CAB-CRB 0-2 NAHD-MCO 0-0

www.maracanafoot.com N° 1583 du Dimanche 27 Novembre 2011

10 DA

KADIR : «Si je suis footballeur,c’est grâce à Zidane et mon père»Retouren forcedeDjebbour

JSMB-USMH 1-1Les Béjaouiscalent encore

à domicile

la barakade Menad

Les mal-classés se

neutralisentLes supportersen colère

LAPRÈS SOLINASCOMMENCE…

BOUREKBA RISQUE UNEAMENDE FINANCIÈRE

BENSAÏDofficiellement libéré

ASO-ASK 2-0Les

Chélifiensreviennent

LES KABYLES SERELANCENT

NESSAKH :«On est appelés à terminer laphase aller sur le podium»Belkalem bientôt opérationnel

MCA-USMA 1-0

MCS-JSK 1-2

Zeddam “fusille” les UsmistesBRACCI PARLE DU

RECRUTEMENT«Je veux un chasseur de

buts»

BENSALEM :«JE GARDE L’ESPOIRDE PRENDRE PARTAUX JO»

TEDJAR ET YOUNES APPROCHÉS

en force

Les Kabyles, qui restent surune petite mais précieuse vic-toire arrachée à domicilecontre le CSC, étaient appelés

à confirmer en terre des Eaux,Saida, contre le MCS local. Labande à Meziane Ighil, qui a déjàréussi une victoire en déplacementet plus précisément de l’ouest dupays contre le MC Oran, ont denouveau récidivé, en parvenant àprendre le dessus sur les Saidis.

Dès les premières minutes de lapartie, les camarades de Tedjarprennent d’assaut le camp del’équipe du MCS. Les efforts desKabyles ont été récompensés à la7’, en ouvrant le score par l’entre-mise de l’attaquant, HamzaBoulemdais. Les poulains deMeziane Ighil ne reculent pas etcontinuent à multiplier les tenta-tives, jusqu’à ce qu’ils réussissentà doubler la mise. Cette fois-ci, parl’autre attaquant, Salim Hanifi, quitrouve le chemin des filets, entrompant la vigilance du keeper

Kial à la 22’. Les protégés deRouabah ont essayé de réduire lamarque, mais en vain, pas de butdu coté des Saidis, puisque lesKabyles, bien regroupés, ont sucomment annihiler les tentativesdes Hediouche et consorts, et ce,jusqu’au de sifflet final de ce pre-mier half, à leur avantage. Enseconde mi-temps, les Saidis ontessayé de revenir à la marque, enmultipliant les assauts et en assié-geant le camp de l’équipe kabyle,mais sans parvenir à trouver lafaille. L’arrière garde kabyle bien

en place autour du capitaine AliRial a tenu bon. Mais contre touteattente, alors qu’on se dirigeaitvers la fin du match sur ce score de2 à 0, et suite à un relâchement dela défense kabyle, Saâdi parvient àréduire la marque dans le tempsadditionnel, sans pour autant chan-ger la physionomie de la partie,puisque les Lions du Djurdjurareviennent à la maison avec la tota-lité des points, confirmant ainsileur grand retour.

Aomar Moussi

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201102 LIGUE 112

L’ENTENTE DE SÉTIFDANS LE VISEURA peine le match du MC Saïda terminé, les Kabyles iront préparer lebig match qui les attend dans une semaine, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, face à l’Entente sportive de Sétif, pour lecompte de la 12e journée du championnat national de Ligue 1 pro-fessionnel. Les joueurs, qui cumulent les matchs l’un derrièrel’autre, auront cette fois le temps de récupérer leurs forces et desouffler un peu. Une semaine pour préparer ce rendez-vous qui revêtune grande importance, et que les joueurs doivent préparer comme ilse doit pour ne pas le rater. Un succès face aux gars d’Aïn El Fouarane fera que du bien à l’équipe kabyle et lui permettra de se hisserparmi les équipes du haut du tableau. La bande à Meziane Ighilbénéficiera de deux jours de repos, avant de replonger dans le bainde la préparation pour attaquer ce match sous de bons auspices etavec tous leurs atouts. Les Sétifiens, drivés par l’ex-coach de laJSK, Alain Geiger, qui restent sur une bonne dynamique, ne vien-dront pas à Tizi pour faire du tourisme mais, pour confirmer leurretour en force en championnat. Ce sera une grande explicationentre deux bonnes équipes qui sont en train de se réveiller et dereprendre petit à petit.

Ighil aura le temps de préparer son groupeCette fois, le coach des Jaune et Vert, Meziane Ighil, aura le tempsqu’il faut pour préparer son groupe, en prévision de ce rendez-vousqui se profile à l’horizon. Les coéquipiers du capitaine Ali Rial seprépareront en conséquence pour aborder cette rencontre dans debonnes conditions et avec toutes leurs forces. Le coach bénéficieradu retour des deux joueurs suspendus Sedkaoui et Nessakh qui ontmanqué à l’appel face au MC Saïda, hier, lors de la rencontre de la11e journée. Les Kabyles auront droit à quatre jours de préparationavant ce rendez-vous qui est d’une grande importance et où ces der-niers n’ont pas le droit de le rater. Meziane Ighil aura le tempsnécessaire pour apporter des correctifs et dégager un onze qui aura àaffronter l’Aigle noir de Sétif, avec tous ses atouts.

A.M.

Nessakh et Sedkaoui de retour face à l’ESSAyant manqué à l’appel hier, face au MCS, pour cause de suspension, les deux joueurs Kaci Sedkaoui etChemseddine Nessakh viennent de purger. Du coup, ils seront de retour lors du prochain match qui lesattend le week-end prochain, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, contre l’Entente de Sétif, pour lecompte de la 12e journée du championnat national de ligue 1 professionnel. Le retour de ces deux joueursde valeur ne pourra que faire du bien et pour l’équipe et pour l’entraîneur Meziane Ighil, lequel va certai-nement compter sur leurs services. Sedkaoui et Nessakh, qui sont les joueurs les plus réguliers depuisl’entame de la nouvelle saison, ont laissé un grand vide face au MCS, leur retour est tombé à pic, et ce,vu leur grand poids au sein du onze kabyle. Tout le monde est soulagé par le retour de ces deux joueursde valeur sachant que leur présence face à l’ESS est plus que primordiale et même indispensable.

Stade : Bracci-SaidaAffluence : MoyenneArbitres : Habibatni,Boutaghane et BoulfelfelButs : Boulemdais (7ʼ), Hanifi(22ʼ) (JSK), Madouni (92+ 2ʼ)(MCS)Averts : Boulemdaïs (19ʼ),Assami (69ʼ) JSK Bagayoko(20ʼ), Kial (83ʼ) MCS

MCS:Kial, Addadi (Chraïtia 63ʼ ),Mokdad (Sayeh 46ʼ ),El-Hadjli, Nehari, Bagayoko,Saâdi, Abdelaoui, Camara(Zaoui 46ʼ), Hadiouche,MadouniEntraîneur : Rouabah

JSK:Asselah, Remache (Younès84ʼ), Zarabi, Assami, Rial,Saïdi, Camara, Metref, Tedjar(Hikam 76ʼ), Boulemdaïs(Hemani 81ʼ), HanifiEntraîneur : Ighil

FICHE TECHNIQUE

HANIFI PRÉFÉRÉ ÀHEMANI

L’entraîneur des Jaune et Vert,Ighil Meziane, a préféré renou-veler sa confiance à l’attaquantSalim Hanifi, en laissant sur le

banc des remplaçants lerevenant Nabil Hemani. Hanifin’a pas déçu puisqu’il a réussi àmarquer le deuxième but de laJSK , survenu à la 22’ de la pre-mière mi-temps. Hanifi, qui a

été titularisé mardi dernier faceau CSC, a réalisé une belle

prestation, et ce, même s’il n’apas marqué. Ce qui a doncpoussé Ighil à titulariser cejoueur, de nouveau, en le

préférant à Hemani qui a pourhabitude de jouer d’entrée.

SAIDI RETROUVESA PLACE DE TITU-

LAIREC’est le cas aussi pour Lyès

Saïdi, qui a été titularisé d’en-trée hier contre le MC Saïda.Saïdi, qui chauffait le banc desremplaçants depuis un bon bout

de temps, retrouve enfin saplace de titulaire. Il a été alignédans la récupération au niveaudu milieu de terrain aux côtés

de Madani Camara.

EL ORFI SUR LEBANC

Hocine El Orfi, quant à lui, aété laissé sur le banc des rem-plaçants. Ce joueur, qui n’estpas en possession de toutes sesforces, a été beaucoup plus

ménagé par le coach MezianeIghil, lequel lui a préféré

quelqu’un de plus apte, en l’oc-currence Lyès Saïdi.

Les lions du Djurdjurade retour

Assami aux cotés de RialEn lʼabsence des joueurs axiaux, Bitam et Khelili, qui se trouvent au Maroc avec lʼéquipe nationaleolympique, pour prendre part au tournoi final qualificatif aux jeux olympiques de Londres, et avec ladéfection de Hezil, blessé, le coach Ighil Meziane a fait appel à Nourredine Assami. Ce joueur, qui étaitremplaçant face au CSC, a été donc titularisé hier face au MC Saida, composant ainsi, avec le capitai-ne Ali Rial, la charnière centrale de la défense kabyle.

Zarabi retrouve son poste d’arrière gaucheAbderaouf Zarabi, qui a joué comme arrière central aux cotés de Rial face au CSC et qui a été alignéau poste de milieu de terrain défensif, a retrouvé hier, face au MC Saida, son poste de prédilection, àsavoir celui dʼarrière gauche. Zarabi a remplacé son équipier Nessakh, suspendu pour la circonstance.A.M.

L’ESS, PROCHAIN ADVERSAIRE DE LA JSKAprès un mauvais début en championnat, le club phare de la Kabylie a enregistré troisdéfaites, quatre victoires, trois nuls depuis lʼentame du championnat de la Ligue Iprofessionnelle. Maintenant, place au travail, le club aura quelques jours pour rectifier leserreurs et aussi préparer dans de bonnes conditions son prochain match qui ne sera guèrefacile devant les Aigles noirs de lʼESS, pour le compte de la 12e journée à domicile. Lescapés dʼIghil Meziane et son adjoint Karouf sont appelés à continuer la suite du parcours enchampionnat avec beaucoup plus de concentration et dʼabnégation. Les Canaris, qui ont faitun parcours moyen depuis lʼentame de cet exercice, sont décidés de ne pas céder encoreune fois les points, et comptent ne pas rater les occasions, surtout à domicile et devantleurs supporters et ce, afin de rattraper les points perdus en ce début de saison. Cʼest uneopportunité pour le staff technique du club de rectifier les erreurs commises lors des dixjournées disputées. Il estime même que ses capés doivent rester concentrés durant cettesemaine pour enchaîner avec une autre victoire à domicile et se relancer en championnat, età lʼoccasion rendre le sourire aux supporters, et aussi entrevoir la suite du parcours sous debons auspices et avec un moral au beau fixe. Les partenaires de Hocine El Orfi, qui nʼontpas retrouvé leur verve lors de ce début de saison, veulent coûte que coûte retrouver leurdynamique de victoire lors du prochain match, où ils sont appelés à affronter la formation delʼESS. Les Jaune et Vert sont appelés à se donner à fond aux entraînements lors de cettesemaine afin dʼêtre prêts pour la bataille. S. A.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 03LIGUE 1VS

IL A ENTAMÉ SA RÉÉDUCATION

Belkalem tape dans le ballonBonne nouvelle pour le

club phare de la Kabylie etpour ses fans, le défenseuraxial, Essaïd Belkalem a

commencé à taper dans unballon, et son retour sur lesterrains est une question

de temps.

E n effet, l’état de l’enfant de Mekla, qui aeffectué une intervention chirurgicale àAspitar s’améliore de plus en plus et ilattend avec impatience d’avoir le feu vert

des médecins pour retourner sur les terrainsqu’il a quittés depuis un bon moment. Avec leprogramme tracé qu’il suit à la lettre, Belkalemveut retrouver son meilleur niveau dans les plusbrefs délais et aider son équipe à réaliser lesmeilleurs résultats possibles.

Il sera prêt pour la phase retourCe qui fera certainement plaisir à son coach et àtoute l’équipe en général, c’est quel’international des Canaris reprendra du servicelors de la seconde manche du championnat. Sansdoute, son retour sera bénéfique pour laformation du Djurdjura qui veut le récupérerdans les plus brefs délais. Pétri de qualités, ce quilui a valu une place avec les A’, Belkalem ne sedécourage pas de retrouver son meilleur niveau,en réalisant de belles prestations avec son clubemployeur et pourquoi pas retrouver les rangs del’EN par la suite.

Son retour sera bénéfique pour sonclub

Une chose est sûre, le retour de Belkalem nepourra être que bénéfique pour son équipe vules grandes qualités qu’il possède. Avec son

retour, il donnera des solutions supplémentairesà son coach, et ce dernier pourra compter sur lesservices de son joueur une fois que ce dernierretrouvera son meilleur niveau. Belkalem

promet de faire de son mieux afin d’être à lahauteur et satisfaire les milliers de fans kabylesqui attendent beaucoup de lui

M. L.

IGHILMÉCONTENTDU TRAVAILDE SOUIBES...Selon une source digne de foi,on croit savoir que le premierresponsable de la barretechnique des Canaris, MezianeIghil, nʼest pas content du travailaccompli par lʼentraîneur desgardiens, Hamid Souibes, cedernier devra céder sa place à unautre entraîneur dans les toutprochains jours. En effet,Meziane Ighil qui lui a donné lachance de driver les gardiensdepuis maintenant plus de deuxsemaines, nʼa pas été satisfait,ce qui lʼa poussé à songer àramener un autre entraîneur donton connaîtra le nom dans lesjours ou peut-être les heures àvenir.

...QUIRETROUVERALES ESPOIRSNotre source nous a précisé queHamid Souibes ne sera paslibéré, mais quʼil retrouveralʼéquipe espoirs avec laquelle iltravaillait avant dʼêtre promu enéquipe seniors. Cependant, lepremier responsable de la barretechnique, Meziane Ighil, auratoute la liberté de choisir sonentraîneur des gardiens, qui seradésigné incessamment au coursde la semaine pour poursuivre letravail avec les Canaris pour lesrencontres restantes duchampionnat pour la saison encours.

NOURIEN POLEPOSITIONMême si plusieurs nomscirculent pour remplacer Souibesau poste dʼentraîneur desgardiens de but, on apprenddʼune source autorisée quelʼentraîneur Nouri El Ayachi aurade très fortes chances dʼoccuperce poste. En effet, notre sourcenous a précisé quʼil a étésollicité pour occuper ce poste ;toutefois, on doit encore attendrequelque temps pour connaître lesuccesseur de Souibes, même sitout porte à croire que cʼestNouri El Ayachi qui est bien partipour être nommé entraîneur desgardiens des Canaris, vu legrand travail quʼil a effectué aveclʼUSMH.

HEZIL ET ZIADPOURRONTRETROUVERLE MSPB AUPROCHAINMERCATOSelon une source digne de foi,on apprend que lʼarrière gaucheHezil, et le milieu de terrain Ziad,peuvent être prêtés au MSPBlors du prochain mercato. Eneffet, les deux joueurs enquestion, qui nʼont pas bénéficiédʼun grand temps de jeu,peuvent retrouver leur ancienneéquipe afin de gagner du tempsde jeu et retrouver leur meilleurniveau. Recrutés à la JSK lʼétédernier, les deux joueurs nʼontpas pu sʼimposer, et la meilleurepreuve cʼest quʼils ont fait derares apparitions depuis le débutde la saison ; cependant, ladécision finale sera prise à la finde la phase aller, même si toutporte à croire quʼils auront defortes chances dʼêtre libérés ouprêtés afin dʼêtre compétitifs etles récupérer peut-être sʼilsarrivent à progresser lors de laseconde manche duchampionnat.

MAÂYOUF : «J’ai hâtede retrouver la compétition»

Ayant retrouvé le chemin desentraînements depuis

quelques jours, le milieu deterrain Maâyouf semble

déterminé à revenir en forcelors des prochaines journées.Dans cet entretien, il nous aparlé de son état de santé,ainsi que de son équipe, à

quelques journées seulementde la fin de la phase aller. Ilestime qu’un retour en force

n’est pas impossible, àcondition de cravacher dur et

de prendre toutes lesrencontres au sérieux.

Comment est votre état desanté ?

Dieu merci, je vais bien, j’ai entamé

les entraînements afin d’être prêt pourla suite de la compétition.Honnêtement, j’ai hâte de retrouverles terrains qui me manquent beau-coup, car c’est très difficile de suivreson équipe sans pouvoir être avec legroupe. Je ferai tout pour retrouver lacompétition dans les plus brefs délais.Vous n’avez pas beaucoup jouédepuis votre venue. Vous êtessurement très déçu…

Certes, chaque joueur veut jouer, tou-tefois je respecte le choix du coach, etd’autre part, je travaille d’arrache-pied pour être toujours au top et pour-quoi pas gagner une place de titulaire.Sinon, un mot sur le parcoursréalisé par votre équipe jusqu'àprésent...

Je pense que l’équipe est en progres-sion, et elle aurait dû réaliser demeilleurs résultats avec un peu plus dechance ; cependant, je reste optimistepour la suite du parcours pour unretour en force de l’équipe lors desprochaines journées, en récoltant lemaximum de points possibles, et lais-sez-moi ajouter une chose...Alle-y...

Je lance un appel à nos fans afin denous soutenir lors des prochaines ren-contres, car avec leur soutien je suispersuadé que l’équipe pourra fairedes merveilles. Pour notre part, jeleur promets qu’on va tout faire afinde réaliser les meilleurs résultats pos-sibles et leur procurer de la joie à lafin de la saison.

M. L.

Biskri : «Il faut s’attendreà un retour en force dela JSK»Malgré que l’équipe desCanaris a enregistré desrésultats tout juste moyens,le coach Mustapha Biskri,qui a déjà drivé le NAHDet l’USMAn, prévoit unretour en force de laformation du Djurdjura lorsdes prochaines journées. Eneffet, il estime qu’un grandclub restera toujours ungrand club. C’est ce qu’ila déclaré lors de sonpassage dans l’émission«Le week-end sportif deCanal Algérie». «La JSKest un grand club qui ases coutumes dans lechampionnat.Personnellement, je suispersuadé que cette équipereviendra en force lors desprochaines journées. Ellepossède un bon technicienqui est en train de faire dubon boulot, et il fauts’attendre à un retour enforce de l’équipeprochainement ; avec letravail accompli, l’équipeest en progression et pourrafaire mal lors desprochaines rencontres. C’estun club qui possède tousles moyens de la réussite,et un retour en force ne

sera pas une surprise,d’ailleurs, c’est ce qui estarrivé déjà lors desprécédents exercices», a-t-ildéclaré

Ph:Maracana

Ph:Maracana

Ph:Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201104 LIGUE 1

NESSAKH :«on est appelés à terminer laphase aller sur le podium»Joint par nos soins hier dansla matinée avant la rencontrede son équipe face au MCS,

le latéral gauche desCanaris, NessakhChemseddine en

l’occurrence, déçu d’avoirécopé d’un carton lors de laprécédente journée face auCSC, n’était pas concernépar le match face au MCSaïda. Cet élément qui

revient en forme ces dernierstemps nous a déclaré que laJSK a les moyens de revenir

en force et terminer lamanche aller parmi le trio de

tête.

Avec un peu de recul, un com-mentaire sur la dernière vic-toire réussie à domicile face auCSC mardi dernier...

On ne pouvait pas espérer mieux,après le semi-échec concédé same-di passé contre l’USMA au stadedu 1er Novembre de Tizi-Ouzou ;on était appelés à nous racheter denotre faux pas, et tant mieux pournous et pour tous les amoureux duclub. Cette victoire était ample-ment méritée vu la physionomie dumatch, c’est très bon pour le moral,le match était certes très difficile,mais on a su comment gérer notrepartie et frapper au bon moment, etpar la suite on a géré notre avanta-ge. J’estime que mes coéquipiers etmoi nous avons fourni une bonneprestation et notre victoire était

amplement méritée.Donc, vous avez éprouvéd’énormes difficultés pourvous imposer devant cette for-mation…

Effectivement, c’est vrai qu’on arencontré des difficultés lors decette confrontation, mais il ne fautpas oublier aussi que le CSC est ungrand club qui pratique un bonfootball. Nous avons affronté uneéquipe solide, ce qui nous a rendula tâche encore plus difficile. Maisnous étions très concentrés et on ya cru jusqu’à la dernière minute.On a réussi à battre notre adversai-re du jour. Avec ce succès, mes par-tenaires sont appelés à confirmerleur bonne santé.Donc, le groupe est bien moti-vé maintenant pour la suite ?

Exactement. Maintenant, notregroupe est plus confiant et il y aune grande motivation chez lesjoueurs. Le discours de notre coachnous a beaucoup aidés moralementet nous avons donc décidé de réali-ser de probants résultats lors desprochaines rencontres, et ce, afinde préserver notre invincibilité. Onne doit plus céder de points, surtoutà domicile si on veut espérer mieuxà l’avenir.Quelles seront vos résolutionsà l’avenir ?

On doit bosser encore plus durpour aller plus haut et plus loin.J’espère que la suite du champion-nat sera très prospère pour la JSK.Nous avons tellement envie deréussir de belles choses cette sai-son.

Croyez-vous être en mesurede décrocher le titre cette sai-son ?

Je crois que c’est le moment de tra-vailler pour bien se préparer à cetobjectif. Nous allons faire toutnotre possible pour tenir le coupjusqu’au bout, et je pense qu’avecl’effectif qu’on a et le bon travailqui est en train de s’accomplir àtous les niveaux, que ce soit sur leterrain ou dans d’autres domaines,il y a de quoi nourrir de légitimesespoirs pour concrétiser nos ambi-tions.

Entretien réalisé par S. A.

EN PRÉVISION DU MERCATO HIVERNALLES PRIORITÉS D’IGHIL

Le mercato approche à petits pas et, à l’instar detous les clubs, les Kabyles comptent bien renforcerleur effectif par de nouveaux éléments capables dedonner un plus. Si l’opération recrutement à laJSK n’est pas encore entamée officiellement, iln’en demeure pas moins que la direction du prési-dent Hannachi envisage de ramener les joueursqu’il faut aux postes qu’il faut. L’entraîneur Ighilest conscient de la nécessité de renforcer son équi-pe, tant celle-ci manque d’efficacité devant et d’as-surance derrière. Ce n’est un secret pour personne,les postes à pouvoir au sein de la JSK sont celuid’un arrière gauche en priorité, et en deuxième lieuen attaque. Seulement, le premier demeure la prio-rité des dirigeants du club, qui comptent mettre lesmoyens pour booster ce compartiment. A priori, ilfaut un latéral gauche, capable de concurrencerNessakh. Recruter un défenseur est devenu l’unedes priorités des Jaune et Vert. En parallèle, l’en-traîneur des Canaris, Meziane Ighil, a constaté deslacunes offensives, et pour lui le club aura aussibesoin d’un attaquant racé en mesure de secouer lecompartiment offensif qui n’a pas vraiment brillédepuis l’entame de cet exercice. En tous cas, Ighilest conscient de l’obligation de renforcer ces deuxcompartiments par des éléments expérimentés quipourront booster l’équipe pour viser le haut dutableau. A savoir si la JSK aura les moyens pourconcrétiser le plan de recrutement hivernal…

S.Aberkane

L’ESS, PROCHAINADVERSAIRE DELA JSKAprès un mauvais débuten championnat, le clubphare de la Kabylie aenregistré trois défaites,quatre victoires, troisnuls depuis lʼentame duchampionnat de la Ligue Iprofessionnelle.Maintenant, place autravail, le club auraquelques jours pourrectifier les erreurs etaussi préparer dans debonnes conditions sonprochain match qui nesera guère facile devantles Aigles noirs de lʼESS,pour le compte de la 12e

journée à domicile. Lescapés dʼIghil Meziane etson adjoint Karouf sontappelés à continuer lasuite du parcours enchampionnat avecbeaucoup plus deconcentration etdʼabnégation. LesCanaris, qui ont fait unparcours moyen depuislʼentame de cet exercice,sont décidés de ne pascéder encore une fois lespoints, et comptent nepas rater les occasions,surtout à domicile etdevant leurs supporterset ce, afin de rattraper lespoints perdus en cedébut de saison. Cʼestune opportunité pour lestaff technique du clubde rectifier les erreurscommises lors des dixjournées disputées. Ilestime même que sescapés doivent resterconcentrés durant cettesemaine pour enchaîneravec une autre victoire àdomicile et se relancer enchampionnat, et àlʼoccasion rendre lesourire aux supporters,et aussi entrevoir la suitedu parcours sous debons auspices et avec unmoral au beau fixe. Lespartenaires de Hocine ElOrfi, qui nʼont pasretrouvé leur verve lorsde ce début de saison,veulent coûte que coûteretrouver leur dynamiquede victoire lors duprochain match, où ilssont appelés à affronterla formation de lʼESS. LesJaune et Vert sontappelés à se donner àfond aux entraînementslors de cette semaine afindʼêtre prêts pour labataille. S. A.

LA REPRISE DESENTRAÎNEMENTS

POUR MARDIAyant disputé, hier, la 11e jour-née du championnat profession-nel de la Ligue I face au MCS àSaïda, les Canaris sont fatigués,après une semaine bien chargée,avec ces trois matchs importants

joués successivement face àl’USMA, le CSC et le MCS, etdonc ils n’ont pas eu le temps dese reposer. Le premier respon-

sable de la barre technique de laJSK, Ighil Meziane en l’occur-rencce, a accordé deux jours derepos à ses poulains, et ce, afinde leur permettre de récupérerde leurs efforts fournis tout aulong de la semaine dernière.Donc, la reprise des entraîne-

ments est fixée pour ce mardi austade du 1erNovembre de Tizi-Ouzou, afin de continuer leur

préparation pour la suite du par-cours qui s’annonce d’ores et

déjà très difficile.

Les Canaris de retourhier à Tizi-Ouzou

C’est hier, dans la nuit, que les par-tenaires de Remache sont rentrés àTizi-Ouzou. A rappeler que la JSK adisputé la 11e journée du champion-nat, hier après-midi, contre le MCSaïda, dans le stade de ce dernier, etce, pour permettre aux joueurs derécupérer de leurs efforts fournisaprès avoir joué un match plein.

Deux jours de reposAprès le match d’hier face au MCS,le staff technique kabyle a décidéd’accorder deux jours de repos à sespoulains. En effet, l’entraîneur adonné rendez-vous à ses capés pouraprès-demain dans l’après-midi austade du 1er Novembre, et ce, afin decontinuer sa préparation pour la suitedu championnat qui s’annonce plus

difficile cette saison.

VS

C e derby algérois a drainé lagrande foule et les deuxéquipes n’ont pas observé le

round d’observation traditionnelpour entamer cette rencontre. LesMouloudéens, auxquels un disposi-tif de prudence a été mis en placepar l’entraîneur Bracci, se sontregroupés au milieu et en défensene laissant en pointe que le jeuneSayeh. Subissant le premier quartd’heure de jeu, les camarades deKoudri se sont repris après la pre-mière demi-heure pour mettre lapression sur Zemmamouche et sadéfense. Bénéficiant de cinq cor-ners consécutifs, les Mouloudéensont desserré l’étau des Usmsitessurtout après l’expulsion de

Bouchema. Les camarades deKoudri, bien en place tactique-ment, ont géré intelligemment lesespaces et le chrono. La rentrée deChaouchi a donné plus d’assuranceà la défense et à toute l’équipe. Lemilieu du terrain, avec Koudri etGhazi, a su déjouer toutes les ini-tiatives de Bouazza, Djediat etBezzaz. Ces derniers, en appui deLemouchia, ratissent toutes lesballes et sollicitent Hamiti, mais,ce dernier était esseulé au milieu del’axe central du Mouloudia compo-sé de Zeddam et Megherbi qui nelaissent aucune chance à Hamiti.Les Usmistes jouent collective-ment et utilisent les couloirs oùévoluent Meftah à droite et Yekhlefà gauche mais, sans résultatnotable car, les Mouloudéens reve-naient vite dès la perte du ballon.Cette première mi-temps n’étaitpas prolixe en occasions de but depart et d’autre et l’arbitre Mial ren-

voie les deux équipes aux ves-tiaires sur un score vierge.En seconde mi-temps, les Usmistesdiminués sur le plan numériquen’ont pas pu résister aux coups deboutoir des Mouloudéens. Ces der-niers bien organisés ont dès l’enta-me de la seconde période mis endifficulté les Usmistes par desactions sur les côtés où évoluaientBesseghir et Babouche. Ils se sontcréé beaucoup d’occasions de butoù Zemmamouche et sa défenseont eu beaucoup de mal à préserverleur cage vierge.A l'heure du jeu, les Mouloudéens,bien en place physiquement, pres-sent les Usmsites dans leur péri-mètre. Ce qui devait arriver, arriva,sur un coup franc de Douadi ducôté gauche de Zemmamouche, ilfait un centre précis qui lobe tout lemonde et alors que le ballon allaitsortir au-delà du champ de jeu,Babouche tel un felin récupère

cette balle sur la ligne de but etd’un geste acrobatique la remet enjeu dans les 6 mètres du gardienZemmamouche. Zeddam complè-tement démarqué marque dans lesbuts vides et ouvre le score.Le stade du 5-Juillet explose et lesMouloudéens reprennent leurdomination devant une équipeusmiste méconnaissable, il fautdire aussi que l’état de la pelousene permettait pas la pratique dubeau football. Voulant revenir auscore, les camarades de Lemouchiaabusent de longues balles qui nepouvaient inquiéter l’athlétiquedéfense mouloudéenne mais aussiun gardien de la trempe deChaouchi.Malgré le pressing usmiste des der-nières minutes, les Mouloudéensont préservé leur acquis jusqu’aucoup de sifflet final de l’arbitreMial.

W. S.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 05

10

LIGUE 1

11e journée

LISTE DES LIBÉRÉS ET PROCHAIN MERCATO

Omar Ghrib à la croisée deschemins

En dépit de tous les problèmesinternes qui fatiguent vraiment lesdirigeants du MC Alger, deux autresdossiers très sensibles préoccupent

les pensionnaires de la villa deChéraga à savoir : la fameuse liste

des joueurs qui seront libérésprochainement et bien évidemment,l’opération recrutement susceptible

de renforcer le Doyen dès lemercato hivernal.

I l est vrai, que les responsables du vieuxclub algérois, et en particulier, le coordina-teur de la section football, Omar Ghrib enl’occurrence, ont déjà, leur petite idée en

tête concernant la liste des joueurs, qui serontlibérés dès le dernier match de championnat dela phase aller, mais connaissant l’imprévisibilitédes dirigeants mouloudéens, on peut dire, quetout peut arriver lors des prochains jours.

La liste des libérés se préciseMême si les responsables du Mouloudiad’Alger, optent pour la diplomatie, en évoquantle fameux sujet des joueurs libérés, tous les

Mouloudéens ont une idée précise sur la liste enquestion. En effet, puisque tout porte à croire,que les Berramla, Laraf, Oussalé et autre Belaïdne continueront pas l’aventure mouloudéenneau-delà de la phase aller.Des joueurs qui n’ont jamais su trouver leursmarques au sein de leur nouvelle équipe. UnBerramla qui a pourtant, brillé là où il est passé,que se soit avec l’ASMO, la JSK, le MCO ou leWAT, mais qu’il peine toujours sous les couleursdu MCA. Alors que dire, des deux attaquants,Laraf et Oussalé qui n’ont même pas marqué lemoindre petit but depuis déjà, trois longs mois.A noter, que le Burkinabé, Hervé Oussalé, auraitd’ailleurs, demandé la résiliation de son contratdès les prochains jours.On parle aussi, d’une éventuelle libération dujeune Mohamed Amroune qui, malgré tous lesefforts fournis lors de chaque sortie officielle,n’arrive toujours pas à débloquer son compteurbut en championnat.

Du renfort et très vite…Tous les Mouloudéens s’accordent à dire, qu’unéventuel renfort lors du prochain mercato, estplus que vital pour l’avenir du Doyen des clubsalgériens, qui souffre le martyre en cette phase

aller du championnat professionnel de Ligue 1.Un Mouloudia, qui, avant le derby algéroisd’hier soir, n’a glané que deux victoire en 9 ren-contres avec à la clé, 5 défaites en déplacement.Pour rappel, l’été dernier, après le recrutementde 11 joueurs et non pas des moindres(Chaouchi, Berradja, Ghazi, Yaalaoui,Djeghbala, Mobitang, Oussalé et autres), OmarGhrib et même les différents staffs techniques,n’avaient pas hésité à déclarer : «Avec un telrecrutement, le MCA jouera carrément les pre-miers rôles cette saison.»Cinq mois plus tard, le Mouloudia nage tou-jours aux bas-fonds du classement général de laLigue 1. Une situation plus que délicate qui aincité l’actuelle équipe dirigeante à «reparler»du renfort dès le mercato hivernal.Mais jusqu’à l’heure actuelle, c’est toujours leflou total, du moment qu’aucun joueur n’estencore acquis, y compris le Sétifien YoucefGhazali qui a, pourtant donné l’accord final dumanager général du club, Fayçal Badji en l’oc-currence. Ce qui est certain, c’est que le Doyena plus que jamais besoin de trois ou quatrejoueurs d’envergure, car avec l’effectif actuel, iljouera carrément sa survie en Ligue 1.

M. B.

Nouvelles recruesYALAOUI, GHAZIET SAYEH LESSEULES SATIS-FACTIONSComme il est déjà su, ladirection du MC Alger, aengagé 11 nouvelles recruesdurant le mercato estival. Ilsʼagit de lʼex-gardieninternational Chaouchi, dulatéral droit, Belaïd, dupolyvalent Djeghbala, desmilieux de terrain, Berradja,Yanis et Ghazi, des attaquantsYaalaoui et Sayeh et des deuxAfricains, Oussalé et Mobitang.Malheureusement, pour lesdirigeants du Doyen et surtout,pour les supporters du clubqui misaient énormément surtoutes ces nouvelles recrues,celles-ci, ont vraiment connudes fortunes diverses, depuisleur arrivée, lʼété dernier.Précisions :Le gardien Fawzi Chaouchisensé régler définitivement leproblème de la cagemouloudéenne, surtout, aprèsle départ de lʼinternational,Mohamed LamineZemmamouche à destinationde lʼUSM Alger, nʼa vraimentrien apporté. Pis encore, ilsʼest même «offert» le luxe desʼadjuger deux sanctions dontune, avec cinq rencontres,quʼil vient tout juste de purger.En restant toujours dans lecadre des déceptions, il ne fautpas oublier les casénigmatiques de Berradja etYanis avec leurs fameusesblessures inquiétantes, ensachant que le premier nʼajoué que quelques minutesseulement, contre la JSK etlʼESS, avant de trouver refugeà lʼinfirmerie du club. Mêmeconstat à faire pour lʼex-plaquetournante de lʼUSM Blida,Youcef Yanis, qui nʼarrivetoujours pas à trouver sesrepères avec sa nouvelleéquipe à cause dʼuneéventuelle ancienne blessure.Lʼattaquant Oussalé aégalement déçu tous lesMouloudéens grâce à sonmanque de réalisme et delucidité devant la cageadverse. Dʼailleurs, il aannoncé comme le premierjoueur libéré dès le prochainmercato. Côté satisfactions, lapalme dʼor, revient en premierlieu, aux deux attaquantsYaalaoui et Sayeh qui sont entrain de marquer de précieuxpoints depuis leur arrivée. Eneffet, puisque, avant le matchdʼhier contre lʼUSMA, au 5-juillet, Sayeh avait déjà inscritdeux buts contrerespectivement, le NAHD (1-1 àRouiba) et lʼUSMH (2-1 au 5-juillet). Yaalaoui quant à lui, aoffert la première victoire auMCA face à lʼES Sétif (1-0 àBologhine). De son côté, lemilieu récupérateur, KarimGhazi a tout fait pour gagnerlʼestime et le respect dessupporters mouloudéens depar ses rendements trèshonorables, en dépit de sonsérieux et de son abnégation.Lʼex-Harrachi, Djeghbala quantà lui, est aussi sur le bonchemin, et prouve dʼun matchà lʼautre, que la direction duclub ne sʼest pas trompée surson compte.

M. B.

Stade : 5-Juillet (Alger)Affluence : nombreuseArbitres : Mial, Gourari,BouhassounAvertissements : Ghazi(33ʼ), Babouche (56ʼ),Besseghir (63ʼ) (MCA)Expulsion : Bouchema(14ʼ+36ʼ) (USMA)Buts : Zeddam (61ʼ) (MCA)

MCA :Chaouchi, Besseghir,Babouche (Oussalé 80ʼ),Zeddam, Magherbi,Djeghbala, Koudri, Ghazi,Attafen (Laref 90ʼ+3), Yalaoui(Douadi 72ʼ), Sayeh.Entraîneur : Bracci

USMA :Zemmamouche, Meftah(Ferhat 73ʼ), Yakhlef,Khoualed, Laifaoui,Lemouchia, Bouchema,Djediat, Bouazza (Boualem80ʼ), Bezzaz (Boumechra66ʼ), Hamiti.Entraîneur : Ollé-Nicolle

FICHE TECHNIQUE

ZEDDAM “FUSILLE” LES USMISTES

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201106 LIGUE 1VS

11e journée

BRACCI PARLE DU RECRUTEMENT

«Je veux unchasseur de buts»Le premier responsable de la barretechnique du Doyen a bien voulu nous fairepart de son plan pour le recrutement aumercato. C’est un programme tracé que luipour avoir, à la fin des opérations destransferts les perles rares capables dedonner de la force aux différentscompartiments. En effet, le driver du MCAnous a fait savoir qu’«il y a quatre dossierspour le recrutement.

Il y a celui des étrangers, celui des locaux, lesFranco- Algériens, et le plus important de tous,les titulaires dont le contrat expire en décembre.Les étrangers aussi qui pourraient avoir des

contacts à l’étranger et qui pourraient se faire lamalle. Je veux avant tout garder l’ossature et donnerla chance aux joueurs qui, jusque-là, n’ont pas pus’exprimer, car, au bout du compte, si mon groupedevient avec le temps plus fort et plus coriace, je nevois pas pourquoi on fera venir d’autres joueurs queje ne connais pas. Tout cela pour vous dire que toutdépendra des départs.» Le coach a voulu expliquer

qu’il compte faire travailler le groupe actuel jusqu’àce qu’il arrive à composer une équipe qui crache lefeu. Il ajoutera ensuite : «Dans la liste des joueursproposés, j’en ai à peu près une dizaine. Je ne vaispas les garder tous, c’est clair. Néanmoins, je feraien sorte de faire le tri jusqu'à avoir deux à troisjoueurs de haut niveaux » L’entraîneur des Vert etRouge sait ce qu’il fait et où se trouvent les brèchesque le Mouloudia se doit de colmater cet hiver.Toujours dans le même sens, l’entraîneur du Doyennous a déclaré qu’en attaque, il souhaiterait avoir unbon attaquant. Il nous le fait savoir ainsi : «J’ai desnoms d’étrangers que je préfère garder pour moipour le moment. A quoi cela sert-il de dévoiler cesnoms si leurs clubs ne voudront pas les libérer. Celadit, je veux un attaquant axial de grande taille afinqu’il soit un point d’appui pour nous. Mais le plusimportant pour moi, c’est qu’il soit un vrai chasseurde buts.» François Bracci voudrait avant toute chosegarder son commando d’élite, avant de voir pour lerenforcer avec des nouvelles recrues qui seront àmême d’apporter une bonne aide pour que le MCArenoue avec les succès.

W. S.

GHARIB VEUTTEDJAR ET

YOUNES AUMERCATO

Selon une source proche dela direction, le président de

la section sport du MCA,Omar Ghrib, a déclaré à son

entourage quʼil songesérieusement à recruter lesdeux Canaris, Issad Tedjar

et lʼancien Harrachi, SofianeYounes. Le président attend

la fin de ce mois pourcontacter officiellement les

deux joueurs, et tenter dumême coup les convaincre

de choisir lʼaventuremouloudéenne. Le public duMCA attend avec impatience

lʼissue de ces deuxtransactions. Car, pour eux,

avec Tedjar et Younes, enplus dʼOussalé, lʼattaque

crachera le feu à coup sûr.Toujours est-il que les

soucis de Tedjar et Younesavec leur club pourraient

aider le boss mouloudéen àtrouver plus dʼarguments

afin de convaincre les deuxjoueurs dʼopter pour le

MCA. Rappelons que Tedjara eu des problèmes avec lecoach Ighil Meziane, qui lʼadʼailleurs mis dans la listedes libérés. Et cʼest pareil

pour Younes qui boude sonéquipe à cause de son

statut de remplaçant. Parailleurs, un manager prochede la direction aurait promis

de faire venir les deuxjoueurs au Mouloudia. Le

patron du MCA a vouluavoir lʼavis de son coach

Bracci pour ces deuxjoueurs. Lʼentraîneur aurait

été très chaud à lʼidée devoir ces deux hommes dansson équipe. Bracci a assuré

à son président que lesdeux joueurs seraient dʼune

grande aide pour le club.Younes Sofiane, a-t-on

appris, nʼest pas contrelʼidée dʼendosser encore

une fois le maillot du MCA.Cʼest ce quʼil a déclaré à

son manager quand cedernier lui a proposé une

nouvelle aventure auMouloudia. Younes voudraitse rapprocher de sa famille

qui habite Bab Ezzouar, etéviter ainsi les va-et-viententre Alger et Tizi ouzou.

Younes a même affirmé quʼilne compte pas continuer

son aventure avec les Jauneet Vert. De son côté, Tedjaraurait donné son accord de

principe à un émissairequʼaurait envoyé la direction

du MCA afin de connaîtrelʼavis du joueur pour une

virée à Bab El Oued. Tedjarserait prêt à vêtir le maillot

du vieux club de la capitale.En somme, cʼest bien partipour que le MCA sʼoffre les

services de Tedjar etYounes, qui seront en fin decontrat en juin prochain, ce

qui ne permettra pas à laJSK de demander une

somme pour leur transfert siHannachi les bloque en

décembre.Walid. S.

IL SERA OPÉRÉ LE 21 DÉCEMBRE PROCHAIN

BENSALEM : «JE GARDEL’ESPOIR DE PRENDRE PARTAUX JO»Aquand est prévue l’interven-tion chirurgicale ?

Je passerai sur le billard le 21décembre et, Inchallah, tout ren-trera dans l’ordre. D’ici là, je vaissuivre le parcours du MCA et desVerts, tout en espérant et priant quemes camarades fassent sensation.Les ligaments croisés... Donc,six mois au moins pour reve-nir à la compétition. Ce quiveut dire qu’on ne verra pasBensalem aux JO…

Inchallah, j’y serai. Il faut savoirque tout dépend de la personne.Certains se rétablissent en troismois ou quatre. Il y a ceux quidépassent les cinq mois. Mais, jene vais pas baisser les bras. Les JOseront ma motivation pour meremettre sur pied le plus tôt pos-sible. Inchallah, Dieu m’aiderapour passer cet examen sans pro-blèmes. Car, je souhaite très fortêtre en Angleterre avec mescopains.Comment vivez-vous cettemauvaise nouvelle ?

Je suis malheureux, bien sûr. Jesuis aussi déçu, car quand j’airetrouvé ma place de titulaire avecles U23, le destin a voulu que je meblesse. Une blessure qui est venueau plus mauvais moment. Car, jevoulais tellement participer avecmes camarades à la réussite dansles éliminatoires des JO. Mais, unsportif de haut niveau sait que lesblessures font partie de la vie d’unfootballeur. Je n’ai pas le droit de

m’apitoyer sur mon sort, je doispositiver pour retrouver toutes mescapacités le plus tôt possible.Cette blessure a été le faitd’un joueur sud-africain ;gardez-vous une rancuneenvers ce joueur ?

Non, pas du tout. Il a essayé dedéfendre les couleurs de son pays,sans plus. En plus, il faut savoirque c’est une question de mektoub.On ne sait jamais ce qu’il nousréserve. Non, je n’ai pas de rancu-ne pour ce joueur.Au cas où le temps ne vousdonne pas raison et que vousserez contraint de passeroutre les JO…

C’est une option. Je peux y partici-per comme le contraire. Dans matête, je ne pense pas à cela. Je vaissubir l’opération, puis entamer maconvalescence, avant de faire cequ’il faut pour me remettre surpied. Je vais tout faire pour êtreprêt pour les JO.En juin prochain, votrecontrat expirera avec le MCA.Allez-vous le renouveler oubien vous comptez changerd’air ?

Au Mouloudia, je me sens bien.C’est ma deuxième famille. Donc,je vais renouveler les yeux fermés.Je souhaite du fond du cœur quel’équipe réalise de bons résultats,et pourquoi pas terminer sur lepodium.

Entretien réalisé parWalid S.

LIGUE 111

11e journéeStade : Unité Maghrébine -BéjaïaAffluence : moyenneArbitres : Benouza, Omari etBouhassoun.Avertissements : ZianeCherif (19ʼ), Messaoudi (30ʼ),Chibane (90ʼ) (USMH), Maroci(49ʼ) (JSMB)Buts : Bachiri (30ʼ) (JSMB),Djarbou (35ʼ) (USMH)

JSMB :Cedric, Megatli, Belakhdar,Zafour, Hamlaoui, Bachiri,Maroci (Kacem 60ʼ),Benchaira, Djalit (Yabuen 72ʼ),Ouali, Boulaïnceur (Gasmi60ʼ).Entraîneur : Bouali

USMH :Doukha, Kaouadji, Messaoudi(Chibane 73ʼ), Griche, ZianeCherif, Hindou, Djarbou (Abid89ʼ), Demmou, Benyettou,Aïssaoui (Bennai 78ʼ),Gariche.Entraîneur : Charef

FICHE TECHNIQUE

“Cette blessure est venueau mauvais moment”

CHIBANE VERSLE PAC …

Selon des sourcesbien informées desaffaires du clubharrachi, il sembleque lʼex-joueur duRCK, Chibane, seraitsur le départ. En effet,ce joueur aurait donnéson accord auxdirigeants duParadou, mais, il resteà avoir lʼaccord duprésident Laïb pour luisigner la lettre delibération, car il estencore sous contrat.Nʼétant pas dans lesplans de lʼentraîneurCharef, le joueurChibane tient àchanger dʼair pouravoir du temps de jeulors de la secondephase de lacompétition.L. S.

Saha out pour 21 joursLe joueur Sofiane Saha vient d’avoir de la part du staff médical un repos de trois semaines, suiteà sa dernière blessure. Le joueur profite de cette période de repos pour aller se ressourcer auprèsde famille. Il sera de retour à Alger mardi prochain pour reprendre le travail en solo, comme

prescrit par le staff médical.

L’attaquant SofianeSaha nous a affirmé,dernièrement, que sablessure est venue aumauvais moment. Cetteblessure l’éloigne desterrains pour une durée

de 1 mois. il nousexplique:

Alors et cette blessure ?Cette blessure est venue aumauvais moment, car lorsquej’ai retrouvé toutes mes

sensations et mes repères, j’aieu un méchant coup qui m’éloigne des terrains pendant unmois, selon le médecin.Donc, je serai absent pour unedurée de 30 jours. Après troissemaines de soins, je reprendraien solo avant de réintégrer legroupe.

Et les soins, commentallez-vous vous y prendre?

Le médecin m’a prescrit untraitement qu’il faut suivrescrupuleusement. Cetteblessure va me ralentir sur leplan de la performance, mais, jevais revenir en force.

Un dernier mot …Inch’Allah, je vais bien suivrele traitement prescrit pourrevenir à la compétition le plusrapidement possible.

Lotfi S.

MAROCI RATEUN PENALTY ÀLA 17ʼLes gars de YemmaGouraya, auraient pu mar-quer avant même lʼouver-ture du score, signée à la30ʼ par Bachiri, car cesderniers ont obtenu unpenalty à la 17ʼ , par lʼat-taquant Boulainseur. Lasentence a été exécutée,par le petit lutin TayebMaroci. Mais ce dernier nʼapas réussi à la transformeren but, à la déceptiongénérale du camp béjaoui.

ESPOIRS :JSMB 2-USMH 2En ouverture du matchdʼhier dʼaprès-midi, lesespoirs de la JSMB ontdonné la réplique à leurshomologues de lʼUSMH enfin de matinée, toujours surla pelouse du stade de lʼu-nité maghrébine. Au finishles espoirs de la JSMB ,nʼont pu faire mieux, quede se contenter, dʼunmatch en laissant filer deuxprécieux points, en faisantdeux buts partout contreles jeunes harrachis.

AFFLUENCEMOYENNEMalgré la victoire acquiseen dehors de leurs bases,par leurs favoris face auCR Belouizdad lors de laprécédente journée, austade 20 Août, les support-ers de la JSMB ne se sontpas déplacés en grandnombre, au stade de lʼunitémaghrébine hier après-midi. Lʼaffluence étaitmoyenne et il nʼy avaitbeaucoup de monde dansles tribunes.

Bachiri joue finalement et marqueDonné incertain pour le match d’hier face à l’USMH et ce pour cause deblessure, Bachiri a finalement été de la partie. Suite aux soins intensifs quilui ont été prodigués, par le staff médical, le joueur est finalement rétabli desa blessure et il ne ressentait plus de douleurs. Le coach Foued Bouali a jugéutile de titularisé son joueur, et ce dernier ne l’a pas déçu puisqu’il était l’au-teur du but de la JSMB inscrit à la 30’ , sur un corner bien botté par sonéquipier Tayeb Maroci.

Maiza le grand absentC’est le cas aussi pour le défenseur central Adel Maiza, qui est blessé et qui amarqué son absence face au CRB, et qui aussi fait l’impasse sur le matchd’hier après-midi contre l’USMH. Son absence a été ressentie dans l’axe dela défense de la JSMB. Maiza était le grand absent hier face aux Harrachis.

Il sera de retour face au MCOAdel Maiza qui a raté les deux derniers matchs contre respectivement leCRB et l’USMH, pour cause de blessure sera de retour à la compétition, dèsla prochaine journée, contrairement à son équipier Gasmi qui risque de raterce rendez-vous. Soumis à des soins intensifs, Adel Maiza fera son retourprobablement, le week-end prochain, lors du déplacement de la JSMB , ducoté de l’ouest du pays, en affrontant le MC Oran.A.Z.

Les Béjaouis ratent la victoireen 1re période

Le stade de l’Unité maghrébinea abrité hier dans l’après-midile match de la 11e journée quia mis aux prises la JSMB à

l’USMH. Cette chaudeempoignade entre deux équipes duhaut du tableau a été très disputéede part et d’autre et au finish c’estle résultat de parité qui a sanction-né les débats avec au tableau d’af-fichage un but partout. En premièrepériode, ce sont les locaux, à savoirles gars de Yemma Gouraya quiprennent d’assaut le camp del’USMH. Les efforts des poulainsde Bouali ne sont pas partis enfumée, puisque Boulaïnceur obtientun penalty à la 17’ . Le petit lutin dela JSMB, Tayeb Maroci, exécute lasentence, mais, sans parvenir àouvrir la marque au grand dam dessupporters béjaouis. Continuantdans leur pressing, les camaradesde Nassim Hamlaoui se procurentd’autres occasions, et ce n’est quepartie remise, puisqu’à la demi-heure de jeu, et sur un corner bienbotté par Maroci, Bachiri surgitcomme un beau diable et secoue lesfilets. Touchés dans leur amour-propre, les Harrachis se ruent en

attaque, et leurs efforts ont étérécompensés par un joli but d’égal-isation signé par le jeune Djarbou,qui ne laisse aucune chance au gar-dien Cedric. Le reste de la premièrepériode n’a rien changé au scorequi est resté un but partout entre lesdeux équipes. De retour des vesti-aires, les Béjaouis accentuent lacadence et multiplient les occa-sions les unes derrière les autres,mais, les Harrachis, bien regroupésderrière, autour de leur keeperAzzedine Doukha, ont su et pucomment annihiler les tentativesdes Hamlaoui, Ouali, Gasmi etconsorts. Les Harrachis, qui

opéraient par des contres, ont faillidoubler la mise, n’était le manquede concentration des joueurs et leurprécipitation. Dans les dixdernières minutes de la rencontre,les camarades de Nassim Hamlaouiont jeté toutes leurs forces dans labataille, mais, sans parvenir à mar-quer ce deuxième but synonyme devictoire, qui leur manquait. Lesgars de Yemma Gouraya regret-teront amèrement ce nouveau fauxpas, surtout qu’ils avaient cettechance de s’imposer si Marociavait marqué ce penalty obtenu à la17’ par Boulaïnceur.

Abdelkader Z.

1RE TITULARISATION DE KAOUADJILe jeune Kaouadji a été titularisé hier pour la première fois de la saison,par le coach Boualem Charef. Ce jeune pétri de qualités, qui a attirél’attention de l’entraîneur des Jaune et Noir, a su comment gagner l’es-time et la confiance de Charef. En l’absence de Layati, Charef a doncfait appel au jeune Kaouadji, lequel a su comment tirer son épingle dujeu face aux gars de Yemma Gouraya.

BAPTÊME DU FEU POUR LE JEUNE ABIDLe coach des Jaune et Noir, Boualem Charef, qui était épaté par lesqualités techniques du jeune espoir Abid, n’a pas hésité un seul instantde le retenir parmi les 18, pour le match d’hier face à la JSMB. Charef amême donné la chance au jeune Abid de faire ses premiers pas avecl’équipe fanion, en l’incorporant à la 89’ à la place de Djarbou, l’auteurdu but d’égalisation.

DJARBOU SORT BLESSÉLe jeune Djarbou, auteur du but d’égalisation signé à la 35e minute,n’est pas allé jusqu’au bout de la rencontre. Djarbou a dû céder sa placeà la 89’ au jeune espoir Abid. Une sortie forcée pour Djarbou lequeltraînait la patte et ne pouvait continuer à jouer. Espérons que Djarboun’ait rien de grave et que ce joueur aux grandes qualités puisse repren-dre du service incessamment. A.Z.

Ph:Maracana

Ph:Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 07

LIGUE 111

11e journée

MAÏZA : «L’équipe a besoin dusoutien de son public»

Adel Maïzademeure un pilierde la défensebéjaouie et l’un

des éléments clésdans l’échiquier

du stafftechnique.

Son expérience,son talent et sonsavoir-faire lui ont

permis des’imposer

rapidement, etont donné une

assise solide à uncompartiment,

critiquéauparavant pourson inertie et

parfois même sonlaxisme.

Aujourd’hui, forceest de constaterque grâce à cetélément, la JSMBa réussi à gagneren maturité, ensérénité, tant endéfense qu’en

attaque.Dans cet

entretien qu’ilnous a accordé,récemment, Adel

Maïza nousbrosse un tableausur le parcours deson équipe ainsique quelques

points liés, bienentendu, avec la

JSMB.

Comment évaluez-vous, jusqu’à pré-sent, le parcours de la JSMB ?

Pour moi, c’est un parcours satisfaisant,même si je pense qu’on aurait pu fairemieux car on a perdu des points à domicilequi nous auraient permis d’être mieux clas-sés qu’aujourd’hui.

Justement, par rapport à ces pointsperdus à domicile, à quoi cela est dû ?

Parfois, cela est dû au public qui s’impa-tiente et déconcentre le joueur. Ce dernier,lorsqu’il est pressé par son public, perd toutcontrôle et n’arrive plus à se motiver parrapport à son sujet.

C’est dû à la pression de votre public,n’est-ce pas ?

Non, ce n’est pas cela. Mais, il suffit qu’onn’arrive pas à marquer pendant les 20 pre-mières minutes que le public commencealors à nous traiter de tous les noms. Il nefaut pas oublier que le joueur est un êtrehumain et, dès que sa dignité est remise encause, lorsque ses parents sont évoqués parle public, il perd tout contrôle et n’arriveplus à se concentrer. Et, c’est pour cela qu’àdomicile, on a perdu autant de points.

Pensez-vous que le résultat contre leCRB va être un nouveau départ pourvous ?

C’est sûr. Nous avons réussi à gagner contreun sérieux prétendant au titre. Aussi, cela vanous permettre de nous transcender etd’avoir, de plus en plus, confiance en nous.J’espère que cette victoire va permettre ànotre public de nous faire confiance pourpouvoir nous soutenir à domicile. L’équipea besoin d’un grand soutien de son public.

Sincèrement, quel est l’objectif quevise la JSMB ?

D’abord, jouer les premiers rôles.Maintenant, si le titre se présente à nous, onne va pas lui tourner le dos. Mais, toujoursest-il que pour cette question du titre, il estencore trop tôt pour l’évoquer.

Récemment, le président Tiab a faitsavoir que son équipe devrait viserune place sur le podium à la fin de laphase aller, que dites-vous ?

Oui, pourquoi pas. Notre parcours plaide encela et nous allons continuer dans ce sens.Nous sommes bien classés pour pouvoirrépondre, positivement, à ce vœu.

La Champions League, êtes-vous entrain d’y penser ?

Bien entendu. J’estime que les matches duchampionnat sont une sorte de préparation,en vue d’aborder cette ligue des champions.Nous y penserons au moment opportun.

Voulez-vous ajouter quelque chose ?Oui, pour dire que j’ai déjà une expériencedans cette compétition, avec l’Entente deSétif. Pour moi, le football africain est dif-férent du nôtre. C’est pour cela qu'aumoment opportun, on se préparera à cettecompétition.

Et la Coupe d’Algérie ?La Coupe d’Algérie n’est pas un objectifqu’on peut tracer. Seulement, je peux dire

qu’on fera le maximum pour aller le plusloin possible dans cette compétition popu-laire et si alléchante.

Revenons à vous, maintenant, depuispeu, vous êtes sous le coup d’une bles-sure, comment vous sentez-vous ?

A vrai dire, je dois me reposer encore pen-dant une semaine. Contre le MCO, je nepense pas que je serai apte à jouer, maisface à l’USMA, je serai tout à fait au point.En ce moment, la défense tient bon, il nefaut pas brusquer les choses.

Vous ne craignez pas pour votre place?

Non, pas du tout. Je connais ma valeur et jem’en tiens à cela. Maintenant, il y a unentraîneur et c’est à lui que revient le der-nier mot, bien entendu.

Comment voyez-vous la suite duchampionnat ?

Ce sera difficile à plus d’un titre. Noussommes devenus parmi les équipes à battre.Donc, chaque match est géré à sa manière.Cependant, l’expérience de notre effectifnous a permis de prendre les choses en mainet d’être à l’affût.Pensez-vous à l’EN ?

Je pense qu’il y a un entraîneur. Tous esti-ment que j’ai ma place, mais jusqu’à pré-sent, il n’y a rien. Donc, je préfère laisser letemps faire les choses. Je connais mes com-pétences.

Avez-vous un message pour vos sup-porters ?

Je leur demande de nous soutenir à fond, decroire en nos capacités et de ne pas s’impa-tienter. En football, il y a des hauts et desbas et il y a aussi des incidents de parcours.Je comprends la colère du public, mais, il nefaut pas qu’elle devienne un handicap pournous. Surtout pas.

Avez-vous une pensée pour le CSC ?Oui, parfois on ne cesse pas de m’appeler etm’informer sur ce qui se passe. Mais, je suisconcentré sur la JSMB. Ce que je peux dire,c’est que j’ai toujours laissé de bons souve-nirs, là où je passe.

On vous laisse le soin de conclure …Je remercie Maracana de m’avoir ouvertses colonnes. Et je continue à dire que laJSMB fera une grande saison et prouveraque c’est un club qui ne peut jouer que lespremiers rôles.

Entretien réalisé par A. Z.

“En Coupe d’Algérie,on essayera

d’aller le plus loin possible”

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201108

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE 102

11e journéeLA TÉLÉ FAITBAISSER LE PRIXLa retransmission dumatch CAB-CRB à latélévision a contraint ladirection du club à baisserle prix du billet d’accès austade à 100 DA, une façond’attirer un maximum desupporters et les inciter àse rendre au stade.

SÉANCE DEDÉCRASSAGE À 18HEURESLe CRB a effectué uneséance de décrassagevendredi à 18 heures sur leterrain annexe del’OPOW ; les Bélouizdadisont préféré passerinaperçus et ne pas attirerle regard des curieux.

LE CRB À L’HÔTELCHELIA, LE CAB ÀSALIM…Si le Chabab deBelouizdad a préféréchoisir le site de l’hôtelChelia pour sa mise auvert, le Chabab de Batna,fidèle à ses traditions, aopté pour le calme del’hôtel Salim.

VOYAGE PAR BUSPOUR LE CRBBien qu’il y avait un volAlger-Batna vendredi, lesdirigeants du CRB ontpréféré faire voyagerl’équipe par route à borddu bus du club. La bandeà Menad s’est tapé sixheures de route pourrejoindre Batna et jouerleur troisième match enune semaine ; la crisefinancière est-elle aussicritique, au point de nepouvoir se payer des billetsd’avion à 50% deréduction ?

NEZZAR A VERSÉ LESSALAIRESLe boss du CAB a procédéà la remise des chèques dusalaire du mois denovembre à l’ensemble desjoueurs, une façon de lesmotiver et leur remonter lemoral après les deuxdernières défaites.

W. Y.

Menad jouera le titreS’il a accepté de prendre latête de la barre techniquedes Rouge et Blanc, c’estparce qu’il croit que le CRBest capable de finir la saisonavec les honneurs. DjamelMenad, le nouvel entraîneurdu Chabab, jouera le titre dechampion cette saison, et ilne laissera personne lui

gâcher la fête, pour cela, il acommencé à faire le ménagedans la maison des Rouge et

Blanc.

En effet, jeudi dernier, DjamelMenad a commencé officiel-lement son travail avec lesBelouizdadis. Une première

séance où le coach a montré sesintentions vis-à-vis de son effectif ;pour lui, il faut que les joueursreprennent un peu confiance, etc’est reparti pour un tour. Menad aaccepté la mission après la confir-mation du départ de GiovanniSolinas, car il croit que le CRBn’est pas mort et que ses joueurssont capables de redresser la barre

très vite. D’ailleurs, il le fera com-prendre à ses capés qui avaient tantbesoin de soutien ces dernierstemps. Le coach n’a pas voulu fairede changements dans la liste des 18de Solinas. Il a reconduit lesmêmes pour aller à Batna. Il devaitsuperviser son groupe lors de cedéplacement difficile, car son vraitest sera pour la prochaine journée.Un derby contre le doyen des clubsalgériens. Ce ne sera pas du gâteau,et Menad le sait certainement. Pourun coach qui veut jouer les pre-miers rôles, il faut d’abord redon-ner confiance à ses troupes. Pourcela, un travail énorme en ce quiconcerne le volet psychologiqueattend l’entraîneur en chef desRouge et Blanc. Il doit chasser ledoute qui s’est installé dans lesrangs du Chabab, après la troisiè-me défaite enregistrée à domicilecontre l’ex-équipe de Menad, laJSMB. L’ex-baroudeur des Verts apour mission de trouver les motsjustes pour booster à nouveau lescapés belouizdadis et retrouver lasérénité et le calme. Djamel Menadest conscient de tout cela, et il feraen sorte que le Chabab de

Belouizdad retrouve son footballdu début d’exercice.

Il exige le paiement desjoueurs

Par ailleurs, si on revenait sur ledébut du championnat desBelouizdadis, tout le monde auraconstaté que les Rouge et Blancsont passés par des moments decrise et des mouvements de grève àcause des salaires non payés et despromesses non tenues du président.Djamel Menad, l’entraîneur enchef des Rouge et Blanc, sait quequand le nerf de la guerre vient àmanquer, il affecte l’équipe, et celainflue négativement sur les résul-tats. D’ailleurs, on peut dire quel’une des raisons qui ont provoquéla situation que vit actuellement leCRB, c’est ce problème d’argent.Le premier responsable de la barretechnique du CRB a imposé à ladirection de régler les salaires desjoueurs et très vite sera le mieux,car un autre problème d’argentmettra dans la nasse les Rouge etBlanc, et tout le monde sait que ce

n’est plus le moment pour uneautre crise interne. Djamel Menadveut assurer toutes les conditionspour consolider ses chances dans laquête du titre. Mais, tout le mondesait que la direction actuelle n’estpas calée dans ses engagements,puisque à chaque fois qu’elle pro-met quelque chose, les joueurs nevoient rien venir. Excepté la fois oùles joueurs ont fait grève, ce qui apoussé la direction à mettre la mainà la poche. Menad a eu des assu-rances que tous ces problèmesseront de l’histoire ancienne. Mais,comme on dit : «Tout nouveau,tout beau». Tout le monde applau-dit les dires du coach et assure qu’ilfera de son mieux pour que la séré-nité revienne. Reste à savoir sicette fois le public du CRB neverra pas le même scénario quecelui vécu en ce début de saison.En tous les cas, Djamel Menad ycroit très fort, et a envie de remettrede l’ordre dans la maison. Unebelle initiative qui devra être suiviepar le soutien des Belouizdadis.

M. A.

BOUREKBA RISQUE UNE AMENDE FINANCIÈRELe fait de rater lʼultime séance dʼentraînement avant le rendez-vous contre la JSMB, qui a vule CRB perdre sur ses terres les trois points du match, a poussé la direction à sanctionnerBourekba qui, selon une source fiable, nʼavait pas de justificatifs en béton pour son absence.Donc, la direction, apprend-on, songe sérieusement à le punir avec une sanction financière.Mais dans lʼentourage de Belouizdad, on souligne que le joueur nʼapprécie pas son statut deremplacent et cʼest pour cela quʼil a voulu sʼabsenter pour montrer son désarroi. Pour les diri-geants, cela ne serait pas une justification valable, surtout que son geste coïncide avec ledépart de Solinas et la venue de Djamel Menad, le nouvel entraîneur qui nʼa pas encore missur pied son équipe type sur laquelle il comptera dans les jours à venir.

Ousserir revient à de meilleurs sentimentsIl n’a pas été épargné lors du dernier rendez-vous à domicile contre laJSMB, où lui et son équipe avaient perdu. Insulté fortement par des sup-porters en colère, Ousserir a même songé à partir au mercato. Il a mêmeaffirmé qu’il ne fera pas le déplacement à Batna, mais le discours que lui atenu Djamel Menad avait apaisé la colère du numéro un du Chabab, etMohamed Ousserir est revenu à de meilleurs sentiments, en tenant à aiderson équipe à sortir la tête de l’eau, et en mettant fin à la série noire quipoursuit le Chabab depuis la défaite enregistrée contre l’Aigle noir au 20Août.

Une trentaine de fans du CRBprésents

Ils sont allés à Batna pour donner de lavoix à leur équipe dans un match qui

s’annonçait, d’ores et déjà, trèsdisputé et difficile à remporter pour uneéquipe du CRB qui a envie de renoueravec les bons résultats et le plus vite

serait le mieux.Les remplaçants

Bouzourane, Herida, Deen Sherrif,Kherbache, Benaldjia,Aoued,

Aouemer.Bouzourane, 2e gardien

Comme le deuxième gardien du CRB,Dahmane se trouve avec les

Olympiques, le troisième gardien duChabab, Bouzourane a pris sa place. Ilétait le second gardien face au CAB

hier à Batna.Benaldjia convoqué

Alors que face à la JSMB, lors dudernier match de Solinas avec le CRB,Benaldjia ne comptait pas sur la listedes 18, cette fois, Djamel Menad lui a

fait appel et le prend pour ledéplacement à Batna. Benaldjia s’esttrouvé sur le banc contre le CAB.

Boudjlida et Betamabsentspour blessures

Pour son rendez-vous à domicile, leCAB s’est présenté dans son jardinsans Boudjlida et Betam qui, comme

chacun le sait, les deux hommessouffrent de blessures.

AllezChabab Zoudj !

La partie a commencé sans untemps de réflexion. Leslocaux ont été les premiers àcréer le danger et cela dès la

3’. Ce fut, sur un centre deBouchouk qui a failli fairemouche. Si ce n’était l’interven-tion de Rebih à la 3’ pour dégager

le cuir, la situation aurait était trèsdélicate pour le CRB. Les cama-rades de Bouchouk ont tenté deprendre à vitesse l’adversaire pourarriver à le tromper en ouvrant lamarque. Des occasions multiplesmais qui ne changeront rien autableau d’affichage. Même cetteaction de la 23’, où Bouchouk ratel’immanquable. Des ratages quiont donné confiance aux Algéroiset qui après la demi-heure passéeont multiplié les raids, car ilsétaient persuadés qu’il y avait unbon coup à jouer. Mais, le CRBrate à son tour. Ammour, bienservi par Rebih, tire, mais,Babouche, bien en place, dégageen corner 33’. Ce corner sera bottépar Rebih, Boukria reprend et tire,mais toujours ce Babouche quisauve les meubles. A la 35’,Slimani fauché dans la zone deréparation, réclame un penalty,mais l’arbitre ne bronche pasLes Batnéens se sont repris et vou-laient revenir avec l’intention dese débarrasser de ce pressing desAlgérois. Coufana à la 43’ tire unbolide, mais, Ousserir assure.Deux minutes de temps addition-nels ne changeront rien, puisquel’homme en noir renvoie les 22acteurs sur le score de parité dezéro partout. De retour des vesti-aires, Bourekba rate le but et celaaprès un centre de Boukria qui luisert un caviar, mais Bourekba n’en

profite pas. Les locaux addition-nent plusieurs raids contre l’adver-saire du jour, mais, rien à faire,Ousserir, bien en place, trèsprésent à chaque occasion, nelaisse pas les Batnéens faire leurjeu. Les Belcourtois commencentà croire qu’ils sont capables demarquer et à la 64’, Slimani ouvrela marque en mettant à terre deuxdéfenseurs et, à la fin, bat le gardi-en. Ainsi, Slimani marque son six-ième but et offre l’avantage à sonéquipe. Amer Djamil apporte deschangements dans son équipe afind’injecter du sang neuf, mais,Kherbache, d’un centre en retraitsur Rebih, met ce dernier en bonneposition pour ajouter le second. Çaa permis aux supporters du CRBde scander (mazal mazalMouloudia). Le CAB tente derevenir, mais, le coaching réusside Menad ne laisse pas lesBatnéens respirer. Les dernièresminutes de la partie étaient trèschaudes et Ousserir n’avait pas derépit. Mais, il faut dire que l’ex-périence du gardien a prévalu et àlaisser passer l’orage. L’arbitreajoute quatre minutes mais, nechangera rien au score, puisquel’issue de la partie restera enfaveur des Belcourtois qui rentrentà la maison avec les trois points etcomme on dit : “Allez ChababZoudj !” M. A.

Stade : 1er-Novembre deBatnaAffluence : moyenneArbitres : Sahraoui, Naïr,HellalButs : Slimani (64ʼ)Rebih (72ʼ) (CRB)Avertissements : Merazka(84ʼ) (CAB)

CAB :Babouche, Bella, Daïra,Fezani (Abid Charef69ʼ),Bouledieb, Benamara,Merazka, Saâdia, Coufana,Heriet (Saidi71ʼ), Bouchouk(Siffour 69ʼ),Entraîneur : Amer Djamil

CRB :Ousserir, Maâmeri ©, AbdatBoukedjane,Benabderrahmane,Ammour, Bourekba(Kherbache61ʼ), Boukria,Mekhout, Rebih (Aoued74ʼ),SlimaniEntraîneur : Menad

FICHE TECHNIQUE

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 09

Entre mal classés, l’objectifétait, évidemment, le mêmepour le NAHD que comme leMCO, à savoir sortir enfin la

tête de l’eau et repartir sur demeilleures bases. Le MCS, corrigélors de la journée précédente, àdomicile, était appelé à réagir,alors que le NAD devait confirmerson regain de forme, suite au nularraché face au WAT en déplace-ment. Les locaux dominent d’em-blée les débats et prennent unascendant certain sur le cours du

jeu, mais la maitrise technique et lemanque de concentration fontdéfaut. La meilleure occasion seraà l’actif de Madi, qui voit son tir deloin, percuter la transversale (21’).La défense adverse tient le couptant bien que mal, et opère essen-tiellement sur contre-attaques,mais sans conviction. L’arbitre sif-fle la fin de la première période

sans changement au tableau d’af-fichage. De retour des vestiaires, leNAHD continue à dominer la par-tie, mais l’excès de précipitation etle dernier geste manqueront auxattaquants, qui ne parviendront pasà débloquer les compteurs.Une domination stérile, qui ne per-met pas aux poulains deHammouche de remporter son pre-

mier match de la saison, et c’est surune autre contre-performance àdomicile que l’arbitre siffle la findu match, maintenant le NAHD àla dernière place au classementgénéral, avec cinq petit pointsengrangés après onze journées dechampionnat.

R. M.

LIGUE 100

11e journée

Bensaïd libéréL’attaquant, Adlène

Bensaïd, a étéofficiellement libéré parla direction du Nasria qui

lui a remis le fameuxdocument qui lui permetd’être libre comme l’air etl’aidera donc à s’engagerpour un autre club auprochain mercato.

L e joueur s’était rendu aubureau du présidentMahfoud Ould Zemerli, toutrécemment, pour tenter de

régler définitivement le problème.Il faut rappeler, en effet, que les

dirigeants lui avaient demandé derestituer un chèque de garantieque lui avait remis un dirigeant,juste après la signature de soncontrat et qui représente la paie detrois mois, en plus d’une paie qu’ila reçue tour récemment et qu’ilrefuse de restituer.Le joueur s’est donc contenté derendre le chèque au dirigeant quile lui avait remis pour obtenir salettre de libération et qui lui per-mettra d’opter pour un autre clubau prochain mercato hivernal. Ilsemblerait qu’il devrait revenir àAnnaba, soit à l’USMAn ou auHamra Annaba. Les dirigeants,pour leur part, se sont rendu

compte qu’ils s’étaient trompés enrecrutant ce joueur qui n’a appor-té aucun plus à l’équipe, alors quele Nasria souffre sur le plan offen-sif en l’absence de joueurs che-vronnés et de bonne qualité.Les dirigeants ne veulent pasrépéter les mêmes erreurs dans unproche avenir, et c’est pour cetteraison que le recrutement au pro-chain mercato se fera en collabo-ration avec l’entraîneur qui aurason mot à dire dans le recrutementqui devra se faire, d’autant plusqu’il a sa propre idée sur lespostes qui connaissent desmanques dans l’effectif.

Raouf Mesbah

LES JOUEURSONT EULEURS

PARKASLes joueurs du Nasria ontobtenu leurs parkas de la

part de la direction qui les aremises à la veille du match

face au MCO. Les joueursont donc reçu les

équipements nécessaires,puisquʼils avaient déjàobtenu les joggings la

semaine passée, ce quidevrait les aider à travailler

dans de meilleuresconditions.

LA REMISE DELA PRIME DU

WATAJOURNÉE

Par ailleurs, les dirigeantsavaient lʼintention de

remettre la prime du matchnul arraché face au WAT et

qui est de lʼordre de troismillions de centimes, ce qui

nʼa pas été fait et qui nʼapas été du goût de

lʼentraîneur SaïdHammouche. Ce dernier

leur avouera quʼil ne peutpas accepter que les

joueurs soient perturbés,alors quʼils doivent être

concentrés sur le matchface au MCO. Les joueursobtiendront donc la prime

après le match, soitdimanche.

KHAÏTHERDEVRA

SʼEXPLIQUERLe latéral droit du Nasria,

Samir Khaïther, devraexpliquer son absence

impardonnable, dʼautantplus quʼil a décidé de

prolonger juste pour sereposer auprès des siens,

étant donné quʼil estsuspendu pour trois

matchs, après sonexpulsion lors du match

face à lʼASK. La directionconsidère que ce quʼa faitle joueur est inexplicable,

dʼautant plus que ce dernierdevait préparer les autres

matchs et être avec legroupe.

LʼHÔTEL ELMEHDI

REVIENTMOINS CHERLa direction du Nasria, et

après avoir réservé lors despremières journées duchampionnat à lʼhôtelMouflon dʼOr de Ben

Aknoun, sʼest tourné ànouveau vers lʼhôtel El

Mehdi de Staouéli oùlʼéquipe a fait sa mise auvert lors du match face àlʼASK et ensuite face au

MCO. Il semblerait que celasoit une question

économique, étant donnéque ce dernier revient

moins cher, alors que ladirection du club traverse

une situation difficile.R. M.

Equipes Pts J G N P BP BC Diff01- USM Alger 21 11 06 03 02 14 07 +0702- ES Sétif 20 11 06 02 03 24 17 +0703- ASO Chlef 19 11 05 04 02 15 11 +0404- CR Belouizdad 19 11 06 01 04 18 15 +0305- USM El Harrach 19 11 06 01 04 12 12 +0006- JSM Béjaïa 18 11 04 06 01 09 06 +0307- JS Kabylie 18 11 05 03 03 09 07 +0208- MC El Eulma 17 11 04 05 02 16 11 +0509- CA Batna 13 11 03 04 04 09 09 +0010- CS Constantine 13 11 03 04 04 12 12 +0011- WA Tlemcen 13 11 02 07 02 12 13 -0112- MC Alger 12 11 03 03 05 06 10 -0413- MC Saïda 11 11 03 02 06 11 14 -0314- AS Khroub 11 11 02 05 04 09 13 -0415- MC Oran 06 11 01 03 07 10 22 -1216- NA Hussein Dey 05 11 00 05 06 07 16 -09

RÉSULTATS DE LA 11e JOURNÉEVivez le championnat

de la Ligue I avec

Patrick

NAHD/MCO 0-0JSMB/USMH 1-1CAB/CRB 0-2CSC/MCEE 1-2ESS/WAT 3-1ASO/ASK 2-0MCA/USMA 1-0MCS/JSK 1-2

Satde : 20-Août 55Affluence : FaibleArbitres : Necib assisté deHadjadji et MaghloutAvertissements : Madi 4ʼ,Kheddis 81ʼ NAHD, Fellah 37ʼ,Bouterbiat 57ʼ MCONAHD:Natéche, Merbah, Kheddis,Abbes, Mellouli, Bessaha,Boussaid, Touati (Ogbi 61ʼ),Madi, Benyahia (Yahiaoui 71ʼ),Souakir (Harrouche 72ʼ).Ent : Hammouche.MCO:Fellah, Bourzama, Briki,Zemmouchi, Zidane, Benatia,Tahar (Bellaili 78ʼ), Bouterbiat,Leghzal (Cherif 48ʼ),Dagoulou, El Bahari.Ent : Henkouche.

FICHE TECHNIQUE

Ph:Maracana

Le Nasria mal en point

Ph:Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201110

LIGUE 1

31

11e journée

Le CSC couleà Hamlaoui

L a première mi-tempsfut entamée par lesSanafir très prudem-ment, en essayant de

jauger un peu les capacitésdes visiteurs, ils faillirent

encaisser un but dès la 7eminute jeu, oùTiaiba trompatout le monde et se retrouvatout seul face au gardienDaif qui ne dut son salutqu’au poteau droit de sacage. Une seconde fois, il seretrouva dans les mêmesconditionsmais, cette fois-ciil est signalé en position dehors jeu. Après ces deuxalertes, les Clubistes ontsenti vraiment le danger ettentent de s’organiser etramener le danger vers lecamp des Eulmis. En effet,les camarades de Zemit sontpassés à la vitessesupérieure et obligent lesjoueurs du MCEE à se repli-er derrière et défendre, nonsans opérer quelques contresdangereux qui neramèneront rien du tout. Ladomination clubiste se des-sine sur le terrain par un butinscrit contre son camp parHebaiche, suite à un centredu capitaine Zemit.Hebaiche, gêné dans les airspar Bouguerra, remet de latête vers son gardien quiétait un peu avancé et letrompe par un lob. Lalogique a été respectée,puisque celui qui domine,c’est celui qui marque. Maiscontre toute attente,

lorsqu’on attendait à ce quele CSC corse l’addition,voilà que les joueurs duBabya opèrent un contredangereux et arrivent àinscrire le but de l’égalisa-tion par le remuant Tiaiba àla 30e minute. Après cetteégalisation, on s’attendait àce que lesClubistes prennentles choses en main, mais,c’est tout à fait le contrairequi s’est passé. En effet, lesClubistes, dont on ne com-prenait pas l’attitude sur leterrain, restaientbizarrement statiques con-trairement aux visiteurs quiont multiplié le jeu en mou-vements, ce qui leur vaudrad’inscrire un second but parl’intermédiaire de Bouaichaà dix minutes de la fin de lapremière période qui se ter-minera sur ce score. En sec-onde période, le coach a faitrentrer Efosa à la placed’Eroukma pour donnerplus de tonus à l’attaque clu-biste qui a souffert énormé-ment d’un manque de réal-isme devant les buts advers-es. En effet, son entrée puisl’entrée d’un avant de pointeen la personne de Keffi n’apas suffi à faire retourner lasituation en leur faveur endépit de la domination quasitotale des camarades deZemit. Les Eulmis se sontbien repliés derrière ne lais-sant aucune chance auxSanafir qui avaient la têteailleurs plutôt que dans cematch. C’est ainsi, et aprèsplusieurs tentatives desClubistes pour revenir auscore sans succès, que l’ar-bitre international Haimoudisiffle la fin de la rencontresous mécontentement dessupporters clubistes.

Lamine Boudebza

12

11e journée

Stade : Chahid-HamlaouiArbitres : Haimoudi,Etchiali, HamouButs : Habaiche (20ʼC.S.C) CSC Tiaiba(25ʼ), Bouaicha (35ʼ)MCEEAvertissements : Gharbi(27ʼ) MCEE

CSC :Daif, Eroukma (Efosa55ʼ), Mekkaoui, Djillali,Messali, Gil NʼGomo,Zemit, Bahloul, FerhatBouguerra (Keffi 65ʼ),GhodbaneEntr : Bouarrata

MCEE :Berrefane, Saafi,Mahfoudi, Habaiche,Berchiche, Bentayeb,Gharbi, Bouaicha, Kadri,Tiaiba, BelakhdarEntr : Taleb

FICHE TECHNIQUE

Bouarrata (CSC) : «On n’a pasbien joué »Nous n’avons pas bien joué, nous n’avons jamais aligné lamême équipe deux fois de suite pour cause de blessure etautre chose, cette instabilité a jouénégativement sur le ren-dement de l’équipe. Nous allons inch’Allah nous ressaisir.

Taleb (MCEE) : «Nousméritons notre victoire»Je félicite les vingt-deux acteurs, nous avons fourni unebonne partie surtout en deuxième période et notre victoireestméritée.

S ur une série de résultats positifs avectrios victoires de suite, l’ESS, et sur lepapier, partait largement favorie devantle WAT. L’équipe d’Amrani, tenue en

échec par le NAHD lors de la précédente journéede championnat, ne tardera pas à fléchir, face àdes Sétifiens sur un nuage, et, c’est Benmoussaqui débloqua les compteurs dès la troisièmeminute sur coup franc, ce qui ne laisse aucunechance à Djemili. Les coéquipiers de Belkaidvont maintenir la pression et Hachoud double lamise à peine cinq minutes plus tard, reprenantvictorieusement un mauvais renvoi de ladéfense. Les poulains d’Amrani tentent deréagir, et après une belle occasion ratée parSameur qui trouve Benkhodja à la parade, à la18’, c’est Zouaoui qui parvient à réduire lamarque sur un tir puissant à ras de terre quitrompe la vigilance de Benkhodja, à la 28’. Lejeu s’équilibre durant le dernier quart d’heure, etles tentatives de part et d’autre resteront stérilesjusqu’au coup de sifflet de l’arbitre qui renvoieles deux équipes aux vestiaires. De retour de lapause, l’ESS démarre en trombe et Hachoudtrouve la transversale sur un coup franc, à la 47’,alors que Djabou et suite à une série de dribblesdans la surface, est fauché irrégulièrement maissans que l’arbitre bronche, à la 50’. Les visiteurs

acculés opèrent sur contre-attaques, mais, seferont surprendre à la 75’, encore une fois parBenmoussa, suite à un joli travail collectif qu’ilponctua à son aise devant les bois. Le match estainsi plié, et les poulains de Geiger réussissent à

enchaîner sur une quatrième victoire de suite, etse replacent doucement mais sûrement dans lacourse, en tête, et relancent le championnat,tandis que leWAT traverse un passage à vide quil’enfonce encore un peu plus.

Stade : 8-Mai-45Affluence: MoyenneArbitres : Hallalchi assisté deDoulache et BrahimButs : Benmoussa 3ʼ et 75ʼ,Hachoud 7ʼ (ESS), Zouaoui 28ʼ,Mesaoud 69ʼ (WAT)Averts : Hachoud 32ʼ ESS,Rachrouche 29ʼ, Zouaoui 40ʼ,Messaoud 69ʼ (WAT)ESS :Benkhodja, Hachoud, Benchadi,Diss, Belkaid, Djahlit, Karaoui,Benmoussa(Lekhdari 89ʼ),Gourmi(Ghezali 65ʼ), Djabou,Nadji(Tiouli 76ʼ).Entraîneur: Geiger.

WAT :Djemili, Dahdouh, Tiza,Messaoud, Boudjekdji, Belgheri,Zouaoui(Belarbi 47ʼ), Sameur,Rechrouche(Dif 41ʼ), Taouil,Carolis(Bencherif 71ʼ).Entraîneur: Amrani.

FICHE TECHNIQUE

L’Aigle noir survole les Tlemcéniens

L'ASO continuesur sa lancée

D ès la premièreminute, lesChélifiens ont donnél’alerte par

Messaoud qui, d’un tirfoudroyant, a obligé legardienToual à intervenir. Lasuite a connu une dominationstérile des Asnamis qui ontfait face au jeu défensif desvisiteurs puisque lesKhroubis se sont cantonnésen défense laissant Mesfarseul en pointe. Prônant lecontre, les Khroubis ont faillisurprendre leurs adversairesà la 14’ lorsque Mesfar a étérejoint par Senouci dans lasurface pour dégager en

catastrophe. Le jeu secantonna en milieu de terrainet les Chélifiens ont tenté lemaximum pour arriver auxbuts adverses, en vain. A la33’, Achiou et Messaouds’échangent le ballon et ledernier nommé tente un tirdes 25m qui a été dévié encorner par un défenseur. A la45’+1, le même Messaoud aexécuté un coup franc qui avu Toual s’étendre pourdévier en corner. Avec unecertaine nervosité, les deuxéquipes ont rejoint lesvestiaires sur ce score vierge.Après la pause, les choses sesont corsées pour lesChélifiens qui ont trouvé lespires difficultés face à uneéquipe regroupée en défense.On jouait la 66’ lorsqueSeguer se trouve seul face augardien Toual pourtant battumais rate l’immanquable.71’, coup franc deMessaoud,Seguer de la tête passe àAli-Hadji qui tire mais le ballonest dévié en corner. 76’,Seguer passe à Hamidi quitire mais Toual s’étend etdégage dans lespieds de Messaoud qui voitson tir sortir en corner aprèsune intervention d’undéfenseur. A la 78', Hamidimarque un but, l'arbitre lerefuse pour hors jeu. Onjouait la 81' lorsque Hamidireprend d'une jolie tête,centre en retrait de Zazou etinscrit le premier but de sonéquipe, délivrant ainsi sescamarades et surtout lessupporters de l'ASO. Aprèsce but, les Khroubis sortirentde leur coquille à larecherche du but égalisateur,ce dont a profité l'adversairequi a vu Ali-Hadji rater un

but tout fait, Toual s'étantétendu sur son tir. Dans lesarrêts de jeu et à la 1' dutemps additionnel, Hamidihérite d'une passe deMessaoud et à la limite duhors jeu va battre l'infortunéToual, signant ainsi sonpremier doublé de la saisonsous les couleurs de sonnouveau club. Une victoireméritée à plus d'un titre parles Chélifiens qui ont suattendre le bon moment poursauter sur leurs adversairesdu jour.

Z. Zitoun

Stade : Boumezrag Chlef,affluence nombreuse,Arbitres: Aouina F., AouinaS. et Benaissa.Avertissements : Bounab(44ʼ), Chaib (45ʼ), Toual(77ʼ) (ASK)Buts : Hamidi (81ʼ),(90'+1) (ASO)

ASO :Ghalem, Senouci, Aouamri,Mellouli, Zazou, Zaouche,Achiou(Bentoucha 60ʼ), Abdeslem(Ali-Hadji 60ʼ), Ambane(Hamidi 67ʼ),Messaoud, Seguer.Entraîneur : Saâdi

ASK :Toual, Bounab (Moufi 73ʼ),

Mesafar, Boudaoud, Chaib,Benamokrane(Zouak 60ʼ), Ziad, Bekha,Sedie, Douicher ( Belaili83'), Arraâr.Entraîneur : Khezzar

FICHE TECHNIQUE

20

11e journée

Khezzar : " Nousavons fait faceàunegrandeéquipe""Il faut avouer que nousavons fait face à une trèsbonne équipe de l'ASO. Ona résisté un bon momentavant de flancher. Lafatigue a eu raison de mesjoueurs après trois matcheséreintants dont le dernierface au MCA qui a euraison de nous sur ce plan-là puisque une débauched'énergie consistante a étédéboursée, il faut le dire.".Saâdi : "Cette victoirenous fait dubien""Malgré la résistance del'adversaire qui s'estcantonné en arrière, nousavons su trouver la failleen maîtrisant nos nerfssurtout. Je pense que lesjoueurs qui ont fait leurentrée en seconde périodem'ont donné raison enapportant le plusescompté. C'est unevictoire qui confirme notrebonne santé et les derniersrésultats enregistrés."

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 11

EN. OLYMPIQUEMaracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201112

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

EN. OLYMPIQUE

ALI GUECHI : « Nous sommesaptes à nous qualifier »

Non concerné pour larencontre face au

Sénégal pour cause desuspension, le défenseuraxial des Rouge et Blancet de l’USMAn estimeque ses coéquipiers etlui sont au Maroc pour

dérocher le billetqualificatif aux JO deLondres. Ali Guechiprend son mal en

patience et ne déseperepas de reconquérir saplace, comme il est fort

persuadé que lesOlympiques sont en

mesure de valider leurticket pour les Jeux

olympiques de Londres2012.

Un mot sur l’ambiance qui règne ausein de la sélection nationale espoirs,qui s’apprête à relever un défi detaille, qui n’est autre que laqualification pour les prochains Jeuxolympiques, prévus l’été 2012 àLondres ?

En toute franchise, l’ambiance estformidable, et aucun joueur ne vous dira lecontraire. Tous les joueurs sont hypermotivés et ne parlent que de laqualification pour les JO de Londres. Amon avis, c’est de bon augure, et je restetrès optimiste quant à l’avenir des Vertslors du tournoi pré-olympique prévu auMaroc entre le 26 novembre et le 10décembre.

Mais la tâche ne s’annonce pas de toutrepos, sachant que l’Algérie a héritédu Maroc, le pays organisateur, duNigeria et du Sénégal qui ne sont plusà présenter. Qu’en pensez-vous ?

Effectivement, on a hérité d’un groupetrès difficile, mais je pense que notreéquipe est en mesure de relever n’importequel défi, y compris les plus délicats. Jepense que cette équipe a beaucoup mûri,surtout après l’arrivée de plusieurs renfortsde choix. Maintenant, c’est à nous dejouer, en tâchant de bien négocier nos troisrencontres qui détermineront notre avenirau sein de ce groupe.Justement, avez-vous une idée précisesur vos prochains adversaires, enl’occurrence le Maroc et le Nigeria ?Une idée précise, non. On connaît un peucette équipe du Maroc qu’on a déjàaffrontée, mais pas le Nigeria. Unecertitude, on aura des adversairesredoutables qui visent exactement le mêmeobjectif, à savoir la qualification aux JO deLondres. Donc, il faut se méfier de toutesces équipes et rester très concentrés surnotre sujet afin de ne rien laisser au hasardet surtout pour ne rien regretter après.Comment apprehendez-vous le matchface au Maroc ?Selon un avis unanime, cette premièrerencontre sera déterminante quant au restedu parcours. En d’autres termes, uneéventuelle victoire nous mettra à coup sûrsur orbite pour aborder les deux autresmatchs dans les meilleures les conditions.Ceci étant, il faut absolument gagner cematch pour y voir plus clair après. Labonne nouvelle est sans doute cette grandedétermination chez tous les joueurs, ce quiest déjà un bon signe à mon avis, surtout àla veille d’un rendez-vous aussi important.Pensez-vous avoir les moyens de battrele Maroc ?Tout à fait. Comme nous sommes arrivés àce stade de la compétition, cela veut direqu'on a une bonne équipe. Aussi, nousconnaissons le Maroc. D’ailleurs, nousmettrons à profit les informations que nousavons en notre possession pour les battre.La victoire est très importante pour nous.Un succès nous permettrait de poursuivrenotre parcours dans de bonnes conditionset sans pression aucuneRevenons maintenant à vous. Cesderniers temps vous êtes de moins enmoins aligné par l’entraîneur dans leonze rentrant...

Je ne peux m’interférer dans les affaires ducoach. Personnellement, je me contente defaire mon travail sans plus. Je demeure àson entière disposition et libre à lui de mefaire jouer ou pas. Je respecterai toujoursses décisions. Mais sincèrement je ne mefais pas trop de souci, car je suis persuadéque dès que l’occasion se présente, jesaurai comment m’y prendre pour

retrouver ma place.Il est vrai que la concurrence est rudeau sein de la charnière centrale...C’est exact, comme vous le dites si bien,mais personnellement je ne crains pas laconcurrence, d’autant plus que celle-ci estloyale . Cependant, je ne perds pas espoirde retrouver ma place et croyez-moi, jeferai tout pour y parvenir.Sur le plan personnel, êtes-vous prêt àjouer cette rencontre face au Maroc ?Absolument. Je me sens bien, Dieu merci.Concernant mon petit bobo au mollet, j'aieffectué une échographie et le staffmédical m'a assuré que je pourrai jouercette rencontre. Pour ma part, je ferai lemaximum pour donner le plus qu'on attendde moi.Qu’est ce que cela vous avez fait desuivre la rencontre face au Sénégal àpartir des tribunes ?Vous savez, j’aurai tant aimé être sur leterrain mais, hélas, je n’y peux rien. Entous cas je suis de tout cœur avec mescamarades que je soutiendrai de toutes mesforces.Un dernier mot …

Je souhaite vivement que nous puissionsarracher la qualification pour les JO ; nousle méritons bien, car nous avions consentibeaucoup d’efforts pour cela. Enfin, celasera une juste récompense pour tout legroupe qui se bat maintenant depuis deuxans pour cela. C’est aussi la meilleurefaçon de remercier notre cher public quinous a tellement soutenus. Tout commeeux nous le méritions bien.

Propos recueillis par Hamdi M

Pas d’engouementà Tanger pour

le tournoiCurieusement, on aura eu toutes lespeines du monde à croire que lasublime ville de Tanger abrite untournoi qualificatif pour les JO de2012 concernant les ( U23), tellementaucun signe ne présage de cela.Pourtant, la veille du coup d’envoi dutournoi et renseignement pris auprèsdes supporters des lions de l’Atlas, onnous a annoncé que tous les billets misen vente ont été écoulés.

Les officiels logés auHusa Hôtel Solazar

Les membres officiels de laCAF, lesarbitres et ainsi que les personnalitésinvitées au tournoi logent dans leluxueux hôtel Husa Solazar, qui longele front de mer de la ville de Tanger

Badou Zaki assailli par tousL’ex-sélectionneur de l’équipe des lions de l’Atlas et ancien gardien de but de la sélection, Badou Zaki, fait partie despersonnalités invitées. Ce dernier est assaillis par les différents medias venus couvrir l’événement, mais décline polimentde faire la moindre déclaration.

Le déjeuner à 14h et sieste d’une heureHier, les coéquipiers de Khelili, contrairement à leurs habitudes, ont déjeuné une heure plus tôt que prévu. Par la suite, ilsont fait une sieste d’environ une heure avant de rejoindre la salle des réunions pour les ultimes conseils d’avant le match.

Départ vers le stade à 17hEscortée par deux motards, la délégation algerienne a rejoint le stade à 17h. Une demi-heure plus tard, les Sénégalais arriventà leur tour au stade de Tanger.

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 13

LIGUE 2

Quatreélémentspurgent

Dehouche, Chaoui,Bensalem et Aissani qui

ont été suspendus face àlʼUSMC, pour cause du

troisième carton reçu faceà lʼASMO, au stade Ahmed

Zabana, seront donc deretour pour le prochain

match des Crabes, face auxTuniques rouges. Le retourde ces quatre éléments, nepourra que faire du bien à

lʼéquipe et au coachRahmouni, qui aura

lʼembarras du choix decomposer avec deséléments qui seront

capables de contrer cetteéquipe de lʼUSMAn.

Le réveil del’attaque

Ce compartiment avraiment peiné, puisque sur

les quatre dernièresrencontres, il nʼa inscrit

que deux buts (un face àlʼUSMBA et un autre face

au RCK), et cʼétait à Béjaïa.Cʼest donc la troisième fois

de la saison, que lesCrabes arrivent à marquer

plus dʼun but, après leParadou où ils ont planté

trois banderilles et le MOCavec deux buts inscrits.

Unequalificationqui feradubienaugroupe

On l’a si bien dit dansnotre édition de jeudi

passé, que le MOB ne veutpas lâcher dès ce

quatrième et dernier tourrégional de dame coupe.

C e qui était vérifié sur le ter-rain du 1er novembre deTizi-Ouzou, où les Vert etNoir ont su comment sortir

leur épingle du jeu, en inscrivantdeux buts, par l’entremise deFerhat à la 30’ de jeu et Henider endeuxième période à la 76’ de lapartie. Une qualification auprochain tour qui fera du bien àtout le monde, que ça soit lesdirigeants, les supporters et mêmeles joueurs.Pourquoi ? Pour la simple raisonque le MOB a réussi le déclic tantattendu, même si c’est en coupe,après quatre matches sans la moin-dre victoire en championnat. C’est

dire que cette qualification pour leprochain tour de Dame Coupe(32ème de finale), où il y aura larentrée en lice des clubs de la ligueI, fera du bien au groupe, qui aurades tâches, pour le moins que l’onpuisse dire, seront des pièges, avecdes équipes qui n’ont pas montrégrand-chose, mais qui peuventposer des problèmes à la bande àMourad Rahmouni, telles quel’USM Annaba, le prochain adver-saire des Vert et Noir pour lecompte de la 12ème journée.

Les remplaçantsont surelever ledéfi

Beaucoup appréhendaient cematch, eu égard au nombre dejoueurs absents pour blessures oususpensions.Ils étaient donc en tout, six à fairel’impasse sur ce match, à l’imagede Dehouche, Chaoui, Aissani etBensalem qui étaient suspendus,ainsi que Yaya et Benchaâbane qui

étaient blessés. Le coachRahmouni a fait confiance auxjeunes et aux joueurs qui n’ont pasl’habitude de jouer (il n’a d’ailleurspas le choix), à l’image de Belaiddans les bois, Boulekhmir endéfense, Ferhat, Selloum, Rehal aumilieu de terrain. Des joueurs quiont rarement fait leur apparitionpour certains, et souvent incor-porés en cours de jeu pour d’autres.Ces éléments ont su commentrelever le défi, et par la mêmeoccasion, permettre au Mouloudiad’être parmi les qualifiés pour leprochain tour.

PlaceauchampionnatMaintenant que la qualification estacquise aux dépens du pension-naire du championnat amateur,Chéraga en l’occurrence, le stafftechnique et les joueurs sepencheront sur le championnat, oùun match aussi important lesattend, face aux Tuniques Rouge

de l’US M Annaba. Un match qui,dans le cas où les Crabes rem-porteraient leur victoire, fera oub-lier les contre-performances subiesà domicile, notamment face àl’USMBA où ils ont cédé deuxpoints, et face au RCK où ils ontperdu les trois points. L’USMAnnaba est attendue donc de piedferme ici à Béjaïa, et où les cama-rades de Bouali Idir auront à seracheter devant leur fans, qui neseraient pas prêts de voir leuréquipe fétiche céder d’autrespoints à domicile, au risque demettre le club dans une place peuenviable au classement, et chercheraprès à se ressaisir. C’est dire queseul un véritable sursaut d’orgueilface aux hommes du présidentMenadi, pourrait faire l’affaire.D’ici là, le coach Rahmouni quirécupérera la majorité des élémentsabsents en coupe, trouvera bien desformules pour contrer son prochainadversaire. Rahib Medhouche

Eloigné des terrains depuis lematch de la 5ème journée face à

l’OMédia, le sympathique défenseuraxial qui souffrait d’une blessure àla cheville, a repris normalement lechemin des entraînements, le n° 28samiste, va beaucoup mieux et a

même participé à quelquesmatches d’application, il nous livre

ses impressions, écoutons le :

Vous voilà enfin, revenir dans le groupe,un commentaire ?

Oui, Dieu merci, j’ai contracté une blessure àla cheville face l’OMédia, mais aujourd’hui

elle n’est qu’un mauvais souvenir, je suis trèscontent de reprendre avec le groupe, celaremonte à deux semaines, tout se passe bienpour le moment, je me concentre plus pourretrouver mon niveau.

Votre équipe jouera après demain, unmatch de coupe face à la JSR Tiaret,souhaitez-vous être aligné dans cematch ?

J’attend avec impatience, je ferai de monmieux pour apporter ma contribution àl’équipe, et je me défoncerai pour continuer àfaire partie de l’équipe lorsque l’entraîneur faitappel à moi, c’est tout ce qui m’intéresse pourle moment.

Comment s’annonce pour vous cette rencontre face à la JSMT et généralement surdes petits détails ?

La JSM Tiaret est une ville bien connue, maispersonnellement, je ne la reconnais pas.Toutefois, en coupe, il faut toujours se méfierdes équipes de division inférieure, on va abor-der cette empoignade avec sérieux, on doit car-rément aller le plus loin possible dans cettecompétition.

Votre équipe a encore trébuché à domi-cile en championnat ?

C’est vrai, on a été battu sur notre terrain, maisc’est dommage on a bien joué, mais nosattaquants ont raté plusieurs occasions notam-ment, en première période, l’adversaire a jouéla totalité du match, c’est vrai que nous avonssous-estimer cette équipe de Merouana maisdans ce match l’équipe a vraiment manqué dechance.

Aoun Laid Boualem

ALLALI :«Aller le plus loinencoupe»

Ph:Maracana

Ph:Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201114

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 15LIGUE 2

Omrani l’artisteLe petit Biskri qui abénéficié de la con-

fiance de sonentraîneur, nʼa pasdéçu, sa touche de

balle, ses passeslumineuses lʼont révélé

au public qui sʼestdemandé comment un

joueur pétri de qualitéstechniques comme

Omrani, soit oublié auxvestiaires durant onze

journées.

Le geste deHadjij

Quant lʼarbitre dumatch MSPB-ESB, a

sifflé le penalty pour leMouloudia, hadjij sʼestemparé du ballon pourle tirer en sa qualité de

premier tireur, maisconstatant que

Bouraoui voulait sefaire justice lui même,

Hadjij a remis le ballonà son camarade qui

sʼest fait un bonheurde transformer le

penalty sans oublier deremercier Hadjij !

COUPE D’ALGÉRIE

Le Mouloudia en 32e de finaleLe MSPB a passé l’obstacle de l’ESBouakal sans difficultés, même si lapremière mi-temps a été plus ou

moins équilibrée.

L’ ESB avait l’occasion de mener au scorequand Boughrara prend la défensemouloudéenne de vitesse, se présente seulface au gardien Benzaïd, mais ce dernier

gagne son duel, après le joli but deAmrane, d’un tirdes trente mètres, le même Boughrara bénéficiad’un penalty, chargé de le tirer pour se faire justice,il trouva sur son chemin, l’excellent Benzaïd quiarrêta le penalty en seconde période, la bande àMagra plus fraîche physiquement, réussit à corserl'addition par Bouraoui qui a transformé un penal-ty avant de porter le coup de grâce sur accélérationet un tir croisé. en se qualifiant, le MSPB a jointl’utile à l’agréable, l’utile, c’est la qualification etl’agréable, c’est bien préparer le prochain matchde championnat, sans blessés ni suspendus, mieuxencore le nombreux public présent au stadeAbdelatif Chaoui, est sorti très content et s’estdonné rendez-vous pour vendredi prochain, austade du 1er novembre ; en attendant, leMouloudia savoure son passage aux 1/32e definale non atteint depuis 2007, la vraie aventure dedame coupe est désormais entamée pour leBoubya. MSPBatna. W. Y.

Qualifiés aux 32ème de finale

LesBlidéens retrouvent lemoralles Blidéens de l’USMBviennent de décrocher laqualification aux 32èmede finale de la coupe

d’Algérie face aupensionnaire de la

régionale 2 de la Ligue defootball de Blida, en

l'occurrence, le ChababOuled Abdelakder, sur lescore de trois buts à un.

Cette qualification n’emballepas les inconditionnels bli-déens, ce qui les inquiète leplus, c’est la situation de

leur équipe qui n’arrive pas àretrouver son équilibre dans lepalier de la Ligue deux.La coupe d’Algérie n’a jamais étéun objectif cette saison pour ladirection du club, qui en début desaison, table sur le retour des Vertet blanc en Ligue une.Les camarades de Belloucif ontréussi de passer avec facilité lecap du dernier tour régional de lacoupe d’Algérie, c’est une sourcede motivation, le groupe est déci-dé de rester sur cette dynamiquede bons résultats, pour le comptede la prochaine journée de cham-pionnat de la Ligue deux, les pou-lains de Amrouche auront à effec-tuer un périlleux déplacement àBéchar, pour affronter le clublocal, la JS Saoura, dans le cadrede la 12ème journée, la formationde l’USMB depuis, la prise de labarre technique par le coachAmrouche, est sur la bonne voie,elle a comptabilisé 7 points sur les12 possibles et à la clé, une quali-fication au prochain tour de lacoupe d’Algérie, ce qui augure àde meilleurs lendemains.

Ca ne sera pas une sinécure pourles Blidéens, qui comptent sur-prendre les gars de la Saoura surleurs terrain, et devant leur public,ces derniers sont décidés à confir-mer leur invincibilité à domicile,tous ses adversaires qui lui ontrendu visite, ont mordu la poussiè-re au stade du 20-Août de Béchar.L’USMB ne dispose pas d’élé-ments expérimentés et chevron-nés, les éléments recrutés à l’inter-saison n’ont pas ramené le plusescompté.Le coach blidéen, serait à larecherche d’attaquant de métier,dont le profil ressemble beaucoupà un chasseur de buts, il n’est pasà écarter de voir cet oiseaurejoindre les rangs de l’USMBlors de la période des transfertsd’hiver.

3ÈME APPARITION DEKHELLADI

Le gardien de but n° 2 blidéen,Khelladi Smain, a été aligné pourla 3ème fois cette saison, la pre-mière fois face à l’USMB (5èmeJ), et ensuite en coupe d’Algérie,contre le WRAAttatba, ce derniera fourni de bonnes prestations, etpossède des qualités qui lui per-mettront de gagner encore plus laconfiance du staff technique, pourgarder la cage blidéenne, à noterque le jeune gardien Khelladi aacquis une certaine expérience, lasaison dernière, aux côtés de l’ex-gardien de l’EN Gamani, il nedevra pas chauffer le banc desremplaçants.

TEMPS DE JEU APPRÉCIABLEPOUR KABLA ET HADDOU

Les joueurs Blidéens, Kabla Ryadet Haddou Laid ont gagné la

confiance du coach Amrouche, lesdeux éléments n’ont pas eu assezde temps de jeu dans le passé, seu-lement quelques apparitions pour

Kabla (300’) et Haddou (25’), enraison pour le premier, il n’a pasretrouvé son niveau habituel, et lesecond, il n’a pas été épargné par

le mauvais sort des Blidéens.

RETOUR DE MOKTARI À LACOMPÉTITION

Après une absence de près d’unmois et demi, suite à une blessureà l’épaule, l’attaquant blidéenMoktari a repris les entraînementsla semaine dernière, il a été convo-qué par son coach, pour prendrepart à la dernière rencontre decoupe d’Algérie face au CRBOA.Son retour est bénéfique pour lestaff technique, afin de lui per-mettre d’avoir l’embarras duchoix pour composer son équipe,face à la JSS ce vendredi, pour lecompte de la 12ème journée dechampionnat. A. T.

Séance de décrassage, hierCette fois, le coach Blidéen n’a pas accordé de repos à ses joueurs, ila fixé pour la journée d’hier, une séance de décrassage à l’annexe du

stade Mustapha Tchaker à 13h.

Aujourd’hui, séance à l’annexeLes camarades de Belloucif passeront aujourd’hui et demain, auxchoses sérieuses, en vue de préparer l’importante rencontre qui lesattend vendredi prochain, face à la JS Saoura au stade de l’OPOWde Béchar. Cette séance sera caractérisée par l’augmentation de lacharge, ils seront soumis à un travail physique de vitesse, sauts et unmatch d’application pour mettre au point certains correctifs, lors desdernières rencontres disputées en championnat et coupe d’Algérie.

Bouraoui confirmeComme nous lʼavons souligné, Bouraoui retrouve petit à petit son sens de buteur,

contre lʼESB, il a été double buteur ; ce qui confirme tout le bien quʼon a pensé de lui,désormais les fans nʼaccepteront plus de le voir sur le banc des remplaçants.

Ph:Maracana

Ph:Maracana

DIVISIONS INFÉRIEURESUS Allela 1-ES Taourirt Adden 1

Division Honneur-6e journée

KhiderMokrane répondàDjelali AghilesLes deux équipes l’US Allelaet l’Etoile sportive TaourirtAdden se préparent pour laprochaine saison, et ce,même s’il est encoreprématuré d’en parler.

L e stade communal, MechiAmar, a abrité avant-hier,un match amical qui a misaux prises les deux nou-

veaux nés l’US Allela et la ESTaourirt Adden. Cette rencontre aété très disputée de part et d’autre,et chaque équipe a eu sa mi-temps.Les gars de Taourirt Adden bienen place, avec des touches deballes, ont su comment maîtriserles débats, en prenant d’assaut lecamp de l’union sportive Allela.Sur une attaque bien menée sur lecôté gauche de l’USA, un joueurde la ESTA parvient à prendre ledessus sur Semar Ali et centrer audeuxième poteau. Le ballon trouveà sa réception, le milieu offensifDjelali Aghiles qui ne trouveaucune difficulté pour ouvrir lamarque, suite à une erreur de mar-quage du défenseur axial Chaibet

Sofiane. Les gars de TaourirtAdden ont même failli doubler lamise à deux reprises, mais le keep-er Naili Hocine était à la parade.Les coéquipiers du capitaineKhoudir Rachid dit Mouloud,auraient pu remettre les pendules àl’heure avant la fin du premierhalf, n’étaient ces ratages desattaquants Kebbal Ahcène à deuxreprises et Sanat Smail. Sur cerésultat d’un but à zéro que la pre-mière mi-temps s’est achevée en

faveur de la ESTA. En secondepériode les gars d’Iaâllalenaccentuent la cadence et parvien-nent à assiéger le camp del’équipe adverse. Mais les visi-teurs bien en place autour dudéfenseur de charme, et de leurkeeper, ont su comment repousserles tentatives des Sanat, Kebbal etconsorts. Mais les efforts des NailiMohamed, Samir, BougheddaMadjid, Khoudir Rachid ne sontpas partis en fumée. Puisque l’at-taquant Khider Mokrane est par-venu à égaliser dans les dernièresminutes de la partie, d’un tir puis-sant en dehors de la surface de

réparation, et ne laisse aucunechance au gardien de la ESTA ,lequel n’a constaté que les dégâts.Une bonne partie de plaisir pources deux équipes qui se préparentactivement, pour la prochaine sai-son footballistique 2011-2012.Les deux équipes auront à se ren-contrer une nouvelle fois en ami-cal, le vendredi prochain, au stadede Mekla. Ces deux équipes con-tinuent de se préparer activementen multipliant les matches ami-caux, et ce, dans l’unique objectifde gagner en cohésion et d’êtred’aplomb et plus entreprenantes lasaison prochaine. A. M.

JS Boukhalfa 1-JS Tadmaït 0

Une victoire tiréepar les cheveux

Le seul match de la 6ejournée qui a eu lieu avant-

hier, au stade OukilRamdane, et qui a mis auxprises la JS Boukhalfa à son

homologue de la JSTadmaït, a tourné

finalement à l’avantage desBanlieusards, lesquels sesont imposés, par la pluspetite des marges 1 à 0.

U ne réalisation inscritedans les dix dernièresminutes de la partie, parl’intermédiaire du capi-

taine Moh Chérif qui a su com-ment tromper la vigilance du gar-dien de but, le revenant LyèsTamèche. Cette rencontre qui aopposé deux équipes qui jouentpour une place dans le haut dutableau, a été très serrée de part etd’autre, et chaque équipe a eu desoccasions pour scorer. Maisfinalement, la réussite a été ducôté des locaux, lesquels ont sucomment frapper au bon moment

de la rencontre, en prenant ledessus sur cette coriace etaccrocheuse équipe de la JSTadmaït drivée par l’enfant duclub Rachid Méziane, lequel ilfaut l’avouer, est en train d’ac-complir du bon boulot depuis lelimogeage de l’ex-coachAbdelkader Matouk. LesTadmaitis n’ont pas démérité etauraient pu prétendre à un résultatpositif, au moins un match nul,mais en vain, ça n’a pas été le cas.Quant aux Banlieusards drivés parMouloud Ouali, ces derniers con-tinuent leur ascension et confir-ment de match en match, qu’ilssont bien décidés à jouer à fondleurs chances pour l’accession. Cesuccès les propulse à la premièreplace avec 12 points, en attendantles résultats de la 6e journée quidevaient être connus, hier en find’après-midi.Les Banlieusards prennent provi-soirement la première place endivision Honneur, et souhaitentvivement un faux pas de l’USBéni Douala et l’ASCOuaguenoun. A. M.

US Olympique Amizour 1-RC Boumerdès 0

L'essentiel pour les Rougeet Noir

Q ue dire de ce match entrele leader du groupe et l’unde ses poursuivants, sinonque le match a connu

deux périodes différentes. La pre-mière a vu un jeu monotone desdeux côtés, notamment des locauxqui n’ont pas pu sortir le grandjeu, ou à poser le cuir, pour espé-rer battre la défense visiteuse.

Lors de cette 1ère période, l’onsignalera quatre actions de scorer,du côté des locaux, qui à la 3’,Taouri centre en direction des boisadverses, mais le gardien Moulais’interposa pour dégager le cuir encorner qui n’a rien donné. A la 11’,Baour, le buteur-maison desUnionistes, lancé par un coéqui-pier s’engouffra dans la surface deréparation visiteuse, mais undéfenseur de Boumerdès s’inter-posa pour sortir le cuir en corner.16’, Yacine Amaouche s’engouf-fra à son tour dans la surface deréparation adverse, se faitdéfendre par un joueur visiteur,mais l’arbitre ne broncha pas, netrouvant mieux que de brandir uncarton jaune sur l’attaquant local,(pour soi-disant, une simulation).La dernière action de la 1ère pé-riode se situa à la 25’, ou Meklat,d’un tir rageur à ras de terre, maisle gardien Moulai était à la parade.Quand à la 2ème mi-temps, on avu une équipe de l’USOA qui adécidé d’assiéger le camp adverse,alors que son vis-à-vis procéda pardes contre-attaques. Ainsi dit, lechangement opéré par Sebaâ à la46’ de la partie (1ère minute de ladeuxième mi-temps), en incorpo-rant Dalla à la place de Hamaida,a permis à l’attaque de l’USOA dese réveiller quelque peu, avec lesmontées du rentrant sur le flanc

gauche qui a failli faire mouche àmaintes reprises, soit par sesretraits, soit par ses chevauchées.Ainsi dit, il n’a pas fallu sept mi-nutes de jeu, pour voir Dalla servirsur un plateau Taouri, qui d’unetête piquée a fait mouche. C’est ledélire dans les tribunes. Les visi-teurs répliqueront 20’ plus tardavec ce tir croisé des 25 mètres deDebari, mais sa tentative s’en iralégèrement au dessous de la trans-versale du gardien Hamdaoui. Lesvisiteurs qui voulaient revenirdans la partie, ont réussi à se créerdeux occasions nettes de scorer,notamment par le capitaineChikhi, à la 83’, et alors que lesvisiteurs réclament un penaltypour soi-disant une main d’undéfenseur Unioniste, l’arbitre nebroncha pas. Il faut dire que laposition du joueur ne permet pasde juger si le joueur d’Amizour atouché la balle ou pas. La dernièreoccasion était l’œuvre du rentrantHelioula, qui a failli égaliser à latoute dernière minute du tempsréglementaire, n’était l’interven-tion de Hamdaoui, qui d’une cla-quette digne des grands gardiens,a dégagé le cuir en corner qui nedonna rien. L’USOA remporteainsi les trois points et garde aussila 1ère place, avec 20 points,avant le déroulement des autresmatches prévus pour hier. R. M.

Stade : lʼUnité Maghrébine deBejaiaAffluence : moyenneArbitrage : Magri, Ait Ahmedet Smida.Avertissements : Amaouche16ʼ de lʼUSOA, Iltache 50ʼ duRCBBut : Taouri (52ʼ) pour lʼUSOAASOA :USOA : Hamdaoui, Taouri,Kherraz (Cap), Boukir,Mansouri (Yahiaoui 50ʼ), Terki,Hamaida (Dalla 46ʼ), Meklat,Talbi, Amaouche, Baour(Akrour 68ʼ).Entraîneur : SebaâRCB :Moulai, Kherifi, Merimi,Lahouali, Iltache, Tariket,Chikhi (Cap), Bouaiche,Chouiyeb (Bouguenouni 85ʼ),Mezzhoud (Helioula 56ʼ) etDebari.Entraîneur : Bouzegrane

FICHE TECHNIQUE

Impressions à chaud :Mehenni Abderrahmane,

entraîneur adjoint (USOA) :«L’essentiel aété fait»

«Je pense qu’aujourd’hui, c’est la continuité dans letravail qui a payé. Il faut dire que seuls les résultatspeuvent encourager l’équipe et les joueurs à aller del’avant. C’est uniquement avec les résultats qu’onpeut croire en nos capacités de jouer la carte de l’ac-

cession à fond.J’avoue aussi, que les changements opérés par lecoach en chef, ont apporté leurs fruits, et là,il faut dire que le coach connaît maintenant les

capacités de chaque joueur à donner ce plus attendude lui. Aujourd’hui, nous avons joué aussi amoin-dris, mais, cela ne nous a pas empêchés de rem-porter les trois points importants pour la suite desévénements. Je pense que nous avons vraiment les

moyens d’atteindre notre objectif qui est l’accessionen interligues.»

Dalla, milieu de lʼUSOA :«Leplus important, c’était les

trois points»«Notre devise était de gérer match par match, touten restant éveillés. Aujourd’hui, nous avons jouéamoindris, mais on a réussi à s’imposer, grâce à lavolonté de tout le monde. Cette victoire nous récon-forte dans notre place de leader, et nous galvaniseradavantage pour la suite du parcours. N’oublions pasque nous avons joué face à une équipe qui sait

manier le cuir, mais le plus important aussi, c’est lestrois points qui nous ont permis de rester à la 1ère

place et de la conforter.»

Régionale I/8ème journée/Match avancé

Ph:Maracana

Ph:Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201116

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

PUBLICITÉ

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 887 974

AVIS D’ADJUDICATION PAR SOUMISSION SOUS PLIS CACHETES

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 880 020

AVIS DE RECRUTEMENT

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 887 827

MISE EN DEMEURE N° 01

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREWilaya de BlidaDaira de lʼArbaaCommune de lʼArbaaN° IF 096209219174123

La commune de lʼArbaa, wilaya de Blida (commission communale chargée de lʼadjudication) lance un avis dʼadjudication par soumission sous plis cachetés pour la conces-sion de la gestion des biens communaux de divers droits dʼentrée, de place et de stationnement et taxe perçus par les utilisateurs et ce, pour une durée de deux (02)années non renouvelables comme suit :

DESIGNATION ET SITUATION DES ACTIVITES A CONCEDER

- Marché hebdomadaireSamedi : marché Automobile

Mercredi : // PopulaireVendredi : //Bétail

Marché de détail de fruits et légumes

Places de stationnement des véhicules de transportdes voyageurs individuels et collectifs

ADRESSE

Route de Meftah (zone dʼactivité)

Route de Bougara lʼArbaa

- A proximité du stade communal- A proximité du marché communal (route de Bougara)

- Place de la concordance- Rue des frères Bouaichoum

MISE A PRIX ANNUELLE

20.400.000.00 DA

4.950.000.00 DA

3.135.000.00 DA

Ces biens pourront être visités tous les jours de 9h à16h durant 15 jours à partir de la première parution surla presse nationale.Les cahiers des charges peuvent être retirés du secré-tariat général de la commune de lʼArbaa contre paye-ment de la somme de 2000 DA non remboursable.Les délais de réception des offres sont fixés à 15 joursà partir de la première parution du présent avis dans lapresse nationale.

Lʼouverture des plis se fera en séance publique le der-nier jour de dépôt des offres à 10heures à la salle deréunion au siège de la commune de lʼArbaa souscontrôle dʼhuissier de justice.Les offres doivent être déposées sous double envelop-pe cachetée, lʼenveloppe extérieure doit être anonymeet porte la mention : “Soumission pour la concessionde la gestion de … (désignation de lʼactivité) … “A NE

PAS OUVRIR”- adressées à monsieur le président delʼAPC de LʼARBAA, - place des martyrs lʼARBAA (Blida)accompagnées obligatoirement du dossier complet ci-après

01)- Demande manuscrite estampillée dʼun timbre fis-cal de 30,00 DA02)- Soumission porte le nom exact du candidat et sonadresse rédigée sur un imprimé cacheté ou légalisé03)- Extrait de naissance de lʼadjudicataire lui-même oule représentant de la personne physique ou morale04)- Copie légalisée de la carte dʼidentité nationale05)- Extrait du casier judiciaire n° 03 original datantmoins de trois mois à la date dʼouverture des plis06)- Cahier des charges porte la mention “vu et accep-té” signé par le soumissionnaire07)- Extrait de rôles de lʼadjudicataire apuré daté moinsde 03 mois à la date dʼouverture des plis

08)- Attestation de solvabilité délivrée par le trésoriercommunal compétent pour lʼadjudicataire bénéficiairedʼune concession dʼun bien ou service public dʼunecommune dans la wilaya de Blida09)- Reçu de perception de 05% du montant initial déli-vré par le trésorier communal de lʼARBAA10)- attestation confirmant une expérience acquise dʼaumoins une année dans la gestion des marchés11)- Copie légalisée du registre du commerce12)- Copie légalisée du statut de la société (personnemorale).

Les pièces et documents ci-dessus doivent être dépo-sés au bureau du président de lʼAPC de LʼARBAAaprès être scellées par l'huissier de justice maître BenTali Ismail dont le siège sis à la Rue Kebir-MohamedlʼArbaa (Blida)

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE BLIDADAIRA DE BLIDACOMMUNE DE BLIDAN° 560

Le président de lʼAssemblée populaire communale intérimaire de la commune de Blida, lanceun avis de recrutement sur titre et par voie de concours dans les filières suivantes :

Dossier de candidature :- demande manuscrite de participation,- copie de la carte nationale conforme àlʼoriginal,- casier judiciaire bulletin n°3 en cours devalidité,- une copie de lʼattestation justifiant lasituation du candidat vis-à-vis des obligationsdu service national,- une copie du titre ou diplôme certifiéeconforme à lʼoriginal,- deux (02) certificats médicaux (médecinegénérale et phtisiologie),- éventuellement, les attestations de travail

justifiant une expérience professionnelle.

* Les candidats doivent compléter ledossier après le recrutement par les piècessuivantes:- certificat de nationalité algérienne,- fiche familiale,- 06 photos,- extrait de naissance.

Le dossier de candidature doit être adressé auservice du personnel dans un délai de 20 joursaprès la parution du présent avis dans lapresse nationale.

Filières

Administrateur communal

Architectes

Ingénieur dʼEtat en informatique

Ingénieur dʼEtat en ressources en eaux

Ingénieur dʼEtat en lʼhabitat etde lʼurbanisme

Technicien supérieur en informatique

Nombre depostes ouverts

01

02

01

01

01

02

Spécialité

Licence en science juridique etadministratif, scienceéconomie, science financière,science politique, sciencecommerciale, science dʼinformation ettélécommunication, science degestion filière management etfinance, science de sociologiefilière du travail ettélécommunication, science depsychologie filière de travail.

Nature duconcours

Par voie deconcours

sur titre

sur titre

sur titre

sur titre

sur titre

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DʼALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ROUIBACOMMUNE DE ROUIBA

NIF : 1000 20000 160 850 10373592/2011

- Vu le marché N° 05/2011 conclu avec lʼentreprise SNCIKTISSAD sise à lʼécole LARBI Ahmed BP 07 Heuraouatitulaire de lʼO.D.S N° 12/2011 du 23/03/2011 portantréalisation dʼun bloc administratif en R+1 (Administration+ cantine) à lʼécole Ahmed-ZAHANA - Rouiba

- Vu les rapports mensuels des mois de septembre etoctobre signalant le faible avancement des travaux

- Vu la lettre N° 2802/2011 du 04/09/2011 adressée parla commune exigeant de lʼentreprise un avancementréel des travaux.

- Vu le non-respect du planning de réalisation

- Lʼentreprise SNC IKTISSAD est mise en demeure derenforcer le chantier en moyens humains et matériels etdʼactiver le rythme dʼavancement des travaux pour rat-traper le retard enregistré, sous huitaine à la premièrepublication dans les quotidiens nationaux ou BOMOP,faute de quoi lʼAPC prendra les mesures coercitivesconformément aux dispositions contractuelles.

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 17

A la veille d'OM-PSG, cedimanche (21h00), Pape Diouf,président emblématique de

Marseille entre 2004 et 2009,revient sur ce clasico «le plus

fort en émotion». Entretien sanslangue de bois.

Pape, où serez-vous ce dimanche à21 heures ?

Comme d'habitude, je serai au Vélodrome.N'oubliez pas que je suis abonné.

À quel match doit-on s'attendre ?Très franchement, je ne sais pas. On estdans un contexte particulier et les deuxéquipes viennent de perdre leur derniermatch de Championnat. On sait la pressionqui prévaut aussi bien à Paris qu'àMarseille. Une chose est sûre, ce sera unerencontre angoissante pour lesprotagonistes.

Quelle sera la clé de la rencontre ?Un Pastore en forme ? Un LuchoGonzalez qui renaît de ses cendres ?

La clé sera la détermination. L'équipe laplus déterminée et qui aura de la réussitel'emportera. Prévoir le déroulement d'unerencontre, c'est trop compliqué. J'ai quandmême l'espoir de voir un gros match. Jesuis de ceux qui pensent encore qu'il fautconserver la rivalité purement sportiveentre Marseille et Paris pour pimenternotre Championnat, tout en extirpant lahaine et toute forme de violence.

«Je suis aujourd'hui unsimple supporter»

Il fut un temps où Lucho Gonzalezaurait pu faire pencher la balance.Aujourd'hui, l'Argentin se traînesur le terrain comme une âme enpeine. Ne fallait-il pas le laisserpartir en début de saison ?Comment auriez-vous géré lasituation ?

Lucho n'est plus titulaire parce qu'il n'estplus le joueur déterminant qu'il a su êtrepar moment. Je ne vais pas me substitueraux dirigeants actuels et penser à leurplace. Ce serait présomptueux de mapart. On a toujours des idées sur lamanière de relancer un garçon et de leremettre sur les rails.

Vous avez été l'un des acteursmajeurs du renouveau de l'OM, est-ce que vous n'avez pas mal au coeuren voyant la situation actuelle ?

Je suis aujourd'hui un simple supporter etje réagis exactement comme tous lessupporters, avec beaucoup de

contentement et desatisfaction quand l'équipegagne, et moinsévidemment quand l'équipeperd. Je persiste à penserque l'OM terminera prèsdu podium. Mais pourcela, il faudra une repriseen main rapide. Plusqu'une simple réaction.

Vous n'êtes pas unsupporter comme lesautres...

Je suis un supporter et jevis ce que le supporter vit,c'est-à-dire le régime de ladouche froide.

«Un président nepeut pas vivresans principe etsans conviction»

Quels seront lesdommages si l'OMne termine pas sur lepodium ?

C'est tout d'abord une pertesèche évaluée entre 20 et25 millions d'euros. Ce quiest énorme pour l'OM. Leclub ne peut pas sepermettre une seule annéede ne pas terminer sur lepodium au vu de sesengagements sur le planfinancier et économique.Ce n'est pas seulementvalable pour Marseille.C'est le lot des clubsfrançais. Si Lille, Lyon...ne sont pas en Ligue deschampions, ça risque deprovoquer de vraisdésagréments. Seul Paris échappeaujourd'hui à cette règle grâce à sesinvestisseurs.

Pour en revenir à cette affiche duweek-end, quel a été le match faceau PSG où vous avez pris le plus deplaisir ?

Ne parlons pas de plaisir dans un OM-PSG, mais d'un match fort en émotion eten intensité. C'est celui au cours duquell'OM a présenté son équipe de minots (en2006) au Parc des Princes.En tant que dirigeant, c'était fort d'adopterune position de principe. Il y allait de lasécurité de nos supporters.On nous avait promis l'enfer. Noussommes allés à Paris avec une équipe de

jeunes et nous avons obtenu un nul quepersonne n'avait envisagé.

C'était une vraie décisioncontroversée...

Mais c'était bien la réalité. Nous nepouvions pas accepter que nos supporterspuissent être ainsi exposés. Et nous avonsréussi à les persuader de rester à Marseille etpourtant c'était un sacré sacrifice pour eux.

«Nous avons échappé à unvéritable drame»

En envoyant une équipe bis, vouspreniez aussi moins de risque sur leplan sportif...

Vous pensez que si nous avions pris cinq

ou six buts, les supporters nous auraientpardonné ça ? Jamais de la vie, le risqueétait énorme. Qu'est-ce qu'on aurait dit ?C'était la contrepartie du principe que nousavions adopté. Un président de club nepeut pas vivre et fonctionner sans principeet sans conviction ! Cela a toujours été maligne de conduite à l'OM.

Une autre anecdote autour d'unOM-PSG ?

Il y en a beaucoup. Une qui me revientmais que je préfère chasser de mon espritest la fois où notre bus a été attaqué.C'était en 2004-2005. Nous avons étéattaqués comme si nous étions dans lesrues de Beyrouth en guerre, alors que nousavions une escorte pour nous défendre. Jepersiste à penser que nous avons échappé àun véritable drame. Nous avons reçu desprojectiles qui ont explosé les vitres dubus. Imaginez que ce soit une bombe !C'est ce genre de choses qu'il faut extirperdu clasico.

Vous vous réalisez pleinement dansvos différentes activités, mais peut-on imaginer que vous reveniez aufootball ? Et pourquoi pas à l'OM ?

Je ne suis pas embusqué quelque part enme disant : ''Quand est-ce que je reviens àl'OM ?''. Je ne pense pas du tout à ça. Jevais au stade en tant que supporter, enespérant y trouver de plus en plus demotifs de satisfaction.Tous les jours, les gens me témoignent leursympathie. J'ai fait ce que j'avais à faire entant que président. J'ai fait mon devoir. Etje pense avoir écrit la page du club quim'était destinée.»

CHELSEA : Hiddink pas contre un retourAnnoncé du côté del'Anzhi Makhachkala,Guus Hiddink, qui vientde quitter son poste desélectionneur de laTurquie, se verraitplutôt retrouver

Chelsea, un club qu'il adéjà dirigé en 2009.

C' est en tout cas cequ'a laisséentendre letechnicien

néerlandais dans lescolonnes du Telegraph. "Ma

relation avec Abramovitch aété, est et sera bonne, trèsbonne. Je suis toujours lebienvenu quand je vais àLondres, que ce soit àCobham (le centred'entrainement des Blues) ouau stade. Nous ne nousparlons pas toutes lessemaines, mais il y a descontacts de temps à autre, etje me sens toujours lebienvenu. Nous verrons ceque l'avenir apportera", a faitsavoir Hiddink. En granddanger, le Portugais AndréVillas Boas appréciera...

INTERNATIONALE

PAPE DIOUF : «L'espoirde voir un gros match»

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201118

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

TOTTENHAM : Redknappcroit encoreen Defoe

Harry Redknapp, l'entraîneur des Spursde Tottenham, garde toute sa confianceen Jermain Defoe, bien que ce derniersoit barré cette saison par EmmanuelAdebayor. "Il ne sera pas vendu", adéclaré l'entraîneur de Tottenhamdans le Daily Mirror. "Je pense quec'est un fantastique attaquant. Il l'aencore prouvé cette semaine avec laréserve contre Charlton."Mais le boss du club londonien reconnait

néanmoins que le joueur anglais part deloin. "L'équipe joue bien et je ne peux pas la

changer. Mais je suis certain qu'il saisiral'occasion quand celle-ci se présentera."

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

19INTERNATIONALEEQUIPE DE FRANCE :

Le staff coûte très cherN oël le Graët, arrivé en juin à la présidence

de la FFF, souhaiterait faire un peu deménage autour de l'équipe de France etréduire les coûts dans l'encadrement des

Bleus. S'il devrait rester discret d'ici l'Euro,l'ancien patron de l'En Avant Guingamp devrait enrevanche conditionner la prolongation de LaurentBlanc à de sérieuses coupes budgétaires, annonceL'Equipe ce samedi. Le sélectionneur n'est pas lemoins bien loti avec une rémunération estimée à100 000 euros brut mensuels, tandis que Jean-Louis Gasset et Alain Boghossian, ses adjoints,toucheraient, eux, 350 000 euros par an, avec uneprime de 150 000 euros pour le champion dumonde. Enfin, Fabien Barthez aurait touché 90 000euros cette saison pour ses quelques piges auprèsdes Bleus. Le Graët aimerait également revoirl'organisation et notamment certains postes quifont doublon. La FFF paye actuellement Mario

Faccioli 170 000 euros par an en tant que directeuradministratif de l'équipe de France. Un poste trèsproche de celui d'Henri Emile, l'intendant rappelépar Laurent Blanc, qui facture ses services enindépendant 9000 euros par mois. Le chargé desmédias, Philippe Tournon, indépendant lui aussi,perçoit 7000 euros mensuels alors même que laFFF possède son propre service de presse.Avec ce staff très élargi, la FFF voit du coup lenombre de ses factures augmenter, quand il s'agitde loger tout ce petit monde, qui sillonne l'Europepour superviser les joueurs. Il faut aussi payerl'hôtel du sélectionneur, qui n'habite pas à Parismais y travaille souvent, ainsi que les mises auvert des Bleus à Enghien-les-Bains, préféré cettesaison à Clairefontaine en raison de sa proximitéavec le Stade de France. Après l'Euro 2012, en cestemps de crise, Le Graët tentera alors de mettre unpeu d'ordre dans la maison bleue.

OM : Rémy était au tribunalS i Loïc Rémy était tout

excusé pour ne pas avoirpris part à la séance d'en-traînement de vendredi

avec l'Olympique de Marseille,c'est parce qu'il était convoquédevant la cour d'assises du Rhôneau même moment. L'attaquantinternational était entenducomme témoin dans une affairede viol qui remontait à avril2006, annonce le Progrès dansson édition de samedi. Rémy, quiévoluait alors sous le maillotlyonnais, avait recueilli la victi-me quelques heures plus tardalors qu'elle était sous le choc.

La solution El-Arabi estaussi à l'étude

Comme nous vous l'indiquionscette semaine, l'Olympique de

Marseille s'active en vue du pro-chain mercato hivernal.Si José Anigo a supervisé lemilieu de terrain offensif del'Academica Coimbra, auPortugal, Ibrahim Sissoko, et quela piste menant à l'ancienNancéien, aujourd'hui àFenerbahçe, Issiar Dia, est à l'étu-de, le club phocéen aurait égale-ment un oeil sur Youssef El-Arabi (24 ans), selon RMC. Lesdirigeants olympiens aimeraientobtenir le prêt avec option d'achatde l'attaquant marocain, qui évo-lue actuellement à Al Hilal Ryad,en Arabie Saoudite. L'OM met-trait toutefois un terme aux négo-ciations si l'ancien Caennaisvenait à être convoqué avec leMaroc pour disputer la prochaineCoupe d'Afrique des Nations.

PSG : 13,5millions d'eurospour Beckham ?S'il affirmait en début de semaine qu'il n'avait pas

encore tranché concernant son avenir, pour le DailyMail, David Beckham (36 ans) serait aujourd'hui

tout proche du Paris Saint-Germain.Le journal anglais affirme en effet que le Spice

Boy serait sur le point d'accepter l'offre parisienne,à savoir 18 mois de contrat et 13,5 millions d'eurosà la clé. Toujours dans la course, Tottenham auraitbaissé pavillon devant le salaire proposé par le

PSG à l'Anglais.

Dispositif de sécurité importantpour OM-PSG

Le dispositif de sécurité autour du match Marseille-ParisSG, dimanche, reste important malgré l'interdictiondu déplacement des supporters parisiens. «Nousmettons en place le même dispositif que lorsquedes supporters sont présents», a indiqué uneporte-parole de la préfecture. Ainsi, parexemple, quelque 200 policiers et CRSseront présents autour du stade, mais

également en centre-ville et à la gare Saint-Charles. Le ministère de l'Intérieur avaitannoncé le 10 novembre «ne pas autoriser ledéplacement des supporters parisiens auVélodrome à Marseille le 27 novembre et dessupporters marseillais au Parc des Princes àParis pour le match retour les 7 ou 8 avril 2012»,comme lors de la saison passée. Cette décision «estmotivée par les risques réels de troubles à l'ordre public»,

avait expliqué le ministère dans un communiqué.

BUNDESLIGA :M'Gladbach,c'est du sérieux

Une semaine après avoir humilié le Werder Brême (5-0), le Borussia Mönchengladbacha signé sa quatrième victoire consécutive en Bundesliga en allant s'imposer, encore avecla manière, sur le terrain de Cologne (3-0). Les hommes de Lucien Favre repassentainsi provisoirement en tête du Championnat, devant le Bayern Munich et le

Borussia Dortmund, excusez du peu. Auteur de huit buts lors des cinq précédentesjournées, Marco Reus n'a cette fois-ci pas trouvé le chemin des filets.Ce sont Mike Hanke, auteur d'un doublé (20e, 47e), et Juan Arango(30e) qui se sont chargés de punir l'arrière-garde de Cologne.

Le club rhénan pourrait pour sa part se rapprocher dela zone rouge selon les résultats du

week-end.

INTER MILAN : Lucioindisponible un moisCe vendredi, l'Inter Milan aannoncé l'absence de Luciopour un mois suite à une

douleur musculaire contractéeface à Trabzonspor, mardi, enLigue des champions. "Lucio asubi une batterie d'examens quia mis en exergue une luxationde son adducteur de la jambegauche", annonce ainsi le clubnerazzurro via un communiqué

de presse. Seizième avecseulement trois points d'avancesur la zone de relégation, l'Interdevra donc faire sans son arrièrebrésilien pour le déplacementqui s'annonce, dimanche à

Sienne, dans le cadre de la 13ejournée de Serie A.

BAYERN :Schweinsteiger arecouru avec l'équipeTrois semaines après son opération à l'épaule droite, BastianSchweinsteiger a fait ses premières foulées à l'entraînementcollectif avec le Bayern mercredi, a annoncé l'entraîneur Jupp

Heynckes vendredi, à l'avant-veille du déplacement à Mayence enChampionnat. "C'est très encourageant", a déclaré Heynckes enconférence de presse, assurant que son milieu de terrain n'avait"aucun problème" suite à son opération et n'écartant pas lapossibilité d'un retour en jeu avant la fin de l'année. Le vice-capitaine du Bayern Munich, 27 ans, a été opéré de la claviculedroite le 3 novembre, quelques heures après un choc brutal durant

la victoire (3-2) sur Naples en Ligue des champions.Le Bayern, qui défend sa place de leader dimanche à Mayence lors

de la 14e journée, effectuera sa dernière sortie de l'année enBundesliga le 16 décembre en recevant Cologne. Il se déplaceraégalement à Bochum le 20 décembre en Coupe d'Allemagne avant

une trêve hivernale jusqu'à la mi-janvier.

ACMILAN :Nesta absentun mois

Le défenseur central de l'AC Milan AlessandroNesta sera absent un mois à cause d'un blessure àla cuisse contractée mercredi contre le FCBarcelone, a annoncé vendredi le club. "Nesta aune déchirure musculaire à la cuisse droite, est-ilécrit sur le site internet du club. Le pronostic,sauf complications, est d'un mois" d'absence.Dimanche contre le Chievo Vérone, pour la 13ejournée de championnat d'Italie, Daniele Bonera,entré à sa place contre le Barça, ou Mario Yepespourraient remplacer Nesta, plutôt que PhilippeMexès, qui n'a que quelques minutes decompétition en sept mois dans les jambes.

PUBLICITÉ

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 888 022

≈öÊ´s¢u™On

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 887 839

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de lʼEnseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Ecole Nationale Supérieure des Sciences de la Meret de lʼAménagement du Littoral

Les dossiers de candidature au concourscomportent les pièces suivantes :- une demande manuscrite,- deux (02) photos dʼidentité,- une copie certifiée conforme à lʼoriginal dela carte dʼidentité,- une copie certifiée conforme à lʼoriginal dutitre, diplôme ou du niveau scolaire et/ou deformation,- une copie de lʼattestation certifiée conformeà lʼoriginal justifiant la situation vis-à-vis duservice national,- un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3)en cours de validité,* Le candidat définitivement admis auconcours doit compléter son dossier parles pièces suivantes :

- un certificat de nationalité,- une fiche familiale, le cas échéant,- deux certificats médicaux (médecine géné-rale et pneumo-phtisiologie),- quatre (04) photos dʼidentité,

* Les candidatures doivent être adressées à :Monsieur le Directeur LʼEcole Nationale

Supérieure des Sciences dela Mer et de lʼAménagement du Littoral,

BP 19 Campus Universitaire,Bois des Cars, Dely Ibrahim - Alger.

*Dernier délai pour la réception des candida-tures est fixé à 20 jours après publication duprésent placard.

LʼEcole Nationale Supérieure des Sciences de la Mer et de lʼAménagement du Littoral lance unavis pour le recrutement durant lʼexercice 2011, dans les corps suivants :

N°

01

02

03

Grade

Attaché de bibliothèqueuniversitaire niveau 01

Assistant de bibliothèquesuniversitaires

Assistant documentalistearchiviste

Nombre depostes

01

02

01

Conditions et mode de recrutement

- par voie de concours sur épreuves, les candidats titu-laires dʼune licence dʼenseignement supérieur en biblio-théconomie ou dʼun titre reconnu équivalent.

- par voie de concours sur épreuves, les candidats titu-laires des diplômes ci-après :• Diplôme dʼétudes universitaires appliquées (DEUA)en bibliothéconomie.• Diplôme de technicien supérieur en documentation etarchives ou dʼun diplôme reconnu équivalent.

- par voie de concours sur épreuves, les candidats titu-laires dʼun diplôme dʼétudes universitaires appliquéesen bibliothéconomie ou dʼun titre reconnu équivalent.

«∞πLNu¸¥W«∞πe«zd¥W«∞b¥LId«©OW«∞AF∂OWË“«…«∞∑CU±s«∞u©MwË«_ßd…

«∞LdØe«∞u©Mw∞∑Ju¥s«∞Lu™HOs«∞Lª∑BOs°∂µdîUœÂ

¥FKs«∞LdØe«∞u©Mw∞∑Ju¥s«∞Lu™HOs«∞Lª∑BOs°∂µdîUœÂ´s«∞∑u™On≠w«∞LMUÅV«∞∑U∞OW:

«∞LMBV

±∑Bd·≈œ«Í

±K∫o≈œ«…

Ë£UzIw√±Os±∫Hu™U‹

´bœ«∞LMUÅV«∞LH∑u•W

20

10

10

≤Lj«∞∑u™On

±ºU°IW´Kv√ßU”«ùî∑∂U

±ºU°IW´Kv√ßU”«ùî∑∂U

±ºU°IW´Kv√ßU”«ùî∑∂U

®dË◊«∞∑u™On

®NUœ…«∞KºU≤f«∞∑FKOr«∞FU∞w√Ë®NUœ…±FUœ∞W∞NU≠w«∞LOUœ¥sË«∞∑ªBBU‹«∞∑U∞OW:-«∞FKu«∞IU≤u≤OWË«ùœ«¥W,«∞FKu«ùÆ∑BUœ¥W,«∞FKu«∞LU∞OW,«∞FKu«∞∑πU¥W,Ku«∞∑ºOOd,«∞FKu«∞ºOUßOWË«∞FöÆU‹«∞bË∞OW,Kr«ù§∑LUŸ±Ub«¢ªBh´Kr«ù§∑LUŸ«∞∑d°uÍ,Kr«∞MHf¢ªBh«∞FLqË«∞∑MEOr,Ku«ù´öÂË«ù¢BU‰,«∞FKu«ùßö±OW¢ªBh®d¥FWËÆU≤uÊ.

®NUœ…«∞∂JU∞u¸¥U∞Kc¥s√¢Lu«°MπUÕßM∑Os±s«∞b¸«ßW√Ë«∞∑Ju¥s«∞FU∞OOs≠w«∞LOUœ¥s«∞LcØu¸…√öÁ≈{U≠W≈∞v«∞∑ªBBU‹«∞∑U∞OW:

«∞FKu«ùßö±OW,«∞∑ºOOd«∞FLu±w,ÆU≤uÊ«_´LU‰,ÆU≤uÊ«∞FöÆU‹«ùÆ∑BUœ¥W«∞bË∞OW,«∞∑πU¥W«∞bË∞OW,«∞∑ºu¥o

®NUœ…«∞KºU≤f≠w´Kr≈Æ∑BUœ«∞LJ∑∂U‹√Ë®NUœ…±FUœ∞W∞NU

Ë¥∫∑uÍ«∞LKn´Kv«∞u£Uzo«∞∑U∞OW:-©KVîDw∞KLAUØW-Åu¸¢UÊ®LºO∑UÊ-≤ºªW©∂o«_Åq±BUœ‚´KONU±s°DUÆW«∞∑Fd¥n«∞u©MOW

-≤ºªW©∂o«_Åq±BUœ‚´KONU±s«∞ANUœ…√Ë«∞LR≥q√Ë«∞Lº∑uÈ«∞b¸«ßw√Ë«∞∑Ju¥Mw-≤ºªW©∂o«_Åq±BUœ‚´KONU±s®NUœ…≈£∂U‹«∞u{FOW

≈¢πUÁ«∞ªb±W«∞u©MOW-®NUœ…«∞ºu«°o«∞Fb∞OW(Å∫OHWÆr30)ßU¥W«∞LHFu‰-- ¥¥∑∑FFOOss KKvv ««∞∞LL∑∑dd®®` ««∞∞MMUU§§` ≤≤NNUUzzOOUU ≠≠ww ««∞∞LLººUU°°IIWW ≈≈¢¢LLUU ±±KKHHtt°°UU∞∞uu££UUzzoo ««∞∞∑∑UU∞∞OOWW ::

- ®NUœ… «∞πMºOW- ®NUœ… UzKOW Mb «ùÆ∑CU¡- ®NUœ¢UÊ ©∂O∑UÊ - » U - √±d«÷ Åb¸¥W - ¢∏∂X Æb¸…

«∞L∑d®` Kv ®Gq «∞d¢∂W «∞LIBuœ…- √°l Åu¸ ®LºOW

- ¢uœŸ «∞LKHU‹ ≠w √§q √ÆBUÁ 02 ¥u±U ≈°∑b«¡« ±s ¢U¥a Åb˸≥c« «ù´öÊ ≈∞v «∞FMu«Ê «∞∑U∞w : «∞LdØe «∞u©Mw ∞∑Ju¥s«∞Lu™HOs «∞Lª∑BOs 92 ®UŸ √°MU¡ «∞Fr Æu¸«¥U °µd îUœÂ«∞πe«zd.

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OW

Ë“«… «∞∑FKOr «∞FU∞w Ë «∞∂∫Y «∞FKLw

«∞LbßW «∞u©MOW «∞FKOU ∞FKu «∞∂∫d Ë ¢NOµW «∞ºU•q

AnniversaireCʼest aujourdʼhui,

27/11/2011, que NawelAissaoui souffle sa

25e bougie. Ta famille et tes

amies tʼembrassenttrès fort et te

souhaitent une bonnesanté et une longue

vie pleine de bonheuret de prospérité.

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

Ahmed et Amel Lazouk ontsoufflé une autre bougie pourleur date anniversaire avec

bien sûr de très bons gâteauxet beaucoup de limonade.

En attendant de bellesbrochettes de Staouéli, Djamelet Amina leur souhaitent unelongue et heureuse vie pleinede joie, de santé et beaucoup,

beaucoup de bonheur !A la 100e bougie inchʼAllah

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 887 983

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Maracana N° 1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 - Anep N° 887 926

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMinistère de lʼAménagement du Territoire et de lʼEnvironnement

Direction de lʼenvironnement de la wilaya de Bouira

Conformément aux dispositions de lʼarticle 114 aliéna 44 du décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, la direction delʼenvironnement de la wilaya de Bouira informe les soumissionnaires ayant partici-pé à lʼappel dʼoffres national ouvert N° 06/DE/2011 relatif à Réalisation et équipe-ment de la décharge contrôlée de LAKHDARIA notamment :

* Lot N° 01 : Décontamination du Site

Publié dans les quotidiens nationaux SADAA EL CHREK et MARACANA en datedu 24/10/2011 et 25/10/2011, quʼà lʼissue de lʼévaluation des offres techniques etfinancières, suivant les critères de choix contenus dans le cahier des chargesapprouvé par le comité des marchés publics en date du 06/10/2011 sous le N°234, le lot de réalisation est attribué provisoirement selon le canevas ci-dessous :

Tout soumissionnaire contestant le choix peut introduire son recours auprès de lacommission des marchés publics de la wilaya et ce dans un délai de dix (10) joursà compter de la date de publication du présent avis conformément à lʼarticle 114 dudécret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchéspublics.

Lot N° 01 :Décontamin

ation duSite

Soumissionnaireretenu

SARL SARBTPH ADDAR

AREZKI

Note de lʼoffretechnique (/50 pts)

28

`Montant DA en

TTC

31 495 171,50DA

Délai

06 mois

Observations

Offre lamoins disante

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRELA WILAYA DE LAGHOUAT

DIRECTION DE LʼURBANISME ET DE LA CONSTRUCTIONROUTE DE DJELFA-LAGHOUAT

NUMERO DʼIDENTIFICATION FISCAL - NIF : 099803019005331

En application des dispositions du décret présidentiel N°10-236 en date du07/10/2010 portant réglementation de marchés publics modifié et complété, laDirection de lʼurbanisme et de la construction de la wilaya de Laghouat informe lʼen-semble des soumissionnaires ayant participé à lʼavis dʼappel dʼoffres nationalN°72/2011 lancé dans le quotidien Maracana en date du 04/08/2011, portant à :

- LʼETUDE DʼATAPTATION DE LA GRANDE MOSQUEE DE LAGHOUAT,quʼà lʼissue de lʼévaluation des offres techniques et financières conformément auxcritères prévus dans le cahier des charges, le marché relatif à ce projet est attribuéprovisoirement à :

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut intro-duire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya deLaghouat dans un délai de 10 jours à compter de la date de la première parution duprésent avis dans les journaux aux.

BET

DJAOUAL ALI NIF :

196617140023244100.78

MIEUXDISANT

Dési

gnat

ion

du p

roje

tLʼE

TUDE

DʼA

TAPT

ATIO

N DE

LA

GRAN

DEM

OSQU

EE D

E LA

GHOU

AT

DELA

IS10

0 jou

rs

NOTE

DE

LʼOF

FRE

TECH

NIQU

E

26

NOTE

DE

JURE

NOTE

DE

DELA

IS

NOTE

DU

MON

TANT

9.283.50

TOTA

L

Montant/DA

19.444.529.52 62

OBS

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 201120

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

21Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011Votre

magazine

INGREDIENTS : 750g de d'agneau (épaule ou selle)1 chou pommé, 2 poivrons piquants ou piments1 morceau de pain rassis750g d'oignonLe jus d'un citron200g de pois chiches trempés la veille100g de beurre, 100 g d'huile d'olives750g de couscous2 clous de girofle4 tomates pelées et épépinée3 navets épluchés4 carottes épluchées, évidées et coupées en

longueur3 branches de coriandre

500 g de courge rouge, 250 g de patates doucessel, poivre, 6L d'eau

PRÉPARATION : Laver et égoutter soigneusement la viande coupéeen morceaux égaux. Mettre la viande dans lamarmite du couscoussier, avec le poivre, le sel,l'eau et mettre sur feu vif. Mettre le couscous dans le haut du couscoussieret placer sur la marmite en ébullition. La vapeur nedoit s'échapper que par le haut. Dès que la vapeurs'échappe, compter 1/2 heure de cuisson. Retirer le couscous, le mettre dans un grand platcreux, séparer les grains en les frottant entre lespaumes ou en les écrasant à l'aide d'une louche.Arroser de 2 à 3 louches d'eau froide légèrementsalée, séparer les grains et laisser reposer 15 mn. Ajouter au bouillon le reste des oignons émincés,tomates, navets, carottes, coriandre nouée etpiments. Prélever un peu de bouillon et cuire à part lacourge rouge et les patates douces. Dès que le bouillon est de nouveau en ébullition,refaire l'opération précédente avec le couscousmais cette fois-ci en remplaçant l'eau par l'huiled'olives. Remettre le couscous une troisième fois dans lehaut du couscoussier et 5 mn après échappementde la vapeur, égrener de nouveau le couscous. Vérifier la cuisson de la viande et des légumes,Disposer le couscous en cône dans un grand plat,creuser un cratère au centre, y placer la viande etles légumes, arroser de bouillon et laisserabsorber. Servir le surplus de bouillon dans desbols ou chacun pourra puiser à volonté. Prévoirdes cuillères à soupe pour les convives qui nesavent pas façonner des boulettes à la main.

BARBOUCHA

Le terme « migraine » estsouvent employé pourdésigner un mal de tête. Or la migraine est unemaladie qui répond à descritères diagnostiquesbien précis et qui sontdifférents de la céphaléede tension. Alors au final, votre mal detête, est-ce une céphaléede tension ou unemigraine ?

QUELLES SONT LESCARACTÉRISTIQUES DE

LA CÉPHALÉE DETENSION ?

Les céphalées de tensionse manifestent parlʼimpression de porter uncasque sur la tête. Tout lemonde peut souffrir à unmoment ou à un autredʼune céphalée de tensioncar il suffit dʼêtre fatigué,stressé, mal installé à sonbureau durant des heuresde travail, etc., pourdéclencher un tel mal detête.

Les migraines, elles, ont lacaractéristique dʼévoluerpar crises, avecnotamment des pulsationsdifficilement supportables. Les migraines ont uneorigine différente et unecomposante génétique(impliquant leschromosomes 19, 1 et 2).

CÉPHALÉES DE TENSIONOU MIGRAINE, LESFEMMES DʼABORD !

Les femmes sont plussouvent sujettes au stresset leur musculature du couest plus faible que celledes hommes, dʼoù unrisque accru de céphaléede tension en cas decontraction involontaire deces muscles. Quant à lamigraine, elle a aussi laparticularité dʼêtre rythméepar les cycles menstruels.

De plus, les facteurs quidéclenchent une céphaléede tension peuvent être lesmêmes que les facteurs derisque dʼune migraine.Résultat, sur les 8 millionsde Français qui sont

touchés par la migraine, cesont des femmes dans70% des cas.Et enfin, on peut êtremigraineux et faire detemps en temps descéphalées de tension !Céphalée de tension oumigraine, quelleimportance ?

Il est très important defaire la différence entreune céphalée de tension etune migraine, car seulesles premières répondentbien aux antalgiqueshabituels (paracétamol ouanti-inflammatoires). Letraitement de la migrainerepose des médicamentsspécifiques et/ou sur untraitement de fond.

QUELS SONT LESCRITÈRES

DIAGNOSTIQUES DE LAMIGRAINE ?

Les critères diagnostiquesde la migraine ont étéétablis par l'InternationalHeadache Society (IHS) etlʼon distingue la migrainecommune de la migraineavec aura.

Critères diagnostiques del'IHS de la migrainecommune (migraine sansaura)

A savoir : la céphalée estlʼautre nom du mal de tête.A- Au moins 5 crisesrépondant aux critères B -D.B- Crises de céphaléesdurant de 4 à 72 heures(sans traitement).

C- Céphalées ayant aumoins 2 descaractéristiques suivantes:

Unilatéralité.Pulsatilité.Intensité modérée ousévère.Aggravation par lesactivités physiques deroutine, telles que montéeou descente des escaliers.D- Durant les céphalées,au moins l'un descaractères suivants :

Nausées et/ouvomissements.Photophobie (intolérance àla lumière) et phonophobie(intolérance au bruit). Critères diagnostiques del'IHS de la migraine avecaura

A- Au moins 2 crisesrépondant aux critères deB.

B- AU MOINS 3 DES 4CARACTÉRISTIQUES

SUIVANTES :Un ou plusieurssymptômes de l'aura,totalement réversibles.L'aura correspond àl'apparition de troublessensoriels, en particuliervisuels (phosphènes -formes géométriquesbrillantes, colorées etmouvantes- ou scotomes -zone de vision floue).

A cette aura visuellepeuvent succéder destroubles tactiles tels quedes fourmillements et despicotements, des troublesdu langage ou deshallucinations olfactivesou gustatives.

Les symptômes de l'aurase développentprogressivement sur plusde 4 minutes et en cas dedeux ou plusieurssymptômes, ilssurviennentsuccessivement.

La durée de chacun dessymptômes de l'auran'excède pas 60 minutes.S'il y a plusieurssymptômes, la duréeacceptée est augmentéeen conséquence.La céphalée fait suite àl'aura après un intervallelibre de 60 minutes maispeut parfois commenceravant l'aura oul'accompagner.Si ces critères vouscorrespondent, cʼest quevous souffrez dʼune vraiemigraine. Consultez sonmédecin sʼimpose pourtrouver le traitementadapté.

MAL DE TÊTE : EST-CE UNEMIGRAINE OU UNE CÉPHALÉE DE

TENSION ?

Quotidien sportif édité par La Gazettede lʼomnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :hebdomaracana@yahoo.frmaracanalejournal@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 885

22 Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 Jeux-Détente

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

MOTS FLÉCHÉS N° 886

VERTICALEMENTA - Attirante mais souventau négatifB - Fêta un évènement -ExisteC - C'est le dernier quidevrait vous habiller -Accessoire de toletD - Suspendent - Montréson plaisirE - Défalquais - Ceinture degeishaF - Cherche à tromper -Tombée de la nuitG - Phénomène lumineux -Le mari d'avantH - Se décide - Couleur devinI - Contenant dechampagne - Aprés cela,on ne rajoute rien au prixJ - Virtuose - Total K - Genre de rollier -Epuisera complètementL - Poseras n'importecomment

HORIZONTALEMENT1 - Reprise2 - Convenue - Ferraillede samouraï3 - Excitantes -Symbole du 854 - Grande flaquepyrénéenne - Serveurde données - Regardadu coin de l'oeil5 - Bonnes à jeter -Forme d'expression deconteur6 - Département descastrais - Vieux potages7 - Grands rideaux - Al'état naturel8 - Donc à compter -Descendu - Canal poursaunier9 - Chef d'état russe -Préfixe trésamplificateur10- Sac de voilier -Abhorras

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 885

12345678910

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N°886

Une femme va dans une pharmacie, achète pour2500F

de produits amaigrissants. Elle demande aupharmacien : - Vous pensez que je vais perdre

combien avec ça ?Le pharmacien répond alors : - Ben... 2500 Fr.

"Tous les grands poètes deviennentnaturellement, fatalement, critiques."Charles Baudelaire, L'Art romantique.

DEVINETTE

LA BLAGUE

C'est l'heure de larentrée desclasses pour Lola,une lycéenneparisienne. Elleretrouve sesamies et fait avecelles le point surles vacancesécoulées. Arthur,son petit ami, luiannonce à cette occasion qu'il l'a trompée au cours del'été. Pour ne pas perdre la face, Lola prétend avoirégalement perdu sa virginité. Ses amies ne font rien pourarranger les choses. Chez elle, l'adolescente traverse unecrise avec sa mère, Anne, qui a le plus grand mal àcomprendre sa fille. Anne est elle-même dans une périodetroublée : elle vient de rencontrer le bel Antoine,commissaire de police, alors qu'elle continuait defréquenter son ancien mari...

HORAIRESDE PRIÈRES

05.50 : Un monstre pourHalloween07.15 : Cartoon +08.10 : Le prince et le pauvre09.40 : The Green Hornet11.35 : Rencontres de cinéma12.00 : Lʼeffet papillon12.45 : Dimanche +13.55 : La semaine des Guignols14.30 : Le petit journal de lasemaine15.05 : Ne dites pas à ma mèreque je suis reparti16.10 : Vista mar, hôpital militaire17.30 : Raising Hope18.35 : Le zapping de la semaine18.55 : Le JT19.15 : Canal football club21.00 : Championnat de Francede Ligue 1 22.55 : CFC le débrief 23.15 : Lʼéquipe du dimanche00.03 : Captifs01.20 : La légende du barrage ducastor01.35 : Les mains en lʼair03.05 : Rencontres de cinéma03.25 : Arrête-moi si tu peux

LE SAVIEZ-VOUS ?

La plusgrandepeur des

Français est de seretrouver à la rue.Une angoisse quitouche désormais lesplus favorisés, car lacrise n'épargne per-sonne. Notables, for-tunés ou diplômés,ils se croyaient à l'abri de la déchéance sociale. Aujourd'hui,leur vie a basculé et ils sont en train de tout perdre.Stéphane, la quarantaine, s'était endetté pour rénover uncorps de ferme près de Chartres. Mais son rêve s'estécroulé quand il a été ruiné à la Bourse. Au Havre, Benoîts'était créé un petit empire. La crise a mis un terme à saréussite et la justice s'est mêlée de ses affaires. Enquelques mois, il a tout perdu. Christine, divorcée, attendtoujours sa part de la villa de son ancien mari. A Bordeaux,Jean-Luc était une figure du monde du vin. Chômage,divorce et dépression l'ont conduit à la ruine.

04.05 : Sur les routes dʼUshuaïa04.35 : Musique05.00 : Très chasse, très pêche05.25 : Reportages06.00 : Charlie et Lola06.30 : Tfou10.15 : Automoto11.00 : Téléfoot12.00 : Les 12 Coups de Midi !13.00 : Journal13.25 : Walker, Texas Ranger14.15 : Monk15.55 : Dr House16.55 : Grand Prix du Brésil18.50 : Sept à huit20.00 : Journal20.50 : LOL (Laughing OutLoud) 22.45 : Les Experts 23.10 : Florence Foresti :Motherfucker 01.00 : New York, section crim-inelle01.55 : Grand Prix du Brésil03.05 : Aimer vivre en France

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011 23

DDIMANCHEIMANCHE

Une personne quevous avez rencon-trée récemment vase rapprocher devous et vous vous

découvrez une nouvelle amitiépossible. Tous deux vous pou-vez très bien vous entendre etdevenir des compagnons deroute.

Vous allez découvrirque la communica-tion avec les autress'améliore. Vous

constaterez avec satisfactionque vos idées sont mieuxreçues. Vos idées seront recon-nues par votre entourage. Cesera une atmosphère trèsagréable à vivre. Profitez-en.

De réelles possibil-ités vont se faire unjour. Essayez de nepas céder aux

craintes et aux doutes sansfondement. Aller de l'avant estpositif, tout ce que vous avez àfaire est de croire en vous.Tous les espoirs sont permis, ilvous suffit d'agir pour réussir.

Vous retrouvez le bonmoral et un grandsourire illuminera votrevisage. Vous allezfinalement bien vous

en sortir. Vous allez traverser vic-torieusement un épisode difficileet votre bonne humeur vous serad'un grand secours. Vous méritezbien la récompense que vousdonnera la vie.

Certains jours nesont pas de bonsjours et le cielaimerait vousenvoyer un de ceux-

là. Les choses pourraient allermal, mais finalement tout vas'arranger une fois que lachance aura tourné. Soyez trèsprudent, vos finances pour-raient en prendre un coup.

La forme (et lachance) vont encorevous sourire. Il seraitbon de rectifier cer-taines décisions

importantes prises un peu à lahâte. Vous saurez trouver unexcellent compromis qui mettratout le monde d'accord. La routeest toute tracée pour une parfaiteconcrétisation.

Vous voulez sauver àtout prix lesapparences mais lavérité crève les yeux.

Dites simplement quelles sont vosintentions pour l'avenir et l'onrisque de vous croire sur parole.Vous êtes à même maintenant depouvoir afficher vos intentionsavec optimisme et bonne humeur.

Utilisez votre pou-voir de persuasionpour obtenir ceque vous voulez,

l'opportunité vous en est offerte.C'est le bon moment pour pou-voir demander la faveur quevous souhaitez car votre inter-locuteur sera dans de bonnesdispositions d'esprit à votreégard.

Les planètes voussont très favorablessur le plan profes-sionnel, il serait

temps maintenant d'envisagerdes changements importantsdans ce domaine. Vous savezque vous êtes capable degrandes choses, mais votremanque de confiance en vous,freine votre dynamisme.

Méfiez-vous de l'eauqui dort. Vous aurezla chance de vousrendre compte que

quelqu'un qui ne disait rien varejoindre votre point de vue.Les ennemis d'hier peuventdevenir les amis de demain.Prenez soin d'affirmer vos posi-tions même si elles paraissentintransigeantes.

Certaines de vosconnaissancescherchent àentraver vos rela-

tions intimes. Vous vouscabrez mais votre colère justi-fiée ne fera pas de vagues. On vous reste fidèlementattaché, votre cote est à lahausse.

CC AAPP RRII CCOORR NN

EE

TT AAUURR EEAAUU

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOONN

VVII EERR GGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB�� LLII EERR

SS AAGGII TTAAII RREE

BB AALL AANNCC EE

VVEE RRSS EEAAUU

La chance va vousprovoquer et vousrépondez présent.Vous faites de réelles

concessions dans une affaire oùvous partiez gagnant. Vous entirez un profit supplémentaire nonnégligeable ce qui vous donneune furieuse envie de vousengager davantage.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

08.30 : Qadaʼe oua qadar (redif) -10.00 : Machahid mina el aalem10.30 : El taouame el moukhtalif -Dessin animé11.00 : Senteurs dʼAlgérie « ElOued » (redif) - Reportage12.00 : journal en français + météo12.20 : Fi hadhret el ghiyab -Feuilleton arabe13.30 : Avis religieux (direct)14.25 : Football « MCA-USMA » (endifféré)16.20 : World of tosh - Dessin animé16.50 : Kaʼes el fadhaʼe - Dessinanimé17.20 : El chems el fedhia - Sériefiction enfantine18.00 : Journal en amazigh18.20 : Qadaʼe oua qadar19.00 : Journal en français + météo19.30 : En dʼautres thermes«Tlemcen » - Documentaire20.00 : Journal en arabe20.40 : Mara hʼna ou mara lʼhihe21.00 : Canal foot22.00 : Culture club23.00 : Festival de la musiqueactuelle - Concert00.00 : Journal en arabe

03.35 : Les nuits de M606.00 : M6 Music07.00 : Absolument stars09.35 : The Clone Wars11.00 : A mourir de rire11.55 : Turbo13.20 : Scènes de ménages13.45 : Face à lʼactu15.00 : Nouveau look pour unenouvelle vie17.20 : 66 minutes18.45 : D&CO19.45 : Le 19 4520.05 : E = M620.30 : Sport 620.50 : Zone interdite 22.45 : Enquête exclusive 00.05 : Numb3rs01.45 : Supernatural02.35 : M6 Music03.35 : Les nuits de M6

El-Fedjr06h00

El-Dohr12h36

El-Assar15h14

El-Maghreb17h38

El-Ichaʼa19h02

Une récursion est le fait de sʼappeler soi-même pour une fonction informatique. Onparle alors d'algorithmes récursifs et defonctions récursives. Commençons par unexemple tiré du Bourgeois gentilhomme(Acte II Scène IV) de Molière. Le héros,Monsieur Jourdain, veut connaître toutesles manières "galantes" d'écrire un billet.De la phrase Belle Marquise, vos beauxyeux, me font mourir d'amour, il pourraittirer Vos beaux yeux, belle Marquise,d'amour me font mourir, puis Vos beauxyeux, me font mourir, belle Marquise,

d'amour, puis Vos beaux yeux, me fontmourir d'amour, belle Marquise et ainsi desuite. Comment Monsieur Jourdaindevrait-il procéder pour engendrer toutesces permutations ? Le mieux pour luipour être sûr d'y arriver est d'utiliser unprocédé récursif. Tout d'abord on construittoutes les permutations de la phrase vosbeaux yeux -- me font mourir -- d'amour;puis, dans ces permutations, on insère enpremière position, puis en deuxièmeposition, puis en troisième position, puisen quatrième position le morceau de

phrase belle Marquise. L'algorithme est récursif parce qu'ils'invoque lui-même. Les premierslangages de programmation qui ontintroduit la récursivité sont LISP et Algol60 et maintenant tous les langages deprogrammation modernes proposent uneimplémentation de la récursivité. Onoppose généralement les algorithmesrécursifs aux algorithmes dits impératifsou itératifs qui s'exécutent sans invoquerou appeler explicitement l'algorithme lui-même.

05.30 : Questions pour un cham-pion06.00 : Euronews06.35 : Ludo08.35 : Bunny Tonic10.50 : Cʼest pas sorcier11.30 : Dimanche avec vous12.10 : 12/13 Dimanche12.50 : 30 millions dʼamis13.15 : Inspecteur Barnaby15.00 : En course sur France 315.20 : Le tuteur17.00 : Chabada17.55 : Questions pour un superchampion19.00 : Journal régional19.30 : Journal national20.10 : Zorro20.35 : Les enquêtes de Murdoch 23.00 : Soir 323.30 : City homicide, lʼenfer ducrime 00.20 : Gala du 70e anniversairede Placido Domingo01.46 : Submergés02.40 : Lʼaffaire Iacono03.05 : Lʼaffaire de la Caravelle03.30 : Vies croisées sur lagrande bleue

Qu'est ce qu'une récursion ?

03.40 : Un cas pour deux05.45 : Freddie07.00 : Thé ou café08.05 : Rencontres à XV08.30 : Sagesses bouddhistes08.45 : Islam09.15 : La source de vie10.00 : Présence protestante10.30 : Le Jour du Seigneur12.05 : Tout le monde veut pren-dre sa place13.00 : Journal13.20 : 13h15, le dimanche14.10 : Vivement dimanche16.20 : Grandeurs nature17.30 : Stade 218.50 : Vivement dimancheprochain20.00 : Journal20.45 : Casino Royale 23.05 : Faites entrer lʼaccusé 22.50 : On nʼest pas couché 02.00 : Planète musique mag02.25 : Thé ou café03.05 : Accroche-toi ou va-t-en03.40 : Un cas pour deux

Pluie19°-10°

Par ALI BOUACIDA

malheur auxchauvins

BALLE AU CENTRE

Ala veille de chaque derby,nous avons droit à unfoisonnement de titresdestinés à pimenter la

rencontre en lui donnant desdimensions qui outrepassent lesimple match de football. Caren définitive, ce nʼest que cela :une simple confrontationsportive. Alors, on y va de nostitres, étalant une littératurepuisée dans les lexiques destranchées : «Le duel desextrêmes», nous suggère unconfrère, «Malheur au vaincu»,nous propose un autre,«Vaincre ou mourir», écrit enlettres bien grasses untroisième… Mais quelsextrêmes ? Quel malheur?Cʼest donc à supposer que toutest pour le mieux au sein deces clubs qui ne connaitraientla grosse déprime quʼen cas dedéfaite. Alors que les crisesque traversent plusieursformations sont connues detous, mais le «malheur» estperçu à travers le prisme étroitdʼun échec et non dans lasituation financièrecatastrophique, générée parune gestion très aléatoire aupoint où des clubs jadishuppés menacent du forfaitgénéral. Le derby MCA-USMAreprésente un «idéal» de jouteoù nous autres, scribes sportifsdonnons libre cours à unelittérature guerrière comme si,au fond de nos consciences,étaient tapies de vieillesrivalités entre ces clubs-pharesde la capitale. Il nʼest pasquestion de remettre enquestion ces rivalitéscommunes à tous leschampionnats du monde et ilnʼy a quʼà considérer la grandetension qui précède un PSG-OM en France ou un RealMadrid-Barça en Espagne. Pourdire que le suspense est tout àfait normal et ne doit en aucuncas excéder lʼenceinte dustade. Hélas, cette simplerivalité sportive outrepasse lasimple compétition et revêt desallures de règlements decomptes entre ces quartiersrégis par lʼesprit de «houma»qui veut en mettre plein la vueà lʼautre. Cʼest alors que lapresse sportive sʼen mêle encroyant opportun desʼimprégner de cet esprit de«houma» pour des raisonsstrictes : il sʼagit avant tout degonfler les chiffres de ventequitte à emprunter laterminologie du hooligan.«Vaincre ou mourir» est unevieille rengaine inspirée dʼunpéplum des années soixantequand le héros mythologiqueHercule, était livré à la cage auxlions. Cʼest sans doute pourcela que nous entrevoyons nosstades comme des arènes etnos footballeurs comme desgladiateurs. De là à ce quʼunCésar décrète la mise à mort duvaincu, il nʼy a quʼun pas quenous ne tarderons pas àfranchir. Le derby MCA-USMAnʼest en définitive quʼun matchde foot. Et que le meilleurgagne. Et malheur auxchauvins.A. B.

KADIR : «Si je suisfootballeur, c’est grâceà Zidane et mon père»

Le milieu international algérien duFC Valenciennes (Ligue 1

française de football), FouadKadir, a fait savoir, hier, qu'il est

devenu footballeur grâce àZinedine Zidane et le suivi sans

relâche de son père.

"M oi, j'ai grandi avec Zidane. C'estmon idole. Sur et en dehors duterrain, je l'ai toujours trouvéexceptionnel. On joue au même

poste, il est d'origine algérienne comme moi. Ilest de Marseille, moi de Martigues... On peutparler de Messi, Ronaldo, moi c'est Zidane", adéclaré Fouad Kadir dans une interview accor-dée au journal La Voix des Sports. Sous contratavec le FC Valenciennes jusqu'en 2013, l'inter-national algérien n'a pas manqué de remercierson "papa" qui a tant travaillé pour qu'il soitfootballeur professionnel. "Il est certain que jesuis footballeur grâce à Zidane... et papa. Mon

papa, c'est un passionné. Il a joué jusqu'endivision d'honneur et regarde tout, même lechampionnat chinois, s'il le faut..", a-t-il dit. Al'issue de la 13e journée, Valenciennes occupela 16e place au classement avec 11 pts, alorsque l'AJ Auxerre pointe à la 12e loge avec 15pts. "Il nous manque encore un peu de régula-rité collectivement. Quand on aura ça, on réus-sira une bonne série et on basculera de l'autrecôté du classement. Le mieux est de gagner cedimanche, face à Auxerre". Interroger sur leposte dans lequel il se sent le mieux, FouadKadir n'a pas caché son désir de jouer dansl'axe. "Dans l'axe, derrière l'attaquant, car je peuxpartir dans tous les sens et prendre la profon-deur. Sur le côté, j'ai le sentiment d'être bloqué,même si je peux y jouer. Le coach peut comp-ter sur moi. Mais c'est vrai, j'aime mener lejeu.", a-t-il précisé. Le milieu internationalalgérien du FC Valenciennes sera titulaire faceà l'AJ Auxerre aujourd’hui, en match comptant

pour la 14e journée duchampionnat de Francede Ligue 1.Belhadj joue 15 minutes

seulement contre NadiLe défenseur internationalalgérien d'Al Sadd (Div 1 duQatar), Nadir Belhadj, a jouéle dernier quart d'heure de larencontre face à Nadi Qatariqui a pris le meilleur sur lescore de (1-0), vendredi pourle compte de la 8e journée duchampionnat du Qatar. AlSadd, qui s'acheminait vers lepartage des points contreNadir Qatari, a vu son entraî-neur décider à la 81’ de faireincorporer l'international algé-rien, afin de renforcer ladéfense. Quatre minutes plustard, c'est Al Sadd qui aencaissé un but à la 85’, augrand malheur de Nadir

Belhadj qui verra son puis-sant tir arrêté, avant de raterlamentablement la dernièrechance à la 90'+5, enenvoyant le coup franc dansles décors. Pour rappel, NadirBelhadj ne s'était pas bienpréparé, vu qu'il n'est revenuà Doha que mercredi, aprèsun court séjour à Paris pour yrégler des affaires person-nelles. Al-Sadd, qui occupe la2e place du classement avec13 points et un match enmoins, aura l'occasion deprendre part à la prestigieuseCoupe du monde des clubs,qui se jouera au Japon du 8au 18 décembre prochain.

Hadj Bouguèche a inscritl'unique but de son équipe, Al-Qadisiya, défaite à Djeddah parAl-Ahli local (1-2). Malgré unpenalty obtenu et transformépar l'attaquant algérien, auteurdu but égalisateur pour son

équipe (40'), le club de Khobarcèdera en fin de match sur une

réalisation de MarceloCamacho (84'). AhmedDarwesh Faraj ayant

auparavant ouvert le score(11'). Défait une cinquièmefois d'affilée en Saudi PremierLeague, Al-Qadisiya flirte,désormais, avec la zone rouge(12e, 7 points). Al-Qadisiyapeut tout de même se targuerde posséder l'un des meilleursbuteurs de l'élite saoudienne en

la personne de HadjBouguèche, auteur, pourl'occasion, de son 7e but.

Retour en force de Djebbour avecl'Olympiakos

D e retour à la compétition après avoirété éloigné des terrains en raison d'uneblessure au genou, l'attaquant interna-tional algérien de l'Olympiakos Rafik

Djebbour, s'est brillamment distingué, notam-ment, lors du dernier match de son équipecontre l'Olympique de Marseille en Ligue deschampions européenne. Djebbour s'apprêtesurtout à bien se préparer pour aborder leprochain match contre Arsenal dans la per-spective d'arracher les trois points de la vic-toire, synonyme de qualification au prochaintpur de cette ligue des champions. Pourtant, enéquipe nationale, Rafik Djebbour n'arrive tou-jours pas à s'imposer comme il le fait avecbrio avec son club. Il est important de signalerque le buteur algérien, qui avait déclaré forfaitpour le match amical des Verts face aux Aiglesde Carthage (1-0), disputé le 12 novembre àBlida, puis la réplique entre joueurs del'équipe nationale après désistement duCameroun, s'est entraîné en solo, en poursuiv-ant les soins afin d'être prêt pour le derby con-tre le Panatinaikos. Djebbour est le meilleurbuteur de son club avec six réalisations en septmatches avant cette rencontre contre lePanatinaikos. Et justement pour ce match, l'at-taquant international algérien de l'Olympiakosa regretté le match nul concédé face au voisindu Panathinaïkos (1-1), dans la rencontrecomptant pour la 10e journée du championnat

de Grèce de football. "L'objectif était de gag-ner, et nous ne l'avons pas fait. Je ne suis pascontent. Mon but ? ce n'était pas le plusimportant, je n'en veux à personne, mais je nesuis pas d'humeur joyeuse, je voulais gagner lederby", a affirmé l'Algérien à la presse locale.Il est vrai que durant cette rencontre, l'algériens'est démêlé comme un diable marquant deson empreinte ce match en permettant à sonéquipe de remettre les pendules à l'heure à la47e minute du jeu, après avoir été menée auscore. Quelques jours plus tard, et comme ons'y attendait après ce brillant retour à la com-pétition après avoir guéri, Djebbour et sonéquipe grecque sont allés s’imposer auVélodrome face un OM convalescent (0-1).Rafik Djebbour est bien heureux de la victoirede l’Olympiakos face à l’OM au Vélodrome,bien qu’il ne soit pas l’auteur de l’unique butde la partie. L’espoir d’une qualification aux8ème de finale suffit au bonheur de tous !Puisque cette victoire permet à Djebbour etson club de revenir à hauteur de l’OM avec 7points chacun. Et il suffira donc d’une victoirede l’Olympiakos face à Arsenal à domicile,conjuguée à un nul ou d’une défaite duBorrusia Dortmund face à l’OM, pour se qual-ifier. Et justement, pour assurer ce match con-tre Arsenal, l'international algérien et toutel'équipe dirigeante font tout leur possible pouréviter toute blessure. Et c'est ainsi que

Djebbour rassure: "Nous devons récupérer nosforces et être prudents pour éviter touteblessure. Car, toute blessure pourrait avoirmaintenant des conséquences lourdes.D'ailleurs, même contre Tripolis, en champi-onnat, nous devons gagner ce match difficilepour nous à cause de la fatigue. Il faut savoirgérer le match du 3 décembre prochain pouréviter toute blessure avant le match décisifcontre Arsenal", conclut Djebbour. Ce retourinattendu de Djebbour comparativement à sesprestations avec l'équipe nationale est de bonaugure. Vahid Halilhodzic suit donc de prèsl'évolution de l'attaquant algérien pour unretour en sélection après avoir raté le dernierstage pour blessure. D'ailleurs, ce n'est pas dutout un hasard si parmi les six nominés pour letrophée DZFoot d'Or 2011, récompensant lemeilleur footballeur algérien de l'année, lesorganisateurs ont annoncé, entre autres, RafikDjebbour. Pour la première fois depuis l'in-stauration de ce prix en 2000, aucun préten-dant de l'année précédente n'est dans la liste.Les internautes auront jusqu'au mardi 29novembre pour faire leur choix. A rappelerjuste que le trophée 2010 avait été remportépar le défenseur, Madjid Bougherra (3068),devant Hassan Yebda (1709) et Rais M'bolhi(730). Alors, est-ce le tour de Djebbour ?Réponse dans quelques jours.

Saïd Ben.

Bouguèche marque etperd avec Al-Qadisiya

Maracana N°1583 — Dimanche 27 Novembre 2011

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

24