! I.I{IIUIIITNcE DE LA REPUBLIoUE REPUBLIQUE DE GUINEE$B|CHETARIAT'G EN ERAL Travall-rustlce'Solldarlt6

Dt.I OOU\IERNEMEN.T . ...:. \' \I \

DEC REï D t zt17 t.,? [l8,,to.rsoir"iI}0FI'I'A.N1" NT-TITI'EUTIONS ET ORGA,NISÀTION

UI' MINI.$ ERE DE L'ENVIRONNEM{iNT, DE§ EAUX ET FORETS

LE PRESIDENT DE LA REPUIBLIQUE

Vu la conôtitution i,tltJ la Loi U200'l/029/AN du 31 Décembre 2001, portant Principes

Fondatnen,!aux de Création, d'Organlsation et de Contrôle des

Structuros des Services Publics ;

Vtr le Décrel Dl2P1î;l226lPRGlSGG dur 26 Décembre 2015, portant s.... \nomination du Premier IMinistre, Chef du Gouvernement ;

Vt, le Décret Dl2O15l227IPRG/SGG Cu gO Oécembre 2015, portant.structtrr,e

du Gouvernement ;

rrlr lo [)6crot D/2010/00i1/PRO/SGG rJu 04 Janvior 2016, po-rtânt nomliration --*->-.i:

tlos rltttr rrbros rJu G)orrvornement,

DEGRH.TE

(}I{APITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

A$lsJC;!]-: Le Ministàre de l'Environnernênt, dês Eaux e{ Forêts a poul n:rission, lahopception, l'ôlaboratioll et la mise sn ceuvre do la politique du Gouvernement danslos domaines de I'Envirdnnement, des Eaux-et"Forêts et de I'Assainissement,

/)' rttt lltle' Htt '.xxiîTiïiEi];]:rrsrér:poritique nationare de rlassainissernent et deveiller à sa mise en ceuvre ;

- cte concË;oir ;i o eiruoràr. la législation et la réglementation appiicanles .,. " ' \

Bux domaines de ' l:Environnemenl, des Eaux et Forêts el dellAssalnissement ; :

- la proleôtion de l'tinvironnement oontrp toutes les formes de dégradation,cln 'lrrrlltrtlon ol rjo rrulsances en collaboratien .avec .tes structur-es-*=,cotrtr.rtnéos ;

cl'nnurrnlr l'am6rrrrqrrnionl, la reconslitrttion, lâ conservation des forêts, desalt'us prolè1;éen, des ésosystè:mes fii.:giles, des bassins versants et la'consrirvatltrn des eaux et du sol ;

do volllor à lu rostuuration des zones dégradées ;

do vtrlller à l'exploltation rationnelle des forêts et de la faune sauvage ;

.\

- r,'r,rsHUr€rr la (:r-rrtifioalion pour la prôsorvation et la délivrance de§..;:arrloilsalrrrrrri 11H cotrpe clu bois et dértvés, ainsi que Ues produits for,estierS'non licltt«;t.tx I

- rl'rttrnurot lel l.r ocerrisr..ls rl'exanlen et de validation des évaluationsenvlrr)nnoTrtenlntles des programmes of projéts de développement;

- rJo partloiper à la promotion de soUrees d'énergies respectueuses del'onvlronrtomenl oinsi.que des teohnologies propres ;

- de mettre en place et gérer les mécanismes de veille et de suivi de I'étatde l'environnement naturel et huû;rain ;. de veiller à la pr:éservatlôn du mllieu marin et des zones côtières contretoutes,formeqde pollution.et de dégradation.;

. de promouvoii et dévetopper la coopêration internationale dans le domainede l'environnement et du développement durable ;- d'asaurer la maltrise d'ouvrage drl volet environnement de to-ules lesactlvltés socio-économiques ;- de promor.lvoir.les principales actions de développementdans.le,domaineurbain et rural :

- rJe promouvoir les actions de recherche et de vulgarisation dans iedomaine de l'environnement ;- rlo pnrticiper âLlx négociations dos conventions et protocoles multilatéraux .._rlarir lo rJonraino rte iienvironnement et de veillei'à-lleùrr applièation ; . '-'"F

- clo procéder à l'approbation des évaluotions.envlfonnemgntales et socialesrêHlltrâen rlans lo oadto do la rhise en cÊuvro des projets dedévoloppoment;

" do nonrdonner lon processus de réhabilitatiqn des sites dégr:adés par less6rvlorrs cr>ncernéa suite à la réaliSation des projetp de développement ;

environnernentale et sociale et du plan d'action de réinstallation et decompensation des personnes et blens affectés par les projels dedévetoppemcnf ;. de participer a'ux rencontres,' colloques, conférencos, séminaires et forasous régionaux,,régionaux et internationaux traitant des questions relativesaux dofialnes dè compétence du Minïstère :- de promouvoir lo.genre et l'équité dans les activités du secteur,

0t'lÀPlïRE ll r ORG.,ANISAï-IO.N \! \

,

^Jltn].g-!: Pour accomplir sa mission, le Ministère de l'Environnement, des Eaux et

I ,.ràln e,ornprencl :

.. \ --l''j;'

. ttn Sttcrôtrllro GénÉrnl ;

trtr Culrlnel ;

der 8orvir:r:s cl'Appulrutto Dirocllon Générale ;

cloe Drroollorrs Nationnlos :

des Servlces Rattachés ;

deq Etablissentents Publics ;

des Programmes et ProJets Fublics;- des Services Décgncentrés ;

cles Organes-Con sù ltatifs.

- un Chef de Cabinet.;trn Corrseiller jurirliquo

;

un Cor raerlllor chaitté dns Ouostions d'Etrvironnement ;\ . -_:.=:turr Consoiller char"11é des Questions d'Euux et Forêls ;

run Connarlllnr chetrllé d0 Mission ;

- ttn Âllrrr;lté do Cablnet,

Alttql-q.4 : l-os §leruk:es d'Appui sont :

. l'lnspection G.énérale i

' le Bureau de Skatégle et de Développement ;- le Centre de Documentation ret des Archlves ;- ;la Cellule,.eor.nfiunleatlon et-Relations Extérieures ;-: lo Service de Modernisation des Systèmes d'lnformation ;- lo Servlco Genre et Ëquité ;- . le Sorvlce l'lygiène, Santé et Sécurité;- la Division-des-Ress'orlrces humaines ; . .. _- Ia Division des Affaires Financières ; . ....- le Secrétariat Central ;. lo Service Accueil et lnformation

:

Àtthlb'-§- r l.rr Dlroction üén6retlo est la Direotion Génér.qlede0onservation de lq-*s-- i

ll 'ls11s,

.t llltlS_q : l.ui Dirc;c;(ions Nationales sont :

. la l)lrerollon Nationale <Je l'Envlronnernent i. la Dlroctloh Nationale des Eaux et Forêls ;- la Direction Nationale de I'Assalnissemerlt et du Cadre de Vie.

fiSlgg-Z: Lee.services Rattachés sont :

\- I'Unité Climât;

lo Centro de Protection Environnementsle du Milieu Marin et des ZonesCôtlàreo ;- le Oentre National' de Gestion des Catastrophes êt des UrgencesEnvironnernentales,

/\i[lole 8 : Les Etablissements Publics sont:

l'Oflir:o Ouinôon «irr llois ; ril'Offlcer (lulnôen dcs Par:cs et Réserves ; '

lo l]uro;lr (iuin6en d'ElLiclos of d'Evalunti«rn Environnelnêhtale i

lù l:oudn «1o Srruvegn«lo de l'Environnemrlnt ;' lo F,onrls l;r.lrostler Netiopal ;

lo Contm do Oostion de l'Environnement tlcs Monts Nlmba et Simandou ;

lo Cerntt'o d'Observatlorr, do Surveillance st d'lnformatlon Environnementales ;

.\

.\. le Centre Forestier de N Zérékoré..

Atlltll-c g : l-es Prograntrnes et Projets Publics de développement sont ceux initiés

dotre los dornaines dlintervenlions spécifiques du Ministère.

tlftt-clÈ10 :-Les Serviees Déconcentrés sont : '- les lnspections Régionales de l'Environrrernent des Eaux et Forêts ;- k:s Dimctiorts Contmunalos do l'Envlronnement, des Eaux et Forêts de la Vül_Q.;.

clcl Ctilakry ,. les L)lroctions Préfectorales de l'Environnement des f,aux et Forêts ;- los /\nh:rnnes do.l'Ol'tloo Ouinéen du Bols.

nrl:tlsJg-tl : l..os Organea Consrtltatifs sont:

le Conseil Nationalde l'Environnementet du Développement Durable :- le Conseil National de Gestion des Produits Chimiques et SubstancesChimiques;

- l-e Conseil de Qiscipline.

|r|{AP[RE lll : PISPOSITIONS FINALES'

AiÉUg.lgl3 : Oes Dâcr:els d.u Président de la République flxent séparément les statutsrlos,Etablissements'Publicq; des Organes Consultatifs, le mode-:d'organisation-et de.lonctionnement de l'lnspectlon Générale, des Services Déconcentrés ainsi què des "* '

l'togrammes et Pro;jets.Publics de Développernent,

ll(ilila-I.!. : Dos Arrêtéç tiu Ministro de l'Envirr:nnement, des Eaux et Forêts, fixent'ltr;lrômonI Lrs attributrrrns ct l'organisation des DlrectioÏs Nalionale§. ,de Ë-.È

, )l:nction Gérrrirale et des autres Services du Département.

l\l.llt4p--ü : l.n présont Décret qul abroge toutos disposllions antérieures contraires,

l.tlJfttd effol tT comptor do la date do slgnature,.sera enregistr.é et publié au Journalt'tlltolsl cie ln lIôpubllque.

Conakry, le 0 3 }l0l4 20+7

-_T=§

-\