Mardi 16 février 2010

N°1195 - MARDI 16 FEVRIER 2010

© A

FP

ACCIDENT FERROVIAIRE

SOUS LE CHOCA LIRE P. 143

LA BELGIQUE

VANCOUVER : les frères Fourcade ont soif d’or page 16

Elections régionales : notre dossier spécial sur les candidats

Polémique/ biberons :Michèle Delaunay persiste et signe

Sorties : une passerelle artistique entre Bordeaux et Kosice

A LIRE P. 2 ET 33

A LIRE P. 43

A LIRE P. 53

FRANCE/ RETRAITESPlusieurs pistes à l’étude au sommet social page 12

www.bordeaux7.com

© A

FP

Mardi 16 février 201002

ELECTIONS

Le président sortant du Conseil régional poursuit sa cam-pagne avec une longueur d’avance. Seul le dossier LGV, point de désaccord avec Europe Ecologie pose problème

CANDIDAT PS/PRG

Alain Rousset, premier de cordée

! Défendre un bilan et passer à l’offensive. Après 12 ans de règne aquitain, Alain Rousset mène tam-bour battant sa campagne pour les 4 ou 6 ans qui viennent en fonction de la prochaine réforme terri-toriale. Parti un peu tard dans la bataille aux muni-cipales de 2008, le chef de fi le de la liste socialis-te-PRG a affûté ses armes : s’appuyer sur son bilan et un programme en 7 pactes. En premier l’inno-vation et la recherche avec un budget doublé, tout comme le nombre d’entreprises innovantes. Alain Rousset souhaite aussi une Aquitaine «Californie des entreprises de santé. » En second, le social et l’emploi avec le renforcement du revenu social de formation pour les - de 25 ans et 10.000 contrats de continuité professionnelle. Pour la jeunesse, les lycées bénéfi cieraient de 2 M! de budget. « Cap Métier » serait un nouveau service public régio-nal de la formation, de l’orientation et de l’emploi. 10.000 logements pour les jeunes devraient voir le jour et le 1er niveau de mutuelle seraient pris en charge pour les étudiants les moins fortunés. Pour les transports, Le président sortant fait rimer « TER avec RER » ! Le cadencement des trains devrait se poursuivre tout comme l’achat de 50 rames neuves et de 23 trains à 2 étages. Sur le dossier ultrasensible de la LGV, un fond de 10M d’! est prévu pour son aménagement notamment au Pays Basque, le point de confl it principal avec

la liste Europe Ecologie. Alain Rousset a d’ailleurs largement mis en avant son pacte de «croissance verte». Au fi nal, il souhaite faire de l’Aquitaine la 1ère région européenne pour les industries vertes avec à la clé, 10.000 emplois d’ici 2016. Verbe habile, sûr de ses chiffres et de son bilan, Alain Rousset mène campagne à un rythme soutenu. Seules les éventuelles négociations au 2e tour avec la liste verte « Europe Ecologie » pourraient troubler la sérénité de la liste socialiste. On repar-lera alors LGV et croissance verte...

! D’ici un mois, les électeurs seront appelés aux urnes pour renouveler les 85 sièges du Conseil régional d’Aquitai-ne. Une échéance électorale qui devrait, à mi-mandat présidentiel, dépasser les enjeux régionaux. En Aquitaine, cette dimension nationale sera d’autant plus palpable que c’est le ministre du travail Xavier Darcos (UMP) qui ira se frotter une nouvelle fois au candidat PS sor-tant, Alain Rousset, qui briguera quant à lui un 3è mandat. Le combat promet d’être difficile pour Xavier Darcos qui n’a désormais plus d’ancrage régio-nal. Sans compter qu’il ne pourra pas s’appuyer comme en 2004, sur le médiatique Bernard Laporte rejeté par l’UMP locale, ni sur les reports de voix du Modem comme ce fut le cas avec François Bayrou. Pour cause, le député des Pyrénées-Atlantique, Jean Lassale, compte bien regagner de l’infl uence et récolter suffi samment de suffrages pour provoquer des triangulaires au second tour. Même topo du côté du FN. Jacques Colombier conduira une liste pour la 5è fois consécutive avec pour ambition d’atteindre, comme en 2004, la barre des 10%. Compte tenu de la position du leader frontiste, il y a fort à parier que la majorité ne bénéficiera pas des reports

de voix du FN au second tour. Quant aux Verts, qui feront cavaliers seuls comme dans les autres régions de France, sous la bannière d’Europe Ecologie, ils pourraient peser de tout leur poids au second tour. Reste qu’il faudra que les deux partis, Verts et PS, parvien-nent à s’accorder sur le délicat dossier de la LGV, qui pour l’heure les divise.

Les négociations s’annoncent donc rudes pour Alain Rousset. Toutefois, à en croire un sondage CSA réalisé fin jan-vier par le camp socialiste, le président sortant ne serait pas loin d’égaler son score de 2004 au 1er tour (41,73 %). Selon ce même sondage, le MoDem et le FN seraient sous la barre des 10 % au 1er tour, et le Front de gauche obtien-

drait un bon score. A noter enfi n que ces élections devraient être le dernier scrutin sous cette forme puisque le mandat des conseillers régionaux sera écourté de deux ans pour permettre l’élection éventuelle en 2014 des nou-veaux conseillers territoriaux, qui sié-geront à la région et au département. Stella Dubourg

Onze listes s’affronteront le 14 mars lors du 1er tour du scrutin des régionales en Aquitaine. L’UMP Xavier Darcos défendra ses couleurs face au président PS sortant Alain Rousset qui avait écrasé la droite en 2004

AQUITAINE

11 listes entrent dans la danse

Le 14 mars, il faudra voter pour renouveler les 85 sièges du conseil régional d’Aquitaine

© D

R

Depuis l’inauguration de sa permanence à Bordeaux à la mi-janvier, le ministre du Travail Xavier Darcos mène une intense campagne de terrain avant un scrutin qui s’annonce délicat

CANDIDAT UMP

Xavier Darcos sur un terrain glissant

! Combatif, Xavier Darcos, chef de fi le UMP aux régionales en Aquitaine, et candidat mal-heureux en 2004, distancé de 20 points au second tour par son adversaire socialiste, l’est assurément, même s’il est conscient de l’ampleur du défi qui se profi le. Il ne se voit ni en terre de mission, ni en terre pro-mise mais plutôt en mission une nouvelle fois sur ses terres. A 63 ans, le candidat-ministre a «toujours connu des combats diffi ciles» dans sa région. «C’est un beau combat, c’est honorable. Il n’est pas facile d’être challenger» dans une région où «le rapport gauche-droite est de 60-40» et les socialistes «tiennent tout», poursuit Xavier Darcos. «C’est le mérite, la dignité du com-bat», martèle-t-il avant d’ajouter «il y a une usure de la gestion socialiste, un souffl e nouveau est nécessaire». Pendant quelque deux mois d’une campagne menée au pas de charge, Xavier Darcos laboure les cinq départements d’Aquitaine. Il fait le métier sans oublier personne : ostréiculteurs, vigne-rons, entrepreneurs, sociétés en diffi culté, jeunes issus de la diversité. Il a rencontré des jeunes chefs d’entreprise et des jeunes talents des cités dans le quartier Palmer à Cenon, où les thèmes des TPE et des diffi -

cultés à entreprendre mais aussi de la dis-crimination à l’embauche ont été abordés, ainsi que le débat sur l’identité nationale.«J’ai senti chez ces jeunes la rage de s’en sortir. Je me suis toujours occupé des ques-tions sociales et le plus proche du peuple des deux n’est pas forcément celui qu’on croit», relève Xavier Darcos. Celui qui a reçu le soutien du Premier ministre à Mérignac fi n janvier aimerait faire sienne la déclaration de François Fillon prononcée vendredi à Toulon : «Il n’y a pas de fi ef imprenable».

© A

FP © A

FP

Alain Rousset Xavier Darcos

11listes ont été déposées à la préfecture de Gironde, chef lieu de région, hier à midi, heure de clôture du dépôt des listes pour le 1er tour

des élections régionales des 14 et 21 mars en Aquitaine.

LISTES

LES RÉSULTATS DES RÉGIONALES DE 2004Alain Rousset (PS/PRG/Verts) avait récolté 56,21% des suffrages au 2nd tour des élections régionales de 2004 contre 31,48% pour Xavier Darcos (UMP/UDF). Jacques Colombier (FN) atteignait 12,31 %. L’absten-tion avait atteint 33,16 %.

UNE RÉGION ANCRÉE À GAUCHEEn Aquitaine, quatre dépar-tements sont actuellement tenus par le PS, la Gironde, la Dordogne, les Landes et le Lot-et-Garonne. Le cin-quième, celui des Pyrénées-Atlantiques, n’a été conservé que de justesse par la majorité en 2004 par Jean Castaings.

EN CHIFFRES

BORDEAUX ACTU www.bordeaux7.com

03Mardi 16 février 2010

RÉGIONALES

En campagne, la tête de liste d’Europe Ecologie, Monique de Marco veut faire entendre la voix verte dans le débat aquitain et concrétiser en vote, la vogue écologique

CANDIDAT EUROPE ECOLOGIE

Monique de Marco en vert et contre tous

! Verts par-ci, verts par là, Monique de Marco, tête de liste Europe Ecologie, entend démêler le vrai du faux. « Croissance verte ? J’entends beaucoup ce terme mais je ne sais pas ce qu’il veut dire ! », répond-elle à l’adresse d’Alain Rousset qui en a fait un point de son program-me. Monique de Marco est, elle aussi, en cam-pagne. Après le duel médiatique avec Marie Bové, Europe Ecologie est reparti en ordre de marche, défi nissant leur projet autour de 4 points : produire autrement, vivre autrement, éduquer et former autrement et vivre ensemble. Le but ? « La conversion écologique et solidaire de la région » qui serait « une réponse crédible et responsable aux crises environnementale, économique et sociale. » Les idées sont nom-breuses : créations d’emplois dans l’agriculture bio, les énergies renouvelables, les transports collectifs, les services à la personne, l’éduca-tion, la culture, chèque éco-énergie pour le solaire thermique, renforcement du plan climat régional et bien d’autres encore. De l’écolodge des Chartrons, au Bassin d’Arcachon en pas-sant par le Médoc, les Euro-écologistes battent la campagne avec méthode. La verte Monique de Marco, enseignante et élue régionale depuis 2004, veut peser sur la prochaine assemblée. « Il faut passer aux actes ». Si les 8 conseillers verts ont cogéré la région avec le PS, les points de désaccords n’en sont pas moins importants. La tête de liste peste contre les subventions pour l’irrigation ou les nanotechnologies, s’est opposée à l’A65 et fait front contre le tracé de

la LGV. Les éventuelles négociations avec le PS devraient être rudes. Infl uer sur la politi-que régionale avec un score comme celui des Européennes (16,3 % contre 16,5 % pour le PS au niveau national) serait dans l’ordre des choses. Mais l’abstention tout comme la nature du scrutin pourrait jouer en défaveur de la liste euro-écologique, bien moins connue que celle du PS ou de l’UMP. Monique de Marco, seule tête de liste féminine en Aquitaine, engagée depuis belle lurette dans les luttes associati-ves s’appuie sur ses réseaux et pourrait bien modifi er les couleurs de la région. Avec un peu moins de rose et peu plus de vert. JYSC

Fidèle ami de François Bayrou, le député Modem béarnais Jean Lassalle, tête de liste en Aquitaine et en Gironde, considère avoir toutes les chances de devenir président du Conseil régional

CANDIDAT MODEM

Jean Lassalle, un Béarnais à Bordeaux

! « Vous ne le savez pas mais vous allez voter pour moi ! » Bien décidé à jouer les trublions dans la lutte pour l’Aquitaine, Jean Lassalle a le sens du verbe. Connu pour sa verve à l’as-semblée, l’homme a constitué en Gironde une liste avec quelques surprises. Martine Moga, la femme du maire-adjoint de Bordeaux, Alain Moga est en 2e position. Evelyne Vicente, élue modem de Moulis, inconnue à ce niveau devan-ce le président Modem girondin, Joan Taris. Plus fort encore, Jean Lassalle a réussi à convaincre l’attaquant des Girondins, Marouane Chamakh, de fi gurer en 13e position. Belle prise médiati-que qui ne cache pas pour autant la diffi culté du Modem à se faire entendre dans une lutte que beaucoup résume à un duel Rousset-Darcos. Jean Lassalle ne manque pas d’idées et a déjà proposé la candidature de Bordeaux à l’Exposi-tion universelle 2020 avec pour thème : déve-loppement durable et nouvelles technologies : clefs du futur. » Cet événement permettrait selon lui de gagner « 15 ans dans l’aménagement d’une ville et de sa région ». La tête de liste Modem a aussi affi rmé l’urgence d’attendre dans le dossier de la section pays basque de la LGV : « On ne peut pas construire une infrastruc-ture contre le peuple » Si le programme ne sera connu que le 18 février prochain, Jean Lassalle fournit quelques pistes comme la notion de « région amie » qui pourrait se traduire par plus de proximité, la création d’une agence qui suivrait l’orientation des jeunes dès l’âge de 12 ans, « une autoroute de la mer » entre l’Espagne et

Rotterdam pour désengorger la N10 sans pour autant renoncer à construire des routes et des tronçons d’autoroute entre les villes moyennes. Chose sûre, Jean Lassalle ne doute pas d’être élu président de la région. Il le martèle, certain que sa démarche « pédagogique » pourra lui permettre de gagner les votes aquitains. Pour lui, le 2e tour sera « une triangulaire ». En répon-se aux 4 % qu’un sondage national accordait à la liste Forces Aquitaine, le 4 février dernier, il répondait tout de go : « Moi ce qui m’intéresse, c’est de voir comment nous allons gagner les élections. » Une foi à soulever des montagnes. De votes, bien entendu. JYSC

© A

RCHI

VES

BX7

© A

FP

Monique De Marco Jean Lassalle

MAIS AUSSI

! Candidat pour l’Alliance écologie indépendante en 2007 pour les élec-tions législatives, en 2008 pour les municipales et en 2009 pour les euro-

péennes, Michel Chrétien est le chef de fil de la liste Alliance Ecologiste Indépendante.

MICHEL CHRETIENALLIANCE ECOLOGISTE INDÉPENDANTE

! Ce syndicaliste CGT de chez First Aquitaine Industries, ex-Ford, défen-

dra la liste «Tout changer, rien lâcher» soutenue par Olivier Besancenot.

PHILIPPE POUTOUTOUT CHANGER RIEN LÂCHER

! Avocat bordelais, ancien président de la Ligue des Droits de l’Homme en Gironde, défenseur des parties civiles lors du procès de Maurice Papon (octobre 1997-avril 1998) et militant d’extrême gauche, Gérard Boulanger défend la liste unitaire du Front de Gauche

(PCF-Parti de Gauche-Gauche Unitaire) bapti-sée «Ensemble pour une Aquitaine à gauche, solidaire, écologique et citoyenne» et rassem-blée derrière le slogan «L’union fait l’espoir». Son objectif est de faire émerger un nouveau projet à gauche et de sauver les régions.

Gérard Boulanger sur le frontCANDIDAT FRONT DE GAUCHE

! Jeune retraitée de l’électronique, Nelly Malaty conduit la liste Lutte Ouvrière en Aquitaine soutenue par Arlette Laguiller. Elle défend une liste composée de candidats issus du monde du travail et entend faire avan-

cer les intérêts de la classe ouvrière. Si LO avait fait liste commune avec la LCR aux précédentes élections, pas question cette fois-ci de s’allier au NPA, accusé de « négocier avec des partis gouvernementaux ».

Nelly Malaty fait bande à part CANDIDAT LO

! Président du groupe FN au conseil régional depuis 1986, Jacques Colombier, 57 ans, est de nouveau tête de liste Front National aux pro-chaines élections régionales en Aquitaine. En 2004, il avait obtenu 12,31% des voix, ce qui avait permis à sa liste de compter 7 élus au sein de l’assemblée régionale. L’objectif du 1er tour du scrutin sera d’atteindre les 10% néces-

saires pour accéder au second tour. Pour y par-venir, le chef des frontistes mène campagne autour de l’emploi, de l’aide aux jeunes et du soutien au monde rural. Il rappelle également le soutien de son parti à la LGV et critique les dépenses de la majorité sortante, qu’ils quali-fi ent de« suicidaires », concernant les campus, la culture et les logements étudiants ».

Jacques Colombier vise les 10 %CANDIDAT FN

! Le Parti nationaliste basque a choisi Jean Tellechea, directeur industriel et conseiller municipal à Urrugne comme

tête de liste pour représenter les inté-rêts du Pays Basque lors de ces pro-chaines élections régionales.

JEAN TELLECHEAEUSKADI EUROPAN

! La coalition EH Bai défendra une nouvelle fois sous la houlette de Xavier-Philippe Larralde l’identité spécifique du pays basque, sa reconnaisance et son

respect et notamment le droit des bas-ques à avoir leurs propres institutions ou encore le droit élémentaire d’être consulté sur l’avenir du territoire.

XAVIER-PHILIPPE LARRALDEEUSKAL HERRI BAI


BORDEAUX ACTU

200 VOLONTAIRES RENTRENT À SOFIAROMS BULGARES

! Aujourd’hui, à 6h du matin, un avion affrêté par l’OFII (Offi ce français de l’immigration et de l’intégration) s’envolera pour Sofi a avec 200 Roms volontai-res à son bord. Chaque adulte repart de France avec 300 euros en poche, et chaque mineur avec 100 euros. Une initiative critiquée par Michèle Delaunay et la conseillère régionale Naïma

Charaï, qui s’interrogent «sur le bien fondé de cette mesure oné-reuse et peu soucieuse de simple humanité : son principal intérêt réside en fait, non dans le retour des Roms en Bulgarie, mais dans le gonfl ement des statistiques de l’aide au retour ou le fi chage des bénéfi ciaires de ce retour sur Oscar (Outil de statistique et de contrôle de l’aide au retour).»

YOANN GOURCUFF TOUCHÉ À LA CUISSEVictime d’une béquille dimanche soir face à Saint-Etienne, le meneur de jeu a reçu des soins hier matin au Haillan. On ne sait pas encore s’il participera à la demi-finale de Coupe de la Ligue demain à Lorient. Pour sa part, Diarra soigne toujours sa cuisse gauche : «Vous allez bientôt le voir courir», a indiqué Laurent Blanc hier.

4 MILLIONS D’EUROS POUR SAINTE-EULALIEAlain Rousset signera jeudi la convention de renouvellement urbain 2009-2013 de Sainte-Eulalie, pour laquelle la Région investit plus de 4 millions d’euros. Ce projet de rénovation urbaine du quartier des Ruaults à Sainte-Eulalie a pour but de donner un nouveau visage à l’habitat social.

NICOLAS FORISSIER À BORDEAUX AUJOURD’HUIMédiateur national pour le plan de soutien à l’agriculture, nommé par le Premier ministre, Nicolas Forissier fait escale en Gironde aujourd’hui. A cette occasion, il rencontrera notamment les représentants de la chambre régionale d’agriculture (CRA) et des syndicats agricoles. Sa mission prioritaire consiste à lever les difficultés d’accès aux différentes aides du Plan de soutien auxquelles les agriculteurs pourraient être confrontés.

CONFÉRENCE-DÉBAT AUTOUR DES «ALICAMENTS»Dans le cadre de la 3è édition du cycle de conférences sciences-médias-société, les Dealers de sciences organisent un débat intitulé «Alicaments» : santé ou publicité. Début de la discussion à 18h30 à l’amphithéâtre Pitres, à Bordeaux 2.

TOURISME

TÉLEX

13,5millions de nuitées en 2009 pour l’hôtellerie de plein air en Aquitaine. Ce chiffre, en progression de près de 6% par rapport à 2008, est un record historique. Ce sont les campings de la côte

médocaine qui ont connu la plus forte progression (11%).

Moquée par la mairie après sa proposition sur l’interdiction des biberons contenant du bisphé-nol A , la députée socialiste repart à la charge

POLÉMIQUE

Des biberons qui font du bruit

Michèle Delaunay précise qu’elle a vérifié ses dires sur le terrain

© A

RCHI

VES

BX7

! On appelle cela un retour de bâton. Jeudi dernier, Michèle Delaunay fai-sait parvenir à Alain Juppé une pro-position concernant l’interdiction de l’utilisation, dans les structures communales, des biberons en plas-tique contenant du bisphénol A, nocif pour les nourrissons. Un texte de loi sera d’ailleurs bientôt étudié dans ce sens au niveau national, et Paris a déjà adopté cette mesure. Mais la réponse de la mairie de Bordeaux n’a pas tardé. Selon la Ville, ce type de biberons a été proscrit des crèches bordelaises depuis déjà un an, et remplacé par des biberons en verre. Vexée par une brève du journal Sud Ouest qui reprenait ironiquement ces informations, Michèle Delaunay a décidé de répliquer. «Il y a peut-

être eu des prescriptions sur le sujet, mais je suis allée vérifi er sur le ter-rain et je peux vous garantir qu’il n’y a pas de biberons en verre dans les crèches municipales.» Déplorant que sa crédibilité ait été mise en doute dans cette affaire, la députée socia-liste ajoute : «Ce sont souvent les parents qui apportent leurs propres biberons. Et aucun conseil ne leur est donné concernant les risques des biberons contenant du bisphé-nol A.» Pour ceux qui se servent des biberons fournis par les structures municipales, le problème reste entier selon elle : «Ils sont en plastique et je ne peux assurer qu’ils ne contiennent pas de bisphénol A. La seule garantie sûre à 100%, ce serait d’utiliser des biberons en verre.»

© A

FP

RECENSEMENT 2006

Les Aquitains vivent moins en couple L’Insee vient de publier une étude sur la «vie à deux», basée sur les chiffres du recensement de 2006. Il apparaît qu’en Aquitaine, 1 533 000 personnes de plus de 15 ans vivent en couple, mariés ou non. La «vie à deux» concerne 62% des hommes et 56% des femmes. Depuis 1990, ces proportions ont diminué de 1,7 points pour les premiers et de 2,2 points pour les secondes. A noter que la propension à vivre en couple est toujours plus marquée pour les diplômés de l’enseignement supérieur : chez les hommes, 67% sont concernés contre 57% chez les non-diplômés, et, chez les femmes, respectivement 62% et 48%.

! A défaut de faire partie des vil-les retenues, Bordeaux participera à sa manière au rayonnement d’une capitale de la culture européenne en 2013 à savoir Kosice en Slovaquie. Initié par Marta Jonville, le projet «Feedback» a même été inclus au dossier de candidature de la capitale girondine et s’est donc prolongé, mal-gré la défaite. Partie en résidence il y a 18 mois, l’artiste aux origines slo-vaques a été séduite par le bouillon-nement régnant dans la ville. «A l’époque, j’ignorais que Kosice pos-tulait au titre de capitale européenne. Il s’agit d’un territoire intéressant car peu connu artistiquement», relève la plasticienne, récemment auréolée du premier Opline Prize qui récompense des artistes contemporains. Avec le soutien du TNT, elle tisse rapidement une plateforme commune entre des artistes locaux et des étudiants aux Beaux-Arts de Bordeaux. Depuis deux semaines, avec une vingtaine d’artistes, elle mobilise les locaux de l’ancienne Manufacture de chaussu-res pour restituer ce week-end les travaux aussi bien collectifs qu’indi-viduels sous la nef et au bar : vidéos, installations intéractives ponctuées de performances pendant 24h sans interruption. A cet effet, des lits seront disposés pour dormir sur place. Il

sera aussi possible de se restaurer. Actuellement en construction, une page web sera également mise en place par des étudiants bordelais afin de retranscrire des interviews

des artistes concernés. «Dimanche sera la fin du projet en ce qui me concerne mais j’espère que les liens ne s’arrêteront pas là».

Carine Caussieu

Samedi à partir de 12h sans interrup-tion jusqu’au lendemain à la même heure au TNT, entrée libre sans réservation

BORDEAUX SORTIESUNE STAR POUR EVENTO ?Le cinéaste Michel Gondry, le musicien Damon Albarn, Winshluss, Patti Smith, Brian Eno ou encore Eric Cantona font partie de la cinquantaine de noms évoqués pour assurer le commissariat de la prochaine biennale Evento en 2011. L’artiste en question devrait être désigné d’ici un mois après une batterie de réunion de consultations. GRAND CASTING POUR HIGH SCHOOL MUSICALDemain, les caméras de Disney Channel s’invitent à Bordeaux à la recherche de jeunes talents pour un casting de chant et de danse. Les gagnants pourront tourner dans le clip d’une chanson de «High school musical». Ouvert aux 8-16 ans. Pour connaître le lieu et les horaires inscriptions sur www.disneychannel.fr

LECTURES OUVERTESNouveau cycle de lectures citoyennes ce soir au théâtre en Miettes avec «Les fondamentaux», textes de valeurs communes et d’avancée sociales. Ces lectures seront suivies par une discussion ouverte au public. A partir de 21h à Bègles, entrée libre

TELEX

Marathon franco-slovaqueTNT

«Feedback», projet entre des artistes bordelais et slovaques, donne au TNT l’oc-casion d’expérimenter pour la première fois un événement non-stop en ses murs

© M

ARTA

JON

VILL

E

Marta Jonville, directrice artistique du projet a été invitée plusieurs fois à se produire à Kosice

FÉMINA

Pat de veloursFort d’un énième album sorti en janvier dernier, l’artiste américain Pat Metheny débarque sur les planches du théâtre Fémina ce soir. Avec «The Orchestrion Project», le guitariste hors pair développe avec les technologies d’aujourd’hui une idée née à la fin du 19ème siècle pour créer un outil flexible d’invention et de performance musicale. Il propose une nouvelle méthode de performance pour jouer de la musique seul sur scène, utilisant plusieurs instruments acoustiques et électro-acoustiques, contrôlés mécaniquement grâce au pouvoir de la technologie moderne. L’album, et surtout le live, promettent une expérience unique. Ce soir à 20h30 au Fémina, 50!. Rens : 05 56 52 45 19

© D

R

DANSE

Suivi à la Thrace

Les solistes du Théâtre d’Opéra et du Ballet de Kiev se pro-duisent demain à Talence avec «Spartacus». Thrace est libre de naissance. Engagé dans l’armée romaine, l’homme est de-venu déserteur, et réduit en esclavage. Vendu à Rome à un ri-che propriétaire d’école de gladiateurs, il se rebelle et s’évade avec soixante-dix autres esclaves. Avec ses hommes, Sparta-cus remporte de premières victoires sur les Romains, et leur armée libératrice s’agrandit. Cependant, mal équipée et peu entraînée, elle ne peut longtemps résister à la puissante armée de l’Empire dirigée par Crassus. Ballet en 2 actes, 50 artistes sur scène. Durée : 2h avec entracte. Demain soir à 20h30 à l’Espace Médoquine, 17-30!. Réservations : 05 56 84 78 82

© D

R

CLASSIQUE

Jeu de Tharaud! Auréolé des plus hautes récom-penses internationales (Grand Prix de l’Académie Charles Cros...) pour ses enregistrements de Ravel, Bach Debussy, ou Poulenc, Alexandre Tharaud apparaît ce soir pour la pre-mière fois sur la scène du Pin Galant. Au programme de ce récital de piano : Couperin, Scarlatti ou Chopin. Les qualités musicales et pianistiques du jeune français sont depuis long-temps reconnues du public comme de la presse.Ce soir à 20h30 au Pin Galant, Mérignac, 8-27!. Infos et résa : 05 56 97 82 82

© D

R

www.bordeaux7.com05Mardi 16 février 2010

BÈGLES LE FESTIVAL 151, boulevard Albert-Ier 09 51 99 04 80

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE 18H30 I, ROBOT 21H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 18H30 20H30

BLANQUEFORT LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05 56 95 49 00

SHERLOCK HOLMES 20H30 UNE PETITE ZONE DE TURBULENCES 18H15

BORDEAUX MEGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-Bas-tide 08 92 69 33 17

AVATAR EN 3D 14H 15H 17H 18H 20H 21H BROTHERS 14H 16H 18H 20H 22H GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 16H30 19H I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 14H 16H 18H 20H 22H IN THE AIR 18H INVICTUS 14H 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 14H 16H 18H 20H 22H LA HORDE (INT.- 12 ANS) 14H 16H 20H 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 16H 18H 20H 22H LE LIVRE D'ELI 14H 21H30 LOVELY BONES 14H 16H30 19H 21H30 NINJA ASSASSIN 14H 16H 22H OCÉANS 14H 16H 18H 20H 22H OÙ SONT PASSÉS LES MORGAN ? 18H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H 16H30 19H 21H30 PLANÈTE 51 14H 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 14H 16H 18H 20H 22H SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 20H 21H30 UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 18H 20H WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 14H 16H 20H 22H

UGC-CINE CITE 13-15, rue Georges-Bonnac 08 92 70 00 00

A SERIOUS MAN 11H (VOST) 13H30 (VOST) 15H35 (VOST) 17H40 (VOST) 19H55 (VOST) 22H10 (VOST) BROTHERS 11H10 (VOST) 13H30 (VOST) 15H35 (VOST) 17H40 (VOST) 20H10 (VOST) 22H15 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 13H30 16H15 19H 21H50 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H15 (VOST) 13H25 (VOST) 15H25 (VOST) 17H25 (VOST) 21H30 (VOST) 19H25 (VOST) IN THE AIR 11H (VOST) 13H10 (VOST) 15H20 (VOST) 17H30 (VOST) 19H50 (VOST) 22H15 (VOST) INVICTUS 10H45 (VOST) 13H25 (VOST) 16H10 (VOST) L'AUTRE DUMAS 11H15 13H20 15H30 17H45 20H 22H10 LA HORDE (INT.- 12 ANS) 11H 13H15 15H20 17H30 19H45 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H 13H30 15H40 17H45 19H50 LE CONCERT 11H15 (VOST) LE REFUGE 20H LEBANON 17H50 (VOST) 22H15 (VOST) LOVELY BONES 10H50 (VOST) 13H30 (VOST) 16H15 (VOST) 19H10 (VOST) 21H50 (VOST) OCÉANS 11H 13H10 15H15 17H20 19H30 22H15 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 14H 16H30 19H15 21H45 PROTÉGER ET SERVIR 11H 13H40 15H40 17H40 19H50 22H SANS LAISSER DE TRACES 20H SHERLOCK HOLMES 10H50 (VOST) 11H15 13H25 (VOST) 13H50 16H (VOST) 16H35 19H (VOST) 19H10 21H35 (VOST) 21H55 UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 11H 13H15 15H25 17H35 20H 22H10 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 11H15 (VOST) 13H20 (VOST) 15H30 (VOST) 17H35 (VOST) 19H40 (VOST) 22H15 (VOST)

UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03

A SERIOUS MAN 20H10 (VOST) ANVIL ! 19H45 (VOST) BLACK DYNAMITE 21H40 (VOST) BRIGHT STAR 15H30 (VOST) C'EST ICI QUE JE VIS 19H50 (VOST) COMPLICES 19H40 DISGRACE 15H10 (VOST) GENS DE DUBLIN 15H20 (VOST) IN THE AIR 18H (VOST) 22H15 (VOST) INVICTUS 15H (VOST) IVUL 17H45 (VOST) JAFFA, LA MÉCANIQUE DE L'ORANGE 20H30 (VOST) LA TERRE DE LA FOLIE 15H45 MOTHER 21H30 (VOST) PADRE NUESTRO 17H30 (VOST) THE RED RIDING TRILOGY - 1983 21H45 TRAVAILLEU(R)SES DU SEXE 17H40 UNE VIE TOUTE NEUVE 18H10 (VOST)

EYSINES

JEAN-RENOIR Rue de l'Hôtel-de-Ville 05 56 57 91 90

UNE PETITE ZONE DE TURBULENCES 19H

MÉRIGNAC

MERIGNAC-CINE 6, place Charles-de-Gaulle 08 92 68 70 26

INVICTUS 21H30 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 19H OCÉANS 14H 19H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H 19H 21H30 PROTÉGER ET SERVIR 21H30 SHERLOCK HOLMES 14H 19H 21H30

PESSAC

JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05 56 46 00 96

A SERIOUS MAN 14H30 (VOST) 19H30 (VOST) BRIGHT STAR 17H (VOST) CANINE 21H (VOST) CONTES DE L'AGE D'OR 19H20 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 14H30 20H50 IN THE AIR 14H30 (VOST) 17H (VOST) 19H (VOST) INVICTUS 17H (VOST) 21H30 (VOST) LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 17H 19H LEBANON 21H (VOST) OCÉANS 14H30 17H 20H40 SUMÔ 19H (VOST) UNE VIE TOUTE NEUVE 14H30 (VOST)

ST-MÉDARD-EN-JALLES

CINE-JALLES Place de la République 05 56 95 98 90

BRIGHT STAR 20H45 INVICTUS 18H15 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 18H PLANÈTE 51 18H30 PROTÉGER ET SERVIR 21H SHERLOCK HOLMES 20H30

TALENCE

GAUMONT Allée du 7e-Art, place de l'Eglise 08 92 69 66 96

AVATAR EN 3D 13H30 17H 20H30 BROTHERS 14H 16H30 IN THE AIR 19H 21H15 INVICTUS 13H50 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 13H30 15H40 17H50 20H 22H10 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 13H15 15H20 17H20 LE MAC 20H 22H LOVELY BONES 13H50 16H20 19H 21H40 OCÉANS 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 13H45 16H20 19H 21H30 PROTÉGER ET SERVIR 13H20 15H30 17H30 19H50 21H50 SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 21H30 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 13H15 15H20 17H30 20H 22H10

VILLENAVE-D'ORNON

MEGA CGR Avenue du 7e-Art - Sortie Rocade n°20 08 92 68 85 88

AVATAR EN 3D 11H15 13H30 14H30 16H45 18H 20H 21H30 22H BROTHERS 11H15 18H 22H15 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H15 13H45 16H 20H 22H15 INVICTUS 11H15 13H45 16H30 19H45 L'AUTRE DUMAS 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 LA HORDE (INT.- 12 ANS) 11H15 13H45 16H 18H 20H 23H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 LE LIVRE D'ELI 22H15 LE MAC 20H 22H15 LOVELY BONES 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 NINJA ASSASSIN 11H15 13H45 16H 20H 22H15 OCÉANS 11H15 13H45 16H 18H 20H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 PLANÈTE 51 11H15 13H45 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 11H15 13H45 16H 18H 20H SHERLOCK HOLMES 11H15 13H45 16H30 17H45 19H45 21H30 22H15 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15


BORDEAUX CINÉNOUVEAUTÉS

Lovely BonesDe Peter Jackson. Avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg. 2h08. Drame L'histoire d'une jeune fille assassi-née qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meur-trier, ainsi que la progression de l'enquête... WolfmanDe Joe Johnston. Avec Benicio Del Toro, Anthony Hopkins. 1h39. Fantastique Un homme, de retour dans son Angleterre natale, se fait mordre par un loup-garou. Mi-homme, mi-bête, il est désormais contraint de mener une existence régie par les phases de la lune...

Percy JacksonDe Chris Columbus. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson. 2h02. FantastiqueRassemblés au 600ème étage de l'Empire State Building, les

12 dieux de l'Olympe qui sont bien présents dans notre monde d'aujourd'hui, ont créé une nou-velle race de jeunes héros mytho-logiques. Percy Jackson,17 ans et le don de s'attirer des ennuis, est l'un d'entre eux. Fils de Poséidon, il est accusé à tort d'avoir volé la foudre divine de Zeus, l'arme la plus puissante de l'univers. Autant dire que pour la récupérer, l'Olym-pe est prête à se déchaîner sur lui comme jamais !

I love you Phillip MorrisDe Glenn Ficarra, John Requa. Avec Jim Carrey, Ewan McGregor. 1h36. Comédie Steven Russell, un père de famille est envoyé en prison au Texas et tombe follement amoureux du codétenu qui partage sa cellule. Mais celui-ci est libéré, Steven s'échappe alors 4 fois de prison pour tenter de retrouver son nou-vel amour...

L'autre DumasDe Safy Nebbou. Avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde.1h45. Drame

Alors qu'Alexandre Dumas et Auguste Maquet, son nègre lit-téraire, sont au sommet de leur collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte, une admiratrice de l'illustre écrivain. Entre les deux hommes, l'affrontement est inévi-table. Dans Paris, la Révolution de 1848 se prépare....

La HordeDe Yannick Dahan, Benjamin Rocher. Avec Claude Perron, Jean-Pierre Martins. 1h36. Epouvante-horreur Au Nord de Paris. Décidé à venger la mort d'un des leurs, un groupe de policiers prend d'assaut une tour HLM, dans laquelle s'est barri-cadée une bande de gangsters, et se retrouve sans le savoir confron-té à une horde de zombies...

C'est ici que je visDe Marc Recha. Avec Eduardo Noriega, Sergi López. 1h32. Drame Arnau a 17 ans. Sa mère est en prison, il ne comprend pas bien pourquoi et ne rêve que de l'en faire sortir. Mais pour cela il faudrait un bon avocat, donc de l'argent et ça, Arnau n'en a pas, pas plus que sa soeur, son frère ou son oncle...

Jeannot l'intrépideDe Jean Image. 1h20. Animation. A partir de 6 ans Les aventures de Jeannot, bien decidé a combattre l'ogre pour qu'il ne puisse plus manger les petits enfants...

TOUJOURS A L'AFFICHE

Sherlock HolmesDe Guy Ritchie. Avec Robert Downey Jr., Jude Law. 2h08. Action Démontrant une dextérité de combat aussi ravageuse que sa légendaire intelligence, Holmes, accompagné de son fidèle ami le Docteur Watson, se bat comme jamais auparavant afin de réduire à néant un nouvel adversaire de taille et démêler un complot ...

BrothersDe Jim Sheridan. Avec Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire. 1h45. Drame Sam & Grace forment un couple parfait et sont les parents de deux petites filles. Sam est envoyé par l'ONU en mission et confie à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Lorsque Sam est porté disparu et présumé mort, Tommy et Grace se rapprochent contre toute attente. C'est alors que Sam revient du front...

Protéger et Servir De Eric Lavaine. Avec Kad Merad, Clovis Cornillac. 1h30. Comédie Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics "à la vie à la mort" depuis qu'ils se sont croisés à l'orphelinat. Ce ne sont pas les meilleurs flics de France, ni de la Région Parisienne, ni de leur com-missariat... et pourtant ce sont eux qui sont chargés de nous défendre.

Planète 51De Jorge Blanco. Avec Vincent Cassel, Dimitri Rataud. 1h30 Animation Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillacs volent. Lorsque Chuck, un astronaute aussi futé qu'une huître, y déboule avec sa fusée, les habitants s'en-fuient en hurlant...

BIENTÔT À L'AFFICHE

Valentine's DayDate de sortie 17/02. De Garry Marshall. Avec Julia Roberts Destins croisés un jour de Saint-Valentin à Los Angeles...

Sur les toiles bordelaises

BORDEAUX GUIDEwww.bordeaux7.com


• L'Emitage Compostelle05.57.22.24.5110 rue Bertrand HauretLe Bouscat

• L'Œil-La Lucarne05.56.92.25.0649 rue CarpenteyreBordeaux

• La Boîte à jouer05.56.50.37.3750 rue LombardBordeaux

• Molière Scène d'Aqui-taine05.56.01.45.6633 rue du TempleBordeaux

• Théâtre Fémina05.56.52.45.1910 rue de GrassiBordeaux

• Théâtre du Pont Tournant05.56.11.06.1113 rue Charlevoix de VillersBordeaux

• TnBa05.56.33.36.803 place Pierre RenaudelBordeaux

• L'Onyx05.56.44.26.1211 rue Fernand PhilippartBordeaux

• TNT05.56.85.82.81226 boulevard Albert 1erBordeaux

• Le Carré des Jalles05.57.93.18.93Place de la RépubliqueSaint-Médard-en-Jalles

• Centre S. Signoret05.56.89.38.93Chemin du CassiotCanéjan

• Le Pin Galant05.56.97.00.5134 avenue Mal de TassignyMérignac

• Théâtre des Salinières05.56.48.86.864 rue Buhan - Bordeaux

• Comédie Gallien05 56 44 04 0020 rue Rolland -Bordeaux

• Grand Théâtre de Bordeaux05.56.00.85.95Place de la ComédieBordeaux

• La Pergola05.56.02.62.04Rue Fernand CazèresBordeaux

• Le Poquelin Théâtre05.56.51.15.16

52 rue de NuitsBordeaux Bastide

• Les Colonnes05.56.95.49.004 rue Docteur CastéraBlanquefort

• Théâtre des 4 Saisons05.56.89.03.23Parc de MandavitGradignan

• La Coupole05.56.68.67.0623 place de l’Hôtel de villeSaint-Loubès

• Casino Théâtre Barrière05.56.69.49.00Rue Cardinal RichaudBordeaux

• Café-théâtre des Beaux Arts05.56.94.31.312 rue des Beaux-ArtsBordeaux

• Le Petit théâtre05.56.51.04.738-10 faubourg des Arts Bordeaux

• Le Glob théâtre05.56.69.06.6669-77 rue JoséphineBordeaux

• Théâtre en Miettes05.56.43.06.31Rue du PrêcheBègles

• Théâtre Artisse05.56.81.93.2229 rue AusoneBordeaux

• Espace Culturel Treulon05.56.16.77.00Av de Verdun - Bruges

• Théâtre Trianon05 56 23 81 506 rue Franklin - Bordeaux

• Shine3 rue de CabanacBordeaux

• Austin Club16-18 rue du CommerceBordeaux

• Le Bistrot50 quai de PaludateBordeaux

• Le Mix35 quai de PaludateBordeaux

• Quai Sud37 quai de PaludateBordeaux

• Le DeckBassins à Flot - Bordeaux

• Lusiklub20 rue du CommerceBordeaux

• Le Loft14 rue du CommerceBordeaux

• La Pachanga57 bis quai de PaludateBordeaux

• La Plage40 quai de PaludateBordeaux

• La Fabrick06.481.481.6748 quai de PaludateBordeaux

• Le Troquai39 quai de PaludateBordeaux

• Club'Inn16-18 rue du CommerceBordeaux

• Le Millenium06 24 30 27 9026 rue Jean PagesVillenave d'Ornon

• Nirvana Club05 56 92 69 69229 cours de la MarneBordeaux

• Patinoire MériadeckAvenue du Maréchal JuinBordeaux

• CAT05 56 39 87 7424 rue de la FaïencerieBordeaux

• Espace Médoquine05.56.48.26.26224 cours Maréchal Gallieni Talence

• Le 4 Sans05 56 49 40 0540 rue d'Armagnac Bordeaux

• Rock School Barbey05.56.33.66.0018 cours Barbey - Bordeaux

• Krakatoa05.56.24.34 29Avenue Victor HugoMérignac

• BT 5905.56.85.82.08Site des Terres NeuvesBègles

• L'Heretic Club05.56.87.19.0858 rue du Mirail - Bordeaux

• Son'art05.56.31.14.6619 rue TiffonetBordeaux

• Espace Tatry05.57.87.05.99170 cours du MédocBordeaux

• Le Vigean05.56.57.80.01Rue Serge Mallet - Eysines

• Espace du Lac05.56.50.91.20Parc des Exposition/Porte FBordeaux

La Dibiteri05.56.51.64.1727 rue Arnaud MiqueuBordeaux

• Le Fiacre05.56.44.28.0442 rue de CheverusBordeaux

• Le Saint-Ex05.56.31.21.0454 cours de la MarneBordeaux

• Le Hold’em Saloon05.56.77.72.0820 rue LeyteireBordeaux

• Le Comptoir du Jazz05.56.49.15.55.Quai de Paludate - Bordeaux

• Chez le Pépère05.56.44.71.7919 rue Georges BonnacBordeaux

• La Centrale05.56.51.79.1615 rue Bouquière - Bordeaux

• Guinguette Chez Alriq05 56 86 58 49 Quai de Queyries - Bordeaux

• Le Blueberry05.56.94.16.8761 rue Camille Sauvageau.Bordeaux

• Le Satin Doll05.56.50.07.1518 rue Bourbon - Bordeaux

• Le Chat qui pêche50 cours de la Marne Bordeaux

• Le Lucifer35, rue de Pessac05.56.99.09.02

• L'Antirouille181 rue François BoucherTalence05.57.35.32.32

• Bordeaux GalinRue Galin05 56 86 25 01Lundi, mardi, jeudi :12h-14h;17h-19h. Mercredi :10h-12h;15h-20h. Samedi, dimanche : 9h-13h.

• Bordeaux Tissot46 rue Léon Blum

05 56 50 88 84 Lundi, mercredi et jeudi : 12h - 19h, vendredi : 12h - 21h, samedi : 10h - 18h, dimanche : 9h - 13h Fermeture hebdomadaire le mardi

• Bordeaux Grand Parc60 cours de Luze05 56 90 89 40Lundi,vendredi :12h-14h;17h-19h.Mardi :12h-14h;17h-21h. Mercredi : 10h-18h. Samedi : 9h-13h;15h-18h. Dimanche :12h-18h.

• Bordeaux Judaïque164 rue Judaïque. 05 56 51 48 31Lundi : fermée. Mardi, vendredi :12h-14h; 16h30-19h. Mercredi :10h-18h. Jeudi : 12h-14h;16h30-21h. Samedi :12h-18h. Dimanche : 9h-13h;15h-18h.

• CAPC7 rue Ferrère05 56 00 81 50Tous les jours de 11h00 à 18h00 sauf le lundi. Le mercredi jusqu'à 20h00.

• Musée d'Aquitaine20 cours Pasteur05 56 01 51 00Ouvert de 11h à 18h.Fermé lundi et jours fériés.

• Musée des Arts Décoratifs39 rue Bouffard05 56 10 14 0014h à 18h, sauf mardi et jours fériés.

• Musée des beaux-arts20 cours d'Albret05 56 10 20 5611h à 18h sauf mardi et jours fériés.

• Centre Jean Moulin 48 rue Vital Carles05 56 79 66 00Du mardi au dimanche de 14h à 18h. Fermé les lundis et jours fériés.

• Musée national des Douanes1 place de la Bourse05 56 48 82 82Du mardi au dimanche de 10h à 18h.

• Musée du vin et du negoce de Bordeaux41 rue borie05.56.90.19.13

• Cap Sciences05.56.01.07.07Hangar 20.Quai de BacalanBordeaux

THÉÂTRES

SALLES DE CONCERTS

BOÎTES ET BARS DE NUIT

Oublié ? Changement de numéro ? Changement

d'adresse ? Faites vous connaître : [email protected]

BARS-CONCERTS

PISCINES

MUSÉES


BORDEAUX SORTIESAUJOURD’HUITHÉÂTRETarzan BoyDe Fabrice Melquiot. 20h, TnBA, 8-25!CONCERTSTout talent tuesday21h, la Dibiteri, entrée librePat Metheny : the orchestrion tour20h30, théâtre Fémina, 38-50!Mr TchangBlues. 21h30, Comptoir du jazz, entrée libreEXPOSITIONSRetour vers le futur par l’association Zebra3/ Buy-SelffCAPC, entrée libreDEMAINCONCERTSLe Singe blancTropical. 21h, le Saint-Ex, 5!Emmanuelle Bercier et TiouChanson. 20h45, le Chat Gourmand, 5-10!JEUNE PUBLICDans le champ, y’a dix géantsSpectacle musical par la Cie Fabulle. 14h, espace Tatry, 6!THÉÂTREUn air de famille20h30, theâtre l’Oeil la Lucarne, 9-12!JEUDICONCERTDJ YaminElectro. 21h, le live café, entrée libreThe Whackies22h, house of Parliament, entrée libre

AGENDA

© D

R

PERRAULT À LA SAUCE CARTOONLes rendez-vous familiaux du mardi soir se poursuivent à l’espace Treulon avec «Perrault, ça cartoon !», pièce tout public qui raconte sept des contes de Charles Perrault à travers des références majeures actuelles des dessins animés d’aujourd’hui. C’est un Charles Perrault interprété par Stéphane Roux qui nous présente cet univers. Au programme : «Le Petit Chaperon Rouge» à la manière d’un Tex Avery, «Le petit Poucet» à la manière de Kirikou, «Le Chat Botté» à la manière de Shrek ou Barbe Bleue façon mangas japonais, le tout mis en musique et «bruité».

Ce soir à 19h à l’espace Treulon, Bruges. Tarifs : 6-16,50!. Rens et résa : 05.56.16.77.00

SERGENT GARCIALa comédie «Le Mac» rassemble une nouvelle fois José Garcia (photo) et Gilbert Melki, 9 ans après «La Vérite si je mens ! 2». Dans ce premier long-métrage de Pascal Bourdiaux, le héros apprend l’existence soudaine d’un jumeau. Il a le choix entre 20 ans de prison ou un mois dans la peau de son frère, qui, de surcroît, est un «mac». Ce soir à 20h et 22h au Gaumont Talence, tarif habituel

PANIQUE DANS LES OREILLES

L’asso Let’s panic later remet le couvert ce soir avec trois groupes indés programmés.

A l’affiche les dd/mm/yyyy (photo) tout droit venus de Toronto qui délivrent

un cocktail de maths-rock et de punk hystérique. On les compare d’ailleurs déjà

à Foals. Quant au reste du listing, est-ce une boutade ou les Bordelais de Due

Raggazzi sont bel et bien employés à la SNCF ? Enfin, Forniks and son complète la soirée. Derrière ce nom sympathique :

Arthur, membre d’une tripotée de groupes de garage (Polar Strong, Meatards…)

revient ici avec son projet le plus calme, le plus mélancolique . Ce soir à 21h au

Saint-Ex, 6!

© A

RP S

ÉLEC

TION

© D

R

© D

R

10 11Mardi 16 février 2010

www.bordeaux7.com

FRANCE

DES IMAMS APPRENNENT LE FRANÇAISA Lyon, des imams prennent part à un cours de français toutes les semaines. Lancée par le conseil régional du culte musulman et lapréfecture du Rhône depuis presque un an,l’initiative vise à améliorer leur intégration et celle de leurs fidèles.

UNE MEILLEURE PROTECTIONPOUR LES MOTARDS

Ce chercheur au CNRS est formel. Lecasque qu’il tient dans ses mains réduitde 50 % le risque de lésions crâniennes

lors d’accidents de moto. La coque enfibre de verre et résine époxy (comme lesplanches de surf) se «brise au moment de

la collision, ce qui va atténuer le choc»,assure Rémy Willinger.

HOMMAGE AU SOLDAT FRANÇAIS TUÉ EN AFGHANISTANLe ministre de la Défense Hervé Morin a rendu hommage hier au soldat du 13e bataillon de chasseurs alpins, tué en Afghanistan. Le caporal Enguerrand Libaert est mort au cours d’une opération de protection d’un convoilogistique de l’armée afghane le 9 février dernier. L’éloge funèbre a eu lieu au siège du bataillon, à Barby, en Savoie. Il s’agit du 40e soldat français ayant perdu la vie en Afghanistan depuis 2001.

DOMINIQUE DE VILLEPINDANS LE FINISTÈREL’ancien Premier ministreDominique de Villepin (à dr.) etle député UMP Jacques LeGuen (à g.) se promenaient hierdans les rues de Lesneven(Finistère), dans le cadre d’undéplacement sur l’agriculture.Villepin, à qui certains prêtentune ambition présidentielle,faisait hier sa première sortiepublique depuis la fin du procèsClearstream en premièreinstance.

© F. TANNEAU/AFP

© P

. MER

LE/A

FP

© J

.-P. C

LATO

T

ENQUÊTE. Le beau-père de la fillette de 4 ans et demi retrouvée morte dans une voiture dans l’Eure jeudi a été misen examen hier pour meurtre aggravé, a-t-on appris auprès du parquet de Caen.

© A

. JOC

ARD/

AFP

© P

. HER

TZOG

/AFP

COUP DE COLÈRE À L’USINE PHILIPS DE DREUXUlcérés par la fermeture définitive de leur usineet la suppression de 212 emplois, les salariésde Philips EGP à Dreux (Eure) ont voté hier enfaveur d’une action judiciaire contre la directionqui bloquait l’accès à l’usine. Les syndicats se disent choqués par les propositions dereclassement en Hongrie, «payés 450 euros par mois, sur douze mois, avec la condition de pratiquer la langue hongroise». Pour calmerle jeu, le ministre de l’Industrie, ChristianEstrosi, a promis qu’il recevrait cette semaineles syndicats, puis la direction de Philips.

Plus qu’un casse-tête, réformerles retraites est la garantie d’unbras de fer politique et social.

Avant de s’attaquer au fond, NicolasSarkozy a reçu hier matin les parte-naires sociaux – qui appellent à lamobilisation le mois prochain – pourfixer l’agenda de la réforme. Verdict :pas de passage en force. Le chef del’Etat, qui a proposé un début des négo-ciations en avril s’est engagé à cequ’elles durent «le temps nécessaire».Mais «au début du mois de septembre,

le gouvernement prendra ses respon-sabilités et déposera un texte», a pré-cisé le Président à l’issue du sommet.L’enjeu est de taille : garantir le sys-tème de retraite par répartition. Edifiéaprès la guerre, il est basé sur la soli-darité entre les générations, les actifscotisant pour les retraités. Mais alorsque la population vieillit et que l’emploides seniors reste un problème, le dis-positif est en danger. Tandis qu’oncomptait plus de deux actifs pour unretraité dans les années 1980, on est

aujourd’hui plus proche d’un actif etdemi par retraité. Si l’on écarte l’idée,forcément impopulaire, de baisser lespensions, il reste quatre leviers.

1.Cotiser plus longtemps.L’exécutif semble privilégier cette

piste d’autant qu’elle est à l’œuvredepuis 2003. Alors ministre du Travail,François Fillon avait fait passer la duréede cotisation de 40,5 ans à 41 ans d’icià la fin de 2012. Une nouvelle aug-mentation – toute la gauche n’y est pasopposée – ne pourra toutefois se fairesans prendre en compte la pénibilitéde certains métiers.

2.Repousser l’âge légal.Voici le point qui cristallise le plus

les critiques. Fixé à 60 ans depuis vingt-cinq ans (65 ans auparavant), il est unsymbole intouchable pour l’opposition etles syndicats. C’est toutefois le levierqui permet de renflouer au plus vite les10 milliards d’euros de déficit du régimegénéral. Le Conseil d’orientation des

retraites estime le gain à 6,6 milliardsd’euros d’ici à 2020 en passant à 62ans.Le Medef milite, lui, pour 63,5ans. Enmoyenne actuellement, un salarié duprivé part à la retraite à 61,5 ans.

3.Augmenter les cotisations.Nicolas Sarkozy, qui s’est engagé

à ne pas toucher aux prélèvements obli-gatoires, s’y refuse en période de crise.François Fillon a néanmoins rappelé, lasemaine dernière, que l’option restaitenvisagée «dès que la situation éco-nomique le permettra[it]». L’UMP refuseaussi de mettre les patrons davantageà contribution. «C’est faire du tort àl’emploi», a déclaré son secrétairegénéral, Xavier Bertrand.

4.Trouver de nouvelles res-sources. C’est l’un des credo de

l’opposition. La première secrétaire duParti socialiste, Martine Aubry, a chiffréà «5 millions d’euros par an» le gaind’une éventuelle cotisation sur lesstock-options et les bonus bancaires.Olivier Besancenot croit de son côtéqu’inclure des cotisations sur les divi-dendes des actionnaires serait suffi-sant pour garantir le système. L’UMPrépond qu’elle a déjà fait voter la taxa-tion des stock-options et que les nichessociales ne peuvent être une réponseau problème des retraites.!

© P

. WOJ

AZER

/AFP

Gouvernement et partenaires sociaux se sont rencontrés hier à l’Elysée.

DES FRANÇAIS pensent qu’ils partiront à la retraite entre 60 et 64 ans, 40 % au-delà

de 65 ans et seulement 11 % avant 60 ans. La moyenne pronostiquées’établit à 62 ans, selon un sondage BVA pour «La Matinale» de Canal+diffusée hier.

Les choses vont tout de même aller relativementrapidement. Il ne faut pas perdre de temps

pour mobiliser les salariés.”Bernard Thibault (CGT) à l’issue du sommet social à l’Elysée.

CGT, CFDT, FSU, Solidaires et Unsa ont décidé d’une journée d’action sur l’emploi, le pouvoir d’achat et les retraites pour le 23 mars.

48%

RÉFORME DES RETRAITES

Quatre pistes à l’étude Nicolas Sarkozy a proposé aux partenaires sociaux d’entamer la réforme du système de retraites en avril. Voici les quatre leviers à leur disposition.

qNorvège: 67 ans. Les Norvégienspeuvent bénéficier d’un départ enpréretraite à 62 ans.

qAllemagne : 65 ans. L’âge légalaugmentera progressivement pouratteindre 67 ans en 2029. Mais la loiprévoit de nombreuses exceptions.

qGrande-Bretagne : 65 ans pourtous. Les femmes, qui pouvaientpartir dès 60 ans, rejoindront pro-gressivement l’âge légal deshommes, fixé à 65 ans. Celui-ci seraensuite repoussé à 68 ans.

qEspagne : 65 ans. Noyé dans lesdéficits, le gouvernement socialistede José Luis Zapatero prévoit derepousser progressivement l’âgelégal à 67 ans.

qPays-Bas : 65 ans. Le gouverne-ment veut relever l’âge légal à 66ansd’ici à 2020 et à 67 ans d’ici à 2025.

qPortugal : 65 ans. L’âge légal aété relevé en 2007.

Que fontnos voisins?


Coralie, disparuedepuis cent joursLes proches de Coralie Moussu ont organisé unemarche, hier, dans le Gard, pour que la jeune femme,disparue depuis le 6 novembre, ne soit pas oubliée.

FAIT DIVERS

Depuis plus de cent jours, 102exactement, Jean-Marie etFlorence Moussu sont sans nou-

velle de leur fille Coralie. Pour que lesrecherches se poursuivent, malgré uneenquête qui piétine, une marche a étéorganisée hier à Vénéjan. Le petit villagedu Gard est en émoi depuis que la jeunefemme a disparu sans laisser de tracesle 6 novembre dernier. Ce matin-là,lorsque Florence ramène sa petite-filleLou (2 ans) à sa mère, la maison deCoralie est vide. Sa voiture, une NissanMicra noire, n’est plus devant le garage.Restent les traces d’un départ préci-pité : elle est partie en chaussons, lais-sant téléphone, papiers d’identité etmoyens de paiement sur la table. Actecrapuleux, disparition volontaire ou sui-cide ? Aucune piste n’est écartée, d’au-tant qu’en 2005 Coralie avait tenté demettre fin à ses jours. Fraîchementdiplômée de la Sorbonne en communi-cation, mais sans travail, la jeune femmeétait dépressive.

Ses proches veulent une issue«A l’époque, elle avait laissé un mot

pour expliquer son geste. Si elle avaittenté de se suicider à nouveau, elleaurait laissé quelque chose. On laconnaissait trop», rapporte Jean-Marie,au bord des larmes. C’est pourtant cettethèse que les enquêteurs privilégient,sondant le Rhône sur plusieurs kilomè-tres à la recherche du moindre indice.Un sonar est même utilisé pour tenterde localiser la carcasse du véhicule aufond du fleuve. Pour l’heure, rien. «Onveut une issue à cette affaire. On veutla retrouver, morte ou vivante», confie unpère qui avoue «ne plus vivre depuistrois mois». Désespérée, la famille fait même appelà des radiesthésistes. «80 % d’entreeux nous disent qu’elle est en vie»,confie Jean-Marie. Récemment, unsigne d’espoir s’est volatilisé. Unefemme disait avoir parlé avec Coraliesur une aire d’autoroute, près deBordeaux. «Nous sommes allés la voirdurant quatre heures. On y a cru, audébut mais à la fin, on n’était plusconvaincus». Les enquêteurs non plus.Pour l’heure, ces derniers n’ont pas unseul indice. !

© D

R

EN BREF

BIENTÔT DES TRAINSVEOLIA?Veolia a bien l’intention de venir concurrencer la SNCF. Alors que le marché des trainsde voyageurs en France s’estlibéralisé depuis décembre 2009,Veolia Environnement a annoncéhier que sa filiale de transportavait obtenu une licenced’entreprise ferroviaire. Unporte-parole du groupe deservices aux collectivités aprécisé qu’un arrêté ministérielavait été publié au Journalofficiel confirmant cette licence.

LE PROCÈS DE PASQUAFIN AVRILPoursuivi pour trois dossiersremontant à l’époque où il étaitministre de l’Intérieur, CharlesPasqua comparaîtra du 19 au30avril devant la Cour de justicede la République, a-t-on apprishier. Le sénateur UMP des Hauts-de-Seine a toujourscontesté les faits.

DEUX-SÈVRES:TROIS MORTS DANS UN ACCIDENT Le conducteur d’une voiture desport et ses deux passagers de16 et 17 ans sont morts dans unaccident, samedi à Saint-Léger-de-Montbrun (Deux-Sèvres), a-t-on appris hier. L’homme, un éducateur de 37 ans,a perdule contrôle du véhicule alorsqu’il roulait à vive allure sur une route de campagne.

SOUPÇONNÉ DE TORTURER SON PÈREUn homme suspecté d’avoirinfligé des violences à son père de 68 ans a été mis en examendimanche, à Valenciennes, pour«actes de torture et de barbariesur ascendant», a-t-on apprishier. La victime se trouve entre la vie et la mort. Les secours ontconstaté plusieurs lésions ainsique des traces de lacération. Son fils, un SDF de 31 ans, aurait reconnu les faits.

ILS SURVIVENT AU CRASH DE LEUR HÉLICOPTÈREDeux sexagénaires sont sortisvivants d’un crash d’hélicoptère,dimanche, dans la Drôme. Selonles éléments de l’enquête, lachute s’est faite à basse altitudeet sur un épais tapis neigeux.Dans un premier temps, les secours ont avancé que les passagers avaient sauté en vol. Une version démentie par le Centre opérationneldépartemental d’incendie et de secours.

Coralie Moussu n’a pas donné signe de vie depuis le 6 novembre.

MILLIONS DE LYCÉENS vont être consultés. Sept organisations dejeunesse, dont l’UNL, premier syndicat lycéen, organisent depuis hier

et jusqu’à fin mars une «votation citoyenne» auprès de l’ensemble deslycéens pour qu’ils se prononcent sur leur vision de l’éducation. L’orientationscolaire et les suppressions de postes seront notamment abordées.

Les scientifiques qui défendent le réchauffementclimatique sont des affairistes.”

Claude Allègre, ancien ministre socialiste de l’Education nationale, de la Recherche et de la Technologie, hier sur RTL.

3©

FAC

ELLY

/SIP

A

L’école va passeraux cyber-cours

ÉDUCATION

! Demain, l’école sera interactive.C’est en tout cas l’objectif d’un rap-port présenté hier au ministre del’Education, Luc Chatel, par le député-maire UMP d’Elancourt (Yvelines),Jean-Michel Fourgous. Il développe70mesures destinées à inscrire dura-blement l’école dans l’ère numérique.Première recommandation : équipertous les établissements en haut débitet généraliser les tableaux numériquesinteractifs dans les salles de cours. Cesystème consiste à relier un vidéopro-jecteur et un ordinateur portableconnecté à Internet, pour projeter desprésentation complétées en temps réel

par des annotations ou des vidéos.Autre procédé pour dynamiser lescours : l’apprentissage des langues parvisioconférence, un professeur à NewYork ou à Madrid dialoguant en directavec les élèves. Ces derniers serontformés au clavier dès le primaire et leslycéens pourrront bénéficier de prêts àtaux zéro pour acheter un ordinateurportable. Outre la formation des ensei-gnants à ces nouveaux outils et la miseen ligne des cours et des manuels enversion numérique, le rapport encou-rage la généralisation des espaces detravail partagés entre élèves, profes-seurs et parents.

Ecole numérique rurale, à Vermenton (Bourgogne).

Les pro-Frêche, hors du PSLANGUEDOC-ROUSSILLON

! Ils sont désormais «en dehors duparti», a déclaré hier ClaudeBartolone, proche de MartineAubry, lors d’un déplacement de lanuméro un du PS à La Réunion. Leprésident du conseil général de Seine-Saint-Denis désignait ainsi la cinquan-taine de candidats socialistes quifigure sur les listes Frêche pour lesrégionales en Languedoc-Roussillon.«Tous ceux qui sont sur une liste quin’est pas celle du PS se sont mis eux-mêmes en dehors du parti», a-t-il pré-

cisé, citant l’article 11 des statutsmais refusant de parler d’«exclusion».Vendredi dernier, le parti avait lancé unultimatum aux fédérations de larégion : les alliés du président sortantdu conseil régional, Georges Frêche,ne pourraient réintégrer le PS pen-dant deux ans s’ils restaient sur saliste. Après la polémique provoquéepar ses propos sur Laurent Fabius, lePS a investi la maire de Montpellier,Hélène Mandroux, pour mener labataille les 14 et 21 mars.

La tante disculpéeAFFAIRE GIRAUD-TREIBER

! A deux mois du début du procèsde Jean-Pierre Treiber – jugé dansl’affaire du meurtre de GéraldineGiraud et Katia Lherbier –, un com-plément d’enquête disculpe la tantede la victime, a révélé hier France Inter.Selon la radio, de nouveaux élémentsrassemblés mettent clairement horsde cause Marie-Christine Van Kempen.La tante de Géraldine Giraud avaitlongtemps été soupçonnée d’avoircommandité le double assassinat,avant de bénéficier d’un non-lieu. Unelettre très affectueuse adressée àKatia, compagne de sa nièceGéraldine, avait été retrouvée à son

domicile. Professeur de chant à Sens,elle avait été mise en examen pourcomplicité. A l’automne dernier, le pré-sident de la cour d’assises de l’Yonneavait demandé des investigations sup-plémentaires, car de nouveaux témoinss’étaient manifestés : ils prétendaientque Jean-Pierre Treiber connaissaitMarie-Christine Van Kempen. Mais lesnouvelles recherches n’ont pas per-mis de confirmer ces informations.Jean-Pierre Treiber, 47 ans, est soup-çonné du meurtre, en 2004, deGéraldine Giraud, âgée de 36 ans etfille du comédien Roland Giraud, et deson amie Katia Lherbier, 32 ans.

© N

. TAV

ERNI

ER/R

EA

q 0466391001: le numéro de téléphone de la gendarmerie.q 2988 ZT 30: le numéro d’immatriculation de sa voiture, une Nissan Micra

restée introuvable.q Un blog a été créé: http://disparition-coralie.skyrock.com/q Coralie y est décrite ainsi : 1,55 m, une soixantaine de kilos, cheveux

châtains. Le jour de sa disparition, elle portait un débardeur et un pantalonnoirs.

Appel à témoins

MONDE

© A

. WED

A/EP

A/SI

PA

© M

. LAZ

AREN

KO/A

FP

© A

. SCO

RZA/

AFP

INDE. Des rebelles maoïstes présumés ont tué 14 policiers hier, lors d’une attaque contre un campementdes forces de sécurité, dans l’est de l’Inde.

© M

. ABD

I/AFP

© D

.M. S

ABAN

GAN/

EPA/

SIPA

L’UKRAINE N’OUBLIE PAS SES SOLDATS MORTSEN AFGHANISTANLe président ukrainien sortant, Viktor Iouchtchenko, et sonPremier ministre, Ioulia Timochenko, rendaient hier hommage à Kiev aux soldats morts lors de l’occupation soviétique de l’Afghanistan, à l’occasion du 21e anniversaire de la fin de la guerre. 3280 Ukrainiens parmi les 15000 soldatssoviétiques ont été tués dans ce conflit entre 1979 et 1989.

ATTENTAT CONTRE UN MINISTRE SOMALIENDes policiers somaliens inspectaient hier les lieux d’unattentat perpétré contre le secrétaire d’Etat à la Défensesomalien et chef de guerre Youssuf Mohamed Siad «IndhoAde», qui a survécu à l’attaque. Un véhicule piégé, ici enflammes, a explosé au passage de son convoi. Des échangesde tirs entre forces gouvernementales et insurgés islamistesont suivi l’explosion.

INDONÉSIE: OBAMARETOURNE À L’ÉCOLECes écoliers de Jakarta ontaccueilli hier, dans leur classe,une statue représentant leprésident américain BarackObama quand il était enfant.Installée jusque-là dans un parc de la capitale, elle a été démontée suite à unepolémique, et sera désormaisplacée dans cette école qu’il a lui-même fréquentée.

JULIA LIRA, 7 ANS À PEINE ET DÉJÀ REINE DU CARNAVAL DE RIOOubliant un temps la polémique autour de son jeune âge, la reine du carnaval de Rio, de l’école de sambade Viradouro, Julia Lira, 7 ans, a dansé avant-hier lors du défilé du carnaval. Certains estimaient choquantqu’une fillette incarne la reine du carnaval, icône réputée pour ses charmes. Quelques instants auparavant,elle avait craqué devant les objectifs des photographes, se réfugiant en pleurs dans les bras de sa mère.

DES ÉLECTIONS PROPRES AUX PHILIPPINES?Sept candidats à la présidentielle de mai prochain aux Philippines ont appelé hier à desélections propres, lors d’un forum organisé dans la capitale, Manille. Les élections sont

souvent entachées de violence dans ce pays.



THE PIRATE BAYLE PAVILLON FLOTTE SUR LA NORVÈGEThe Pirate Bay restera accessible en Norvège. Telenor, l’opérateur de télécoms qui refuse de bloquer l’accès au site de partage de fichiers, vient d’échapper à un coup de semonce de l’industrie musicale et cinématographique norvégienne. La Cour d’appel d’Oslo vient de rejeter l’appel que celle-ci avait déposé contre lui. « Dans l’esprit de la loi sur la propriété intellectuelle, Telenor ne contribue pas à des agissements répréhensibles ou susceptibles de faire l’objet de compensations » en laissant ses usagers accéder à The Pirate Bay, a estimé le tribunal. « Cela signifie que l’on a carte blanche pour préparer le terrain à des activités illégales sur le réseau internet norvégien », déplore une responsable de la Fédération internationale de l’industrie phonographique. Avant le procès en première instance conclu en novembre 2009, Telenor avait refusé de se livrer à ce qu’il percevait comme une « censure ».

Il était plutôt brun, l’homme du GroenlandPALEONTOLOGIE

Il s’en sera fallu d’un cheveu. Ou de quelques cheveux, prisonniers du sol glacé du Groenland, pour que les nouvelles techniques de séquen-çage permettent de décrypter les secrets de l’ADN d’un homme ayant vécu voici 4 000 ans. Soit 79 % d’un génome comprenant 3 mil-liards de paires de bases qui a pu être séquencé, grâce à l’excellente con-servation de l’ADN dans le sol gelé. L’analyse du génome a ainsi con-cerné les chromosomes blottis dans le noyau des cellules humaines (y compris celles des cheveux), ainsi que la petite fraction d’ADN des mitochon-dries, d’anciennes bactéries devenues les centrales à énergie de nos cellu-les. Aujourd’hui, on sait désormais que

cet homme appartenait à la culture Saqqaq, la première connue au Groen-land, qu’il avait probablement des yeux bruns, une peau brune, des cheveux foncés et épais et « un risque accru de calvitie », résume Eske Willerslev de l’Université de Copenhague, qui a conduit ces travaux. D’après l’analyse de son ADN, ce paléo-eskimau génétiquement adapté aux températures froides aurait cepen-dant encouru un risque d’otite à cause d’une cire trop sèche dans les oreilles. Le groupe sanguin (A+) et certaines caractéristiques génétiques de l’homme du Groenland ont montré, selon les chercheurs, qu’il serait issu d’un groupe humain venu de Sibé-rie voici 5 500 ans, c’est-à-dire quelque 200 générations avant sa naissance. « Les populations contem-poraines les plus proches auxquel-les il est associé ne sont pas en fait

les Inuits, ni les Groenlandais ou les Indiens d’Amérique, mais trois popu-lations du Nord-Est de la Sibérie : les Nganassans, Koryaks et

Tchouktchis », indique Eske Willers-lev. La migration entre l’Ancien et le Nouveau monde se serait produite à cette période, par la traversée d’un

Détroit de Béring pris par les glaces, à moins que ce soit en bateau. « Per-sonne ne sait, peut-être ont-ils fait les deux », concède le chercheur.

Il vivait il y a 4 000 ans, mais son ADN a parlé : ce paléo-eskimau a livré ses premiers secrets

©© D

R

Yeux bruns, peau brune, cheveux foncés : mais l’homme du Groenland n’était ni Inuit, ni indien, mais sibérien.

VIRUSEbola sait être clémentn L’étude de plus de 4 000 prélèvements sanguins a montré que 15,3 % des Gabonais testés étaient immunisés contre le virus Ebola. Selon des chercheurs de l’Institut de recherche pour le développement, ils auraient con-sommé des fruits contaminés par de la salive de chauves-souris, sans souffrir de fièvres hémorragiques. Ce grand nombre de porteurs sains existe même dans des zones où aucune épidémie ne s’est jamais déclarée et leur fréquence, la plus haute rapportée à ce jour, varie selon les régions.

SANTÉ

Tabac froid : la tapisserie tuen La fumée de cigarette est mauvaise. Même sous forme de résidu déposé sur les murs ou les meubles. « Lorsqu’une cigarette est allumée, la nicotine est libérée sous forme de fumée qui se dépose sur les surfaces de la maison (murs, moquettes, rideaux, meubles), où elle peut rester des mois » rappelle cette étude réalisée par le Lawrence Berkeley National Laboratory, en Californie, et publiée dans les Annales de l’Académie américaine des Scien-ces (PNAS). Or « notre étude montre que lorsque cette nicotine résiduelle réagit avec l’acide nitreux ambiant, elle forme des nitrosamines cancérigè-nes spécifiques au tabac », explique Hugo Destaillats, l’un de ses auteurs. Des nitrosamines qui, ajoute-t-il, « sont parmi les cancérigènes les plus actifs et puissants » liés au tabac. L’exposition à ces substances chimiques passe le plus souvent par l’inhalation de poussière ou par le contact de la peau avec les moquettes et tapis ou avec les vêtements, ce qui rend les jeunes enfants particulièrement vulnérables. Histoire de noircir encore le tableau, l’étude rappelle aussi que le fait d’ouvrir une fenêtre ou de ventiler une pièce pendant qu’une cigarette est allumée n’élimine pas le danger, pas plus que de fumer à l’extérieur. « Fumer dehors, c’est mieux que fumer à l’intérieur, mais les résidus nicotiniques collent à la peau et aux vêtements du fumeur », souligne Lara Grundel, co-auteur de l’étude. « Ces résidus suivent le fumeur quand il retourne à l’intérieur et se dispersent partout », poursuit-elle.

Un papier peint mortel : la tapisserie à la nitrosamine.

© D

R

SCIENCES

Et la belle-de-nuit sentira la rose...Il est désormais possible de donner à une fleur un arôme qu’elle n’a pas, ou d’atténuer son parfum. Après avoir analysé dix ans durant les gènes de 8 000 pétunias, une équipe de chercheurs de l’Université de Floride a découvert ceux des essences chimiques qui définissent le parfum d’une fleur, ouvrant ainsi de nouvelles voies pour « changer » ou « tonifier » les composants d’un arôme. Ces derniers l’assurent : dans le futur, on pourra choisir dans une multitude d’arômes ou faire des fleurs sans odeur. En manipulant le gène du parfum de l’huile de rose, ils sont déjà parvenus à créer des tomates avec une meilleure saveur.

© D

R

© D

R

THE PIRATE BAYLE PAVILLON FLOTTE SUR LA NORVÈGEThe Pirate Bay restera accessible en Norvège. Telenor, l’opérateur de télécoms qui refuse de bloquer l’accès au site de partage de fichiers, vient d’échapper à un coup de semonce de l’industrie musicale et cinématographique norvégienne. La Cour d’appel d’Oslo vient de rejeter l’appel que celle-ci avait déposé contre lui. « Dans l’esprit de la loi sur la propriété intellectuelle, Telenor ne contribue pas à des agissements répréhensibles ou susceptibles de faire l’objet de compensations » en laissant ses usagers accéder à The Pirate Bay, a estimé le tribunal. « Cela signifie que l’on a carte blanche pour préparer le terrain à des activités illégales sur le réseau internet norvégien », déplore une responsable de la Fédération internationale de l’industrie phonographique. Avant le procès en première instance conclu en novembre 2009, Telenor avait refusé de se livrer à ce qu’il percevait comme une « censure ».

Il était plutôt brun, l’homme du GroenlandPALEONTOLOGIE

Il s’en sera fallu d’un cheveu. Ou de quelques cheveux, prisonniers du sol glacé du Groenland, pour que les nouvelles techniques de séquen-çage permettent de décrypter les secrets de l’ADN d’un homme ayant vécu voici 4 000 ans. Soit 79 % d’un génome comprenant 3 mil-liards de paires de bases qui a pu être séquencé, grâce à l’excellente con-servation de l’ADN dans le sol gelé. L’analyse du génome a ainsi con-cerné les chromosomes blottis dans le noyau des cellules humaines (y compris celles des cheveux), ainsi que la petite fraction d’ADN des mitochon-dries, d’anciennes bactéries devenues les centrales à énergie de nos cellu-les. Aujourd’hui, on sait désormais que

cet homme appartenait à la culture Saqqaq, la première connue au Groen-land, qu’il avait probablement des yeux bruns, une peau brune, des cheveux foncés et épais et « un risque accru de calvitie », résume Eske Willerslev de l’Université de Copenhague, qui a conduit ces travaux. D’après l’analyse de son ADN, ce paléo-eskimau génétiquement adapté aux températures froides aurait cepen-dant encouru un risque d’otite à cause d’une cire trop sèche dans les oreilles. Le groupe sanguin (A+) et certaines caractéristiques génétiques de l’homme du Groenland ont montré, selon les chercheurs, qu’il serait issu d’un groupe humain venu de Sibé-rie voici 5 500 ans, c’est-à-dire quelque 200 générations avant sa naissance. « Les populations contem-poraines les plus proches auxquel-les il est associé ne sont pas en fait

les Inuits, ni les Groenlandais ou les Indiens d’Amérique, mais trois popu-lations du Nord-Est de la Sibérie : les Nganassans, Koryaks et

Tchouktchis », indique Eske Willers-lev. La migration entre l’Ancien et le Nouveau monde se serait produite à cette période, par la traversée d’un

Détroit de Béring pris par les glaces, à moins que ce soit en bateau. « Per-sonne ne sait, peut-être ont-ils fait les deux », concède le chercheur.

Il vivait il y a 4 000 ans, mais son ADN a parlé : ce paléo-eskimau a livré ses premiers secrets

© D

R

Yeux bruns, peau brune, cheveux foncés : mais l’homme du Groenland n’était ni Inuit, ni indien, mais sibérien.

VIRUSEbola sait être clémentn L’étude de plus de 4 000 prélèvements sanguins a montré que 15,3 % des Gabonais testés étaient immunisés contre le virus Ebola. Selon des chercheurs de l’Institut de recherche pour le développement, ils auraient con-sommé des fruits contaminés par de la salive de chauves-souris, sans souffrir de fièvres hémorragiques. Ce grand nombre de porteurs sains existe même dans des zones où aucune épidémie ne s’est jamais déclarée et leur fréquence, la plus haute rapportée à ce jour, varie selon les régions.

SANTÉ

Tabac froid : la tapisserie tuen La fumée de cigarette est mauvaise. Même sous forme de résidu déposé sur les murs ou les meubles. « Lorsqu’une cigarette est allumée, la nicotine est libérée sous forme de fumée qui se dépose sur les surfaces de la maison (murs, moquettes, rideaux, meubles), où elle peut rester des mois » rappelle cette étude réalisée par le Lawrence Berkeley National Laboratory, en Californie, et publiée dans les Annales de l’Académie américaine des Scien-ces (PNAS). Or « notre étude montre que lorsque cette nicotine résiduelle réagit avec l’acide nitreux ambiant, elle forme des nitrosamines cancérigè-nes spécifiques au tabac », explique Hugo Destaillats, l’un de ses auteurs. Des nitrosamines qui, ajoute-t-il, « sont parmi les cancérigènes les plus actifs et puissants » liés au tabac. L’exposition à ces substances chimiques passe le plus souvent par l’inhalation de poussière ou par le contact de la peau avec les moquettes et tapis ou avec les vêtements, ce qui rend les jeunes enfants particulièrement vulnérables. Histoire de noircir encore le tableau, l’étude rappelle aussi que le fait d’ouvrir une fenêtre ou de ventiler une pièce pendant qu’une cigarette est allumée n’élimine pas le danger, pas plus que de fumer à l’extérieur. « Fumer dehors, c’est mieux que fumer à l’intérieur, mais les résidus nicotiniques collent à la peau et aux vêtements du fumeur », souligne Lara Grundel, co-auteur de l’étude. « Ces résidus suivent le fumeur quand il retourne à l’intérieur et se dispersent partout », poursuit-elle.

Un papier peint mortel : la tapisserie à la nitrosamine.

© D

R

SCIENCES

Et la belle-de-nuit sentira la rose...Il est désormais possible de donner à une fleur un arôme qu’elle n’a pas, ou d’atténuer son parfum. Après avoir analysé dix ans durant les gènes de 8 000 pétunias, une équipe de chercheurs de l’Université de Floride a découvert ceux des essences chimiques qui définissent le parfum d’une fleur, ouvrant ainsi de nouvelles voies pour « changer » ou « tonifier » les composants d’un arôme. Ces derniers l’assurent : dans le futur, on pourra choisir dans une multitude d’arômes ou faire des fleurs sans odeur. En manipulant le gène du parfum de l’huile de rose, ils sont déjà parvenus à créer des tomates avec une meilleure saveur.

© D

R

© D

R


SPORTS

DESCENTE. Le Suisse Didier Défago a remporté hier à Whistler la descente de ski alpin. Il a devancé, en 1’54’’31, le Norvégien Aksel Lund Svindal et l’Américain Bode Miller, de 7 et 9/100.

! Dire que Lyon ne part pas favoricontre le Real Madrid, ce soir àGerland (20h45), en 8e de finale aller dela Ligue des champions, est un euphé-misme. Personne ne voit vraiment com-ment les Gones, qui ne dominent plusla Ligue 1, pourraient renverser le clubespagnol et sa pléiade de stars. Une éli-mination annoncée… mais peut-êtrepas si évidente que cela. Claude Puel aquelques raisons d’espérer. En premierlieu, Lyon n’a jamais perdu contre leReal. En 2005-2006 et 2006-2007, enphase de poules, les hommes de Jean-Michel Aulas se sont imposés à Gerland,avant d’aller chercher un match nul en

Espagne. Le club merengue présenteégalement des failles, notamment endéfense. En poule, les Marseillais avaientsu, par intermittence, les exploiter. Unespoir qui ne peut être validé que si, aucontraire des Olympiens, Lyon parvientà endiguer le potentiel offensif hors-norme des Madrilènes, au sein duquell’ex-Gone Karim Benzema, qui sera dudéplacement, tente toujours de faire saplace. Aux Lyonnais de poursuivre surleur dynamique, eux qui ont pris13points sur 15 possibles en L1 depuisjanvier. Si la Ligue 1 ne vaut pas la C1,la confiance engrangée peut aider àgravir des montagnes.

Lyon a un espoir LIGUE DES CHAMPIONS

Un show historique! Aux Etats-Unis, un vieil adage ditque «tout est plus grand au Texas».Le monde entier a pu le vérifier lors dela 59e édition du All Star Game NBA, lerendez-vous annuel des meilleursjoueurs de la ligue nord-américaine debasket, dans la nuit de dimanche àlundi. Dans le stade couvert flambantneuf de l’équipe de football américaindes Dallas Cowboys, inauguré en 2009,108 713 spectateurs ont assisté à lavictoire de la conférence Est sur laConférence Ouest (141-139).Nouveau record mondialpour un match de bas-ket. «On avait dit qu’on

allait organiser la plus grosse fêtejamais vue et c’est ce qui s’est passé»,a fièrement réagi Mark Cuban, le pro-priétaire des Dallas Mave ricks, l’équipeNBA de la ville.Sur le parquet, en l’absence de KobeBryant, Shaquille O’Neal et du FrançaisTony Parker, les stars de la soirée ont étéDwyane Wade (Miami) et LeBron James(Cleveland). Le premier (28points,11passes, 6 rebonds) a été élu MVP(meilleur joueur du match). Le second(25 points, 6 passes, 5 rebonds) a éga-lement contribué à la victoire de l’Est,n’oubliant pas d’offrir quelques actionsspectaculaires.

NBA - ALL STAR GAME

PATINAGE ARTISTIQUE

© VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE

Amodio à l’aise dans ses patins! Il parle déjà avec l’assurance d’ungrand. Pourtant, à 19 ans, FlorentAmodio a tout l’avenir devant lui. Sacréchampion de France de patinage artis-tique en décembre, il a gagné son bil-let pour ses premiers Jeux et sera enlice cette nuit (à partir de 1h15) lors duprogramme court. «Les JO, c’est lagrande compétition attendue. Je suisprêt et je sais que j’ai les atouts pourfaire de belles choses, glisse Amodiosans forfanterie. Mais je n’ai pas la pré-tention de dire que je veux unemédaille.» Du moins pas encore, pource patineur au talent précoce («j’aidécouvert cet univers à 4 ans grâce àmon coach [Bernard Glesser, ndlr] quim’a repéré lors d’un entraînementpublic»), et au destin hors du commun: «Je suis né au Brésil et arrivé très tôten France», raconte celui qui a étéadopté à neuf jours par une famille deCergy (Val-d’Oise), où il est toujourslicencié. Dans un sport où Brian Joubertaccapare l’attention, Amodio veut se

frayer un chemin : «Brian est un grandchampion, on s’entend très bien. C’estnormal qu’il ait cette reconnaissance. Jeme dis que mon temps va venir. Je suislà pour pousser les grands tout en lesrespectant», prévient-il.

© M

. STO

CKM

AN/G

ETTY

IMAG

ES N

ORTH

AM

ERIC

A/AF

P

Florent Amodio.

SIMON ET MARTIN FOURCADE, BIATHLÈTES

Ils sont à la fois frères et adversaires.Si, en compétition, les biathlètesSimon et Martin Four cade n’ont pas

d’états d’âme, ils font de leur dualitéune force au quotidien. Ils n’ont pasbrillé dimanche, mais il leur resteencore quatre courses pour faire leurspreuves.

Les possibilités de médaille sont encore nombreuses. Quels sont vos objectifs ?Simon : Aucune discipline n’est plus

importante qu’une autre. Hormis lerelais, car humainement, c’est celle quinous permet de partager un maximumavec les autres.Martin : Je pense avoir mes chancesà chaque départ. Je souhaite réussirdes courses pleines techniquementet ne me fixe aucune limite en termesde résultats.

Simon, en tant que leaderde la Coupe du monde,sentez-vous une pression

supplémentaire ?Non. Ce maillot jaune est une surprise,car je ne pensais vraiment pas pouvoirl’avoir cette saison après ma blessureen octobre. Je dirais juste qu’il me meten confiance et montre ma régularitédepuis le début de la saison.

A la fois frères et adversaires, cela implique des relations particulières ?Simon : En course, on ne se fait pasde cadeau. Je suis avec Martincomme avec un autre adversaire.Ensuite, ce qui nous rend plus fort cesont tous les à-côtés. Nous appre-nons énormément l’un de l’autre, carnos qualités et nos tempéraments sonttrès différents, voire opposés. Il y adu bon à prendre en chacun de nous.Martin : C’est plutôt une force. Ons’aide à l’entraînement, dans la pré- paration, l’échange. Mais notre rela-tion ne change pas. Simon est enpremier lieu mon frère et nousn’avons aucune rivalité ni jalousie. !

«En course,pas de cadeau»

© D

. WIN

TER/

ICON

SPO

RT©

J. J

ACOB

SOHN

/GET

TY IM

AGES

NOR

TH A

MER

ICA/

AFP

L’ex-Lyonnais Benzemasera du voyage.

LE PROGRAMMEDES FRANÇAIS Ski alpin : Super-combinémessieurs (descente à19h30, slalom à 22h30).Biathlon : Poursuite dames(19h30) et messieurs(21h45).Patinage artistique :Programme court messieurs(1h15).Curling : premier tour, Chine-France (4h).

Les heures indiquées sont les heures françaises.

Simon (l’aîné, 25 ans) et Martin Fourcade (son cadet de quatre ans) font partie de l’équipe de France de biathlon. Déçus après l’épreuve de sprint, dimanche(71e et 35e), les frères sont en lice ce soir (21h45) lors de la poursuite (12,5 km).

© B

. MAK

AREW

ICZ/

EPA/

SIPA

Dwyane Wade, de la Conférence Est.

Simon Fourcade (à d.) et son frèreMartin, au Canada en 2009.

TÉLÉ

TF1 va-t-elle déprogrammer La Fermeen prime time le vendredi? C’est laquestion que se posent depuis samedi

les journalistes médias, avec une émissionqui est passée sous la barre des 20 %,atteignant les 18 % de parts de marché,battue par France 2 et par M6 vendredi. Unéchec cuisant pour la Une, qui pourraitdécider de changer son fusil d’épaule. L’idéepourrait donc être de reprendre le modèle deSecret Story de cet été, c’est-à-dire garderune quotidienne à 18h – qui fonctionnebien – et repousser à 22h15 le vendredi, leprime après deux épisodes des Experts parexemple. Du côté de TF1, on affirmeofficiellement que le sujet n’est pasd’actualité, mais de façon anonyme, unresponsable m’a confié que «cette solutionn’était pas exclue mais pas dans l’immédiat».Et d’ajouter : «Il faut laisser au programme letemps de trouver ses marques. Face à Nagui,

vendredi dernier, nous n’étions pas dans laconfiguration habituelle. Avec les JO en face,vendredi prochain les scores devraientremonter de façon significative.» De soncôté, Catherine Comte, responsable de latélé-réalité chez Endemol, annonce un viragedans l’émission avec moins de conflits : «On a envie d’aller vers quelque chose deplus gai, de plus ensoleillé, de plus rigolo»,dit-elle. Voilà qui explique sans doute laréconciliation totalement artificielle entreGreg Basso et Mickaël Vendetta qui a eu lieuce week-end. Depuis trois jours, c’estd’ailleurs un calme assourdissant qui règnedans «la ferme». Seul problème, on risque de s’embêter très vite. Bref, en résumé, dansl’immédiat, La Ferme reste clairement enprime, mais si dans les deux semaines quiviennent l’émission ne repasse pas au-dessus des 20 % de parts de marché, desdécisions pourraient être prises par TF1.

Dernière chance pour«La Ferme» en prime?

Le billet de JEAN-MARC MORANDINI

JOURNALISTE, ANIMATEUR DE RADIO ET DE TÉLÉVISION

© E

. ROB

ERT/

DIRE

CT8

Automne 2008. La Bourse deWall Street, à New York, s’en-

raye, provoquant une crise financière majeuredont les effets ne tarderont pas à se faire ressentiren Europe. Les flux monétaires pratiquementparalysés, l’économie mondiale asphyxiée…l’onde de choc est durement ressentie dans lesentreprises et dans le monde politique. Des mil-liards d’euros sont injectés pour le sauvetage desbanques et pour relancer l’économie, mais celan’empêche pas les salariés de douter de leur ave-nir. Arte propose un Thema intitulé «Les victimesde la crise» avec la diffusion de deux documen-taires. (Sur)vivre avec la crise, réalisé par HelmutFrauendorfer et Inga Klees, donne la parole aux

victimes. Patron de PME au bord de la faillite,salariés de l’usine Opel à Eisenach en Alle magneou de l’usine Chaffoteaux à Plou fragan, enBretagne, les malheurs des champagnes fran-çais… les réalisateurs montrent à travers plu-sieurs exemples les effets de la crise sur l’emploi.Ensuite, Crédit : danger, réalisé par Sté phanieKrüger, analyse une des conséquences de la crise,à travers ces familles qui, victimes du chômage,se retrouvent en situation de surendettement.Une situation précaire que des officines de cré-dit proposant notamment «le rachat de crédit»,n’hésitent pas à exploiter. !Thema. (Sur)vivre avec la crise, 20h35;Crédit: danger, 21h35, ce soir, Arte.

Salariés face à la crise

© F

. PER

RY/A

FP

Thema Arte

Plus de 200 salariés de l’usine Chaffoteaux, en Bretagne, ont été licenciés. L’été dernier,les grévistes avaient planté des croix, symboles des emplois menacés.


Mardi 16 février 201018 SE DÉTENDRE

b

a

DÉSAVANTA-GERIONS

DÉS-INCRUSTER

b

d

DÉPOSES DE L’ARGENT

POMMES D’AMOUR

b

d

MÉLANCOLI-QUE

IL DESSERT PARIS

bMONTRAI

MA COLÈRE

d

PETIT COURS D’EAU

c

a

ENGLOUTIR

AVANCERAIT AVEC PEINE

c

a

DÉGOÛTÉ

ENDROIT DE RÊVES

c

a

TERRE À SEIGLE

SOUHAITA VIVEMENT

a

ILS SONT DOUÉS POUR LA RÉFLEXION

c

a

FROTTÉE À L’HUILE

SUITE DE MOIS

cPETITE

PATRONNE

cAPPRIS ALORS ?

LETTRE GRECQUE

dILS RÉSUL-

TENT PARFOIS DE L’ÉROSION

dcSERPENTS CONSTRIC-

TEURS

À TRAVERS

dcATTENDRIS-SEMENT

BIEN EN CHAIR

d

PAS POUR LUI

dcSUR LA PORTÉE

EN MUSIQUE

d

PRIS PLAISIR (A)

d

cCHEF DE PRIÈRE

FIN DE MESSE

d

ARMÉE FÉODALE

dcPRONOM INDÉFINI

À LA POINTE DE L’ÉPÉE

dcIL PROTÈGE

LA COUTURIÈRE

cCARDINAL DU LEVANT

cILS SONT

LISTÉS SUR LA CARTE

Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une

seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu

de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

Retrouvez les solutions sur notre site internet.

Mots fléchés

Sudoku

CitatrucHOROSCOPEBÉLIER(21/03 20/04) TRAVAIL : Vous faites plusieurs

choses à la fois, mais cela ne semble pas très efficace. Vous décidez de changer de méthode et tout va mieux. AMOUR : Votre sens de l’hospitalité est à l’honneur. On recherche votre compagnie et votre contact chaleureux. SANTE : Faites du sport.

TAUREAU(21/04 21/05) TRAVAIL : Vous êtes sur les nerfs.

La moindre remarque vous contrarie et vous n’avez pas le cœur à rire. Prenez sur vous ! AMOUR : Vous révélez à votre partenaire des pensées qui vous hantent. L’Autre vous aide à faire le vide dans votre esprit. SANTE : Mangez des fruits.

GÉMEAUX (22/05 21/06) TRAVAIL : L’organisation est un

de vos maîtres mots. Tout semble clair et net lorsque vous prenez la peine de travailler sérieusement. AMOUR : Votre vie affective vous apporte le réconfort dont vous avez besoin. Vous vous débarrassez des malen-tendus qui pourrissent votre relation. SANTE : Nervosité.

CANCER(22/06 22/07) TRAVAIL : Les contretemps que

vous subissez s’avèrent très utiles. Armez-vous de patience et de sérénité et tout rentrera dans l’ordre. AMOUR : N’hésitez pas à dire à votre partenaire ce que vous avez sur le cœur. Votre changement brutal de comportement le/la perturbe. SANTE : Surveillez votre poids.

LION(23/07 23/08) TRAVAIL : Vous tirez profit des

occasions qui vous sont offertes. Pensez tout de même à consolider vos acquis avant d’aller plus loin. AMOUR : Vous êtes très apprécié et votre pouvoir de séduction est puissant. Vous élargissez votre cercle d’amis. SANTE : Energie.

VIERGE(24/08 22/09) TRAVAIL : Vous mettez au point

une nouvelle stratégie pour améliorer votre carrière. Vous ne négligez aucune suggestion. AMOUR : Vous partagez des sentiments profonds et complices avec votre partenaire. Tout va bien ! SANTE : Maux de tête.

BALANCE(23/09 22/10) TRAVAIL : Vous constatez une belle

progression dans votre vie professionnelle. Cependant, ne vous reposez pas trop sur vos lauriers, vous avez encore du pain sur la planche. AMOUR : Vous avez une dispute avec votre partenaire, mais vous trouvez vite un terrain d’entente. Votre colère est dissipée. SANTE : Troubles gastriques.

SCORPION(23/10 22/11) TRAVAIL : Vous redoublez de pa-

tience et prenez le temps d’étudier chaque détail avant d’entamer de nouveaux projets. AMOUR : Célibataire, vous désirez du change-ment dans votre vie affective. Vous multipliez les sorties à la recherche de la perle rare. SANTE : Tonus.

SAGITTAIRE(23/11 21/12) TRAVAIL : Vous proposez quelques

idées pour rehausser l’entreprise qui connaît une période difficile. Vos suggestions sont les bienvenues. AMOUR : Vous vous montrez délicat et attentionné avec votre partenaire. Vous faites des projets à long terme en vue d’enraciner votre relation. SANTE : Carence en vitamine C.

CAPRICORNE(22/12 20/01) TRAVAIL : Votre programme est

assez riche et chargé. Votre organisation doit être irréprochable si vous ne voulez pas entendre de remarques. AMOUR : Votre vie professionnelle vous prend beaucoup de temps. Vous manquez de disponibilité envers votre partenaire. SANTE : Bonne vitalité.

VERSEAU(21/01 19/02) TRAVAIL : Vous avez de multiples

projets en tête. Vous pensez, à long terme, prendre le risque d’explorer de nouveaux horizons. AMOUR : La vie de couple vous réjouit. Vous êtes heureux avec l’Autre. Cela vous surprend parfois, mais vous réalisez vite que vous ne rêvez pas. SANTE : Ca-rence en fer.

POISSONS(20/02 20/03) TRAVAIL : Vous en avez assez de

ne pas être digne de confiance pour votre em-ployeur. Vous montez sur vos grands chevaux sous l’air ahuri de vos collègues. AMOUR : Vous gardez vos tracas pour vous et semblez vous éloignez de votre bien-aimé(e). Têtu, vous refusez toute aide de sa part. Dommage ! SANTE : Légère fatigue.

Nombre de mots à supprimer : 5

Les mariages les plus heureux ne se font pas dans les cieux.

Léon Tolstoï

Nombre de mots à supprimer : 7

Je suis trop vieux et trop las pour apprendre à vivre de nouveau.

William Shakespeare

Des mots indésirables ont fait intrusion dans ces deux citations d’auteurs. Eliminez-les pour découvrir le texte d’origine.

Solutions des jeux précédents

PN

IR

RA

VA

IL

LA

C

NE

SL

EM

I

MU

RS

AM

ON

RI

ES

LI

NG

NE

FB

ET

EL

IN

SI

RE

VI

CE

SG

R

PA

TI

NE

R

BO

TT

EE

EH

MI

EN

NE

I

GE

ON

EM

EE

EN

EE

UF

R

LA GROSSE TÊTE 33 x 3 = 99 / 99 + 1 = 100 / 100 : 5 = 20 / 20 - 20 = 0

58 : 2 = 29 / 29 x 1 = 29 / 29 + 3 = 32 / 32 - 32 = 0

10 + 2 = 12 / 12 x 5 = 60 / 60 : 3 = 20 / 20 - 20 = 0

SITE WEB :[email protected]

Société éditrice : Société de gratuits d’information. S.A.S. au capital de 500 000 euros ! Siège social 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux ! Principal associé : Atlanpresse S.A.S. ! Imprimé par Sapeso ! Président-directeur de la publication : Jean-Pierre Cassagne ! Directeur : Sébastien Marraud ! Responsable de la rédaction : Stella Dubourg (05 57 54 77 51) s.dubourg@bordeaux7. Assistante de la rédaction : Nadège Stévenard (05 57 54 77 50) ! Rédaction : Sébastien Hervier (05 57 54 77 55) - [email protected] - Carine Caussieu (05 57 54 77 52) [email protected] ! Publicité : Stéphane Baptiste (05 35 31 28 84 ) [email protected] ! Distribution : Intervalles (05 56 81 49 01).

Samu Centre 15 : 15Sapeurs-pompiers : 18Police/gendarmerie : 17Enfance maltraitée : 119Antipoison : 05 56 96 40 80SOS Médecins : 05 56 44 74 74SOS Vétérinaires : 05 56 02 02 69Sida Info service : 0800 840 800Alcooliques anonymes : 05 56 24 79 11Drogue info service : 0800 23 13 13SOS Amitié : 05 56 44 22 22Info Trafic : 08 05 90 33 33Bus et Tram : 05 57 57 88 88

Numéros utiles

Tel : 05.57.54.77.50

19Mardi 16 février 2010 CHOISIR

Canal+France 3France 2TF1

W9 TMC NT1 NRJ12 LCP/Public Sénat

France 4 BFM TV iTélé Virgin 17 Gulli

18.20 Smallville Série.19.30 Les Simpson Série.20.15 AZAP Divertissement. 20.35 X-Men 2Fantastique américain de BryanSinger (2002). 2h10. AvecPatrick Steward, Hugh Jackman.23.00 The Unit : com-mando d’élite Série. «Lalance du destin» • «Un homme àabattre» • «L’art du mensonge».

18.10 Chante ! Série. 18.40 Plus belle la vie19.40 La porte ouverteà toutes les fenêtres Jeu. 20.35 Ruquier /Grégorio - Merci d’êtrevenu ! Gala. Présentation :Laurent Ruquier.22.40 Heroes «Collision» • «Hiros» • «Double Je».0.50 Tous à poils ! Doc.

18.00 Alerte Cobra Série.18.50 Las Vegas Série. 20.40 Anna et le roiAventure américain de AndyTennant (1999). 2h28. AvecJodie Foster, Chow Yun-Fat.23.50 New York, PoliceJudiciaire Série. «Les fousd’amour» • «Harcèlement».1.30 Troublante voisineTéléfilm de R. Chenille (1993).

12.00 Midi Ruth Elkrief 14.00 Non-stop 18.00 Q.G Magazine. 19.00 Marschall -Truchot Mag. Présentation :A. Marschall et O. Truchot.19.30 Showbizz Louise 20.00 Q.G Magazine. 20.30 Sarko info20.40 Zéro info Magazine. 21.00 Info 360 Magazine.

18.00 Pacific Blue Série.18.50 Les Griffin Série.19.45 Dragon ball ZDessin animé. 20.35 RedCorner Thriller américain de Jon Avnet (1997). 2h02. Avec Bai Ling, Richard Gere.22.45 The Shield Série.«La loi de Shane» • «Le feu aux poudres» • «Enfer àFarmington». Avec M. Chiklis.

14.00 L’édition permanente18.00 Audrey Pulvar soir20.00 JT Information.20.20 20h Foot Magazine.20.30 L’édition permanente 20.45 JT Information.21.00 Info+ Journal.21.15 Les échos de l’éco Magazine.

18.00 Friends Série. 18.25 Stargate SG-119.50 Les dossiers de vis ma vie : la quotidienne Divertissement.20.15 12 Infos Magazine. 20.35 Coyote GirlsComédie dramatique de David McNally (2000). 1h41.22.25 Les métiers detous les dangers Divertis.

18.15 One Piece18.35 Sliders, les mondes parallèles Série. 20.00 Les sauvages20.40 Conseil defamille Comédie française deCosta-Gavras (1985). 1h30. AvecFanny Ardant, Johnny Hallyday.22.50 Ciné 17 23.10 La colline a des yeux 2 Film.

18.00 Le 18h18.30 Déshabillons-les19.30 Michel Debré, le dernier des gaullistesDocumentaire.20.30 LCP - Info21.00 Ça vous regardeMag. Présentation : A. Ardoin.21.45 Le député du jour 22.00 Le 22h22.30 Déshabillons-les

18.10 Esprit fantômes 18.35 Skunk Fu !19.05 Loïs et Clark, les nouvelles aventuresde Superman Série. 19.55 In ze boîte Jeu. 20.35 Les banlieusardsComédie de Joe Dante (1989).1h37. Avec Tom Hanks22.20 Richard au paysdes livres magiques Film.

Direct 8ArteM6France 515.35 Superstructures16.25 Miracle sur l’EverestDoc. 17.30 C à dire ?! Magazine17.45 C dans l’air Magazine19.00 C à vous Magazine.19.55 Patagonie à tous vents

20.35 Droit d’urgence, droit pour tous Documentaire.La justice demeure un universméconnu et quasi inaccessible.21.40 Pour le plaisirDocumentaire d’Yves Riou et Philippe Pouchain. 23.45 La Boudeuse autourdu monde Documentaire dePatrice Franceschi. «A l’ombre desgéants» • «Chronique de Pâques». 0.40 Les bolon du BurkinaFaso Documentaire d’AlainBourillon et Rédo Porgo.

15.30 L’enfant imaginaireTéléfilm 17.20 Le rêve de DianaFeuilleton 17.50 Un dînerpresque parfait Diverti.18.50 100 % mag 19.4519/45 20.05 Un gars, une fille

20.40 Les parents les plus stricts du mondeDivertissement. «Au Liban». Dans cepremier épisode, direction Beyrouth.

22.00 Les parents les plus stricts du mondeDivertissement. «Au Canada».23.25 On a échangé nosmamans Divertissement. Au sommaire : Florence, maman«Cow-boy», habite avec son mari David et ses deux enfants dans une propriété de 70 hectares -Valérie est une maman «Princesse».

16.50 Mon voyage en Chine17.40 X:enius Magazine.18.10 Chapeau melon etbottes de cuir Série 19.00 ArteJournal 19.30 Globalmag19.50 Pionniers et millionnaires

20.35 (sur)vivre avec la crise Documentaire. Comment vit-on la crise et ses conséquencesde part et d’autre du Rhin ?21.35 Crédit : Danger Docu.L’augmentation du chômage place de plus en plus de ménages en situation de surendettement. Gare aux officines de crédit qui prospèrent comme jamais !22.05 Le débat22.25 Les flingueuses Série.23.15 Berlin brigade criminelle Série.

15.10 Maigret Série17.30 Les déménageurs de l’extrême Série.18.40 Morandini ! Mag. 19.45 Le monde perdu de SirArthur Conan Doyle Série.

20.40 DélicieusementRoumanoff Spectacle. Enregistréau théâtre de Bobino, à Paris. Unegalerie de personnages irrésistibles.22.50 Politiquement parlant !Magazine. Présentation : ValérieTrierweiler. Avec Benoît Hamon.23.50 Morandini ! Magazine.Présentation : Jean-Marc Morandini.1.00 Enquête inédite Magazine.Présentation : Adrienne de Malleray.2.30 Ça tourne Magazine.3.30 Tous les goûts sont dans la culture Magazine.

16.35 New York, police judiciaire Série. 17.25 MonkSérie. «Monk aux urgences» 18.15 La Ferme célébrités enAfrique 19.05 Le juste prix Jeu.Présentation : Lagaf’ et G. Vivès.

20.35 Football «Lyon/Real de Madrid».8e de finale aller de la Ligue des champions, en direct du Stade Gerland de Lyon.22.55 Pascal, le grand frère1.00 Appels d’urgenceMagazine<; «Bérets rouges : dans le secret des commandos d’élite». 2.20 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement.3.10 Opération TambacoundaAlexandre, Bénédicte, Gauthier, Sabrinaet Fabien, en échec professionnel vont devoir repousser leurs limites.

15.05 Comment ça va bien !Mag. 16.10 Rex «Hara-kiri» • «Unemère envahissante». Avec KasparCapparoni 18.00 Avancouver Mag.18.55 JO : Vancouver 201020.00 Journal

20.35 JO : Vancouver 2010Au sommaire notamment : ski alpin • Biathlon • Luge • Curling • Surf des neiges.23.00 JO : Vancouver 2010.Présentation : J.-F. Laville. Au sommaire : luge dames • curlingmessieurs et dames • Patinage artistique. Programme court messieurs• hockey sur glace messieurs.Canada-Norvège et Russie-Lettonie • hockey sur glace dames. Finlande-Chine • Patinage de vitesse. 500 m dames.

16.05 C’est pas sorcier.16.40 Slam Jeu. 17.20 Deschiffres et des lettres Jeu.17.50 Questions pour unchampion Jeu. 18.40 19/2019.55 JO : Vancouver 2010

20.35 Sur la route deMadison Drame psychologiqueaméricain de et avec Clint Eastwood(1995, 16/9e). 2h09. Avec M. Streep.22.45 Soir 323.15 Ce soir (ou jamais !)Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï.0.20 Tout le sport0.25 Vie privée, vie publique,l’hebdo Magazine. Présentation :Mireille Dumas.1.35 Faits divers, le mag2.35 L’accident Documentaire.

18.20 Les Simpson Série.«Roboflop» 18.45 Le JT deCanal+ 19.05 Le grand journal Magazine 19.55 LesGuignols de l’info 20.10 Legrand journal, la suite Mag.

20.50 Ricky Fantastique françaisde François Ozon (2008). 1h30.Avec Alexandra Lamy, Sergi Lopez,Arthur Peyret.22.35 La grande soirée de Champions League Mag.Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton.23.15 The Visitor Film. Comédiedramatique américain de TomMcCarthy (2007, VM). 1h45. AvecRichard Jenkins, Haaz Sleiman.0.55 Vanessa Paradis, portraitet concert acoustique Musique.

SÉLECTIO

N

Droit d’urgence…Focus sur une association qui aide ceux n’ayantpas les moyens de s’offrir les services d’un avocat.

20h35 France 5

Délicieusement RoumanoffEnregistré au théâtre de Bobino, à Paris, l’un des spectacles à succès de la flamboyante humoriste. Une galerie de personnages irrésistibles.

FootballLyon affronte l’ogre madrilène en 8e de finale de la Ligue des champions, une équipe de starsemmenée par Cristiano Ronaldo.

JO : Vancouver 2010Ce soir, Brian Joubert se mesure au Russe EvguenyPlushenko, son principal adversaire.

20h35 TF1

23h00 France 3

20h40 Direct 8

© T

V PR

ESSE

PRO

DUCT

IONS

© S

IPA

© T

. PIC

TURE

S/IC

ON S

PORT

© O

. AND

RIVO

N/IC

ON S

PORT

07h00 : Le journal. 07h45 : Planète CUB – ESS. 08h45 : Le mag sport - Toute l'actualité du sport en Gironde. 10h15 : Carré VIP - Cinéma : Océans. 11h00 : Suivez le guide - Eloge de Bordeaux. 11h30 : Panier Gourmand - Agneau du Pays Basque. 12h30 : Le journal. 13h15 : Les Yeux de l'aventure - Babybommers 2. 14h15 : Ciné Première - Côté cuisine. 15h45 : Game In - Magazine des jeux vidéo. 16h30 : Ciné Première - Côté cuisine. 17h45 : Les Yeux de l'aventure - Grass Track Side.

18h45 : Carré VIP Benjamin Bardel reçoit sur le plateau de Carré VIP, le comédien Clovis Cornillac à l’occasion de la sortie en salles du film « Protéger et servir »

19h30 : Le journal. 20h30 : Flash Info - Les faits marquants du jour. 21h45 : C'est Vous Qui Le Dites - Le sujet d'actualité du jour. 23h00 : Point de Vue. 23h30 : Le journal. 00h00 : Complément d'info - Le dossier de la rédaction. 00h15 : Ecran Total - Les sorties ciné de la semaine. 00h30 : Tous comptes faits - Conso, éco, argent. 00h45 : Les Yeux de l'aventure - Babybommers 2.

Offres soumises à conditions valables jusqu’au 28/02/2010 uniquement sur sfr.fr. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix du Samsung Player 5 pour toute première souscription d’un Forfait Bloqué SFR (hors Forfait 40 min) pour une durée de 12 mois minimum. (2) Offre de remboursement proposée par Samsung et valable pour l’achat d’un mobile Samsung Player 5 avant le 28/02/2010 et sous réserve de l’envoi avant le 15 mars 2010 des pièces justificatives. Offre de remboursement différée du prix payé moins 1! dans la limité de 30!. (3) Offre valable pour toute première souscription d’un Forfait Bloqué SFR (hors Série Limitée Forfait Bloqué iPhone) avec un engagement de 24 mois minimum sur la Boutique en ligne sfr.fr. Avec un engagement de 12 mois, le 1er mois est facturé 3!. Suppression du tarif promotionnel si migration dans la période de promotion. Détails et modalités sur sfr.fr.

sfr.fr

OFFREEXCLUSIVE

sfr.fr

SFR

- S.

A. a

u ca

pita

l de

1 34

5 14

4 26

0,15

! -

RCS

Paris

403

106

537

Le mobile tactile 5 MP à retrouver sur sfr.fr

SAMSUNG PLAYER 5

Appareil photo 5 megapixels

Lecteur audio, prise Jack 3,5 mm

WiFi, BluetoothTM 2.1

+ 1 MOISD’ABONNEMENT

OFFERT(3)

1!soit 29!(1) sur sfr.fr - 28! remboursés sur demande(2)

avec un Forfait Bloqué SFR

Documents

Mardi 16 février 2010