérieur PC 0040/16 : ROUGIE - Ty Fourn lo�ssement Le Mezmeur (lot 9) - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0039/16 : CORNEN - lo�ssement Le Mezmeur - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0037/16 : SELLIER - lo�ssement Le Mezmeur (lot 12) - construc�on d'une habita�on PC 0035/16 : TARDIF - lo�ssement Le Mezmeur (lot 3) - construc�on habita�on PC 0034/16 : SCI SOLVIC - rue des Cormorans - lo�ssement Les Terrasses de l'Iroise - construc�on habita�on PC 0033/16 : INIZAN - 8 streat Milin Avel - extension PC 0032/16 : LE ROUX - 14 rue des Moue6es - démoli�on et construc�on d'une habita�on PC 0031/16 : QUEFFELEC - rue de Bertheaume - construc�on d'une habita�on et d’un garage

INFOS MUNICIPALES Autorisa�on d’occupa�on des sols

11

INFOS MUNICIPALES PC 0029/16 : BOUJEANT et LEREDDE - 11 rue du Perzel - extension d'une habita�on et construc�on d'un garage PC 0027/16 : GOURIOU et LE GOASTER - Lot. de Kernaët (lot 5) - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0026/16 : CHAPALAIN - rue de Bertheaume - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0025/16 : LE GOFF - allée des Mésanges - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0024/16 : LEININGER et LE GLEAU - chemin du Pradigou - construc�on d'une maison d'habita�on PC 0023/16 : LAURENT et LESAULNIER - 6 rue des Courlis - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0022/16 : DIELH / JEQUEL - Goasmeur - construc�on d'une habita�on PC 0021/16 : COMMUNE DE PLOUGONVELIN - Place du Général de Gaulle - démoli�on par�elle (sanitaires et parvis) et extension des bâ�ments (construc�on d'une école maternelle et d'une salle de sports) PC 0020/16 : BLIN - Kernaët - construc�on d'une habita�on et d'un atelier PC 0019/16 : LANNUZEL - Vinigoz - construc�on d'un logement de fonc�on PC 0018/16 : RIHET-PEREZ - 33 allée Verte - extension d'une maison d'habita�on PC 0017/16 : GUIET - 1 rue des Aloue6es - construc�on d'une maison d'habita�on PC 0016/16 : GONZALES - le Clos de Kernaët - construc�on d'une maison individuelle PC 0015/16 : HERVE-BAZIN - rue Hent ar S�vel - construc�on d'une maison individuelle

PC 0014/16 : LEMEE - rue Hent ar S�vel - construc�on d'une maison individuelle et d'un garage accolé PC 0013/16 : LAMOUR - impasse des Bouvreuils - construc�on d'une habita�on et d'un garage accolé PC 0012/16 : COUM - 3 rue de Keruzas - construc�on d'une maison et d'un garage accolé PC 0010-m01/16 : GAUTHIER/CABON - chemin de Tréflez - Saint Aouen Bihan - modifica�on de l'aspect extérieur et agrandissement de la véranda PC 0041/15-T01 : COATANEA - Roléa - transfert de permis PC 0021/15-m01 : LESCOP - lLot. Les Terrasses de l'Iroise (lot 2) - modifica�on du volume de la piscine PC 0006/15-M01 : PILON-BELLION - 12 chemin de Kerzavid - créa�on d'ouvertures PC 0001/15-m01 : LUCIANI - Kéledern - modifica�on de l'aspect extérieur par créa�on de nouvelles ouvertures PC 0018/14-m02 : AUFFRET - Lot. Les Jardins du Trez-Hir (lot 6) - modifica�on du niveau de la dalle rez-de-chaussée PERMIS D'AMÉNAGER PA 0004/16 : EURL UNA - Pradigou - créa�on d'un lo�ssement de 9 lots PA 0003/16 : CCPI - Les Rospects-Predic - pose d'un panneau-signalé�que d'interpréta�on des�né à l'informa�on du public PA 0001/16 : VAILLANT - Pradigou - créa�on d'un lo�ssement de 6 lots PA 0002/15 m01 : FMT - rue de Bertheaume - changement de la surface des lots 1 à 3, de la zone construc�ble du lot 1 et diminu�on du nombre de logements sociaux

SPORT, FITNESS, LOISIR, DÉTENTE… La Tréziroise sa�sfait toutes vos envies ! Contact � 02 98 38 06 11 � treziroise@plougonvelin.fr Suivez notre actualité sur le Facebook de l’Espace

Aqua�que Tréziroise

PORT du BONNET de BAIN obligatoire pour tous, pour des raisons d’hygiène.

Règlement intérieur. A par�r du mois de janvier les enfants de moins de 10 ans (et non plus 8 ans) n’ont accès à la piscine qu’accompagnés d’un adulte de plus de 18 ans.

Espace cardio : Très bientôt à la Treziroise vous pourrez profiter d’un espace cardio spécialement aménagé avec vélos ellip�ques, tapis de course, vélos allongés … Tarif préféren�el découverte à par�r de 5€ la séance pendant tout le mois de janvier.

12

� Site internet médiathèque : www.mediatheque-plougonvelin.fr Il permet l’accès aux informa�ons (horaires, condi�ons de prêts, anima�ons…), la consulta�on du catalogue et, pour les lecteurs inscrits, la réserva�on de �tres.

� Nouveautés En 2016 la médiathèque a acquis 1000 �tres (achats et dons), dont 265 revues. Les lecteurs sont invités à faire des sugges�ons. Celles-ci font l’objet d’achats ou de demandes de prêts à la Bibliothèque du Finistère. La BDF prête 600 documents régulièrement échangés.

� La e-bibliothèque : La BDF met à la disposi�on des lecteurs inscrits à la médiathèque l’accès gratuit à des ressources en ligne.

� Anima�ons

� « Bébés lecteurs » Le 2ème et le dernier mardi du mois, de 9h30 à 10h30, la médiathèque s’ouvre aux bébés pour une anima�on autour du livre … Ouvert à tous les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un parent ou d’une assistante maternelle. Prochaine séance, le mardi 10 janvier de 9h30 à 10h30. � « Visites à la maison de retraite » : Proposi�ons de livres aux résidents chaque 1er mardi du mois. En raison des fêtes, prochaine visite, le mardi 10 janvier.

Période scolaire Vacances scolaires

Lundi 14:00 - 19:00 10:00-20:00

Mardi 12:00-14:00 / 17:00-21:00 11:00-21:00

Mercredi 14:00-19:00 10:00-20:00

Jeudi 12:00-14:00 / 17:00-19:00 11:00-20:00

Vendredi 12:00-14:00 / 17:00-21:00 10:00-21:00

Samedi 14:00-18:00 10:00-18:00

Dimanche & férié 09:00-13:00 / 15:00-18:00 09:00-13:00 / 15:00-18:00

Été

10:00-19:00

11:00-19:00

10:00-19:00

11:00-19:00

10:00-21:00

10:00-18:00

09:00-13:00 / 15:00-18:00

INFOS MUNICIPALES Modifica�ons des horaires d’ouverture au public. À compter du mois de janvier l'exploita�on de la Treziroise est confiée à l’Union des centres spor�fs de plein air–UCPA-. Pour perme6re une maintenance informa�que et logis�que inhérente à ce6e transi�on, la Treziroise sera excep�onnellement fermée du samedi 31 au mercredi 4 janvier.

ALen�on modifica�on des horaires à compter du 5 janvier.

Évacua5on des bassins 15 minutes avant la fermeture. Fermeture de la caisse 45 minutes avant la fermeture.

La médiathèque et les bénévoles de l’associa�on « Lire chez nous » sont heureux de vous accueillir et vous souhaitent une

très bonne année 2017

Horaires d’ouverture au public :

Lundi : 11:00 - 12:00 Mardi : 16:30 - 18:30 Mercredi : 15:30 - 18:30

Jeudi : 11:00 - 12:00 Vendredi : 17:30 - 19:00 Samedi : 14:30 - 16:30

� 02 98 38 03 83 - �mediatheque@espacekeraudy.com

13

� « Rencontre autour des livres » : Anima�on hors les murs : Rendez-vous aux amateurs de livres pour échanger sur leurs dernières lectures chaque 3ème mardi du mois à 20h30 au « Cachet de la poste ». Prochaine rencontre le mardi 17 janvier.

� « Sciences à la pointe » du 3 au 12 février Le thème 2017 : « Tourisme durable : développer et préserver » Des anima�ons, conférences et exposi�ons seront

organisées sur les communes de Locmaria-Plouzané, Le Conquet, Trébabu et Plougonvelin. Programme à suivre…

� « Le Printemps des poètes » du 4 au 19 mars Sur le thème na�onal 2017 : « Afrique(s) ». Une proposi�on sera faite courant janvier aux pe�ts et aux grands… Pour que chacun s’exprime en poésie…

� Accueil de l’associa�on PHASE pour un cycle de conférences : la deuxième interven�on programmée prochainement sera présentée par Jean-Yves Eveillard.

INFOS MUNICIPALES

�02 98 38 00 38 �accueil@espacekeraudy.com

LES ÉTOILES DE LA DANSE Dimanche 29 janvier à 15H30

18 ar�stes – 2H10 avec entracte Un spectacle excep$onnel qui rassemble huit danseurs Etoiles des opéras de Moscou, Kiev, St Pétersbourg accompagnés de l’ensemble du corps de ballet de l’Opéra de Kiev. Ils évolueront sur les plus belles musiques du répertoire classique et néo-classique et présenteront un véritable florilège des

passages les plus embléma$ques du Lac des Cygnes, de la Belle au bois dormant, de Giselle ou encore de Casse-noise8e, Gopak, du Boléro…Une occasion unique pour ceux qui veulent assister à un ballet classique. A voir absolument ! Tarifs : 28 € (normal), 26 € (réduit), 24 € (abonné)

Toute l’équipe de l’Espace Kéraudy vous souhaite une excellente année 2017 ! Nous avons le plaisir de vous

présenter le programme de ce 1er semestre 2017. Retrouvez toutes les informa$ons sur le site de l’espace

Kéraudy : www.espacekeraudy.com

PAULO « À TRAVERS CHAMPS » Samedi 4 février à 20H30

Vous-voulez rire ? Rien de plus facile, Paulo arrive pour votre plus grand plaisir ce8e saison avec son spectacle « A travers champs.. ». Il a le don d’évoquer des sujets qui parlent à tous. Son one

man show sonne juste et touche toutes les généra$ons. Il nous parle d'un temps où l'on allait chercher l'eau au puits, où l'on regardait la télévision en noir et blanc, où Luis Marianno chantait Mexico et où Tino Rossi était jeune. Bien qu'empreint de nostalgie, le personnage ne dit pas que c'était mieux avant. Non, il apprend même à maitriser le ver-lan et les réseaux sociaux. Peuplé d'anachronismes, son spectacle fait le pont entre hier et aujourd'hui et n'en $re que le meilleur.

Tarifs : 26 € (normal) 23 € (abonné)

ANTONIA de RENDINGER Vendredi 10 février à 20H30

Avec Antonia, la scène devient une véritable salle de jeu où se croisent plus de 20 personnages, de la jeune maman dépassée par la garde partagée à la prof de SVT old school, en passant par une Cléopâtre tragédienne. La mixité sociale, le culte de Brel, Barbe bleue ou le plaisir féminin à travers le monde sont autant de thèmes qu’aborde ce nouvel opus. Héri$ère de Sylvie Joly, Zouk, Albert Dupontel, ou Philippe Caubère, Antonia manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubérance jouissives

Tarifs : 22 € (normal), 20 € (réduit) 17 € (abonné)

14

INFOS MUNICIPALES

GWEN, LE CERCLE CELTIQUE BRUG AR MENEZ et le CHŒUR d’HOMMES DE BRETAGNE

Dimanche 26 février à par�r de 15H00 Organisa$on La Li8orale Tarif unique 15 €. Infos � 06 85 06 06 80 32

BALLET NATIONAL D’UKRAINE VIRSKI Dimanche 12 mars à 15H30

Près de 50 ar5stes, danseuses, danseurs et

musiciens perpétuent l’héritage ar5s5que du

créateur de la compagnie, Paul Virsky. Magnificence des costumes, perfec$on des chorégraphies, voilà ce que donne à voir le Ballet Na$onal d’Ukraine. Avec, au fil de ses tableaux vivants qui sont autant de tranches de vie, une précision et une rapidité d’exécu$on qui nous saisissent.

AVALON CELTIC DANCES Samedi 18 Mars à 20H30 La troupe d’Avalon Cel$c Dances revient ce8e saison nous présenter son nouveau spectacle. Laissez-vous porter par l’ambiance des pubs, le chant gaélique, les claque8es irlandaises dansées sur les plus beaux airs tradi$onnels. Tarifs : 28 € normal / 26 € réduit / 24 € abonné

JARRY Dimanche 26 mars à 17H00 Bien au-delà du one-man-show a8endu, Jarry nous catapulte dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d'emploi. L'occasion pour cet ar$ste à l'imagina$on foisonnante de nous dépeindre ses différentes expériences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres (de caissier chez LIDL à membre du GIGN en passant par la majore8e...). L'ubuesque Jarry, à la sensibilité débordante, à la candeur désopilante surprend, amuse, a8endrit et surtout fait rire aux éclats. Tarif : 30 €. Spectacle hors abonnement, organisa�on : Associa�on Fée du bonheur

15

INFOS MUNICIPALES

L’ATELIER DE CUISINE, atelier de créa�on de marionneLes Mardi 11 avril à 10H00 et 14H00

Atelier de 10h00 pour les enfants 3 à 6 ans. Atelier de 14h00 à par�r de 7 ans. Ici un grand chef vous dévoile ses rece8es pour

construire des marionne8es avec les meilleurs

ingrédients.

Un moment savoureux pour les enfants. Au

programme : appren$ssage de différentes techniques

de fabrica$on : papier, papier mâché, mousse...mais

aussi découverte de technique de manipula$on.

Tarif : 6 €

KAZU Mercredi 12 avril à 15H00

Dès 6 ans, durée 40 mn. Dans ce spectacle, Juan Perez Escala montre et raconte des

« Kazus », ces pe$tes images qui réveillent les émo$ons et

l'imaginaire de chacun. Ces histoires ne sont ni des blagues,

ni des poèmes philosophiques mais des récits qui visent à

dire l'évanescence des choses.

Tarifs : 7 €, 5 € (- 12 ans, abonné)

L’ORCHESTRE UNIVERSITAIRE DE BREST Samedi 29 avril à 20H30

Un orchestre

symphonique de

80 musiciens de

tous âges et de

tous horizons :

étudiant, amateurs

et professionnels,

tous unis par

l’envie de faire de

la musique avec plaisir et le désir d’aborder le répertoire

classique et contemporain.

Tarifs : 10€ (normal), 8 € (réduit) 7€ (abonné) 5€ (-12 ans)

SOUS LE SIGNE DE CRO-MAGNON Vendredi 12 mai à 20H30

Spectacle tout public dès 7ans à plusieurs millions d’années. Sous le signe de Cro-Magnon est un spectacle sur

l’histoire de nos origines qui mélange la fic$on, la

réalité historique, la magie et la marionne8e. Les deux

acteurs nous entrainent avec humour et poésie dans

une épopée en forme d’hymne à la vie, où l’histoire de

notre évolu$on sert à éclairer l’actualité d’une

indispensable lumière.

Tarifs : 10€ (normal), 8€ (réduit), 7€ (abonné), 5€ (-12)

MAIS AUSSI AU FORT DE BERTHEAUME LE BAGAD DE LANN BIHOUÉ Samedi 20 mai à 18H00

Dans le cadre du 25ème

anniversaire de l’achat

du Fort de Bertheaume

par la commune.

Tarifs : 10 € en réserva�on, 12 € sur place

LES RAMONEURS DU MENHIR, GWENNYN, MISS BLUE

Samedi 30 juillet à par�r de 19H00 Tarifs : 10 € en réserva�on 12 € sur place

16

Nos correspondants locaux :

Le Télégramme : Michèle CESSOU � cessoumich@gmail.com - � 06 73 12 19 21

Ouest-France : Annaig HUELVAN � annaig.huelvan@gmail.com - � 06 73 51 69 61

La presse

INFOS PRATIQUES

Le Centre Départemental d’Ac�on Sociale

Pour rencontrer les assistantes sociales, veuillez prendre rendez-vous au CDAS de Saint Renan au : � 02 98 84 23 22

L’analyse de l’eau

Prélèvement du 23 décembre 2016 Taux de nitrates : 24 mg/l

M.N. RAGUENES, S. LAMIL, G. AUTRET Soins assurés 7j/7 à domicile � 02 98 48 33 72 (transfert sur portable)

D. POLLEFOORT , V. LE PENNEC , V. PHILIPONA , Y. QUEFFELEC Soins assurés 7j/7 à domicile � 02 98 48 21 80 (transfert sur portable) Permanences cabinet : 1 rue Saint Yves

Ouvert de 8h00 à 12h00 du lundi au vendredi inclus et le samedi de 9h00 à 11h00

Les soins infirmiers

C. QUÉLEN et V. COMAZZI Soins assurés 7 jours / 7 � 02 98 04 78 33 (transfert sur portable) Permanences cabinet : 1 rue des Moue6es - rés. de l’Océan

Ouvert du lundi au samedi inclus de 8h00 à 10h00

Dr Corinne TANVET (généraliste) Résidence de l'Océan � 02 98 48 23 11

Dr Sophie QUEMENEUR - Dr Sandrine ENJARY-LESIMPLE (généralistes) 1 rue Saint Yves �02 98 48 30 04 Dr Armelle LE MARTRET (acupuncteur) 11 rue Pen ar Bed �02 98 48 32 89

Les soins médicaux

Nathalie KERNEUZET. Diplômée en psychologie clinique et psychopathologie. Consulta�ons sur rdv : � 06 45 33 34 54 / �02 98 32 03 07 - 17 rue de Bertheaume

La psychologue

La recherche d’emploi

Lundi : 10h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Mardi : Fermée Mercredi : 10h00 - 12h00 Jeudi : 10h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Vendredi : 14h00 - 18h00 Samedi : 9h30 - 12h00 / 14h00 - 18h00 Dimanche : 10h00 - 12h00

La déchèterie

La pharmacie

10 rue Saint Yves � 02 98 48 34 61 Du lundi au vendredi : 9h00-12h30 et 14h00-19h30 Le samedi : 9h00-12h00 Pharmacie de garde : Composez le 32 37

Femme avec expérience propose ses services pour faire votre repassage à son domicile. Je viens le chercher et vous le ramener. Travail soigné (Centrale vapeur). Disponible immédiatement. Paiement 10 euros/heure en CESU ou autres. Pour plus de renseignements � 06 12 07 29 84

JOURNÉE D’APPEL DE PRÉPARATION A LA DÉFENSE

Recensement indispensable à 16 ans.

A la date anniversaire de ses 16 ans tout jeune fran-çais doit se faire recenser à la mairie de son domicile avec une pièce d’iden�té et le livret de famille. La mairie remet une a6esta�on de recensement valable pour les concours ou examens soumis au contrôle de l’autorité publique.

Le recensement militaire

17

www.us-plougonvelin.fr

INFOS ASSOCIATIONS

USP : Ronan DERON �06 30 52 59 09 Jean Claude LANNUZEL �06 32 44 16 86 FESTIVAL D’ARMOR : Yvon LAINÉ �06 29 34 47 11

L’AGP vous adresse ses

meilleurs vœux !! En vous souhaitant une très belle année spor�ve, l’AGP vous invite à venir

pra�quer des ac�vités diversifiées, pour le bien-être et le plaisir d’être ensemble. 23 séances régulières et variées sont dispensées chaque semaine durant les périodes scolaires. à l’excep�on de la randonnée du lundi qui fonc�onne toute l’année. Venez découvrir ou redécouvrir le plaisir d’entretenir votre forme en toute convivialité. Outre ces ac�vités, l’AGP propose plusieurs évènements sur la commune.

le tradi�onnel Bain du Nouvel An sur la plage du Trez-Hir, 22ème édi�on.

la Balade de Printemps qui se déroulera le dimanche 9 avril.

les sor�es annuelles des sec�ons randonnée-marche, organisées en mai ou juin qui sont ouvertes à tous.

les marches à la journée le deuxième lundi du mois, dès le mois de mai.

Les ac�vités sont ouvertes à toutes et tous. Renseignez-vous !

Le Conseil d’Administra�on et les Animateurs

ont le plaisir d’inviter les adhérents à venir

fêter la nouvelle année autour d’un apéri�f,

le vendredi 27 janvier à 18h30 à l’Espace Keraudy à Plougonvelin.

Pensez à vous inscrire avant le 21 janvier.

www.plougonvelin.agp.free.fr

�plougonvelin.agp@free.fr

Lise6e Cocaign, Présidente de l’AGP

Le samedi 4 février 2017 à 10h30, salle Hippocampe au Trez-Hir : La Li6orale

présente la saison, et l’ac�on solidaire 2017 En présence des représentants du CHRU, des

élus, des partenaires. La Bretagne va enfin disposer du premier centre pra�quant la chimiothérapie intra-opératoire au CHRU de Brest avec le sou�en

de la Li6orale.

18

INFOS ASSOCIATIONS PRÉPARER LE CENTENAIRE DE 1918

Nos deux associa�ons s'unissent pour préparer le centenaire de l'armis�ce du 11 novembre 1918 et la fin de la Grande Guerre.

En u�lisant les travaux effectués par PHASE en 2008, en par�culier l'exposi�on, nous allons essayer de poursuivre pour proposer aux plougonvelinois quelques ac�vités propres à réveiller les souvenirs et à en transme6re la mémoire tout spécialement vers les jeunes généra�ons. Nous projetons : une exposi�on et une conférence portant sur les plougonvelinois qui furent mobilisés, l'iden�fica�on complète des morts inscrits sur le monument aux morts et la vérifica�on qu'il n'y a pas eu d'oubli, le retour des soldats et en par�culier des blessés, la mémoire de ces premiers Anciens Comba6ants. Les conséquences de ce6e grande guerre sur la vie de la commune. - peut-être la publica�on d'un livre du souvenir à par�r des fiches rédigées. - un travail avec les scolaires basé sur les échanges de courrier avec les familles - une grande cérémonie du souvenir, sans doute pour le 11 novembre, incluant enfants, parents, grand parents, élus.

Nous voudrions nous associer avec les communes proches : Le Conquet, Trébabu, Ploumoguer et Locmaria.

Nous pensons que ce cen�ème anniversaire vaut bien un inves�ssement fort et nous souhaitons lancer un appel pour le sou�en de tous.

En 2008 l'appel à coopéra�on lancé par PHASE avait eu un certain succès avec des photos des anciens, des extraits de correspondance, des souvenirs divers des tranchées (pe�t ar�sanat), des pièces d'uniformes qui avaient permis de

garnir 4 vitrines qui avaient bien concré�sé le conflit.

Nous renouvelons cet appel pour que nous puissions de nouveau garnir quelques vitrines suscep�bles de fixer l'a6en�on de nos jeunes.

Nous avons un peu de temps devant nous, presque 2 ans, nous sommes donc confiants dans le succès de notre entreprise mais certaines recherches sont longues et nécessiteront des heures sur internet, quelques déplacements aux archives municipales et départementales à BREST et à QUIMPER voir à PARIS. Il nous faut donc commencer tout de suite.

Nous souhaiterions donc avoir votre par�cipa�on éventuelle dans le courant du premier trimestre de 2017 afin de commencer à structurer notre projet et de canaliser nos recherches.

Vous pouvez communiquer avec : Robert LE GUEN ℡02 98 38 03 31�rojo.leguen@orange.fr Alain CLOAREC ℡02 98 48 37 00 �cloareca@wanadoo.fr Henri CLOITRE ℡02 98 48 23 78 �hm.cloitre@orange.fr Lucien CHAPEL ℡02 98 48 32 84 HEMERY-LE SOUCHU �hemery.roger@gmail.com ℡02 98 48 34 31 Gildas PRIOL � 06 45 90 98 33 �gildas.priol@gmail.com

Adhérez à notre projet, faites le connaître, venez nous rejoindre si vous en avez la possibilité. Nous communiquerons régulièrement dans les Echos de Plougonvelin.

Merci de votre sou�en. Robert LE GUEN

CLUB « LES MIMOSAS » – Généra�ons Mouvement - Accueil, écoute et loisirs.

Le club est ouvert à tous, ac�fs et retraités sans limite d'âge.

Piscine Treziroise : Fermeture excep�onnelle du lundi 4 au mercredi 4 janvier 2017 pour interven�ons de maintenance logis�que et informa�que. Assemblée Générale : Le jeudi 26 janvier à 14h30. Appel à candidatures.

Bonne et heureuse année à tous, quelle vous apporte Joie et bonheur

Info : Si vous avez des idées de créa�ons, le club vous est ouvert.

�rene.lemoign@orange.fr �06 71 96 01 87

Associa�on culturelle Marc'h Mor Langue Bretonne

Louis CAPART sera à la fête bretonne « Gouel Ar Brezhoneg » le dimanche 25 juin à la Pointe St Mathieu Troioù-lavar/proverbes :

Pa vez an erc’h war an douar, ne vez na tomm na klouar Quand la neige recouvre la terre, il ne fait ni chaud ni $ède.

Azen dre natur, ne lenn e skritur. Ane par nature, ne lit pas son écriture.

Evit tapout konikl pe c’had, eo ret sevel min�n mat. Pour a8raper lapin ou lièvre,il faut se lever de bon ma$n.

Bloavez mat d’an holl ha peoc’h war ar bed

�06 71 96 01 87

h8p://marchmor.wix.com/marchmorplougonvelin

19

INFOS ASSOCIATIONS

Le Comité d’Organisa�on Penn Ar Bed a été créé en octobre 2014, suite à la volonté des nouveaux dirigeants du vélo club de Plouzané de ne plus faire d’organisa�ons.

Un groupe de passionnés de cyclisme de diverses communes (Plouzané, Locmaria, Brest, St Renan, Plabennec, Plougonvelin)

se sont réunis a plusieurs reprises et ne souhaitaient pas voir disparaître « la Penn Ar Bed » du calendrier cycliste. Le COPABC est un club affilié au Comité de Bretagne et à la Fédéra�on Française de Cyclisme. Ce jour là près de 110 bénévoles, par�cipent à la mise en place et réalisa�on de l’épreuve Ce6e course cycliste en ligne est une classique pour la catégories “juniors” et de nombreux par�cipants et vainqueurs de l’épreuve ont par la suite gagné les rangs professionnels. A l’heure actuelle on retrouve : Arnaud Gérard (vainqueur en 2002 et champion du monde la même année), Jérôme Cousin (2007), Olivier Le Gac (2010, 2011 et champion du monde également), Elie Gesbert (2012) dans le peloton pro sans oublier les Eric Berthou, Canévet, Le Floch et Halléguen qui y ont fait carrière. Au départ de l’épreuve on retrouve environ entre 130 et 150 jeunes venant de toute la Bretagne et parfois des comités extérieurs comme l’an dernier, un aquitain et un coureur des Pays de la Loire s’y sont présentés. Ce dernier a d’ailleurs remporté le prix « Tanguy Le Fourn » ( jeune coureur bien trop tôt disparu) du meilleur grimpeur de l’épreuve. Une course relevé et difficile par ses 94 kms en « Pays d’Iroise » et son circuit final.

Des modifica�ons notoires sont apportées pour 2017, avec notamment un contre la montre qui aura lieu le dimanche ma�n entre Plougonvelin et la Pointe Saint Mathieu (soit 7,5 km). Le départ de la course en ligne aura lieu à Plouzané puis la course traversera Locmaria-Plouzané, St Renan, Lamber, Plouarzel, (passage devant le Corsen), Ploumoguer, direc�on Le Conquet, la route Touris�que, Saint Mathieu, Plougonvelin, le Lannou et retour vers Ploumoguer, Saint Renan, Plouzané pour 4 tours de circuit (soit un total de 113 km). Les nouveautés 2017, le contre la montre à Plougonvelin, le passage également l’après midi de l’épreuve a été rendu possible par l’aide apportée par la municipalité et par l’appui des cyclos de Plougonvelin et des associa�ons locales.

INFOS EXTRA-COMMUNALES

LES MOUTIQUES

ASSOCIATION DES ASSISTANTES MATERNELLES DE PLOUGONVELIN

ORGANISE SON

Vide-chambre d’enfant (Puériculture, livres, vêtements, jouets, mobilier…

0-16 ans)

LE DIMANCHE 29 JANVIER 2017 salle omnisports de Plougonvelin de 9h00 à 13h00

ENFANTS, PARENTS, VENEZ NOMBREUX

VENDRE OU CHINER !!! POUR LES EXPOSANTS : Mise à disposi�on de tables (3€ le mètre linéaire, 1,50€ emplacement encombrants) Renseignements ou réserva�ons : � 06 26 31 16 76 / � 06 25 19 61 58 / 06 79 69 69 75 � lesmou�quesplougonvelin@gmail.com POUR LES VISITEURS : Entrée 1,50 € gratuit moins de 12 ans Sur place café, thé, crêpes

20

Ac�ons de la maison de l’emploi La saison dans les serres de tomates va reprendre (CDD de 6 à 9 mois, 35h/semaine du lundi au vendredi), si vous êtes intéressés, vous pouvez prendre contact dès maintenant avec la maison de l’emploi. Informa�ons collec�ves, recrutement chez les maraîchers. Rencontre employeurs du secteur sanitaire et social : mardi 24 janvier de 14h à 16h30. Venez découvrir ou postuler pour des postes en aide à domicile, agent de service de collec�vité, garde d’enfants, … Présenta�on par les entreprises en collec�f à 14h et entre�ens individuels à suivre. Rail Emploi services : tous les jeudis de 10h à 12h (sur RDV au 02 98 48 01 68). Compétences clés : en Français (jeudi) ou en bureau�que/numérique (lundi ou mardi) pour les demandeurs d’emploi, les stagiaires de la forma�on professionnelle, salariés en contrats aidés (prescrip�on possible par la maison de l’emploi). Mission locale : Vous avez entre 16 et 25 ans, vous résidez sur la CCPI : des conseillers pour la forma�on professionnelle, l’emploi, l’accès aux droits, la santé, le logement, la mobilité, les loisirs sont là pour vous du lundi au vendredi sur RDV au 02 98 32 43 05. Renseignements auprès de la Maison de l’emploi : ℡ 02 98 32 47 80 / � maison.emploi@ccpi.bzh

Séniors, faites le point sur votre conduite automobile ! Vous avez besoin de reprendre confiance en vous et/ou de faire le point sur vos connaissances ? Par�cipez à un atelier conduite accompagnée organisé par les auto-écoles Kermorgant , Access conduite de

Saint Renan et Jaouen de Landunvez en partenariat avec le CLIC Iroise. Ces ateliers auront lieu à la CCPI à Lanrivoaré. Les dates et heures vous seront précisées en fonc�on du nombre d’inscrits. Déroulement de la forma�on : Session de 3 heures (ma�née ou après-midi) par groupe de 3 personnes Tarif : 40 €/personne. - Tour de table avec le moniteur afin de faire un point personnalisé sur les besoins de chaque personne, les trajets qui posent problèmes, les ronds-points, etc… - Conduite sur véhicule manuel ou sur véhicule automa�que pour les personnes qui souhaiteraient tester. - Adapta�on du parcours de conduite en fonc�on des demandes de chacun. - Débriefing à la fin de la conduite. Renseignements et inscrip�ons: CLIC Iroise ℡ 02 98 84 94 86

Fermeture annuelle du phare Saint Mathieu Comme chaque année, le phare sera fermé aux mois de janvier, février et mars. Il rouvrira pour les vacances de printemps, à par�r du 1er avril. Les visites de groupes (à par�r de 20 personnes) sont néanmoins envisageables sur réserva�on. Possibilité de visiter avec plusieurs choix combinés pour des visites guidées du phare (actuellement au rez-de-chaussée uniquement pour cause de travaux), musée de l’abbaye, l’histoire du site de la pointe Saint Mathieu, le mémorial na�onal des marins « morts pour la France ». Renseignements ℡ 02 98 89 00 17 � 06 86 31 03 47 � phare.saint-mathieu@ccpi.bzh

Conseil Architecture Urbanisme et Environnement - CAUE Vous avez un projet de construc�on, d’agrandissement, de rénova�on de votre habita�on… Vous recherchez des idées, des solu�ons pour concré�ser votre projet ? Un architecte du CAUE vous reçoit dans les locaux de la CCPI (h6p://www.caue-finistere.fr/) tous les premiers jeudis du mois de 9h45 à 16h15, afin de vous guider dans vos choix et vos démarches. Ce service est gratuit et les rendez-vous sont à prendre à l’accueil de la CCPI ℡ 02 98 84 28 65.

EXTRA-COMMUNALES INFOS

COLLÈGE DOM MICHEL

PORTES OUVERTES au Collège Dom Michel :

Venez visiter le collège Dom Michel lors des portes ouvertes 2017 le vendredi 27 janvier de 17h30 à 20h00 et le samedi 28 janvier de 9h00 à 12h30.

Inscrip�ons des élèves lors des portes ouvertes.

21

22