24
LE JEUNE INDEPENDANT AUTOMOBILE Lire en page 5 AU COURS D’UNE RENCONTRE NATIONALE à LARBAâ NATH IRATHEN Lire en page 4 Son départ est le dernier chapitre de la réforme du DRS LIGUE 1 MOBILIS DE FOOTBALL Lire en page 13 MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION La carte biométrique en janvier 2016 Lire en page 4 Lire en pages 2 et 3 TOUFIK : FIN DE MISSION DR

LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5273 - LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

autoMobileLa facture des importationsréduite à un milliard de dollars

Lire en page 5

au cours d’une rencontrenationale à larbaâ nath irathenLes Patriotes lancent unultimatum

Lire en page 4

Son départ est le dernier chapitre de la réforme du DRS

ligue 1 Mobilis de footballTadjenant fait sensation,El-Harrach seul leader

Lire en page 13

Modernisationde l’adMinistration

La carte biométriqueen janvier 2016

Lire en page 4

Officiellement, il est mis à la retraite. Des sources proches du personnage évoquent une démission déposée depuis des semaines.L'énigmatique personnage va enfin céder sa place à quelqu'un d'autre de son univers, après avoir accompagné le chef de l’Etatdans un processus de restructuration du DRS, qui prend fin avec son départ. Une restructuration censée résister aux hommes etaux divers soubresauts que l’Etat aura à affronter, notamment le terrorisme. Le départ de Toufik, qui a évolué loin des feux de larampe, est une page tournée, mais une autre va s’ouvrir qui renseignera sur le sérieux et la qualité des options prises quant au

devenir du DRS.Lire en pages 2 et 3

TOUFIK : FIN DE MISSION

DR

Page 2: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

a LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

2

l e président Bouteflika, amis fin aux fonctions dechef du Département du

Renseignement et de la Sécurité,exercées par le général de corpsd’armée, Mohamed Mediene,depuis 25 ans. Il a été admis à laretraite, indique hier un commu-niqué de la Présidence de laRépublique repris par l’APS.Conformément aux dispositionsdes articles 77 (alinéas 1 et 8) et78 (alinéa 2) de la Constitution,Monsieur Abdelaziz Bouteflika,président de la République,ministre de la Défense nationale,a mis fin ce jour aux fonctions dechef du Département du Rensei-gnement et de la Sécurité, exer-cées par le général de corps d’ar-mée, Mohamed Mediene, admisà la retraite», lit-on dans le com-muniqué. Le président de la République anommé M. Athmane Tartag, chefdu Département du Renseigne-ment et de la Sécurité, ajoute lamême source. Athmane Tartag,général-major à la retraite, étaitjusqu’à ce jour conseiller auprèsdu président de la République.Auparavant, il avait assumé plu-sieurs hautes responsabilités ausein des services de renseigne-ment et de sécurité, conclut lecommuniqué. Depuis le mois dejuillet, le président Bouteflika amis à la retraite trois hommesclés de l’institution militaire. Legénéral-major Ali Bendaoud, res-ponsable de la Direction de lasécurité intérieure (DSI, contre-espionnage), le général AhmedMoulay, chef de la garde républi-caine, et le général Djamel KehalMedjoub, responsable de la pro-tection présidentielle. Ils ont été remplacé respective-ment par le général BouraRezigue alias Abdelkader,nommé comme nouveau direc-teur de la Direction de la sécuritéintérieure (DSI), dépendant dudépartement du renseignement etde la sécurité (DRS), le généralde corps d’armée Ben Ali BenAli, plus haut grade l’armée algé-rienne à la tête de la garde répu-blicaine et colonel Abdelaziz quiremplace le chef du contre-espionnage, Ali Bendaoud,numéro 2 des services de rensei-gnement. Enfin le dernier chan-

gement concerne la Gendarmerienationale puisque le généralMenad Nouba succède au géné-ral Ahmed Boustila, en postedepuis l’an 2000. Il A traverscette annonce, la première dugenre annonçant le départ d’unhaut responsable de l’institutionmilitaire par le biais d’un canalofficiel, la présidence de la répu-blique se met au diapason de lacommunication institutionnelle.Ce ne fût pas le cas pour lesannonces précédentes fuitées àtravers des sites électroniques.D’ailleurs le directeur du cabinetde la présidence Ahmed Ouyahiaavait dénoncé avant-hier ces pra-tiques considéré selon lui commedes informations relevant dusecret-défense.

toufik, «l’homme fort»Né en 1939 dans la régionde Guenzet dans la wilaya deSétif, Toufik a grandi à la Casbahpuis à Bologhine. Il est le haut-gradé algérien ayant demeuré leplus longtemps à son poste. Avec

le départ du général Toufik, c’esttoute une génération post indé-pendance qui s’en va laissant lesoin à une autre qui a fait lesgrandes écoles académiques. En1961, Toufik rejointl’ALN (Armée de libérationnationale) quelques mois avantl’indépendance. Après l’indépendance de l’Algé-rie, il intègre les services de ren-seignement, successeur duMALG (ministère de l’Arme-ment et des Liaisons générales),il fait partie des rares dirigeantsdu DRS de son époque quin’émergent pas du MALG.Ensuite, il est envoyé suivre uneformation en URSS au sein duKGB de la «promotion tapisrouge», une promotion d’agentsde renseignement formés auKGB. De retour en Algérie, il estaffecté avec le grade de lieute-nant au frontière algéro-marocai-ne à la deuxième région militairedirigée alors par le colonel ChadliBendjedid et son chef d’état-major le capitaine Larbi Belkheir.

En 1978, homme de confiance deChadli, il est promu au rang decapitaine et officier de sécurité decette zone frontalière et réintègrepeu après la direction central dela SM (Sécurité militaire) etprend la tête de la sous-directionde la sécurité de l’armée sous lecommandement du général Lake-hal Ayat directeur central dela sécurité militaire. En 1983, il est affecté à Tripoli(Libye) en tant qu’attaché mili-taire à l’ambassade d’Algérie àTripoli. Il retourne en 1986 enAlgérie et devient chef du dépar-tement de la défense et de lasécurité à la Présidence de laRépublique, où LarbiBelkheir occupe la fonction dedirecteur de cabinet du prési-dent Chadli Bendjedid. Puis en1987, le président Chadli signeun décret nommant le colonelToufik à la tête du DADS (Dépar-tement des affaires de défense etde sécurité) pour la succession dugénéral Hocine Benmalem. Ildirige ainsi tous les services desécurité du pays (police, gendar-merie, sécurité militaire). Aprèsle départ de Lakhal Ayat, il estpromu directeur central de lasécurité de l’armée remplaçant legénéral Betchine, et à la suite dela démission de ce dernier enoctobre 1990, il prend la tête dela sécurité militaire. Sous le nou-veau ministre de la Défensenationale, Khaled Nezzar, ildevient général et crée par lasuite un puissant organe de ren-seignement le DRS (Direction durenseignement et de la sécurité)avec plus de prérogatives que sonprédécesseur. Le général Toufik va organiser,en lien avec les généraux KhaledNezzar ministre de la Défensenationale, le général SmainLamari, patron de la DCE (Direc-tion du Contre-Espionnage), legénéral Kamel Abderrahmane,patron de la DCSA (DirectionCentrale de la sécurité de l’Ar-mée) et le général MohamedLamari, chef d’Etat-Major del’ANP, la gestion de la crise.Entre 1994 et 1998, le généralMediene soutien toutes les tenta-tives de paix du président Liami-ne Zéroual, amorcer un dialoguepolitique avec les dirigeants de

l’ex FIS et la politique dela Concorde civile.

reformes du drs L’arrivée duprésident Bouteflika en 1999 nerapporte pas de changement auniveau de la direction du DRS.Durant toute la présidence deBouteflika, il va rester le chefincontesté des services secrets. Le DRS, comme par ailleurstoute l’Algérie, connaîtra durantla présidence de Bouteflika deschangements, pour moderniserses structures et perfectionner seseffectifs. A la suite de l’expérience desannées du terrorisme, le rôle desservices secrets va augmenterjusqu’à devenir incontournable àfin de détecter les dangers etd’éviter des scénarios sangui-naires au niveau national et inter-national (la participation de l’Al-gérie à la lutte internationalecontre le terrorisme mondiale) eten plus de la défense des intérêtsnationaux, ce départements estconfié à de nouvelles missions,comme la lutte contre la contre-bande et la surveillance de l’im-migration clandestine dans legrande Sahara pour couper lefinancement des réseaux terro-ristes. Le général Mediene va être l’ins-tigateur de ces opérations, il seraderrière toutes les reformes queconnaîtra le DRS. Cette périodeest marquée par la baisse des acti-vités terroristes à tous lesniveaux. Le DRS réussis à déjouer plu-sieurs attentats terroristes et àdémanteler le reste des groupesarmées, car la majorité des terro-ristes sont soit été tués dans lescombats ou ont choisis de dépo-ser les armes, bénéficiant de la loide la concorde civile et par lasuite la charte de paix et de laréconciliation nationale. En2013, le président Bouteflikadécide de nouvelles réformesdans ce département, il retire cer-taine prérogatives qu’il confia àd’autres départements ministé-riels tout en renforçant certainesstructures du DRS avec des nou-veaux responsables rompus dansla lutte contre le terrorisme.

Hocine Adryen

APRÈS 25 ANS À LA TÊTE DU DRS

«TOUFIK»... FIN DE MISSIONLe patron du DRS depuis 1990, Mohamed Lamine Mediène dit «Toufik», l’homme le plus mystérieux d’Algérie quitte ses fonctions et partà la retraite. Depuis plusieurs jours des informations concordantes faisaient état d’un départ de Toufik à la retraite. Le Jeune Indépendant

avait fait état de cette éventualité la semaine dernière.

le général de corps d’armée MohamedMediene, Alias Toufik, chef du Départe-ment de renseignement et de sécurité duministère de la Défense nationale (DRS)depuis novembre 1990, vient d’être admisà la retraite par le président de la Répu-blique et chef des forces armées, AbdelazizBouteflika. Il est remplacé par le généralAthmane Tartag, a indiqué un communi-qué de la présidence de a République. Athmane Tartag, général major à la retrai-te, était jusqu’à ce jour conseiller auprès

du président de la République. Auparavant,il avait assumé plusieurs hautes responsa-bilités au sein des services de renseigne-ment et de la sécurité, conclut le communi-qué.Athmane Tartag était le chef de la lutteantiterroriste avant de devenir conseiller àla présidence de la république pour lesquestions sécuritaires. Le nouveau patrondu DRS, le général-major Athmane Tartagdit Bachir, a eu une longue carrière au seindes services de renseignements algériens.

Il est né à Oum El Bouaghi, dans l’est dupays, et a fait ses études secondaires àConstantine où il obtiendra son baccalau-réat qui le mènera à l’université de lamême ville où il en sortira avec un diplômeuniversitaire. En 1972 il optera pour une carrière militai-re et c’est vers la Direction de la sécuritémilitaire qu’il sera orienté. Il suivra ensuiteun stage d’une année au sein des servicessecrets soviétiques (KGB). A son retour, ilsera affecté à la Direction centrale de la

sécurité de l’armée (DCSA) et nommé res-ponsable du bureau de sécurité dans plu-sieurs chefs lieu de wilayas. Le généralBachir se fera surtout remarquer durant lesannées 90, ces années noires où le terroris-me avait pris une ampleur qui laissait dou-ter du devenir de l’Algérie. Le généralToufik a eu à gérer la donne sécuritaire enAlgérie depuis l’ouverture politique etl’apparition du phénomène du terrorismeen Algérie.

lll

IL EST RÉPUTÉ POUR ÊTRE UN STRATÈGE DE LA LUTTE ANTITERRORISTE

Le général Tartag nouveau patron du DRS

DR

Page 3: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

a LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

3

c’est officiel, le chefmystérieux - et néanmoinscharismatique- des servicessecrets algériens a été mis àla retraite selon uncommuniqué de la présidencede la république. MohamedMediene dit toufik, dont on neconnaît que deux ou troisphotos anciennes, aura surester dans la discrétion laplus absolue pendant de trèslongues années deresponsabilités à la tête durenseignement. il a pourtantplusieurs fois été interpellépubliquement par deshommes politiques ou descommis de l’etat, lui attribuantparfois des pouvoirs au-dessus de la réalité. en effet,la mythique toute-puissancedu drs en a fait une ciblefacile parce que tenue ausilence ou au devoir deréserve en tant que patron desservices qui ont forcé lerespect dans la sphère durenseignement mondial,notamment dans le domainetrès sensible del’antiterrorisme. c’estpourquoi, s’il est normal queles responsables laissent leurplace, et qu’aucuncommentaire politicien nesaurait percer le secret desnominations et desremplacements dans les rangsdes hauts gradés, le commundes mortels est en droit desouhaiter qu’aucunemotivation parasite ne porteatteinte à l’institution. eneffet, au moment où l’algériedoit faire face à mille périls àses frontières, en ceslendemains de Printempsarabes subversifs et demenaces permanentes sur lastabilité du pays, le contre-espionnage et tous les autressegments des renseignementsont besoin d’uncommandement protégé detoute subjectivité pouraccomplir ses missions auservice de la nation. il est àsouhaiter que «toufik» prenneune retraite d’agent secret,c’est-à-dire en demeurantdisponible et attentif pourapporter son éclairagelorsque ses collègues encoreen poste le solliciteront.l’algérie n’a pas à craindrel’alternance au pouvoir ou auxpostes clés, il lui fautseulement renforcer saconscience nationale del’intérêt supérieur du pays.Que les ennemis excités dupeuple algérien sedétrompent : la mise à laretraite du général MohamedMediene n’affaiblira pas lescapacités de défense du pays.gare à ceux qui croient encoreaux hommes providentiels ;l’algérie regorge decompétences dans tous lessecteurs. les défis à venir enapporteront la preuve.

LJI

du Jeune Indépendant

l’EditorialMille Toufik

lll

Le choix du remplaçant de Tou-fik, le général Athmane Tartag,était prévisible dès lors que leprésident de la République l’anommé conseiller, et ce afin dele préparer à gérer les affairesde la sécurité et du renseigne-ment. Ces changements auniveau des hommes étaient trèsattendus après la fin de la pre-mière étape de restructurationdu DRS, entamée par le chefsuprême des forces armées

depuis quelques années déjà.Ahmed Ouyahia, directeur decabinet à la présidence de laRépublique, avait indiquéavant-hier que les changementset mutations dans le système desécurité étaient «naturels». M.Ouyahia a rappelé, en outre, le« bond qualitatif», en matièrede professionnalisme et d’équi-pement, qu’a connu l’ANPsous la présidence de M. Bou-teflika depuis 1999, expliquantque le GIS, fondé dans les

années 1980, «a été dissousaprès la victoire contre le terro-risme et le recouvrement de lapaix, consacrée par la l’adop-tion de la Charte pour la paix etla réconciliation nationale en2005».S’agissant du nouveau patrondu DRS, le général major Tar-tag, est un homme très appréciépar les Américains, qui appré-cient au plus haut point l’apportde l’Algérie au front mondialde lutte antiterroriste. De ce

fait, les analyses et avis dugénéral Tartag sont pris très ausérieux par les différentscercles de prise de décisionaussi bien aux Etats-Unis quedans les pays allié de l’Algérie.La mue des services de rensei-gnement algériens a été un pro-cessus long, difficile et parfoisdouloureux, mais rendu néces-saire et indispensable par laconjugaison de facteurs endo-gènes et exogènes à l’Algérie.

K. A. B.

l’ homme était si mystérieux que laseule évocation de son nom pro-voquait un tsunami d’angoisses et

de peurs dans le sérail. Le général Toufikétait un parfait exemple des stéréotypes etautres clichés de l’univers des servicessecrets, loin des feux de la rampe, loin desdébats. Il était au-dessus de tout le monde,loin des mêlées que souvent ses propresservices attisaient ou provoquaient. Il devint patron d’une vraie organisation,structurée et disciplinée, prête à endécoudre avec la montée vertigineuse dumonolithisme religieux et ses bras armés. Al’époque, le pouvoir politique savait quel’ANP ne pouvait combattre seule lemonstre naissant du terrorisme. C’est cecontexte particulier, fait de tragédies et dedrames, c’est cette conjoncture sanglantemarquée par les ruptures politiques et lacrise économique et sociale au début desannées 1990 qui ont mis en première lignele DRS. Il y a quelques jours, un analysteestimait que la puissance du DRS était néeavec les dommages de la crise de 1986 etque cette suprématie sera éteinte avec larécession actuelle. Pourtant, d’autres pensaient bien que lesjours du général étaient comptés le jour(c’était en automne 2013) où le secrétairegénéral du FLN, Amar Saâdani, avait déci-dé de briser le tabou et d’attaquer frontale-ment le personnage. La guerre de Saâdani

et son discours sur l’émergence d’un Etatcivil préfigurait, pour les plus avertis, lesrécents réaménagements et les autresdémantèlements de l’appareil sécuritaire.Une restructuration pour les uns pour dessoucis de modernisation et d’efficacité,alors que pour d’autres il s’agirait desconséquences d’un conflit au plus hautsommet des pouvoirs décisionnels del’Etat. Guerre opaque et omerta, les deuxattributs qui accompagnèrent souvent l’ac-tion des services secrets mais, dans le casde l’Algérie, la version Toufik de notreappareil sécuritaire allait être souvent col-lée aux sordides politiques : sinon com-ment expliquer la démission du présidentZeroual, alors qu’il exerçait un mandatlégitime et légal ? Comment ne pas croireque le président actuel, Bouteflika, ne futpas «aidé et facilité» ? Faut-il oublier lefameux épisode de l’élection présidentiellede 2004 et le rapport de forces qui s’ensui-vit ?Il est sûr que le général Toufik fut au cœurde l’histoire de notre pays depuis un quartde siècle. L’homme était sur la brèche dèsson jeune âge, en pleine guerre de libéra-tion, un révolutionnaire accompli qui n’hé-sita point à militer au sein du FLN, le partiqui combattait le système colonial. Raressont les écrits qui notèrent son passagedans l’encadrement de la wilaya IV, sonparcours de vrai moudjahid et son appren-

tissage de la guerre de survie. Un mystèrequi va lui coller encore après l’indépendan-ce, bien que les maigres biographies lesignalent comme responsable sécuritairedétaché à Tripoli en 1969, en Libye du roiSenoussi. Son ascension au sein de ladéfunte Sécurité militaire n’était point dû àdes actes d’héroïsme ou de bravoure, maisau profil de sa personnalité, son patriotismeavéré et surtout sa capacité à maintenir lacohésion des troupes. C’est cela qui lui per-mit de survivre avec toute sa puissancedans les sphères du pouvoir, bien plus queles autres compagnons de l’ANP, commeles généraux Belkheir, Lamari, Nezzar ouBetchine. Aujourd’hui, il est presque légitime de seposer la question de savoir si la mise à laretraite d’un général de l’envergure deMohamed Médiène n’est pas l’annonced’une nouvelle ère pour l’Etat algérien etson système édifié dans l’idéologie dusécuritaire depuis des décades. Est-ce la find’une époque qui va susciter encore desmises à la retraite des vieux guerriers etd’anciens moudjahidine ? Est-ce vraimentle commencement de «tab jnana», ce projetpolitique que Bouteflika a brandi un certain8 mai 2012 à Sétif, mais auquel lui-mêmesemble avoir renoncé ? Et si cela auguraîtdu retrait réel de Bouteflika lui-même aprèsavoir achevé les petits «arrangements»politiques et constitutionnels ? H. R.

MISE À LA RETRAITE DU GÉNÉRAL TOUFIK

Fin d’une ère ou «tab jnane»d’une génération ?

L’énigmatique personnage va enfin céder sa place à quelqu’un d’autre de son univers. Il y a vingt-cinqans, personne dans le monde politique et de la presse ne se targuait de dire qu’il connaissait le patron

de la fameuse DRS (Direction du renseignement et de la sécurité), nouvellement restructuréepar les généraux Lakehal Ayat et Betchine à la fin des années 1980 de l’ère Chadli Bendjedid

et de la «déboumédiénisation» rampante du système bâti à partir de juin 1965. DR

Page 4: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

a LA UNE4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

a près deux années, jour après jour,passes à décortiquer le secteur, etquelques mois à suivre l’applica-

tion de directives qu’il voulait salvatricespour un secteur malade, le ministre de laSanté, de la Population et de la Réformehospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a pro-cédé, avant-hier, au début de l’évaluationdu processus de Réforme du système desanté.Ainsi une rencontre régionale a réuni, hier,à Constantine le chef du département avecles directeurs de santé et les cadres du sec-teur de neuf wilayas de l’Est pour juste-ment faire le bilan du plan d’action. Leministre a précisé au cours de son allocu-tion, lors de l’inauguration des travaux dela rencontre, que ce plan a permis à latutelle après évaluation et diagnostic derévéler certains déficits, exhortant au pas-sage les intervenants à tous les niveaux àfournir plus d’efforts en « matière d’ac-compagnement et de contrôle pour redres-ser le secteur », qu’il n’a pas manqué dequalifier de « névralgique ».Il convient de rappeler au passage lesaméliorations effectives constatées danscertains services. L’hôte de la capitale del’Est citera à ce sujet l’augmentation dunombre de lits au niveau des services de

réanimation, l’amélioration de la prise encharge des urgences cardiologiques, d’unebonne maîtrise de la gestion et de la distri-bution des médicaments et une meilleureprise en charge des cancéreux. Sur ce volet, le ministre qui n’a pas man-qué de rappeler les réalisations effectuéesdans le cadre du plan d’action de luttecontre ce fléau, a rappelé l’ouvertured’unités d’oncologie médicales à traverstoutes les wilayas ainsi que l’entrée enfonction des centres anti-cancer de Sétif,Batna et Annaba, en attendant la mise enservice de deux nouveaux accélérateurs auCHU de Constantine. En attendant, dira A. Boudiaf, d’autrescentres CAC, dont les travaux sont encours, à l’image de ceux de Tizi Ouzou,Tlemcen, Sidi Bel-Abbes et Laghouatseront, opérationnels en 2016. Au menu,aussi, de la rencontre tenue au siège de lacité administrative de Daksi une série decommunications allant dans le sens desobjectifs tracés par la tutelle. Ainsi, parmi les interventions celle du DrMekkaoui, directeur central d’étude auministère, a suscité un intérêt tout particu-lier. L’orateur a tenté d’éplucher le proces-sus de Réformes du système de santé. Il a,pour cela, donné des explications sur les

multiples étapes du processus, dont l’ap-plication, bien qu’elle rencontre quelquesdifficultés, aboutira tôt ou tard à un systè-me de santé amélioré, dont le seul objectifest de répondre favorablement auxattentes en matière de santé de la popula-tion. S’il est admis que la définition dusystème de santé étant l’ensemble desactivités et des ressources humaines maté-rielles et financières destinées à assurer laprotection, la promotion, l’amélioration,l’évaluation, la surveillance ainsi que lemaintien ou le rétablissement de la santédu citoyen, il est, par contre, établi, et celadepuis des lustres, que leur application surle terrain présente des lacunes et rencontredes difficultés à différents niveaux. La seconde communication autour desaxes prioritaires des réformes a été présen-tée par le Pr El Hadj, directeur général desservices de santé au ministère de la santéet de la Réforme hospitalière. Il a tenté defaire un bilan de ce qui a été fait non tou-tefois, sans fournir un aperçu sur les pers-pectives tracées par le ministère. Unthème tout aussi important et n’a pas man-qué de faire l’objet d’une communication,celui de la prévention, thème de l’inter-vention du Pr Mesbah.

Amine B.

c’est désorMais officiel ! La premiè-re carte d’identité nationale biométriquesera délivrée au mois de janvier 2016.C’est ce qu’a annoncé hier AbderrazakHenni, directeur général de la modernisa-tion, de la documentation et des archivesau ministère de l’Intérieur et des Collecti-vités locales. Cette nouvelle carte d’iden-tité va révolutionner leur quotidien.Abderrazak Henni, qui s’exprimait lors deson passage sur les ondes de la radionationale, a fait savoir que l’élaboration dela carte nationale biométrique constitueune première étape vers l’administrationélectronique en Algérie. Pour ce respon-sable, cette carte est le fruit d’un travail deréforme de l’état-civil. Un travail quireprésente une étape très importante dansle développement du gouvernement élec-tronique. «L’élaboration de la carte

d’identité nationale fait l’objet d’un suiviquotidien de la part du ministre de l’Inté-rieur et des Collectivités locales», a assuréM. Henni, indiquant, que la délivrances’effectuera officiellement à le 1er janvier2016. L’invité de la Radio nationale a fait savoirque la carte d’identité nationale biomé-trique est une petite carte ultra sécurisée,équipée de deux puces et qui rassembleratous les documents administratifs. Dans lapremière, seront enregistré l’identité de lapersonne, ses empreintes… La deuxièmeregroupera tous les éléments d’informa-tion, à l’instar de la nationalité, du groupesanguin, du numéro d’identification natio-nale… Cette carte à puce devrait également enre-gistrer toutes les informations sur la santéde son détenteur. « Grâce à la carte natio-

nale d’identité biométrique et au numérod’identification national, l’administrationpourra obtenir tout document administratifsans avoir, pour cela, à présenter une sériede pièces justificatives », a souligné le res-ponsable. Le ministère de l’Intérieur et desCollectivités locales, veut, à travers cettedémarche, arriver à la modernisation del’administration et l’amélioration desprestations publiques à travers l’exploita-tion des technologies de l’information etde la communication, en vue de faciliteraux citoyens les procédures administra-tives. Autre bonne nouvelle, la carte natio-nale d’identité biométrique sera délivréeautomatiquement aux détenteurs de passe-ports biométriques. Pas besoin pour euxde se déplacer pour l’obtenir, encoremoins de renouveler leur dossier.

Lynda Louifi

MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION

La première carte d’identité biométriquedélivrée en janvier 2016

année universitaire2015/2016 à MédéaPression sur les capacitésd’accueil

LA nouveLLe année universitaire2015/2016, dont l’ouverture solennelle aeu lieu, mercredi, à la salle deconférences Arslan du pôle universitaire,en présence des autorités et des élus de lawilaya, s’annonce difficile eu égard auxcontraintes, liées aux importants flux descohortes d’étudiants. Même sans évoquerle sujet au cours de son intervention,Ahmed Zeghdar, recteur de l’universitéYahia-Farès de Médéa, a émis l’espoir devoir se développer une plus grandedynamique au sein de la communautéuniversitaire pour le développement dupays. Dans cette perspective, est-ilexpliqué, l’université a renforcé sesrelations avec son environnementéconomique et social afin de mieuxs’adapter aux besoins du marché nationalde l’emploi et aux besoins de l’activitééconomique dans son ensemble.L’Université de Médéa a renforcé sesrelations de partenariat avec lesadministrations et les secteurséconomiques, car c’est le moyen des’ouvrir sur l’environnement pour uneproximité des étudiants avec le milieuprofessionnel et l’acquisition deconnaissances pratiques. La nouvelle année universitaire aenregistré l’ouverture de nouvellesspécialités à caractère national tels que legénie des procédés pharmaceutiques et laconservation du patrimoine dontl’enseignement se fait au niveau del’Université de Médéa.Il convient de souligner aussi quel’Université de Médéa accuse un retarddans la livraison de nouvellesinfrastructures pour faire face auxbesoins pressants en matière de placespédagogiques et d’hébergement si l’onsait que tous les projets inscrits sont à latraîne. D’ailleurs, les engagementsdonnés pour la livraison partielle d’uneaile pédagogique et d’un restaurant auniveau du pôle universitaire en cours deréalisation à Ouzera se sont finalementdissipés face à la réalité du terrain. On indique même que le projet confié àune société turque est à l’arrêt, carparalysé par une grève des travailleurs ;celle-ci dure depuis maintenant près d’unmois. Selon une déclaration du recteur àl’occasion d’une réunion du conseilexécutif de wilaya consacré au dossier del’enseignement supérieur, le déficit enplaces pédagogiques est de l’ordre de 8 000 places pour accueillir un effectif deplus de 23 000 étudiants dont 6 000nouveaux. Outre que la pression sur lescapacités d’accueil sera très grande cetteannée, le projet d’acquisition denouvelles capacités pédagogiques de1 600 places pédagogiques n’est pas àl’ordre du jour. Ce qui a fait dire aurecteur que son institution n’a reçuaucune nouvelle place pédagogiquedepuis 2009, situation qui n’est pas sansincidence sur les conditions d’accueil del’université. n. B.

les Patriotes, représentant 37 wilayas du pays, se sontréunis, avant-hier, à la bibliothèque communale de Larbaâ NathIrathen (T. Ouzou) pour décider des actions et entreprises à menerafin de contraindre les pouvoirs publics à prendre au sérieux leursrevendications, au nombre de 21, dont principalement le droit à laretraite proportionnelle exceptionnelle. Le porte-parole de cespatriotes, Ali Bougtaya, a exprimé sans ambages les regrets de lafamille patriotique aux promesses non tenues des représentants del’Etat. Dans ce contexte, le porte-parole de la Coordination natio-nale des Patriotes (CNP), qui jouit, rappelons-le, de l’adhésion depas moins de 42 wilayas, a pointé un doigt accusateur sur leministre du Travail, lequel s’est engagé à reconnaître une retraiteau profit de tout patriote d’un montant de 30 000, 00 DA parmois ; alors que jusqu’à présent, cette retraite en question n’estque de l’ordre de 7 000,00 DA par mois ; une pension de retraite

jugée dérisoire comparativement au coût réel de la vie. Commemesures d’urgence, les patriotes ont décidé, à l’issue de cetteréunion, de se réunir à nouveau, et ce juste après l’Aïd-el-Adhapour peaufiner définitivement le document portant leurs revendi-cations. Ce rendez-vous de Larbaâ Nath Irathen a été, aussi, l’oc-casion d’adresser une mise en garde à l’endroit des pouvoirspublics quant au non respect de la satisfaction, pleine et entière,de leur plate-forme de revendications, faute de quoi « nous des-cendrons dans la rue ». Notons, enfin, que les patriotes ontcondamné les tentatives de Madani Mezrag de se lancer dans uneactivité politique en créant un parti politique. Tout en qualifiantMadani Mezreg de «criminel», les patriotes ont rappelé à partir deLarbaâ Nath Irathen la nécessité de se tenir au respect strict de laloi portant sur la réconciliation nationale.

S. Tissegouine

RENCONTRE NATIONALE DES PATRIOTES À LARBAÂ NATH IRTHEN

Un ultimatum est donné aux pouvoirspublics pour satisfaire leurs revendications

BOUDIAF DONNE LE COUP D’ENVOI D’UNE RENCONTRE D’ÉVALUATION

Le secteur de la santé décortiquépar les cadres de l’Est à Constantine

CRÊCHE WASSILA

Classe spéciale enfants présentant

un retard mental et autisme.

Inscriptions ouvertes.

Tél. : 0557.62.83.10

Page 5: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

a LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

Résultat de réorganisation dumarché de l’automobile, lesimportations de véhicules en

Algérie ont enregistré unebaisse de plus d’un milliard dedollars US au cours des huit

premiers mois 2015.

s elon un bilan rendu public par leministère de l’Industrie et desMines sur l’activité des conces-

sionnaires automobiles agréés par ses ser-vices, le nombre des véhicules importé parces concessionnaires a connu une baissede 30,67 %. Se référant aux chiffres arrê-tés au 31 août 2015 par le Centre nationalde l’informatique et des Statistiques(CNIS) relevant des douanes algériennes,le document précise que les importationsde véhicules de janvier à août 2015 se sontétablies à 2,395 milliards USD contre3,455 milliards USD à la même période de2014. Le nombre de véhicules introduitsen Algérie à été réduit de 23,58 % durantla période considérée en passant à 215 013véhicules contre 281 355 durant les 8 pre-miers mois de 2014.L’analyse détaillée des statistiques parconcession confirme une tendance baissiè-re générale qui s’est accentuée durant lemois d’août 2015. Pour le seul mois rap-porté à août 2014, les importations ontreculé de 210,96 millions USD passant de373,97 à 163,01 millions USD, soit unebaisse de 56,41%. Durant la périodeconsidérée, les volumes ont enregistré unrecul de 51,26% passant de 28 921 unitésimportées à 14 096 unités.Par ailleurs, la lecture des données duCNIS fait ressortir que les principauxconcessionnaires actifs sur le marché sontconcernés par la baisse tant en valeurqu’en volume. A titre d’exemple, SPARenault Algérie a reculé en huit mois de45,23% en valeur et 35,17% en volume ;la SARL Peugeot Algérie a baissé de 17%en valeur et 9% en volume ; EURL Saïdanreprésentant de Citroën, a baissé de53,07% en valeur et de 48,08% en volu-me ; DIAMAL, concessionnaire à capi-taux français et représentant l’américainChevrolet, a reculé de 85,38% en valeur etde 84,22% en volume ; Toyota enregistreune baisse de 42,13% en valeur et 41,54%

en volume ; SARL SOVAC, représentantdes marques du groupe Volkswagen, bais-se de 50% en valeur et 47,9% en volume.

le marché a profité à certainesmarques asiatiques

Durant la même période, le marché auto-mobile à profité à de nombreuses marquesasiatiques. Le même document indiqueque les principales marques asiatiquesprésentes en Algérie enregistrent des évo-lutions positives. SARL Hyundai MotorAlgérie progresse au cours des huit pre-miers mois 2015 de 1,17% en valeur et de8,01 en volume ; Sarl Nissan Algérie évo-lue de 23,79% en valeur et 33,02% envolume ; tandis que Sarl Falcon, représen-tant le japonais Mitsubishi, progresse de45,23% en valeur et de 10 % en volume.

la chute des importations s’estaccélérée en août 2015

Le mois d’août 2015 se caractérise par uneaccentuation de la baisse des importations.A titre d’exemple, SPA Renault Algérierecule de 74,24 % en valeur et 79,52 % envolume ; la SARL Peugeot Algérie baissede 81 % en valeur et 75,5% en volume ;EURL Saïda, représentant de Citroën,chute de 90,4 % en valeur et de près de 89% en volume ; DIAMAL, concessionnaireà capitaux français et représentant l’améri-cain Chevrolet, recule de 85,45% envaleur et de 88,11 % en volume ; Toyota

enregistre une baisse de 64,05% en valeuret 78,34 % en volume ; SARL SOVAC,représentant des marques du groupeVolkswagen, baisse de 75,7% en valeur et74,5 % en volume.Durant la même période, les principalesmarques asiatiques présentes en Algérieenregistrent des évolutions contrastées.SARL Hyundai Motor Algérie progresseau cours des huit premiers mois 2015 de4,38 % en valeur et de 31,66% en volume ;Sarl Nissan Algérie baisse de 10,85% envaleur et 6,44 % en volume ; tandis queSarl Falcon, représentant le japonais Mit-subishi, progresse de 44,94% en valeur etde 12,5 % en volume.Dans son rapport, le ministère de l’Indus-trie a conclu que le marché automobile, enphase d’une profonde réorganisationinduite par la nouvelle réglementation, nesubit aucun blocage. Il avance commepreuve les 215 000 importations enregis-trées par le CNIS durant les huit mois del’année. Les statistiques interviennentdans un marché en pleine restructurationavec la mise en application progressive dunouveau cahier des charges régissant l’ac-tivité d’importation et de commercialisa-tion des véhicules neufs visant à organiseret à rendre transparente l’activité deconcessionnaire ; à renforcer les droits desconsommateurs tant sur le plan des rela-tions contractuelles, de garantie, de servi-ce après-vente qu’en matière de santé etde sécurité.

Z. M.

Mobilis Avec le mouvementassociatif à Ghardaïa

MoBiLiS poursuit son élan de solidaritéet son programme d’accompagnement dumouvement associatif à travers toutes leswilayas du pays, en prenant ses quartiersce Dimanche 13 Septembre 2015 à lawilaya de Ghardaïa. Saisissant la visite officielle de MmeHouda-Imane FARAOUN, Ministre de laPoste et des Technologies del’Information et de la Communication quicoïncide avec la rentrée scolaire,accompagnée par le Président DG deMobilis, Saâd Damma, il a été procédélors d’une cérémonie solennelle, à lasignature de conventions de mécénat etde parrainage d’une dizained’associations à caractère social, culturelet sportif, en leur apportant un soutienfinancier pour la réalisation de diversprojets. Fidèle à ses engagements et à sesactions sociales de solidarité, Mobilis afais don de plus de 1000 kits scolaires auprofit des enfants démunis de la wilaya, àl’occasion de la rentrée scolaire 2015-2016.Cette action de mécénat a été rehausséeégalement par la présence de grandesfigures du sport national, à commencerpar Yazid Mensouri ex joueur de l’équipenationale de football, actuellementmanager général des verts, l’athlétismeaussi est représenté par le triplechampion d’Afrique du décathlon etdétenteur du record africain de ladiscipline Larbi Bouraada, tous deuxambassadeurs de la marque Mobilis, quiont partagé un moment avec les citoyensde Ghardaia au niveau des agencesMobilis, ainsi qu’avec les enfants et lesreprésentants des associationsbénéficiaires du soutien de Mobilis, lorsde la cérémonie de signature des contrats.

saMsung Une large gamme d’écransd’affichage à l’IFA

Au SALon IFA 2015, SamsungElectronics a présenté les nouveautés desa gamme d’écrans d’affichage«Signalisation intelligente» pour lesmarchés européens, démontrant sacapacité à fournir des écrans impactantset attrayants pour couvrir l’ensemble desenvironnements professionnels etcommerciaux. “Alors que les marchés de détail et desaffaires deviennent de plus en plussaturés, les technologies d’affichagehautement performantes peuvent offriraux entreprises un avantage significatif,selon Seok-gi Kim, Premier Vice-président de Visual Display Businesschez Samsung Electronics.”Nous nousréjouissons de démontrer, au salon IFA2015, comment nos technologiesavancées en matière d’écrans d’affichageintelligents «Signalisation intelligente »créent de nouvelles opportunités pour lesentreprises, leur permettant ainsi detransformer la diffusion de contenu etrépondre aux nouvelles exigences de leurclientèles les plus critiques.” Lestechnologies d’affichage de Samsungaméliorent l’expérience du client et del’employé par le biais d’une qualitéd’image claire et une présentation plusvisible et percutante du message, ce quipermet de générer de nouvellesopportunités en termes de revenus et deproductivité. A travers une gamme flexible,comprenant des écrans d’affichage LEDintérieur et extérieur, des moniteursprofessionnels ergonomiques et desécrans d’affichage hybrides polyvalents,entre autres, Samsung offre auxparticipants à l’IFA une vue d’ensemblede paysages des environnementsprofessionnels et commerciaux pourl’avenir.

Pas Moins  de 102 hectares ont été rete-nus pour abriter le futur parc industriel àAin Sayad dans la commune d’Aïn Berda,située à plus d’une vingtaine de kilomètresde la ville de Annaba. C’est ce qui a été révélé à l’issue de laréunion qui s’est tenue, jeudi, dernier sousla présidence du wali, Youcef Cherfa, avecla participation des responsables de tousles services concernés. Intervenant enapplication des orientations du Premierministre destinées aux walis , lors de larencontre d’Alger du mois d’août écouléet en vue de la dynamisation de l’investis-sement dans la wilaya , cette réunion qui avu la participation d’aménageurs, gestion-naires, donateurs et utilisateur du fonciers’est penchée sur l’examen et l’étude de la

situation du foncier économique publicdestinée à la création des zones indus-trielles, d’activités commerciales et d’ex-tensions touristiques. Outre la création des projets, générateursd’emplois et de richesses, nous avons ainsisté à l’occasion sur la nécessité deconsacrer le foncier aux investissementsproductifs. A cet effet, un portefeuille fon-cier pour la création du parc industriel aété dégagé. Il comprend 102 ha à AïnBerda réparti sur 140 lots dont les taillesvarient entre 3000 m2 et 1 ha par lot. Ilsseront mis à la disposition des promoteursà compter du mois d’octobre prochain,ainsi que 500 ha prévus à la zone d’acti-vités commerciales de Berrahal dont lenombre de lot prévu est de 440 lots . Cette

zone gérée par la SGI (Société de Gestiondes zones Industrielles) sera aménagéepour recevoir les projets d’investissementà compter de l’année 2016. Dans cecontexte, un appel d’offres a été lancé auxporteurs de projets désirant investir dansces zones d’activités, les conviant à serapprocher des services de L’ANIREFpour plus d’information sur ce foncier dis-ponible. La direction de l’industrie et desmines (DMI) se chargera d’examiner etd’étudier leurs dossiers d’investissement,a-t-on précisé. Une stratégie qui prévoit lacréation des projets d’investissement ren-tables et d’importance économique avecl’exploitation des ressources locales,devrait être mise en place, a insisté le wali,Youcef Cherfa. nabil Chaoui

DYNAMISATION DE L’INVESTISSEMENT À ANNABA

Le projet du parc industriel

d’Aïn Sayed relancé

5LA FACTURE DES IMPORTATIONS RÉDUITE DE PLUS D’UN MILLIARD DE DOLLARS

La réorganisation modèrele marché de l’automobile

Page 6: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

6

Le Jeune Indépendant du 14/09/2015 / AneP n° 344 292 Le Jeune Indépendant du 14/09/2015 / AneP n° 344 298

Cet avis est considéré comme une invitation aux

soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.

Cet avis est considéré comme une invitation aux

soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis.

Le Jeune Indépendant du 14/09/2015 / AneP n° 344 284 Le Jeune Indépendant du 14/09/2015 / AneP n° 344 302

Page 7: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

cONTRIBUTION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

Par Cheïkh Tahar Badaoui

P urifier le cœur, c’est le purifier desinfluences néfastes des passionscharnelles et des mauvais pen-

chants. Purifier la raison, c’est la débarras-ser des doutes et autres conjectures. Puri-fier enfin la communauté, c’est la libérerde la domination de l’ignorance, de la pau-vreté et du pouvoir de tous les usurpateursA la lumière de ce qui précède, nous pou-vons dire que le pèlerinage consiste, d’unefaçon générale, à se purifier des souilluresd’une part, et à tirer profit de ses nom-breux avantages d’autre part. C’est dans ce sens-là que Dieu l’a instituéet c’est ainsi que cet acte solennel d’ado-ration fût compris du vivant de notre Pro-phète et Messager de Dieu, Salut DivinSur Lui, tel qu’il ressort de l’insistance duProphète à deux reprises : la première fûtlorsque les musulmans sortirent en l’an IXde l’Hégire sous la direction d’Abû Bakr(que Dieu l’agrée). Ce jour-là, Ali Ibn Abi Taleb (que Dieul’agrée) récita, sur instruction du Messa-ger de Dieu, les débuts de la Sourate dite« Le Repentir » consacrant la purificationde la Maison sacrée des relents du poly-théisme. La seconde fois, lorsque le Messager deDieu (Salut Divin Sur Lui) vint l’annéesuivante, après que la Révélation fut par-achevée, et qu’il fit devant les pèlerins lediscours suivant : « O gens ! Les Croyants ne sont quefrères. Il n’est pas permis à quiconque deprendre les biens de son frère sauf parconsentement ; et ne soyez point infidèles,après Moi, évitez de vous entretuez et devous mener les uns contre les autres. Jevous ai laissé ce dont vous ne vous égare-rez jamais après Moi, tant que vous y res-terez attachés : il s’agit du Livre deDieu ».En effet, après le retour de Tabouk (Oasissituée au Nord de l’Arabie Saoudite sur laroute Syrie- Médine où survint la plusgrande expédition sous la sage directiondu Prophète au mois sacré de Radjeb enl’an IV de l’Hégire, accompagnant unearmée de trente mille guerriers, à l’effet demettre un terme aux tentatives d’invasion

des Romains et de leurs alliés les Ghassa-sinites, sur la communauté musulmane.Cette expédition, mettant en évidence lafoi inébranlable des adeptes de l’Islam,leur dévouement à leur noble cause, incul-qua dans les esprits des belligérants lagrandeur de l’Islam et par conséquent, lanécessité de s’y soumettre et donc deconclure un pacte de paix, avec le Prophè-te) ; le Prophète, Salut Divin Sur Lui eutl’intention d’effectuer le pèlerinage, puiss’en désista en s’exclamant : « les poly-théistes effectuant leurs circumambula-tions autour du Temple sacré, tout en étantnus, je me désiste à le faire pour ne pas lesvoir ainsi ».Le Prophète envoya alors, Son compa-gnon et gendre Abu Bakr à Sa place, puisle fit suivre de Son gendre et cousin ‘Ali.Celui-ci fût chargé de transmettre auxpolythéistes la décision suivante : il leurserait interdit après cette année là, de fairele pèlerinage ; il leur serait accordé undélai de quatre mois pour se convertir àl’Islam, après quoi, la guerre serait alors,déclarée entre eux et les Musulmans. Cefut en l’an IX de l’Hégire.Selon la version rapportée par le compa-gnon du Prophète Abu Hourayra, que Dieu

agrée son âme, le noble valeureux AbuBakr As-Seddiq fût envoyé à la tête despèlerins. Ce fût avant le pèlerinaged’Adieu, le Prophète, Salut Divin Sur Lui,le chargea de dire le jour de l’immolationdu bétail, qu’ « après cette année là, pointde pèlerinage pour les polythéistes ni detournées autour du Temple sacré, pour lesnus. »

7°) finalités dernières duPèlerinage

Tous ces rites ont un sens, dont voici l’ar-rière plan symbolique. En effet, lors deleur chute du Paradis terrestre, Adam etEve, Salut Divin Sur eux, égarés long-temps dans la nature, se cherchèrentmutuellement et, par la Grâce de Dieu, ilspurent se retrouver et se rencontrer enfindans l’Enceinte bénie de ‘Arafat. Ainsi,par gratitude et reconnaissance à Dieu,leurs fils pèlerins se tournent vers le Sei-gneur, pour s’oublier et s’anéantir dans laPrésence divine, pour solliciter de Sa partpardon du passé, direction et secours pourl’avenir.Quand à la lapidation de Satan, l’on seremémore une scène grandiose à savoirlorsque le Patriarche Abraham, SalutDivin Sur Lui, alla appliquer sans hésiterl’Injonction du Seigneur quant à sacrifierSon fils bien chéri, alors le diable Satan,survint brusquement, il vint d’abord versAbraham pour le dissuader de sa résolu-tion ; débouté, il se rendit ensuite auprèsde la mère de l’enfant (Hagar) pour qu’elleen dissuadât le mari et enfin, auprès dugarçon Ismail lui-même, pour le dévier del’Ordre divin. Cependant, chacun d’eux,fortement épris contre lui, le chassa en lelapidant.C’est ainsi que la lapidation des troisstèles à Mina, reste à juste titre, un ritesacré ayant pour finalité de semer dans letréfonds des âmes des pèlerins, la haineéternelle de tous les maux, mettant en périlla santé des hommes sur terre, et notam-ment de permettre aux fidèles pèlerins dese forger chacun et constamment, unevolonté d’y faire face, volonté de s’unir,de se sacrifier, de se révolter contre toutesles formes d’injustice, volonté d’édifierl’homme nouveau, en parfaite harmonie

avec son Seigneur, son environnement, sessemblables et soi-même. En sus de la visite de la Maison de Dieu,qui témoigne de l’amour du pèlerin et deson attachement corps et âme à sonMaître, la Pierre noire dans la Ka’ba,quant à elle, exige une mention particuliè-re. Son utilité pratique consiste à indiquergrâce à sa couleur noire, le point de départpour la tournée rituelle (tawaf) autour duTemple sacré. En outre, elle jouit d’une notoriété qu’onne peut évaluer. C’est ainsi que, dans l’unede Ses allocutions lumineuses, le Prophètea dit : « La Pierre noire représente la Maindroite de Dieu sur Terre ». En effet, lepèlerin y pose ses mains en guise de prêterserment d’allégeance en tant que sujetloyal, dévoué à son Seigneur, Gloire à LuiSeul.A ce sujet, le Maître Abu Hamed El Gha-zali, décrit avec précision les rites du pèle-rinage, qui apparaît tel un moyen à la foisde purification morale et de consolidationde la foi religieuse. Henri Laoust résumeen dix huit points cette œuvre dévotion-nelle ainsi que les idées qui s’en dégagentselon la conception de ce grand Mystique :1)- Le pèlerinage dans sa significationgénérale, c’est pour le musulman l’équiva-lent de ce que sont pour le chrétien, lemonachisme (ruhbaniya) et le voyageentrepris à la recherche de Dieu (Siyaha).Le Temple de la Mecque demeure la Mai-son de Dieu.2)- Le pèlerinage implique le désire ardent(shawq) au service de Dieu et la volontérésolue de surmonter les nombreux obs-tacles qui se présentent en chemin. 3)- Pour partir, le pèlerin rompt sesattaches avec le monde d’ici bas, entachépar la souillure de la matière et les turpi-tudes du moi, comme s’il ne devait pasrevenir de son voyage. Il rend les dépôtsqui lui ont été confiés, à leurs proprié-taires, répare les injustices qu’il a pu com-mettre et fait ainsi acte de repentir. Coupertoutes ses attaches avec le monde, c’estdéjà se préparer au voyage que l’on feravers l’autre monde, celui de l’Au-delà.

C. T. B. (A suivre)

7

Pour tout pèlerinage, un bilan spirituels’impose au préalable !

Les nobles objectifs du pèlerinage, comme le souligne la Sourate dite : «Le Pèlerinage», sont d’une part, que les monothéistes serassemblent en même temps et dans des mêmes Lieux sacrés, pour en témoigner glorieusement de ses avantages multiples et variéset d’autre part, qu’ils se purifient de leurs souillures, et par là même, se purifier le cœur et la raison de telle sorte que la Communautémusulmane dans son ensemble arrive à se forger la volonté de s’unir, de s’entraider de faire face à toutes les contraintes démolissant

les valeurs de l’Islam et embrouillant le chemin de la Vertu.

Page 8: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

8

Le Jeune Indépendant du 14/09/2015 / AneP ALGeR

Page 9: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

MONDE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

Selon la revue The Economist«la guerre au Yémen évolue demal en pis surtout que lorsquele pays semble plonger dansune guerre de longue haleinealors que la coalition menéepar l’Arabie saoudite agit demanière folle» a rapporté lachaine satellitaire iranienne

alalam.

l a revue poursuit son analyse enaffirmant que «le nombre de vic-times civiles cause à la coalition la

perte du soutien de ses alliés combattantssur le terrain, composés de tribus et d’élé-ments qui se sont détachés de l’arméeyéménite en plus des insurgés (notammentdes Frères musulmans et Al-Qaïda)». Le rapport souligne que «les effortsdéployés dans les négociations de Ammanont échoué et cet échec s’est confirmé parce qui s’est passé à Maarib a confirmé.Mais, le problème réside dans l’absencede toute pression internationale, commec’est le cas dans d’autres conflits dans larégion. Ainsi, si les Etats-Unis sont trèsinsatisfaits de la manière dont leurs alliésmènent la guerre du Golfe, il n’empêchequ’ils sont soucieux de réparer leurs rela-tions avec eux surtout après l’accord avecl’Iran auquel se sont opposés les pays duCCG. Sans compter une nouvelle et ambi-tieuse jeune génération de la famille roya-le qui n’a certes pas l’intention de mettreun terme à sa nouvelle aventure militaire». The Economist rapporte que «la coalitiona augmenté le nombre des forces terrestresde manière considérable. Ainsi l’Arabiesaoudite a envoyé plus de troupes pourrejoindre les trois mille soldats apparte-

nant à l’alliance. En outre, le Qatar, quin’a pas participé jusqu’à ce jour qu’à tra-vers des opérations aériennes, a récem-ment envoyé un millier de soldats. Quantà l’Egypte, qui depuis le début du conflit amis en garde contre l’envoi de troupes enraison de son expérience tragique dans lesannées soixante du siècle dernier, aenvoyé 800 soldats. Les soldats soudanaisattendent à Khartoum l’ordre de transportau Yémen et le roi Hamad Al Khalifa duBahreïn a déclaré que ses deux fils pren-dront part à la bataille ».La revue voit dans l’escalade de la violen-ce contre le Yémen, un acte de vengeancede la part de l’Arabie envers le mouve-ment Ansarullah: “Il ne fait aucun douteque cette escalade a quelque chose de ven-geance, c’est pourquoi les observateurs sedemandent: Qu’espère réaliser la coalitiondans cette campagne qui est entrée dansson sixième mois ?? “.Le rapport souligne qu’ “écraser Ansarul-

lah est presque impossible. Les dirigeantsdes pays du Golfe parlent de la récupéra-tion de Sanaa et du retour du -présidentAbed Rabbo Mansour Hadi, alors qu’ilsoublient que le Yémen a toujours été unterrain difficile aux envahisseurs étrangerssans oublier que les armées du Golfe man-quent d’expérience “. Et de conclure :«depuis la pénétration des troupes de lacoalition dans le territoire yemenite enAoût, la coalition a pris le contrôle d’Aden dans le sud du Yémen et s’est dépla-cée vers Taiz, mais elle a subi de sérieuxrevers à Maarib, cette zone stratégique carelle constitue une porte vers Sanaa. Etdonc, la coalition y a regroupé des troupessupplémentaires accompagnés de véhi-cules blindés et de lance-roquettes blin-dés, mais cela ne signifie pas que les com-bats seront très difficiles parce que les bas-tions d’Ansarullah sont en majorité desforteresses creusées dans les montagnes».

R. i.

russieMoscou construit leréacteur à neutronsrapides le plus puissant aumondeun événeMenT majeur du mondescientifique nucléaire a eu lieu vendredidans la ville russe de Dimitrovgrad(région d’Oulianovsk). La constructiondu réacteur expérimental polyvalent àcaloporteur sodium (MBIR), le pluspuissant au monde, a officiellementcommencé vendredi à l’Institut desréacteurs nucléaires (NIIAR) deDimitrovgrad, rapportent les médiasrusses. Le MBIR, qui aura une puissancethermique de 150 MW, devrait être misen marche d’ici 2020 pour mener desrecherches sur la sûreté nucléaire et lamédecine. Par ailleurs, il permettra dejeter les bases nécessaires à laconstruction d’installations nucléairessécuritaires, y compris à neutronsrapides.

sondageEt si un coup d’étatmilitaire se produisaitaux USA?PRèS d’un tiers des Américainssupposent pouvoir soutenir un coupd’Etat militaire contre leur propregouvernement, selon un récent sondageen ligne. Un récent sondage en ligne amontré que 29% des Américainspourraient soutenir un éventuel coupd’Etat militaire dans le pays, alors que41% des sondés ont déclaré ne pas mêmeimaginer qu’ils puissent le faire. SelonYouGov, 43% des républicains pourraientsoutenir un éventuel coup d’Etat militairedans certaines circonstances, alors queseulement 20% des démocrates et 29%des indépendants pourraient le faire.D’après YouGov qui a réalisé sonsondage sur Internet auprès de 1.000personnes, 29% des Américainspourraient soutenir un coup d’Etat, et41% ont parfaitement exclu une telleéventualité de leur part.

syriePas “d’alternative” aupouvoir syrien, estimeMoscouLe KReMLin a estimé samedi qu’iln’y avait pas d’”alternative” au pouvoirsyrien pour lutter contre la milicewahhabite takfiriste Daesh (Etatislamique -EI), rejetant les critiques duprésident américain Barack Obama sur lastratégie russe en Syrie. Vendredi, leprésident Obama a estimé que la stratégiede la Russie en Syrie consistant àsoutenir le régime de Bachar al-Assadétait “vouée à l’échec”. Les critiquesaméricaines “ne sont absolument pasnouvelles”, lui a répondu samedi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov,ajoutant que la Russie “les avait déjàentendues”. “Malheureusement, jusqu’àprésent personne ne peut de manièrecompréhensible expliquer quelle seraitl’alternative au gouvernement syrienlégitime pour assurer la sécurité dans lepays, lutter contre l’avancée de l’EI etassurer l’unité du pays”, a lancéM.Peskov, cité par les agences de presserusses.

Moscou déclare haut et fort qu’il estprêt à remplir ses promesses et se proposede prendre une part active à l’évolution dela situation au Proche-Orient, écrit dansune contribution pour le National Interestun expert en politique étrangère et sécuriténationale des Etats-Unis.La coopération technico-militaire entreMoscou et Damas est le moyen par lequelle président russe Vladimir Poutine“envoie au monde cinq messages géopoli-tiques”, estime le rédacteur en chef duNational Interest, Nikolas K. Gvosdev,expert en politique étrangère et sécuriténationale des Etats-Unis. “Le premier deces messages est que les déclarations surl’effondrement de la Russie sont extrême-ment exagérées (…) Les affirmations,selon lesquelles les sanctions occiden-tales, la chute des prix du pétrole et leralentissement de la croissance écono-mique en Chine auraient mis le Kremlinau bord de la faillite, sont plus que préma-turées”, écrit M. Gvosdev. Et d’ajouterque la Russie restait l’un des pays très peunombreux dans le monde qui sontcapables d’envoyer et de soutenir leurstroupes au-delà de leurs frontières, et quele Kremlin “se proposait de prendre une

part active à l’évolution de la situation auProche-Orient”. Deuxièmement, “Vladi-mir Poutine laisse clairement entendrequ’il n’accepte pas le point de vue deWashington, selon lequel la destitutiond’un leader dur amène à la stabilité à longterme au Proche-Orient”, note l’expert.“Poutine a plus d’une fois indiqué que sil’Occident voulait réduire l’afflux de réfu-

giés et atténuer la menace du terrorismeislamiste, l’expérience acquise en Irak eten Libye prouve que le renversementd’Assad (…) ne donnerait pas de résultatattendu”, souligne le rédacteur en chef duNational Interest. M. Gvosdev constatepar ailleurs que les “positions de la Russieen Ukraine se sont confortées”. “En dépitd’une certaine accalmie, Kiev est toujoursconfronté à de très graves problèmes éco-nomiques et politiques intérieurs quiremettent en doute la capacité desactuelles autorités ukrainiennes à garantirla ligne d’intégration euro-atlantique dupays”, est persuadé l’expert. Quatrième-ment, “le Kremlin trace ses +lignesrouges+”. “La Russie n’observera pas lesbras croisés (le président syrien) Bacharel-Assad perdre son poste à l’issue d’uneintervention militaire extérieure”, a préve-nu l’analyste. Cinquièmement, “Moscouest prêt à tenir ses promesses même si celademande certains sacrifices sous forme dedépenses matérielles (…) Et des pays, telsque l’Azerbaïdjan et l’Egypte qui doutentde la volonté américaine d’assurer leurprospérité, s’en sont sans doute aperçus”,conclut l’auteur.

R. i.

SYRIE

Les cinq messages géopolitiques

de Vladimir Poutine

9THE ECONOMIST RAPPORTE :

L’Arabie Saoudite perdle contrôle au Yémen

Page 10: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

c es blocs opératoires ont été déjàinstallés dans certains CHU dontDjillali Bounaama de Douéra, et

doivent être prochainement généralisés àtous les CHU du pays dans le cadre de lamise à niveau des blocs opératoires», asouligné Mme. Ali Smail. «Ces blocs opé-ratoire ont été dotés d’une technologie

d’information et de télécommunication depointe et vont permettre une gestion plusfacile et plus performante de ces struc-tures», a-t-elle relevé. L’intégration destechnologies de l’information et de la com-munication dans la gestion des fonctions dubloc opératoire permet de programmer plusde rendez-vous pour les malades et d’avoir

une traçabilité de la vie des malades, ainsique celle de l’équipe médicale qui a effec-tué l’opération chirurgicale, selon la mêmesource. «Toutes les actions qui se faisaientmanuellement par l’équipe médicale dansles blocs opératoires vont être assurées pardes logiciels», a-t-elle expliqué.«Ces blocs opératoires sont dotés d’ordina-teurs dont la fonction consiste à gérertoutes les fonctions (du bloc opératoire) del’éclairage aux fluides médicaux», a-t-elleajouté. Les logiciels informatiques gérantles blocs opératoires embarquent un systè-me de qualité et de gestion de la sécuritédes blocs opératoires permettant ainsi deréguler l’utilisation d’un bloc ainsi que ladurée d’une opération chirurgicale, a indi-qué Mme. Ali Smail.«Ces logiciels permettent d’avoir des indi-cateurs pour une meilleure gestion des ren-dez-vous, de raccourcir l’intervalle des ren-dez-vous et aussi d’avoir la traçabilité dupassage du malade à l’hôpital et de l’équipemédicale qui a effectué l’opération chirur-gicale», a-t-elle expliqué. Elle n’a pas étéen mesure, en revanche, de donner le coûtde ces équipements.

la Mortalité infantile dans le monde aété divisée par deux en un quart de sièclemais seulement 62 pays sur 195 ont atteintles objectifs fixés par les Nations Unies ence domaine, révèlent des chiffres del’ONU diffusés. La mortalité globale des enfants de moinsde cinq ans a été réduite de 53% ces 25dernières années» mais pour de nombreuxpays la cible fixée dans le cadre des objec-tifs du millénaire (OMD) n’a pas étéatteint, selon cette étude publiée mercredidans la revue médicale britannique TheLancet. La mortalité infantile mondiale est passéede 12,7 millions en 1990 à 5,9 millions en2015 (estimation), d’après une étude sta-tistique réalisée par des membres del’ONU et de ses agences, Organisationmondiale de la santé (OMS) t Unicef. «Des progrès remarquables ont été réalisésau niveau mondial pour améliorer la surviedes enfants ces 25 dernières années» com-

mentent les auteurs de ce travail coordon-né par Danzhen You de l’Unicef. Ceux-ci relèvent une tendance «encoura-geante» ces dernières années dans l’est etle sud du continent africain et notent que sila mortalité infantile était restée au niveaude l’année 2000, 48 millions d’enfantssupplémentaires seraient morts ces 15 der-nières années. «Nous devons reconnaître

que des progrès énormes ont été accomplisglobalement, spécialement depuis 2000»,reconnaît la directrice générale adjointe del’Unicef, Geeta Rao Gupta. Mais encore trop d’enfants continuent demourir de causes qu’on pourrait éviter,avant leur cinquième année», ajoute la res-ponsable dans un communiqué del’ONU.

un Procédé a été mis au point par deschercheurs permettant de détecter demanière précoce des cellules cancéreusesmétastatiques chez l’animal, rapporte larevue britannique «Nature Communica-tions». Les métastases, qui touchent princi-palement le foie, les poumons, le cerveau et

les os, sont un ensemble de cellules cancé-reuses qui sont issues d’un organe touchépar un cancer primitif et qui migrent versun autre organe. Elle sont souvent détectéesà un stage avancé et très difficiles à enrayer.Des chercheurs travaillent d’ores et déjàsur des tests sanguins permettant de prédire

les risques d’une évolution défavorabledans certains cancers grâce à la présence decellules tumorales circulantes (CTC). Maisces cellules étant extrêmement rares et dif-ficiles à détecter, un groupe de chercheursaméricains dirigé par Lonnie D. Shea a crééun implant en biomatériaux capable de cap-turer des cellules métastatiques chez dessouris de laboratoire auxquelles les cher-cheurs avaient inoculé un cancer du seinmétastatique. «Nous avons combiné celaavec un système d’imagerie qui nous per-met de détecter la présence de cellules can-céreuses dans l’implant, ce qui nous permetde détecter de manière précoce les méta-stases», a indiqué M. Shea. Ce procédédevrait, selon lui, permettre de fournir «unefenêtre de tir pour traiter les métastasesalors que le patient est encore en relative-ment bonne santé et avec peu de cellulescancéreuses».

sANTé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

10coronavirus Mers L’Arabie saouditeinterdit l’abattagedes chameaux l’arabie saoudite a interditl’abattage de chameaux pendant lepèlerinage annuel de La Mecque,après la forte hausse du nombre dedécès dus au coronavirus Mers(syndrome respiratoire du Moyen-Orient). Les cas d’infection par le Mers semultiplient à l’approche du pèlerinagequi verra l’Arabie saoudite accueillirdans une dizaine de jours plus dedeux millions de musulmans dumonde entier sur les lieux saints de LaMecque et Médine. L’accès aux sites sera interdit auxchameaux, a déclaré dans uncommuniqué le Comité permanentpour les fatwas, cité par l’agenceofficielle saoudienne SPA. «Le Comité permanent pour lesfatwas interdit tout abattage dechameaux à l’intérieur des sites enraison du développement du virus»,indique le communiqué. Seuls les moutons et les vaches serontautorisés. Selon la tradition, les pèlerinssacrifient des animaux pendant lepèlerinage et distribuent la viande auxplus pauvres. D’après l’Organisation mondiale de lasanté (OMS), les personnes travaillantau contact des chameaux sont les plusexposées au coronavirus Mers, uneinfection pulmonaire, présent dansune vingtaine de pays et qui frappesurtout l’Arabie saoudite. Le ministère de la Santé a fait état detrois nouveaux cas portant à 1.231 lenombre de personnes infectées par cevirus en Arabie saoudite. Au total, 521 personnes sont mortes,dont 19 en une semaine fin août, dansle royaume depuis l’apparition duvirus en 2012.

l XIIème Congrès national dela Société Algérienned’Hématologie et deTransfusion Sanguine(SAHTS) - 1er au 3 octobre2015 à Alger l 10e congrès de lutte contrela douleur - les 8 et 9 octobre

2015 à Alger l 2e Congrès International dela Société Algérienne deNutrition CI-SAN 2015 - 13au 15 octobre 2015 à Alger l 1es Journées Internationalesd’Enseignement en ChirurgieCardiaque - 16 et 17 octobre

2015 à Alger l 2e Journées Internationalesd’Urologie Pédiatrique deSétif - 7 et 8 novembre 2015 àSétif l 7e rencontre en Oncologie -13 et 14 novembre 2015 àAlger

l 4e congrès de la SociétéAlgérienne de MédecineGénérale - 4 et 5 décembre2015 à- Constantine l XXVIIèmes Journéesd’hépato-gastroentérologie dela SAHGEED - 17 au 19décembre 2015 à Oran

Rendez-vous scientifiques

Un procédé pour détecter des cellulesmétastatiques de manière précoce

SELON L’ONU

La mortalité infantile diviséepar deux en 25 ans dans le monde

SELON MME FATMA-ZOHRA ALI SMAIL

Des logiciels pour gérer les blocsopératoires dans les CHU

Des blocs opératoires dotés d’un logiciel informatique pouvant gérer toutes les fonctions du bloc vontêtre installés dans les CHU du pays, a indiqué la directrice de la planification et des études au ministère

de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, Mme Fatma-Zohra Ali Smail.

DR

Page 11: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

Ouverte dans la soirée de cesamedi 12 septembre, dans lagrande salle Mustapha-Kateb

du Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi à Alger,la septième édition du Festival

culturel international demusique symphonique verra

l’Orchestre symphoniquenational sous la direction dumaestro Amine Kouider et lesténors Benabdellah Yanis duMaroc), Lagha Hamadi de

Tunisie et Ragaa Eldin d’Egypte.

d evant le nombreux public, l’Or-chestre symphonique nationalalgérien et les trois vocalistes ont

présenté un répertoire d’œuvres de grandscompositeurs de la musique universelle.Dès l’entame de la première partie, le tonest donné avec Carmen : Prélude, Arago-naise et Toréadors, une pièce de GeorgesBizet, aux tonalités méditerranéennes etaux airs respirant l’Andalousie. Les 81musiciens de l’Orchestre, parmi lesquelsdes invités, issus des orchestres de diffé-rents pays participants au festival, ontensuite soutenu Benabdellah Yanis, LaghaHamadi et Ragaa Eldin, dans des interpré-tations empreintes de puissance vocale, detechnique et de tessitures étendues. Lespièces, Danse de Tarantelle de GioachinoRossini, Tosca-E Lucevan Le Stelle deGiacomo Puccini, Torna a Surriento deErnesto De Curtis, Rigoletto : Questa oQuella, La donna e Mobile et La Traviata-Brindisi Libiamo de Giuseppe Verdi, queO Sole Mio de O Sole Mia de Eduardo DiCapua sont rendues par les trois ténors, sesuccédant parfois et réunis dans d’autres.L’assistance a pu apprécier les atmo-sphères relevées créées par la musiqued’opéra sous la baguette d’un AmineKouider bien inspiré, qui a donné de l’en-train à ses musiciens et aux spectateurs,avant d’annoncer la pièce Ya ardh Ajdadi,un retour aux sources longuement applau-

di. La Symphonie N° 4 en fa mineur deP.I.Tchaïkovski, exécutée dans ses quatremouvements a marqué la deuxième partiede la soirée, mettant en valeur le pupitredes cuivres qui a donné de manière récur-rente le thème, suivi d’interprétations enpizzicato (pincement des cordes), pour ter-miner de rendre le génie du compositeurrusse dans la rapidité des envolées phras-tiques en quadruples croches. En présence des ministres des Affairesétrangères et de la Coopération internatio-nale M. Ramtane Lamamra, de la CultureM. Azzedine Mihoubi et de la Jeunesse etdes Sports M. El Hadi Ould Ali, lesambassadeurs et représentants diploma-tiques accrédités à Alger des pays partici-pants au festival, Amine Kouider et l’Or-chestre ont offert au public, près de deuxheures durant, des moments de bien être, àtravers des œuvres célèbres inscrites aurépertoire de la musique universelle.Auparavant, le commissaire du festival etdirecteur de l’OSN, M. AbdelkaderBouazzara a donné lecture au texte inau-gurant officiellement, « au nom duministre de la Culture », l’ouverture duFestival, notant au passage, que celui-ci

« s’est bien ancré, parmi les plus grandsfestivals du genre dans le monde entier ».Dix neuf pays dont la Tunisie comme invi-té d’honneur, participent à cette septièmeédition qui se poursuit jusqu’au samedi 19septembre.

R. C.

au PrograMMe du JourFrance : Sous la direction de VincentMonteil, l’Orchestre Lamoureux,composé de 89 musiciens titulaires, offreaujourd’hui, lundi 14 septembre, dès 19h,au Théâtre national algérien Mahiedine-Bachtarzi à Alger, des pièces durépertoire de Wolfgand Amadeus Mozart :Bastien et Bastienne, 3e concerto pourviolon, 3. Symphonie n°25. Italie : Duo de piano Amato-Luporini.Dans leur concert de piano à quatremains, les deux musiciennes FrancescaAmato et Orietta Luporini proposent unprogramme en quarte parties : des piècesde A. Buzzi Peccia, O. Respighi, A.Casella, S. Cafaro. Belgique : Trio : Daniel Thonnard aupiano accompagne les deux sopranosAmélia Jardon et Julie Mossay.

hiP hoPAtelier danse hip-hop gratuit pourdanseurs amateurs ou professionnels etrésidant à Alger sous la direction duchorégraphe Hamid El Kabouss -compagnie Mim-H. Du dimanche 13septembre à 9h00 au jeudi 17 septembre à20h30. Institut français d’Alger.Inscription à l’adresse suivante:[email protected] avec nom, prénom, année denaissance, portable, adresse mail,commune de résidence et profession.Restitution (15’) de l’atelier : jeudi 17septembre. 20h30.

danseVa, vis et deviens ; Hachia, chorégraphie(50’) de Hamid El Kabouss de lacompagnie Mim-H. Jeudi 17 septembre.20h30. Institut français d’Alger. Unecréation qui met en scène l’exil, et par làmême la migration et l’intégration.Véritable destinée ou chemin vers lesautres, la pièce se positionne aucroisement du rejet et de l’intégration,entre les difficultés et l’espoir d’un jeunehomme en quête de réponses. Hamid ElKabouss prolonge ici sa réflexion sur levivre ensemble et l’intégration dans lasociété actuelle.

Pain2e Fête du pain Khobz bladi. Samedi 19septembre. Musée public national des artset traditions populaires de Médéa.Concours du pain et expositions d’artisans.

architectureConférence Pouillon : un discours de laméthode par Catherine Sayen, urbaniste,élève et dernière compagne de FernandPouillon. Dimanche 20 septembre. 18h.Institut français d’Alger. Après avoirscruté pendant trente ans ses œuvres, et sescarnets, elle a mis au jour une «méthodePouillon», qu’elle expose dans un ouvragepublié à l’automne en Algérie aux éditionsDalimen. Pour Catherine Sayen, cetteméthode est «transposable à notre époquepour produire une architecture et unurbanisme plus harmonieux sans coûtsupplémentaire, mais révèle aussi que laréalisation de l’harmonie n’est pas unechose si mystérieuse et inaccessible».

soPranoMusique du monde avec Françoise Atlan.Lundi 21 septembre. 19h30. El Mouggar,Alger. Avec les musiciens Fouad Didi,Mustapha Menacer à la derbouka, BrahimGrinou au tar,Adnane Benkhedda au violon alto, ImadEl Houari au qanun, Mohamed RiadKasbadji au mandole. Diapason d’Or,Choc du Monde de La Musique, FFFFTélérama, Grand prix de l’AcadémieCharles Cros… Artiste à la double culture,dotée d’une expression vocale unique enson genre, Françoise Atlan se passionnepour le patrimoine vocal méditerranéentout en poursuivant sa carrière dechanteuse lyrique.Réservation:[email protected]

saMediSpectacle La Scène. Samedi 26 septembre.15h. En plein air à Alger. Un spectaclepour tous les artistes qui ont participé à unSamedi en couleurs pour le 1eranniversaire. Contact: [email protected]

Mediterranee Le Festival du cinéma méditerranéen estde retour à Annaba. Il est annoncé par leministère de la Culture pour le jeudi 03décembre sous le thème «Immigrationclandestine». Son organisation est confiéeau cinéaste Saïd Ould Khelifa, nommécommissaire.

lors d’une rencontre, organisée cesamedi 12 septembre, à la Chambre decommerce et d’industrie de l’Oranie, lesyndicat des comédiens du théâtre et ducinéma de la wilaya d’Oran a songé àmettre en place un conseil de déontologie« Il est grand temps de mettre en place unconseil de déontologie qui régit lesmétiers des arts et de la culture, notam-ment les comédiens du théâtre et du ciné-ma, les scénaristes et les metteurs enscènes, ainsi que les musiciens, entreautres », a souligné le secrétaire généraldu syndicat dans son allocution. BelfadelSidi Mohamed a également mis enexergue la nécessité de préparer d’ores etdéjà le programme culturel des JeuxMéditerranéens de 2021.« Les Jeux méditerranéens ce n’est passeulement le sport, c’est aussi la culture.Nous devons faire connaître aux déléga-tions des 24 pays qui prendront part auxJM la culture algérienne dans ses diffé-rents aspects: cinéma, théâtre, musique etautres arts, a-t-il ajouté, soulignant que« nous avons cinq années pour préparer unprogramme digne de ce nom ». D’autrepart, les participants à cette rencontre dont

des comédiens, des scénaristes et des met-teurs en scène ont abordé plusieurs autresthèmes en rapport avec les préoccupationsdes intervenants dans le domaine culturelet artistique, particulièrement la recherchede nouveaux mécanismes permettant deredynamiser, de développer et de rehaus-ser l’activité culturelle en Algérie. Ils ont également insisté sur la nécessitéde sensibiliser les hommes d’affaires aufait culturel et la possibilité d’investir dansles différents domaines culturels et artis-tiques, notamment dans la productioncinématographique, théâtrale, musicale etautres. Dans ce cadre, l’accent a été missur la commercialisation du produit cultu-rel au niveau local et international. « Nousvoulons, à travers ces propositions, instau-rer une culture d’investissement culturel,afin de dynamiser, encourager l’activitéculturelle dans tous ses aspects et favori-ser la production », a encore souligné lesecrétaire général du syndicat des comé-diens du théâtre et du cinéma d’Oran. Parailleurs, les participants ont abordé levolet relatif aux droits d’auteurs. BoualemAbdelhafidh, scénariste et metteur enscène a estimé, dans son intervention,

qu’il est primordial de clarifier la situationde la répartition des droits d’auteurs, pro-posant la mise en place d’un dispositif desuivi et de surveillance des programmesdes chaines de télévision, notamment ence qui concerne la programmation et lepassage des productions audiovisuelles,afin d’aboutir à une rémunération équi-table. Le même intervenant a également suggéréde trouver un terrain d’entente avec leschaines TV pour augmenter les rémunéra-tions des artistes. « Tous les travailleurs detoutes les corporations ont été augmentés,sauf nous. Il est grand temps que lesartistes perçoivent des rémunérations plusdécentes », a-t-il souligné. BoualemAbdelhafidh a également demandé detrouver des solutions au problème récur-rent du plagiat et du piratage artistique,soulignant que l’Office national des droitsd’auteurs (ONDA) peut accompagner lesplaignants dans leurs démarches, tout enproposant la création d’un conseil artis-tique, sous l’égide de l’ONDA qui a unegrande expérience dans ce domaine, pourgérer ces dossiers.

APS

COMÉDIENS DU THÉÂTRE ET DU CINÉMA D’ORAN

Vers un conseil de déontologie

11FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

Trois voix quatre mouvements

aRT & cULTURESORTIR

Page 12: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

MULTISPORTS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

12Jeux africains 2015Les Algériennesdéroulent face auMozambique envolleyball

la sélection nationale algérienne(dames) de volley-ball a clôturé, saparticipation aux jeux Africains-2015,avec un succès face au Mozambique(3-0), samedi soir, pour le compte dela 4è et dernière journée. Conduitespar la meilleure marqueuse du matchavec 9 points, Safia Boukhima, lesprotégées de l’entraineur Toufik BenOmari n’ont trouvé aucune peine àbattre le Mozambique (25-16, 25-19,25-11), pour le compte du groupe B.Avec cette victoire, la 3è du genre,l’équipe algérienne termine le tournoide volley-ball des JA-2015, en 3èposition avec un total de 9 points, quine lui a pas permis de passer ausecond tour (1/2 finale .Chez lesmessieurs, l’Algérie sera opposée àl’Egypte et le Congo au Rwanda. Lesfinales (hommes et dames) et lesmatchs de classement sontprogrammés au lundi 14 septembre.

Elimination de l’Algérieen tennis de table endemi final

la sélection nationale algériennede tennis de table (filles) a étééliminée devant l’Egypte (3-0),samedi en demi-finale, des 11ès jeuxAfricains de Brazzaville. Dans lesépreuves du simple, Sannah Lagsir aperdu face à l’Egyptienne Nadeen ElDawlaty (2-3), tout comme IslemLaid a été battue par Dina Meshref (1-3). Les deux pongistes égyptiennesrécidivent au double, en s’imposantsur le score de 3-1. En dépit de cettedéfaite, l’équipe algérienne monterasur la 3è marche du podium (médaillede bronze), Alors que l’Egypteaffrontera, dimanche en finale, leNigeria, vainqueur du Congo (3-0).Les filles algériennes s’étaientqualifiées pour les demi-finalesdevant les Mauriciennes (3-0). Pourleur part, les garçons de la sélectionalgérienne de tennis de table, éliminésen quarts de finales par le Congo (3-0), affrontent la Tunisie, ce soir, pourles matches comptant de la 5è à la 8èplace. Les demi-finales garçons sejouent en soirée et opposent le Congoà l’Egypte et le Ghana au Nigeria.

APS

boxe Poids Welters Mayweather remporteson dernier combat etégale Marciano l’aMéricain Floyd Mayweather aremporté le dernier combat de sacarrière samedi à Las Vegas (Nevada)et égalé le légendaire RockyMarciano resté lui aussi invaincu en49 combats. Mayweather a, commelargement, anticipé, dominé soncompatriote Andre Berto, mais n’apas réussi à finir sa carrière sur unKO à la grande déception du publicdu MGM Grand. A l’issue des douzereprises, il a été déclaré vainqueur àl’unanimité des trois juges-arbitres(117-111, 118-110, 120-108). «Macarrière est terminée, c’est officiel», aconfirmé Mayweather à l’annonce durésultat du combat. Celui qui sesurnomme «TBE» (The Best Ever, lemeilleur de l’histoire, NDLR) a signéà 38 ans sa 49e victoire en autant decombats. Il partage ce record avecRocky Marciano, jamais défait chezles poids lourds et parti sur unedernière victoire en 1955, après huitannées au plus haut niveau.

le handisPort algérienparticipera aux épreuves d’ath-létisme et de powerlifting aux11ès jeux Africains de Brazza-ville (4-19 septembre) avec desathlètes qui joueront pour «lepodium et la récolte d’un maximum de médailles»selon le directeur techniquenational (DTN), Zoubir Aichai-ne. En athlétisme dont les com-pétitions débutent aujourd’hui,lundi 14 septembre, l’Algérie aengagé quatorze (14) athlètesdont trois filles et sept power-lifteurs dont deux filles. «Noussommes ici à Brazzaville pourplusieurs médailles, toutes cou-leurs confondues, dont quatreor, comme nous l’avons pro-nostiqué, en athlétisme surtout,et un degré moins en powerlif-ting» a déclaré le directeurtechnique national au envoyésspéciaux de l’APS à Brazza-ville, ajoutant que les pronos-

tics avancés sont dans lescordes des athlètes qui se sontbien préparés au rendez-vous,sous la houlette de leurs staffs. En plus des stages effectués enAlgérie, depuis le début de sai-son, les athlètes concernés parles jeux Africains ont bénéficiéd’un stage pré-compétitif àl’étranger. Les athlètes desdeux disciplines se sont dépla-cés en Pologne, pour pour-suivre leur préparation dansdeux centres sportifs de renom-mée : Spala pour l’athlétisme età Bydgoszcz pour le powerlif-ting. A Brazzaville, l’athlétismehandisport algérien sera repré-senté par quatre athlètes dontles champions du Monde, àl’image de Abdelatif Beka,Sofiane Hamdi, SamirNouioua, Nassima Saifi etSafia Djellal qui conduiront lereste : Souhila Lounis, Nasser

Djamil, Mohamed Ouchene,Maamar Harachif, RedouaneAit Said, Noureddine Ibelaide-ne, Kheireddine Oughour,Mourad Bachir et NafissaSaad. Quatre entraîneurs natio-naux auront la charge de dirigerles athlètes. Il s’agit de HocineSaadoune, Tahar Salhi, Boudje-maa Merrahi et Chérif Ben-moussa. En powerlifting, le dévolu del’entraîneur national, Moha-med Salah Benatta s’est portésur sept concurrents qui vontessayer de rivaliser dans unediscipline qui commence àreprendre du terrain. Leschances de l’Algérie enmédailles reposent sur SamirGuerioua (45kg), Hadj AhmedByour (49kg), Billel Bouchefra(59kg), Hocine Bettir (65kg),Hamza Bouali (97kg) et lesfilles Lamia Adra (41kg) etNaima Saidi (67kg).

Outre les médailles, les athlèteschercheront à réaliser des chro-nos et lancers probants pourleur permettre de se qualifieraux prochains jeux Paralym-piques de Rio-2016. La journéedu vendredi et de samedi ontété réservées, comme de coutu-me à la classification des ath-lètes. «De ce côté, Dieu merci, nosathlètes qui étaient classés, ontpassé avec succès leur examenset place maintenant à la compé-tition», a expliqué le médecinfédéral, Dr AbderrahmaneGhlaimi. La classification et réuniontechnique pour le powerliftingaura lieu, mardi. Au lendemainde leur arrivée, les athlètesalgériens ont pris le chemin desentraîneurs au complexe sportifLa Concorde, à Kintélé (Braz-zaville), sous la houlette deleurs staffs.

JEUX AFRICAINS-2015 (HANDISPORT)

Les athlètes algériens paréspour une bonne moisson de médailles

d ans une salle archicomble et hosti-le aux Algériens, les hommes del’entraineur, Merchoud Bahaous,

ont confirmé leur suprématie sur le planafricain en remportant cinq sur les 11finales programmées. Mohamed Flissi amontré la voie à ses camarades et a dominéson adversaire Nkolomoni Sankuru de laRD Congo (3-0) dans la catégorie des 52kg. Les deux médailles de bronze sontrevenues à Mikamou Maillet Junior(Gabon) et Moroke Mokhoto (Lesotho).«J’ai entamé le combat pour gagner et don-ner la confiance à mes autres camaradesdans l’équipe concernés par des finales.Cette victoire m’aidera pour préparer avecun bon moral le championnat du monde2015 prévu à Doha (2-13 octobre)», adéclaré Flissi à l’APS. De son côté, RédaBenbaaziz a pris l’or des 60 kg après uncombat spectaculaire qui lui a permis desurclasser le Togolais Sarouna Fafiou Bless(3 à 0). Otokh Nelson (Kenya) et MalujaWQ Maluja (RD Congo) ont glané le bron-ze. «C’est une grande joie que nous vivonsaprès la médaille de Flissi. Je n’ai pas trou-vé trop de difficultés face à mon adversaire.J’ai bien travaillé pour marquer des points

et éviter surtout de prendre des coups versla fin», a dit Benbaaziz. La dominationalgérienne s’est poursuivie avec le capitai-ne Abdelkader Chadi qui décroché l’or des64 kg à l’issue d’un combat difficile devantle solide Namibien Jonas Jonas remporté 2à 1. Les médailles de bronze ont été rem-portées par Bagwasi Kagiso (Botswana) etEslam Mohamed (Egypte). La quatrièmemédaille en vermeil pour l’Algérie a étéincontestablement la plus difficile à avoirdans un palpitant duel algéro-égyptien quia tenu toutes ses promesses. Opposé àl’Egyptien Abderrahmane Orabi dans lacatégorie des 81 kg, Abdelhafid Bencheblaa mal entamé le combat en se laissant légè-rement dominer par son adversaire dans lepremier round. Mais à partir du secondround l’Algérien s’est révolté sous lesapplaudissements d’une centaine de sescompatriotes, s’imposant finalement (2-1).Le bronze des 81 kg est revenu au Came-rounais Ulrich Yombo et à l’OugandaisKenneth Katendi. En revanche, Khalil Litim (56 kg) n’a paseu la même réussite se contentant de l’ar-gent après sa défaite en finale face au Tuni-sien Billel M’hamedi (1-2). Le podium a

été complété par Gomez Pedro Mauel(Angola) et l’Egyptien Yahia Hesham.«Malgré sa défaite Litim représente unegrande satisfaction pour nous car c’est unboxeur qui progresse constamment. Il feraparler de lui à l’avenir», a prédit le sélec-tionneur algérien Merchoud Bahaous, esti-mant que «le niveau technique des JA-2015est plus élevé par rapport aux dernierschampionnats d’Afrique au Maroc». Chez les dames, Souhila Bouchene (-51kg) a elle aussi remporté la médaille d’ordes moins de 51kg grâce à sa victoire faceà Linus Caroline du Nigeria (3 à 0). «C’estune victoire belle et méritée malgré la dif-férence au niveau du gabarit entre les deuxboxeuses. Souhila (Bouchene, ndlr) a faitvaloir sa technique en travaillant coup surcoup et sur les côtés appliquant strictementnos consignes», a indiqué l’entraîneur del’équipe algérienne féminine, Khaled Hari-ma. Les Algériens Grimes Mohamed (+91kg) et Ilham Mekhaledi (-60 kg) éliminésvendredi en demi-finales ont remporté lebronze. Avec huit médailles (5 en or, 1 enargent et 2 en bronze), la boxe algérienne afait mieux que lors de JA-2011 à Maputo (3en or et 4 en argent). APS

JEUX AFRICAINS 2015

Les boxeurs algériens remportent cinqmédailles d’or et forcent l’admiration

La boxe algérienne a forcél’admiration samedi à la salle

Talangai à Brazzaville enarrachant cinq médailles d’or

dont une chez les filles lors desfinales des 11es jeux Africainsqui se poursuivent au Congo (4-

19 septembre).

DR

Page 13: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

MULTISPORTS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

13 NA Hussein Dey : Laichelimogé, Bouzidi revient

le technicien Youcef Bouzidi estdevenu le nouvel entraîneur du NAHussein Dey (Ligue 1 Mobilis defootball) en remplacementd’Abdelkader Iaiche, limogé, a apprisl’APS samedi auprès de l’intéressé. «Jeme suis entendu avec le président (ndlr,Mahfoud Ould Zmirli) pour dirigerl’équipe. Dziri Billel sera mon adjoint»,a affirmé à l’APS Bouzidi. Bouzidi, limogé de son côté de la barretechnique de l’Olympique Médéa(Ligue 2/Algérie), revient ainsi auNasria qu’il avait mené la saisondernière au maintien. Dziri Billel, partide l’USM Alger après deux décenniesen tant que joueur puis entraîneur, a étéégalement démis de ses fonctions duRC Arbaâ, après trois défaites de rang.Il retrouve le NAHD 20 ans aprèsl’avoir quitté pour l’USMA. Iaiche a étélimogé à la suite de la défaite concédéejeudi face à l’USM Harrach (2-0), enouverture de la quatrième journée duchampionnat, la troisième de rang aprèscelles face à l’ASM Oran (2-1) et auCR Belouizdad (3-0). Le Nasria avait gagné lors de la 1rejournée face à l’USM Alger (2-1).Iaiche devient ainsi le quatrième coachà quitter son poste en Ligue 1 aprèsMourad Karouf (JS Kabylie), BillelDziri (RC Arbaâ) et Omar Belatoui(RC Relizane)

CAF Cup : doubléde Bounedjah faceà l’ES Tunis !

dans un dernier match de groupe sansenjeu direct, l’ES Sahel s’est imposéeface à l’ES Tunis sur le score de 2-1grâce à un doublé de Bounedjah, alorsqu’elle était menée jusqu’à la 88eminute !Baghdad Bounedjah a encorefrappé un gros coup avec l’Etoile duSahel avec deux buts inscrits en toutefin match pour offrir une quatrièmevictoire dans le Groupe A pour l’ESS,déja qualifiée pour les demi-finales.Alors que l’EST menait depuis la 24eminute grâce à Jouini sur corner, lesjoueurs de Sousse obtiennent un penaltypour une main à la 88e minute de jeuque l’algérien Bounedjah transforme,avant d’ajouter un second, dans lesarrêts de jeu, en plaçant une têterageuse sur corner (90e+3’).LesTunisiens vont se confronter auEgyptiens du Zamalek en demi-finale.

Doublé de Belfodilcontre Dibba Al FujairahPour la deuxième journée del’Arabian Gulf League, l’attaquantinternational algérien Ishak Belfodil ainscrit un doublé pour une victoire 3-0de Bani Yas contre Dibba AlFujairahAprès avoir marqué lors de lapremière journée, il enchaîne avec deuxautres buts en profitant à chaque fois del’espace laissé au second poteau sur lecôté gauche de l’attaque de sonéquipe.Sur le premier il profite dusuperbe travail de l’argentin JoaquinLarrivey pour parquer d’un ballonenroulé du pied droit (11’), alors quesur le second il marque du bout du piedgauche (23’).

Bougherra buteur contreAl ShaabMadJid bougherra a inscrit l’undes trois buts de son club, Al Fujairahcontre Al Shaab dans le championnatdes Emirats.Une fois n’est pas coutumec’est du pied gauche, sur coup de piedarrété qu’il a marqué le second but d’AlFujairah à la reception d’une passe dansla surface. Son club s’est imposé sur lescore de 3-0.

ce sera El-Hilal du Soudan – USMAlger et El-Merreikh- TP Mazembe endemi-finales Les Rouge et Noir de Sousta-ra, auteur d’un parcours jusque-là excellenten Ligue des champions d’Afrique dans legroupe B qu’ils ont largement donné face àla formation soudanaise d’El-Merreikh duSoudan, l’ES Sétif et le MCE Eulma sontmaintenant fixés sur leur prochain adver-saire en demi-finale de ce prestigieux chal-lenge continental. Les Usmistes, qui ontterminé leur parcours avec un total de 15points, cinq victoires et une seule défaite àKhartoum lors de la dernière journée,reviendront en effet dans la capitale souda-naise, mais cette fois-ci pour croiser le feravec l’autre équipe du Soudan, El-Hillal enl’occurrence pour lui disputer une place ausoleil. En effet, le tirage au sort des demi-

finales de la Ligue des championsd’Afrique de football 2015 est désormaisconnu. Le onze fétiche de Soustara et deBab El-Oued, plutôt épargné, par le tirageau sort, se déplacera d’abord à Khartoumpour tenter de prendre option face à El-Hil-lal, avant de recevoir au stade du 5-Juilletson adversaire qu’on dit plus fort qu’El-Merreikh du Soudan. Ce dernier, qui abarré la route au champion sortant, l’ESSétif, et a réussi quand même à prendre sarevanche sur les Usmsites lors du dernierround, aura fort à faire face à ce ténor dufootball africain et congolais, le TPMazembé. Samedi après-midi à Kamalon-do, dans son jardin fétiche à Lubumbashi,le TP Mazembé a littéralement fait voler enéclats la formation marocaine du MoghrebTétouan, en lui infligeant une véritable cor-

rection (5-0). Un triplé de l’attaquant tan-zanien Mbwana Aly Samatta (12e, 63e, 90eminute), un but du milieu zambien Rain-ford Kalaba (32e) et un autre de l’attaquantivoirien Roger Assalé (88e). Une belledémonstration de force des Congolais, dri-vés par le Français Patrice Carteron, et quiva donner à réfléchir aux Soudanais d’El-Merreikh. Dans l’autre rencontre de la der-nière journée du groupe A, les Egyptiens deSmouha ont tenu tête aux Soudanais d’El-Hilal, ouvrant la marque à la 24e minutepar Amr El-Menoufy. Mais l’égalisationdes Soudanais par Omer Nasr Eldin a toutremis en cause pour les Pharaons. Deuxclubs soudanais en demi-finales, ce n’étaitpas vraiment attendu. On attendait plutôtdeux clubs algériens vu qu’ils étaient troisdans la poule B. S. S.

LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE

Une autre formation du Soudansur le chemin des Usmistes

l e Chabab Belouizdad est freiné danssa lancée par les Canaris du Djurd-jura, ce qui l’oblige au partage des

points bien que les capés du coach françaisBijotat aient été à deux doigts de mettre finau signe indien Bencherifa a, malheureuse-ment pour eux, surgi dans le temps addi-tionnel pour remettre les pendules à l’heu-re. Ce faux pas profita aux Harrachis qui, à lafaveur de leur succès largement mérité auxdépens du NAHD dans le derby algérois,confortent leur position de leader en solo. Grâce à deux réalisations obtenues à la findu premier half et dans le temps addition-nel de la rencontre, les protégés de l’entraî-neur Charef confirment leur bonne santé etleur ambition avec des joueurs pourtant

inconnus au bataillon. La palme revientsans conteste au promu, en l’occurrenceTadjenant, qui est allé s’imposé au stadeBouakeul devant les Asémistes et prenddonc seul la place de dauphin, à une lon-gueur des Banlieusards harrachis. Sursaut d’orgueil du RCA, qui ouvre soncompteur puisque les Vikings ont contraintla JSS dans son jardin du 20-Août au parta-ge des points. Une performance qui redonnera confianceaux Bleus de la Mitidja pour entrevoir lasuite de la compétition avec plus de séréni-té contrairement aux Sudistes, qui perdentdeux précieux points ayant leur pesant d’ordans le décompte final. L’affiche de cettejournée ayant mis aux prises le MOB avecle CSC n’a pas connu de vainqueur. Un

résultat qui arrange beaucoup plus lesaffaires des Sanafir contrairement auxCrabes qui n’arrivent pas à gagner dansleur fétiche stade de l’Unité Maghrébine,devant leurs nombreux fans. En recevant le MCA au stade Mustapha-Tchaker, l’USMB enregistre sa premièrevictoire grâce à un éclair de Noubli, quivient mettre à nu les prétextes concernantles contre-performances du Doyen portantsur le stade de Bologhine. Il est vrai que les Vert et Rouge de la capi-tale ont raté un penalty par l’entremise deGourmi qui confirme que le problème desMouloudéens ne relève pas de la domicilia-tion dans l’enceinte Omar-Hamadi mais sesitue ailleurs.

nassim A.

4e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS

Tadjenant fait sensationEl-Harrach seul leader

RésultatsMOB - CSC 0-0CRB - JSK 1-1USMB - MCA 1-0ASMO - DRBT 0-1JSS - RCA 1-1USMH - NAHD 2-0USMA-MCO et RCR-ESS(demain)

Classement PTS J1. USMH 10 42. DRBT 9 43. CRB 8 44. CSC 7 45. USMA 6 36. MOB 6 47. JSS 6 48. MCA 5 49. ESS 4 310. ASMO 4 411. USMB 4 412. RCR 3 313. NAHD 3 414. MCO 2 315. JSK 2 416. RCA 1 4

Les résultats partiels de la 4e journée ont apporté leur lot de surprises à commencer par la victoiredu DRBT aux dépens de l’ASMO. Ainsi celui-ci s’installe à la seconde place alors que l’USMH s’empare

en solo du fauteuil de leader, profitant du semi, échec du CRB devant la JSK.

DR

Page 14: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

d’ICI dE là14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

une MarQue de sPort a vendu lelogo à trois bandes à adidas

Pour 1600 euros et deuxbouteilles de Whisky !

Karhu est une marque finlandaise spécialisée dans la fabrication des chaussures desport fondée en 1916. Dans les années 1940, la marque de commerce de cette com-pagnie était de trois bandes sur leur équipement.Plusieurs médailles olympiques ont été remportées dans les Jeux olympiques de1952 par des athlètes qui portaient des chaussures Karhu.Au milieu des années 1950, l’entreprise a décidé de vendre son logo à trois bandespour 1600 Euros et deux bouteilles de whisky à une société pas si bien connue àl’époque, Adidas.

elle Peut se vanter d’avoir le QId’Einstein, et même un peu plus. Agéede 12 ans seulement, Lydia Sebastian abattu l’auteur de la théorie de la relati-vité à un test de QI.L’adolescente, qui vit dans l’Essex enGrande Bretagne, a un QI de génie. Lajeune fille, qui joue du violon depuisl’âge de 4 ans et qui a commencé à par-ler à six mois, a obtenu pas moins de162 à un test de QI, soit deux points deplus qu’Albert Einstein et StephenHawking, dont le quotient intellectuelest estimé à 160. Pour le commun desmortels, le résultat moyen tourne autourde 100 de QI.Déterminée, Lydia s’est exercée à unemultitude de tests de QI sur Internet ettannait ses parents depuis plus d’un anpour s’attaquer à celui de l’institutMensa. Cette organisation internationa-le, dont le seul critère d’admissibilitéest d’obtenir des résultats supérieurs àceux de 98 % de la population aux testsd’intelligence, regroupe les génies de laplanète.Ce test mesure la mémoire, l’aptitudemathématique ou encore le raisonne-ment logique. « Au début, j’étais vrai-ment nerveuse, mais quand j’ai com-mencé, c’était beaucoup plus facile quece à quoi je m’attendais et j’ai pu medétendre », a confié Lydia.

A 12 ANS, ELLE BATALBERT EINSTEIN ETSTEPHEN HAWKING AU

TEST DE QI

si on devait imaginerà quoi ressemble quel-qu’un qui ne s’est paslavé depuis douze ans, letableau ne serait sansdoute pas très joli. Pour-tant, Dave Witlock, cetingénieur en chimie diplô-mé du MIT de Boston(Etats-Unis), qui n’a prisaucune douche au coursdes douze dernièresannées, n’est pas sale.Pour assurer son hygiène,il a décidé de recourir auxbactéries, rapporte CBSBoston.Le chimiste a mis aupoint un spray qui, selonses dires, fait disparaîtrele besoin de prendre une

douche. « Je ne l’ai paspris une douche en plusde 12 ans. Personne nefait des essais cliniquessur des personnes prenantdes douches tous les jours», a-t-il déclaré à CBS 4.« Alors, sur quels fonde-ments supposons-nousqu’il s’agit d’une pratiquesaine ? », interroge-t-il.Dave Witlock a ainsi crééla société AOBiome, quiproduit des sprays à basede bactéries vivantes, des-tinés à restaurer lesbonnes bactéries qui nesont plus présentes surnotre peau en raison de lavie moderne. Premiercobaye de sa création,

Witlock utilise lui-mêmece spray depuis une dou-zaine d’années.« Nous avons fini parconfondre propre avecstérile. Nous avons élimi-né la saleté de nos vies »,analyse Jasmina Agano-vic, directrice généraledes produits de consom-mation au sein d’AOBio-me. « Nos utilisateurs ontremarqué que cela leurpermettait notamment deréduire voire éliminer ledéodorant ou encore lescrèmes hydratantes »,poursuit-elle. La jeunefemme n’a toutefois pasindiqué si elle était elle-même utilisatrice de cespray censé remplacer ladouche.Baptisé Mother Dirt(mère saleté), le produitdoit être appliqué deuxfois par jour, n’a pasd’odeur et procurerait unesensation semblable àcelle de l’eau. Mais nepas se doucher a un coût,puisque ce spray estvendu pour la bagatelle de49 dollars (43 euros). Çavous tente ?

Ce chimiste ne s'est pasdouché depuis 12 ans:

Il se lave avec des bactéries

le JaPon compte désor-mais plus de 60.000 per-sonnes âgées de 100 anset plus, un casse-tête pourle gouvernement confron-té à des dépenses socialesexponentielles.Il devrait y avoir 61.568centenaires dans l'Archi-pel mardi, journée despersonnes âgées, parmilesquelles 87% defemmes, a indiqué ven-dredi le ministère de laSanté. Ce jour-là, les30.379 Japonais quifêtent leurs 100 prin-temps en 2015 recevrontune lettre de félicitationset un petit cadeau, enl'occurrence un plat enargent d'une valeur de8.000 yens pièce (60euros), soit un budgettotal de près de 2 mil-lions d'euros. A compter de l'an pro-

chain cependant, les heu-reux élus devront peut-être se contenter d'unesimple missive. Le gou-vernement songe en effetà offrir un présent moinsonéreux, le nombre deprétendants gonflant d'an-née en année. En 1963,première année où a étéinstaurée cette traditiondu 15 septembre, seule-ment 153 centenairesétaient éligibles. L'espérance de vie deshommes japonais a fran-chi pour la première foisen 2013 la barre des 80

ans, tandis que leursconsoeurs détiennent lapalme mondiale de lalongévité (86,83 ans).C'est par ailleurs unJaponais qui détient letitre de doyen masculinde l'humanité, YasutaroKoide, 112 ans. Il a suc-cédé en juillet à un com-patriote, Sakari Momoi,d'un mois son aîné. Envi-ron un quart de la popu-lation du Japon est âgéde 65 ans et plus, uneproportion qui devraitatteindre 40% d'ici à2060.

UNEMEXICAINEACCOUCHEDESEPTUPLÉS

une Mexicaine a accouchéde septuplés. Un des bébés,

une fillette, est décédée peuaprès l'accouchement, indiquele ministère mexicain de laSanté publique de l'Etat deGuanajuato.Les enfants sont nés à la 26esemaine de grossesse. Troisgarçons et trois filles ont sur-vécu et pèsent entre 550 et650 grammes. Ils ont été pla-cés en soins intensifs. La jeune femme de 30 ansavait suivi un traitement defertilité.

LE JAPON COMPTE 61.568 PERSONNESCENTENAIRES

il résout son rubik'scube en chute libre

le Monde se divise en deux catégories: ceux qui n’ont jamais réussi à venir àbout d’un Rubik’s Cube et les autres,pour qui le casse-tête aux multiplesfacettes n’a plus de secrets. Pour ChrisWalker, résoudre un Rubik’s Cube est tel-lement simple qu’il a décidé de pimenterun peu l’exercice en le résolvant en chutelibre, rapporte le Telegraph.Sur la vidéo, on voit Chris Walker àbord d’un avion, un Rubik’s Cube dansles mains, s’élancer dans les airs pourun saut en parachute. En chute libre, etapparemment plutôt serein, le jeunehomme tourne et retourne son casse-têtejusqu’à ce que toutes les faces aientchacune retrouvé leur couleur. Duréetotale de l’opération : 50 secondes,durant lesquelles Chris Walker resteparachute fermé, alors que le sol se rap-proche à chaque seconde.Son timing était au poil : sitôt leRubik’s Cube résolu, Chris Walker aenfin ouvert son parachute. « Quelle estla situation la plus extrême pourrésoudre un Rubik’s Cube ? Ok, peut-être que c’est d’être attaché à un enginexplosif ou d’être en feu… Mais c’estquand même dans le top 5 ! », déclarele parachutiste en commentaire de savidéo postée sur YouTube.

Page 15: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

téCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

15

Apple sort le grand jeu avec son Apple TV

l ors de sa Keynote du 9Septembre, Apple aprésenté son nouveau

boitier l’Apple TV. Aprèss’être attaquée à la musiqueavec iTunes d’abord puis plusrécemment Apple Music, lamarque à la pomme aimeraitbien s’inviter dans le salondes foyers du monde entieravec son Apple TV. Si le desi-gn n’a pas vraiment évoluépar rapport au modèle précé-dent, le contenu lui est plutôtattrayant.

apple tv : un nouveauboitier prometteur

Pour son nouveau boitierApple TV, la marque à lapomme n’a pas lésiné, ellepropose un système d’exploi-tation à part entière, tvOS, undérivé d’iOS, une nouvelletélécommande avec une sur-face tactile et elle ouvregrand les bras aux dévelop-

peurs en y incluant un AppStore dédié.Apple a intégré la recherchevocale via l’assistant Siri. Ilsuffira d’appuyer sur un bou-ton de la télécommande et dedire ce que l’on recherche, unfilm d’action, une série àregarder avec ses enfants, etc.L’assistant comprend le lan-gage naturel et trouvera unprogramme en rapport à votresouhait. Il sera aussi possibleainsi d’avancer ou reculer

lorsqu’on regarde un pro-gramme, de demander l’ou-verture d’une application ouencore d’afficher des résul-tats sportifs par exemple.On retrouve un App Storedans lequel sont disponiblesdes applications liées à latélévision telles que Netflix,HBO ou encore Hulu, desappli liées aux achats en ligneet aussi des jeux. Ces dernierssont jouables avec la télé-commande pourvue de détec-

teurs de mouvements et aussiavec un iPhone. Pour ajouterencore plus de contenu, onpourra télécharger des appli-cations depuis la boutique quisera de plus en plus fournieavec le temps.

des performancesrevues à la hausse

Du côté des caractéristiquestechniques, cet Apple TV2015 fait bien mieux que sonprédécesseur. Il est équipéd’un processeur A8 64 bits,celui que l’on trouve dansl’iPhone 6. Il propose duWiFi 802.11ac, uneconnexion Bluetooth 4.0 et uncapteur infrarouge. Enfin, leboitier intègre un port HDMI1.4, un port USB et un portEthernet 10/100 BASE-T.L’Apple TV sera commercia-lisé fin octobre à 149 dollarspour le modèle 32 Go et 199dollars pour le modèle 64 Go.

li-fi : l’internet Par la luMière c’est PourdeMain !

Lucibel, une entreprise française qui produitdes luminaires et des systèmes d'éclairage àbase de LED, vient de dévoiler son tout pre-mier prototype de luminaire Li-Fi bidirec-tionnel et haut débit. Un prototype qui pour-rait bientôt équiper hôpitaux, banques ouécoles. Le Li-Fi est une technologie de communica-tion sans fil qui se base sur l’utilisation de lalumière visible. Le Wi-Fi utilise la partieradio du spectre électromagnétique tandisque le Li-Fi utilise le spectre visible duspectre électromagnétique ce qui le rend plussûr et plus sain pour la santé. L’entrepriseLucibel vient de dévoiler son premier proto-type de luminaire Li-Fi qu’elle a installé ausiège du constructeur immobilier Sogeprom.

se connecter à internet par la lumière

Transmettre de l’information sans fil grâce àla lumière, c’est ce que propose la technologiedu Li-Fi. Cette technologie, dont Lucibelvient de dévoiler un premier prototype, utiliseles clignotements des ampoules LED pourcoder et envoyer des données sur le réseau.Plus concrètement, pour fonctionner le lumi-naire a besoin d’être raccordé au réseau à l’ai-de d’un câble Ethernet, il faut également bran-cher un récepteur/émetteur sur son terminal.Pour le moment, le prototype de Lucibelatteint un débit montant de 5 et 10 Mbits/s etun débit descendant de 10 Mbits/s, ce quireprésente ce que l’on peut obtenir avec unebox ADSL sur son ordinateur.Installé au siège de l’entreprise Sogeprom àla Défense, le premier prototype de luminairehaut débit et bidirectionnel de Lucibel vientd’être dévoilé le 11 septembre. Comme l’ex-plique Edouard Lebrun, directeur de projetLi-Fi de Lucibel : « C’est une première enEurope. Jusqu’à maintenant, les solutionsproposées étaient unidirectionnelles avec unflux descendant et bas débit essentiellementutilisé pour faire de la géolocalisation« .Plusieurs salles de réunion du siège de Soge-prom ont donc été équipées de cette nouvelletechnologie et les retours des employés deSogeprom ainsi que du Directeur Général del’entreprise sont plutôt convaincants : « Nousn’allons pas nous arrêter là puisque Lucibelinstallera, dans un premier temps, le Lifi hautdébit dans notre futur siège de la Défense etla proposera à terme dans les filiales régio-nales du groupe« , explique Pierre Sorel, DGde Sogeprom.

SCiO : un mini-scanner pour analyser objets et alimentsune Petite start-uP israéliennevient de développer un scanner à peineplus gros qu'une clé USB qui permetd'analyser au travers de son smartphonedes objets, des aliments ou encore destextiles. SCiO, c’est le nom du scanner de pochemis au point par la société israélienneConsumer Physics. Avec ce scanner, lesutilisateurs vont pouvoir analyser lastructure moléculaire du monde qui lesentoure, savoir de quoi est fait cetteveste, que contient ce plat ou encore dequelle matière est tel objet.

un scanner moléculaire qui tientdans la paume de la main

Ce mini-scanner, baptisé SCiO (savoiren latin) est destiné au grand public et estcommercialisé depuis le mois d’août parla société israélienne Consumer Physics,située à Hod Hasharon, près de Tel-Aviv.Dror Sharon, le co-fondateur de la socié-té le qualifie de « laboratoire personneldans la poche« .

SCiO va scanner les produits enenvoyant un faisceau dit d' »infrarougeproche » afin de faire réagir les molé-cules à la lumière. Le scanner est alorscapable de décrypter chaque molécule eten détecte les propriétés chimiquescomme la teneur en sucre, en gras ouencore le taux d’humidité. Il déterminealors l’objet, l’aliment, la matière, etc.scanné, en utilisant une base de donnéessur Internet. Ces informations sont alorsaffichées dans une application installéesur un smartphone. Ainsi SCiO sera par-faitement capable de déterminer si une

tomate est mûre ou non par exemplemais ne fonctionnera pas forcément àl’heure actuelle sur des plats plus com-plexes comme les lasagnes. Les respon-sables chez Consumer Physics comptebien sur les utilisateurs pour alimenterles bases de données afin que le scannerpuisse à terme reconnaître le plus de pro-duits possibles.

un financement participatif

La société israélienne a pu développer ceprojet en partie grâce au public en lançanten 2014 une campagne de financement àlaquelle 13 000 personnes ont participé àhauteur de 200 dollars chacune. Bien que lacible avec ce scanner de poche soit d’abordle grand public, M. Sharon lorgne égale-ment du côté des entreprises : « Scio inté-resse certaines multinationales qui y voientun intérêt pour un développement en inter-ne ou pour certains de leurs clients, à savoirn’importe qui dans le commerce ou l’indus-trie qui a besoin de savoir si le produit qu’ila commandé a les propriétés attendues« .

Apple a dévoilé sa nouvelle Apple TV, un boitier prometteur qui pourrait changer nos habitudesdevant la télévision à en croire la firme américaine. Nouvelle télécommande, Siri et Apps sont au

programme.

les éQuiPes de facebook viennentd’annoncer deux nouvelles fonctionnalitésdédiées au monde du e-commerce. La diversification des sources de revenusest au cœur des stratégies des plateformessociales. Facebook l’a bien compris et celase ressent dans la politique de développe-ment de la plateforme au 1,4 milliardd’utilisateurs. Fort d’un éventail de 45millions de marques possédant leur page,Facebook se voit de plus en plus commel’un des acteurs majeurs du e-commercemondial et entend bien venir marcher surles platebandes des géants du secteur,Amazon en tête. Les dernières annoncesdes équipes de Mark Zuckerberg vontdans ce sens.

nouveau pas vers le crM pourfacebook

Lors de la dernière F8 Conference, Face-book annonçait comment il voulait fairede Messenger une plateforme résolument

tournée vers le e-commerce et le serviceclient. C’est désormais au sein des pagesen elle même que les fonctionnalitésdédiées aux boutiques en ligne vont reve-nir en force.Le réseau social va intégrer des boutonspermettant d’entrer en relation directeavec le e-commerçant via sa page Face-

book dans une nouvelle section baptisée «Services ». Ces derniers permettront d’ap-peler directement la marque ou de luienvoyer un message privé pour faciliterl’engagement du consommateur. Cetteonglet permettra également de décrire lesdifférents services proposés par l’entrepri-se en question. Ces nouveaux boutons

seront bien plus visibles sur les versionsmobiles du réseau social.

f-commerce, le retour !

Le deuxième volet de cette nouvelle straté-gie, baptisé Shopping, permettra aux e-commerçant de faciliter l’acte d’achat deses prospects grâce à un bouton « buy »gérer directement via Shopify. Cet ongletpermettra d’importer une partie de soncatalogue directement via son espaceFacebook avec la possibilité d’acheter enun clic à l’instar de ce qui se fait sur Ama-zon par exemple.Deux nouveautés qui n’en sont finalementpas vraiment. On se souvient de la premiè-re incursion de Facebook dans le monde ducommerce en ligne avec F-store. Un servi-ce qui n’avait pas rencontré le succès espé-ré par Mark Zuckerberg. Pour le moment,seules quelques pages triées sur le voletont la chance de pouvoir tester les onglets« Services » et « Shopping ».

facebook : un nouveau Pas vers le e-coMMerce

Page 16: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

sCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

LE CLOU DEGIROFLESOULAGE-T-IL LEMAL DE DENTS ?

Le clou de girofle est l’alternative natu-relle la plus utilisée pour calmer les mauxde dents. Mais à quoi tient le pouvoirapaisant de cette plante habituellementemployée pour relever la saveur des platsd’hiver ? Originaire de Chine, le clou de girofle estun remède reconnu comme efficace dansles soins des maux de dents par l’ESCOP(European Scientific Cooperative on Phy-totherapy), autorité scientifique de réfé-rence européenne dans les domaines de laphytothérapie et de l’aromathérapie. Il estsurtout recommandé chez les adultes et lesadolescents. Chez les petits, mieux vautprivilégier la guimauve, plus douce pourles bouches sensibles.

le clou de girofle, riche eneugénol

Le clou de girofle est riche en eugénol,composant naturel actif dans l’éliminationdes bactéries. Il a aussi le pouvoir d’atté-nuer la sensibilité dentaire. Son efficacitéest telle que cette molécule entre dans lacomposition de la plupart des bains debouche prescrits pour soigner une affec-tion buccale.

le clou de girofle, antiseptique etanalgésique

Tout comme le gingembre, les graines desésame, le piment rouge ou encore l’argile,l’effet du clou de girofle est immédiat pouratténuer les douleurs dentaires. Il est antisep-tique et analgésique. Il suffit de coincer unmorceau entre deux dents et de mordre dedanspour que le principe actif fasse son effet.Il existe aussi des huiles essentielles àbase de clou de girofle. Pour une applica-tion précise, utilisez un coton-tige,imprégnez-le et humectez doucement lazone douloureuse. Si les douleurs persis-tent, une prise en charge médicale peuts’avérer nécessaire : consultez votre den-

tiste au plus vite.

Dawn s'approche des tachesblanches de Cérès... et le mystère demeure

l e 17 août dernier, l’orbiteur Dawnqui visite Cérès, la planète naine laplus proche de nous, depuis le 6

mars 2015, a entamé sa troisième cam-pagne de cartographie. Deux cycles de 11jours ont d’ores et déjà été accomplis, àune altitude de 1.470 km dorénavant,contre 4.400 km au cours de la précédentesérie qui a duré jusqu’à la fin juin. Dansces conditions, la résolution ne cesses’améliorer : 140 m par pixel (dix foissupérieure à celle de la première orbite decartographie en avril et en mai).« Les images sont maintenant trois fois

plus détaillées [par rapport à la secondecampagne de cartographie, NDLR], etnous révèlent de nouveaux détails pas-sionnants, a précisé Marc Rayman (ingé-nieur en chef) sur le blog de la missionqu’il dirige. Les images obtenues mainte-nant par Dawn sont aussi bonnes que sinous avions un télescope qui ferait 217fois le diamètre d’Hubble ! » a-t-il ajouté.Chaque campagne comporte 14 orbites (6sont prévues). De l'une à la suivante, l'or-bite est légèrement décalée, ce qui, àterme, va permettre à l’équipe scientifiquede la mission de reconstituer une vue entrois dimensions de ce sphéroïde de 940km de diamètre.

la nature des taches blanchesfait toujours débat

Outre la très haute montagne conique – 6km d’altitude – aux pentes lisses, lesmultiples taches blanches remarquées àla surface de Cérès depuis qu’elle était envue de la sonde spatiale continuent d’in-triguer et de susciter le débat chez leschercheurs et de nombreux internautes.Vous pouvez, en effet, toujours voterpour la proposition de composition quivous parait la plus crédible sur le mini-

site créé par la Nasa. Chris Russell (uni-versité de Californie) qui dirige l’équipescientifique raconte qu’à l’origine, il était« plutôt un avocat de la glace à cause laluminosité des taches », mais les obser-vations récentes ont montré que l’albédoest de 50 %. « Cela pourrait être du sel etmoins probablement de la glace. Je penseque l’opinion de l’équipe s’est mainte-nant plus alignée sur celle du sel. » Laquestion n’est pas encore tranchéecependant, car de la brume a été aussiobservée au-dessus du plus fameux etemblématique de ces sites arborant destaches blanches : Occator. Par ailleurs, ilsemble que la vapeur d’eau détectée, en2013, par le télescope spatial Herschel,coïncide avec ce lieu. « Bientôt, l’analyse

scientifique va révéler la nature géolo-gique et chimique de ce paysage extrater-restre mystérieux et fascinant » a déclaréle directeur de la mission, Marc Rayman.La Nasa vient de publier la meilleureimage à ce jour du cratère. Elle compileun cliché obtenu avec une expositionnormale avec un second relatif à la lumi-nosité, plus élevée, de ses tachesbrillantes. Large de 90 km, Occator pré-sente une grande concentration de maté-riaux clairs en son centre. On distingueégalement à sa droite des dépôts pluspetits et panachés. En outre, l’équipescientifique a réalisé qu’à certainsendroits, les remparts du cratère ont despentes très raides et qui s’élèvent à plusde 1,6 km.

Allergie et asthme : la poussière des fermesserait... protectrice

les enfants grandissant à la ferme sont peu sujets auxallergies et à l’asthme. En contact avec la poussière, lecorps humain produirait en effet une protéine, appeléeA20, assurant une protection, selon des chercheursbelges.« à ce stade, nous avons mis en évidence un lien entre lapoussière dans les fermes et la protection contre l’asthmeet les allergies », a expliqué Bart Lambrecht, professeurde médecine pulmonaire à l’université de Gand, en Bel-gique. « Pour ce faire, nous avons exposé des souris à dela poussière prélevée dans des fermes en Allemagne et enSuisse. Les tests ont ensuite révélé que ces souris étaienttotalement protégées contre l’allergie aux acariens, le casd’allergie le plus courant chez les humains », a-t-il pour-suivi.Plus précisément, l’étude, publiée dans la revue Science,a montré que la poussière « rend la muqueuse des voiesrespiratoires moins réactive aux allergènes comme lesacariens » en raison d’une protéine baptisée A20. Le corpshumain produit naturellement cette protéine lorsqu’il setrouve en contact avec la poussière dans une ferme.

retrouver la substance active pourdévelopper des traitements

Les chercheurs ont examiné un groupe de 2.000 per-sonnes qui avaient grandi à la ferme et constaté que lagrande majorité n’était pas encline aux allergies ou àl’asthme. Le reste souffrait d’une carence en protéine A20. Ceuxqui développent des allergies « ont une variation géné-tique du gène A20 qui entraîne une défaillance de laprotéine A20 », selon Bart Lambrecht.La prochaine étape pour les chercheurs est de trouverla substance active dans la poussière qui apporte cetteprotection, de manière à pouvoir développer des traite-ments préventifs contre l’asthme.« Nous avançons dans la bonne direction pour dévelop-per un vaccin contre l’asthme et des traitements contreles allergies [...] mais plusieurs années de rechercheseront nécessaires avant qu’ils ne soient disponiblespour les patients », a avancé Hamida Hammad, égale-ment professeure à l’université de Gand.

Depuis la mi-août, Dawn survole Cérès à seulement 1.470 km d’altitude, triplantla résolution des images. Le cratère Occator et ses célèbres taches blanchesn'avaient jamais encore été imagé avec autant de détails. Pourtant, on ne sait

toujours pas de quoi elles sont faites...

Page 17: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

eNVIRONNEMENT

P lus que jamais et avant qu'il ne soittrop tard, il nous faut mise enœuvre d'une stratégie énergétique,

un réajustement des tarifs allant vers lavérité des prix la promotion des énergiesrenouvelables par la mise ne place d'unvéritable Plan Marshall. Pour cela il y anécessité de bien en expliquer les enjeuxde manière pédagogique, graduelle etconsensuelle. A titre d'exemple l'utilité dela carte-carburant, n'est pas a démontrer.Cette carte à puce fixe un plafond annuelde consommation des carburants sur labase d'un prix administré mais revu légè-rement à la hausse.

etat des lieux

La situation est délicate. Nos dépensessont supérieures à nos entrées en devises.Actuellement, nous sommes, à peu près, à58 dollars le baril. Nous avons perdul'équivalent de 60 dollars depuis un an. Cequi veut dire que, dans le meilleur des cas,nos recettes tourneraient, à la fin de l'an-née, autour de 40 milliards de dollars.Donc, on ne peut pas, de cette façon,continuer à dépenser comme par le passé.Avec une facture des importations quitourne autour de 60 milliards de dollars, ily aura forcément un déficit. Comment oncompense ce déficit ? En puisant évidem-ment dans le Fonds spécial (Fonds derégulation des recettes).La Banque d'Algérie vient de tirer la son-nette d'alarme en nous informant que 19milliards de dollars ont été nécessairespour équilibrer les dépenses. C'est normalqu'on dise que si nous continuons à cerythme, dans trois ans nous serons enbutée. Avec l'arrivée d'au moins 1 millionde barils/jour iranien qui vont tirer encoreplus le pétrole vers le bas, ce serait unmiracle si le niveau des prix se stabilise à55-60 dollars. Est-ce la solution de pom-per de façon frénétique ou faut-il prendrele risque de dire la vérité aux Algériens enleur proposant un nouveau paradigme quinous permette de consommer beaucoupmoins en consommant mieux ?La tendance globale, historique et géolo-gique, c'est que le pétrole est sur une ten-dance baissière. L'opulence actuelle et quipeut durer fait apparaître un excédent del'offre qui est dû principalement à troisfacteurs. La situation de l'énergie auxEtats-Unis, le ralentissement de la crois-sance même en Chine ainsi que les fac-teurs géopolitiques déstabilisants orches-trés par l'Arabie Saoudite qui veut régenterelle seule le marché, l'Opep étant virtuelle-ment morte depuis qu'elle a perdu sonmarker crude «l'Arabian Light» au profitdu Brent.Nous avons dépassé le peak-oil (pic pétro-lier, le moment où la production plafonneavant de commencer à décliner du fait del'épuisement des réserves exploitables)dans beaucoup de pays et notamment enAlgérie pour les puits exploités dans lemonde. Ce qui veut dire forcément que lepétrole, le gaz, les énergies fossiles vontdevenir de plus en plus chers. Nousvivons, présentement, une situation spé-ciale. La perturbation du marché par lesEtats-Unis est due à l'augmentation de laproduction de pétrole et de gaz de schiste.

D'aucuns disent que le développement dugaz de schiste est une bulle, et qu'à unmoment ou à un autre, elle va exploser.Les gisements américains aussi bienconventionnels et non-conventionnelssont sur le déclin.Ce qui signifie que dans l'attente de cedéclin, les prix vont chuter encore plussurtout avec le retour de l'Iran, peut-êtrede la Libye et même de l'Irak. Cette attentepeut être catastrophique pour notre paysqui est mono-exportateur dépendant à98% du pétrole. Mais que l'on ne s'y trom-pe pas, nous n'exportons pas de la richessefruit de notre labeur, voire de notre intelli-gence. Nous exportons des minerais(phosphates, fer…), des dattes, du vin.Bref, principalement des produits du sol etdu sous-sol si on excepte les exportationsencourageantes.

la possibilité d'un nouveau chocpétrolier

Si on ne fait rien, c'est la situation de 1986qui risque de se reproduire, avec toujoursle même pays pour nous déstabiliser. En1986, l'Arabie Saoudite voulait concurren-cer les hors-Opep (principalement leRoyaume-Uni) en noyant le marché.Résultat des courses, le pétrole est descen-du au-dessous de 10 dollars le baril et unpetit pays comme l'Algérie a perdu 18 mil-liards de dollars entre 1986 et 1990. Enraison de l'augmentation de l'offre del'Arabie Saoudite, les prix de l'or noir ontchuté. Nous avons été obligés de nousendetter pour importer de la nourriture.Mais les prêts pour «manger» sont beau-coup plus chers que ceux pour investir.Nous avons subi des plans d'ajustementplusieurs fois. Certes, avec la remontéedes prix, nous avons bénéficié d'unemanne inouïe depuis 2001, quelque 750milliards de dollars. Soit au total, près de 1000 milliards depuis l'indépendance. Maisforce est de constater que ces 750 mil-liards de dollars, nous ne les avons pasinvestis. On a fait beaucoup de social(construction de 3 millions de logements,achats de véhicules… feuilleton de l'auto-route). C'est bien. Mais j'observe que l'Al-gérien de 2014, de 2015 croit que tout luiest dû sans effort, il pense que c'est sa partde pétrole. Or, regardez la Norvège quidispose d'un Fonds spécial de 250 mil-liards de dollars et dont les exportations

d'hydrocarbures ne représentent que 25%des ventes. Chez nous, les exportationsreprésentent 98%. A part cela, nous n'ex-portons que 100 millions de dollars derichesses créées, comparativement à 60milliards de dollars de ventes. Ajoutez àcela la facture alimentaire (8 milliards dedollars), le coût des services. Nous allonsdroit dans le mur !L'état de la consommation énergétiquedans le pays est irrationnel. Nous consom-mons 1,2 tonne de pétrole par habitant, paran. Dans ces conditions, on ne peut pascontinuer comme ça. Le meilleur gisementde l'Algérie est celui des économiesd'énergie que l'on peut évaluer à 25%.Concernant l'électricité, l'on observe 7 à10% d'augmentation de la consommation,soit 1 300 kWh/h/an. Le plan de dévelop-pement des énergies renouvelables de 22000 MW projetés à l'horizon 2030 est pra-tiquement impossible à atteindre, parceque le rythme de construction de cesusines, le rythme de mise en place du plansolaire ne permettent pas de construire unminimum de 1 500 MW/an. On sait seule-ment que 500 MW de solaire vont être ins-tallés sans transfert de savoir-faire par lesChinois. Et après ? Mais il n'y a pas uneindustrie de création de richesses dans cedomaine.Nous faisons dans l'urgence. L'on compteconstruire 8 000 mW de centrales ther-miques, alimentées à partir du gaz naturel.C'est une erreur de croire que le gaz natu-rel sera là ad vitam æternam (à jamais). Laréalisation d'une telle centrale nécessite 40ans. Qui garantit que le gaz naturel sera làd'ici 2055 ? C'est un problème de fond. J'aibien peur que le plan énergie renouvelablen'intéresse pas les responsables de l'éner-gie, d'autant, et c'est ma conviction, latransition énergétique vers le développe-ment durable est une nouvelle vision desociété basée sur la sobriété en touteschoses, les économies multiformes, lanécessité de donner une seconde vie auxchoses. Mais aussi en n'étant pas obnubilépar l'éphémère, telle cette incitation àbavarder dans le vent avec un budgetpublicitaire faramineux (2 milliards de $)tandis que l'agence chargée des économiesd'énergie n'a pas de budget pour inciter lesAlgériens et les Algériennes à ne pas gas-piller, ceci dans l'attente de la vérité desprix de l'énergie…

nécessité dune transitionénergétique

Il serait opportun de parler alors d'unestratégie énergétique, d'une transitionénergétique. Il faut passer d'une situa-tion d'ébriété en toutes choses notam-ment énergétique vers une situation desobriété énergétique. L'ébriété, c'estquand tout est gratuit et qu'il n'y a pas degarde-fous. L'aide, le soutien des prixprofite aux classes aisées à 78% et à22% aux classes démunies. Il y a làquelque chose qui ne va pas ! D'un côté,certains vous disent que c'est «la révolu-tion» si vous agissez. Mais si l'on fait dela pédagogie, si vous expliquez de quoiil s'agit, ce sera différent. Sachez que lekWh en France, c'est l'équivalent de 60dinars. Ici, c'est à 6 dinars ! Le mètrecube d'eau, c'est 4,5 euros, l'équivalentde 600 dinars contre 60 dinars ici, soit100 fois plus cher. Le litre d'essence enEurope, c'est 1,6 à 1,7 euro, soit dix foisplus cher qu'en Algérie. Au Maroc et enTunisie, c'est 0,8 euros le litre. Com-ment voulez-vous qu'il n'y ait pas d'hé-morragie aux frontières ? Nous avonsacheté pour 3,5 milliards de dollars en2014 à l'étranger avec un gasoil à 1 dol-lar le litre que nous bradons, 7 foismoins cher.Rien n'est irréversible si on s'y prend àtemps ! Nos ressources ne sont pas infi-nies. Expliquons simplement la situa-tion. Nous avons 12 milliards de barilsde pétrole d'après BP 2014, et au rythmede consommation moyen de 1 million debarils/jour en l'absence de découvertesmajeures, nous en avons pour 15 ans.Nous avons 4 000 milliards de m3 degaz naturel dont on a consomméquelque 2 000 milliards. A la cadenceactuelle, si on continue sur le même ryth-me, nous consommerons 100 milliardsde m3 par an, sans prendre en considéra-tion ce qui peut être exporté. Nous enavons pour 20 ans. Or, le rythme deconsommation est trop effréné, il n'y apas d'efficacité énergétique. On gaspillebeaucoup. Parce que c'est gratuit ! Regar-dez les transports, la circulation routière,les embouteillages. Nous avons noté queles bouchons dans les trois grandes villesfont perdre 150 millions de dollars aupays ! Pour chaque heure passée dans lesembouteillages, c'est quelque 0,5 litred'essence qui est perdu. Soit un litreperdu en deux heures d'attente. Il y a 500000 véhicules qui circulent de manièrecontinue, soit 500 000 litres d'essence quipartent en fumée chaque jour. Regardezle secteur du commerce, c'est devenu parla force des choses une passoire. N'importe quoi rentre. Nous importonsdes climatiseurs qui consomment 3 foisplus que la norme. Au lieu d'acheter desclimatiseurs de type A ou A+, nousimportons des appareils de type H ou G.A la limite, c'est une question de coût.Nous achetons des fours qui consommentquatre fois plus que ceux de marquesréputées. Ça ne fait rien, l'électricité estgratuite.

nnn ( À SUIVRE )

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

il faut passer de l'ébriété énergétiqueà la sobriété énergétique

En matière de consommation énergétique, « si nous ne faisons pas attention, nous serons déstabilisés », à terme.L'Algérie « manque de visibilité concernant la transition énergétique que nous devons mettre en place » . Plus que

jamais nous devons passer d'un modèle d'« ébriété » énergétique fruit d'une consommation débridée à celuivertueux d'une « sobriété » énergétique fondement d'un développement durable harmonieux qui permet à chacun

de bien vivre sans excès.

Page 18: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

www.jeune-independant.netFondé le 28 mars

1990Quotidiennationald’inforMationMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****gérant

ALI MECHERIdirecteur

de la publication AMINE [email protected]

*****directeur

de la rédactionBOUDJEDRI TAHAR(KAMEL MANSARI)

*****iMPressionCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******flashageCentre, Est : LJI

******diffusionCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PublicitéRégie pub JItél. : (021)66.26.13fax : (021)[email protected]

contactezaussi

aneP1 rue Pasteur,algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******bureaux

régionaux• Annaba3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi Ouzoutél. :(026) 22.95.62fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,Constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10n° tél : 034-12-66-21email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 Tipasatél. : (024) 43.60.26

aNNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2015Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

l’annonce18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

J. H. 38 ans cherche travail commechauffeur avec son véhicule,ALGER. Tél. (0550)45.82.26

J. H., ingénieur d’état en planifica-tion et statistique, expérience dansla planification et le suivi des pro-jets, attestation de maîtrise Ms Pro-ject, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

eMPloi deMandes

Offre d’emploi

Atelier de confection située àBab Ezzouar cherche des cou-turières et des surjeteuses qua-lifiées Tél : (0553).66.48.04

Location

Location d’un bloc de bureaux +1000m2,plus parking de 800m2.

Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport.

Convient pour banque ou firme étrangère.Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03 Location

Cherche un F5 niveau de villa ouappartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

Villa

Vends villa R+1, 2 façades, 2accès, superficie 250 m², RDC

150 m², 2F2, 2 garages + jardin,1er étage 189 m², grand salon,cuisine, 4 pièces, salle de bain,terrasse (une chambre), à Beni

Messous Sidi Youcef.

Tél. (0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERiE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

Villa

Vends villa coloniale, 1050 M2 actenotarié, livret foncier, située les Sources,

Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07

Duplex

Vends duplex résidence Les Jasmins àSidi Mnif, Zéralda.

200 m², entrée et garage personnels.Prix : 13 millions le m².

Tél. (0661) 69.36.30

Villa

Vends villa R+1, résidence LaRoseraie à Ouled Fayet – Alger

160 m² bâtis/422 m² Prix : 7,5 M

Tél. (0661) 69.36.30

AnniversaireA notre adorable petit prince

Adam ABEDqui a fêté ses

8 ans le31/08/2015. Son

papa et samaman ainsi quetoute la famille

lui souhaitent unjoyeux anniver-saire plein dejoie, d’amour et surtout de santé etbeaucoup de réussite dans sa vie. Gros bisous Adam. A tes 100 ans

incha’Allah.

Papa et maman

Remerciements La famille Bensalem d’Alger tient àremercier tous ceux et celles qui ontcompati de près ou de loin à leur dou-leur suite au décès du regretté et cherépoux et père

M. Bensalem Ahmed

survenu le jeudi 10 septembre 2015, àl’âge de 88 ans. Elle tient à remerciertout particulièrement les cousins Chou-kri et Krimou, la familles Bouksani etla famille Chenouf pour tout ce qu’ilsont fait lors de cette douloureuse épreu-ve et demande à tous ceux qui l’ontconnu d’avoir une pieuse pensée à samémoire et de prier Dieu tout puissantde l’accueillir en son vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à lui

nous retournons.

Page 19: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

fEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

19Les astuces make up qui rajeunissentLes astuces make up qui rajeunissent

ingrédients :

• 6 merlans (sans tête)• 2 oignons hachés• 3 tomates pelées, découpées en petits

cubes• 1 poignet d’olives vertes dénoyautées• Jus de citron• ½ c à c de cannelle• ½ c à c de coriandre• ½ c à c de cumin• ½ c à c curcuma• Persil haché• Huile• Poivre noir• Sel

Préparation :

Dans une poêle, faire revenir l’oignondans l’huile sur feu doux.Ajouter les tomates, les épices, lesolives verts et remuer.A mi-cuisson, ajouter le poisson (devotre choix) sur la sauce et couvrir.Laisser cuire 20minutes.A 5 minutes de cuisson, ajouter le jusde citron et le persil.Servir chaud avec des gnocchis.

Tajine de poissonaux olives

Le TeinT : misez sur la légèreté et l’éclatRien de pire qu’un surplus de poudrepour marquer vos petites ridules. Eneffet, la matière à tendance à filer dansles plis et à nous faire paraître encoreplus fatiguée. Préférez les produits deteint fluides et les textures aériennes quisublimeront votre épiderme tout en subti-lité.

LA Bonne GeSTueLLe : déposez lefond de teint au centre du visage puis éti-rez-le vers l’extérieur. Tapotez ensuite lamatière au doigt ou à l’éponge pour obte-nir un résultat encore plus naturel.

Le PeTiT PLuS : appliquez une basede maquillage illuminatrice pour boosterl’éclat du teint et prolonger la tenue dumaquillage.

L’eRReuR à ne PAS fAiRe : choi-sir un fond de teint plus foncé pour sedonner bonne mine. Si vous voulez enso-leiller votre visage, jouez avec les blushet le contouring en choisissant toujoursdes textures crème, beaucoup plus facilesà estomper. Côté anticernes, optez pourune teinte un ton plus clair que votre car-nation.

LeS yeux : des couleurs satinées et

des cils déployésévitez les fards mats qui durcissent leregard et les paillettes qui attirent l’atten-tion sur les rides. L’idéal : des texturessatinées ou irisées. Côté couleurs, optezpour des mordorés, cuivrés et bruns met-tent en valeur tous les iris. Vous pouvezles appliquer sur toute la paupière mobileen les faisant remonter jusqu’au creux del’œil.

LeS HABiTudeS à LAiSSeR de CôTé :le crayon khôl noir à l’intérieur de l’œilqui durcit les traits et le mascara en rasde cils inférieurs qui a tendance à fairetomber le regard. Appliquez votre masca-ra uniquement sur les cils du haut, optezpour une brosse allongeante et une cou-leur intense.

LeS LèvReS : attention au crayoncontourAppliqué trop généreusement, il peutvieillir notre maquillage. Choisissez-lede la même couleur que votre rouge àlèvres ou légèrement plus soutenu etappliquez-le par petites touches en par-tant du centre vers l’extérieur. Si le tracéest trop net à votre goût, estompez lamatière au doigt ou au pinceau vers l’in-térieur de la bouche.

ingredients

• pate sucree, ou pate brisee• confiture de figues• 1 oeuf• 1 cuillère a soupe de beurre a tempéra-ture ambiante

Préparation :

1.après avoir préparez la pâte de votretarte, étalez la sur des moules a tarte-lettes.2.versez dedans l’équivalent de 2

cuillères a café de confiture de figues.3.coupez des bandelettes et superposez

les sur la confiture.4.faites cuire dans un four préchauffé a180 degrés, jusqu'a ce que les tartelettesprennent une belle couleur d'en bas.

5.pendant ce moment, dans une casse-role mélangez le beurre et l'oeuf, en leportant sur feu moyen... ne pas fairebouillir le beurre, sinon vous allez cuirel'oeuf.6.retirez les tartelettes a mi-cuisson du

four, et versez dessus l’équivalent de 2cuillères de cette sauce.7.remettez au four, et laissez les tartes

prendre une belle couleur dorée..8.retirez du four, et laissez bien refroi-

dir avant de servir, la confiture garde lachaleur.

tarte a la confiture de figues

• S’hydrater lespieds avant de se coucher pourenlever ses corsaux pieds

Si vos talons commencentà prendre des crevasses etdes ampoules, offrez-vousun traitement relaxant àlaisser agir pendant la nuit.Appliquez sur vos pieds unelotion spéciale pour les corsaux pieds ou de l’huilehydratante. Puis, glissez-les

dans des chaussettes avant desauter dans votre lit. Auréveil, vos pieds seront lisseset doux.

4 alimentsbrûleurs de graisses

1. LeS PiMenTSLes piments sont un choix alimentairepopulaire parce qu’ils ajoutent de lasaveur naturelle et des épices à votrealimentation.•Les piments ont un avantage supplé-

mentaire: ils sont connus pour accélérerle métabolisme, car ils contiennent uningrédient appelé la capsaïcine.•Si vous consommez de la capsaïcine,

vous ressentirez une augmentation devotre circulation sanguine, de votresensibilité à la douleur et de votre tauxmétabolique.

2. LeS GRAinS eT LeS CéRéALeSCoMPLèTeSManger des grains et des céréales com-plètes possède deux avantages en termesd’alimentation et de perte de poids.•Tout d’abord, ces choix sont plus ras-

sasiants que les grains raffinés, etpuisque vous vous sentez rassasié plusrapidement, vous mangerez moins pen-dant vos repas.•Deuxièmement, les grains entiers sont

mous, ce qui signifie que vous devezutiliser plus d’énergie pour les mangeret les digérer.•Quand vous consommez des aliments

mous, votre métabolisme s’active pen-dant que vous êtes encore en train demastiquer et de déglutir, ce qui signifieque vous brûlez des calories plus rapi-dement que si vous mangiez un alimentqui nécessite moins d’effort à manger.

3. Le CHoCoLAT noiRLa caféine, l’un des principaux ingré-dients du chocolat noir, est excellentepour votre métabolisme.•Il a été démontré que consommer de la

caféine accélère votre métabolisme de5% à 8%, ce qui peut vous aider à brûlerde 80 à 100 calories supplémentaires.•Manger du chocolat noir est une

bonne façon de profiter d’une gâteriesucrée et de réellement aider (et nonpas saboter) votre alimentation.

4. Le THonLe thon et d’autres poissons gras etconsistants sont bons pour votre méta-bolisme, car ils contiennent des acidesgras oméga-3.•Les acides gras oméga-3 aident votre

organisme à produire de la leptine, unehormone qui contribue à créer la sensa-

tion de satiété.

• Se fAiRe uneTReSSe PouR deS

CHeveux onduLéSSAnS effoRT.

Si boucler vos cheveux vousprend trop de temps, faitesune tresse lâche avant de vouscoucher, pour obtenir desvagues de sirène au réveil. Sivous avez les cheveux fins,ne serrez pas la tresse. Unetresse très lâche vous donneraun effet ondulé plus douxmais vous gardez du volume.

ePiLATion : BIEN CHOISIR SA CIRE

FROIDE

Nomades et faciles d’utilisation, elles sontnos meilleures alliées pour garder desjambes nickel tout l'été. La cire froide est faite pour vous si ...

1/ Vous aimez dévoiler vos gambettes surun coup de tête. Plus besoin d'attendre unrendez-vous en institut, ni une repoussemaximum, pour retrouver une peau nette.Avec elle c'est où vous voulez quand vousvoulez. La majorité de ces cires capturemême les poils hyper courts. Pour optimi-ser leur efficacité, il vous suffit de ne paszapper l'étape gommage, afin de libérer lespoils sous-cutané. Mais aussi, penser àposer la bande dans le sens du poil, avantde la retirer dans celui inverse.

2/ Votre peau est sensible, avec en primeune circulation sanguine paresseuse. C'estl'alternative idéale à la cire chaude en insti-tut. Finis les rougeurs et les risques depetits vaisseaux qui claquent.

3/ Vous souffrez de sécheresse cutanée.Dites stop aux tiraillements et rougeurs.Oubliez l'épilateur électrique, et optez pourdes cires froides aux formules enrichies enaloe vera et huile d'amande douce. Lepetit plus: des lingettes post-épilation,imbibées d'huiles essentielles apaisantes,glissées dans le kit. A vous les gambettestoutes douces et joliment satinées.

Page 20: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

déTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRiZonTALeMenT 1. Vigilante - 2. Pour rien - 3. Cape - Danseuses - 4. Inter-loque - Et approuvée - 5. Perçus - 6. Possessif - Quelquesplanches - 7. Solution - Pays de Gandhi - 8. Arrives - Horsde portée - 9. Esperluette - Représentations symboliques -10. Ouvrier - Peau de vache - 11. Fixer solidement - 12.Engin spatial - 13. Proposition - Lentillon.

veRTiCALeMenT1. Violemment - 2. Adverbe excessif - Imprime - Signe desoulagement - 3. Rouée de coups - Sous-sol - 4. Taille -Démarres - 5. Comme un ver - Ecole de cadres - Compo-sition - 6. La détente y est indispensable - Il suit la levée -Mal - 7. Née dans une botte - Crie comme un chevreuil -8. Nippés - Moitié - 9. Elle porte le gigot - Forces.

HoRiZonTALeMenT

GRANDPAPARECUEILLIACTIF - LIETHERAPIE -TE - EVIERSEST - OSE - O S - SORT - MU- CIVIERESGUGUSSES -

AVALE - SUEGENE - AIRSNEE - ONDESESSOREUSEveRTiCALeMenT

GRATTES -GAGNERECHES -CUVEESACTE - TSI-

GANESNUIRE - OVULE -ODEFAVORISE -ORPI - PISTES - ANEALLIEE - RESIDUPLIER -MESURESAIE - SOUS -ESSE

SoLuTion n° 1451

Mots croisés 9/13 n° 1452

Mots croisés 9/9 n° 1452

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 2 4 1

8

1 7 6 9 8

5 2 8 4 1

6 8 2 9 3 5

7

9 1

7 1 5 6

8 7 5 2 1

6 7 8 9 5 2 4 1 3

5 1 3 4 6 7 2 9 8

9 4 2 1 3 8 7 5 6

7 5 9 2 1 6 3 8 4

3 8 4 7 9 5 6 2 1

2 6 1 8 4 3 5 7 9

1 2 7 3 8 4 9 6 5

4 9 6 5 2 1 8 3 7

8 3 5 6 7 9 1 4 2

HoRiZonTALeMenT 1. Es suspendu - 2. Reste de moisson - Cobalt - 3. Mot de môme - Oiseau desbois - 4. Ecrivain algérien - En abondance - 5. Mesure agraire - Monceau - 6.Inonde - Enjouée - 7. Petit tour - Loua un bateau - 8. Mise en fosse - 9. Epar-pillées - Ancien.veRTiCALeMenT1. Elles sont en instance - 2. Etançon - Agrémente - 3. Venu au monde - Couleurde robe de cheval - Symbole chimique - 4. Hibou - Abjure - 5. Esclave à Sparte- Cri d'arène - 6. Possessif - Il sonne la mort - 7. Paginais - 8. Enlevais l'eau dela barque - 9. Petite pièce - Récipients.

SoLuTion n° 1451

20

SODUKU 141

SOLUTIONS

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1452

Justifiant

C'est-à-dire

Escarpé

Réfléchi

Infini

Implante

Poisson

Vitalité

Chef

Chérit

Branché

Poissons

Non à Kiev

Récréation

Noua

Muni de crocs

Hisse

Retireras

Singulier

Eau russe

Muse

Vache légendaire

Jubilation

Usera

Bramerai

Iota

Prérogative

Eau d'Italie

Versement

Digue

Monarques

Règle

Auxiliaire conjugué

Soufflas

Cupidon

Terre et mère

Jaillis

SoLuTion MoTS fLeCHeS n° 1451

- LIMOGERHALA - AMIUNITE - ISRI - ENTRE

LEVE - USEURE - PA - SBERCAIT - ESSAI - AC

R - EVENTELORI - IOSUT - TALUSSALER - SE

verticalementHorizontalement

- HURLUBERLUSLANIERES - OTAILI - VERSER - LMATEE - CAVITE -

O - EN - PAIE - ARGA - TUAI - NIL -EMIRS - TATOUSRISEES - CESSE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

èè

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

HoRiZonTALeMenT

ASSIDUITE

PIEDESTAL

P - LYCEE - F

REFLUE - RE

ET - LE - DA

TAPI - POTE

E - EQUIPER

EPOUSEE - I

SONE - DEME

veRTiCALeMenT

APPRETEES

SI - ETA - PO

SELF - PEON

IDYLLIQUE

DECUE - US -

USEE - PIED

ITE - DOPEE

TA - RATE - M

ELFE - ERIE

Page 21: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

déTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HoRiZonTALeMenT 1. Aïeul - 2. Récolté - 3. Entreprenant - Oblige - 4. Traite-ment - 5. Il fait réflexion - Bassins - 6. La nuit y tombe plustôt - Un peu léger - 7. Charme - Poussé - 8. Lits ambulants- 9. Guignols - 10. Cru - Exsude - 11. Pas dans son assiette- Suites de notes - 12. Commencée - Rides concentriques- 13. Appareil d'extraction.

veRTiCALeMenT1. Guitares populaires - Vainc - 2. Désagréables au goût -Digérées - 3. Intervention - Gitanes - 4. Porter préjudice -Cellule femelle - 5. Désavantagé - Son cours est capricieux- 6. Seizième grecque - Traces - Cancre - 7. Confédérée -Lie - 8. Assujettir - Doses - 9. Cri - Pièces de cuivre - Elleporte la culotte.

HoRiZonTALeMenT

REPONDANTETIREES - ETE - MENTHEATRE - TRESREE - TSAR -DEPLU - LOB A - AILE - NUTARTINE - DART - PANDA

IMITE - TOP RU - ESSAYEERES - AMESSENTIMENTveRTiCALeMenT

RETARDATAIRESETETEE- ARMU-REPI - REPARTI - ENORME - LIT -

TESTNEE - TULIPES - IDENTS - ENA -SAMASTRAL - ENTA-ME N - HERON -DOYEN TEES - BUDA-PEST

SoLuTion n° 1910

Mots croisés 9/13 n° 1911

Mots croisés 9/9 n° 1911

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

7 8 2 3

5 6

1 8 7 6

9 8

3 8 7 9 1

8 5

1 4 6

9 2 1 8 7

5 4

1 9 4 8 7 3 5 6 2

7 3 6 2 5 1 8 4 9

8 5 2 9 4 6 1 3 7

2 7 9 5 3 4 6 8 1

5 4 1 6 8 7 9 2 3

3 6 8 1 9 2 7 5 4

6 1 7 4 2 5 3 9 8

4 8 5 3 1 9 2 7 6

9 2 3 7 6 8 4 1 5

HoRiZonTALeMenT 1. Ponctualité - 2. Socle d'une colonne - 3. Collège - 4. Se replie - Note demusique - 5. Petit lien - Largeur d'étoffe - Accord à Moscou - 6. Caché - Cama-rade - 7. Pourvoir - 8. Mariée - 9. Unité de mesure - Daïra grecque.

veRTiCALeMenT1. Dépourvues de naturel - 2. Condition - Lettre d'Athènes - Coule dans une botte- 3. Restaurant - Paysan sud-américain - 4. Merveilleux - 5. Désabusée - Vieillespratiques - 6. Bonne à jeter - Socle - 7. Fin de messe - Stimulée - 8. Possessif -Manque - 9. Génie des bois - Lac américain.

SoLuTion n° 1910

21

SODUKU 140

SOLUTIONS

Pour jouer au Soduku

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1911

Camarade

Bronza

Parfois pronom

Gallium

Bout de pis

Cohésion

Eau d'Asie

Pénètre

Rigolé

Enrôle

Laminé

Rémunère

Domptée

Bœuf sauvage

Trou

Congédier

Fantasque

Princes arabes

Pascal

Edentés

Liquidai

Contrôle

Actinium

Petites brises

Rythmait

Stoppe

Courroies

Découvert

Défalqua

Perroquet

Cyclade

Argon

Couler

Ados

Vieux do

Fleuve d'Afrique

Assaisonner

Réfléchi

SoLuTion MoTS fLeCHeS n° 1910

- PHALEREPAUSE - AHERES - ASORA - ESSEN

EDENTE - TMENEE - REPRO - RAI -TARANT - G

O - MIETTEIVES - IONRU - ECRUEEST - FETE

verticalementHorizontalement

- PEREMPTOIREPARADERA - VUSHUE - ENORME - TASSENE - AISE -

LE - STERNE - CFE - ASE - ATTIRERASE - RI - TOUTEHONTE - GENEE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

HoRiZonTALeMenT

DETORSION

OURSE - RUE

PEU - CHAIR

A - ECHOS - V

MALLES - AI

IULE - POIS

N - ERMITE -

EN - CACTUS

SUCS - ECOLE

veRTiCALeMenT

DOPAMINES

EUE - AU - NU

TRUELLE - C

OS - CLERCS

RECHE - MA -

S - HOSPICE

IRAS - OTTO

OUI - AIEUL

NERVIS - SE

Page 22: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

PUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

22

Page 23: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

téLéVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015

2320:55 Esprits criminels :

La goutte d'eau

Dans le nord de la Virginie, trois personnes, dont une jeune femme travaillant dansun salon de coiffure, sont assassinées. A chaque fois, le tueur a changé les vêtementsdes victimes. Les enquêteurs pensent qu'il est pris de remords. De son côté, Rossiconstate qu'il est suivi par une dame. Pensant qu'il s'agit d'un détective, il l'aborde.

20:55 Happy Valley

Sauvée in extremis par Ann Gallagher, Catherine est hospitalisée dans un état grave.La jeune captive raconte son calvaire à la police. Tommy trouve une cachette etcontacte ses complices pour qu'ils lui fournissent une voiture. Par ailleurs, Kevin estinterrogé par des inspecteurs sur les différents dépôts qu'il a fait pour les preneursd'otage.

20:58 Castle : Un problème enfantin

L’équipe enquête sur le meurtre d'un jeune homme dont le corps a été retrouvé dans lecamion de glace appartenant à son père. Les parents du défunt révèlent à Beckett queleur fils semblait contrarié la veille. D'après les indices, tout porte à croire qu'unenfant a été témoin de la scène. Castle entreprend de l'identifier.

20:50 Versailles, rois,princesses et présidents

Le château de Versailles a été conçu il y a trois siècles comme un instrument depouvoir par Louis XIV. Aujourd’hui, les présidents de la République l’utilisentcomme symbole de la puissance nationale. Khrouchtchev, Kennedy, Nixon, ElizabethII, Kadhafi ou Xi Jinping y ont été reçus en grande pompe. Valéry Giscardd’Estaing, Jean-Jacques Aillagon, Catherine Pégard, Jean-Louis Debré, AlainDucasse, entre autres, évoquent ce lieu emblématique ; et des images d’archivesrévèlent un Versailles qu’on ne voit jamais.

20:55 L'amour est dansle pré : Episode 29 : le b...

Le bilan continue pour les douze agriculteurs de cette dixième saison. Après avoirvécu des moments uniques en compagnie de leurs prétendants, ils ont accepté de seconfier sur leur aventure à Karine Le Marchand. Si certains ont trouvé l'âme sœurgrâce à l'émission et vivent à présent leur amour loin des caméras, d'autres n'ontpas eu cette chance et sont encore des cœurs à prendre. Il n'en reste pas moins quecette expérience télévisée aura été fort enrichissante pour tous ces hommes etfemmes désireux d'entamer une relation.

21:00 Léon Morin prêtre

Pendant l'Occupation, Barny, veuve d'un juif communiste, voit entrer les Allemandsdans sa ville. Elle se rend alors au confessionnal pour y provoquer le prêtre, LéonMorin. Elle lui dit ainsi ouvertement ce qu'elle pense de la religion, ses faiblesses, sesfailles et ses perfidies. Plein d'esprit, le religieux répond à ses attaques et engage ledialogue.

Page 24: LE JEUNE INDEPENDANT · 2015. 9. 13. · LE JEUNE INDÉPENDANT # 5273 DU LUNDI 14 SEPTEMBRE 2015 2 le président Bouteflika, a mis fin aux fonctions de chef du Département du Renseignement

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5273 - LUNDI 30 DHOUL QU’IDA 1436

Le Jeu

ne In

dépendan

td

u 14 /09/2015 / A

ne

P

CMJN Pages une-24