maracanafoot1970 date 27-02-2013

Djebbour,Monsieurunbutparmatch !ALORS QUE L’ON AVAIT CRAINT LE PIRE POUR LUI…

Belfodil s’est entraîné en solo

JSMBCHAMPIONS

LEAGUELes Béjaouis

à piedd’œuvreà Niamey

- SI MOHAMEDREJOINDRA LE

GROUPEAUJOURD’HUI

- LE STAFF TECHNIQUECRAINT LE CLIMAT- ZAFOUR ET ZERRARAN’ONT PAS ÉTÉ DU

VOYAGE

ILS ONT REPRIS HIER MATINLES ENTRAÎNEMENTS

LLeess CCaannaarriissppeennsseenntt ddééjjàà aauu CChhaabbaabb

BBoouuaaiicchhaa :: ««JJee jjoouuee oouu ppaass,, ppoouurrvvuu qquuee llaa JJSSKK ggaaggnnee»»

MMEESSSSAAÂÂDDIIAA ::««LLaa vviiccttooiirree ffaaccee àà

ll’’UUSSMMAA nnoouuss aa lliibbéérrééss»»

UUSSMMAA--AALL BBOOQQAAAA

- BOUALI PRÉPARESES JOUEURS AUXTIRS AU BUT - PLUS DE PEUR QUEDE MAL POUR ANGAN

IL EST TOUJOURSINDISPONIBLE

Les Usmistesdans le derniercarré sansaucune difficulté

YYeekkhhlleeff ::««JJ’’aaii uunn ccoonnttrrôôlleeddaannss 2200 jjoouurrss»»

AALL IISSMMAAÏÏLLYY -- CCRRBB,,AAUUJJOOUURRDD’’HHUUII ÀÀ1177HH AAUU CCAAIIRREE

COUPE ARABE

JSK

IL S’ESTACCROCHÉAVEC UN

DIRIGEANT HIER

USMH

CCHHAARREEFFccllaaqquuee llaa ppoorrtteeeett jjuurree ddee nnee pplluuss

rreevveenniirrLLIIMMAANNEE :: ««IIll ffaauutt qquuee lleess

ssuuppppoorrtteeuurrss nnoouuss aaiiddeenntt»»

NNiiaattii :: ««OOnn eessttccoonnffiiaannttss»»

Aoudia au Club Africain : Un transfert quirapporte 3 milliards de centimes au club

N° 1970 Mercredi 27 février 2013 — Prix 20 DAwww.maracanafoot.com

A J-2 DU MATCH DE COUPE

LLee CChhaabbaabb aaddeess aattoouuttss ààffaaiirree vvaallooiirr

Les Mouloudéens jubilent déjà !HHAACCHHOOUUDD :: ««VVeennddrreeddii,, llaa qquuaalliiffiiccaattiioonn eett rriieenn dd’’aauuttrree»»

MMeennaaddccoommpptteeddoonnnneerr llaacchhaannccee aauuxxrreemmppllaaççaannttss

DDJJEEGGHHBBAALLAA EETT MMEETTRREEFF MMAANNQQUUAAIIEENNTT ÀÀ LL’’AAPPPPEELL

IIll aa ééttéé ooppéérrééaavvaanntt--hhiieerr

MMEETTRREEFF :: ««JJeesseerraaii ddee rreettoouurrffaaccee aauu CCSSCC»»

MCA

3 2

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

02 ACTUEL

AOUDIA AU CLUB AFRICAIN DE TUNIS :

BBeellffooddiill ss’’eesstteennttrraaîînnéé eenn ssoolloo

Plus de peur que de mal pour le néo-international algérien. Sorti pour cause de blessure lors de la rencontre face à Catane queParme avait perdue sur le score de (2-1), Ishak Belfodil ne souffrepas d'une grosse blessure, annoncent les médias italiens du jour. En effet, l'avant-centre algérien, touché à la cheville, n’a pu allerau delà de la demi-heure de jeu après un choc avec le gardien

adverse et aussitôt l'inquiétude s'est installée sur le banc parmesancraignant le pire pour son meilleur élément de l'attaque. Fortheureusement, Belfodil n’a pas eu de gros problèmes. Il s'est

présenté hier au centre sportif Collecchio, lieu d'entraînement duFC Parme, et s'est entraîné en marge du groupe et a participé à uneséance de physiothérapie afin de récupérer pleinement de sa légère

blessure à la cheville.

UUnn ttrraannssffeerrtt qquuii rraappppoorrttee 33 mmiilllliiaarrddss ddee cceennttiimmeess aauu cclluubb

L’ ES Sétif devraitempocher la somme de300.000 euros duprochain transfert de son

attaquant international, MohamedAmine Aoudia, vers le ClubAfricain de Tunis, alors que lejoueur bénéficiera de 700.000euros dans la transaction prévuepour le mercato estival, a-t-onappris, lundi, auprès de HassanHamar, président du départementfootball dans le club de Ligue 1algérienne de football. «Aoudiasera transféré au Club Africaincontre 1 million d’euros. Notrequote-part dans le transfert sera del’ordre de 300.000 euros, alorsque le reste reviendra au joueur»,a indiqué, le responsable del’ESS. La formation de la capitaletunisienne avait émis le vœu d’en-gager le buteur de l’Entente lorsdu mercato hivernal, mais elle abuté sur le refus de son homo-logue sétifienne, qui a préféréreporter l’opération à l’étéprochain. «On a tout conclu avecle Club Africain qui a accepté d’a-journer le transfert de Aoudia àl’été prochain. A priori donc, le

joueur quittera l’ESS à la fin de lasaison en cours», a expliquéHamar. Alors que son contratallait expirer en juin prochain,Aoudia a consenti de le prolongerdernièrement à la demande de sonclub, afin que ce dernier en tiredes dividendes financiers de latransaction en question, a rappeléle premier responsable de l’équipede football et président du clubamateur (CSA) de l’actuel leaderdu championnat de l’élite. En agissant de la sorte, la direc-tion de l’Aigle-Noir a voulu éviterla reproduction du scénario de sonex-meneur de jeu, AbdelmoumenDjabou, parti l’été passé à lamême formation du Club Africaindans un transfert libre, vu que soncontrat avec le détenteur du dou-blé (championnat et couped’Algérie) venait juste de prendrefin. Si Aoudia venait d’opter offi-ciellement au profit de l’un desdeux clubs-phares de la capitaletunisienne, il vivrait sa deuxièmeexpérience dans un championnatarabe, après avoir fait un courtpassage en Egypte sous lescouleurs du Zamalek en 2010.

ALORS QUE L’ON AVAITCRAINT LE PIRE POUR LUI…

BBÉÉNNIINN ::LLeess 2200 jjoouueeuurrssrreetteennuuss ppaarrAAmmoorrooss

Le sélectionneur desEcureuils du Bénin adévoilé la liste des joueurs,qui défieront le 26 marsprochain les Fennecsd’Algérie à domicile. Danscette liste, on retrouve lescadres de l’équipe, tels queSessegnon, Poté ou encoreAnicet Adjamossi et aussiAbou Maiga qui récolte lesfruits de la bonne saisonqu’il connaît avec son club.Le grand absent pour cedéplacement seraincontestablement RazackOmotoyossi, dont le clubn’est pas en championnatdepuis plusieurs mois àcause de la situation sociopolitique en Egypte où il

évolue. On retrouve unnouveau venu dans ceteffectif béninois, il a pournom Rudy Gestede. Unjoueur de Cardiff City enseconde division anglaisequi a 24 ans.Liste : Fabien Farnolle -Guillaume Bemenou - ArsèneMenessou - Anicet Adjamossi- Emmanuel Imorou -Salomon Junior - SeydouBarazé - Jordan Adéoti -Vincent Fanou - DjimanKoukoui - StephaneSessegnon - S. Tchomogo -William Dassagaté - RomualdBocco - Pascal Angan - BelloBabatoundé - Mickael Poté -Abou Maiga - MohamedAoudou - Rudy gestede.

DDjjeebbbboouurr,, mmoonnssiieeuurruunn bbuutt ppaarr mmaattcchh !!

Il y a deux constantes enChampionnat de Grèce cettesaison: l'Olympiakos gagne etRafik Djebbour marque. C'était de nouveau le cas face àl’Aris. En effet, l'Olympiakos aremporté son 19e match de lasaison et Rafik Djebbour a inscritson 18e but lors de la victoire dessiens face à l'Aris, 2-1.Il n’aura fallu que neuf minutes àl’attaquant international algérienpour y aller de son petit but dansce match. Sur un coup franc côtédroit, Djebbour profite d’un

mauvais marquage de la défenseadverse pour tranquillementreprendre le ballon d'une demi-volée de l'intérieur du pied. Djebbour a disputé toute larencontre alors que DjamelAbdoun, également titulaire, a cédésa place à la 78e minute. Avecseulement sept journées à disputerencore et 16 point d'avance sur ledeuxième, c'est seulement unequestion de jours avantl’officialisation du 40ème titre dechampion pour le club du Pirée.

La phase de poules de la Ligue des Championsd'Asie débutera aujourd'hui, avec huit matchs aumenu. Deux internationaux, en l'occurrenceMadjid Bougherra et Karim Ziani, sont concernéspar les matchs du jour avec leur club. Dans leGroupe A, El Jaish va participer pour la premièrefois de son histoire à une compétition continen-tale, après avoir terminé deuxième de la QatarStars League la saison dernière. Par contre,pour sa première sortie, les coéquipiers deKarim Ziani auront la lourde tâche d’affronteren déplacement le champion d'ArabieSaoudite, Al Shabab. Dans le Groupe B, leLekhwiya de Madjd Bougherra accueillera leclub émirati d'Al Shabab. Pour sa deuxièmeparticipation dans la compétition, le cham-pion du Qatar va essayer de mieux s’en sor-tir que la saison dernière, où il n'a pas réus-si à se qualifier au prochain tour.

CHAMPIONS LEAGUE D'ASIE

CCoouupp ddee ssttaarrtteerr ppoouurrBBoouugghheerrrraa eett ZZiiaannii

Quelques jours seulementaprès s’être inclinés à TiziOuzou face à la JSK,voilà que les Rouge et Noir

ont renoué hier avec la compéti-tion officielle en disputant lematch retour des quarts de finalede l’UAFA Cup au stade Omar-Hamadi. Deux semaines après lesavoir battus chez eux, lesUsmistes accueillaient donc, hieraprès-midi à partir de 15h, lesJordaniens d’Al Buqa’a lors d’unerencontre dont le but ne serait

autre que la remporter afin deretrouver le sourire. Ayant perduleur dernier match en Ligue 1, lesprotégés de Courbis ont donc saisicette occasion pour se refaire unesanté. Le précieux et large succèsdécroché lors de la premièremanche, sur le score de six buts àun, a mis les coéquipiers deLaïfaoui, dans une position con-fortable pour bien débuter cetterencontre et atteindre les demi-finales. Quatrième au classement,les Rouge et Noir, et s’ils veulentse consoler, doivent gagner untrophée et cette Coupe arabe,pourrait bien être ce trophée tantrecherché, à condition évidem-ment de continuer sur cette lancéeen écrasant tout sur leur passage.Pour la confrontation d’hier,Rolland Courbis et ses adjointsont pris la décision de faire tourn-er leur effectif. Plusieurs élémentstitulaires ont été donc mis au reposforcé, cédant ainsi la place àplusieurs joueurs non concernéspar les deux dernières rencontresde leur équipe en championnat, à

l’instar du trio Seguer-Daham-Bouzid ou encore Laïfaoui. Deretour dans le onze de départ, ceséléments-là, et d’autres, tels quede Daïf et Hanifi, ont mis à profitcette occasion pour tenter dechambouler la hiérarchie et men-acer de nouveaux ceux qui se sontassuré depuis quelques temps lestatut de titulaire. Sur le plan tech-nique, les camarades de Daif onteu seulement besoin de 13 min-utes pour trouver le chemin desfilets par le longiligne Gasmi, quia repris de plein fouet un joli serv-ice de Hanifi. Ce même Gasmigâchera une autre opportunité à la28’ en tirant en force sur le gardi-

en. A la 42’ de jeu, MohamedOuâyil, que la défense usmistecroyait hors jeu, s’est présentéseul face à Daif, malheureusementpour l’attaquant jordanien etheureusement pour le portieralgérois, Daif dans un dernier sur-saut sauve son équipe d’un butcertain. La mi-temps intervientavec ce mince avantage pour lesRouge et Noir. A la reprise, onreprend les mêmes et on entame.A la 48’ de jeu, Bouaza sur coup-franc à hauteur des 18 yards, ladéfense renvoie difficilement. A la61’ de jeu, Seguer à l’entrée des18 mètres tire en force, le ballonfrôle le poteau droit du gardienjordanien. Les visiteurs se ferontmenaçants par l’entremise duremplaçant Ali Dersiya, Daif s’in-terpose avec brio.65’ de jeu et à peine a-t-il fait sonentrée en jeu que l’internationalTedjar sert idéalement Bouaza quia son tour donne un véritablecaviar à Mokhtar qui bat pour laseconde fois le gardien d but jor-danien. Contre toute attente, lesvisiteurs réduisent la marque parSouleymane Laouay à la 73’. A la76’ Mohamed Ouâyel se présenteseul face à Daif, Laifaoui à larescousse sauve sur sa ligne debut. Ce n’était que partie remisepuisque à la 86’ SouleymaneHassane Louay remet les pend-ules à l’heure du plat du pied. A la90’ Bouaza trompe pour la 3emefois le keeper et offre la victoireaux algériens. M. H.

03Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 COUPE ARABE


USMA

LA LICENCE DEYACOUBA ÉTABLIE

PAR LA LFPLe secrétaire du club aretiré la licence dujoueur nigérien AliSeydou Yacouba lundipassé, ce qui fait que lejoueur est qualifié pourjouer en Algérie pour lereste de la saison. Pourrappel, ce joueur a para-phé un contrat de 30mois lors du derniermercato hivernal.

LA BLESSURE DEBOUCHEMA N’EST

PAS GRAVESelon une source

proche du staff médical,la blessure à la cuissede Bouchema n’est pasgrave. Le joueur pourraitreprendre les entraîne-ments avec le groupeaujourd’hui ou demain.

15 JOUEURSSEULEMENT

CONVOQUÉS FACE ÀAL BOKAA

L’entraineur Courbis apréféré convoquer 15joueurs seulement pourle match disputé hiercontre Al Bokaa deJordanie, Les autresjoueurs ont été mis aurepos en prévision dumatch de couped’Algérie prévue le 5mars prochain contrel’USMH.

UNE PREMIÈREPOUR DAIF

Le gardien usmiste DaifLamara a fait ses grandsdébuts hier contre AlBokaa de Jordanie pourle compte de la Coupede l’union arabe. L’ex-portier du CSC n’a pasencore joué en champi-onnat.

ENTRAINEMENTAUJOURD’HUI ÀBOLOGHINE

Les joueurs, qui n’ontpas pris part au matchd’hier contre Al Bokaade Jordanie effectuerontaujourd’hui à Bologhineune séance d’entraîne-ment.A. L.

ÉCHOS

UUSSMMAA--AALL BBOOQQAAAA 33--22

IL EST TOUJOURS INDISPONIBLE

Le latéral gauche de l’USMA, MohamedYekhlef, est toujours indisponible suite àl’intervention chirurgicale dont il a fait l’objetau début du mois passé après sa graveblessure au tibia. Le joueur est bien pris en charge mais sonretour à la compétition ne pourra se faireavant le mois d’avril prochain.

Qu’en est-il de l’évolution de votre état desanté suite à l’intervention dont tu as fait l’ob-jet ?

Je me déplace toujours avec les béquilles mais je suisbien pris en charge par le staff médical traitant. Jesuis à la lettre le programme du médecin.

Quand allez- vous faire d’autres examens ?Si tout va bien, j’ai rendez-vous dans 20 jours pourun contrôle et c’est suite à ce contrôle que je serai

fixé sur mon retour aux entraînements.Est -ce qu’on peut dire que vous allez repren-dre les entraînements dans un mois ?

Je ne sais pas encore mais j’espère bien reprendre aumoins en solo les entraînements.

Donc, votre retour à la compétition risque dedurer encore …

C’est le destin, que voulez-vous que je fasse. En toutcas, je préfère bien me soigner et être bien rétablipour reprendre par la suite la compétition.

Vous suivez les résultats de votre équipe, quelen est votre sentiment ?

La dernière défaite contre la JSK est mal tombéemais c’est ça le football. Je demande à mes coéquip-iers de ne pas baisser les bras et de rester concentrésjusqu’à la fin car le parcours est encore long.A. L.

YYeekkhhlleeff :: ««JJ’’aaii uunn ccoonnttrrôôlleeddaannss 2200 jjoouurrss»»

LLeess UUssmmiisstteess ddaannss llee ddeerrnniieerr ccaarrrrééssaannss aauuccuunnee ddiiffffiiccuullttéé

SON EXCELLENCE L’AMBASSADEUR DE LAJORDANIE EN ALGÉRIE ASSISTE À LA

RENCONTRELa rencontre comptant pour le match retour des quarts definale de l’UAFA, ayant mis aux prises les Rouge et Noirde l’USMA à leurs homologues d’Al Boq’aa a étérehaussée par la présence de son excellence monsieurl’ambassadeur de Jordanie en Algérie. Le président de laSSPA / USMA en l’occurrence monsieur Ali Haddad aegalement

Fiche techniqueStade : Omar HamadiAffluence : faibleArbitres : Al Fadhel HassenAref Hasb Arassoul,Mohamed IdamButs : Gasmi (13’), Mokhtar(69’), Bouazza (90’) (USMA)–Adnane Hassane (73’),Souleymane HassaneLouay (86’) (Al Boqaa)Avertissements : El Orfi(40’), Bouaza (55’) (USMA) USMA :Daif, Benamara, Bedbouda(Benmoussa 74’), Laifaoui,Bouzid, El Orfi, Bouaza,Hanifi, Gasmi (Tedjar 67’)Mokhtar, SeguerEntraineur : Courbis Boqaa :Anis Ibn Taref, OmarAbdelkrim Khalida, AnisAkrem, Oussama Salah,Fatehi Chahine (MohamedAli Dersiya 58’), IbrahimBeldoum, Yasser Akraa,Souleymane HassaneLouay, Adnane Hassane,Mohamed Ouâyel (RamyAdnane Roudaila 85’),Mohamed Ahmed (ChokriAziz 78’) Entraineur : TarekEssalaoui


04 Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013COUPE ARABE

CRB

LES BILLETS VENDUS ENUN TEMPS RECORD

Comme rapporté dansnotre édition d’hier, 3000supporters seulementseront autorisés à accéderaux gradins aujourd’huipour assister à la rencon-tre. La direction del’équipe égyptienne a misen vente, hier, les billetspour cette rencontre auniveau des fiefs des sup-porters. Les billets ont étévendus en un laps detemps très court et à desprix symboliques, variantde 3 à 25 livres (monnaieégyptienne). Chose, dit-on,prévisible en raison dunombre minime de placesaccordées. Par ailleurs, lacommunauté algérienneinstallée en Egypte n’a paseu son quota de billets,comme le voulait le prési-dent Gana. Ce dernier n’apas contesté cette déci-sion, estimant que le faitde mettre uniquement3000 billets en vente faitqu’il était convaincu queson équipe n’allait avoirdroit à aucun.

LE GRAND RÔLEORGANISATIONNEL

DES ULTRASLe président d’Al Ismaïly,Abou Saoud, a tenu, avant-hier soir, une réunion avecles deux groupes ultras deson équipe, afin d’évoquerle volet organisationnel dela rencontre d’aujourd’hui.Le président des Darawicha fait savoir à ses inter-locuteurs qu’il compteénormément sur eux afind’organiser l’entrée dessupporters au stade. Il(Abou Sadoud) sait per-tinemment que le nombrede supporters qui ne pour-ront pas accéder seragrand et cela risque deprovoquer des dépasse-ments. Les deux groupesont affirmé qu’ils ferontleur possible afin que leschoses se passent dansles meilleures conditionspossibles.

RENCONTRE ENTRELES COMITÉS DESUPPORTERS

Le comité de supportersdu Chabab a été représen-té dans ce périple au Cairepar son SG, MohamedBezdour. Une rencontre aété organisée, avant-hiersoir, entre ce dernier etson homologue d’AlIsmaïly, où ils ont évoquéplusieurs points. Les deuxparties ont lancé, à cetteoccasion, un appel auxresponsables de leursdeux pays afin qu’ilsfassent tout leur possibledans l’optique de con-solider les relations frater-nelles entre les deuxnations, et faire en sorteque rien ne les détériore. Abon entendeur…

M. A.

ÉCHOSAALL IISSMMAAÏÏLLYY -- CCRRBB,, AAUUJJOOUURRDD’’HHUUII ÀÀ 1177HH AAUU CCAAIIRREE

PPAASS DD’’EENNTTRRAAÎÎNNEEMMEENNTT SSUURR LLAA PPEELLOOUUSSEE PPRRIINNCCIIPPAALLEE PPOOUURR LLEESS EEGGYYPPTTIIEENNSS

Alors qu’il était prévu que les Egyptiens s’entraîneraient hier sur la pelouse principale du stade de la Défenseaérienne où devra avoir lieu la rencontre d’aujourd’hui, l’équipe d’Al-Ismaïly ne l’a finalement pas fait. Etpour cause, la direction du stade en question a refusé en raison de la tenue, la matinée, d’un match de

championnat de division inférieure, et à 17h la séance d’entraînement des Algériens. Selon la direction dustade, la surcharge sur la pelouse risque de la rendre impraticable pour aujourd’hui. M. A. A.

LLee CChhaabbaabb aa ddeess aattoouuttss àà ffaaiirree vvaallooiirr

L’heure de vérité a sonnépour le Chabab de Belouizdaden coupe arabe. Après avoirété contraints au match nullors de la première partie deleur double confrontation faceaux Egyptiens d’Al Ismaïly, lesBelouizdadis auront à endécoudre avec la mêmeéquipe en cette fin d’après-midi pour le compte de lamanche retour.

B eaucoup de choses ont étédites concernant cette ren-contre, notamment en rai-son de l’affaire des sup-

porters d’Al Ismaily, auxquels onavait refusé au départ l’accès auxgradins, avant de faire machinearrière du côté du ministère del’Intérieur égyptien, et permettreau final la présence limitée de3000 fans. Ainsi donc, tout lemonde se concentre seulement surle terrain et les chauds débats surle rectangle vert du stade de ladéfense aérienne. Les deux antagonistes restent sur deux par-cours diamétralement opposés.Les Egyptiens restent sur quatrematchs sans défaite, alors que leChabab n’arrive plus à gagnerdepuis trois matchs, avec uneamère défaite face au MCA, dansle derby algérois de samedidernier. Toutefois, tout le mondeest unanime à dire que toutes lesrencontres ne se ressemblent pas,et surtout pour celle d’aujour-d’hui. Représenter les couleurs deson pays fait que le joueur seprésente sur le terrain avec unemotivation supplémentaire pour le

faire dignement. Cela sera donc lecas pour aujourd’hui. Du côtéalgérien, les joueurs ne pensentplus au dernier revers en champi-onnat, mais plutôt à valider leurbillet pour le dernier carré de cettecompétition arabe. La motivationet la détermination affichées parles joueurs donnent plus d’assur-ance au coach Bouali quant à lacomposante de son équipe-typequi sera alignée aujourd’hui. Unechose est sûre dans cette équipebelouizdadie, c’est qu’elle neverra pas la présence du latéraldroit, Adel Messaoudi, suspendupour cumul de cartons, alors quele milieu de terrain béninois,Pascal Angan, reste incertain enraison d’une blessure contractéeau Caire, malgré les assurances dustaff médical. C’est, probable-ment, le même onze habituel quisera aligné ce soir, avec de simples

remaniements au niveau peut-êtrede la charnière centrale, ou encoredans les bois. Comme l’a déclaréle coach du Chabab, FouadBouali, ses joueurs n’ont rien àperdre dans cette partie, mais toutà gagner. Ils doivent évoluer sanscomplexe, surtout qu’ils ont prou-vé, lors de la manche aller, qu’ilsn’ont rien à envier à cette équipeégyptienne, parmi les meilleuresdu continent africain.

LLee mmaattcchh rreettrraannssmmiiss ssuurrllee ppeettiitt ééccrraann

Selon le programme de la chaînede télévision égyptienne, NileSport, la rencontre d’aujourd’huisera retransmise en direct sur lepetit écran. Du côté de la télévi-sion algérienne, on avance, ici etlà, que la rencontre sera diffuséeen direct, mais rien n’a été confir-

mé au moment où nous mettionssous presse.

PPlluuss ddee ppeeuurr qquuee ddee mmaallppoouurr AAnnggaann

Avant-hier, le milieu de terrain duCRB, Pascal Angan, a ressenti desdouleurs au niveau de la cuisse eta été contraint d’écourter saséance. Un état des lieux qui adonné des frayeurs à tout lemonde, au regard du poids dujoueur sur l’échiquier de sonentraîneur. En fin de compte, lestaff médical s’est montré rassurant et a fait savoir que laparticipation de l’internationalbéninois pour la rencontre d’au-jourd’hui n’est pas compromise.Le Béninois composera donc lapremière muraille, en compagniedu revenant Anane, devant lesoffensives égyptiennes. M. A. A.

ABDAT SURLE BANC ? Après sonaltercationavec Angan àla fin du derbyface au MCA, ledéfenseur duChabab, FayçalAbdat, sembleêtre dans l’œildu cyclone. Eneffet, le coachBouali ne sem-ble plus tolérerles «coups degueule» de son joueur, et cela lepousse à penser, selon nos informa-tions, à le mettre sur le banc desremplaçants aujourd’hui. Selon lesmêmes sources, le staff techniquesonge à aligner la paire centraleHarkat-Khoudi. Chose qui devra êtreconfirmée ou pas au coup d’envoi dela partie.

BOUALIPRÉPARESES

JOUEURSAUX TIRS AU

BUT A vrai dire, l’en-traîneur duChabab, FouadBouali, ne veutrien laisser auhasard, àquelques enca-blures du début de la rencontre. Il apris en compte tous les scénarios,parmi lesquels le fait de recourir à lafatidique séance des tirs au but. A lafin de chaque séance programméeen Egypte, Bouali a fait travailler cevolet à ses joueurs, ce qui lui a per-mis, dit-on, de tracer la liste desjoueurs qui devront exécuter les sen-tences, si tirs au but il y aura.

GANA INVITÉDE NILESPORT

Le président duChabab,Azzedine Gana, aété l’invité d’uneémissionsportive de lachaîne téléviséeNile Sport. Dansson intervention,le responsablealgérien a évo-qué, encore une fois, la qualité del’accueil qui a été réservé à la délé-gation algérienne depuis son arrivée,ainsi que les relations entre les deuxpays. Il a, bien évidemment, évoquéle match en affirmant que son équipene va pas lésiner sur les moyenspour arracher son billet et honorerles couleurs nationales.

M. A. A.


05Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 LIGUE UNE

MCA

IIll aa ééttéé ooppéérréé aavvaanntt--hhiieerr

MMEETTRREEFF :: ««JJeesseerraaii ddee rreettoouurrffaaccee aauu CCSSCC»»

L’ancien joueur del’USMA, de l’ESS et de laJSK, Hocine Metref enl’occurrence, a joué lederby avec une blessureà la main. La blessuredu milieu mouloudéens’est compliquée endeuxième mi-tempslorsqu’il a été touché àl’auriculaire de sa maindroite suite à un tir d’unattaquant du CRB.Malgré la douleur, Metrefa pris le risque et il acontinué le matchjusqu’au coup de siffletfinal de l’arbitreHaïmoudi. Lundi, endébut de journée, il apassé une échographieet le médecin a exigéqu’il passe sur le billardpour soigner sablessure. Et, pour nepas perdre de temps,Hocine s’est fait opéreravant-hier avec succès.Une légère interventionqui ne nécessite pas unelongue périoded’indisponibilité. En finde journée de lundi,nous avons sollicité l’en-fant d’El Biar pour nousdonner de ses nouvellesaprès l’intervention, ildira à ceteffet : «Dieumerci, tout s’est trèsbien passé. Je me suisfait opérer avec succèset je peux vous dire queje ne vais pas tarder àreprendre la compéti-tion. Certes, je serai outpour le match de coupe,mais face au CSC, jeserai présent, InchaAllah, pour aider monéquipe à réaliser ungrand match et reveniravec les trois points dela victoire pour consolid-er notre position sur lepodium», dira le milieurécupérateurdu MCA. W. S.

ÉCHOS

DDJJEEGGHHBBAALLAA EETT MMEETTRREEFF MMAANNQQUUAAIIEENNTT ÀÀ LL’’AAPPPPEELL Pour le premier jour de la reprise des entraînements, le groupe du MCA était au complet, sauf le milieurécupérateur Hocine Metref qui a été opéré de sa main droite, et Abdelmalek Djeghbala qui attrapé une

grippe qui l’a obligé de rester à la maison. «Je ne pouvais pas assister à la reprise des entraînements parceque je suis grippé et je n’arrive même pas à me lever de mon lit», dira l’enfant de Touggourt.

HHAACCHHOOUUDD :: ««VVeennddrreeddii,, llaaqquuaalliiffiiccaattiioonn eett rriieenn dd’’aauuttrree»»

L’international du MCA revientdans cet entretien sur la bellevictoire contre le Chabab deBelouizdad. Il estime que le MCA afait un grand pas pour arracherune place qualificative en C1.L’enfant d’El Attaf a tenu à avertirses coéquipiers afin de prendreau sérieux le match de couped’Algérie contre l’USMAB, afind’éviter toute mauvaise surprisece vendredi.

Après trois ans de disette, leMouloudia a réussi à battre leChabab. Une victoire qui a faitbeaucoup de bien au groupeaprès la défaite face àl’USMBA…

Et comment ! C’est une victoire haute-ment symbolique, car cela faisait unbon moment qu’on n’avait pas battu leCRB. C’est motivant de renouer avec lavictoire face au Chabab, dans une ren-contre très disputée, qu’on a su parfaite-ment négocier. Je pense qu’avec cettevictoire, le Mouloudia sera plus fort lorsdes prochaines journées, Incha Allah.

Pour revenir à la partie, le CRB adominé les débat en premièrepériode et les Belouizdadis sesont créé les meilleures occasionsavant que vous n’ouvriez lescore. Qu’est-ce qui n’avait pasmarché pour vous ?

C’est vrai qu’on a très mal débuté lapartie, mais après le but de Yachir noussommes revenus dans le match et nousavons aggravé la marque. On s’est crééd’autres occasions pour marquerd’autres buts, mais la réussite n’étaitpas au rendez-vous. J’avoue que la sor-tie de Bouguèche a été le tournant dumatch. Mais, nous sommes restéssoudés malgré les rushes répétés desattaquants du Chabab qui ont buté surun très grand Chaouchi, qui nous a per-mis de garder notre avantage jusqu’aucoup de sifflet final de l’arbitre. Je

pense que dans ce genre de derby, leplus important ce sont les trois points etnon la manière ou celui qui dominé larencontre.

Contrairement à vos saisons auCABBA et l’ESS, où vous avezmarqué beaucoup de buts, cettesaison avec le Mouloudia vousn’avez pas encore débloqué votrecompteur buts…

En termes de qualité de jeu et d’inten-sité, j’avoue que j’ai réalisé de bonsmatchs. Il m’a manqué de la réussite,car depuis le début de la saison je n’aipas encore trouvé la faille. J’espère queje pourrai marquer en coupe face à AïnBeïda. Il faut savoir une chose, lorsquela chance n’est pas de votre côté, il fautjuste continuer à travailler jusqu’à ceque vous atteigniez votre objectif.

Vous ne pensez pas que jouer cematch de coupe au stade du 5Juillet est un avantage pour vousafin d’arracher la qualificationaux quarts de finale…

Certes, nous avons l’avantage du terrainet nous allons affronter une équiped’une division inférieure. Mais il nefaut pas tomber dans le panneau. Nousavons failli connaître une grosse désil-lusion face au Chaouias. Nous devonsmettre la même intensité que face auCRB, afin de faire respecter la hiérar-chie et poursuivre notre aventure dansune épreuve qui nous tient à cœur. Ilfaut que l’on soit vigilants pour ne pasnous faire surprendre, car Aïn Beïdaaura tout à gagner lors de cematch.

Quel est votre pronostic pour cematch ?

Je n’aime pas faire de pronostics, maisje peux vous dire une chose, la qualifi-cation ne doit pas nous échapper. Je saisque si on joue avec la même hargne queface au CRB, l’USMAB n’aura aucunechance de nous battre.

W. S.

Après la belle victoirecontre CRB, le Mouloudiad’Alger est appelé à renoueravec la coupe d’Algérie,vendredi prochain, pour lecompte des1/8es de finalecontre un ancien sociétairede la D1, la formation del’USMAB en l’occurrence.

C omme c’est une équipequi traverse une périodedifficile dans sa divisionet qui risque même de

rétrograder, il faut dire que c’estl’occasion pour le coach DjamelMenad d’instaurer le turn-over

en donnant la chance aux élé-ments qui ont perdu leur statut detitulaire. Face à la grogne quitouche le vestiaire mouloudéen,cette affiche constituera l’occa-sion pour certains élémentsd’augmenter leur volume de jeu.Dans ce contexte, l’adjoint deMenad, Farid Zemiti en l’occur-rence, explique comment il voitce match et comment son équipeprépare ce rendez-vous : «Il fautsavoir qu’on ne va pas tropchambouler le onze qui a joué ledernier match contre le CRB. Ilfaut qu’on soit vigilants devantces équipes dites petites. C’est

vrai qu’il y aurades changements dans certainscompartiments, à l’image dumilieu de terrain où on a Ghaziqui est suspendu et Metref quis’est fait opérer, mais certainscadres de l’équipe vont jouer lematch. Je sais qu’un gros travailnous attend sur le plan psy-chologique pour éviter derevivre le scénario de l’USC. Il faut qu’on joue avec la mêmehargne et la même déterminationque lors du dernier derby face auCRB pour éviter toute mauvaisesurprise», nous a confié l’adjointde Djamel Menad. W. S.

MMeennaadd ccoommppttee ddoonnnneerr llaacchhaannccee aauuxx rreemmppllaaççaannttss


06 Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013LIGUE UNE

JSK

MMeessssaaââddiiaa :: ««LLaa vviiccttooiirree ffaaccee àà ll’’UUSSMMAA nnoouuss aa ccoommppllèètteemmeenntt lliibbéérrééss»»

Le centre avant Kabyle, quireste titulaire indiscutable, estaccrédité de prestations trèsremarquables. AhmedMessaâdia affirme que l’équipe aretrouvé la confiance et qu’elledoit rester sur cette dynamiquelors des prochaines rencontreset que la victoire acquisesamedi dernier, mêmedifficilement leur a fait beaucoupde bien, et doit être confirméelors du match prochain face auCR Belouizdad en déplacement.

Avec de recul, quelle sont vos impres-sions après avoir arraché la victoireface à l’USM Alger ?

Je dirais que notre dernière victoire estamplement méritée. Certes, le match étaittrès difficile, mais nous avions bien préparéce rendez-vous. On a su comment gérer lapartie du début jusqu’à la fin, et on était vig-ilants sur le terrain durant toute la rencontrepour ne pas tomber dans le piège de la facil-ité, on est dans l’obligation d’empocher legain du match. Dieu merci, on est arrivés àl’atteindre et c’est l’essentiel.

Donc la victoire n’a pas été difficile àarracher ?

Qui a dit que la victoire a été facile àarracher ? Détrompez-vous, les Usmistes,nous ont posé beaucoup de problèmes,même s’ils ne se sont pas créés beaucoup

d’occasions. Ils auraient pu marquer, ils ontjoué le tout pour le tout pour nous surpren-dre, nous les joueurs étions déterminés à nepas lâcher cette opportunité. On a su com-ment frapper au bon moment et gérer notreavantage jusqu’au sifflet final.

Ce résultat positif est le cinquièmed’affilé. C’est rassurant, n’est-ce pas ?

C’est une excellente chose et ça nous donneencore beaucoup de confiance. Ce champi-onnat sera sans doute serré jusqu’au bout.Pour bien y figurer, nous devons donc restertrès performants, c’est ce à quoi nous tra-vaillons. Il reste encore beaucoup de matchsjusqu’à la fin de la saison, beaucoup dechoses peuvent encore se passer.

Dans quel état d’esprit se trouve legroupe après ce succès ?

Je pense que l’état d’esprit qui règne au seindu groupe est très décontracté, et cela aprèsnotre dernier succès réalisé face à la forma-tion Usmiste.J’estime que tous les joueurs sont dans debonnes conditions. Ces derniers quicomptent ne pas lâcher prise lors duprochain rendez-vous à l’extérieur.

Comment jugez-vous votre presta-tion ?

Nous avons foulé la pelouse, avec la fermeintention d’empocher les trois points de lavictoire est c’est tout, Dieu merci, on estparvenus à le faire. Nous avons aussi bienjoué mieux que notre adversaire. Nous

avons cravaché dur durant toute la semainepour arracher ce succès, et c’est l’essentielpour nous. Maintenant, on doit penser auprochain rendez-vous face au CRB.

Justement, vous allez affronter leCRB prochainement, comment seprésente cette confrontation ?

C’est un match très important pour nouspour essayer de retrouver le podium, et enmême temps un match entre deux équipesqui se connaissent parfaitement, donc il yaura de l’enjeu. Pour nous, c’est le match qu’il ne faut pasrater et qu’on doit impérativement gagner,mais en face il y aura une équipe du CRBelouizdad qui fera tout pour nous battre etse racheter de son dernier revers.

Ça veut dire que c’est un match dif-ficile pour vous, non ?

Oui, c’est un match difficile pour nous,notre mission sera délicate face à uneéquipe en plein inquiétude après sa dernièredéfaite, ce qui nous pousse à prendre trèsaux sérieux notre adversaire, mais malgré ladifficulté de notre tâche, on fera tout pourne pas revenir bredouilles.

Donc, la victoire est impérative ?Exactement, la victoire est primordiale pournous si on veut remonter au classement, etgarder notre dynamique de victoires. Notregroupe sait ce qui l’attend sur le terrain,nous n’avons pas d’autre choix que derevenir avec un bon résultat.S. A.

APRÈS DEUX JOURS DE REPOS

LLeess KKaabbyylleess oonntt rreepprriiss dduu sseerrvviiccee hhiieerrLe week-end dernier, la formationKabyle a réussi à empocher les troisde la victoire, en s’imposant avecl’art et la manière à domicile face àl’USM Alger. A l’issue de la rencontrede samedi dernier, le staff techniquedes Jaune et Vert a libéré sesjoueurs qui se sont vu accordés deuxjours de repos.

Comme le prochain rendez-vous, faceau CR Belouizdad, se jouera dansquinze jours, au stade du 20 Aout,Sandjak a donné rendez-vous à ses

poulains pour hier. Ces derniers ont repris lechemin des entraînements, pour préparer lematch face à cette équipe Belouizdadie. Letechnicien Kabyle devra donc profiter deces deux semaines pour revoir encore cer-taines lacunes et essayer d’apporter les cor-rectifs nécessaires afin de permettre à sonéquipe de se préparer comme il se doit à cematch qui reste important pour les deuxéquipes. Pour sa part, l’adversaire de la JSKessayera de battre les Canaris. Mais lesKabyles ne l’entendent pas de cette oreille.Eux qui sont entrain de réaliser de bonsrésultats ces derniers temps, et vont cer-tainement faire le maximum pour continuersur leur lancée et garder cette dynamique devictoires, ainsi qu’entrevoir le reste duchampionnat sous de bons auspices.

DDeeuuxx sseemmaaiinneess ppoouurr ttoouutt mmeettttrreeaauu ppooiinntt

L’équipe Kabyle rentrera de plein-pied dansla préparation de son prochain match contrele CR Belouizdad, comptant pour la 23èmejournée du championnat. Il reste encore

deux semaines avant ce fameux match queles Jaune et Vert ne veulent en aucun casrater. Le premier responsable de la barretechnique, compte continuer sur cette bonnelancée, et confirmer les précédents résultatspositifs enregistrés. Ce n’est pas tout, puisque Sandjak veutréussir le maximum d’atouts pour s’assurerun autre résultat positif. Cela étant, lesKabyles sont concentrés sur la préparationdu match. Tous les joueurs semblent décidés à faire ungrand match. Même si l’optimisme est derigueur chez les membres du staff tech-nique, il est certain qu’ils se méfient beau-coup de cette confrontation.

PPrrooffiitteerr ddee cceettttee ttrrêêvveeLa bande à Sandjak et ses collaborateurs,lesquels n’ont pas lésinés sur les effortspour continuer sur leur bonne lancée etrecharger bien leurs batteries lors de cesdeux semaines. Tout baigne donc au sein dela formation Kabyle et la bonne formeaffichée ces derniers temps ainsi que le bonrendement présenté en est la meilleurepreuve, les résultats se suivent. La grandefamille de la JSK est confiante pour le restedu parcours, ces derniers doivent préparer leprochain match dans la sérénité, afin degarder leur dynamique de victoire et sontdécidés à ne rien laisser leur échapper et tra-

vaillent de plus en plus d’arrache-pied pourréaliser d’autres bons résultats, surtoutquand il s’agit de rencontres à l’extérieur deTizi-Ouzou. La prochaine rencontre desCanaris sera au stade du 20 Août, est seratrès importante, car si vraiment les Lionsveulent retrouver le podium, ils ont qu’àbattre les Belouizdadis pour rendre lesourire à leurs supporters. La bataille seraacharnée pour le reste du parcours, où sontdans l’obligation du résultat. Ces dernierssavent désormais ce qui les attend etcomptent redoubler d’efforts durant cesjours qui précédent cette rencontre et ce,dans l’unique objectif de réaliser un bonrésultat tant recherché. S. A.



JSK

LA REPRISE AVEC UNEMOITIÉ DE L’ÉQUIPE

SEULEMENT La reprise des entraîne-ments d’hier matin a étémarquée par l’absenced’une moitié del’équipe. Pas moins dedix joueurs n’ont pasencore rallié la ville desGenets. Avec l’absencede ce nombre dejoueurs, l’entraîneurNacer Sandjak s’est con-tenté d’une séancelégère avec ceux qu’ilavait entre ses mains.

DES JOUEURS BLOQUÉSPAR LA NEIGE

Les joueurs de la JSKabylie ont été libérésjuste après la belle vic-toire à domicile face àl’USM Alger. Ils devaientreprendre hier lesentraînements au stade1er novembre de TiziOuzou, mais une moitiéde l’équipe ne s’est pasprésentée aux entraîne-ments. Une sourceproche du club nousconfirmé que la plupartdes joueurs sont blo-qués dans leurs villes àcause de la neige.

UNE SEULE SÉANCE HIERMATIN

Les coéquipiers deMaroci ont effectué, hier,une seule séance d’en-traînement le matin, austade du 1er novembrede Tizi Ouzou. NacerSandjak qui n’a pas eul’ensemble de son effec-tif entre ses mains s’estcontenté d’une séancedécrassage.

UNE AUTRE SÉANCEAUJOURD’HUI

Pour le programme d’au-jourd’hui, l’entraîneur enchef, Nacer Sandjak, aprogrammé encore uneseule séance d’entraîne-ment. Le staff techniqueentamera les chosessérieuses ce matin avecl’arrivée de l’ensemblede l’effectif.

TRAVAIL PHYSIQUE ETTECHNIQUE AU MENU

Les camarades deRemache seront soumisce matin, à l’occasion dela seconde séance d’en-traînement, à un travailphysique avec des ate-liers de force. Par lasuite, ils vont enchaîneravec un travail tech-nique avec ballon. Maintenant, il est fortprobable que le staffaugmente la charge detravail en prévision desprochaines séances dela semaine, soit à l’ap-proche de la prochainesortie d’Alger. R. S.

ECHOS

ILS ONT REPRIS HIER MATIN LES ENTRAÎNEMENTS

LLeess CCaannaarriiss ppeennsseenntt ddééjjàà aauu CChhaabbaabbC’est fini l'euphorie de la bellevictoire à domicile face àl’USM Alger, les joueurs de laJS Kabylie se sontretrempés, depuis hiermardi, dans l’ambiance desentraînements pour ypréparer le prochain matchface au CR Belouizdad, prévule 9 mars au stade 20 août.

Après avoir réussi cinq bellesperformances de suite, donttrois victoires à domicileface respectivement à la JS

Saoura et l’ASO Chlef et USMAlger, tentera de maintenir sabonne dynamique dans un matchqui s’annonce indécis. Les Kabyles de Djurdjuracomptent saisir la période de trêvequi s’étalera sur une dizaine dejours pour remédier aux lacunes. Ils veulent préserver leur rythme,les co-équipiers de Benlamri n’ontqu’un seul mot d’ordre en tête;réussir une bonne préparation quilui permettra d’aborder ce matchsous de bons auspices. Pour atteindre cet objectif, le duoSandjak-Amrouche s'attelle à bienpréparer son équipe pendant cesdeux semaines qui précèdent cettebelle affiche du championnat. Lestaff technique ne veut rien laisserau hasard pour réussir une bonnepréparation digne de cette rencon-

tre en dehors de ses bases. Sandjaket son adjoint Amrouche devraprofiter de ces journées de prépa-ration de plus pour mieux armerson groupe qui est appelé à défierune formation algéroise qui restesur deux contre-performances enchampionnat dans la capitale, àsavoir match nul face au CSConstantine et défaite contre leMC Alger, lors du derby algérois.Traversants une situation très dif-ficile auparavant, les coéquipiersde Abdelmalek Mokdad préparentdans une bonne ambiance leurprochain match en dehors de sesbases.Les Kabyles, qui ont retrouvé lechemin des filets après une longuepériode de disette, semblent déter-minés à enchaîner avec d’autressuccès. La situation s’annonce

plus au moins meilleure pour cetteformation-phare du Djurdjura quiespère terminer cet exercice surune bonne note avec à la clé uneplace sur le podium. Après deux jours de repos ample-ment mérités, place maintenant autravail. Les jours qui restent pourcette rencontre sont largementsuffisants pour le staff technique,composé de Nacer Sandjak etArezki Amrouche, afin de prépar-er l’équipe sur tous les plans. Pour la reprise, une séance légèreest au menu, histoire de permettreaux joueurs de dégourdir leursjambes avant d’entamer, aujour-d’hui, les choses sérieuses enprévision de cette belle affiche duchampionnat qui se jouera austade du 20 août. Cette reprise fut l’occasion pour le

staff technique, à sa tête NacerSandjak, de féliciter ses joueurspour la victoire méritée qu’ils ontremportée à domicile face àl’USM Alger. Le premier respons-able de la barre technique de la JSKabylie a, par la suite, tenu à met-tre ses hommes contre toutrelâchement en leur exigeant plusd’efforts et de volonté au travail,pour espérer garder cette bonnedynamique de belles performanc-es. Le message du coach étaitclair, et les joueurs semblent biensaisir le discours. Asselah et sescamarades doivent rester concen-trés et prendre très au sérieux cetadversaire qui n’est pas stable enchampionnat. Une certaine pru-dence doit être de mise du côté desjoueurs de la JS Kabylie. R. S.

BBoouuaaiicchhaa :: ««JJee jjoouuee oouu ppaass,, ppoouurrvvuu qquuee llaa JJSSKK ggaaggnnee»»

Utilisé comme remplaçantdurant les deux dernièrerencontres, le milieu offensifde la JS Kabylie, DjamelBouaicha, patient par apportà son statut de remplaçant,dira que c’est le choix del’entraîneur.

Sur le plan personnel, l’en-traîneur commence à vousfaire confiance, que direz-vous ?

J’aurais aimé jouer plus que ça,mais c’est le choix de l’entraîneur.Et puis on ne peut pas jouer tous.Je dois respecter le choix ducoach. Mais je tiens à confirmerencore que le plus important estque l’équipe gagne. Le reste vien-dra au fil des journées.

Vous avez réussi à main-tenir votre bonnedynamique, en battantl’USMA. Qu’en pensez-vous ?

A la JSK on n’a jamais perduespoir. Tout le monde savait quel’équipe reviendra tôt au tard.J’estime que les joueurs ontretrouvé confiance, et c’est de bonaugure pour la suite. Je pense quenotre équipe commence à reveniren force. Les dernières belles per-formances nous ont poussées àredoubler d’efforts pour fairemieux lors des prochaines sorties,à commencer par le CRBelouizdad.

Ave cette victoire face à

l’USMA, peut-on dire quel’équipe est bien partie pouratteindre le podium ?

J’espère bien. Nous sommes tousdéterminés pour atteindre leniveau le plus élevé cette saison.La JS Kabylie ne lâche rien etcompte rester sur cette bonnedynamique. Nous sommes capa-bles de rester sur cette belle lancéeet atteindre le podium, pourquoipas?

Vous avez repris lesentraînements, comment estl’ambiance dans le groupe ?

Sincèrement on n’a pas effectuégrand-chose lors de la séance de lareprise, en raison de l’absence deplusieurs joueurs. Le coach s’estcontenté d’une séance légère lematin et les choses sérieusesdevraient commenceront demain(aujourd’hui, l’entretien a été réal-isé hier) avec l’arrivée de l’ensem-ble des joueurs. Mais je peux con-firmer que le moral des joueurs estau beau fixe. Nous allons profiterde l’arrêt du championnat pourpoursuivre notre préparation duprochain déplacement, qu’ont

effectuera à Alger.Justement vous allez affron-ter le CRB lors du prochainmatch. Comment appréhen-dez-vous ce match ?

Je pense que nous sommes capa-bles de revenir avec un bonexploit, du moment qu’on a réussià faire ça à maintes reprises endehors de nos bases. Mais àl’heure actuelle, nous allons nousconcentrer sur la préparation et lematch lui reste encore une dizainede jours. Entretien réalisé par R. S.

SANDJAK AUX JOUEURS««MMaaiinntteennaanntt,, iill ffaauutt mmaaiinntteenniirr

cceettttee ddyynnaammiiqquuee»»

Le premier responsable de labarre technique, NacerSandjak, s’est montré très sat-isfait des dernières perform-

ances, notamment celle remportéeà domicile contre l’USM Alger.En sentant les choses s’améliorerau fil des journées, Nacer Sandjakne veut en aucun cas s’arrêter en sibon chemin, en exigeant de sespoulains plus d’efforts et desérieux pour maintenir cette belledynamique. Nacer Sandjak, qui arencontré hier matin ses joueursaprès deux jours de repos, apréféré garder son discours pouraujourd’hui en présence de

l’ensemble de son effectif. Lorsdes ses dernières déclarations,Sandjak à fait savoir à ses joueursque qu’ils sont appelés à se montr-er plus efficaces et percutantsdevant les bois. En visant lesjoueurs, le premier responsabletechnique confirme qu’ilsdevraient éviter tout excès de con-fiance. A cet effet, l’entraîneurveut coûte que coûte réaliser unbon coup sur les terres du CRBelouizdad avant de recevoir leCS Constantine au stade 1ernovembre de Tizi Ouzou. Al’heure actuelle, le staff techniquemise beaucoup sur les trois points

de cette rencontre car, à ses yeux,les points ramenés de l’extérieursont plus importants et donnentplus de confiance auxjoueurs. Certes, jouer ce match endehors de ses bases dans un stadequi s’affichait souventarchicomble, les Kabyles n’aurontpas la tâche facile, mais vu l’étatd’esprit qui anime actuellement legroupe, le club-phare de Djurdjurapourra réaliser un bon exploit deson déplacement dans la capitale.Pour le moment, Sandjak misebeaucoup sur cette période de pré-paration qui, selon lui, sera déter-minante pour la suite du parcours.



JSMBSSTTAAFFFF

TTEECCHHNNIIQQUUEE ::BEAUCOUP DEVOLONTÉ ET DEPATIENCE !

Dans le creux d’une criselatente, le staff techniquebéjaoui semble être le plusaffecté. Mieux, Solinas autantque Hammouche et Sebaâ, ontvécu des moments intensesavec les joueurs et, ont dûutiliser leur savoir-faire et touteleur psychologie pourdissuader leurs éléments : «Decette crise, on retiendra,surtout, le travail positif,effectué par notre stafftechnique pour remettre leschoses dans l’ordre et placerles mots qu’il fallait à chaquedéfaite, à chaque faux pas. Lestaff est à féliciter et c’estgrâce à ces entraîneurs, engénéral, qu’un grand nombrede joueurs n’a pas abdiqué»,nous a-t-on confié, avantd’ajouter : «Il y a eu beaucoupde volonté, à tout point de vue,et l’on commence à sentir quel’équipe retrouve une certainefraicheur. Aujourd’hui, forceest de constater que grâce autravail en profondeur deSolinas et ses deux adjoints,Hammouche et Sebaâ enl’occurrence, les Vert et Rougetiennent encore le coup.D’ailleurs, Solinas l’a biendéclaré, récemment :«L’urgence est de sauverl’équipe. Et je pense que lesjoueurs sont d’accord pourcela». De son côté, l’entraîneurdes gardiens, Hakim Sebaâ,avouera : «Sur le terrain, on al’impression que les joueurssont conscients de la missionafin de relever le défi. Et pourcela, il faut que tout le mondes’y mette pour que cela puissese réaliser et mettre l’équipesur rails, surtout, avant lematch contre l’ESS».Quelques semaines après ledéclenchement d’une crise,quelque peu voulue, le stafftechnique béjaoui a prouvé, depar ses compétences, qu’ilreste uni derrière les joueurs etaura réussi à éviter à cesderniers de tomber dans le jeumalsain de certainsresponsables. A. Z.

Les Béjaouis ont quitté lesol national en directiondu Niger, pour disputerle match retour contrele FCNiamey, et ce, dansle cadre de la ligue deschampions.

L ors du match aller joué austade de l’unité maghrébine,les Vert et Rouge ont écrasé

leur adversaire sur le score de 3buts à 0. Une marge sécurisantepour les Béjaouis, mais pour les

plus avertis, cela ne veut riendire. D’ailleurs, dans ce contexte,l’entraîneur-adjoint, Hammoucheaffirmera lors d’un entretien qu’ilnous a accordé juste avant ledépart pour le Niger : «Certes,l’avance de 3 buts est une margesécurisante, mais en football toutpeut arriver. Et c’est pour celaqu’on a expliqué aux joueursqu’il ne faut pas croire que laqualification est assurée audépart», et d’enchaîner : «Notreobjectif, lors de cette rencontre,est de ramener le ticket duprochain tour. Peu importe le

résultat». C’est dire que lescamarades de Zafour sontdéterminés à passer le cap duFCNiamey, même si quelque partils sont persuadés que tout a étéscellé au match aller : «A vraidire, au match aller, on aurait pumarquer plus de 3 buts. Ceci dit, nous irons à Niamey,dans l’intention de gérer cetavantage et d’éviter d’êtreéliminés. Pour nous, l’essentiel est laqualification», a ajouté Niati, unautre élément important dansl’échiquier du staff technique

béjaoui. Il est clair, donc, que pour lesBéjaouis, il n’est pas question delaisser passer cette autreopportunité, en vue de donnerplus d’assurance et plus desérénité à l’équipe, afin d’aborderles prochains rendez-vous enchampionnat dans de meilleuresconditions. A commencer par le choc, devantle leader, l’Entente de Sétif, enl’occurrence. Mais, «ceci est uneautre histoire», aurait dit, une foisde plus, Kipling !A. Z.

NNiiaattii :: ««OOnn eesstt ccoonnffiiaannttss»»Ce milieu de terrain aréussi à s’imposer en tantque titulaire. Utilisé, à bonescient, d’ailleurs, il n’aurapas déçu et ne cessed’acquérir l’expériencevoulue; ce qui est entrainde donner une assise solideà ce compartimentnévralgique. Dans cet entretien, il estquestion de ce matchretour, dans le cadre de laligue des champions.

Comment voyez-vous ce matchretour ?

Ce sera, vraiment, difficile, car il nefaut pas croire qu’avec 3 butsd’avance, c’est la fête. Loin de là, dumoment qu’il y a plusieursparamètres qui vont entrer en jeu.

C’est-à-dire ?Il y a d’abord le climat, ensuite lesconditions qui entourent la rencontreet enfin l’arbitrage. Aussi, faut-ilqu’on soit vigilants et efficaces. Pourmoi, la qualification est loin d’êtreassurée.

Vous êtes, quelque peu,pessimiste. Pourquoi ?

Je suis plutôt réaliste. Ne dit-on pasqu’il ne faut jamais vendre la peau del’ours avant de l’avoir tué. Il nous reste, encore, 90 minutes et ilfaut suer pour s’assurer le ticket etassurer la qualification.

Est-ce que, pour vous, le

résultat de l’aller n’est pas unemarge sécurisante ?

Non, je n’ai pas dit cela. Certes, c’est une marge sécurisante,mais on ne va pas se déplacer pour nerien faire et subir le match. Ce seraitune grosse erreur de notre part.

Contre le FCNiamey, vousserez amoindris. Uncommentaire

Un autre point négatif pour nous.Mais il y a tout un effectif et je penseque l’entraîneur aura des solutions derechange devant lui.

Comment avez-vous trouvé leFCNiamey ?

C’est une équipe, quelque peu,agressive, mais on ne va pas se fier àce qu’on a vu à Béjaïa.Ils vont jouer leur va tout et vont, parconséquent, devenir plusentreprenants et plus dangereux.

Et c’est là ou ils vont ouvrir lejeu, n’est-ce pas ?

Exact ! Et c’est à nous d’en profiter,pour inscrire d’autres buts.L’essentiel est de ne pas leur donnerl’occasion de marquer au début pourque le doute n’entoure pas lesjoueurs.

Et l’Entente de Sétif, y pensez-vous ?

On aura l’occasion d’en parler.On vous laisse le soin deconclure …

Notre objectif est la qualification. On part, au Niger, rassuré sur le planpsychologique, du fait des 3 butsd’avance du match aller. Cependant,nous essayerons de faire encore pluspour gagner la rencontre.

Par A. Z.

SSeebbaaââ :: ««NNooss ggaarrddiieennssssoonntt eenn pprrooggrreessssiioonn»»

L’entraîneur des gardiens de but, Hakim Sebaâ,en l’occurrence, estime que les gardiens debuts des Vert et Rouge sont en netteprogression. Dans cet entretien express, ilfait leur éloge et nous trace un tableau sur lesperspectives de l’équipe.

Comment voyez-vous ce match contre le FC Niamey ?Bien entendu, il sera difficile, mais le nul qu’on a ramené d’El-Eulma nous a donné plus de confiance. Ajouter à cela, lerésultat du match aller qui, sur le plan psychologique sera d’unimpact important.

Les gardiens de but sont-ils prêts ?Absolument ! D’ailleurs, les deux gardiens, Cedric et Djebarat,sont en super forme. Cedric, à El-Eulma, a été l’homme dumatch. Je pense qu’il apporte, à lui seul, une assurance à touteépreuve.

Et Djebarat ?Djebarat continue à travailler d’arrache-pied. Il a acquis unegrande expérience et a fait de gros progrès. Je suis satisfait delui.

Pensez-vous que Cedric sera en appel contre le FCNiamey ?

Notre adversaire mettra tout en oeuvre pour revenir à lamarque. Donc, je pense que notre gardien de but sera en appel,mais les connaissant tous les deux, il n’y a pas de doute, letitulaire sera à la hauteur.

Comment voyez-vous la suite du championnat ?Très serrée. Chaque point aura son pesant d’or. Nous allonsnous battre pour terminer dans une position honorable.

Un dernier mot J’espère que tout le monde va s’y mettre pour faire sortir leclub de cette crise. Il ne suffit pas de parler, mais de passer à l’action, pour prouverses bonnes intentions. Nous ferons tout pour ramener le ticketde la qualification. Par A. Z.

LLeess BBééjjaaoouuiiss àà NNiiaammeeyy



UNE PRIME DE 10 MILLIONSPOUR LA VICTOIRE FACE AU

MCOLes joueurs ont appris quedemain, juste au sortir de ladouche, chacun d’entre eux severra remettre une enveloppe.Celle-ci contiendra le montantde la prime du match gagnécontre le MCO. Celui-ci est dedix millions de centimes. Pource qui est de la somme globaledépensée depuis le début de lasaison en primes de matchs parla trésorerie du club, elledépasse le milliard de cen-times. Les joueurs les plusassidus aux matchs ontempoché chacun la somme de142 millions de centimes.

MATCH AMICAL CONTRE LASÉLECTION DES U20 HIER Les capés de Nobilo sont entrain de préparer la Couped’Afrique des nations de leurcatégorie. Ils étaient opposés,hier dans l’après midi, à l’ESSsur la pelouse du stade du 8-Mai. La rencontre débutera à15h. Trois joueurs de Sétif fontpartie de cette sélection. Il s’ag-it de Bezzaz, Boulebrima etSaïghi.

LE NEVEU DE SERRAR DANSLE STAFF DE NOBILO

Le staff de Nobilo compte dansses rangs le neveu de HakimSerrar, l’ex-président de l’ESS.Salim Serrar a effectué toute saformation en Angleterre avantde rejoindre le staff des U20.

ÉCHOS

ESS

LE STAFF TECHNIQUECRAINT LE CLIMAT

Toutefois, alors que noussommes en plein hiver enAlgérie avec un climat froid,voilà que le staff techniquesous la houlette du coach,Gianni Solinas, a affiché soninquiétude quant au climatqui règne actuellement auniveau de ce pays. Des condi-tions climatiques pourraientinfluer négativement sur lerendement des joueurs lorsde la rencontre de ce vendre-di dans la mesure où con-trairement à l’équipe localequi a déjà l’habitude sous unclimat pareil, les Béjaouisévoluent déjà depuisquelques semaines sous unclimat glacial en championnatlocal.

SI MOHAMED REJOINDRA LEGROUPE AUJOURD’HUI

Alors qu’il s’est rendu enFrance après la dernière ren-contre en championnat faceau MCE Eulma pour quelquesaffaires personnelles, le porti-er Si Mohamed est attenduaujourd’hui au Niger où ildevrait rejoindre ses cama-rades pour se préparer avecle reste du groupe en prévi-sion de la rencontre de cevendredi face à l’Olympic deNiamey dans le cadre de lamanche retour de la Liguedes champions d’Afrique.

ÉCHOS

JSMBLLeess BBééjjaaoouuiiss àà ppiieedd dd’’œœuuvvrree àà NNiiaammeeyy

Comme il fallait s’yattendre, c’est dans lasoirée de lundi dernierque les Vert et Rouge dela JSM Béjaia ont rallié lacapitale du Niger par unvol régulier de lacompagnie Air Algérie.

D’ailleurs, à en croire leséchos qui nous sont par-venus du Niger, le voy-age s’est passé dans de

bonnes conditions où le représen-tant algérien est arrivé à Niameyen prévision de la manche retourde la Ligue des championsd’Afrique prévue ce vendredi austade de Niamey situé dans la cap-itale. La délégation se trouve dansde bonnes conditions et ce, bienque les joueurs soient arrivésfatigués après plus de cinq heuresde vol. A leur arrivée, les coéquip-iers de Mebarakou ont été mis aurepos pour reprendre leurs forceset entamer par la suite les chosessérieuses.

ZZaaffoouurr eett ZZeerrrraarraa nn’’oonntt ppaassééttéé ddee vvooyyaaggee

En effet, contrairement aux autreséléments, les deux joueurs, àsavoir Brahim Zafour et Toufik

Zerrara n’ont pas été du voyageavec la délégation au Niger pourdiverses raisons. En effet, Zafour acontracté une blessure qui l’a con-traint à se rendre à Niamey avecses camarades, alors que Zerraras’est rendu en France pour uneaffaire familiale. Cela dit, desabsences qui ne sont pas passéessans pour autant inquiéter le pre-mier responsable de la barre tech-nique, à savoir Gianni Solinas, etqui s’ajoutent à l’absence desdeux Maliens, à savoir Bangouraet Coulibaly.

LLeess cchhoosseess sséérriieeuusseess oonnttccoommmmeennccéé hhiieerr

Toutefois, à leur arrivée en terrenigérienne, les capés de GianniSolinas ont eu droit à quelquesheures de repos juste à leur arrivéeafin de reprendre leur forces avantd’entamer les choses sérieuses dèsl’après-midi d’hier avec une pre-mière séance effectuée au niveaud’un stade de la ville à 15h, soit àl’heure du match. Soit unemeilleure manière de permettreaux joueurs de reprendre leursforces et de s’adapter au climat dece pays en prévision de la rencon-tre de ce vendredi face àl’Olympic de Niamey.S. A. S.

VERS DE LÉGERS REMANIEMENTSPar ailleurs, pour la rencontre de vendredi face à l’Olympic du Nigerdans le cadre de la manche retour de la Ligue des champions, le stafftechnique sous la houlette du coach Gianni Solinas devrait procéderà de légers remaniements notamment avec l’absence de Zafour etZerrara où il fera appel à sans banc pour combler le vide laissé parces derniers, et par là même, espérer revenir avec la qualification auprochain tour et ce, en dépit de la difficulté de la tâche.

MMaaddoouunnii :: ««SSee mmééffiieerr ddeecceettttee ééqquuiippee ddee CChhéérraaggaa»»

Madouni, l’attaquant sétifieninsiste sur l’esprit de corpsmanifesté par sescoéquipiers au cours desderniers matchs. Il nousparle aussi de l’avenir, deschances de l’ESS tant encoupe qu’en championnat.

Le moral est au beau fixe,n’est-ce pas ?

C’est certain, car nous restons surune belle série, malgré la défaiteconcédée à Alger, ponctuée par lavictoire acquise contre le MCO. Ilnous faut, maintenant, mettre decôté ces matchs et penser àl’avenir.

Vous avez eu un début dematch difficile contre leMCO, n’est-ce pas ?

Nous savions que les chosesallaient être très compliquéesdevant cette équipe réputée biennégocier ses matchs, que cela soità l’extérieur ou à domicile. Les

joueurs adverses se sont battus surtous les ballons, et nous sentionsqu’ils voulaient réaliser une belleperformance. La réussite a été denotre côté, et notre victoire est desplus méritées.

Le premier quart d’heure aété à l’avantage de vosadversaires. N’avez-vouspas éprouvé certainescraintes à ce moment dumatch ?

C’est vrai, mais nous nous atten-dions à cela et c’était à nous detrouver des solutions. Cette équipedéfend très bien et ses joueurs nefont pratiquement pas d’erreurs.Ils ont amorcé des contres endébut de match, et cela a eu pourrésultat de nous rendre plus vigi-lants.

C’est un bien joli but quecelui que vous avez inscrit,samedi passé…

Le mérite revient à mes coéquip-iers qui m’ont mis dans de bonnesconditions. Je n’avais qu’à trouverle cadre.

Peut-on dire qu’il y a unnouvel état d’esprit dansl’équipe ?

C’est certain, il y a quelque temps,nous entamions les matchs avec lapeur au ventre et cela a fait quenous n’arrivions pas à réaliser debons résultats, surtout à domicile.Les choses ont changé, et nousavons plus confiance en nos possi-bilités. D’un autre côté, nous

faisons preuve, disons, de moinsde naïveté.

Et pour ce qui est de cematch de coupe face àChéraga ?

Même si cette équipe fait partied’un palier inférieur, nous nousattendons à une grande opposition.Nous aurons à aborder cette ren-contre avec le plus grand sérieux,et je vous dirais que le plus impor-tant est la qualification.

Et l’avenir ?Nous allons continuer à nous bat-tre pour atteindre nos objectifs.

C’est un défi que nous devonsrelever, et nous en sommes par-faitement capables. Nous allonsprendre les matchs comme ilsviennent et récolter les pointsnécessaires. L’ESS ne peut jouerque les premiers rôles, et nous leprouverons encore cette saison.

C’est ce que vous voulezdire à vos supporters ?

Exactement, leur présence engrand nombre à nos côtés nouspousse vers la victoire et ils ont unrôle important à jouer.Y. M.

LES STADIERS MÉCONTENTSLes 44 stadiers, qui sont en poste au stade du 8-Mai lors des matchs del’ESS, ont annoncé qu’ils seront en grève dès la prochaine rencontre sileurs revendications sont ignorées. Ils jugent l’indemnité qui leur est ver-sée (1500 dinars) dérisoire face à la tâche qu’ils doivent accomplir.

EL ARBAOUI PRÊT À AIDER LE CLUBJuste après avoir été remboursé, Ibrahim El Arbaoui a annoncé qu’il étaitprêt à apporter son soutien à l’ESS. Il a décidé en outre de ne pas réclamerles 50 millions de centimes qu’il avait remis aux dirigeants pour contribuerau paiement des frais du déplacement de l’équipe à Tlemcen.

MADOUI EN STAGEL’adjoint de Velud, Kheireddine Madoui, sera absent une dizaine de jours.Il aura à prendre part au stage organisé par la FAF qui se déroulera àHammam Shoukna.

LEGRAA ET KARAOUI SUSPENDUSDeux joueurs importants de l’équipe de Sétif ne joueront pas le match decoupe contre Chéraga, et cela pour cause de suspension. Ils ont tous deuxécopé d’un avertissement samedi passé, ce qui est pour eux le quatrièmeconsécutif. Ce sera le premier match de la saison auquel ne prendra paspart Legraa, qui a joué les 24 rencontres disputées par son équipe toutescompétitions confondues.



USMH

AFIND’EFFECTUERDES ESSAIS À

NIMES

BELKAROUI ENFRANCE

DEPUIS HIERSelon des sources trèsbien informées desaffaires courantes desJaune et Noir, leur axecentral, à savoirBelkaroui aurai pris hierle chemin vers la Franceafin d’ effectuer des testschez la formation deNimes qui a déjà envoyéune invitation au joueurpour le voir à l’œuvre envue de lui faire signer uncontrat lors du prochainmercato. Toujours selonle joueur, il sera de retouren Algerie vendredi aprésavoir eu l’accord de soncoach, Charef pour subirces tests. Une chose estsûre le joueur voulaittenter sa chance ailleursmalgré qu’ il soit toujourssous contrat avec sonclub, l’ASMO, et qui joueen ce moment à l’USMHsous forme de prêt «Enprincipe, je serais devoyage ce soir àdéstination de Nimes oùje resterai jusqu’ àvendredi prochain, unechoses est sûre, je vaistout faire afin deconvaincre cetteformation et décrocherun contrat, pour leprochain mercato» ,affirme Belkaroui hier, aucours d’unecommunicationtéléphonique.»

APRES QU’IL S’EST ACCROCHÉAVEC DOUMI HIER MATIN

APRÈS L'ACCROC SUBI À BATNA

LLee fflloouu ttoottaall yy rrèèggnneeAprès avoirretrouvé uneconfiance collective, leclub phare dela ville de la

Mekerra est retombédans ses travers dudébut de saison, avecnotamment l’impossibilitéde marquer.

A insi, El Bahari et sescoéquipiers flirtent ànouveau avec la zone

dangereuse et ne sont plus à l’abrid’imprévus. Force est de constaterque la bande à Assas aénormément subi le match devant

le CA Batna et n’a pu développerson jeu, laissant l’initiative auxjeunots de Fergani qui ont puconcrétiser une action à la 37’.Tout le monde s’attendait à uneréaction de la part d’El khadra endeuxième mi-temps, mais laconcentration n’était pas aurendez-vous. Après cette défaite,tout est remis en question pour lesBenattia and co qui sont freinésdans leur élan et qui marquent denouveau le pas. Maintenant il estclair de mettre le bleu de chauffepour aller de l’avant, c’est la seulecondition pour s’accrocher à unrêve qui reste possible à réalisersurtout que l’écart entre les huitclubs menacés ne dépasse guèreles trois points. Multiplier lesefforts par dix pour se maintenir etpour cela, il faut que tous les

joueurs, supporters et dirigeantstirent dans le même sens. Leprochain match contre le CABBAse jouera dans dix jours, uneaubaine pour les poulains de Assaspour recharger les batteries et il estclair que seules les victoirespeuvent relancer la saison. Enraison de la programmation duchampionnat, les joueurs ontbénéficié de deux jours de repos etreprendront le chemin du stadeaujourd’hui après-midi. A noterque le capitaine Benattia neprendra pas part au prochainmatch pour avoir reçu sontroisième carton,une absence qui pèsera lourd dansl’échiquier de l’entraîneur Assas.B. M.

USMBARIEN NE VA PLUS…

1122 JJOOUUEEUURRSS SSEEUULLEEMMEENNTT ÀÀ LLAA RREEPPRRIISSEEApparemment rien ne va plus à l’USMH, puisque aux problèmes que fait face Charef, s’ajoute la présence

seulement de 12 joueurs à la reprise des entraînements, vu que la majorité des joueurs n’avaient pas assistéaux séances. Le coach craignait un peu la réaction des supporters harrachis après la défaite devant la forma-tion du WAT. Une chose est sûre, le club actuel assiste à un désintérressement de la part de son administra-

tion qui n’a pas donné le moindre signe de vie depuis samedi.

CChhaarreeff ccllaaqquuee llaa ppoorrttee eettjjuurree ddee nnee pplluuss rreevveenniirr

Apparemment la dernière défaitedes Jaune et Noir devant laformation du WAT continue àlaisser des plumes dans lesactualités du club, aprés qu’ungroupe de supporters ne soitdéplacé hier au stade deLavigerie afin de s’entreteniravec les responsables du club etavoir des explications sur ladéfaite devant la formation duWAT.

Ces derniers ont été surpris par laprésence du service d’ordre,etdés que les joueurs sont entrés

sur le terrrain pour s’entrainer,l’entraîneur Charef s’est accrochéavec Doumi le coordinateur du comitéde supporters, aprés que Charef lui arapproché sa venue avec dessupporters pour menacer les joueurs,mais Doumi a affirme clairement aucoach que ces supporters veulentseulement avoir des explications de lapart de l’ administration, avant que leschoses ne sortent de leur cadre sportif.Aprés ça, l’entraîneur Charef a remisle programme de travail à son adjoint,à savoir Haniched, avant de quitter lestade. Selon diverses sources, Charef a juréne plus revenir au club tant que queces pseudo-fans restent. Une situationqui va rendre les choses difficiles, afinde convaincre le coach à revenir unenouvelle fois à l’USMH.

««CChhaarreeff aa ll’’hhaabbiittuuddee ddee ffaaiirree

ccee ggeennrree ddee mmeennaacceess»»Dans le même contexte, l’entraîneuren chef des Jaune et Noir n’est pas àsa première sortie, puisque lessupporters de l’USMH ont l’habitudede voir Charef agir ainsi, et tout lemonde se souvient que Charef lançaità chaque fois sa démission avant derevenir sur sa décision.

««LLeess cchhoosseess ssee ccoommpplliiqquueennttaavveecc ll’’aabbsseennccee ddeessrreessppoonnssaabblleess »»

Il faut savoir que tout cela se passedevant une absence totale de l’administration de l’USMH, oùpersonne n’a pensé faire ledéplacement au stade, bien qu’ilssavent que les choses ne marchent pasà merveille dans le club, depuis ladernière défaite contre la formationdu WAT une chose qui confirme quele club est délaissé par sesresponsables.

««CCoommmmeenntt ppeeuutt--oonn pprrééppaarreerrcceett iimmppoorrttaanntt mmaattcchh ddaannss ddee

tteelllleess ccoonnddiittiioonnss??»»Il faut savoir que ces choses là n’arrangent pas le club, lui qui doit sepréparer pour la prochaine sortiedevant l’USMA en coupe d’Algerieprévue le 5 mars, En effet, rien ne vaplus au sein du club harrachi.L. S.

LLiimmaannee :: ««IIll ffaauutt qquueennooss ssuuppppoorrtteerrss nnoouuss

aaiiddeenntt»»Selon Limane, le deuxième gardien des Jaune etNoir, les supporters de l’USMH doivent aider leclub dans ces moments difficiles, car lasituation est délicate surtout que le clubs’attend à un match difficile devant l’USMA encoupe d’Algerie .

Limane, pouvez-vous nous expliquer cette situation quevit actuellemnt votre club ?

Je pense que les choses sont difficiles après la défaite devant laformation du WAT, les supporteurs on le droit de protester maisil est temps pour eux aussi de rester prês du club et l’aider à sur-passer cette mauvaise passe.

La pression sur vous monte d’un cran après la défaitedevant le WAT n’est-ce pas ?

Oui tout à fait, je crois que nos fans ont mal digéré le fait derater un match à domicile, mais s’ils aiment vraiment leur club,ils doivent lui remonter le moral et non pas le décourager cartous les clubs ont chuté chez eux.

Comment voyez vous la prochaine rencontre vu lesproblèmes vécus par le groupe ?

Ce sera très difficile sur tous les plans, puisque ce match néces-site la présence et l’assistance de tout le monde .

Quel est votre prononstic pour cette rencontre ?J’ai pas l’habitude de faire de prononstics, c’est un derby où ilest difficile de donner un score, seulement on fera tout afin desortir victorieux pour se réconcillier avec nos supporters. L. S.

HAMDOUCHE : «IL EST TEMPSQUE LAIB PARTE»

Selon Hamdouche, membre du bureau de CSA, l’admin-istration qui ne veut pas affronter ses supporteurs etses joueurs doit partir. En effet, le concerné ajouteaussi, qu’il est temps pour Laib de laisser le club et par-tir, en donnant la chance à d’autres gens pour assumerleur responsabilité» , affirme Hamdouche.



MCOQUELLE ÉQUIPEFACE À L’ASO ?

Les supporters seposent beaucoup dequestions quant à lacomposante de la forma-tion qui affrontera lesChélifiens ce vendredi.La première concerne laparticipation ou non dumilieu offensif, EudesDagoulou, qui reste l’undes meilleurs élémentsmouloudéens et qui afait l’impasse sur ledéplacement à Sétif.Pour le joueur, il s’agitd’une mésentente avecson président, à qui ilaurait demandé, en vain,une entrevue. «Je suisen train de souffrir sur leplan financier et je nedemande que mon droit.Pour le moment, ce n’estpas encore fait et si celane se réalise pas, je nejouerai pas le match devendredi.» Si Berradja est presquecertain de participer,puisqu’il a repris lesentraînements, ce n’estpas le cas du défenseurcentral MohamedMegherbi, toujoursblessé et de ZoubirOuasti. A deux jours durendez-vous, Slimanidoit se poser beaucoupde questions quant auxmoyens de ses joueurs,que ce soit ceux qui ontfait le déplacement àSétif ou ceux qui sontrestés à la maison.Slimani recherche descombattants. En a-t-il ?

M. T.

MCEEARRANGEMENT ÀL’AMIABLE AVEC

BELHOUTComme il fallait s’y attendre,la mission de Belhout à latête de la barre technique duMouloudia vient de connaîtreson terme à l’issue de la réu-nion d’hier matin avecHerrada. Les deux hommesavaient en effet trouvé un ter-rain d’entente et Belhout arésilié son contrat. Il faut direque le désormais ancienentraîneur du Mouloudia étaitau courant des manœuvresde la direction, qui avaitentamé les tractations avecd’autres techniciens avantmême de lui annoncer la nou-velle. Mis au parfum de cescontacts officieux par sesproches, Belhout n’a pasvoulu mettre les bâtons dansles roues de la direction.«J’étais prêt à démissionner,mais pas à lâcher l’équipe.Maintenant, si on juge que jesuis le responsable de cestrois défaites consécutives, jedois m’avouer vaincu etcéder ma place», avaitdéclaré Belhout avant la résil-iation du contrat et d’ajouter :«Maintenant, je ne peux quesouhaiter bonne chance àl’équipe. Comme on dit, peuimporte la couleur du chat,pourvu qu’il attrape lessouris. Autrement dit, le plusimportant est de sauverl’équipe et la tirer de cette situation.»

RReepprriissee ddiiffiicciillee àà BBoouuaakkeeuull Les camarades de Bentalebont-ils vraiment oublié la«catastrophe» de Sétif ?

Difficile d’y répondre envoyant la mine des joueursà la reprise de l’entraîne-ment et la préparation du

match de coupe face au voisin,l’ASO Chlef, cette équipe qui afait dégringoler le Mouloudia enDivision 2 un certain jour de mai2008 et que les joueurs et les sup-porters n’ont jamais oublié. Cesmêmes supporters qui n’ont pasencore digéré la défaite humiliantesubie du côté de Aïn Fouara et ilsl’ont bien fait savoir aux joueursq u ’ i l s considèrent évoluer en dessous deleurs possibilités et qui seraient lesprincipaux responsables de ladéfaite, à savoir Hichem Cherif,Aouedj Sid Ahmed et le gardienFerradji. Insultes, noms d’oiseauxet autres violences verbales ontfusé des gradins du stadeBouakeul, et il a fallu l’interven-tion du coach adjoint, SebbahBenyagoub, pour faire taire lessupporters. Certains estiment queDahmane aurait dû être préféré àFerradji, puisque le jeu de cedernier est bien connu des Séti-fiens avec lesquels il a évolué parle passé. «On ne comprend paspourquoi Dahmane, qui a fait desprouesses et évité des défaiteshumiliantes a été laissé sur le bancau profit d’un gardien dont tout lemonde à Sétif connaît les faiblesses ?», diront certains sup-porters.

AAcchhiioouu aabbsseenntt ccoonnttrree ll''AASSOOTouché encore une fois aux adduc-

teurs, Hocine Achiou, l’un desseuls joueurs à avoir tenté de sor-tir la tête de l’eau à Sétif durantl’heure de jeu qu’il a passée sur leterrain du 8 Mai 45 et qui a jouémalgré la non-guérison totale desa blessure, sera l’un des grandsabsents lors du match de vendredi.Cette rechute pénalise le joueur etson équipe, qui cherche par tousles moyens de se refaire une santéà travers ce difficile match decoupe d’Algérie. Achiou n’a pasparticipé au premier entraîne-ment, puisque il s’est rendudirectement de Sétif à Alger, où ilpoursuivra des soins avant deregagner Oran.

LLee cchhaammppiioonnnnaatt oouubblliiéé,,ppllaaccee àà llaa ccoouuppee

Slimani, l’entraîneur mouloudéen,

qui a mal commencé sa mission,tente par tous les moyens dedédramatiser la situation et àremonter le moral de sa troupe. Ilest sûr que ce match de coupe,avec l’esprit de revanche quedoivent avoir certains qui ont étésouvent, si ce n’est toujours battusà Chlef, sera assez motivant pourleur permettre de passer ce cap etsurtout de se remobiliser en vue dela difficile fin de championnat oùl’avenir du club est en jeu. «Jementirai si je disais que la défaitede samedi dernier ne nous a pasfait mal. D’un autre côté, les résul-tats positifs des autres équipes quicherchent à échapper à la reléga-tion n’ont pas été en notre faveur.C’est nous les grands perdants etnous revenons à la case départ.Mais rien n’est encore définitif.Nous devons tourner la page et ne

penser qu’à l’avenir. Nous devonsjouer les matchs qui nous restentavec l’esprit coupe. A mon avis, lematch de vendredi contre l’ASOaura une grande importance, carun succès remontera le moral detout le monde et nous pourronsappréhender la suite du championnat avec un mentalmoins affecté qu’il ne l’est aujour-d’hui. Concernant le maintien,j’estime que nos chances ne sontpas totalement compromises. Ilnous faudra atteindre le cap des35-36 points pour espérer nousmaintenir. Nous avons 4 matchs àdomicile qu’il nous faudra gagner et pour cela nous avonsbesoin du soutien inconditionnelde notre public. Remportons cematch de coupe et nous y verronsun peu plus clair», dira Slimani. M. T.

RRaaoouull SSaavvooyy,, nnoouuvveell eennttrraaîînneeuurrLe Mouloudia d’Eulma vient d’en-gager officiellement un jeune techni-cien qui a pour nom Raoul Savoy etqui est âgé seulement de 40 ans. Ils’agit, en effet, d’un ancien gardiende but suisse, qui avait dû écourter sacarrière à cause d'une blessure à l'é-paule. En 1999, il entame une car-rière d'entraîneur en Suisse et se voitconfier une équipe de 3e division, leFCBT 99. Deux ans plus tard, RaoulSavoy part pour l’Afrique, auTonnerre de Yaoundé. Il participeavec le club camerounais à la finalede la coupe des Confédérationsafricaine, et perd le trophée conti-nental face à la JS Kabylie, mais ensort grandi. En 2003, le CODM (D1marocaine) fait appel à lui pourprésider pendant 2 saisons aux des-tinées techniques de l'équipe. Il par-ticipera avec le CODM durant les 2s a i s o n s suivantes à la course au titre dechampion du Maroc. Il qualifiel'équipe à la coupe d'Afrique, après10 ans d'absence. En 2005, il est élumeilleur entraîneur du Maroc etquitte le CODM avec une place dedemi-finaliste de la coupe du Maroc.Il poursuit son aventure marocaineau Chabab Mohammadia (D1).L'équipe est en difficulté et Raoul lasauve de la relégation avant de partir.L'expérience marocaine de RaoulSavoy s'achèvera en 2006 à l'Ittihadde Tanger, avec une qualificationpour les 1/2 finales de la coupe duMaroc et ceci pour la 1re fois dansl'histoire du club. Il se lance dans un

nouveau challenge plus intéressant,celui d’entraîner l'équipe nationaled'Ethiopie. Contraint d'écourter soncontrat pour des dysfonctionnementsinternes, il prend les rênes del'équipe nationale du Swaziland.

IIll sseerraa sseeccoonnddéé ppaarr AAggbboouu HHaannssMême l’adjoint du Suisse Savoy nesera pas un enfant du club et encoremoins un technicien local, puisque lenouveau premier responsable de labarre technique a choisi son collabo-

rateur. Il s’agit du CamerounaisAgbou Hans. Les deux hommes onttravaillé ensemble au Tonnerre deYaoundé. Même l’adjoint est rela-tivement jeune lui aussi, puisqu’iln’a que 45 ans. Y. M.

SSaavvooyy :: ««JJee nnee vvaaiiss ppaass eenn tteerrrraaiinn iinnccoonnnnuu ccaarr jjeeccoonnnnaaiiss bbiieenn llaa mmeennttaalliittéé ddeess AAllggéérriieennss»»

Sitôt nommé à la tête de l’encadrement technique duMouloudia d’Eulma, l’entraîneur helvète a été présentéaux journalistes hier après-midi. Raoul Savoy est loind’être impressionné par la mission qu’on lui a confiée,celle de sauver le Mouloudia d’une relégation en Ligue 2du moment qu’il a déjà relevé auparavant ce genre de défiavec trois différents clubs du championnat du paysvoisin, le Maroc, puisqu’il a entraîné Tanger, Oujda etMeknès, et en Algérie le MCO. «Tout d’abord, je diraique je ne suis pas en train d’avancer en terrain inconnu,car j’ai déjà pris part à plusieurs aventures africaines etmaghrébines. J’ai entraîné plusieurs formations du cham-pionnat du Maroc qui était pratiquement dans la mêmesituation que le MCEE, comme ce fut le cas la saisonpassée avec le MC Oran et on en est sortis indemnes.Donc, je sais bien ce qui m’attend en acceptant cette mis-sion», dira le coach suisse avant d’enchaîner : «J’étaisprêt à étudier toutes les offres. Celle du MCEE était trèsintéressante à mes yeux, vu mon expérience en Algerie.J’ai ainsi répondu par l’affirmative à la sollicitation duprésident Herrada, qui était en contact avec moi pendantune semaine déjà.»

««NNoouuss aavvoonnss 99 ffiinnaalleess àà ddiissppuutteerr»»Pour ce qui est de sa mission à la tête de l’équipe, lecoach pense que le Mouloudia, vu sa situation au classe-ment, va devoir aborder les neuf prochains matches avecun esprit de finale. «Nous allons aborder neuf finales. Il

faut se donner au maximum pendant ces matches etrécolter le plus de points possibles. Si je réussis, tantmieux pour nous, et dans le cas contraire, on sortira parla petite porte. Personnellement, j’ai beaucoup à gagnerqu’à perdre dans cette histoire.»

««MMoonn aaddjjooiinntt HHaannss ss’’ooccccuuppeerraa dduu vvoolleettppssyycchhoollooggiiqquuee ddeess jjoouueeuurrss»»

Parmi les conditions de l’entraîneur, celle de travailleraux côtés de Hans Agbou, ancien international camerounais. «Cela fait dix ans que nous formons uneéquipe à deux. Cet adjoint excelle sur le plan psy-chologique, car il a ce côté affectif envers les joueurs»,affirme le coach.

««LLee pprroobbllèèmmee ffiinnaanncciieerr nnee mmee ffaaiitt ppaassppeeuurr»»

Pour ce qui est du problème financier, l’entraîneur suisseaffirme avoir été confronté à ce genre d’obstacle aupara-vant et qu’il a réussi à le franchir. «J’ai connu peut-êtredes situations pires que celle du MCEE et on a réussi àmotiver les joueurs. Cela s’est passé au MCO et auMaroc où les équipes que j’ai entraînées passaient par descrises financières aiguës. Donc, ce problème d’argent neme fait pas peur.»

Y. M.

AACCTTUUAALLIITTÉÉ



RREENNAAUULLTT AALLGGÉÉRRIIEE ::NNoouuvveeaauuttééss dduu ssaalloonn

ddee ll’’aauuttoo 22001133

Le prochain Saloninternational de l’automobiled’Alger qui se tiendra du 19au 29 mars 2013, sera unrendez-vous incontournable pourRenault Algérie. Car en effet,c’est à cette occasion que lereprésentant de la marque aulosange dévoilera au publicalgérien une panoplie denouveautés et de modèlesrestylés sur les gammesRenault et Dacia. Parmi cesnouveautés, on annoncel’arrivée de la nouvelleRenault Symbol, lesnouvelles Dacia Logan etSandero, ainsi que le tout

dernier-né de la marque, lenouveau crossover Captur,dont le concept a étédévoilé lors de la dernièreédition du Salon del’automobile d’Alger.Concernant lesmodèles restylés, lesconcessions deRenault Algérieverront l’arrivée dela nouvelle Fluence,la nouvelle Méganerestylée, leludospace Kangoodans ses deuxversions (VP et VU)et le nouveau DaciaDuster restylé.

NNOOUUVVEELLLLEE GGOOLLFF 77 GGTTDD ::UUnn ddiieesseell ddee 118844 cchh

Volkswagen donne à la Golf VIIune version GTD offrant labagatelle de 184 ch.Ce jeudi 21 février, Volkswagenremet le couvert de sonappellation GTD avec la GolfVII GTD.Cette variante sportive carburantau gazole abrite un moteur quatre-cylindres 2.0 TDI développant pasmoins de 184 ch et 380 Nm decouple.Un bloc qui seraassocié au choixà une boîtemanuelleà 6

rapports ou à une transmissiondouble embrayage DSG à 7rapports. Si le 0 à 100 km/h n’estpas communiqué, on sait que laVmax se situe à 230 km/h.Volkswagen annonce aussi uneconso mixte de 4,2 l/100 km (4,7 lavec la DSG7) et des émissionsde CO2 de 109 g/km (119 pour laDSG).

La Golf GTD se distingueesthétiquement par des optiquesarrière à LED fumées, des jantesde 17 pouces spécifiques et unedouble sortie d’échappementchromée.Volkswagen présentera la GolfGTD à Genève le mois prochain,avant de lancer lacommercialisation en juin. Seul letarif allemand est connu pour le

moment : 29 350 €.

SSOOVVAACC :: uunnee nnoouuvveellllee ffiinniittiioonnssuurr llaa SSeeaatt IIbbiizzaa

En plus des deux finitions Fullyet FR qui existent actuellementsur les Seat Ibiza, SOVAC vientd’annoncer une nouvelle finitionintitulée Sport Edition.cette dernière est dotée d’unmoteur 1.4l essence de 85ch,le même que celui de laversion Fully, et de sa cousine,la Volkswagen Polo.Côté équipements, la SeatIbiza Sport Edition est équipéed’un ordinateur de bord, deuxairbags frontaux, un régulateurde vitesse, une radio CD MP3avec commande au volant et 4hauts-parleurs, la climatisation«climatronic», des phares Bi-

Xénon avec lave-phares etLED avant et arrière, les feuxantibrouillards et un toit

ouvrant panoramique et cecipour la modique somme de1.650.000 DA.

DDaacciiaa ccoonnffiirrmmeeddeeuuxx nnoouuvveeaauuttééss

àà GGeennèèvvee

2255 vvooiittuurreess eexxoottiiqquueess eett 1122 M€ ddee ppaattrriimmooiinneerrééccuuppéérrééss cchheezz uunn aanncciieenn ppoolliicciieerr ssuudd--aaffrriiccaaiinn

Un ancien policiersud-africain a vu lesforces de l'ordredébarquer chez lui.

UU ne histoire de fraudefiscale lui a valu lasaisie immédiate deses 25 voitures deluxe ainsi que de ses

biens immobiliers.Un ancien fonctionnaire depolice sud-africain censé avoirgagné 1200 € par mois pendantson service a eu quelques

soucis avec les contrôleursfiscaux. En effet, l'épouse deSubusiso Mpisane, ShauwnMpisane fait partie d'unscandale de grande ampleur :elle aurait falsifié -avec lacomplicité de son mari- desdocuments afin de décrocherdes contrats gouvernementauxjuteux pour son entreprise deconstruction. Ces derniersauraient rapporté plus de 12millions d'euros au couple.Subusiso et sa femme ont vu lapolice effectuer la perquisitionde leurs biens, à savoir unmanoir de 1,8 million d'euros,9,7 millions d'euros de biens

immobiliers et 25 voituresexotiques dont uneLamborghiniMurcielagoRoadster, une Ferrari612 Scaglietti, une MaseratiGrancabrio, un Hummer H2, unePorsche Panamera et Cayenne,une Rolls-Royce Ghost etPhantom Drophead, un DodgeRam et deux BMW Série 5blindées. Deux des troisLamborghini n'ont pas encoreété retrouvées.Cette histoire choqueparticulièrement les autoritésdans un pays où règnentcorruptions et chômage àhauteur de 25%.

Le constructeur roumain Daciaconfirme deux nouveaux modèlespour le Salon international deGenève (7 au 17 mars 2013).Reste à savoir lesquels...Dacia a annoncé officiellementque deux nouveaux modèlesseront présentés au public à partirdu 7 mars prochain sur le Salonde Genève. Leur identitérespective n'est-elle quespéculation?Le premier devrait être uneversion restylée de la star descrossover low cost, le Duster. Cedernier profiterait d’une nouvelle

grille de calandre, de projecteursredessinés et d’un intérieur remisau goût du jour. Comme à sonhabitude, Dacia ne devrait pasaugmenter les tarifs et fournirencore un peu plusd’équipements (Media Nav,régulateur-limiteur de vitesse, aideau parking arrière...) L’autre modèle attendu sur lesalon helvétique pourrait être lanouvelle génération dubreak Logan MCV, qui adopteraitles nouvelles faces avant desLogan et Sandero, restylées surle Mondial de Paris 2012.

CCOOMMMMEENNTT ÇÇAA MMAARRCCHHEE ?? BBOONN ÀÀ SSAAVVOOIIRR ::


AAUUTTOOMMOOBBIILLEE

Chiffre du jour : 764.516 est le nombred’amendes enregistrées en2012 sur plusieurs axes

routiers en Algerie.

UUnn ggeessttee ppoouurrll''eennvviirroonnnneemmeenntt ::

Je propose à mesvoisins de partager lamême voiture. Au-delà de ladiminution de lapollution, le covoituragedivise les frais dedéplacements entre lesdifférents occupants duvéhicule et favorise laconvivialité. L’hommeest responsable del'accroissement del'effet de serre(notamment le gazcarbonique) et donc duréchauffementplanétaire. Depuis 1900, lesconcentrations de gaz àeffet de serre ontaugmenté de 50 %,provoquant unréchauffement de

la planète.

QU'EST-CE QU'UNSYSTEME ABS?

Le système ABS évite le blocage desroues lors du freinage. ABS estl'acronyme germanophone de«antiblockiersystem». Mercedes a été le premierconstructeur à commercialiser cesystème à contrôle électronique sur laClasse S en 1978. Il a été développépar l'équipementier allemand Bosch.

QQuueessttiioonn // RRééppoonnssee :: PPhhoottoo dduu jjoouurr

Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 13

LLee ffrreeiinn ddee ppaarrkkiinnggéélleeccttrriiqquuee

Le frein de parking électriqueremplace le frein à main traditionnel,ou la pédale de frein destationnement de quelques voituresallemandes ou américaines. C'est legain de place obtenu par lasuppression du levier de frein à mainqui a motivé l'automatisation de cettefonction. Le frein de parkingélectrique dans le Peugeot 3008 aainsi permis au constructeur degagner un volume équivalent à 13,5litres et d'offrir en conséquence plusd'espace de rangement. Maisl'automatisation du frein de parkingapporte aussi des fonctionssupplémentaires. A chaque arrêt de lavoiture, même momentané comme àun feu rouge, le frein destationnement est immédiatementappliqué, ce qui évite au conducteurde maintenir son pied sur la pédalede frein. Le frein est immédiatementrelâché dès que le conducteur donnedu couple aux roues motrices. Lacommande électrique permetégalement la fonction d'aide audémarrage en pente. Le frein deparking électrique est encore peurépandu en raison de son coût élevé(estimé entre 200 et 500 €). Il estemployé par les voitures plutôt hautesde gamme, ainsi que par desmonospaces en raison du plus grandbesoin de rangement dans l'habitacle.Un boîtier, placé entre les rouesarrière, est constitué d'un moteurélectrique tirant deux câbles, un par

roue. Ces câbles tirent un système demâchoire dans les freins, exactementcomme pour le système de frein àmain. Un système à crans permet demaintenir les câbles tendus sansconsommation électrique lors dustationnement. Un calculateur gèrel'automatisation des serrages etdesserrages en prenant lesinformations du contrôle de stabilitéESC, du calculateur du moteur et ducapteur de la positionde l'embrayage(si boîtemanuelle).

Récemment,un nouveausystèmesupprime lescâbles en plaçant unmoteur électriquedans chaque étrier defrein. Même avecl'automatisation, un boutonde commande est présent surle tableau de bord pour actionnerle frein de stationnement dans dessituations autres que cellesprogrammées ou pour s'en servircomme frein de secours. Le système peut alors offrir l'avantagede la régulation d'antiblocage deroues ABS. Cette commandemanuelle prend souvent la formed'une tirette, probablement pourrappeler l'ergonomie de « l'antique »levier de frein à main !

DDeess iinnffrraaccttiioonnss,, ddeessssaannccttiioonnss eett ddeesspprrooccéédduurreess

Art 66. – Les infractions auxrègles de la circulation routièressont classées en quatre degrés :B) les contraventions aux règlesde la circulation 2e degré, tellesqu’énumérées ci-dessous, sontpunies d’une amende forfaitairede 2 000 à 3 000 DA :contravention aux dispositionsrelatives à la vitesse desvéhicules sans moteur, avec ousans remorque ou semi-remorque;contravention aux dispositionsrelatives à l’emploi des dispositifs

sonores;contravention aux dispositionsrelatives à l’obligation d’allumagedu ou des feux d’un véhicule àtraction animale; contravention aux dispositionsrelatives à la circulation sur leschaussées, voies, pistes,bandes, trottoirs, ouaccotements réservés à lacirculation des véhicules detransport en commun et autresvéhicules spécialementautorisés et à la circulation despiétons.

VVOOYYAAGGEE DDAANNSS LLEE TTEEMMPPSS

E n janvier 1972, la Régie Renaultse lance pour la première foisdans le marché de la "mini". LaR5 sera équipée d'un bouclieren polyester qui remplace le tra-

ditionel pare-choc en métal chromé quiétait monté sur les autres modèlescomme la 4L. Une autre inovation entreen vigueur, son hayon arrière s'ouvrejusqu'au pare-choc,c'est une premièresur une petitevoiture et lesautres marquese m b o i -teront le

pas. D'une contenance de 270 litres,son coffre peut monter jusqu'à 900 enrabattant la banquette arrière. Renaultmise sur le style, ses deux grandesportes sans poignées apparentes allè-gent la ligne. Les suspenssions avecdes barres de torsion, et des moteurs àarbre à cames latéral de 780 à 1

400cm3, sont un héritagede la

Renault 4, permettant un prix contenu.Le levier de vitesse est monté sur letableau de bord, il est à commandedirect, car il passe au-dessus du moteurjusqu'à la boite montée longitudinale-ment à l'extrême avant du moteur. Desleviers au plancher seront proposéspour les versions suivantes. Elle vaconnaître un succès, en 1980, seschiffres de part du marché français devoitures neuves atteindront 16%, ce quiest une grande première. En 1972, saconcurente directe est la Fiat 127. Toutd'abord, la première version est la L, quireprend le moteur 4ch de 782cm3 de laRenault 4. Son extérieur est assezdépouillé, plus d'entourages chromésautour des pare-brises avant et de lalunette arrière, ni de baguetteschomées au bas des portières et lesroues sont identiques à la 4L. En 1975,les enjoliveurs sont supprimés et en1977, la version L est appelée simple-ment Renault 5 elle reprend le moteurde 845cm3 de la R6. La version TL estéquipée du moteur de 956cm3 à 5paliers de la Renault 8 et son intérieurest plus esthétique: accoudoirs deportes, sièges avant inclinables, tablettearrière et lunette arrière chauffante.Freins à disques à l'avant avec rouesajourées, cligotants avant blancs de

1973 à 1978, pour 1974, les différentssigles font place au losange Vasarely àl'avant et nouveau badge en plastiquenoir pour l'arrière. En 1974, la LS faitson apparition qui possède un 1289cm3 de 64ch (pouvant atteindre les155km/h), de roues de styles, d'unessuie-glasse arrière et d'un échappe-ment arrière alors ques les précédentesl'avaient en latéral. Par rapport aux ver-sions antérieures, son équipement estplus amélioré: freins assistés, phares àiode, un levier de vitesse au plancher,tableau de bord et volant moussés,compte tours, totaliseur partiel, allumecigares et moquette au sol. En 1975 laLS deviendra la TS, avec des siègesintégraux à appuie-tête ajourés, d'uneconsole centrale et des feux de reculs.En 1976, la GTL adoptera le moteur de1 289cm3 retravaillé pour diminuer laconsomation. Cette version se signalisepar l'ajout de bandeaux latéraux de pro-tection en polyester prolongeant lespare-chocs, les roues de style et lesfeux de recul. la R5 GTL sera la plusvendue de la gamme des R5. 1976, enmars Renault lance la R5 "Alpine",munie d'un moteur de 1 397cm3développant 93ch et d'une boite àvitesses à 5 rapports emprûntée à laR16 TX. Reconnaissable grâce à son

pare-chocs noir avec spoiler avant avecprojecteurs antibrouillard incorporés,son rétroviseur extérieur en formed'obus et un autocollant "A5" apposésur les flancs, le hayon et le bout ducapot. Son intérieur a été revu, tableaude bord à cadrans ronds et volant àquatre branches. Sa vitesse peut attein-dre les 170km/h. fin 1976, une versionCoupé de l'A5 sort pour participer à lacoupe Renault 5 Elf. En 1978, la R5"Automatic 1 300" voit le jour, équipéed'un moteur de 1 289cm3, d'une boiteà vitesses automatique, d'un toit envinyl noir (sauf pour celles pourvuesdun toit ouvrant), des jantes de styleainsi que de boucliers et de bandeauxlatéraux de protection noirs. En 1981son moteur passe à 1 397cm3 de cylin-drée. A partir de 1981, le carburateur de5 "Alpine" est aspiré par un turbocom-presseur, elle prendra le nom de R5"Alpine" Turbo, d'une puissance de110ch, elle peut atteindre une vitessede 185km/h. Après 9 ans passés en têtedu marché français la Renault 5 de lapremière génération termine sa carrièreen 1984, la dernière version produiteest la R5 "Lauréate". Sa remplaçanteporte le nom de "Supercinq", son stylene s'écartera pas de celui qui avait sibien réussi à son aînée.

CETTEPAGE estla vôtre…

Pour vos avis,suggestions oupublicités à insérercontactez-nous sur :[email protected] : 021 92 37 24 /021 79 86 54

RReennaauulltt 55

A l’image de tout le groupe, legardien chélifien semble tenirau maintien de l’équipe quidevient l’objectif suprême duclub.

La reprise semble avoir étéplus gaie cette fois-ci

C’est normal qu’elle le soit, aprèsce réveil qui fait plaisir et redonneespoir à tout l’entourage du club,qui commençait à douter après laguigne qui nous a poursuivis. Lajoie et la sérénité se lisent sur tousles visages et c’est vraiment debon augure pour la suite,à condition de maintenir cet esprit.

Face au CABBA, l’équipe aconfirmé ce réveil

Il fallait voir comment les chosesétaient avant ce déplacement.Nous étions déterminés à ne pasrater cette sortie et on s’est beau-

coup parlé avant le match. Lerésultat est là et je souhaite de toutcœur que cela se prolongera leplus longtemps possible. Nousdevons coûte que coûte maintenircette dynamique et aller le plusloin possible sur cette voie posi-tive tant que le groupe y croit. Jene vous cache pas qu’on savaitque notre détermination allait fairela différence. Il fallait surtout trou-ver la faille pour ensuite laisservenir et jouer le contre.

Votre défense a tenu le coupmalgré les tentatives del’adversaire

II n’y a pas que la défense, toutel’équipe s’est bien comportée cejour-là, car le mot d’ordre était dene pas se laisser faire. Après notrebut qui a suivi d’autres occasionsnettes, les Bordjiens n’avaient pasd’autre choix que de jouer leurschances à fond sachant qu’ilsdevaient gagner pour améliorerleur position au classement. Ons’attendait à ce qu’ils se décou-vrent après le but, et on a raté l’op-portunité de tuer le match àplusieurs reprises.

Vous avez été encore unefois décisif dans vos arrêts

J’ai fait ce que je devais faire etcomme d’habitude, j’ai réussi.J’espère que cela ira de mêmepour les prochains matches.

On n’a pas cessé pourtant

de vous insulter depuis lestribunes

Je n’en ai pas fait une historie carc’était pour me déconcentrer, maisje n’ai pas fait attention. Que Dieuleur pardonne.

Avec les résultats des autresconcurrents au maintien, lavictoire vous a profité

Même si l’on ne doit se concentr-er sur soi, les autres résultats nousont favorisés et c’est tantmieux. Pour nous l’essentiel est dene pas lâcher prise, car nousn’avons plus droit à l’erreur d’au-tant plus que le reste du parcourssera encore plus difficile et on enest conscients. Il nous est obliga-toire de négocier savamment nosmatches et nous allons les joueravec la même détermination, touten espérant que les conditionsnous soient favorables.

Au prochain match, vousvous déplacerez à Oranpour y rencontrer le MCOen Coupe, un mot sur cematch

Ce ne sera pas facile de jouer leMCO chez lui, mais on fera denotre mieux pour réussir ce testdifficile, même si on se concentreplus sur le championnat où lemaintien nous tient à cœur. C’estdire que nous jouerons sans pres-sion aucune ce match de coupesans pour autant rater la moindreoccasion pour nous qualifier.Propos recueillis par Z.Z.


14 LIGUE UNE Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

HIER, DEUXSÉANCES

Le staff technique de l’ASO aprogrammé deux séances,hier, dont l’une l’après-midioù il était question de voir deplus près les dispositionsdes joueurs. Bnchouia quicompte aligner des jeunesface au MCO, pour ménagercertains cadres dont Zaoui etMessaoud , blessés, attendune bonne réaction des lion-ceaux, en attendant leprochain match de champi-onnat face au WAT, qui estd’une grande importance,d’autant plus qu’une victoiredonnera à espérer plus quantau maintien de l’équipe.

ASO

MANI SAPOL A FAILLIBOYCOTTER L’ÉQUIPE

L’international togolais, ManiSapol, ne fait pas dans le senti-ment, pour lui s’il joue à Batnapour gagner sa vie et toucherses salaires, contre l’USMBA etaprès avoir constaté que Nezzarne lui a pas versé ses salairesimpayés comme convenu, il acatégoriquement refusé de jouerle match, il a fallu l’interventionde ses camarades, qui lui ontsignifié qu’ils sont dans lamême situation que lui et qu’ilfaut jouer et gagner la rencontre,après c’est toute l’équipe quiadoptera une position com-mune, c’est ainsi que Sapol estrevenu à de meilleurs senti-ments.

RÉUNION MARDI SOIR AUSUJET DES SALAIRES

L’administration a été contrainted’organiser une réunion avec lesjoueurs, mardi en fin de journéeaprès l’entraînement de la reprise.Il faut rappeler que Nezzar avaitpromis de verser aux camaradesde Hadi Adel un salaire et deuxprimes en cas de victoire àTlemcen et contre l’USMBA,comme les joueurs sont impa-tients de voir la concrétisation,l’administration a décidé de lesréunir, on ignore encore à quoiaboutira ce rendez-vous, tout lemonde espère que Nezzar tiendraparole.W. Y.

ÉCHOS

CAB

GGHHAALLEEMM ::««LLaa ccoouuppee,, oonn yy ppeennssee mmaaiiss oonn sseeccoonncceennttrree pplluuss ssuurr llee cchhaammppiioonnnnaatt»»

FFeerrggaannii :: ««PPrrééppaarreerr sseerreeiinneemmeenntt llee mmaattcchh ddee llaa SSaaoouurraa»»

L’entraîneur Ali Fergani estrevenu, même brièvement,sur la dernière victoire deson équipe contre l’USMBA. Ila aussi parlé du prochaindéplacement à Béchar. Pourlui ce JSS-CAB n’a rien despécial, c’est tout juste unmatch de football et Bécharn’est pas Cabinda, dira-t-il.

««OOnn aa pprrooffiittéé ddee llaaddyynnaammiiqquuee dduu ggrroouuppee»»

Pour le coach batnéen, le matchface à l’USMBA était difficile, caril ne savait pas comment le groupeallait réagir à domicile, après lavictoire contre le WAT et le nulcontre le MCEE.«Il faut rappeler que l’équipe n’aplus gagné à domicile depuis prèsde cinq mois, on devait profiter dela dynamique du groupe et dequelques points faibles de l’adver-saire, pour confirmer nos derniersbons résultats, les jeunes ont bienrépondu sur le terrain, cela nousencourage pour aller au bout denotre objectif. J’espère qu’onprofitera des résultats du matchASO-WAT et du déplacement duMCO, bien sûr que pour nous ilfaut au moins décrocher un nul à

Béchar».««BBéécchhaarr nn’’eesstt ppaass CCaabbiinnddaaConcernant certaines appréhen-sions concernant le déplacementde Béchar, par rapport à l’affaireCAB-JSS de la phase aller,Fergani dira : «Ce qui s’est passé àl’aller ne nous concerne pas, lesgens de Béchar sont très gentils etaccueillant, il faut rappeler que laJSS a été bien accueillie à Batna,je n’ai aucune appréhension pource match, on ira à Béchar et nonCabinda, on ira jouer un match defootball dans un stade algérien, onn’a aucune raison de se faire dessoucis».W. Y.

LA COUPE D’ALGÉRIE U21 EN LIGNE DE MIREL’administration du CAB compte aller loin dans cette compétition,ainsi il a été demandé à l’entraîneur Ali Fergani de mettre à la dispo-sition des U21 les joueurs Hadjij, Debbih, Fergani, Methezzem,Bendoukha et même Mani Sapol, le match des 8e de finale opposerale CAB au MCA à Tipaza, les Batnéens veulent une qualification auprochain tour.

MANI SAPOL AUTORISÉ À JOUER EN U21Disposant d’une licence U21, Mani Sapol est autorisé à participer aumatch de coupe face au MCA, c’est ce que les dirigeants ont avancé,reste à savoir quelle sera la position du togolais surtout s’il n’a pasperçu ses salaires. W. Y.


15Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 LIGUE DEUX

OUZNADJI ABSENT

Il n’a pas été du groupe quia participé à la séance detravail, car il souffrait d’uneblessure à la cuisse, et dece fait, il a été laissé aurepos par le coachBouhellal, afin de lerécupérer pour le matchface au CSC.

MANA EN TENUE DE VILLELe défenseur Mana Brahims’est présenté à la séancede reprise, au stade Brakni,en tenue de ville. Souffrantd’une grippe, il s’estdéplacé à l’infirmerie pourrecevoir quelques soins.Selon une sourcemédicale, il devaitreprendre hier le travailavec le groupe pourpréparer le match du CSC.

ÉCHOS

USMB

LL’’ AArrbbaa ss’’eessssoouuffllee !!Après un départ enfanfare qui a étonné plusd’un, les Bleu et Blanc

commencent un peu à lâcher prise. Ilsont occupé la tête du classementdepuis des mois, en devançant leurdauphin de plusieurs longueurs. Selonbon nombre d’observateurs, le RCArba est bien parti pour jouer lasaison prochaine en ligue 1.

L es camarades de Belaid commencent àressentir la fatigue dûe aux efforts four-nis, ce qui s’est répercuté sur leur ren-

dement sur le terrain ces dernièressemaines. Ce relâchement inquiéte les mor-dus du club, qui ne pensaient pas un seulinstant que les poulains de Boudjaârane quileur ont procuré de la joie, finissent un peupar baisser les bras. Les mauvais résultatscommencent à les faire douter sur la capac-ité de leur favori à atteindre son objectif quiest l’accession en ligue1. Alors que les opti-mistes estiment que ce n’est qu’un passageà vide et tout rentrera dans l’ordre dans lesjours à venir. Ils croient que les camaradesde Nouara reviendront en force dans lacompétition, et comptabiliseront les pointsnécessaires pour arracher une place sur lepodium en fin de parcours, synonyme d’ac-cession. Les dirigeants avaient tracé commeseul et unique objectif en début de saison le

fait de voir leur équipe continuer son aven-ture dans cette division. C’était la chose laplus importante pour eux. Mais avec le bonrésultat réalisé durant la phase aller, certainsresponsables voulaient revoir à la hausseleur objectif. D’autres savaient que la mis-sion ne sera pas facile pour un nouveaupromu vu le manque des moyens . «On neva s’aventurer tout même à dire que notreéquipe est bien partie pour faire partie del’élite la saison prochaine. L’accessionexige de grands moyens et pour arriver àarracher une place sur le podium, il faut toutun environnement. Notre équipe qui aretrouvé cette division aprés tant d’années

passées au purgatoire, jouera le maintien » ,souligne le dirigeant influent A. Djadi. Ilreste encore huit matches à jouer, qui neseront pas du tout faciles pour les Arbéens,devant des adversaires qui ne vont pas leurfaire de cadeaux. Ce sera de véritablesbatailles qui attendent les gars de la Mitidja«On a connu des moments difficiles la sai-son écoulée, où nos adversaires utilisaienttous les moyens nécessaires pour stoppernotre élan. Nous avons tout de même réus-si en fin de compte à retrouver cette divi-sion.» , souligne Nézouani. Les Arbéenssont mobilisés pour engranger les pointsmis en jeu afin qu’Ezzerga fêterait son soix-

ante quatrième anniversaire dans la cour desgrands.

RReepprriissee hhiieerrC’est dans une bonne ambiance que lescoéquipiers ont repris le chemin desentrainements après trois jours de reposaccordés par la direction au lendemain duderby de la Mitidja. L’entraineur a pro-grammé deux séances d’entrainements parjour. La première, le matin à partir de dixheures en salle consacrée à la musculation,la seconde s’effectuera l’après–midi austade communal de Meftah, pour effectuerdifférents exercices avant d’achever par untravail devant les buts.

DDeemmaaiinn :: RRCCAA —— JJSSKK eenn aammiiccaallProfitant de la trêve forcée par son équipequi n’est pas concernée par la couped’Algérie, l’entraineur Boudjaârane a pro-grammé une rencontre amicale quiopposera son équipe à la JS Kabylie. Lematch se déroulera demain au stade du 1erNovembre (Tizi-Ouzou). Ce sera un bon test pour les Bleu et Blancen prévision de leur prochaine confronta-tion devant le MO Constantine, prévue le 9Mars au stade Omar Hamadi (Bologhine)pour le compte de la vingt troisième journéede ligue 2.O. A.

RCA

LLeess jjoouueeuurrss rreettrroouuvveenntt llaa jjooiiee ddee jjoouueerr

C’est le sentiment d’unsoulagement total chez lesjoueurs blidéens, et qu’onpouvait bien voir sur leursvisages aprés la dernièrevictoire réalisée face auRCArba.

L es camarades de Ouznadjise sont libérés psy-chologiquement et prépar-ent le prochain rendez-vous

en coupe face au CSConstantine,dans les meilleures conditionspossibles, et sans aucune pression,où ils pensent surprendre lespoulains de Roger Lemerre.

ZZaaïïmm mmoobbiilliissee sseess jjoouueeuurrssLe premier responsable MohamedZaïm, s’est déplacé avant-hier austade Brakni, accompagné duresponsable administratif Saâd,pour assister à la séance d’en-traînement et rencontrer sesjoueurs et les motiver pour la ren-contre de coupe face au CSC,comptant pour les 8es de finale, leboss blidéen n’a pas manqué d’ex-horter ses joueurs à redoublerd’efforts car d’importantes ren-contres les attendent, à com-mencer par le prochain derby faceà l’OMédéa, sans négliger lematch de coupe de samedi contreles Sanafirs.

PPrriimmee ddee llaa vviiccttooiirree ffaacceeaauu RRCCAA ppeerrççuuee

Une façon de motiver les poulainsde Kamel Bouhellal à quelquesjours de leur confrontation face auCSC, la direction du club a décidéde leur attribuer rapidement leursprimes de match remporté contrele RCA le week end dernier et uneprime conséquente leur a été

promise en cas de qualification encoupe d’Algérie; A la fin de laséance de travail, Saâd a remis àchacun des joueurs ayant participéà la rencontre face au RCA uneenveloppe contenant la somme de20.000 DA.

LLeess UU2211 ffaaccee àà ll’’UUSSMMAA aauuxx88eess ddee ffiinnaallee

Les Espoirs de l’USMB rencon-treront dans le cadre des 8es definale de la coupe d’Algérie, leurshomologues de l’USMAlger, ven-dredi prochain à 10 heures, austade Brakni. Les trois joueurs quin’ont pas participer à la séanced’entraînement de la reprise quis’est déroulée lundi dernier austade Brakni à 15 heures. T. A.

BBOOUUDDIINNAA MMÉÉNNAAGGÉÉLe milieu de terrain Boudina Abdellah est paru épuisé physiquement des efforts fournis lors du match devendredi dernier face au RCA, et pour cela, le coach Bouhellal a jugé utile de prolonger son repos , vu qu’il

ressent toujours de la fatigue, d’ailleurs il ne sera pas concerné par le match du CSC, en raison du 4e cartonreçu face au RCA, synonyme de SAS.


16 Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013LIGUE DEUXSAM

BBeenncchhaaââbbaannee :: 44 bbuuttss eenn 66

mmaattcchhss,, eett ccee nn’’eessttppaass tteerrmmiinnéé !!

Contrairement àBelmaâziz, GhilèsBenchaâbane qui a étéramené au mercato, nerate pas ses occasions debut. C’est lui qui a permisà l‘ASMO de revenir avec1 précieux point sur leplan comptable, et surtoutsur le plan moral.Benchaâbane est l’un deces joueurs qui respectentles entraîneurs. Il en est àsa quatrième réalisation etil ne compte pas s’arréteren si bon chemin. «J’ai étérecruté au début de laphase retour pourmarquer des buts. Je suisen train de faire montravail tout simplement. »Questionné sur lecomportement de soncoéquipier Belmaâziz,Benchaâbane a préféréparler de lui même. «Chaque joueur a untempérament et uneéducation. Pour ma part jene me donnerai jamais ledroit de critiquer en facemon entraîneur ni mêmedans le dos. Si je ne mesens pas bien dansl’équipe, je m’en vais à lapremière occasion. Jepars du principe que noussommes tous engagésdans la même galère etque l’entraîneur en est lepilote qui nous mèneravers le rivage.Personnellement j’accepteles critiques, car elles mepermettent d’améliorermon jeu ». A. B.

ÉCHOSASMO LLAA DDIIRREECCTTIIOONN PPRRÉÉPPAARREE LLAA LLIISSTTEE DDEESS PPAARRTTAANNTTSS

Rencontré au stade Keloua Kaddour il y aune semaine, au cours de l’entraînement deson équipe avant le match de Mohamadia,le manager général et cheville ouvrière duclub, Houari Benamar, nous avait déclaréque plusieurs joueurs seront libérés bienavant la fin du championnat afin d’allégerla masse salariale. «Ce sont des joueurs quisont déjà payés et donc de ce côté, il n’y aaucun problème.» Mais, ils n’ont pas été àla hauteur de nos espérances et n’ont paseu le rendement attendu. Dans leur intérêtet le nôtre, nous avons estimé qu’il esttemps de les laisser partir ». Il s’agirait dequatre éléments qu’on disait indispensablesau début de la saison, mais qui ontrarement joué. Benamar a refusé dedivulguer leurs noms avant la décision quisera prise par l’ensemble du comité.

YY aa tt--iill ddeess ppooiinnttss ccoommmmuunnss eennttrreeBBeellmmaaââzziizz eett BBeelllloouummii ??

Apparemment, il n ya rien decommun entre les deuxjoueurs, à savoir Belmaâziz etl’ancienne star internationaleBelloumi, bien qu’ilspratiquent et vivent de lamême discipline qui est lefoot.

,A part que leurs noms com-mencent par la même syllabe,rien ne semble unir le jeuneespoir de l’ASMO et la star

des années 80, il n’y a aucuneressemblance, ni dans le jeu, nidans le caractère. J’ai connuBelloumi au début de sa carrière,sous la direction d’un entraîneurdu GC Mascara qui ne prenait pasde gants pour sermonner sesjoueurs, feu Lagha Sadek. Sadevise était que : le début d’unecarrière est important pour lejoueur et non pour l’entraîneur etque c’était son rôle( l’entraîneur)de corriger les erreurs de sonjoueur et ce, pour son propreintérêt (celui du joueur). Belloumin’avait jamais commis d’écart delangage, n’a jamais monté sur sesergots, n’avait jamais crié au loupet n’avait jamais pleuré dans le

giron des journalistes (qui étaientbien peu à l’époque de la pressed’état). Non ! Belloumi acceptaitles critiques d’une manièrerespectueuse et ne les oubliaitjamais. C’est pourquoi, en plus dudon sacré qu’il avait, il a atteint lescimes du football algérien, à telpoint qu’il a été international,mondialiste, ballon d’or africain,joueur dans l’équipe du reste dumonde, adulé des foules, respectépar les plus hautes instances dufootball mondial. Belloumi avaitdurant toute sa carrière, suiviscrupuleusement les consignes etaccepté les remarques de sesdivers entraîneurs. Demandez àHadj Saïd Amara ou à KhennaneMahi. Demandez à Zouba, Rouaïet d’autres entraineurs de l’équipenationale. En face, nous avons le« petit » Belmaâziz, qui vientjuste de pointer le nez dans l’ef-fectif senior de l’ASMO, qui intè-gre l’équipe professionnelle et quin’est pas content que sonentraîneur, lequel lui a donné cettechance, le pointe du doigt lors dubriefing de dimanche dernier à lareprise des entraînements et lui

fasse des remarques. Il est certain que Belmaâziz, de

mon point de vue, ne sera jamaisun grand joueur et encore moinsun international. Et peut-être qu’àcause de ce but raté lamentable-ment, alors qu’il se trouvait faceau gardien de but du SAM dans lesdernières minutes de jeu, aura faitperdre à son équipe, avec les deuxpoints qu’aurait comptabilisé leclub, la troisième place sur laque-lle il a commencé à espérer depuisla trêve. Merci pour l’ASMO,monsieur Belmaâziz.

UUnnee ssééaanncceedd’’eennttrraaîînneemmeenntt hhaabbiittuueellllee Mis à part l’incident causé parBelmaâziz et qui lui a valu un ren-voi de la séance de reprise, etéventuellement son passage enconseil de discipline et son retourchez les Espoirs, l’entraînementdu dimanche s’est déroulé dansdes conditions normales. KamelMouassa, qui a apporté jusque-là àl’ASMO plus que son joueurBelmâaziz, a fait travailler ses élé-ments comme il avait l’habitudede le faire à chaque reprise.

Ensuite, il leur a demandé de fairepreuve de sérieux et de motivationpour terminer la saison en beautéet pourquoi pas sur la troisièmeplace du podium. Hier, Mouassas’est contenté d’un match d’appli-cation entre les joueurs plutôt qued’un match amical avec la JSS,comme il était prévu. Le coachaurait voulu ainsi éviter les risquesde blessures. Les coéquipiers deLemhane seront ensuite en repospour 4 jours et reprendront lechemin du stade samedi prochain

BBoouuaakkeeuull ppllaaiitt aauuxx jjoouueeuurrss Le stade Habib Bouakeul avec sonréaménagement et sa nouvellepelouse, semble plaire auxAsémistes. C’est du moins l’avisdu défenseur central AliBouâmria : «C’est bien de revenirsur notre stade. Nous com-mençons à trouver quelquesrepères, mais ce ne sera qu’à par-tir de samedi, avec le début del’entraînement et de la préparationdu rendez-vous de Batna, quenous commencerons vraiment ànous y habituer ». A. B.

LLeess SSaammiisstteesspprrééppaarreenntt llee CCRRTT

Comme il fallait s’y attendreles Samistes sont rentrésdans le vif du sujet enprévision de la rencontre dela prochaine journée qui lesmettront aux prises au CRTpour le compte de la 23ejournée du championnat deligue 2.

D ’ailleurs la préparation sedéroule dans de bonnesconditions et l’entraîneurBordji est entrain d’ap-

porter les correctifs qui s’im-posent et surtout d’assurer unemeilleure préparation possiblepour le match du CRT qui revêtune grande importance pour lescoéquipiers de Abed, étant donnéqu’une victoire s’impose afin deréduire l’écart qui les devancent

sur le MCS, l’OM, l’ABM etl’ASK, c’est l’avis même de nom-breux joueurs qui sont unanimes àdire que les 8 matchs restants sontimportants, car l’objectif primor-dial est le maintien qui est loind’être concrétisé, puisque 24points sont encore en jeu pourcette empoignade face au CRT. Lecoach samiste a tenu à insister,lors de la séance de reprise delundi, sur le volet psychologiqueen ordonnant à ses poulains deprendre les choses au sérieux etfaire le maximum pour reveniravec les 3 points de la victoiresurtout que le staff technique auraentre ses mains l’ensemble de l’ef-fectif, y compris l’attaquantBouhadi et le milieu récupérateurBelhadj qui sont rétablis de leursblessures respectives.

A. L. B.

BBoouuhhaaddii :: ««JJ’’aaii hhââttee ddee rreepprreennddrree»»Le jeune attaquant samiste,Bouhadi Kada, qui a joué latotalité des matchs de lapremiere phase duchampionnat, durant laquelleil a réalisé de bellesprestations, a reprisdernièrement lesentraînements avec le groupeet souhaite participer avecses camarades au prochainderby qui les opposera auCRT le 8 mars prochain.

Tout d’abord, qu’en est-ilde ta blessure au genou?

Dieu merci, je suis rétabli à 100%,j’ai repris les entraînements il y ade cela plus de 20 jours et j’aimême participé à la joute amicalede mardi dernier face auWAMostaganem, j’ai ressenti unenette amélioration.

Donc vous serez prêt pour lederby face au CRT

Sincèrement, je l’espère, car j’aienvie de disputer ce match et aidermes coéquipiers sur le terrain, j’aivraiment hâte de retrouver la com-pétition, toutefois le dernier motrevient au coach.

Un mot sur le match face auWAM?

Je pense que mes coéquipiers ontfourni une excellente prestation eton tout fait pour gagner, mal-heureusement cela n’a pas été lecas, de toutes les manières, on doitmaintenant oublier cette rencontreet nous concentrer sur le prochainmatch qui nous opposera au CRT.

Justement comment seprésente ce derby?

Comme tous les derbys, ce seradifficile, de notre côté, on essayerade bien négocier ce match, les der-bys ont un cachet particulier etl’ambiance fait son effet, aussi, onse prépare davantage pour ne paspasser à côté lors de ce rendez-vous.

Comment voyez vous lasuite du parcours ?

Difficile, il nous reste 8 matchs,dont 4 à domicile, désormais nousn’avons plus le droit à l’erreur, ondoit vite réagir, étant donné quenous avons d’autres défis à sur-monter Restez-vous optimistes pour lasuite ?Il faut être toujours optimistespour espérer réussir la suite denotre parcours et assurer notreobjectif, qui est le maintien enligue 2.

Un dernier mot pour con-clure …

Mon rêve est de voir le SAMréaliser un honorable parcoursdans ce troisième championnatprofessionnel, je remercie notremerveilleux public qui est revenuen force vendredi dernier face àl’ASMO.

A. L. B.


17Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 LIGUE DEUX

Départ vers lacapitale cevendredi

Puisque le match decoupe entre les Crabeset les Nahdistes sejouera samedi, l’équipedu MOB se déplacerala veille, c'est-à-dire cevendredi, et ce, après laséance de la matinéeprévue pour lesderniers réglages.

L’équipe aucomplet

A part Kheddis qui seraabsent, étant blessé etconvalescent, lesautres joueurs formantl’ossature du clubseront présents et lecoach Rahmouni aural’embarras du choixpour composer un onzeà même de permettre àson équipe de passerl’écueil de sonadversaire de ces 1/8esde finale.

Chaqueactionnairedevra s’occuperde sa tâche

La réunion desactionnaires qui s’esttenue avant-hier aégalement permis dedécider que chaqueactionnaire garde sonposte, et ce, jusqu’à lafin de la saison. C’est la meilleure façonde rendre service auclub et de lui permettred’accéder en Ligue 1 et pourquoi pas aller le plus loinpossible en coupe.N. S.

ÉCHOSMOBLLAA VVIIOOLLEENNCCEE DDEE LLUUNNDDII PPAASSSSÉÉ CCOONNDDAAMMNNÉÉEE UUNNAANNIIMMEEMMEENNTT

Les stigmates de la violence engendrée par les fans le lundi de la semaine passée sont toujours présentesdans les esprits des gens et de ceux qui aiment le MOB, mais aussi des actionnaires. Ainsi donc, lors de la réu-nion des actionnaires qui s’est tenue dans un lieu secret, tout le monde a condamné la violence, et ce, quellefut sa nature. Il faut dire que pour pas mal de monde, ce n’est pas avec la violence qu’on pourra avancer, et

encore moins rendre service au club.

RÉUNION DES ACTIONNAIRES

Tout est rentré dans l’ordreentre les actionnaires

Les quinze derniers jours ontété mouvementés au sein duMouloudia Olympique deBéjaïa, puisque depuis ladéfaite de l’équipe face auMOC à Constantine, dans unerencontre où les joueursétaient passés à côté de laplaque ce jour-là, rien n’estvenu pour calmer les espritsdes fans, quoique le club aremporté tout juste aprèsune belle victoire devant leMC Saïda à Béjaïa sur lescore de deux buts à zéro, enplus avec la manière.

M ais depuis la défaitesubie encore une fois endéplacement face àl’ASMO, un club qui

perdait des points bêtement chezlui, la situation s’est envenimée

avec les fans qui étaient allés austade interrompre la séance d’en-traînement après ledit match faceaux Oranais et prendre d’assaut lesiège de l’administration du club,tout en acculant et en s’en prenantaux dirigeants présents sur place.Atia, qui a été pris à partie par lesfans qui lui demandaient ce quin’allait pas dans le club, car lesfans croyaient qu’il était présidentd’office, ce dernier a eu commeréflexion immédiate de dire qu’ilne gérait rien dans le club et que leseul problème qu’il avait c’étaitavec Bouchebah Mustapha, qui estsoi-disant le vice-président, maissur les documents et selon lestextes, c’est plutôt lui qui estprésident. Ce dernier a organisé un point depresse le lendemain pour d’abordcondamner l’attitude des fans, touten imputant la responsabilité des

événements qui se sont déroulésau stade avec l’agression du prési-dent du CSA du MOB, ArabBennaï, à Atia, tout en déclarant laguerre à ce dernier, allant mêmejusqu’à menacer en disant : «Soitc’est lui, ou c’est nous qui allonsdémissionner. Nous vousdéclarons que notre démission estcollective. Si Atia peut gérer leclub, qu’il le fasse. En tous les cas,on déposera bien une plainte con-tre les agresseurs de Bennaï enmoi-même», mais Atia n’a jamaisvoulu polémiquer, et ce, dans l’in-térêt du club.

L’intérêt du club a priméLes appels incessants pour quetout le monde mette la main dansla main s’est concrétisé, puisque laréunion qui a eu lieu dans un lieusecret (pour éviter tout déborde-ment ou déstabilisation) a

débouché sur la nécessité de con-tinuer à travailler dans l’intérêt duclub, c'est-à-dire que les action-naires doivent mettre de côté leursdifférends et œuvrer dans la mêmedirection afin que le MOB aille del’avant et puisse réaliser sonobjectif primordial, à savoir l’ac-cession en Ligue 1 et rentrer par lamême occasion dans l’histoire,puisque ce club, qui a été créé ennovembre 1954 n’a jamais évoluéni en division I ni en Ligue I.Aujourd’hui, il est clair que leMOB est sur la bonne voie et rienne doit l’empêcher de concrétiserl’objectif qui tient à cœur les 35000 fans que le club compte et quisont toujours derrière leur équipe.La meilleure manière de leur ren-dre service, c’est d’arriver àarracher l’un des trois tickets pourla Ligue I.

N. S.

Le statu quo dans le désordreAlors que l’équipe continue sachevauchée grâce à la volonté desjoueurs et le soutien des Crabes, ladirection du club, elle, continuedans ses œuvres de bassesse,d’ambiguïté et de doute.

A près tout ce qui s’est passé de dra-matique, essentiellement dû à untravail de coulisses bien orchestré,la direction du club semble persis-ter dans sa politique de l’autruche.

Et il suffit de voir le passage de Bouchebahà la chaîne de TV-Maghrébine «Nessma»pour constater toute l’étendue de

l’hypocrisie qui règne autour du club : «Aumoment où la réconciliation était de mise,après tout ce qui s’est passé, Bouchebahcontinue son cirque et se fait passer pourune victime par ses contradictions, tant dansses actes que dans ses propos», nous a-t-onconfié, avant d’ajouter : «Et, au lieu d’a-paiser le climat déjà tendu, il s’attaque auprésident du CA qu’il a lui-même ramené etlui déclare une guerre, qui ne sert ni leMOB, ni ceux qui lui sont dévoués». Eneffet, tous s’accordent à dire qu’à l’heureactuelle, l’équipe a besoin de sérénité et deconfiance. Or, ce qui se passe actuellement,c’est tout à fait le contraire. Aussi, certainsobservateurs sportifs n’hésitent pas à s’in-terroger sur les véritables raisons de cette

campagne anti-Attia, menée parBouchebah. «Il ne faut pas briser la sérénité du groupe, car l’accessionest à deux doigts. C’est pour cela qu’on sedemande à qui profite cette «guerre» declans qui ne fait l’affaire que des oppor-tunistes», a-t-on encore enchaîné.C’est dire que dans toute cette marmelade,ce sont les Vert et Noir qui risquent d’enpayer les frais au cas où ils venaient à raterune accession historique. Dans ce contexte,l’on nous affirmera : «Ce ne sera ni la fautedes joueurs ni celle des Crabes, mais bel etbien celle de la direction qui n’aura pas étéà la hauteur», et d’avancer en guise de con-clusion : «Si les choses vont rester ainsi, etsi la sagesse ne gagne pas les rangs des

membres de la direction, il sera difficiled’entrevoir l’accession.». Toujours est-il qu’à quelques semaines de lafin d’un exercice qui n’aura pas encoredévoilé tous ses secrets, la direction duMOB s’entête dans des luttes intestines,faisant du leadership la question primor-diale de certains de ses membres. Il esttemps que les actionnaires prennent desdécisions importantes, au lieu de persister, àleur tour, dans leur mutisme et/ou tempérerdans une réconciliation d’hypocrites, loinde la réalité du terrain et de la vision de cha-cun d’eux. Le MOB risque de rater l’acces-sion. Les membres de la direction en serontles principaux fossoyeurs.

A. Z.


18 Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013

L’ADMINISTRATION SE RÉUNIRA AVEC LES

JOUEURSD’un autre côté,l’administration sembleaccorder la priorité à lareunion avec les joueurspour tirer la situation auclair et remettre leschoses à leurs places. Leprésident Bendaâs a pristout son temps pour bienétudier la situation, il aévité de faire desdéclarations à chaudavant d’avoir tous leséléments entre les mains,il fera très certainementune déclaration après laréunion avec les joueurs.

ÉCHOS

MSPB

TOUATI SOUFFRE D’UNE GRIPPE

Le milieu de terrain duNasria, Abdelhakim Touati,souffre d’une grippe qui l’aempêché d’être présentlors de la séance d’en-traînement d’avant-hier.Le joueur n’est pas encorefixé et ne peut pas savoirs’il sera prêt pour le matchde samedi prochain faceau MOB pour le comptedes huitièmes de finale dela Coupe d’Algérie de foot-ball.

MADI REPREND AVEC LE GROUPE

De son côté, le milieuoffensif du Nasria, AymenMadi a repris le plus nor-malement du monde avecle groupe après avoir étéabsent la semaineprochaine. Il faut rappelerque Madi était enregroupement avec l’ENmilitaire avec laquelle ilprépare les Jeux Mondiauxmilitaires qui sedérouleront au mois dejuin prochain.

LES SUPPORTERSEFFECTUENT LEURSPRÉPARATIFSPOUR LE MATCH

Les supporters du Nasriaeffectuent ces dernierstemps leurs préparatifspour le match de Coupeface au MOB pour lecompte des huitièmes definale de la Coupe. Ainsi,des banderoles sont con-fectionnées par cesderniers. De même lesUltras Nahdistes «DeyBoys» préparent aussi untifo pour se distinguer etpousser l’équipe à donnerle meilleure d’elle-mêmepour arracher le ticket dela qualification pour leprochain tour.

ÉCHOSNAHD

LIGUE DEUX

L’espoir esttoujourspermis

Tant bien que mal, lesEspérantistes gardent lecontact avec le trio de tête, àune longueur seulement dutroisième potentiel candidat àl’accession, le MO Béjaïa enl’occurrence.

A huit journées de la fin du championnat et du sprintfinal, l’espoir est permispour les Mostaganémois

qui seront dans l’obligation denégocier les rencontres qui restentà disputer à l’extérieur de lameilleure manière possible, carc’est ce qui fera la différence,d’autant plus que les Espérantistesfont le plein à domicile en s’étantimposés dans toutes les rencontresdisputées sur leur terrain, hormis lacontre-performance enregistréelors de la toute premiére journéedu championnat lorsqu’ils ont con-cédé une défaite face à l’USMBlida. En revenant à la touterécente victoire obtenue face à l’OMédéa, il faut avouer que les pro-tégés de l’entraîneur Osmane onteu chaud, puisqu’ils ont étéaccrédités de l’une de leurs plusmauvaises prestations de la saisonoù ils sont pratiquement passéstout près d’une véritable contre-performance dans une étape oùtout faux pas reste interdit. Lesdéclarations du coach espérantisteconfirment bien cela, puisquecelui-ci dira notamment : «Nousavons réalisé l’essentiel enobtenant les trois points, autrementl’équipe était dans un jour sans. Jen’ai pas reconnu mes joueurs, quiont été en deçà de leurs possibil-ités. Je n’ai pas compris leurrelâchement, eux qui montrentd’habitude beaucoup plus de déter-mination. Nous leur accordonspour cette fois-ci des circonstances

atténuantes, mais il faudra s’attelerà produire de meilleures presta-tions à l’avenir. Je ne doute pas quemes joueurs auront une réactionlors des prochaines rencontres quiseront autrement décisives pourambitionner quelque chose»,ajoutera l’entraîneur Osmane, quigarde toujours un certain opti-misme, en ajoutant : «Nous allonsaborder une phase importante de lacompétition, où on aura à gérermatch par match et de la manièrela plus efficace. Nous avons deréelles chances qu’il faudra saisir,c’est le moment ou jamais.» La rencontre face à Médéa a toutde même apporté son lot d’en-seignements à travers, d’abord, ladécouverte du joueur Aït Ali, ex-sociétaire du MOB, qui a montrédes qualités indéniables pour sapremière participation dans la for-mation type. Le joueur, doté d’une bonne visionet lecture de jeu, est un joker demarque, dont le nom est à retenir.En manque de cohésion et asseztimide pour sa première apparition,Aït Ali fera certainement parler delui à l’avenir et aura été l’un desrecrutements du premier ordre desEspérantistes. L’on notera égale-ment la nette amélioration dumilieu offensif Bouziani, qui a dis-tillé de précieuses balles et montréde réelles dispositions techniquesqui font de lui un élément incon-tournable dans le dispositifd’Osmane. Les Espérantistessaisiront l’opportunité de cettesemaine de mise en repos duchampionnat pour préparer uneconfrontation très importante quiles attend en déplacement à Saïda.Les joueurs auront ainsi tout letemps de récupérer et l’entraîneurde préparer son équipe dans lasérénité. N. B.

ESM

MMAATTCCHH DDEE CCOOUUPPEE UU2211 MMSSPPBB--AASSOO

Les jeunots pour se consolerEn accueillant l’ASO à Batnapour le compte des 1/8ès definale de la coupe d’AlgérieU21, la famille du Mouloudiaveut tourner la page du MOC,en se tournant vers cettecompétition que les Batnéensveulent gagner à n’importequel prix.

S i l’entraînement de reprisede lundi a été marqué parl’absence de l’entraîneurZemmouri, qu’on a dit

être sous le choc aprés la dernièredéfaite de son équipe, les joueursétaient pratiquement tous au ren-dez-vous, hormis Benchaira (bles-sé), Chouati (opéré) et Belhadi ensoins à Alger, le reste du groupeétait présent sous la direction del’assistant de Zemmouri à savoirBoudemagh qui a d’abord tenté desensibiliser les joueurs en leur

demandant de ne pas trop accorderd’importance aux rumeurs et de seconcentrer sur leur travail sansplus.

Les joueurs prennentleur propre défense

Profitant de la reprise, les joueursont eu l’occasion de se défendreavec force auprès de leur entraî-neur et des dirigents présents pourdissiper le doute qui s’est installé.«On a été très perturbés par lesrumeurs et les accusations, on sen-tait une grande pression sur nous,ce qui a influé sur notre rende-ment, mais en aucun cas, on a levéle pied, on a besoin plus quejamais de votre confiance», adéclaré le capitaine Ragdi, au nomde tous les joueurs. Des propos qui ont quelque peu

soulagé tout le monde. «Il fautoublier tout ça et penser à l’avenir,on a toujours eu confiance en vouset on continuera à le faire», arépondu Boudemagh.

La reprise en forêtL’entraînement de reprise du lundin’a pas eu lieu comme d’habitudeau stade Chaoui, le staff techniquea préféré une séance en montagnesur les hauteurs des reliefs deKasrou, un choix dicté par lasituation où on a voulu briser laroutine d’une part, et éviter lessupporters de l’autre.

Neuf joueurs avec les U21Pour préparer le match MSPB-ASO en coupe d’Algérie des U21,l’administration et le staff tech-nique ont convenu de mettre à ladisposition de l’entraîneur desU21, neuf joueurs évoluant enseniors. Ainsi les Benmansour,Haddad, Benhabrou, , Sayah,Bacha, Omrani, Lamri, Boukerbeet Youcefi sont à la disposition del’équipe. L’entraîneur Benrahlaaurait souhaité bénéficier aussides services de Benchaira, mais cedernier est blessé. W. Y.

LES SUPPORTERS EXIGENT DES EXPLICATIONSMême si le calme semble revenir progressivement à lamaison, certains supporters exigent des explications del’administration concernant cette affaire liée au MOC. Pourles fans, le silence des dirigeants est intolérable etdoivent nous donner des explications sur ce qui s’estvraiment passé pour clore difinitivement ce dossier .

GACI : «On souhaite faire

plaisir aux supporters»Le coach du Nasr d’Hussein-Dey, Salem Gaci, s’est dit trèsoptimiste quant au prochainmatch qui attend son équipe,samedi prochain pour lecompte des huitièmes definale de la Coupe d’Algérie defootball face au MO Béjaïa.

L e driver du Nasria espère entout cas remporter ce matchet se qualifier au prochaintour et aller le plus loin pos-

sible dans cette compétition. Gaciavouera que la rencontre sera vrai-ment difficile, mais il reste quandmême très optimiste et pense queson équipe pourra l’emporter si lesjoueurs se concentrent comme ilse doit sur ce match. «Tout lemonde est concentré sur ce matchqui reste très important pour nousqui sommes dans une situationquelque peu délicate en champi-onnat, étant donné que l’accessions’est quelque peu éloignée.»,affirmera Gaci. Ce dernier nousexpliquera qu’il ne prend pas lematch face au CRT comme exem-ple, où son équipe avait inscrit untotal de dix buts, étant donné quele match s’est déroulé dans descirconstances particulières, maisil souhaite quand même voir sesjoueurs avec la même détermina-tion que lors du match face à l’OMédéa remporté par son équipesur le score de deux buts à zéro.Gaci pense que son équipe a lesatouts nécessaires pour aller leplus loin possible dans cette com-pétition et que les joueurs sontdéterminés à bien faire, surtoutque le moral est au top après qu’ilsont brisé le mur psychologique etse sentent mieux. Pour ce qui estdes changements qu’il devraitapporter pour ce match face auMOB, le coach du Nasria avouera

qu’il n’a pas encore pris de déci-sion et qu’il devrait bien réfléchirsur la question, surtout pour ce quiest de l’axe de la défense qui devrasans doute être remanié.

Yaya : « Je n’ai pas derevanche à prendre»

L’attaquant, Fawzi Yaya, avoueraqu’il a un étrange sentiment enaffrontant samedi prochain sonancienne équipe, à savoir, le MOBéjaïa, pour le compte des quartsde finale de la Coupe d’Algérie defootball. «J’avoue que cela serabizarre pour moi d’affronterl’équipe avec laquelle j’ai jouédurant trois ans et où je garde detrès bons souvenirs », nous diraYaya qui ajoutera qu’il garde detrès bons souvenirs de cetteéquipe, surtout qu’il est très appré-cié par les supporters qui l’ont tou-jours soutenu. Yaya souhaite être au rendez-vouslors de ce match et aider sonéquipe, le NAHD à arracher leticket de qualification au prochaintour, même s’il avoue que la mis-sion ne sera pas de tout repos faceà une bonne équipe du MOB quireste aussi déterminée à se qualifi-er. R. M.


19Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 DIVISIONS INFÉRIEURES

Beaucoup d'envie, unebelle prestation, etquatre buts, le cocktailétait parfait pourilluminer le stade del’Amitié et redonner lesourire aux supportersdu SSSA. Pourl’entraîneur des Rougeet Blanc, il se ditsatisfait du résultatmais surtout de lavolonté affichée par sesjoueurs, mais pour luic'est du passé.L'essentiel estmaintenant de gardercette alchimie intacte, àl'heure d'aller défiervendredi l’OCA.

Vous êtes contentaprès cette large vic-toire face à BirGhbalou ?

Bien sûr que je suis trèscontent surtout qu’aujour-d’hui il y a eu la victoire etaussi la manière devant unecoriace formation qui jouebien au football. C’est unevictoire qui nous met dubaume au cœur et nous metsur orbite. On a été plusréalistes, plus percutants, etsurtout, très efficaces parrapport à notre adversaire.Mes joueurs étaient déter-minés à réaliser la victoireet sont à féliciter.

Après avoir inscrit letroisième but, votreéquipe a reculé d’uncran, c’est ce qui a

permis à BirGhbalou de revenirdans le match …

Nous avons pris unesérieuse option en menantau score par trois buts àzéro. On pouvait même tuerle match n’étaient certainesmaladresses et le manquede réalisme. Pour revenir à votre ques-tion, on n’avait pas l’habi-tude d’inscrire comme çatrois buts en un quartd’heure. Je dirais que c’estpsychologique, pourtant onleur avait demandé de con-tinuer à faire le pressingafin d’inscrire d’autres buts,mais, ils ont fait le contraireet on a encaissé deux buts.Néanmoins, je pense qu’onest devenus plus percutantspar la suite, on voulait àtout prix gagner et on l’afait. Les joueurs ont fourniune première mi-tempspleine et engagée. Il étaitdifficile pour eux de jouersur un même rythme durant90 minutes après unegrande débauche d’énergie.

Cela dit, c’est unevictoire importante…

Aujourd’hui, SSSA adémontré qu’elle ne méri-tait pas la position actuelle.Ce succès va, sûrement,nous galvaniser davantageet nous donner plus d’én-ergie et de hargne quant àla suite du parcours.

Cette victoire va vousservir de détonateur,n’est-ce pas ?

Je l’espère, en tout cas, cesuccès est très important etva nous permettre de tra-vailler dans la sérénité etnous libérer. En tout cas,c’est de meilleur auguredans la mesure où cette vic-toire serait un accélérateurconsidérable et importantpour l’équipe. On va essay-er de maintenir cettedynamique et enregistrer demeilleurs résultats, notam-ment lors de nos prochainessorties car on doit, absolu-ment, maintenir ladynamique afin d’atteindrenotre objectif qu’est lemaintien.

La prochaine journée,vous allez vousdéplacer à Azzazga ;un mot sur cette con-frontation ?

Ce sera un déplacementdifficile d’autant plus quecette équipe n’est pas bienactuellement en occupantune place au bas du classe-ment comme nous. Maiscela ne veut rien dire aussi.Donc, nous allons nous pré-parer pour être au top lejour «j». En tout cas, nousn’allons pas faire cedéplacement pour revenirbredouilles. On doit contin-uer sur cette dynamique etconfirmer notre réveil etcela passera, bien sûr, parun bon résultat face àl’OCA lors de la prochainejournée.

Entretien réalisé par T. H. MMAARRAACCAANNAA NN°° 11997700 — MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 - ANEP N° 509 312

≈≈́́ööÊÊ ́́ss ««∞∞LLMM̀̀ ««∞∞LLRRÆÆXX ∞∞KKBBHHIIWW

Publicité

LL’’UUSSMM BBÉÉJJAAÏÏAA TTOOUUJJOOUURRSS SSEEUULLEE AAUUXX CCOOMMMMAANNDDEESS

La 17e journée du championnat deBéjaïa a vu le leader de la divisionHonneur, l’USM Béjaia, qui continueainsi son ascension et occupetoujours le fauteuil après avoir battule SRBT Tazmalt sur un score sansappel de 3 buts à 0, au moment oùson poursuivant ,

L e dauphin, le CS Gouraya, qui luicolle toujours aux basques, a réussi

lui aussi une bonne opération en sur-classant son voisin de Taassast, la

lanterne rouge sur le même score (3-0).Contrairement au Racing Club de Seddouk,d’un des prétendants à l’accession, qui, lui,a eté accroché devant ses nombreux sup-porters par les banlieusards de Bougie,JSIO (1-1). Cette équipe perd ainsi despoints au moment où il ne le fallait pas.Mais connaissant la qualité de son effectif etla fougue de cette jeune équipe, ils netarderont pas à rebondir, eux qui ont ratél’accession la saison écoulée d’un cheveu,ne voudront pas refaire les mêmes erreurs.

Le reste des résultats était à l’avantage desclubs recevant. L’équipe de Feraoun, larévélation de cette saison, est allée écraser

l’équipe du sahel, l’US Aït Smaïl, sur sonterrain par un score large de 4 à 3, un matchà rebondissements avec 7 buts inscrits. LesOlympiens d’El Kseur, qui commencent àrevenir peu à peu, ont remporté ce derby quiles a opposés aux banlieusards de OuedAmizour sur un score étriqué dans une ren-contre très disputée. Les poulains deZeboudj ont fait un match plein. Le CS

Protection civile a écrasé le NC Béjaïa par 4buts à 0, dans un derby à sens unique. LeCRB Souk El Tenine quitte la zone rouge envenant à bout de la JS Béjaïa qu’il a battuepar la plus petite des marges. Enfin, la ren-contre ayant opposé l’O Melbou à l’ARBBarbacha a été arrêtée, encore une autreaffaire sur le bureau de la Ligue de la wilayade Béjaia. T. H.

HONNEUR BÉJAÏA (17E JOURNÉE)

HHaannaaffii AAttmmaannii ((eennttrraaîînneeuurr)) ::««MMaaiinntteennaanntt,, oonn ddooiitt mmaaiinntteenniirr

cceettttee ddyynnaammiiqquuee»»

SSSS SSIIDDII AAÏÏCCHH

««∞∞ππLLNNuu¸̧¥¥WW ««∞∞ππee««zzdd¥¥WW ««∞∞bb¥¥LLIIdd««©©OOWW ««∞∞AAFF∂∂OOWWËô¥W °U¢MWœ«zd… °d¥JW°Kb¥W °ODUÂ

Æ̧r «∞∑Fd¥n «ù•BUzw : 23. 25405.4150.4890

©∂IU _•JUÂ «∞LUœ… 94 «∞HId… «∞∏U≤OW ±s «∞LdßuÂ «∞dzUßw ̧Ær 01/632«∞LRŒ̧ ≠w 70/01/0102 «∞L∑CLs ¢MEOr «∞BHIU‹ «∞FLu±OW, «∞LFb‰Ë«∞L∑Lr.

¥FKs ̧zOf «∞LπKf «∞AF∂w «∞∂KbÍ °ODUÂ Øq «∞L∑FNb¥s «∞LAU̧ØOs ≠w«∞LMUÆBW «∞u©MOW «∞L∫bËœ… «∞BUœ¸… °πd¥b… «∞LºU̧ «∞Fd°w ¥uÂ72/10/3102, Ë§d¥b… ±dØU≤U ¥uÂ 72/10/3102, √≤t °Fb ≠∑̀ Ë¢IOOr «∞FdË÷¢Id¸ «∞LM̀ «∞LRÆX ∞KBHIW :

±ö•EW : «∞LIUËô‹ «∞LFMOW °NcÁ «∞LMUÆBW ¥LJs ∞NU ¢Ib¥r ©Fs≈∞v «∞KπMW «∞∂Kb¥W ∞KBHIU‹ «∞FLu±OW ≠w ±b… √ÆBU≥U ́Ad… (01) √¥UÂ«°∑b«¡« ±s ¢U̧¥a ≤Ad ≥c« «ù´öÊ.

±±FFOOUU̧̧««ùùîî∑∑OOUU̧̧

««∞∞LLbb…… ±±∂∂KKmm ««∞∞FFdd÷÷ ≤≤IIDDWW««∞∞FFdd÷÷««∞∞∑∑IIMMww

««∞∞LLAAddËËŸŸ ««∞∞LLIIUUËË∞∞WW ¸̧ÆÆrr

±R≥q ¢IMOUË√Æq ́d÷

40 √®Nd 00, 059. 865. 12

08/60,21

¢F∂Ob «∞Dd¥o«∞d«°j √Ëôœ§∫Og °U∞Dd¥o«∞u©Mw ̧Ær 07´Kv ±ºU≠W 4,7 ØKr

±RßºW «_®GU‰ «∞FLu±OW«∞J∂dÈ «∞dÍ Ë«∞DdÆU‹√Ë¸«‚ ́∂b «∞Jd¥r °ODUÂ

Æ̧r «∞∑Fd¥n «∞π∂Uzw : 13 0910 7393 089 1

10

TTC

20 Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013


PUBLICITÉ

MMAARRAACCAANNAA NN°° 11997700 — MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 - ANEP N° 509 470

- Conformément aux dispositionsdu décret présidentiel n° 10/236 du07/10/2010 portant réglementationdes marchés publics, modifié etcomplété. - Vu Ie PV du jugement techniqueen date du 17/02/2013, la Directionde l'administration locale de lawilaya d'EI-Oued déclareI'infructuosité de l'avis d'appeld'offres national restreint paru dansles quotidiens nationaux Maracanaet EI-Horia du 22/01/2013 relatif àla réalisation de Brigade de laPolice de Frontière Aérienne àGuémar (Lot N° 1 Gros œuvres +Etanchéités).



AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N°1O/2013 AVIS D’INFRUCTUOSITE

Avis d'appel d'offres national restreint N°01/2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA D' EL-OUED

DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE NIF : 098439015003923

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA DE TAMANRASSET N.I.F : 099811019023819

La direction du logement et des équipements publics de la wilaya de Tamanrasset lance un avis d'appeld'offres national ouvert pour viabilisation des différents sites de l'enseignement supérieur B/ résidence uni-versitaire de 1000 lits lot N°06 : ouverture des voies extérieures, revêtement des voies en tuf et revêtementdes voies en noir (Enrobé) + Assainissement + aménagement des voies extérieures de la résidence univer-sitaire 1000 lits. Les entreprises ou leur représentant délégué qualifiées en travaux publics (principal ou secondaire)intéressées par Ie présent appel d'offres national ouvert peuvent retirer Ie cahier des charges auprès de laDirection du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Tamanrasset (bureau des études, évaluation et formalisation des marchés) contre un reçu de paiement 3000.00 DA non remboursable libelléau nom de l'atelier régional des techniques sahariennes (ARTS) cité Mouflon bloc U243 N° 11Tamanrasset. Les offres doivent être présentées comme suit : A- Offre technique (enveloppe A) : les pièces doivent être signées, légalisées et en cours de validité. 1- Les pouvoirs du (ou des) signataires appuyés par les pièces juridiques habilitant Ie (ou les) signataire(s)à engager l'entreprise ou soumissionnaire 2- Planning de réalisation,3- Registre de commerce, 4- Casier judiciaire en cours de validité ,5- Certificat de qualification et de classification ,6- Pièces Fiscales et Parafiscales, 7- Carte d'immatriculation fiscale, 8- Liste Moyens matériels avec justification, 9 - Liste Moyens humains avec justification, 10- Références professionnelles,11 - Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les Sociétés Morales,12 - Bilans des deux dernières années,13- Déclaration de probité. B- Offre financière (enveloppe B) : 1- Lettre de soumission dûment signée ,2- Bordereau des prix unitaires dûment signé et paraphé ,3- Devis quantitatif et estimatif dûment signé et paraphé. Les offres devront être déposées à la direction du logement et des équipements publics (DLEP) de lawilaya de Tamanrasset, sise à Sorro Zin-eddine (Bureau des Etudes, Evaluation et Formalisation desMarchés) et doivent être présentées sous enveloppe fermée et anonyme contenant deux autresenveloppes A et B pour I'offre technique et l'offre financière respectivement, ne comportant aucune mentionautre que l'expression :

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 10/2013 Viabilisation des différents sites de l'enseignement supérieur

B/ résidence universitaire de 1000 lits lot N°06 : ouverture des voies extérieures, revêtement des voies en tuf et revêtement des voies en noir(enrobé) + assainissement + aménagement des voies extérieures de la résidence universitaire 1000 lits

SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Le délai de préparation des offres est de 21 jours à partir de la première parution de I'avis dans la presseet/ou Ie BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée Ie dernier jour de préparation des offres jusqu'à 13h30.Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est pro-rogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours + Ie délai de pré-paration des offres à partir de la date de dépôt des offres. L'ouverture des plis se tiendra en séancepublique Ie jour de dépôt des offres à 14h00. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ou-verture des plis.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DE LA WILAYA DE LAGHOUAT

Etablissement public hospitalier de Laghouat Route nationale N°1 ROUTE DE GHARDAIA N° immatriculation fiscale : 098103010066737

L'établissement public hospitalier deLaghouat lance un appel d'offresnational restreint pour I'année 2013en vue d'approvisionnement en pro-duits alimentaires répartis en lotsséparés comme suit :

LOT N°1 : VIANDES ROUGES.POULET. ŒUFS. LOT N°2 : FRUITS ET LEGUMES LOT N°3 : ALIMENTATIONS GENERALES LOT N°4 : PAINS ET PATISSERIES

Les fournisseurs intéressés, qualifiés(grossistes - détaillants) peuvent retirer Ie cahier des charges auprèsde l'établissement public hospitalierde Laghouat dès la parution duprésent avis dans les quotidiensnationaux ou BOMOP. Les offres doivent parvenir au plustard à 14 heures Ie dernier jour de ladate de dépôt des offres fixé à vingt-et-un (21) jours à compter de la pre-

mière parution du présent avis dans lapresse. L'offre est présentée sousenveloppe principale scellée ne com-portant aucune inscription extérieureautre que : «SOUMISSION à ne pasouvrir» et I'adresse de Etablissementpublic hospitalier de Laghouat, cetteenveloppe comportera deux autresenveloppes scellées.

1) Offre technique : Se met dansune enveloppe qui porte la mentionunique offre technique et doit com-porter les pièces suivantes : -1/ décla-ration à souscrire -2/ déclaration deprobité - 3/ copie du registre de com-merce - 4/ code NIF -5/ certificat demise à jour CNAS - 6/ certificat demise à jour CASNOS - 7/extrait derôle «Néant ou calendrier» - 8/ certifi-cat de dépôt légal des comptes sociaux : SARL-EURL-SPA-SNC - 9/Casier judiciaire - 10/ liste desmoyens humains DAS 2011 - 11/ listedes moyens matériels «la carte grise+ certificat d'assurance + certificat de

contrôle technique (scanner)» L'ouverture des plis techniques estprévue en séance publique et se tien-dra Ie dernier jour correspondant à ladate limite de dépôt des offres à14h30 au siège de l'établissementpublic hospitalier de Laghouat.

2) Offre financière : Se met dansune enveloppe qui porte la mentionunique - offre et doit comporter lespièces énumérées dans Ie cahier descharges. Les offres financières des entreprisespréqualifiées techniquement ferontI'objet d'une ouverture des plis finan-ciers. Les soumissionnaires sont cordiale-ment invités à la séance d'ouverturedes plis sus-visée.

N. B. : - Les soumissionnaires resterontengagés par leurs offres 111 jours àcompter de la date limite de dépôt desoffres.

21Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 INTERNATIONALE


ÉÉlément indispensable de Manchester City, Yaya Touré dispose d’untrès confortable salaire. Mais conscients de son importance, lesCitizens pourraient lui offrir un pont d’or afin qu’il achève sa car-

rière à l’Etihad Stadium. Contre Chelsea, Yaya Touré a prouvé une foisencore qu’il était bel et bien le catalyseur de Manchester City. La rédac-tion FM ne s’est pas trompée et l’a élu homme du match. Comme sou-vent, c’est sous son impulsion que les Citizens ont fait la différence. Unbut et une grosse prestation au milieu de terrain et une incroyable facil-ité balle au pied. À 29 ans, l’ancien joueur de l’AS Monaco et du FCBarcelone est au zénith de sa carrière. Manchester City le sait et n’en-tend pas se séparer de son joyau. Déjà doté du plus gros salaire du club et de l’un des plus gros de laPremier League (900 000 € par mois), le milieu ivoirien dispose d’unconfortable statut à City et d’un contrat qui court encore jusqu’en 2014.Mais conscient de l’importance de Touré, la direction du club anglaissongerait à lui offrir une juteuse prolongation de contrat en lui main-tenant son salaire sur les cinq prochaines années pour un deal estimé à63 M€ rapporte le Daily Star. Ainsi, les Citizens pourraient compter surleur star africaine jusqu’en juin 2018 qui aurait alors 34 ans. Pas d’aug-mentation donc, mais un sacré geste de la part d’un club devant faireface au Fair Play financier. Un tel contrat, aujourd’hui plus compliquéà offrir à un joueur, devrait sceller définitivement l’avenir du milieuinternational ivoirien qui ne se voyait de toute façon pas ailleurs. Unesituation à des années lumières de la stratégie mise en place par ArsèneWenger depuis son arrivée à Arsenal qui n’accorde qu’une prolongationde contrat d’une saison renouvelable à ses trentenaires.

QQuuaanndd JJoohhnnTTeerrrryy ppaarrllee,,BBeenniitteezz

bbaaiissssee llaa ttêêtteeRafael Benitez, le manager de Chelsea,s’est entretenu avec ses joueurs dès ledécrassage au lendemain d’uned é f a i t e

c o n t r eManchester City (2-0) qui

risque à nouveau de laisser des traces dansla tête des blues. Irrité par ce nouveaurevers, le technicien espagnol a vivementcritiqué ses joueurs pendant le décrassageen déclarant devant eux que leur attitudesur le terrain avait coûté le limogeage deplusieurs entraîneurs déjà. Seulement voilà,John Terry n’a pas du tout apprécié cediscours et aurait répondu à Benitez :«Nous avons gagné la Coupe d’Europeavec cette équipe». L’animosité entre lesdeux ne date pas d’hier, la presse anglaiseavait, il y a un quelques jours, expliquéqu’une altercation avait eu lieu entre Terryet Benitez en début de mois, le capitainedes blues se plaignant de son temps de jeu.Remplaçant une nouvelle fois contreManchester City au profit de Cahill,l’international anglais semble ne pluspouvoir encadrer le technicien espagnol etprêt à jouer son rôle de capitaine jusqu’aubout de son mandat.

CCaarreeww vveerrssll''IInntteerr

L'attaquant norvégien John Carew avait quitté Lyon en 2007 pourrejoindre Aston Villa. A en croire la Gazzetta dello Sport, l'Inter Milans'apprête à engager John Carew (33 ans) pour remplacer Diego Milito,victime d'une rupture des ligaments croisés du genou gauche etindisponible jusqu'à la fin de la saison. Sans club depuis son départ de

West Ham en juillet dernier, l'attaquant norvégien doit passer cemardi sa visite médicale à Milan.Tentés par Milan Baros, revenu au Banik Ostrava, ou AngeloCharisteas, parti pour les Emirats Arabes Unis, les Nerazurrioptent finalement pour un joueur en nette perte de vitesse maisqui a déjà évolué en Serie A avec l'AS Rome en 2003-2004.

VVaallcckkee :: ««NNii pprreeuuvvee,,

nniissuussppiicciioonn»»

Après les révélations paruesfin janvier dansFrance Football surl'attribution douteusede la Coupe du monde2022 au Qatar, laF é d é r a t i o ninternationale (FIFA)avait tout de suite eubesoin de se justifier.Mais quelques semainesplus tard, le soufflé estretombé. C'est la raison pourlaquelle le secrétairegénéral de la FIFA, JérômeValcke, se montredésormais plus sûr de lui. «On n'a jamais reçu lamoindre preuve ni lamoindre suspicion d'un casde corruption pour 2018 ou 2022, assure-t-il, mardi dans nos colonnes. Si noussavions, à la FIFA, que ce soit leprésident (Sepp Blatter), le secrétairegénéral ou n'importe quelle autrepersonne, qu'il y a eu quelque chose,vous pensez qu'on l'aurait passé soussilence ? (...) Comment imaginer quel'on puisse prendre le risque, s'il y avaitla moindre information (decorruption), qu'elle soit gardée ?»«Tant que personne n'est capable dedire qu'il y a eu corruption oumalversation», ajoute-t-il, de nouveauvote il n'y aura pas, confirme-t-il. Mais sid'aventure des éléments nouveaux voient lejour, «la commission d'éthiqueinterviendra.»

AArrsseennaall ààll''aabbrrii dduubbeessooiinn

Malgré ses déboires sportifs, Arsenalcontinue de prospérer financièrement.Le club anglais a en effet publié lundises résultats de comptes semestrielsau 30 novembre 2012. Et ces dernierssont toujours aussi positifs. Lebénéfice avant impôts s’élève parexemple à 20,4 millions d'euros.Les Gunners n'affichent également

aucune dette à court terme et desréserves propres de 141 millions

d'euros. Enfin, grâce au contrat desponsoring avec la compagnie aérienne

Emirates, Arsenal disposera de 171,6millions d'euros supplémentaires sur les

cinq prochaines années. De quoi envisager lasuite avec sérénité...

PPaayyss--BBaass :: MMcc CCllaarreennddéémmiissssiioonnnneeddee TTwweennttee

Steve McClaren n'est plus

l'entraîneur du FC Twente (D1

hollandaise). L'ancien sélectionneur de

l'Angleterre a remis sa démission à

ses dirigeants après une série de six

matches sans succès pour l'ancien

leader du Championnat, désormais

relégué à la 5e place avec six points

de retard sur le PSV Eindhoven.

MMaann CCiittyy pprrééppaarree uunneeooffffrree ccoolloossssaallee ppoouurrrreetteenniirr YYaayyaa TToouurréé !!

Quotidien sportif édité par La Gazettede l’omnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction021 92.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba

Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

SOLUTION MOTS FLÉCHÉS N° 1258MOTS FLÉCHÉS N° 1259

TEST... A LIRE SANSERREURS...

Ceci est ceci chat Ceci est est chat Ceci est une chat Ceci est manière chat Ceci est de chat Ceci est tenir chat Ceci est un chat Ceci est con chat Ceci est occupé chat Ceci est pendant chat Ceci est au chat

Ceci est moins chat Ceci est 60 chat Ceci est secondeschat.

Maintenant, vousvous demandezquelle est cettestupidité.....eh bien revenez enarrière et lisez leTROISIÈME mot dechaque ligne à partirdu début. Sans rancune...

LA BLAGUE

VERTICALEMENT

A - AbritonsB - Parasite du foyer C - Sa présence portechance - ChapelainD - Bien dans le coup -BrameraitE - Etre d'accord -Parfaitement crédibleF - SympathiquesG - S'inquiéta (se) - Réduitla voilureH - Installés à part - Jeunecadre mis en réserveI - Mortel - ImploraJ - Conviendra - Grandenation - Soldat de laprécédenteK - Bonnes poudres pour lecuir - Plat du midiL - Calculeriez la valeur

HORIZONTALEMENT

1 - Qualité importante pourvotre confort2 - Géreras avec sagesse3 - Guinguette - Dirigeant4 - Désinence verbale -Colla - Mot qui permet derêver5 - Dérapera - Choisi entretous6 - Administre - Faible -Marque de fête surl'agenda7 - Mettre en boule -Divisible par deux8 - Mammifère nocturnearboricole - Il va lentementau Brésil9 - Machine hydraulique -Tente de guérir10- Passerai au laminoir

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 1258

12345678910

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 1259

22 Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013JEU-DÉTENTE


23Maracana N°1970 — Mercredi 27 février 2013 MAGAZINE


El Fedjr05:47Dohr13:01

El Assar16:13

ElMaghreb

18:46El Icha’a

20:05

Carrie est appelée parAl sur une scène decrime. La jeunefemme est stupéfaitede découvrir que lavictime est WalterMorgan, l'avocatqu'elle soupçonnaitd'être le tueur duQueens. Al ignore queCarrie a dîné avec lui la veille, dans l'espoir qu'il lui donneraitdes informations déterminantes sur la mort de Rachel. Peu àpeu, l'équipe découvre des indices qui désignent tous Carriecomme étant l'assassin !

Les conflitsdu quotidiende quatrecouplesd'âgesdifférents,Emma etFabien,Marion etCédric,Liliane etJosé etHuguette etRaymond.

HORAIRESDES PRIÈRES

Le koala, l’un des symboles vivant de l’Australie estl’être qui dort le plus sur la terre, avec une moyenne de

20 heures de sommeil par jour.Le koala a une espérance de vie de 15 ans, il

passe alors plus de 12 ans de sa vie ensommeil. Une autre particularité étonnante du

koala, cet animal ne boit jamais d’eau, ilmange des feuilles d’eucalyptus et en tire tout

son apport d’eau.

Le koala dort 22 heures par jour

MMERCREDIERCREDI

ACTU PEOPLE

JANET JACKSON : MARIÉE ENSECRET À SON MILLIARDAIRE

Quelle taille devrait atteindre mon enfantlorsqu'il sera adulte ? La réponse à cette question n'est pas exactemais statistique. Elle est donnée par uneéquation ou formule de Tanner. Attentiontoutefois, d'autres facteurs peuvent influencerla taille définitive de votre enfant.

La taille cible parentaleElle se calcule à l'aide de la formule deTanner, laquelle s'appuie sur la taille desparents.• Taille cible garcon : (taille de la mère en cm+ taille du père en cm + 13) divisé par 2• Taille cible fille : (taille de la mère en cm +taille du père en cm - 13) divisé par 2Par exemple, la taille cible d'un garcon dont lamère mesure 167 cm et le père 176 cm est de: (167 + 176 + 13) / 2 = 178 cm.Mais attention, ce résultat n'est questatistique. D'autres facteurs interviennent, cequi explique d'ailleurs que tous les enfantsd'un même couple n'ont pas la même taille.On estime globalement qu'un enfant atteint sataille cible parentale dans les deux tiers descas. C'est ainsi que le fait d'avoir des parentsde grande taille n'est pas une garantieabsolue d'être aussi grand qu'eux.

L'âge osseuxOn peut également prédire la taille adulte d'un

enfant à partir de sa taille et de son âgeosseux. La marge d'erreur est d'autant plusgrande que l'enfant est très jeune au momentde la prédiction et qu'il existe une grandedifférence entre l'âge civil et l'âge osseux.

Comment mesure-t-on l'âge osseux ?La croissance d'un enfant s'arrête lorsque tousles cartilages de croissance sont calcifiés, cequi survient à 18 ans chez un garçon et à 15ans chez une fille. En effet, en l'absence decartilage, les cellules ne peuvent plus sediviser et l'os ne peut donc plus s'allonger.Le degré de calcification est bien visible surune radiographie. Habituellement, on comparela radio de la main et du poignet gauche à uneradio de référence.A noter qu'un retard de croissance osseusesignifie que l'âge osseux est inférieur à l'âgestatural. Ainsi, un enfant de petite taille qui a 2ans de retard d'âge osseux a encore, enthéorie, deux années de plus pour grandir. Leretard osseux peut donc constituer ici unavantage : il peut rattraper ce décalage detaille en grandissant plus longtemps que lesautres.Dans tous les cas, il faut en parler à sonmédecin. Lui seul pourra évaluer si l'âge osseux laissedes potentialités. Par ailleurs, il explorerad'éventuelles anomalies ou dérèglements, qu'il

est nécessaire decorriger avantd'envisager toutrattrapage.

A savoir : il nefaut pas hésiterà consulter unspécialiste de lacroissance desenfants (servicesd'endocrinologiehospitaliers) en casde trop petite taille,avant l'âge de 10ans même sil'âge osseuse esten retard. C'est avantl'accélération de lacroissance queles traitementscorrectifs, commel'hormone decroissance, sontles plusefficaces.

DOSSIER SANTÉ

LLee ssaavviieezz--vvoouuss ??

06:00 : Eliot Kid06:30 : TFou11:05 : Mon histoire vraie11:15 : Au nom de la vérité11:55 : Petits plats en équili-bre12:00 : Les douze coups demidi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:40 : Petits plats en équilibre13:45 : Météo13:55 : Section de recherches16:35 : Quatre mariagespour une lune de miel17:25 : Bienvenue chez nous18:20 : Une famille en or19:05 : Le juste prix19:45 : Nos chers voisins19:55 : Météo20:00 : Journal20:30 : Mon assiette santé20:34 : Instants d'émotion20:40 : Météo20:45 : Après le 20h, c'estCanteloup20:50 : Unforgettable23:15 : Les experts : Miami

06:35 : Météo06:40 : Charlotte aux Fraises3D07:05 : Les blagues de Toto07:15 : Le Petit Spirou07:30 : Les p'tits diables07:45 : Phineas et Ferb09:00 : Météo09:05 : M6 boutique10:10 : La petite maisondans la prairie12:00 : En famille12:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:05 : Scènes de ménages13:40 : Météo13:42 : Astuces de chef13:45 : Un cow-boy pour père15:40 : Ma mère, ce héros17:35 : Un dîner presqueparfait18:45 : 100 % mag19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:05 : Scènes de ménages20:50 : Ma maison est laplus originale

08:10 : Télématin (suite)09:05 : Dans quelle éta-gère09:10 : Des jours et des vies09:30 : Amour, gloire etbeauté10:00 : C'est au programme10:50 : Météo outremer11:00 : Motus11:30 : Les Z'amours12:00 : Tout le monde veutprendre sa place12:55 : Météo 2 + Le JT13:52 : Consomag14:00 : Toute une histoire15:10 : Comment ça va bien !15:55 : Le jour où tout a bas-culé16:45 : Côté Match17:00 : Lorient (L1) / Brest (L1)18:54 : CD'aujourd'hui18:55 : Mot de passe19:24 : Météo 219:25 : N'oubliez pas lesparoles20:00 : Journal20:40 : Tirage du Loto20:45 : La crèche des hommes22:20 : La parenthèse inattendue

09h30 : le soleil et la vérité10h00 : el ardh el haya (04)10h30 : loulou (04)11h00 : expression livre 12h00 : journal enfrançais+météo12h25 : yakoute (09)13h45 : min barari el cherq 14h30 : yaoumiyate moudirame (18)15h20 : barbie16h35 : il était mille fois n°0817h00 : actu-elle18h00 : journal en amazigh18h25 : le soleil et la vérité19h00 : journal enfrançais+météo19h30 : alhane wa chabab20h00 : journal en arabe20h45 : rendez-vous de l'é-conomie21h45 : mouhakamatedjouha23h15 : un gamin en or''maradona''00h00 : journal en arabe

OTER UN VERNIS SANS DISSOLVANTQuand on veut ôter un vernis à ongles et que l’on n’a plusde dissolvant, c’est ennuyeux mais il existe une solution.Il suffit de prendre une lingette pour sèche linge et de la

passer sur les ongles ainsi le vernis va partir et on pourraen remettre une couche nouvelle.

Alors que nous attentions cetévènement avecimpatience, Janet Jackson

gâche notre plaisir en annonçantqu'elle s'est secrètement mariéeil y a des mois à Wissam AlMana son chéri milliardaire...Nous pensions que 2013 seraitl'année du mariage pour JanetJackson , éperdumentamoureuse de son beau WissamAl Mana mais la chanteuse aimesurprendre son monde. Elle vienten effet de déclarer àEntertainment Tonight à proposde son union avec sonmilliardaire de chéri : "Lesrumeurs qui parlent d'un mariageextravagant sont fausses.L'année dernière nous noussommes mariées lors d'unecérémonie calme, privée etmagnifique." Ils ont tellementd'argent qu'ils ont décidé de faireun beau geste pour leur mariage: "Nos cadeaux de mariagesrespectifs ont été descontributions à des associationscaritatives chères à nos yeux.Nous avons apprécié que notrevie privée soit respectée et nousavons pu nous accorder dutemps pour célébrer l'évènementet nous amuser."C'est le troisième mariage pourJanet Jackson, qui a déjà étéunie à James DeBarge et ReneElizondo. Avec une telleexpérience en la matière, elle saitqu'il vaut mieux rester discrète enamour. La bonne nouvelled'après une source proche de lafamille c'est qu'à 46 ans, Janetse sent d'attaque pour avoir desenfants avec Wissam Al Mana!Toutes nos félicitations à JanetJackson et Wissam Al Mana pource mariage!

Quelle sera la taille adulte demon enfant

NuageuxMax. 15° / Min.9°BL

AGUE

EN

IMAG

E

CRÊPES SALÉES AUBLANC DE POULET

MACARON AU CHOCOLAT FACILE

Ingrédients :(4 personnes):50 gr de beurre , 40 gr de chocolat , 2 oeufs , 100 gr de farine , 1 c.c de levure , 50 gr de sucre . Pour la ganache ; 100 gr de chocolat , 30 ml de creme liquide

Préparation:Faire fondre le beurre et le chocolat au bain -marie , hors du feu ajouter les oeufs , le sucreet la levure puis la farine peu a peu . Mettredans une poche a douille et faire des minisdisques , enfouner 8 min a 180 ° Pendant cetemps Faire bouillir la creme puis ajouter lechocolat , il va fondre lui méme avec lachaleur , puis mixer au blender . Faire refroidiren attendant la cuisson . Puis aprés que vosmacarons sont cuits ajouter les mixe dechocolat et un autre macarons au dessuscomme sur la photo .. Bon Appetit !

Ingrédients :1 blanc de poulet coupéUne poignée de fromage râpé4 c à s de fromage à l’ail1 verre de la sauce béchamelUne dizaine de crêpes1 c à c de beurre

Préparation :Faire fondre le beurre ensuite ajouter lesmorceaux de poulet et parsemer avec le sel etle poivre noir. Ajouter le fromage d’ail et lasauce béchamel. Mettre sur chaque crêpe unec à s du mélange de poulet et saupoudreravec le fromage râpé puis les-enrouler.Disposer les crêpes dans un moule à fourbeurré puis le glisser au four pendant 15 min-utes. Servir chaud les crêpes au blanc depoulet.

24



BALLE AU CENTREPar Ali Bouacida

Cette étrangefascination descoopérants

LL a présence de RabahSaâdane dans le classementétabli par la Fédération inter-

nationale des statistiques dufootball, bien qu’il occupe la200ème place sur les 245meilleurs entraineurs du monde,est la preuve concrète du niveaude nos techniciens locaux quin’ont rien à envier aux grandsnoms mondiaux du coaching. Ilse trouve que l’entraineur actueldes verts, Vahid Halilhodzic, nefigure même pas dans ce classe-ment qu’on ne peut suspecter departialité. Ironie du sort, aumoment où Saâdane qui fut, rap-pelons-le, objet d’une vaste cam-pagne de dénigrement qui a finipar avoir raison de lui, est sur laliste des techniciens les plusprestigieux, confirmant ainsi lavaleur de nos coaches, on con-tinue de cultiver cette attirancevers les entraineurs étrangers etil suffit qu’un de nos techniciensfasse un faux-pas ou accom-plisse la moindre contreperfor-mance, on le remplace aussitôtpar un coopérant. C’est le casprésentement de Rachid Belhoutqui vient d’être «démissionné»du staff du MCEE après le matchnul concédé face à la JSMB. Onnous annonce immédiatement lavenue du Suisse Savoy pourprendre en main l’équipe qui, ilfaut le dire, se trouve en mau-vaise posture. Mais a-t-on pourautant épuisé toutes les pisteslocales ? Pourquoi cette prompti-tude à aller chercher en Europece qu’on a largement sous lamain ? Il nous prend l’envie deciter les noms de plusieursentraineurs locaux mais la listeest longue. Ceux qui nous vien-nent à l’esprit, s’appellent Menadqui est en train de faire de l’ex-cellent travail au sein du MCAalors que le club a longtemps étéla «chasse gardée» des techni-ciens étrangers, Fergani qui esten train de redonner au CAB uneseconde vie…Sans parler deceux-là moins connus parcequ’ils exercent dans les divi-sions inférieures et qu’ils nesont pas sous les feux de larampe. Pour dire que cette nomi-nation de Rabah Saâdane, con-stitue un camouflet pour tous lespartisans de «l’import sportif»puisque cette option de l’é-conomie nationale a gagné lefootball. Il n’est pas question detomber à bras raccourcis surl’actuel entraineur national parceque la qualification pour le mon-dial a besoin d’un climat desérénité. Mais juste de rappelerau bon souvenir des fans desverts que l’équipe nationale aaccompli un parcours des plushonorables sous la férule deSaâdane qui, en guise de grati-tude, fut jeté en pâture. Ceclassement qui confirme sonrang de grand technicien, sonnecomme une mise au point à tousles affairistes du football. A. B.

APRÈS L’ALTERCATION BOUGUÈCHE/MENAD ET BELAKHDAR/SANDJAK

Lors de la 22éme journéedu championnat de ligue 1quis’est déroulée le week-endpassé, on n’a pas manqué deremarquer le comportementpour le moins inadmissiblede certains joueurs.

C’est ainsi que le joueurdu MCA HadjBouguèche s’est « illus-tré » au cours du match

qui a opposé son équipe au CRB,en acceptant pas son remplace-ment, décidé par son coachDjamel Menad. Dès qu’il a com-pris qu’il allait être obligé dequitter ses coéquipiers, le joueura directement pris le chemin duvestiaire Mouloudéen, alorsqu’il était tenu au nom de lasportivité de rejoindre le banc detouche pour saluer son coach ettous les autres remplaçants sansoublier au passage de serrer lamain à celui qui devait prendresa place sur le terrain. Il s’estpermis le luxe d’attendre Menadà la fin du match pour lui tenirdes propos que notre éducationne nous permet pas de reproduire.Tout cela devant les yeux de lapresse. L’aberration c’est queson équipe a gagné. L’enfantd’Arzew, n’est pas à sa premièrefaute. En effet, contre la JSMB,il s’est dirigé aussi directementau vestiaire sans saluer personne.Ce jour là, il n’était pas violentspécialement face au CRB.Seulemnt, il n’y a pas que leMouloudia qui est confronté à detels soucis avec ses joueurs,puisque la JSK a rencontré lesmêmes problèmes. Maiza quiprend ses valises, car déçu de nepas être dans la liste des 18assez souvent. Belakhdar, rem-plaçant face à l’USMA, voyantque Sandjak, a procédé aux troischangements, auquels il avaitdroit, il s’est levé du banc et sansavertir personne, s’est immédi-

atement dirigé vers le vestiairede son équipe. En 1991, lorsd’un match comptant pour lacoupe de la CAF entre la JSK etN’Ndjamena du Tchad uneaffaire similaire s’est produiteentre Fergani qui était entraineurà cette époque et son joueurLadjadj. En voulant préserverLadjadj pour d’autres matches,ce dernier a mal accepté la déci-sion de son coach et n’a pasrepris les entrainements le lende-main. L’actuel driver du CAB arédigé un rapport sur le com-portement de son joueur sansque la direction ne daigne de lesanctionner. Fergani a compris lemessage et a pris ses bagages eta quitté le club. Ces comporte-ments révèlent au grand jour, lepeu de maturité dont jouissentnos joueurs, peut-être pas tousmais une grande majorité d’entreeux. Etre professionnel ce n’estpas gagner sa vie en jouant aufootball. Il y a des conditionsauxquelles chaque joueur quipense l’être, doit se soumettre.L’une d’elles est justement lerespect de l’entraineur et celle dela discipline du groupe. Si on se

met à contester les décisions ducoach, on ébranle l’édifice, et vase fissurer de partout. Le prob-lème avec ces joueurs, c’estqu’ils sont loin de mériter lestatut professionnel. Ces joueursse comportent ainsi parce qu’ilsont la complaisance desdirigeants. Ils sont gracieuse-ment rémunérés. Ils n’ont derespect pour personnes. Tout çaparce qu’ils n’étaient pas passéspar la formation. Des stars dumonde du football actuel; tel queMessi, Ronaldo et Cassillas,pour ne citer que cela, ont étéune fois au moins mis sur le bancsans jamais contester la décisiondu coach. On est dans une situa-tion où tout est à l’envers. Desprésidents qui accusent des hautsresponsables du football demagouille, puis plus tard on seréconcilie en prenant des photosensemble devant la presse. C’estce qu’on appelle de l’incon-science. On doit sévir ces actesénergiquement. Ce n’est pas lecas. Les lois du foot ne laissentpas de places aux sentiments. Cequi est arrivé lors de cette 22émejournée ne doit pas se reproduire

dans nos stades. Si la directiond’un club est solidaire avec sonjoueur lorsqu’il faute, l’en-traineur doit plier bagage.Menad et Sandjak, doivent tracerleur terrain et prendre les déci-sions qui s’imposent, ce n’estqu’à ce point que les joueursindisciplinés rentrent dans lesrangs. Les joueurs qui forment laligue 1 sont surpayés et surdi-mensionnés par certaines pressesqui ont décidemment beaucoup àapprendre. Déjà limités en foot-ball, ils se permettent des agisse-ments absolument inadmissibleset se croient plus forts lorsqu’ilssont soutenus par certains de nosconfrères et certains de leursdirigeants. Nos joueurs font laloi aux vestiaires, ils choisissentleur entraineur avec la complic-ité des dirigeants au lieu d’ap-prendre à vivre en communauté.Cherif El Ouazzani l’a appris àses dépens il y a de cela unesemaine avec le MCO et lesexemples ne manquent pas. Unenouvelle mentalité des joueursalgériens est née. Les joueurslocaux sont vraiment à l’imagede la médiocrité ambiante dufootball algérien.

La rébellion dans les vestiaires

ELECTIONS DE LA FAF

CCoommmmuunniiqquuéé ddee llaaccoommmmiissssiioonn éélleeccttoorraallee

La Commission électorale réunie ce lundi au siège de la FAF a examiné les dossiers decandidatures aux différents postes électifs de la Fédération Algérienne de Football enprévision de l’assemblée générale élective prévue le jeudi 07 Mars 2013 à Alger. Aprèsexamen des dossiers et conformément aux dispositions des statuts et du code électoral envigueur, la commission a approuvé les candidatures suivantes :

1. RAOURAOUA Mohamed Candidat au poste de Président de la fédération2. ATTOUI Ali Candidat au poste de membre du bureau fédéral3. BENHAMZA Yacine Candidat au poste de membre du bureau fédéral4. BOUGHLALI Mohamed Candidat au poste de membre du bureau fédéral5. CHAABANE Abdelkader Candidat au poste de membre du bureau fédéral6. FERTOUL Radia Candidat au poste de membre du bureau fédéral7. HAMOUM Khelil Candidat au poste de membre du bureau fédéral8. KERBADJ Mahfoud Candidat au poste de membre du bureau fédéral9. LACARNE Belaid Candidat au poste de membre du bureau fédéral10. MANSOURI Yazid Candidat au poste de membre du bureau fédéral11. ZEFIZEF Djahid Candidat au poste de membre du bureau fédéral12. SADI Walid Candidat au poste de membre du bureau fédéral13. TASFAOUT Abdelhafid Candidat au poste de membre du bureau fédéral

-Aucune autre candidature n’a été déposée dans les délais et dans la forme règlementaire.-Les délais statutaires de dépôt des candidatures ont été respectés.-Tout recours devra être déposé auprès du Secrétariat Général de la FAF conformément aux dispo-sitions du code électoral, dans les 48 heures.

COMMISSION DEDISCIPLINE SUSPENSIONDE ZMITZOUBIR (MOC)POUR DOPAGELa commission de discipline aprononcé une suspension detrois mois à l’encontre dujoueur du MO Constantine,Zmit Zoubir pour avoir con-sommé des produits figurantsur la liste des matières inter-dites. Le joueur a été contrôlélors de la rencontre NAHD–MOC comptant pour la16ème journée du champi-onnat de ligue 2. Dans leprocès verbal la commissionindique que « Compte tenudes conditions évoquées par leconcerné et notamment cellesqui ont présidé à l’usage d’unproduit acheté en pharmacieet compte tenu du parcourssportif de l’intéressé (absenced’antécédent du genre), laCommission de Discipline aconsidéré que malgré l’infrac-tion commise, le joueur ZmitZoubir n’a pas fait usage decette substance dans le butd’améliorer ses performancessportives.

LES SUSPENDUS DE LASEMAINE-Bangoura (JSMB) 1 match-Benchergui (CABBA) 1match-Nombre de carton jaune dis-tribué lors de cette 22e j : 47-Nombre de contestation dedécision lors de cette 22e j : 03-Nombre de dirigeant suspendu : 02Total des amendes : 260. 000DA

Documents

maracanafoot1970 date 27-02-2013