UNE DIZAINE DE RAPTS EN UNESEMAINE

Le plan«anti-enlèvement»réactivé

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5173 - DIMANCHE 17 MAI 2015

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Lutte contre le pillage archéologique Lire en page 4

L’ACCORD DE PAIX ET DERÉCONCILIATION D’ALGERSIGNÉ À BAMAKOIBK salue l’Algérie

Lire en page 3

DESDÉPÔTS ENMILLIARDSPARTIS ENFUMÉE !«Toutes lesentreprises n’ont pas récupéréles fonds déposés au niveaude la caisse principale endinars et en dollars !»

Lire en page 2

THÉÂTRE RÉGIONALKATEB-YACINE DE TIZI OUZOU«Yir zwadj» traite du problèmedu couple moderne

Lire en page 11

LES SITES HISTORIQUESSOUS SURVEILLANCE

Lire en page 4

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

De notre envoyé spécial au tribunalcriminel de Blida : Redouane Hannachi

Les audiences dans l’affaire dela caisse principale de Khalifa

Bank se suivent et seressemblent pour le 10e jour au

tribunal criminel de Blida.

L es auditions des mis en cause impli-qués dans des natures délictuellesont été caractérisées, hier, par les «

récusations» des accusations portées à leurencontre par le juge d’instruction ayantmené l’enquête judiciaire et la chambred’accusation de la cour de Blida, qui aconfirmé tous les chefs d’inculpation.Les inculpés qui se sont succédé à la barreont nié les incriminations relatives au tra-fic d’influence, à l’utilisation de la profes-sion à des fins personnelles, à lacorrup-tion, et d’avoir bénéficié d’avantages àtitre de complaisance.La journée d’hier a été consacrée auxauditions de hauts cadres ayant occupé despostes de responsabilité au sein de caissesnationales et de sociétés étatiques, à l’ins-tar de l’ex-directeur des finances et de lacomptabilité de l’OPGI d’Oran, de l’ex-directeur du conseil d’administration de laCaisse nationale des retraites, du secrétai-re national de l’UGTA et de celui de laCaisse nationale du chômage.Les mis en cause qui ont défilé devant leprésident chargé du dossier ont, soit purgéles premières peines prononcées en 2007,soit été purement et simplement acquittésou condamnés avec sursis. Pour rappel lereprésentant du parquet général de la courde Blida a introduit des pourvois en cassa-tion à la chambre criminelle de la Coursuprême. Il a sollicité la révision des déci-sions relatives aux acquittements des pré-venus qui ont comparu, faut-il le souli-gner, en qualité de non détenus. Le premier accusé appelé à la barre pourrépondre des chefs d’inculpation retenuscontre lui notamment par la chambre d’ac-cusation est l’ex-directeur de l’usine deboissons gazeuses et alcoolisées implantéedans la wilaya d’Oran.D’emblée, le prévenu a nié avoir bénéficiéde commissions financièresauprès de l’agence d’Oran de lacaisse principale de KhalifaBank, mais il a par contre recon-nu avoir déposé en 2000 pasmoins de 90 millions de dinarsde fonds à l’agence de la caisseprincipale de Khalifa Bank,située en plein cœur de la capita-le de l’Ouest, après les avoirretirés de la Banque de dévelop-pement local à Oran.Il a tenu à préciser au président AntarMenouar que la décision du dépôt de cessommes faramineuses était liée au tauxd’intérêt que proposait Khalifa Bank quiétait de 10%, alors que celui de la BDLétait de 8%.Le prévenu a par ailleurs affirmé quel’opération des dépôts de fonds s’est faitede manière légale concernant toutes lestransactions commerciales. Ces dernièresont été acceptées par tous les membres duconseil d’administration.A la question de savoir quels étaient lesavantages qui lui avaient été attribués parKhalifa Bank, et qui sont évalués selondes documents comptables à 300 000dinars et 1,5 million de dinars, en 2003,

l’accusé a nié. Le mis en cause a en outrerejeté le «fait» que Khalifa Bank était enfaillite ; il a déclaré que la situation de labanque ne l’indiquait pas.Il a par ailleurs nié avoir bénéficié de deuxbillets gratuits de Khalifa Airways et avoirpris part à la réunion relative à la créationd’une société mixte algéro-française pourl’exportation du vin. Le deuxième inculpé auditionné est l’an-cien directeur des finances et de la comp-tabilité de l’OPGI d’Oran, poursuivi pourtrafic d’influence, utilisation de la profes-sion à des fins personnelles, d’avoir béné-ficié d’avantages à titre de complaisanceset corruption.L’accusé Noureddine Boucenna, a expli-qué au juge d’audience que «les dépôts defonds au sein de Khalifa Bank ont étédécidé par l’ancien directeur généralKheireddine Walid, décédé. Ce dernieravait accepté de transférer les fonds suiteaux taux d’intérêts qui lui ont été proposéspar Khalifa Bank ».Dans le même contexte, le prévenu a tenuà préciser au juge que «le taux d’intérêtproposé par Khalifa Bank soit 12%, étaitplus intéressant que celui de la BDL qui nedépassait pas 06,5% ».Il a par ailleurs tenu à souligner que «lepremier dépôt du 26/02/2001 était de 400

milliards de centimes, puis il yeut d’autres dépôts de 182 mil-lions de DA et 200 millions deDA ».Boucenna a affirmé que «surles 100 000 milliards de cen-times, l’OPGI d’Oran n’arécupéré que 10 000 milliardsde centimes ! »A la question de savoir quelle aété la réponse de Khalifa Bank

lorsque l’OPGI d’Oran a demandé la récu-pération de toutes les sommes déposées àl’agence d’Oran, le prévenu a déclaré :«Les responsables de l’agence nous ontrépondu qu’il n’y avait plus d’argent !».«Peut-on connaître les noms de ceux quivous ont proposé de déposer les fonds devotre entreprise au sein de Khalifa Bank?» coupe le procureur général Zerg El Ras.« L’ancien directeur Kechad Belaid, del’agence de Bouira et Ighil Meziane, l’ex-sélectionneur national, monsieur le procu-reur ! ».Le troisième accusé auditionné par le tri-bunal est Meziani Abdelali, l’ancien direc-teur de la Caisse nationale des retraites(CNR), qui était rappelons-le poursuivi enmatière délictuelle pour les mêmes chefs

d’inculpation que ceux qui l’ont devancé àla barre. Celui-ci, qui a bénéficié lors del’instruction judiciaire de la liberté provi-soire, a tout d’abord indiqué que «La déci-sion du dépôt des fonds remonte au16/02/2001 et a été prise à l’unanimité parles membres du conseil d’administration».Dans le même contexte, le mis en cause adéclaré que «l’argent retiré du Trésorpublic a été déposé à la caisse principalede Khalifa Bank sur proposition de KerrarSlimane, directeur des finances ».A propos de la somme exacte déposée ausein de Khalifa Bank, le prévenu a décla-ré : «Sur les 12 000 milliards de dinars defonds déposés, Kerrar n’a retiréque 8 000 milliards de DA et alaissé 4 000 milliards de DA !Tout le monde d’ailleurs ignoreoù est passé cette somme !»S’agissant des avantages dont ila bénéficié, le mis en cause étaitcatégorique : « J’ai bénéficié decinq billets d’avion de KhalifaAirways, trois sur les lignes del’intérieur « Constantine » etdeux autres à Marseille (France)que j’ai remboursés au derniercentime ! ».Pour ce qui est de l’avantagedont son fils a bénéficié à Khali-fa Airways, le prévenu a déclaré : « Monfils a passé un concours au sein de cettecompagnie aérienne. Il l’a eu et a suivi unstage et personne n’est intervenu pour lui !».Meziani Abdelali a par ailleurs affirméque c’est l’actuel SG de l’UGTA, Abdel-madjid Sidi Said qui a donné son accordpour le dépôt des fonds à la caisse princi-pale de Khalifa Bank, qui étaient del’ordre de 8,5 millions de centimes ».Le quatrième accusé interrogé est Aït Bel-kacem, impliqué lui aussi pour notammenttrafic d’influence et perception de conces-sions, et corruption ; il a nié tous les faits.Ce dernier, qui occupait le poste de direc-teur général de la Caisse nationale de chô-mage devait déclarer en direction du juged’audience que «les fonds déposés dansdes banques étatiques étaient de 64 mil-liards de centimes et que ces sommes ontété transférées vers la caisse principale deKhalifa Bank car cette dernière accordaitun taux d’intérêt très élevé par rapport àcelui proposé par les banques étatiques : «On s’est retrouvé avec un intérêt passantde 5% à 24% ! ».Dans le même volet, il a expliqué que lesbénéfices de l’institution qu’il « représen-

tait dépassaient les 500 millions de cen-times par jour ! ».Le cinquième accusé appelé à la barre,Rabah Réda ex-PDG de l’Entreprisenationale de Géophysique a déclaré « qu’ila déposé pas moins de 10 millions de dol-lars au niveau de la caisse principale deKhalifa Bank et qu’il n’a jamais récupéréplus d’un million trois cent mille dinars !».Amarouchene Ammar, cadre supérieurdans une filiale de la Sonatrach, et qui estle sixième accusé à comparaître devant letribunal criminel, a déclaré à l’attention duprésident : «Je n’ai bénéficié d’aucun

avantage. J’ai voyagé dans lecadre d’une mission et je mesuis rendu à Tizi Ouzou lematin et je suis rentré tarddans la soirée à Alger ! Je suisinnocent des faits qui me sontreprochés ! Je ne me suisjamais rendu à Dubaï !.»Le septième accusé auditionnéest Assila Ali qui occupait leposte de PDG de l’INFOR,spécialisé dans les forages. Il aavoué avoir déposé pas moinsde 218 millions de dinars dansla caisse principale de KhalifaBank : « Je ne connais aucun

des mis en cause ! ».A la question de savoir qui a donné l’ordrede déposer ces fonds au sein de la caisseprincipale appartenant à Rafik Abdelmou-mene, il a répondu : « C’est le ministère del’Energie et des Mines ! ».Il fera savoir au juge que les pertes del’INFOR étaient considérables ; 58 mil-liards de centimes ! « .Le fait marquant de l’audience d’hier estque la plupart des mis en cause audition-nés ont pointé du doigt d’anciens cadres etfonctionnaires ayant occupé des postesclés dans les différentes institutions, décé-dés depuis quelque temps à l’instar deKhiereddine Walid. Les auditions des accusés poursuivis enmatière délictuelle et correctionnelle sepoursuivront aujourd’hui devant le tribu-nal criminel de Blida avec le passage à labarre d’autres prévenus.Juste après les auditions des mis en cause,le président Antar Menouar écoutera lestémoins liés directement ou indirectementà cette affaire qui continue de faire coulerbeaucoup d’encre à travers les journaux etde faire parler d’elle à travers les chaînesde télévision.

R. H.

DES DÉPÔTS EN MILLIARDS PARTIS EN FUMÉE !

«Toutes les entreprises n’ont pas récupéré les fonds déposésau niveau de la caisse principale en dinars et en dollars !»

BOUCENNA AAFFIRMÉ QUE «SUR

LES 100 000MILLIARDS DE

CENTIMES, L’OPGID’ORAN N’A

RÉCUPÉRÉ QUE10 000 MILLIARDS

DE CENTIMES ! »

«SUR LES 12 000MILLIARDS DE

DINARS DE FONDSDÉPOSÉS, KERRAR

N’A RETIRÉ QUE8 000 MILLIARDSDE DA ET A LAISSÉ4 000 MILLIARDSDE DA ! TOUT LE

MONDED’AILLEURS

IGNORE OÙ ESTPASSÉ CETTE

SOMME !»

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

3

DES HEURES d’attente, une organisationfébrile, des centaines d’invités, mille per-sonne qui s’activent depuis le matin tôt ence vendredi 15 mai, journée historique àBamako. C’est aujourd’hui que le gouver-nement malien et les groupes politico-mili-taires de la rébellion du nord du pays doi-vent signer l’accord de paix et de réconci-liation. En plus des parties qui ont négociéet de l’équipe de la médiation, une brochet-te de chefs d’Etats africains est attenduepour la cérémonie. Euphorie et inquiétudeparce qu’ «on n’est jamais à l’abri d’unincident» murmure Keïta, un des respon-sables de la sécurité au CICB, le Centrein-ternational des conférences de Bamako quiaccueille l’événement.Pour rappel, la signature de cet accord depaix fait suite à un processus de dialogueinclusif inter maliens qui s’est déroulé àAlger pendant de longs mois, à la demandedu président malien Ibrahim BoubakarKeita au lendemain de son élection. Despourparlers laborieux, appuyés par lamédiation internationale dont l’Algérie aété désignée chef de file et qui ont conduitau paraphe, le 1er mars dernier, d’un docu-ment d’une quarantaine de pages.Un texte qui pose les fondamentaux d’unemise en œuvre des mécanismes suscep-tibles de garantir une paix durable. Cetteétape a d’abord été boycottée par une par-tie des groupes rebelles, la Coordinationdes mouvements de l’Azawad, qui a fina-lement bien voulu apposer sa caution à laveille de la signature dans la capitalemalienne. Le rendez-vous du jour à Bama-

ko s’affirme donc comme un tournantdécisif annonçant la phase de concrétisa-tion d’une nouvelle gouvernance, de nou-veaux rapports entre les populations duSeptentrion malien et les autorités cen-trales.

Pax africana Près d’une quinzaine de chefs d’Etats afri-cains ou leurs représentants ont pris placeautour du président malien ainsi que desémissaires de hauts rangs de pays d’Euro-pe, des Etats-Unis, d’institution internatio-nales et du coprs diplomatique en poste àBamako (voir encadré). La séance, qui adébuté en milieu d’après midi, dans uneambiance bon enfant. Dans la salle duCICB, au centre-ville, des centaines decitoyens maliens issus de la société civile,de la classe politique, représentants descommunautés, chefs coutumiers, anciensresponsables politiques, négociateurs del’accord à signer, opposants politiques oupartis de l’alliance présidentielle, femmeset hommes qui ont tous le Mali dans lecœur, sont là. «L’heure n’est plus aux tergiversations, ilfaut signer ce document d’Alger etreprendre la voix du développement. Nousavons trop souffert… « nous confie Aïcha,une militante du nord, qui a soutenu larébellion au moment les plus graves et quia appuyé, par la suite, ces efforts de paix ausein de la Plate-forme, ce regroupement destructures impliquées dans la revendicationsociopolitique des populations du nord duMali.

Unité pour la paixLa cérémonie commence par un rappel desséquences du dialogue depuis la tragiquedégradation de la situation sécuritaire dansle Septentrion malien qui avait abouti àl’occupation des trois quarts du territoirepar des factions terroristes ayant profité duconflit de l’Azawad. La Parole est alorsdonnée aux deux MAE qui ont conduit cespourparlers, Abdoulaye Diop et RamtaneLamamra, respectivement chefs de ladiplomatie malienne et algérienne. Recon-naissance affirmée envers l’Algérie pour lepremier, satisfaction pour le deuxième quia rappelé la communion internationaleautour d’Alger dans cette quête de paix auMali.Puis vient le tour des négociateursrebelles d’hier et ralliés à la cause nationa-le. Tous convaincus que la solution du dia-logue réside dans le cadre de l’intégrité ter-ritoriale du pays, du caractère laïque de laRépublique… Le moment de la signatureest venu. Les porteurs de mandats signentsolennellement sous les flashs et caméras. Les médiateurs émargent aussi, souriresaux lèvres. Saut qualitatif, fin des crispa-tions, la salle comble réagit par des applau-dissements nourris. Emotion. Un porteparole d’une des composantes de la CMAqui a bien voulu signer le document préci-se qu’ils ne s’exprime pas au nom duMAA, du HCUA ou du MNLA qui ontrefusé de se rendre à Bamako pour signerle document qu’ils ont finalement para-phéà Alger. Le message est clair. IBK, leprésident répondra aux radicaux, avec tactet en laissant les portes du dialogue

ouvertes.

IBK se lâcheC’est sans aucun doute le temps fort decette cérémonie que ce discours d’IBK, unmaître de séance qui avoue parler avec lecœur plutôt que de lire son discours. Franc-parler et triomphe prudent avec, cepen-dant, une mise au point adressée à tous lessceptiques qui ne croyaient plus aux vertusdu dialogue, à ceux qui ont accusé à tortl’armée malienne d’entreprises «bar-bares». Le président, visiblement ému etsorti d’un mutisme qu’il a dû observermalgré lui à propps de certaines questionsdélicates, revient alors sur les injustices del’ONU «longtemps trompée par des rap-ports déséquilibrés» en expliquant devantune assemblée médusée combien il a per-sonnellement souffert de ce déficit flagrantd’objectivité dans l’appréciation et l’actiononusienne. «Nous ne sommes pas des bar-bares(…) nous ne sommes pas des sau-vages (…) Le peuple malien est fier surune terre de civilisations anciennes, nousétions quand d’autres n’étaient pas (…) LeMali a toujours respecté ses engage-ments… Sans oublier l’Algérie à laquelleil a rendu un vibrant hommage en se gar-dant «d’être ingrat. « En ce qui concerneles absents de la CMA, qui n’ont pas voulusigner l’accord, le grand frère IBK a lancéun appel public aux chefs des différentesfactions pour les prier de rejoindre le pro-cessus de paix.

De Bamako , Nordine Mzalla

L’ACCORD DE PAIX ET DE RÉCONCILIATION D’ALGER SIGNÉ À BAMAKO

IBK salue l’Algérie

B ien qu’il ne soit pas ques-tion de l’instaurationd’une politique d’austéri-

té ou d’un budget de rigueur, ilsemble bien que le nouveau cabi-net Sellal 4 a déjà inscritquelques chantiers à traiter entoute urgence, sorte de feuille deroute des plus prioritaires. Celase vérifie à travers le dernierremaniement qui a touché troisdépartements stratégiques : l’In-térieur, les Finances et l’Energie. Trois secteurs qui seront au cœurde l’action gouvernementale dansles prochains mois. Alors qu’estce qui attend cette nouvelle équi-pe ? Selon des sources concor-dantes, Sellal ne devrait pas pré-senter son plan d’action à l’APN,pour arracher au moins un quituspolitique. L’agenda est déjà assezserré, puisqu’il ne reste pas beau-coup de temps à la clôture de lasession du printemps, alors queson programme devrait passer parun Conseil des ministres et aumoins par un ou deux Conseils dugouvernement. Toutefois, ilsemble bien que trois dossiersdélicats vont mobiliser Sellal etses ministres. Le premier a trait au découpageadministratif avec la créationd’au moins neuf wilayas délé-guées dans les régions du Sud. Ils’agira d’une première étape

avant d’être suivie, probablementdans six mois, de la création desix autres wilayas dans lesrégions des Hauts Plateaux. Ceprojet est une des promesses deBouteflika lors de sa campagneélectorale pour la présidentiellede 2014. Ce découpage territorialest une opération délicate, car ilrequiert un budget conséquent etsurtout la mobilisation de moyenset l’affectation de ressourceshumaines. C’est ainsi que le nou-veau ministre de l’Intérieur et desCollectivités locales devrait com-mencer par affiner ce chantier, enprocédant déjà au choix des walis

et de l’encadrement adéquat quivont répondre aux immensesbesoins des populations des nou-velles wilayas. Lui-même ancien wali et natif duSud, Bedoui devrait s’acquitterde cette tâche convenablement enraison de ses compétences avé-rées, d’autant que les préoccupa-tions de ces régions sont deve-nues une des grandes priorités dupouvoir central. En lançant cettedécentralisation administrative,Bedoui aura ainsi l’occasion decréer de nouvelles passerellesavec les citoyens de ces régionset les mouvements associatifs,

afin de répondre aux doléancesdes jeunes et des catégoriespauvres et fragilisées de la socié-té. De plus, ces nouvelles admi-nistrations exigent la création demilliers d’emplois, d’où le lance-ment de campagnes de recrute-ment dans ces régions qui souf-frent du chômage.La seconde urgence de l’équipeSellal est dévolue au nouveauministre des Finances, Benkhal-fa, qui sera appelé à faire vite. Sapremière mission est d’encadrerla loi de finances complémentai-re, un texte qui pourrait être prêtau mois de septembre prochain.

Cette LFC est rendue nécessaireen raison de plusieurs para-mètres, comme la configurationinédite de notre balance commer-ciale déficitaire, la loi sur l’inves-tissement, la hausse de nosvolumes d’importations, ainsique le glissement de la valeur denotre monnaie nationale par rap-port aux devises étrangères.Le rôle de Benkhalfa est égale-ment de réorienter l’action denotre institution fiscale, encorerigide et timide, et d’injecter àl’institution douanière un sangnouveau pour un rôle plus pré-pondérant dans le contrôle de nosflux.Le troisième chantier délicat estaccaparé par le nouveau ministrede l’Energie, qui sera appelé àrelancer le débat sur l’explorationet l’exploitation des gisements degaz de schiste, à promouvoir etdévelopper les énergies renouve-lables et surtout à relancer l’ex-ploitation et l’accroissement denotre production des hydrocar-bures, notamment après l’échecpatent de nos derniers appelsd’offres. De plus, ce secteursemble encore souffrir desséquelles désastreuses des ges-tions passées et de l’image demarque ternie par les récentsscandales de corruption et desaffaires judiciaires. H. R.

NOUVEAU GOUVERNEMENT

CE QUI ATTEND SELLAL 4En l’espace de quelques mois, le Premier ministre Sellal se trouve face à des défis majeurs et doit miser sur de nouveaux enjeux.La dégringolade des cours du brut, la crise du marché pétrolier qui semble s’inscrire dans la durée et, par conséquent, la chute

des recettes budgétaires ne sont pas pour faciliter la tâche du nouveau gouvernement. D

R

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

4DES REPRÉSENTANTSVENUS DE VINGT-HUITWILAYAS SE SONTRÉUNIS À BÉJAÏALes rappelés du servicenational reviennent à lacharge LES RAPPELÉS du service nationalde la période 1995/1999 comptentrevenir à la charge après quelquesmois de silence. Hier, desreprésentants du collectif venus devingt-huit wilayas du pays se sontréunis au centre de documentation desdroits de l’Homme (CDDH) de lawilaya de Béjaïa afin de préparer unplan d’action en vue de poursuivre lalutte pour faire aboutir leursrevendications. Les participantscomptent revenir dans la rue dans lesprochains jours pour rappeler auxpouvoirs publics que leursrevendications n’ont toujours pas étésatisfaites. Pour se faire, ils comptentformer une délégation en vue de serendre ces jours-ci au ministère de laDéfense nationale (MDN) et auPremier ministère afin de soumettre ànouveaux leurs revendications etdemander audience à en vue d’unerencontre prochainement avec lesreprésentants de toutes les wilayas», aindiqué M. Takorabt Chérif, un desreprésentants des rappelés du servicenational à Béjaïa. Il dira qu’une grèvede la faim sera menée le 24 du moiscourant à la gare routière d’Alger etun rassemblement sera tenu le 27devant le palais du gouvernement. Pour lui, «les revendications desremobilisés de l’armée de 1995 à1999, pour la lutte anti-terroriste n’onttoujours pas de statut officiel et n’ontpas les sacrifices qu’ils ont consentis,ne sont toujours pas reconnus». Etd’ajouter: «les engagements pris parles pouvoirs publics pour la prise encharge définitive de nos doléances nesont toujours pas honorés». Mais,«d’autres manières de revendiquerseront adoptées». «Octroi de quelquesprivilèges et droits comme unereconnaissance à leurs participation àla lutte anti-terroriste durant la périodecruciale qu’a traversé le pays, dontl’accès au logement social, à l’emploi,le droit au départ à la retraite dans lecadre d’un régime spécifique avec lesavantages y afférents, une assurancemaladie, la priorité dans l’accès à laprise en charge médicale au niveaudes hôpitaux militaires du pays, latotale jouissance des dispositionscontenues dans la loi sur laréconciliation nationale, etc.» sontautant de points que ces derniersveulent obtenir depuis de longs mois. Pour rappel, une lettre avait étéadressée au chef de l’Etat et elle avaitété déposée le 03 avril 2012. Hier, M.Takorabet a regretté le fait que lesréunions du collectif «ne sont toujourspas autorisées». Les conclavistes sesont démarqués hier du conseilnational des rappelés et de lacoordination des rappelés du servicenational. Ces deux mouvements sontcontestés, dit-il, par une bonne partiedes rappelés. N. Bensalem

LA CELLULE de protection des biens cul-turels a enregistré 372 affaires de trafics depièces archéologiques depuis le 1er janvier2005 et jusqu’à la mi-mai 2015, selon ledernier bilan de ce service relevant de laGendarmerie nationale. Les investigationsont été soldées par l’arrestation de 450 per-sonnes et la saisi de 22 535 pièces archéo-logiques en plus de la découverte de 164nouveaux sites archéologiques durant la

période considérée. Selon les analyses de lagendarmerie établies à partir de ces statis-tiques, la vente illégale des objets archéolo-giques (vente par Internet, contrebande etescroquerie) représente l’activité la plusimportante des réseaux organisés dans cetrafic avec un taux qui dépasse 32 % del’ensemble des infractions enregistrées.D’autres part, les unités de la GN de l’estdu pays ont enregistré le nombre le plusélevé en matière de constatation des infrac-tions liées à l’atteinte aux biens culturelsavec 312 procès-verbaux, soit un taux de69 % de l’ensemble des affaires traitées àl’échelle nationale. La numismatiques(pièces de monnaie et médailles antiques)représente les biens culturels les plus priséspar les trafiquants avec un taux de 93 % desobjets saisis du fait de la facilité aveclaquelle ils peuvent être transportés , dissi-mulés et écoulés sur le marché, relève lamême source.Pour contenir le pillage des pièces archéo-logique, le commandement de la gendar-merie a procédé au développement de sesunités à travers la mise en place d’un dispo-

sitif spécialisé chargé de la lutte contrecette forme de criminalité. Ce dispositif estcomposé de cellules régionales de luttecontre les atteintes aux biens culturels, etsont un moyen de soutien aux unités terri-toriales dans le domaine de la recherche etde la constatation des infractions. Ces cel-lules ont été créées et implantées à Oran,Ouargla, Constantine et Tamanrasset. Pourune lutte efficace contre ce fléau, le com-mandement de la Gendarmerie nationale aégalement procédé à la formation et aurecyclage périodique de son personnel surles techniques d’investigation. Pour moder-niser les moyens de lutte, le commande-ment de la GN a entamé la numérisationdes données et la création de banques dedonnés spécifiques appliquées sur un systè-me d’information géographique (SIG)dédié à la protection du patrimoine culturelde l’ensemble du territoire avec descouches d’informations géographiquesrelatives aux patrimoine culturel quiregroupe, entre autres, les directions de laculture, les sites historique, les objets d’artrécupérés et les musées. Z. M.

LUTTE CONTRE LE PILLAGE ARCHÉOLOGIQUE

22 535 pièces saisies depuis 2005

En une semaine seulement, dixaffaires de kidnappings ont été

traitées par les différentesunités de la Gendarmerie

nationale et de la DGSN, ce quidémontre une nouvelle cascade

en ce genre de crime.

P as moins d’une vingtaine de per-sonnes dont la plupart sont desfilles mineures, collégiennes et

lycéennes, ont été enlevées dans la majoritédes cas par des transporteurs clandestins,ce qui a poussé le commandement de laGendarmerie nationale de réactiver le pland’urgence «Anti-kidnapping». Il y a troisjours, quatre jeunes filles ont été enlevées àTlemcen par un jeune transporteur clandes-tin au moment où elles devaient se rendre àun mariage de leurs proches, selon un com-muniqué de la Gendarmerie nationale. En effet, le groupement territorial de Gen-darmerie nationale de Tlemcen a reçu, il ya trois jours, une communication télépho-nique sur le numéro vert 1055 d’un citoyenavisant que quatre filles, ayant sollicité unconducteur d’un véhicule de marqueRenault 25, pour les conduire à une fête demariage, à la ville de Sebdou vers Tlemcen,ont été enlevées par ce dernier qui les aconduites à une habitation abandonnée à lacommune de Béni Mester. Alertés, les gendarmes de la brigade deBéni Mester ont été sur les lieux où aprèsrecherches, ils ont libéré les victimes quiétaient séquestrées dans la dite habitation etinterpellé deux suspects en état d’ébriétéalors que six autres acolytes ont réussi àprendre la fuite. Les victimes ont déclaréqu’elles ont été rouées de coups par lesravisseurs qui ont violé deux d’entre elles.Suite à cette affaire, les gendarmes ontouvert une enquête afin d’identifier les sixprésumés actuellement en fuite. Deux jours après, un autre kidnapping a eulieu dans la wilaya d’Oran où une jeunefille âgée de 18 ans accompagnée par sonami âgé de 17 ans, ont été enlevés par untransporteur clandestin après lui avoir

demandé de les transporter vers une mai-son. D’après la Gendarmerie nationale,l’arrestation du présumé ravisseur a eu lieugrâce à un appel téléphonique sur le numé-ro vert,le «10 55» par la jeune fille. Le transporteur clandestin a pris la direc-tion de la forêt Adhra.. Les gendarmes de la brigade locale, renfor-cés par la section de sécurité et d’interven-tion (SSI) se sont aussitôt dirigés au lieuindiqué par la fille grâce à son portableavant de localiser le véhicule appartenantau ravisseur. L’intervention des gendarmesa permis d’interpeller le conducteur tandisque son complice qui l’accompagnait aréussi à s’échapper, poursuit la Gendarme-rie. Toutefois, une enquête a été déclenchéeafin de le localiser. Toutefois, les affairesd’enlèvement des filles ont pris de l’am-pleur, ce qui a poussé les gendarmes d’ac-tiver le plan d’urgence spécial anti-enlève-ment. Les ravisseurs agissent en rapidité etciblent beaucoup plus les mineurs et sur-tout les jeunes lycéennes. Présentement,une autre cible les intéresse, il s’agit desressortissantes africaines à l’image d’unejeune étudiante de nationalité nigériane quia été enlevée puis violée par sept jeunes àEl Harrach. La victime, âgée de 20 ans et étudiante à

l’Université d’Annaba, s’est présentée, il ya cinq jours à la section de recherches de laGendarmerie nationale d’Alger, pourdéclarer que lors de son déplacement de lagare routière de Tafourah Alger vers cellede Caroubier, à bord d’un véhicule d’untransporteur clandestin qui l’ a conduise àune habitation inoccupée sise dans unendroit isolé où elle a été violée par le misen cause avec deux autres acolytes, quil’ont dépossédée par la suite d’une tabletteI-PAD, un téléphone portable, une bague etdes boucles d’oreilles en or et la somme de10.000 DA, avant de l’abandonner non loindes lieux. Après avoir marché une demi-heure, elle a été prise en autostop par unusager de la route qui l’a déposée près deStaouéli, d’où elle a été évacuée à l’hôpitalde Zéralda, pour recevoir les soins néces-saires. Les investigations entreprises par les gen-darmes enquêteurs ont abouti à l’interpella-tion au centre-ville d’El-Harrach, de troisdes mis en cause (gérants de locaux devente de téléphones portables) et la récupé-ration du téléphone portable et de la tablet-te I-PAD de la victime. Les quatre auteursdu méfait dont le transporteur clandestin,dénoncés au cours de l’enquête, ont étéinterpellés au centre-ville d’El-harrach.

F. Sofiane

UNE DIZAINE DE RAPTS EN UNE SEMAINE

Le plan «anti-enlèvement»réactivé

BÉJAÏA

Deux dealers arrêtésdans la forêt de Tizi

DEUX individus ont été arrêtés par la brigade anti-stups en possession de 45,6g dedrogue au niveau de la forêt de Tizi, dans la commune de Béjaïa, a indiqué la cellule decommunication de la sûreté de wilaya. L’arrestation des deux individus, âgés entre 24 et26 ans, a eu lieu lors d’une descente policière dans ce lieu isolé. Les deux dealers avaienten leur possession une somme d’argent aussi. Ils ont été présentés devant le procureurde la République près le tribunal de Béjaïa lequel a ordonné leur mise en détention pro-visoire, ajoute-on. N. B.

À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

Les travailleurs du secteur de lasolidarité nationale

maintiennent leur mot d’ordred’une grève de deux jours à

partir de demain.

L e Syndicat national des travailleursdu secteur de la solidarité nationaleaffilié au SNAPAP et à l’UGTA l’a

affirmé, hier, lors d’une conférence depresse au niveau de son siège national àAlger. Par la voix de son président, M.Mohamed Tayeb Bouriban,s le syndicat adénoncé vigoureusement les propos de laministre de la solidarité nationale, de laFamille et de la Condition de la femme,dans laquelle elle affirme que « les portesdu ministère demeurent ouvertes pour lapoursuite de l’examen des préoccupationsposées dans le cadre du dialogue et de laconcertation». Nous avons adressé plusieurs demandesd’audience et une lettre ouverte à laministre de la Solidarité, sans aucunesuite», a déploré M. Bouriban. Cetteaction sera reconduite les 25 et 26 maiprochain et sera renouvelable une nouvel-le fois les 1er et 2 juin prochain, a faitsavoir le conférencier. Dans le cas où latutelle continue «de fermer les portes dudialogue devant le partenaire social et per-siste dans sa politiques de fuite en avant »,les travailleurs du secteur menacent dedéclencher une grève ouverte dont la date

sera décidée ultérieurement. Ils appellentla ministre à trouver des solutionsconcrètes aux problèmes des fonction-naires du secteur de la solidarité nationale.Ces derniers demandent « l’interventiondu Premier ministre afin de mettre unterme à cette situation qui risque deconduire le secteur en question vers lepourrissement». M. Bouriban a, à l’issuede cette conférence de presse, réitéré sonattachement à sa plate-forme de revendi-cations. Celle-ci s’articule autour de «la révisionde certains articles du statut particulier dusecteur et du régime indemnitaire pour lescorps communs, la reconnaissance de latutelle de notre qualité de partenaire socialporteur de demande et d’inspiration légi-times, la promotion systématique pour

tout fonctionnaire ayant cumulé dix ansd’expérience dans le grade, ainsi que l’ac-cès du corps des assistants sociaux à laprime de documentation et l’augmentationde la prime de suivi et d’insertion socia-le». Ce syndicaliste appelle la tutelle à éle-ver le statut des centres de formation dusecteur et de leurs annexes au rang d’ins-tituts supérieurs de formations spéciali-sées, et à allouer une prime sectorielle auxcorps techniques et communs. Aussi, la même source demande la révi-sion de l’arrêté des cadres, la généralisa-tion de l’insertion de « tous les grades ducorps des éducateurs dans le corps desMES, ainsi que l’accélération de l’inser-tion des agents contractuels du régimepartiel au régime total».

Lynda Louifi

MOBILISCélébration de la Journéemondiale destélécommunicationsMOBILIS célèbre la journée mondialedes télécommunications et de la sociétéde l’information à traversl’accompagnement de troismanifestations scientifiques, placées sousle haut patronage du ministère de la Posteet des Technologies et l’Information et dela Communication. Ces évènements sont commémoréségalement en marge du 150émeanniversaire de l’union internationale destélécommunications (l’UIT). A cetteoccasion, Mobilis est le partenaire de lapremière édition du concours nationalInnovation et TIC, intitulé « la jeunessenerf de l’innovation », organisé du 22Janvier au 17 Mai 2015. Une compétition regroupant deuxcatégories « Femmes » et « Jeunes »,dont la finale et remise des prix sedérouleront ce Dimanche 17 Mai 2015 àl’hôtel Hilton. Le 17 Mai sera égalementl’occasion pour Mobilis d’accompagnerune conférence sur les TIC, ayant pourthème « les télécommunications et lesTIC : moteur de l’innovation », cedimanche, au niveau du cyberparc de sidiAbdallah. Enfin, Mobilis sera également lepartenaire officiel de la ConférenceInternationale sur les Télécommunicationet les TIC (ICTTELECOM 2015),organisée les 16 et 17 Mai 2015 à l’hôtelEl-Mouahidine, Es-Sénia à Oran, parl’Institut National desTélécommunications et des Technologiesde l’Information et de la Communication(INITTC d’Oran), sous le thème : «Télécommunication et TIC : les moteursde l’innovation ». Plusieurs évènements à la fois qui restentune opportunité pour l’échange des idées,des expériences et des résultats entrechercheurs, universitaires et industriels,sur les développements récents et lesapplications innovantes obtenus dans ledomaine des télécommunications.

BÉJAÏAUn homme se pendà un arbre à BarbachaUN HOMME âge de 53 ans a étéretrouvé pendu à un arbre, hier, en débutde soirée, dans la commune de Barbacha.Ce dernier s’est pendu au moyen d’undrap à un caroubier. Son corps a ététransféré par la Protection civile àl’hôpital d’Amizour pour une autopsie.Une enquête a été ouverte pourdéterminer les causes exactes de sondécès. N. B.

HUIT ACCIDENTS DE LAROUTE EN 24 HEURESUNE GRAVE collision entre un camionsemi-remorque et une moto de marqueVespa s’est produite avant-hier à 20h30sur la RN43 au lieu-dit les Falaises dansla commune de Melbou. Le motard âgéde 23 ans est décédé et son compagnon aété grièvement blessé. A noter que huitaccidents de la route se sont produits cesdernières 24heures dans la wilaya deBéjaïa. Ces accidents ont entraîné la mortd’une personne et fait onze blessés, selonde la Protection civile de Béjaïa. Elle aenregistré aussi trois feux de forêts cesdernières 24 heures dans les localités deTifra, Toudja et Souk El-Tennine.Lesquels ont ravagé plus de 11ha. Cesincendies ont été tous maîtrisés, indique-t-on. N. B.

LE PROCESSUS de mise en place del’académie algérienne des sciences et destechnologies se poursuit. Plus de 375 can-didats, toutes disciplines confondues, ontpostulé pour le noyau fondateur de cetteacadémie, a indiqué un communiqué duministère de l’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique.Cette académie est une sorte d’espaceautonome de haute compétence qui varegrouper des scientifiques algériens, ycompris ceux activant à l’étranger, notam-ment en France, et servira de pont avec lesautres académies étrangères.«Le processus de mise en place de l’aca-démie algérienne des sciences et des tech-nologies se poursuit de façon satisfaisan-te, selon le calendrier annoncé».Il y est ajouté qu’à l’issue de la période dedépôt des candidatures qui s’est clôturéele 7 mai, une réunion d’évaluation ducomité de pilotage s’est tenue le 11 mai àAlger, en présence de la secrétaire

perpétuelle de l’académie des sciencesfrançaise, Catherine Brechignac, et duprésident du Groupe interacadémiesméditerranéen, François Guinot.Cette réunion a eu lieu conformément aumémorandum entre le ministère de l’En-seignement supérieur et de la Recherchescientifique et l’Académie des sciencesfrançaise pour l’accompagnement du pro-cessus de mise en place de l’académiealgérienne des sciences et des technolo-gies, relève le communiqué.Selon le ministère, le comité de pilotage areçu plus de 375 candidatures, toutes dis-ciplines confondues, à la date du 7 maidernier, relevant que tous les dossiersseront étudiés par le jury international lorsde sa session prévue du 5 au 8 juin àAlger.La liste des candidatures sera publiée surle site Web de la direction générale de larecherche, afin de donner la possibilité àtout postulant, ayant transmis sa candida-

ture via le Net et dont le nom ne figurepas, de déposer un recours, explique lamême source.La sélection s’est faite en deux phases :une présélection opérée sur la base d’uncurriculum vitae exprimé à travers lecanevas officiel, et une reconnaissancepar les pairs, effectuée via un jury interna-tional composé de 12 membres issus desacadémies des sciences et des technologieThe National Sciences Academy des EtatsUnis, The Royal Society de la Grande-Bretagne, L’académie des Sciences, Insti-tut de France, L’académie des Technolo-gie de France et The Royal SwedishAca-demy of Sciences.Par ailleurs, les domaines que doit couvrirle noyau se déclinent en huit sections,mathématiques, physique, chimie, Infor-matique, Sciences de l’Ingénieur,sciences médicales, sciences de la vie etde la nature, sciences de la terre et del’univers. Racha A.

FUTURE ACADÉMIE ALGÉRIENNE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES

Plus de 375 candidatspour le noyau fondateur

5

«LE JOURNALISTE en milieu hostile» estle thème d’une formation de trois jours ini-tiée par l’association des journalistes et cor-respondants de presse de la wilaya de TiziOuzou. Une quinzaine de journalistes pren-nent part à cette formation en sécurité pro-fessionnelle qui se déroule à l’hôtel LallaKhedidja du chef-lieu de la wilaya. L’AJC-

TO organise cette session en collaborationavec le Syndicat national des journalistes etla Fédération internationale des journa-listes. Son objectif est de préparer le journa-liste à travailler dans des conditions maxi-males d’insécurité et affronter différentstypes de danger durant sa carrière profes-sionnelle. C’est aussi une occasion de cor-

riger certaines idées reçues sur le travaildans un contexte d’insécurité, et acquérir denouvelles connaissances qui contribuerontà la bonne évolution des journalisteslocaux. Au dernier jour de la formation, lesparticipants subiront un test à l’issue duquelune attestation de stage reconnue interna-tionalement leur sera attribuée. A. Drifa

ELLE EST INITIÉE PAR L’ASSOCIATION DES JOURNALISTES DE TIZI OUZOU

Formation en sécurité professionnelle au profit de la presse

SOLIDARITÉ NATIONALE

Les travailleurs maintiennentla grève de demain

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUEUNIVERSITE M’HAMED BOUGARA, BOUMERDES

NIF : 0998 3501 900 4030

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N° 05/UMBB/2015L’Université M’hamed Bougara, Boumerdès, lance un avis d’appel d’offresnational restreint pour «LA REALISATION DES TRAVAUX DE REHABI-LITATION DU SIEGE DU RECTORAT DE L’UNIVERSITE M’HAMEDBOUGARA BOUMERDES».

Le présent appel d’offres est ouvert aux entreprises ayant une qualification decatégorie deux (02) ou plus dans le domaine du bâtiment.

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres national restreintpeuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de mille(1000) dinars non remboursable, auprès de l’agent comptable de l’université, àl’adresse suivante :

L’Université M’hamed Bougara BoumerdèsVice-rectorat chargé du développement, de la prospective et de l’orientation

Service du suivi des programmes de construction et équipement de l’Uni-versité

Bureau n° 65Avenue de l’Indépendance 35 000 Boumerdès

Télé/fax : (024) 79.52.05 – Site web: http://www.umbb.dz

Les offres accompagnées des pièces administratives exigées dans le cahier descharges doivent être déposées en trois (03) exemplaires sous enveloppes cache-tées et détaillées comme suit :A - Offre technique : doit contenir les pièces suivantes :- Le cahier des charges et la note aux soumissionnaires dûment renseignés, para-phés, datés et signés.- La déclaration à souscrire renseignée, datée et signée. - La déclaration de probité renseignée, datée et signée. - Une copie du statut éventuel de l’entreprise. - Une attestation de fondé de pouvoir du signataire.- Les attestations de bonne exécution.- Copie du certificat de qualification catégorie n° 02 ou plus dans le domainedu bâtiment, en cours de validité- Une copie de l’extrait du registre du commerce.- Copies des attestations fiscales et parafiscales et d’organismes de sécuritésociale (CNAS, CACOBATH, CASNOS).- Casier judiciaire n° 03 en cours de validité.- Copie de l’attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôtlégal des comptes sociaux.- Le NIF et le NIS et les références bancaires (attestation de solvabilité).- Délais et planning de réalisation.- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier de paiement, en cours de validité. - Liste des moyens humains.- Liste de matériels de l’entreprise.- Les bilans financiers des 03 dernières années.

Pour plus de détails, voir l’article 12-A de la note aux soumissionnaires ducahier des charges.

B- Offre financière : doit contenir les pièces suivantes :01- La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée.02- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli en lettres et en chiffres, datéet signé.03- Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli, daté et signé.

Ces offres doivent être déposées dans une enveloppe extérieure fermée et anony-me à l’adresse sus-indiquée avec la mention :

«SOUMISSION – A NE PAS OUVRIR»«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

N° 05/UMBB/2015 »«LA REALISATION DES TRAVAUX DE REHABILITATION DU SIEGEDU RECTORAT DE L’UNIVERSITE DE M’HAMED BOUGARA BOU-

MERDES»

Cette enveloppe extérieure contiendra 02 plis, l’un portant la mention (Offretechnique) et l’autre (Offre financière).La durée de préparation des offres est de vingt et un (21) jours à partir de lapremière publication de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux oudans le BOMOP.La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de préparationdes offres, au plus tard à 11h00.L’ouverture des plis se fera en séance publique à 11h15mn du dernier jour de ladurée de préparation des offres en présence de l’ensemble des soumissionnaires.Si le jour de dépôt des offres, d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ouun jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’aujour ouvrable suivant.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période detrois (03) mois, augmentée de la durée de préparation des offres à compter de ladate de dépôt des offres.

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

6

Le Jeune Indépendant du 17/05/2015/ANEP N° 325 110

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

WILAYA DE CHLEFDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N° 07/2015Le numéro d’identification fiscale (NIF) : 408015000002066

La Direction des travaux publics de la wilaya de Chlef lance un avis d’appel d’offres national res-treint pour la réalisation des travaux suivants :

Projet : traitement de glissement de la voie de l’hôpital des sœurs Badj – Commune de ChlefDans le cadre de l’opération numéro 231/9511 programme 05/2015Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres national restreint et qui satisfont auxconditions suivantes :- Ayant un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité catégo-rie cinq (05) ou plus, activité principale travaux publics, et ayant réalisé un projet de route (traite-ment de glissement, réhabilitation, entretien, réparation, revêtement), dont le montant est > 10 000DA , justifié par des attestations de bonne exécution des travaux ou des attestations d’exécution destravaux après réception provisoire ou définitive délivrée par les services contractants et intéresséespar le présent avis, sont invités à retirer les cahiers des charges dès la parution du présent avis dansles quotidiens nationaux ou dans le BOMOP (en deux langues : arabe et français), auprès de laDirection des travaux publics de la wilaya de Chlef.La remise du dossier se fera contre payement d’un montant non remboursable de deux mille dinarsalgériens (2000 DA) par chèque libellé au nom du Laboratoire central des travaux publics. Le dos-sier d’appel d’offres peut être retiré auprès de la Direction des travaux publics de la wilaya de Chlef,Boulevard des Martyrs, siège des Trois (03) Directions Chlef.Le cahier des charges doit être retiré par le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné.Les offres seront accompagnées des pièces exigées par la réglementation en vigueur suivantes :

1) Offre technique (voir article 07 - instruction aux soumissionnaires) :1) Déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée.2) Déclaration de probité dûment remplie, signée, datée.3) Instruction aux soumissionnaires dûment signée et datée.4) Le présent cahier des prescriptions spéciales signé, daté et paraphé.5) Certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité (catégorie cinq(05) ou plus, activité principale travaux publics).6) Moyens matériels : roulant, justifiés par des cartes grises et attestations d’assurances - non rou-lant, justifiés par des factures conformes à la réglementation en vigueur ou contrat de vente notariéaccompagnée d’un PV de constat (moins d’un an) établi par un expert ou un huissier de justice.7) Moyens humains justifiés par des diplômes accompagnés d’une attestation d’affiliation à laCNAS ou la déclaration annuelle des salariés (DAS).8) Le délai (en chiffres et en lettres) avec planning d’exécution des travaux (signé et daté).9) Références professionnelles du soumissionnaire justifiées par des attestations de bonne exécutionou attestation d’exécution des travaux de même nature délivrées par les services contractants.10) Dossier fiscal et parafiscal en cours de validité (extrait de rôle apuré ou avec échéancier, mises àjour CNAS, CASNOS et CACOBATPH).11) Copie du statut de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une personne morale.12) Casier judiciaire n° 03 du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du gérantou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une personne morale.13) Extrait du registre du commerce.14) Les bilans financiers des 03 années (2011, 2012, 2013), portant le cachet de réception des ser-vices des impôts lorsqu’il s’agit d’une société, doivent être certifiés par un commissaire aux comptesou un comptable agréé.15) Attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par le Centre national du registre de commer-

ce pour les sociétés commerciales de droit algérien dotées de la personnalité morale.16) Le numéro d’identification fiscale (NIF) du soumissionnaire.17) Protocole d’accord pour le groupement avec désignation du président du groupement.

N. B. : les copies doivent être en cours de validité.

- Offre financière :1) La lettre de soumission dûment remplie, signée, cachetée et datée.2) Bordereau des prix unitaires du lot considéré rempli, signé, cacheté et daté.3) Détail quantitatif et estimatif du lot considéré rempli, signé, cacheté et daté.

Le soumissionnaire préparera les documents constituant son offre en un (01) exemplaire.

Les offres techniques et financières doivent être remises dans deux enveloppes séparées et intro-duites dans une même enveloppe extérieure fermée et anonyme portant seulement les indicationssuivantes :

«A NE PAS OUVRIR »AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/2015

Traitement de glissement de la voie de l’hôpital des sœurs Badj – Commune de Chlef

L’enveloppe sera adressée à :

A Monsieur le Directeur des travaux publics de la wilaya de Chlef Direction des travaux publics de la wilaya de Chlef

Cité des Trois (03) Directions, boulevard des Martyrs – Chlef.Le numéro d’identification fiscale (NIF) : 408015000002066.

La durée de préparation des offres est égale à 21 (vingt un) jours, à compter de la date de la pre-mière parution du présent avis d’appel d’offres national restreint dans les quotidiens nationaux oudans le BOMOP.Le jour et l’heure de dépôt des offres sont fixés au dernier jour de la durée de préparation des offresavant quatorze heures (14h00).Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture des offres techniques etfinancières est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant avant quatorze heures (14h00).Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 21 (vingt un) jours plus trois (03)mois, à compter de la première parution de l’appel d’offres national restreint dans le Bulletin officieldes marchés publics (B.O.M.O.P) ou dans la presse nationale.Les soumissionnaires ou leurs représentants mandatés sont invités à assister à l’ouverture des offrestechniques et financières le dernier jour de la durée de préparation des offres, à 14h00, au siège de laDirection des travaux publics de la wilaya de Chlef.

Le Directeur des travaux publics

Le Jeune Indépendant du 17/05/2015/ANEP N° 325 130

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

7

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL-OUED

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS CITE 19 MARS 1962 EL-OUED

NUMERO D’IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 099639019055901

Avis d’attribution provisoire d’appel d’offres national restreint n° 019/2014 Conformément aux dispositions de l’article 30 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété, la Direction des travaux publics de la wilaya d’El-Oued informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint pour l’aménagement des carrefours de la route reliant la RN 48 au carrefour 60 de la RN 16 sur 30 km du PK 00+000 au PK 30+000 dans le cadre de l’opération : réalisation de la route reliant la RN 48 au carrefour 60 de la RN 16 sur 30 km, publié dans les quotidiens DK NEWS et LE JEUNE INDEPENDANT le 02/04/2015, déclare l’attribution provisoire comme suit :

Désignation du projet Soumissionnaire attributaire Note de l’offre Montant de

l’attribution en TTC Délai Critère d’attribution

Aménagement des carrefours de la route reliant la RN 48 au carrefour 60 de la RN 16 sur 30 km du PK 00+000 au PK 30+000 - Carrefour n° 01 :

reliant RN 48/RN 48A à PK 0+000.

ETR DERKI ABDELLAH 72 56.212.755.30 DA 07 MOIS

Offre qualifiée techniquement et moins disante financièrement

Aménagement des carrefours de la route reliant la RN 48 au carrefour 60 de la RN 16 sur 30 km du PK 00+000 au PK 30+000 - Carrefour n° 02 :

reliant route (Magrane/El-Feidh) à PK 23+800

ETR DERKI ABDELLAH 72 46.159.893.00 DA 07 MOIS

Offre qualifiée techniquement et moins disante financièrement

Les soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher de nos services, au plus tard trois (03) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. Les soumissionnaires contestant cette évaluation des offres peuvent présenter leurs recours à la commission des marchés de la wilaya d’El-Oued dans un délai de dix (10) jours, à compter de la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.

Publicité

Le Jeune Indépendant du 17/05/2015 / ANEP N° 325 027

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF

N° D’IDENTIFICATION FISCAL : 099802019121821

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, le Directeur des équipements publics informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres restreint n° 16/2015 paru dans les quotidiens El Fadjr et Indépendant en date du 05/03/2015, relatif à la réalisation d’une direction régionale de budget avec logement d’astreinte à CHLEF en lots séparés : Lot n° 01 : gros œuvre - Lot n° 02 : C.E.S - Lot n° 03 : climatisation centrale, qu’à l’issue de la séance d'évaluation des offres techniques et financières effectuée le 07/05/2015 les marchés sont attribués provisoirement à :

DESIGNATION DU PROJET SOUMISSIONNAIRES NOTE TECHNIQUE OBTENUE MONTANT DA/TTC DELAIS CRITERES DE CHOIX

Lot n° 01 : gros œuvre LAIDANI ABDELKARIM NIF : 1 96302290027635 94.77 37.683.276,00

(après correction) 18 mois Moins disant

Lot n° 02 : C.E.S LAIDANI ABDELKARIM NIF : 1 96302290027635 73.77 66.776.720,00

(après correction) 18 mois Moins disant

Lot n° 03: climatisation centrale Infructueux : le seul soumissionnaire n’est pas pré qualifié techniquement N. B. : conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant, peuvent introduire un recours et cc dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du marché, dans la presse qui a assuré la publication de l’avis d'appel d’offres et le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) auprès de la commission des marchés compétente. - Conformément aux dispositions de l’article 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, les soumissionnaires qui souhaitent avoir des précisions sur les résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières peuvent se rapprocher du service contractant, au plus tard trois (03) jours, à compter du premier jour de la première publication de l’attribution provisoire du marché dans la presse qui a assuré la publication de l’avis d’appel d'offres et le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP).

P/LE DIRECTEUR Le Jeune Indépendant du 17/05/2015 / ANEP N° 325 001

Dans le but d’assurer uneformation continue à son

personnel paramédical et dansle cadre de la réforme

hospitalière, l’établissementpublic pour la santé de

proximité (EPSP) d’Ouled yaicha organisé, jeudi passé, sa3ème journée au profit du

personnel de la santé de lawilaya de Blida.

C ette rencontre a eu lieu au seinde l’institut du rein au CHUFrantz Fanon de Blida et enca-dré par plusieurs professionnels

de la santé dont des médecins spécialisés.Le thème était «L’hygiène hospitalière» Ace propos, Mme Hassiba Djaboubt, directi-ce de l’EPSP Ouled Yaich nous déclara«C’est un thème qui vise l’amélioration etune prise en charge de qualité. Il s’agitégalement de la prévention et la gestiondes déchets sceptiques «. Cela a permis,d’un autre coté de sensibiliser le personneldes laboratoires contre les risques desmaladies professionnelles tout en sachantque la catégorie est plus exposée à ce typede risque. «Cette journée a été réalisée avec la colla-

boration du personnel lui-même puisque cesont les travailleurs qui ont proposé desthèmes qui les intéressent, nous expliqua ladirectrice de l’EPSP d’Ouled Yaich. Lesrecommandations retenues à la fin de cette

journée sont des recommandations qui pri-vilégient en premier lieu la formationcontinue, de pratiquer par la suite lesconnaissances acquises lors de ces forma-tions sur le terrain et enfin la prise en char-ge de qualité. En évoquant les déchets, rap-pelons que les EPSP sont des établisse-ments de proximité, cela veut dire qu’ilsn’ont que des déchets sceptiques et non pasqu’ils peuvent exister dans des blocs chi-

rurgicaux qui nécessitent des reflexes par-ticuliers. Concernant ceux des EPSP, autrement ditles déchets sceptiques, il faut savoir qu’ilfaut commencer d’abord par leur tri. Poury parfaire, le service des préventions desEPSP a établi des fiches techniques et desensibilisation qui sont placardées danstoutes les structures hospitalières et les 19salles de soins dépendantes de l’EPSP

d’Ouled Yaich. Sur ces fiches nous trouve-rons les protocoles qui expliquent la façonde gérer convenablement ces déchets jus-qu’à leur incinération. Quant aux maladiesprofessionnelles, auxquelles le personnelde santé est exposé, L’EPSP d’Ouled Yaicha d’abord commencé par classer les struc-tures à haut risque, les laboratoires et lesmanipulateurs des appareils de radiologie. «Nous avons sensibilisé ce personnel pourqu’il fasse son vaccin contre certainesmaladies, de passer régulièrement et pério-diquement une visite médicale», précisaMme Djaboubt. A cet effet, un comitéd’hygiène et de sécurité a été installé pourexpliquer, sensibiliser et accompagner lepersonnel dans sa mission. «C’est ainsi,nous expliqua notre interlocutrice, que cequi était une lourde tâche pour notre per-sonnel, que c’est dans l’intérêt desemployés et ils le font avec plaisir. Donc,on peut dire que notre objectif est atteintsur ce volet et j’en suis très contente». Elle appuie ses dires par le fait de montrerau travailleur les cas de maladies profes-sionnelles, de lui expliquer les études sta-tistiques des ces dernières, le coût du vac-cin que dépense l’Etat pour préserver lasanté du personnel paramédical et son inci-dence financière. Ainsi, l’employé a adhé-ré facilement au projet de l’établissement.«Ce projet nécessite l’adhésion de tout lemonde : le personnel paramédical, les res-ponsables médicaux, paramédicaux, et pasl’administration uniquement», conclueMme Djaboubt.

Yazid B.

3e JOURNÉE DE FORMATION PARAMÉDICALE DE L’EPSP À BLIDA

La prise en charge en ligne de mire

DR

PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIAMINISTERY OF HIGHER EDUCATION AND SCIENTIFIC RESEARCH

UNIVERSITY M’HAMED BOUGARA, BOUMERDES

NIF: 0998 3501 900 4030

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTEDCALL FOR TENDERSN° 04/UMBB/FNR/2015

The University M’Hamed Bougara issues a national and international restrictedcall for tender related to

«The acquisition, delivery, installation and commissioning operation ofscientific equipment for research: ELECTRONIC MICROSCOPE OF

VARIABLE PRESSURE DUAL BEAM FEG SCANNINGin favor of the Research Unit, materials, processes and environment »

The present call for tender is sent to suppliers (importers, producers and whole-salers) specialized in scientific equipment for researchBidders interested in this call for national and international restricted tender maywithdraw specifications by payment of one thousand (1000) dinars non-refun-dable to the Accounting Officer of the University at the following address:

L’Université M’hamed BOUGARA de Boumerdès Vice-Rectorat chargé du Développement, de la Prospective et de l’Orienta-

tion Service du Suivi des Programmes de Construction et Equipement de l’uni-

versité – Bureau n° 65-Avenue de l’Indépendance 35 000 Boumerdès

Tél/fax : 024.79.52.05 - 024.79.52.76 Site web: http://www.umbb.dz

Tenders must include a technical offer and financial offer.Each offer is inserted in a closed sealed envelope with the reference and the sub-ject of the tender and the mentions «Technical offer» or «Financial offer »according to the case.Tenders must be submitted in two copies in twc separate envelopes as follows:

A- Technical offer that contains :- Specifications and instructions for bidders.- Subscription statement.- Probity statement- Technical offer prepared according to specifications.- Status of the company.- Copy of the trade register.- Copy of tax certificate cleared payment schedule.

- The NIF and the NIS.- Bank references.- Criminal record (this provision does not apply to non-resident foreign compa-

nies in Algeria).- CNAS and CASNOS certificates.- Financial statements of the previous three years (2012-2013-2014).- Professional references.- Lists of human resources.- Delivery schedule.- Certificate of legal deposit of financial statements and bank references.

For more details, see article 10-1 of the note bidders specifications and condi-tions

B- Financial offer that contains:- Letter of bidders- The unit price schedule- Quantitative and estimative quote

These offers must be submitted in double sealed anonymous envelopes to theabove address with the following mention :

« Submission – do not open »

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TEN-DERS

N° 04/UMBB/FNR/2015

« the acquisition, delivery, installation and commissioning operation ofscientific equipment for research : ELECTRONIC MICROSCOPE OF

VARIABLE PRESSURE DUAL BEAM FEG SCANNING in favor of theResearch Unit, materials, processes and environment »

This double envelope contains the sealed envelopes of the technical and finan-cial offers.The duration of preparing tenders is thirty (30) days from the first tender publi-cation in national newspapers or BOMOP.

The deadline for tender’s submission is fixed at 11: 00 hours.The opening of tenders will be in public session at 11 h: 15 of the last day of theperiod of bid preparation in the presence of all bidders.If the date of bids submission, bids opening coincides with a holiday or a legalrest, the period of time for preparation of bids is extended to the first workingday thereafter.

Bidders are bound by their tenders for the period of three (03) months plusthe duration of preparing tenders from the date of bids submission.

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

8

Le Jeune Indépendant du 17/05/2015/ANEP N° 325 114 ANG

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUEUNIVERSITE M’HAMED BOUGARA BOUMERDES

NIF : 0998 3501 900 4030

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N° 04/UMBB/FNR/2015

L’Université M’hamed BOUGARA, Boumerdès, lance un avis d’appel d’offres nationalet international restreint pour «l’acquisition, la livraison, l’installation et la mise en fonc-tionnement d’équipements scientifiques destinés à la recherche « MICROSCOPEELECTRONIQUE A BALAYAGE DUAL BEAM FEG A PRESSION VARIABLE»au profit de l’unité de recherche : matériaux, procédés et environnement de l’UniversitéM’hamed Bougara Boumerdès ».Le présent appel d’offres est adressé aux fournisseurs (importateur, producteurs et gros-sistes) en matériels scientifiques de recherche.Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres national et international res-treint peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de mille (1000)dinars non remboursable, auprès de l’agent comptable de l’Université à l’adresse suivan-te :

L’Université M’hamed BOUGARA de BoumerdèsVice-Rectorat chargé du développement, de la prospective et de l’orientation

Service du suivi des programmes de construction et équipement de l’université Bureau n° 65

Avenue de l’Indépendance 35 000 BoumerdèsTél./Fax : (024) 79.52.05 – (024) 79.52.76

Site web: http://www. umbb.dz

Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière.Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence etl’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «Offre technique » ou «Offre financiè-re», selon le cas.Les offres doivent être déposées en deux exemplaires dans deux enveloppes séparéescomme suit :

A - Offre technique qui contient :- Le cahier des charges et la note aux soumissionnaires.- La déclaration à souscrire.- La déclaration de probité.- L’offre technique établie conformément au cahier des charges.- Le statut de l’entreprise.- Une copie du registre du commerce.- L’extrait de rôle apuré ou échéancier de paiement.- Le NIF et le NIS.- Les références bancaires.- L’extrait du casier judiciaire (cette disposition ne s’applique pas aux entreprises étran-gères non résidentes en Algérie).- Les attestations CNAS et CASNOS.- Les bilans financiers des trois années précédentes (2012- 2013-2014).- Les références professionnelles.- La liste des moyens humains.- Le planning de livraison.- L’attestation du dépôt légal des comptes sociaux et les références bancaires.

Pour plus de détails, voir l’article 10-1 de la note aux soumissionnaires du cahier descharges.

B- Offre financière qui contient :- La lettre de soumissions.- Le bordereau des prix unitaires.- Le devis quantitatif et estimatif.

Ces offres doivent être déposées sous double pli anonyme à l’adresse sus-indiquée ci-des-sus avec la mention :

« SOUMISSION – A NE PAS OUVRIR »« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N° 04/UMBB/FNR/2015«L’acquisition, la livraison, l’installation et la mise en fonctionnement d’équipe-ments scientifiques destinés à la recherche « MICROSCOPE ELECTRONIQUE ABALAYAGE DUAL BEAM FEG A PRESSION VARIABLE » au profit de l’unité derecherche : matériaux, procédés et environnement de l’université M’hamed Bougara Bou-merdès ».Ce double pli contiendra les enveloppes cachetées des offres techniques et financières.La durée de préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la première publi-cation de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 11h00.L’ouverture des offres se fera en séance publique à 11h15 du dernier jour de la durée depréparation des offres en présence de l’ensemble des soumissionnaires.Si le jour de dépôt des offres, d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un jourde repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable sui-vant.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de trois (03)mois, augmentée de la durée de préparation des offres à compter de la date de dépôt desoffres.

Le Jeune Indépendant du 17/05/2015/ANEP N° 325 114

MONDE À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

Les combats faisaient rage hierentre rebelles et partisans du

pouvoir dans le sud du Yémen,mettant davantage à rude

épreuve la fragile trêve mise enplace par la coalition arabe qui

maintient, malgré lesviolations, une pause dans les

raids aériens contre lesHouthis.

C es violences se sont intensifiées àla veille de l’expiration de la trêvehumanitaire de cinq jours, initiée

par l’Arabie saoudite, chef de file de lacoalition de pays arabes qui avait lancé le26 mars une agression aérienne contre lesHouthis pour les empêcher de prendre lecontrôle total du Yémen, voisin du royau-me pétrolier. Au moins 12 civils ont été tués et 51 bles-sés hier dans le bombardement à l’armelourde et aux obus par les Houthis de plu-sieurs quartiers de Taëz, la troisième villedu pays, où 26 Houthis et 14 de leursadversaires ont péri dans des combats,selon des sources militaires et locales. A Aden, la grande cité du Sud, les affron-tements aux différents types d’armes, ycompris aux canons de char, se concen-traient dans le nord de la ville où lesrebelles et leurs alliés tentaient dereprendre des positions perdues ces der-niers jours, notamment un axe routier quicommande l’accès au centre-ville, ontindiqué des sources militaires. La tension était également vive à Dhalehaprès qu’une embuscade tendue dans lanuit à un convoi de Houthis s’est soldéepar la mort de 5 d’entres-eux, selon un res-ponsable local. La coalition, qui a suspendu ses raidsaériens depuis le début de trêve mardi soir,a prévenu qu’elle perdait patience faceaux «violations» répétées du cessez-le-feude cinq jours. Les violences ont provoqué un mouve-ment d’exode d’une partie de la popula-tion de Taëz vers des zones rurales plus

sûres, d’autant plus que l’aide humanitairepromise manquait dans la ville, selon deshabitants. «L’aide humanitaire n’arrivepas à Taëz où nous n’avons reçu ni pro-duits pétroliers, ni vivres ou équipementsmédicaux», a confirmé un responsable del’administration locale. De l’aide internationale parvient cepen-

dant à entrer dans le pays où l’Agence desNations unies chargée des réfugiés (HCR)a annoncé sur son site internet que deux deses six vols humanitaires prévus vers leYémen, avaient atterri vendredi à Sanaa,apportant notamment des couvertures etdes matelas. Mais le coordinateur des acti-vités humanitaires de l’ONU pour leYémen a appelé vendredi la coalition à«simplifier» le contrôle des cargaisonsdestinées à ce pays, estimant que cesmesures freinaient l’acheminement vitalde biens et d’aide humanitaire. Les contrôles des marchandises destinéesà ce pays, effectués dans le cadre de l’em-bargo sur les armes imposé aux rebelles,compliquent leur acheminement, s’estinquiété le coordinateur de l’ONUJohannes van der Klaauw. «Le régime d’inspection actuel doit êtresimplifié, il doit être plus rapide pour queles importations commerciales, mais aussihumanitaires, d’essence et de nourriture etautres denrées vitales puissent reprendre»,a-t-il dit.

Le Conseil de sécurité de l’ONU avaitvoté en avril une résolution imposant unembargo sur les livraisons d’armes auxHouthis, après que les miliciens s’étaientemparés de la capitale Sanaa et avaientprogressé en direction d’Aden, forçant leprésident Abd Rabbo Mansour Hadi àl’exil en Arabie saoudite. Ce dernier doit s’exprimer aujourd’hui àl’ouverture à Ryad d’une conférence surune sortie de crise au Yémen, à laquelleont été conviés des partis politiques, deschefs de tribus et des représentants de lasociété civile, ont annoncé les organisa-teurs. Cette conférence se tiendra en l’absencedes Houthis qui insistent eux sur unereprise, «au Yémen», du dialogue poli-tique, suspendu dans la foulée du lance-ment de l’opération militaire de la coali-tion. La conférence de Ryad, prévue pour durertrois jours, «ne sera pas un cadre de dia-logue mais un forum de prise de déci-sions» pour rétablir les structures del’Etat, conquises par les Houthis, a affirméun responsable de la commission prépara-toire de la rencontre, Yassine Makkaoui. «Tous les moyens militaires et politiquesseront utilisés» pour rétablir l’autorité duprésident Hadi, a ajouté laconiquementYassine Makkaoui lors d’une conférencede presse hier à Ryad. M. K. et agences

EGYPTEMorsi condamné à mortL’EX-PRÉSIDENT égyptien MohamedMorsi, destitué en 2013 par l’armée, a étécondamné à mort hier par un tribunal duCaire en première instance notammentpour des violences durant la révoltepopulaire de janvier 2011. Premierprésident élu démocratiquement enEgypte, Morsi avait déjà été condamné à20 ans de prison il y a trois semainesdans un premier procès pour desviolences contre des manifestants durantsa courte mandature d’un an.

NIGÉRIABoko Haram reprendla ville de MarteLES ÉLÉMENTS du groupe arméextrémiste Boko Haram ont repris la villestratégique de Marte, dans le nord-est duNigeria, a indiqué hier un responsablerégional. «On nous a fait comprendre queMarte est entièrement retombée sous lecontrôle des insurgés vendredi, ce qui estun revers immense» pour les autoritésnigérianes, a affirmé à la presse le vice-gouverneur de l’Etat de Borno, MustaphaZannah.

TURQUIEL’ex-chef de la policerégional arrêtéL’EX-CHEF de la police de Diyarbakir,dans le sud-est de la Turquie, ainsi queneuf autres responsables ont été arrêtésdans une affaire d’écoutes de hautsresponsables, a rapporté le journalHürriyet hier. Recep Guven est accuséd’avoir profité de ses fonctions pourplacer sous écoutes une dizained’hommes politiques, conseillers duprésident et journalistes, sans respecterles procédures. Il a été placé en détentionpréventive vendredi soir par un tribunald’Ankara ainsi que neuf autresresponsables de la police de toute laTurquie, selon le quotidien.

LE MINISTÈRE afghan de la Défense aannoncé hier la mort de 151 talibans dansdes opérations militaires et des affronte-ments avec les forces de sécurité afghanesau cours des deux derniers jours. «Jusqu’à151 combattants anti-gouvernementauxarmés ont été tués, plus de 100 autres bles-sés et sept autres détenus pendant les der-nières 48 heures à travers le pays», a pré-cisé le ministère dans un communiqué. Durant cette même période, 16 membresde l’Armée nationale afghane (ANA) ontété tués dans l’explosion de mines ter-restres et dans des affrontements avec lesinsurgés, a-t-on ajouté dans le communi-qué. Les forces afghanes ont, en outre,désamorcé 15 mines terrestres et bombesen bord de route, selon le texte. Depuis le départ de l’essentiel des troupesde combat de l’Otan en décembre, lesforces de sécurité afghanes sont en pre-mière ligne face à l’insurrection talibane.

Seule une force résiduelle de quelque12.500 hommes est restée en Afghanistansous la bannière de l’Otan pour assurer laformation de l’armée afghane.Par ailleurs, les talibans afghans ont justi-fié la mort de plusieurs étrangers dans uneattaque à Kaboul mercredi soir, en affir-mant que ces derniers ne comptaient pascomme des civils à leurs yeux. Neuf étrangers, dont un Américain, quatreIndiens, un Italien, un Afghan ayant aussila nationalité britannique et deux Pakista-nais, ont péri dans ce raid taliban, menépar au moins un assaillant armé dans unerésidence fréquentée par des étrangers.Des Afghans figurent aussi parmi les vic-times. «Chaque étranger venant d’un pays enva-hisseur en particulier de l’Otan, est consi-déré comme un envahisseur», a écrit leporte-parole des talibans, ZabihullahMujahid, sur son compte Twitter vendredi.

«Les forces occupantes devraient réaliserque (...) aussi longtemps qu’ils maintien-nent une présence militaire dans notrepays (...), leurs présence civile ne trouveraaucune sécurité», a-t-il dit, sans évoquer lamort de plusieurs Afghans au cours del’attaque. Lors du lancement officiel deleur offensive de printemps fin avril, lestalibans avaient affirmé vouloir préserver«la vie et les biens des civils». Par ailleurs, dans un autre communiqué,les talibans ont condamné «fermement»l’annonce cette semaine par l’Otan dumaintien d’une présence militaire après2016 en Afghanistan. Mercredi, lors d’une réunion de l’Otan àAntalya (Turquie), le secrétaire général del’Alliance atlantique, Jens Stoltenberg,avait indiqué que l’organisation garderaitune mission civilo-militaire réduite enAfghanistan après 2016, cette fois-ci cha-peautée par des civils. R. I.

ALORS QUE LES TALIBANS JUSTIFIENT LA MORT D’ÉTRANGER

Kaboul annonce la mort de 151 insurgés

9

«Je crois fermement que ce siècleappartient à l’Asie».Narendra Modi, le Premier ministreindien, en visite en Chine.

«Il est toujours très dangereux pour lespoliticiens de parler d’échéances, maistout le monde s’accorde à dire qu’avecla volonté politique nécessaire,techniquement il est possible derésoudre le problème chypriote enquelques mois, et non années».Ozdil Nami, le nouveau négociateur enchef chypriote-turc, à propos de lareprise des négociations de paix surChypre.

«Les rebelles de Riek Machar ontattaqué Malakal de toutes les directions,de l’Est, l’Ouest, le Nord et le Sud, etles combats se poursuivent pourl’instant».Michael Makuei, le ministre sudsoudanais de l’Information, à proposdes combats dans son pays.

D I X I T

INTENSES COMBATS À TAËZ ET AIDE HUMANITAIREAU COMPTE GOUTTE

Ouverture d’une conférencede sortie de crise au Yémen

SANTÉ10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

Pratiquer une demi-heured’exercice physique par jour, de

manière intense ou modérée,serait aussi bénéfique pour des

septuagénaires en termes delongévité que d’arrêter de

fumer, selon une étude publiée.

«L’ activité physique pratiquéecomme loisir, que ce soit demanière modérée ou intense,

est fortement associée à une réduction dela mortalité, toutes causes de décèsconfondues», écrivent les deux chercheursnorvégiens qui signent ce travail portantsur l’analyse des données de santéd’hommes de plus de 70 ans.Dans le cadre d’une vaste étude épidémio-logique norvégienne, 16.000 hommes nésentre 1923 et 1932 ont été examinés etinterrogés en 1972-73 puis (pour 6.000d’entre eux) à nouveau interrogés en 2000et suivis médicalement jusqu’en 2011.Le niveau d’activité physique des partici-pants a été pris en compte tant du point devue de la durée hebdomadaire (aucuneactivité, moins d’une heure, une à deuxheures et plus de trois heures par semaine)que de l’intensité du sport pratiqué (inten-sité légère, moyenne ou bien forte).Il ressort de l’étude que 30 minutesd’exercice physique qu’il soit léger,

moyen ou bien intense, pratiqué six jourspar semaine est associé à une «réductiondu risque de mortalité» d’environ 40% enmoyenne pour ces septuagénaires.Le fait de pratiquer au moins trois heuresde sport par semaine est associé à une«espérance de vie prolongée de cinq ans»par rapport à des septuagénaires séden-taires, selon l’étude publiée dans la revuebritannique British Journal of SportsMedicine (du groupe BMJ).«Une activité physique soutenue est aussibénéfique que le fait de cesser de fumer

pour réduire la mortalité, toutes causes dedécès confondues» soulignent les deuxauteurs, Ingar Holme et Sigmund AlfredAnderssen, deux spécialistes en médecinesportive de l’Ecole norvégienne dessciences du sport d’Oslo.En revanche, le fait de pratiquer longue-ment et régulièrement du sport (plus de 3heures par semaine) est «puissamment»bénéfique en termes de durée de vie, indé-pendamment de l’intensité avec laquellel’activité est pratiquée, notent les cher-cheurs.

SELON LES RÉSULTATSD’UNE ÉTUDE SCIENTIFIQUEL’obésité diminuel’espérance de vie de 8 ansL’OBÉSITÉ réduirait l’espérance de viede 8 ans en moyenne et pourrait faireperdre 19 ans de vie en bonne santé,selon les résultats d’une étudescientifique publiée hier dans la revuemédicale The Lancet Diabetes &Endocrinology.Le Dr Steven Grover, médecinépidémiologiste de l’université McGill(Montréal) et son équipe ont développéun modèle de simulation pour estimer lerisque de diabète, de maladiescardiovasculaires et de mortalité précocepour les personnes ayant un indice demasse corporelle (IMC) de 25 à 30 (excèsde poids), de 30 et 35 (obésité), ou de 35et plus (grande obésité),comparativement à un IMC idéal de 18,5et 25. Ils ont utilisé la base de données desanté américaine (la «NHANES» 2003-2010) et les données médicales de 3992participants.L’obésité modifie la qualité de la vie etréduit l’espérance de vieLes résultats de l’étude révèlent que lespersonnes en surpoids perdent entre 0 et3 ans d’espérance de vie. Les obèsesréduisent leur vie de 1 à 6 ans et les trèsobèses de 1 à 8 ans. Et plus un individuest en surpoids jeune, plus les effets surla santé sont importants. En effet, lespersonnes les plus à risque sont les jeunesde 20 à 29 ans. De plus, cette pathologieferait perdre 19 ans de vie en bonnesanté.Or, l’obésité et le surpoids sont lesfacteurs de risque de mortalité précocequi augmentent le plus. Ils provoquentdiabète de type 2, hypertension,cholestérol. Avec plus de 3 millions demorts par an, ils passent à la 6e place duclassement des facteurs de risque santédans le monde. Pourtant, l’obésité seraitdevenue la nouvelle norme decorpulence. L’Organisation mondiale dela santé a mis en garde les pouvoirspublics européens sur la prévalence del’obésité dans les différents pays de l’UE.Dans un rapport, l’OMS indique que lesEuropéens deviennent de plus en plusgros : 27% des adolescents de 13 ans et33% des enfants de 11 ans sont ensurpoids. L’obésité deviendrait même lanouvelle norme de poids dans unemajorité de pays du vieux continent. Lenombre de cas d’obésité a doublé depuis1980. Le surpoids concerne 1,4 milliardde personnes de 20 ans et plus, parmilesquelles plus de 200 millionsd’hommes et près 300 millions defemmes sont obèses.

SELON UNE ÉTUDE L’obésité extrême est plusdangereuse que le tabagismeSELON une étude du National cancerinstitute américain, les personnessouffrant d’obésité grave ont uneespérance de vie plus courte que celle desfumeurs.L’obésité, sous sa forme la plus extrême,réduirait l’espérance de vie humaineencore plus que le tabac. Ce constat estdressé par les chercheurs du Nationalcancer insitute américain après avoiranalysé 20 études aux Etats-Unis, enSuède et en Australie. Selon leursobservations, l’espérance de vie despersonnes souffrant d’une obésité gravechute de 6,5 à 13,7 années.Une personne est considérée commeobèse quand son indice de massecorporelle (IMC), soit le ratio entre lepoids en kilogrammes et la taille en mètreau carré, est égal ou supérieur à 30.L’obésité extrême commence à partir de40. D’après l’Organisation mondiale dela santé (OMS), près de 35% des adultesdans le monde sont atteints d’obésité oude surpoids.

L’IMMUNOTHÉRAPIE, une nouvelleapproche de traitement du cancer qui dopele système immunitaire pour détruire lescellules cancéreuses, serait efficace contrele myélome multiple des os, une forme deleucémie, selon des résultats d’un essaiclinique publiés, hier.Cet essai clinique de phase III avec l’anti-corps Elotuzumab développé par des labo-ratoires américains montre que l’immuno-

thérapie pourrait offrir une nouvelleoption de traitement pour les patientsatteints de myélome multiple qui rechu-tent, ont expliqué les chercheurs qui l’ontconduit.L’Elotuzumab combiné au traitementstandard de chimiothérapie a permis deprolonger la rémission des malades decinq mois en moyenne, comparativementà un groupe témoin. Près de 650 patients

atteints de myélome multiples en rechuteont participé à l’essai, dont la moitié ontété traités avec du lénalidomide, une chi-miothérapie et du déxamethasone, unpuissant anti-inflammatoire tandis quel’autre groupe a en plus pris de l’élotuzu-mab. Après une période médiane de suivide 24 mois, l’élotuzumab a réduit le risquede progression du cancer et de décès de30 %, précisent les chercheurs.

SELON UNE ÉTUDE

L’immunothérapie efficace contrele myélome multiple des os

SELON DEUX CHERCHEURS NORVÉGIENS

30 minutes de sport par jourbénéfique en terme de longévité

-5e congres de la SABC les 17, 18 et 19mai 2015 à kiffan club Le 5econgrès de la société algérienne debiologie clinique «SABC» se tiendra les17, 18 et 19 mai 2015 à kiffan club,avons-nous appris auprès du présidentBelaidImessaoudene. La biologie de la reproduction etgrossesse, les urgences en biologiemédicales et l’apport de la biologiemoléculaire en biologie clinique et labiologie en pédiatrie, sont autant dethèmes débattus lors de ce congrès.-Les journées de chirurgie digestived’Hippone les 30 et 31 mai à Annaba Les journées de chirurgie digestived’Hippone auront lieu les 30 et 31 àAnnaba, avons-nous appris auprès du PrH.Chihaoui, du service de chirurgiegénérale du CHU Ibn Rochd à AnnabaAu cours de cette rencontre, deux thèmesprincipaux et d’actualité seront traitées àsavoir, les tumeurs de Klatskin : prise encharge pluridisciplinaire et perspectivesainsi que la maladie de Crohn: Actualités

et recommandationsIl est prévu des ateliers, descommunications orales, affichées etfilmées.- 19e journée de parasitologie-mycologiele 6 mai 2015 à Alger- 7e me congrès nationale d’urologie del’association des chirurgiens urologues del’Ouest «Er-Razi» - 29 et 30 mai 2015 àOran - 1e Journées Internationales de Chirurgiede Sétif - 2 et 3 mai 2015 à Sétif - 19e journée de Parasitologie -Mycologie - 6 mai 2015 à Alger - 11e Congrès international d’Odontologieet d’Implantologie Orale le 9 mai 2015 àAlger - 13e congrès de l’Association Nationaledes Allergologues Privés (ANAP) - les 14et 15 mai 2015 à Sétif - 5 e congrès de la Société Algérienne deBiologie Clinique (SABC) - 17 au 19 mai2015 à Alger - 9e Rencontre Pédiatrique del’Association pour la Promotion de la

Santé de l’Enfant de Tlemcen (APSET) -21 et 22 mai 2015 à Tlemcen - 13e congrès de la Société Algérienned’Etude et de Recherche sur laMénopause (SAERM) - 22 et 23 mai 2015à Alger - 3e journée de gastroentérologie del’HCA /1er RM - 27 mai 2015 - Alger -Algérie- 7e congrès nationale d’urologie del’association des chirurgiens urologues del’Ouest « Er-razi » - 29 et 30 mai 2015 àOran - 2e entretiens d’endocrinologie le 30 mai2015 à Oran - 15e Congrès Algérien de Rhumatologiede la Ligue Algérienne Anti-Rhumatismale - 29 au 31 mai 2015 àAlger - 4e Journées Urologiques Nationalesd’Annaba (JUNA 2015) - 12 et 13 juin2015 à Annaba - 2e Congrès International de la SociétéAlgérienne de Nutrition CI-SAN 2015 -13 au 15 octobre 2015 à Alger

RENDEZ- VOUS SCIENTIFIQUE

ART & CULTURE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

De notre bureau, Saïd Tissegouine

«Yir zwadj (le mauvaismariage)» est le titre d’un

sketch interprété au Théâtrerégional Kateb Yacine de Tizi

Ouzou par un quatuor decomédiens : Hillal Berkane,

Dalila Sider, Khaled Boukhloufaet Lila Salmi.

L a question traitant du problème ducouple, ou tout simplement de lafamille en Algérie, est sans doute

aussi vieille que la société algérienne. Iln’en demeure pas moins cependant que lanature du problème change avec l’évolu-tion du couple ou de la famille. Aussi,pour être vraiment tout près de la question,ce quatuor de comédiens et non moinsscénariste, metteur en scène et producteur,a situé cette année 20I5 comme élémenttemporel quant à cette relation époux –épouse. L’un et l’autre sont déçus par leurvie de couple puisque l’un accuse l’autrede faire la mauvaise moitié du couple. Eneffet, le mari accuse son épouse de n’avoirde motivations que «pour des sorties mon-daines et répétées» ainsi que pour larecherche incessante de l’esthétisme artifi-ciel, d’ailleurs qu’elle ne retrouve jamaispuisqu’il est factice alors que le véritableintérêt de leur couple se trouve dans le res-pect «des valeurs culturelles et coutu-mières anciennes». L’épouse accuse, deson côté, ce mari rigide, égoïste et peuenclin à accepter les faveurs de la moder-nité à son épouse telles que les sorties, lessoirées musicales, les dîners au restaurant,etc. Dans cette crise identitaire aiguë, l’untrouve chez l’autre même des défauts phy-siques. En effet, Monsieur trouve queMadame à la chevelure d’artichaut, unvisage d’une laideur jamais égalée, etc. Deson côté, Madame trouve que Monsieur a

des bourrelets aux hanches, une bedaineexcessivement grande et laide, une calvi-tie dégoûtante, etc. Dans ce dialogueentretenu par Hillal Berkane et DalilaSider, le public, nombreux et composésurtout de mères de famille, en a ri jus-qu’aux larmes. La suite de l’histoire se tra-duit par l’aveu de l’épouse quant à sondégoût envers sa belle-mère qui «n’arrêtepas de lui donner des ordres». C’est unmot de plus pour le mari qui ne peutaccepter que le statut de sa mère soit remisen cause. Des épouses, on peut en avoirautant qu’on veut, mais une mère, on n’ena qu’une seule. De cette ligne « rouge »dépassée, il n’est désormais question quede la répudiation de cette épouse qui « neconnaît aucune limite ». L’acte 2 du sketchmontre le père de cette épouse (KhaledBoukhloufa) qui rentrant à la maison,trouve sa deuxième fille, mariée elle aussi(Lila Salmi), en train de danser au rythmed’une musique diffusée par un appareilstéréo. Une fois revenu de sa surprise etqu’il demande les raisons de « cette atmo-sphère indigne», sa fille lui réplique :«Papa, je suis si contente et si gaie car jeviens de quitter mon mari. Je l’ai quittépar ce qu’il n’y avait aucune gaîté chezlui. Je suis tellement heureuse d’être à

nouveau auprès de toi et dans cette maisonoù j’ai connu la gaîté». Et presque aussi-tôt, la fille informe son paternel de sondésir de se rendre en ville pour acheter desfringues dignes des femmes civilisées,comme «le jean déchiré». Le paternelmanifeste son désarroi envers sa progéni-ture. C’est la fin du deuxième acte. Letroisième : son beau-fils (Hillal Berkane»et sa fille aînée (Dalila Sider) arrivent audevant de lui et chacun se plaint desdéfauts de l’autre. Au même temps, sonbeau-fils lui manifeste son désir de divor-cer. Le beau-père tente un arrangement.Au début, il trouve des réticences chez lebeau-fils, mais une proposition d’aidefinancière finit par convaincre ce gendrede faire des concessions. De son côté,l’épouse fait son mea culpa et promet deprendre soin de sa belle-mère. Avant dequitter la scène, l’actrice Dalila Siderlance au public : «veillez à prendre grandsoin de vos parents, les parents sontsacrés.» C’est dans leur loge que nousavons pris directement contact avec cequatuor de comédiens. Le temps est comp-té puisque de l’aveu même de Hillal Ber-kane, la jeune équipe est en plein tournaged’un film qui sera diffusé durant le moisde ramadhan. Notre interlocuteur nousapprendra que lui et ses trois autres cama-rades s’occupent eux-mêmes de l’écrituredes scénarios, de la mise en scène, de laproduction et de l’interprétation bienentendu. «Avant, nous nous adressions àd’autres boîtes de production pour finan-cer nos produits artistiques, mais au coursde cette année 20I5, tous les quatre nousavons réussi à mettre sur pied notre propreboîte de production dénommée «Tiro-Pro-duction». S’agissant de leur collaboration,notre interlocuteur a signalé qu’elleremonte à trois ans et leurs produits sontdiffusés par la chaîne nationale TV4 et pardes supports de communication privés.Des projets futurs ? «Nous en avons !»,répond Hillal Berkane. S. T.

FINLANDEStina de Finlande chante en finnois et enkabyle. Mardi 19 mai. Auditorium Aïssa-Messaoudi de la Radio Algérienne, Alger.19h. Pianiste et chanteuse, elle interprètedes chansons kabyles, notamment Ay-a LxirInu de Idir, Ad zzi Saâ de Slimane Azem,Lemhiba-k de Brahim Tayeb.

ANDALOU12e Andaloussiates El Djazaïr sous leslogan Nouba fi aïd etaoura (nouba dans lafête de la révolution). Esplanade de lapêcherie d’Alger. 20h. Accès à 50 DA. Jeudi21 mai: Cordoba et Billal Bestani. Vendredi 22 : Les Beaux-Arts et DalilaMekader. Samedi 23 mai : El Inchirah etHasna Henni.

EUROPEExposition Regards du voisinage.Auditorium Aïssa-Messaoudi de la RadioAlgérienne à Alger, jusqu’au lundi 25 mai.Photographies sur les activités et projetsqui découlent d’une politique majeure desrelations extérieures de l’Union européenne.A travers différents thèmes et lieux,l’exposition montre des exemples decoopération sur la migration,l’environnement, la recherche ou lajeunesse.

SPECTACLEBollywood Masala Orchestra à Alger. Lesmardi 26 et mercredi 27 mai. Salle IbnZeydoun. 20h. Voyage du Rajasthan àBombay en Inde avec 18 artistes. Accès :1200 DA.

MODEAccessoires de mode, mais pas que… Uneexposition de photos créée par CyrilleRobin, jusqu’au jeudi 28 mai. Institutfrançais d’Alger. Lumières enveloppantes,cadrages précis, décalage et détournementd’objets. Bijoux, chaussures, maroquinerie,chapeaux, la liste est longue de tous ces «à-côtés» qui n’en sont pas évidemment.

YASMINEExposition d’art El Yasmine: Aux couleursdu patrimoine. Coopérative Ennadjah, DelyBrahim-Alger. Moncef Guita, Y. Hafid,Djanet Dahel, Choukhal. S, Akram, A.Abdellaoui. Visible jusqu’au samedi 30 mai.

TALENT1e Salon du Jeune Talent. Les AteliersBouffée d’Art (loisirs créatifs), BenAknoun- Alger (Résidence Sahraoui lesDeux Bassins). Exposition-vente visiblejusqu’au samedi 13 juin. Avec DjamelAgagnia, Yasser Ameur, Mejda Ben, SedikBenkritly, Kamel Benchemakh, Salah Bara,Mohamed Boucetta, Sofiane Dey, AdlaneSamet, Djamel Zennir.

ARTExposition Dess(e)ins de Mehdi BardiDjelil. Espace La Baignoire, Alger. Visiblejusqu’au mardi 16 juin. D’après Hajar Bali,auteur de Trop Tard (éditions Barzakh),«Bardi peint ce que les hommes maquillent: leurs tentatives désespérées de fuir la mort.Mais lui, l’artiste, voit».

CLIPLe Nuit du clip à Béjaïa par l’associationProject’heurts, organisatrice des Journéescinématographiques de Béjaïa. Jeudi 25juin. Le clip musical est de toutes lesinnovations techniques, de toutes les avant-gardes esthétiques, il est aujourd’hui ungenre cinématographique reconnu. Clips àenvoyer avant le lundi 1er juin. Adresse :nuitduclip@gmail.com

FELIVConcours de nouvelles du 8e Festivalinternational de la littérature et du livre dejeunesse (du 23 au 29 juillet à Riadh ElFeth, Alger) en arabe, tamazight, françaissous le thème Le retour. Date limite d’envoifixée au 06 juillet. Consulter : www.feliv.dz

L’EXPOSITION photographique Constan-tine, regards croisés, patrimoine et cultu-re, inhérente à la seizième édition du Fes-tival culturel européen en Algérie, estvisible jusqu’au samedi 30 mai, au PalaisAhmed-Bey dans le cadre de la manifes-tation internationale Constantine, capitalearabe de la culture 2015. Après son vernissage le mercredi 13 mai,l’exposition Constantine, regards croisés,patrimoine et culture propose au visiteurprès de soixante-dix œuvres. Elle résulted’une collaboration entre des artisteseuropéens et algériens autour d’un sujet :le regard sur la ville de Constantine quidétient un des plus riches patrimoines cul-turels de l’Algérie. D’un côté, Jean-Chris-tophe Ballot de France, Gastão De Brito ESilva du Portugal, Ákos Major de Hon-grie, Frédéric Materne de Belgique, JoséManuel Navia d’Espagne, Kim Naylor deSuède, Hrvoje Rukavina de Croatie, OttoSnoek des Pays-Bas, Michele Spadaforad’Italie, Lucian Tudos de Roumanie. Etde l’autre, les photographes algériens :Yassin Belahsene, Sarah Bellache, LabibBenslama, Arslane Bestaoui, Fatima Cha-faa, Rim Hamdan, Salim Gora, IbrahimD. Laissoub, Sabrina Louenchi, Louiza

Sid Ammi. Ce concept fait suite à ladeuxième édition de la résidence euro-algérienne des photographes tenue ennovembre 2014, initiée par la Délégationde l’Union européenne en Algérie. Uneexposition, œuvre de vingt photographeseuropéens et algériens qui capture l’es-sence d’une ville millénaire et offre auxvisiteurs «un regard croisé» d’artistesphotographes sur la cité et son histoire,ses ponts, son patrimoine et ses métiersartisanaux, rapporte l’Agence presse ser-vice d’Algérie. En couleurs et noir etblanc, les chefs-d’œuvre des photo-graphes sont un zoom sur la «curiosité»de l’antique Cirta, ses majestueux pontsSidi Rached et Mellah Slimane notam-ment. Les auteurs présentent, sous desangles de prise différents, des ouvragesd’art. Le patrimoine de la ville des Pontsest exposé dans des photographies sur lesabat (passage couvert) de la rue KaddourDaraâ avec l’imposante porte d’entrée dela maison Daïkha, fille d’Ahmed Bey, desfresques de la polychromie du palaisAhmed-Bey, les fontaines de la ville, desmaisons anciennes de la Casbah, Souk ElAcer et des immeubles de l’ancien bâticolonial. L’objectif des photographes a

aussi immortalisé la vie au quotidien dansla ville avec une partie de football entreenfants dans un vieux quartier de la vieilleville, une ambiance de fête dans un café,un commerçant tout en sourire devant sonétalage alléchant de dattes, et puis unecapture sur le menu qu’offre un gargotierà ses clients. Au cours de la cérémonied’ouverture de cette exposition, le pre-mier conseiller de la Délégation del’Union européenne à Alger, Dirck Buda,a affirmé que l’initiative vise à «valoriseret à promouvoir le patrimoine de l’antiqueCirta» et à présenter, «des regards d’ar-tistes de différents horizons» sur la ville.Un livre d’art destiné à «immortaliser lefruit des déambulations» de photographesprofessionnels dans les rues et les princi-paux sites de Constantine sera édité, aprécisé l’assistante de l’information et dela culture auprès de la Délégation del’UE, Wahiba Ghanem. Le livre compren-dra toutes les collections de photogra-phies prises par les artistes. L’expositionse poursuivra aux galeries du palaisAhmed-Bey jusqu’au samedi 30 mai.Puis, elle sera présentée à Oran, Biskra etAlger, avant de poursuivre son itinérairevers Bruxelles et Barcelone. R. C.

16E FESTIVAL CULTUREL EUROPÉEN EN ALGÉRIE

Regards croisés à Constantine

11THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI OUZOU

«Yir zwadj» traite duproblème du couple moderne

SORTIR

MULTISPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

6e JOURNÉE DES PLAY OFF DE HANDBALL MESSIEURS

Baraki et Skikda au coude à coudeAvec la victoire du CRB Baraki face au GS Pétroliers sur le score de 25 à 22, le champion d’Algérie en

titre peut dire adieu au titre, puisque c’était sa dernière chance de recoller au peloton de tête àl’issue de cette sixième journée, qui a vu aussi le succès de Skikda sur Aïn Touta (30 à 25) et dans lemême temps, les Criquets ont été tenus en échec à Saïda par la lanterne rouge, le MCS, (19 partout).

HANDBALL-MONDIAL (U-19)L’Algérie dans le Groupe CL’ALGÉRIE a hérité du groupe C aumondial des moins de 19 ans masculinde handball à l’issue du tirage au sorteffectué à Bale (Suisse).Outre l’Algérie, le groupe C comprendégalement le Danemark, la Suisse, laRussie (pays hôte), le Qatar et laCroatie.Les deux autres représentants africains:l’Egypte et la Tunisie ont été versésrespectivement dans les groupe B et D.Composition des quatre groupes:Groupe A: Hongrie, Suède, Corée duSud, Pologne, Chili, SerbieGroupe B: Espagne, Norvège,Allemagne, Egypte, Island,VenezuelaGroupe C: Danemark, Suisse, Russie,Qatar, Algérie, CroatieGroupe D: France, Slovénie, Brésil,Argentine, Japon, Tunisie.

TENNIS/TOURNOIINTERNATIONAL“FUTURES 3 - SLIMZANAT” Onze pays à Annaba

ONZE PAYS ont confirmé leurparticipation au tournoi international“Futures 3 - Slim Zanat” prévu du 16au 23 mai sur les courts du tennis clubde la Tabacoop (Annaba) a indiquévendredi la fédération algérienne detennis (FAT).Il s’agit de : Espagne, France,Portugal, Brésil, Allemagne, Pays-Bas,Turquie, Inde, Italie, Maroc, Chine etAlgérie, pays organisateur de cetournoi, doté de 10.000 Dollarsaméricains et dirigé par le juge-arbitreTunisien Kamel Belhadj Alaya.“L’organisation de ce tournoi s’estfaite en étroite collaboration avec laDirection de la jeunesse et des sportsde la wilaya de Annaba”, a encoreprécisé la FAT dans un communiqué.Par ailleurs, dans le cadre de soncalendrier national, la Fédérationalgérienne de tennis organise le“Grand Prix” de la Jeunesse, du 4 au 6juin 2015, au tennis club deBachdjarah (Alger).Une compétition ouverte aux garçonset aux filles qui ont atteint les quartsdes finales des championnatsrégionaux Est, Centre et Ouest dans lescatégories d’âge suivantes : 8 ans etmoins, les poussins (9-10 ans), lesBenjamins (11-12 ans) et les minimes(13-14 ans).Le tournoi sera dirigé par le juge-arbitre international Fateh Hakim, aajouté la FAT dans son communiqué.

TRIPLE SAUT: 18,06 MET 3E PERFORMANCEDE TOUS LES TEMPSPOUR PICHARDOLE CUBAIN Pablo Pichardo aremporté vendredi le concours dutriple saut à Doha, au Qatar, réalisantavec 18,06 m la 3e meilleureperformance mondiale de tous lestemps, dans un concours oùl’Américain Christian Taylor a réalisé18,04 m.Pour la première fois dans unconcours de triple saut, deux sauteurssont allés au-delà des 18 mètres, aindiqué l’IAAF sur son compteTwitter. Pichardo, seulement 21 ans,avait amélioré la semaine dernière sameilleure performance à 17,94 m à LaHavane. Il devient le troisièmeperformeur de tous les temps, derrièrel’Américain Kenny Harrison (18,09 m)et le Britannique Jonathan Edwards(18,29 m).

R. S.

ABaraki, dans une salle pleinecomme un œuf, le CRBB a pris lemeilleur sur le GSP dans une ren-

contre palpitante de bout en bout mais quia souri aux protégés de Karim Bechkour,plus entreprenants, notamment lors de laseconde mi-temps. Pourtant, tout avaitbien commencé pour les Pétroliers quimenaient 9-6 jusqu’à la 20e minute de jeuavant de se faire rejoindre au tableau d’af-fichage par les coéquipiers de HamzaToum (10 partout) et de se faire distancerà la pause (12-10). En seconde période, leCRBB, poussé par un public tout acquis àsa cause, a creusé l’écart à la 41e minutede jeu (16-13) puis 21-15 à 10 minutes dela fin. Le GSP, nonobstant un retour auscore en fin de partie, n’est pas parvenu àéviter un autre succès du CRBB, qui estbien parti cette saison pour arracher ledoublé. A Skikda, la JSES a bien négociéson match contre Aïn Touta. Malgréquelques difficultés pour rentrer dans lematch, notamment lors de la première mi-temps où Aïn Touta menait à la pause 15à 12, les protégés de Farouk Dehili ontbrillamment renversé la vapeur en secon-de période pour s’imposer finalement surle score de 30 à 25. L’ESAT, qui s’est pré-sentée uniquement avec neuf joueurs, n’apas résisté aux assauts des camarades deHichem Kaabache pour conserver la placede leader qu’ils partagent conjointementavec le CRB Baraki.Enfin à Saïda, la lanterne rouge a obligéles Criquets de Bordj Bou Arréridj au par-tage des points dans une rencontre qui,selon les informations qui sont parvenues,était riche en débats sur l’aire de jeux. Pri-vée de Hamadi Zendri (blessé), la forma-tion du Mouloudia de Saïda a réalisé

quand même un bon match et vient d’en-registrer son premier point depuis le débutde ces play off.

Said LacèteRÉSULTATS TECHNIQUESA Baraki : CRB Baraki 25 – GS Pétroliers 22A Skikda : JSE Skikda 30 – ES Aïn Touta 25A Saïda : MC Saida 19 – CRBB Arréridj 19

Classement Pts J1- CRBB 10 62- JSES 10 63- CRBBA 06 64- ESAT 05 65- GSP 04 66 -MCS 01 6

MAGHNIA ET EL-BIARRÉTROGRADENT

Les formations de l’O Maghnia et duHBC El-Biar joueront la saison pro-chaine en division inférieure. Les deuxéquipes, qui se classent dans les deuxdernières places des play down, n’ontpas pu se maintenir, et ce à une jour-née de la fin de ce tournoi qui sedéroule à Aïn Taya.

S. L.

DEUX NOUVELLES médailles d’or ont enrichi le palmarès del’Algérie aux 6ès Jeux Mondiaux handisports-2015 (réservés auxvisuels) de Séoul en Corée du Sud (10-18 mai), grâce à AbdelatifBaka (800m) et Lynda Hamri (Longueur), vendredi lors de la 5èjournée des jeux.Le sprinteur Abdelatif Baka a ouvert le bal par un titre mondial au800m (T13) ponctué par un record du monde de l’épreuve couruen 1:50.70 (l’ancien record, détenu par le Cubain Lazaro Rashiddepuis 2007 au Brésil était de 1:52.50).Vendredi matin à Séoul, le petit lutin algérien n’a laissé aucunechance à ses principaux concurrents, les robustes russes EgorSharov (1:51.52) et Aleksandr Kostin (1:53.92).C’est le second titre pour Baka, après celui du 1500m, remportélundi en 3:58.34, devant le Russe Alexandr Kostin (4:00.58) et leTurc Mehmet Nesim oner (4:02.14).De son côté, la sauteuse Lynda Hamri s’est adjugée également letitre mondial au concours de la longueur (T12) qu’elle a dominédès son premier essai 5.50m. D’ailleurs, c’est l’essai qui lui a valula médaille d’or du concours devant la Polonaise MalgorzataGnasiak (4.62m).Par ce titre, Hamri s’est rachetée par la plus belle des manières,après sa 4è position en finale du 100m (T12), courue en 13.21,derrière la Mozambicaine Maria Elisa Muchavo (12.80), la Mexi-caine Daniela Maldonado (12.92) et sa compatriote Carla Sarabia(13.16).

EQUIPE FÉMININE DE GOAL-BALL: DUR, MAIS BÉNÉFIQUEAPPRENTISSAGELa 5è journée a permis aussi à la sélection féminine algérienne degoal-ball de clore son apprentissage à sa première compétition dehaut niveau. Les protégées de l’entraîneur Mohamed Bettahratont concédé deux autres défaites dans leur groupe B, face à l’Aus-tralie 6-8 (mi-temps 3-4) et l’Allemagne 2-4 (mi-temps 1-1).Les représentantes algériennes terminent ainsi la compétition en8e et dernière position de son groupe, avec un seul point, récolté

du match nul réalisé devant la Corée du Sud (pays hôte). Durantle tournoi les coéquipières de la meilleure réalisatrice de l’équipeBenallou Bakhta (13 buts), ont encaissé 36 buts contre 17 inscrits.“ C’est un dur, mais bon apprentissage pour le groupe. On n’a puvoir à l’œuvre les joueuses dans une compétition de très bonniveau. On a enregistré évidemment des lacunes (comme il fallaits’y attendre), mais aussi des satisfactions. C’est de bonne augurepour les tournois à venir”, a déclaré l’entraîneur national,convaincu qu’un travail de longue haleine attend le groupe, car le“championnat d’Afrique d’Alger, qualificatif aux jeux Paralym-piques-2016 frappe aux portes”, a-t-il conclu.Après cinq journées, la participation algérienne clot les joutes deSéoul avec un total de sept médailles (4 or, 1 argent et 2 bronze).Lors des derniers jeux Mondiaux (réservés aux visuels), tenus en2011 à Antalaya (Turquie) et auxquels elle avait pris part en ath-létisme, judo et goal-ball( garçons), l’Algérie avait remporté huitmédailles (2 or, 2 argent et 4 bronze). Les lauréats de l’or àl’époque étaient respectivement: Hichem Fellahi (or au 800mT11) et la judokate Hafida Ghanem (-78kg).

LES MÉDAILLÉS ALGÉRIENS AUX JEUX MONDIAUX DESÉOUL (CORÉE DU SUD):Abdelatif Baka (T13) : deux or (au 1500m et 800m)Lynda Hamri (T12) : une or (Longueur) + 4è place 100m)Noura Mouloud (judo) : une or (catégorie -60kg)Bentria Firass (T11) : une argent (triple saut) + bronze Lon-gueurMehdi Meskine (judo) : une bronze (catégorie -73kg)Classement des autres athlètes algériens participants:Nacer Eddine Karfas (T12) : disqualifié au 10000mMed Kamel Bellabbas (judo) : 5e place (catégorie -60kg)Sid Ali Lamri (judo) : 5e place (catégorie -66kg)Youcef Radjai (judo) : 7e position (catégorie -73kg)Equipe nationale de Goal-ball (dames): 8è et dernière dans legroupe B.

HANDISPORT/MONDIAUX-2015Deux nouvelles médailles d’or pour l’Algérie

MULTISPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

D ans le même temps, le DRB Tadjenanet a assuré sonbillet pour la Ligue 1 en battant Merouana sur le scorede 2 à 0 grâce à deux réalisations signées Guitoune (34’)

et Amrani (73’). C’est la première fois de son histoire que leDRBT accède en division une au grand bonheur de ses supportersqui font la fierté aujourd’hui de la wilaya de Mila. Cependant,Relizane et Tadjenanet ont composté officiellement leurs ticketsgrâce au but inscrit par l’USM Blida à la 96e minute de jeu devantl’Olympique Médéa qui était jusque-là concernée par l’accession.Les Olympiens qui menaient pour 1 à 0 suite à l’ouverture duscore par Akrour durant le temps additionnel de la première mi-temps, ont été rejoints au tableau d’affichage durant le tempsadditionnel de la partie, ce qui a coupé les jambes aux protégés deHadjar. Ils viennent donc de rater l’accession, et ce à une journéede la fin de la saison 2014-2015. En bas du tableau, si l’ABMerouana a déjà les deux pieds en division inférieure, il faudrapar contre attendre la dernière journée pour connaître les deuxéquipes qui vont accompagner la lanterne rouge. Quatre forma-tions sont concernées par la descente. Il s’agit du CRB Aïn-Fakroun (35 points), USMM Hadjout (34), WA Tlemcen (33) etl’ESM Koléa (31).

Saïd LaceteRÉSULTATSCAB Bou Arréridj – Amel Boussaâda 3-0

USM Blida – O. Médéa 1-1USMM Hadjout – US Chaouia 2-1CA Batna – ESM Koléa 0-0AS Khroub – MC Saïda 2-0RC Relizane – JSM Béjaïa 5-4WA Tlemcen – CRB Aïn Fekroun 1-1DRB Tadjenanet – AB Merouana 2-0

Classement Pts J1. USM Blida 52 292. RC Relizane 48 29– . DRB Tadjenanet 48 294. O. Médéa 44 295. CA Bordj Bou Arréridj 42 296 . CA Batna 41 297 . MC Saïda 40 298 . AS Khroub 39 29–. A.Boussaâda 39 2910 . JSM Béjaïa 38 2911. US Chaouia 37 2912. CRB Aïn Fekroun 35 2913. USMM Hadjout 34 2914. WA Tlemcen 33 2915. ESM Koléa 31 29

LE FC BARCELONA pourrait, dès ce soir, remporter le titre dechampion d’Espagne 2015 face à l’Atlético Madrid. Il suffit d’unsuccès aux coéquipiers de Messi face aux Colchoneros pour quele premier titre 2015 soit dans les bagages des Blaugrana en atten-dant la finale de la Copa del Rey et la finale de la Ligue deschampions d’Europe face à la Juventus de Turin.Aussi, le titre 2015 se jouera en fonction du résultat du RealMadrid, qui se déplacera chez le voisin du Barça, l’Espanyol. Eneffet, en cas de défaite ou d’un score de parité des Merengue àBarcelone, les protégés de Luis Enrique n’auront eux aussibesoin, que d’un score nul pour décrocher ce titre espagnol.Bien entendu, l’Atlético Madrid ne l’entend pas de cette oreille,comme l’a laissé entendre Torrès, qui ne veut aucunement voir leBarça champion au Vicente Calderon. « Il est vrai que le Barçatentera de gagner pour officialiser son titre de Liga et penser auxdeux autres finales qui les attend. Mais nous, de notre côté, iln’est pas question que les Catalans viennent jubiler au Calderon,et puis, nous avons une troisième place à défendre », a déclarél’avant-centre espagnol. En face, les Barcelonais seront motivés pour ce match d’autantqu’ils viennent d’apprendre qu’ils se partageront plus de 50 mil-lions d’euros de primes s’ils décrochent le triplé cette saison2014-2015. Donc, ce soir, le FC Barcelone tentera le tout pourdécrocher un premier trophée puisqu’une victoire face à l’Atléti-

co donnera à Lionel Messi et ses partenaires l’assurance d’êtrechampions d’Espagne. La finale de la coupe du Roi se disputerale 30 mai (face à l’Athletic Bilbao) et celle de la Ligue des cham-pions le 6 juin à Berlin avec la Juventus Turin pour adversaire.Ce soir, le FC Barcelone sera peut-être privé des services de LuisSuarez qui n’est pas certain de pouvoir jouer. Il souffre d’unecontracture aux ischio-jambiers.Touché lors du match retour contre le Bayern Munich, il a étéremplacé à la mi-temps du match de Ligue des champions parPedro. L’attaquant sud-américain ne s’est pas entraîné avec legroupe depuis la rencontre face au Bayern et suit un traitement dekinésithérapie.A la demande de Luis Enrique, le jeune Munir n’a pas intégré legroupe du Barça B en vue du match d’hier soir contre Mirandes.Munir voyagera avec l’équipe première pour, peut-être, rempla-cer Suarez sur le banc. Pedro devrait être titulaire.Ce soir donc, le match sera très palpitant à suivre quand on saitaussi que les protégés de Simeone, qui veulent conserver cettetroisième place, restent sous la menace du FC Valence. En effet,quatre points au profit de l’Atlético séparent les deux équipesmais les Colchoneros, pour éviter tout calcul avant la dernièrejournée, espèrent battre le leader ce soir et retarder l’échéancepour les Blaugrana.

Saïd Lacète

29e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 «MOBILIS»

Relizane et Tadjenanetrejoignent Blida en Ligue 1

Le Barça pourrait devenir champion d’Espagne dès ce soir

FOOTBALL/COUPED’ALGÉRIE FÉMININE:L’AS Sureté nationaleremporte le trophée 2015

L’AS SURETÉ nationale a remporté la Couped’Algérie de football féminine seniors, aprèssa victoire aux tirs au but (3-1), (tempsréglementaire:0-0) face FC Constantine ven-dredi au stade de Boumerdès. C’est le pre-mier titre pour l’AS Sûreté nationale, alorsque le FC Constantine perd sa 4e finale de“Dame Coupe”.Auparavant, le FC Bejaia a remporté laCoupe d’Algérie féminine des moins de 20ans (U-20) en battant sur la même pelousele CF Akbou 4 à 1.

BERLUSCONI VEUTVENDRE L’AC MILANLE PROPRIÉTAIRE de l’AC Milan, SilvioBerlusconi, négocie également avec desémissaires du gouvernement chinois pour lavente du club, a-t-il assuré samedi dans uneinterview à la Gazzetta dello sport.“Au-delà du rapport créé à l’époque sur lascène politique, (le président chinois) Xi(Jinping) a montré un grand respect pour lefoot italien”, a dit l’ex-président du Conseilitalien.Il a ajouté qu’il ne savait “pas commentallait se développer” les négociations entreles candidats chinois et thaïlandais à l’entréedans le capital du club “rossonero”.Début mai Berlusconi semblait prêt à céderde 49 à 51% de ses parts à l’homme d’af-faires thaïlandais Bee Taechaubol. La pistesemble s’être refroidie depuis, bien que ledirigeant italien ait appelé M. Bee son“ami”.Berlusconi a évoqué le 10 mai “trois coali-tions” d’hommes d’affaires chinois intéres-sées par l’AC Milan. Il a également affirméqu’il n’était pas sûr de vendre des parts deson club, et que quel que soit l’acquéreur ilenvisageait de rester président.L’AC Milan conclut une saison ratée et ne sequalifiera pas, sauf miracle, pour une couped’Europe pour la seconde année consécutive.De plus en plus de millionnaires étrangerss’intéressent aux clubs italiens.L’Inter, l’autre grand club de Milan, est pro-priété de l’homme d’affaires indonésienErick Thohir depuis novembre 2013. L’ASRome appartient à l’Américain James Pallot-ta depuis juillet 2011.Plus bas dans la hiérarchie du “calcio”,Bologne (2e division) a été racheté enoctobre par l’Américain Joe Tacopina, et leclub de Venise, (4e div.) est aux mains duRusse Youri Korabline depuis mars 2011.

“LA BOMBONERA” FERMÉEAPRÈS LES INCIDENTS DEBOCA JUNIORS-RIVERPLATELE STADE +LA BOMBONERA+ de BuenosAires a été fermé par la Justice, a annoncé leprocureur de la capitale argentine au lende-main d’incidents survenus durant le matchde Copa Libertadores Boca Juniors-RiverPlate, où un produit irritant a été jeté depuisles tribunes. “La Bombonera est fermée, a indiqué ven-dredi le procureur de Buenos Aires MartinOcampo, [et] les auteurs de ce désastre sur leterrain de Boca devront payer pour ce qu’ilsont fait.” Durant le huitième de finale retourde la Copa Libertadores jeudi entre BocaJuniors et River Plate, grands rivaux du foot-ball argentin, des joueurs de River ont étéaspergés d’un produit chimique irritant à leurretour sur le terrain avant le début de laseconde période entrainant la suspension dumatch. Les joueurs de River ont ensuiteattendu deux heures de plus avant de pouvoirquitter le terrain, des supporteurs de BocaJuniors leur jetant des projectiles.Les maillots des joueurs les plus affectésvont être analysés par la Justice afin dedétecter une éventuelle teneur en gaz poivreou une autre substance chimique.

R.S.

Après 25 ansd’attente, le

Rapid deRelizane retrouve

la plus hautedivision du

football algérienà l’issue de la

29e journée duChampionnat deLigue 2 puisqueles coéquipiersde Merzougui

ont pris lemeilleur sur la

JSM Béjaïa (5 à4) avec un

quadruplé dumême

Merzougui.

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

IL EXISTE UN FRELON GÉANT AU JAPONDONT LE VENIN PEUT FAIRE

DISSOUDRE LA CHAIR HUMAINE !

Vespa mandarinia ou le frelon géant japonais ressemble plus à un petit oiseau qu’àun insecte avec 4 cm de taille et 6 cm d’envergure.Cet insecte est endémique des montagnes japonaises et sa piqûre tue en moyenne40 personnes chaque année. En effet, ce frelon est particulièrement dangereux grâceà son venin qui est si puissant qu’il peut faire dissoudre les tissus humains.Les humains ne sont pas la seule victime du frelon géant japonais puisque ce der-nier s’attaque à toutes sortes d’insectes principalement les abeilles et les guêpes etest capables d’en tuer 300 en une heure.

Les anneaux olympiques géantsqui ornaient le Harbour Bridgede Sydney pendant les jeux de2000 ont été vendus sur eBayaprès avoir été retrouvés aban-donnés dans une usine désaffec-tée. Les énormes anneaux, mesurant70 mètres sur 40 et pesant entre40 et 50 tonnes ont été mis surle site internet de vente auxenchères par Bernard Maas. Cedernier les a retrouvés à l'aban-don dans un hangar situé sur sapropriété après avoir acheté uneusine dans l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud. Cette usineappartenait à l'entreprise ayantfabriqué les anneaux. Il a expliqué à la Australian

Broadcasting Corpo-ration qu'il avait déci-dé de les vendre car ilavait besoin de laplace. Mais en lesmettant en ligne, ilétait loin d'être cer-tain de pouvoir yparvenir: lesanneaux avaient étédémontés en unequarantaine de par-ties et ne pouvaient

être déplacés qu'à l'aide de deplusieurs camions. A sa grandesurprise toutefois, 17 acheteurspotentiels s'étaient manifestésmercredi soir. Le mieux-disant a emporté lemorceau pour 21.100 dollarsaustraliens (15.000 euros)."C'était un très bon résultat", adit le vendeur. "C'est un type deSydney qui les a achetés. Il n'estpas encore trop sûr de ce qu'il vaen faire mais peut-être qu'ilsvont se retrouver dans leQueensland". L'Australie envisa-ge de se porter candidate pourles Jeux Olympiques de 2028 etdans ce cas, la capitale duQueensland, Brisbane, pourraitse retrouver aux premièresloges.

LES ANNEAUX OLYMPIQUES DESJEUX DE SYDNEY VENDUS SUR EBAY

UN JARDINIER qui passait la débrousailleuse amalencontreusement heurté un clou avec samachine et celui-ci s'est retrouvé enfoncé dans

l'oeil du malchanceux.Le clou, d'une longueur de 8 cm, s'est enfoncédans la cavité oculaire droite jusqu'à quasimentatteindre l'oeil gauche et le cerveau. Opérée, lavictime s'en sort indemne.D'après les médecins du Boston's MassachusettsGeneral Hospital, si le clou s'était logé un milli-mètre plus loin, l'homme aurait souffert de dom-mages irréversibles. Cependant, deux moisaprès l'accident, le patient de 27 ans a entière-ment récupéré ses capacités visuelles.Le cas est vieux de deux ans mais il vient deparaître dans la revue médicale New EnglandJournal of Medicine. L'homme n'est pas iden-tifié.La bonne nouvelle est que le clou n'avait pastranspercé l'oeil, la mauvaise est qu'il s'était logétout près de l'artère principale qui fournit lesang au cerveau.Les chirurgiens craignaient qu'en ôtant le clou,cela crée une hémorragie et que la profusion desang endommage l'autre oeil ou le cerveau, cau-sant une issue fatale.Trois chirurgiens étaient donc réunis pour l'opé-ration: l'un se tenait près à opérer le cerveau,l'autre la nuque, tandis qu'un troisième enlevaitle clou. Mais une fois le clou ôté, il n'y a pas eud'hémorragie. À l'issue de l'intervention, lepatient a été réveillé et autorisé à rentrer chezlui avec une prescription pour des antibiotiques.

CET HOMME EST UN MIRACULÉ

LA PATRONNE d'un restaurant et sanièce ont reçu une surprise inattendued'outre-tombe.Bobby Ellsworth aurait pu revendiquerle rôle de Jack Nicholson dans "Pour lepire et pour le meilleur" dans lequel ilincarne un romancier souffrant detroubles obsessionnels compulsifs amou-reux de la serveuse (Helen Hunt) du res-taurant où il mange tous les midis.Mais contrairement au film oscarisé,Ellsworth n'est pas un personnage de fic-tion. Pendant plus de 50 ans raconte leNew York Post, il mangeait dans unsteakhouse de l'Upper east side de Man-hattan, un croque-monsieur sans jambonle midi et un steak le soir.Ayant fait fortune dans l'art asiatique,celui que l'on surnommait "Le roi duMing" est décédé en août dernier à 85ans des suites d'une mauvaise chute. Àla tête d'une fortune estimée à 200 mil-lions de dollars et propriétaire d'un vasteappartement sur la prestigieuse 5e ave-nue, ce dernier a réservé une surprise àla propriétaire du Donohue's SteakHouse et à sa nièce à qui il a légué lasomme de 100.000 dollars.

"J'ai dit: Oh, mon Dieu!", a témoignéMaureen Donohue-Peters, 53 ans, lors-qu'elle a reçu la visite de l'avocat dugénéreux client. "Je n'espérais rien.C'était un homme très généreux, quiétait gentil avec tout le monde" se sou-vient-elle, ne précisant pas ce qu'ellefera de cet argent littéralement tombé duciel.

LA GRÈCE peut bien être en quête désespérée deliquidités, des habitants de la petite île de Donoussa,dans l'archipel des Cyclades, tentent de remédier à uneautre pénurie: les cigales."Ca fait 45 ans que je viens sur cette île et je n'y aijamais entendu de cigales. Or l'été en Grèce, c'est lescigales et je veux les entendre chanter à Donoussa",explique à l'AFP Dimitris Kouklakis, 70 ans, qui vit lamoitié de l'année sur ce confetti de 13km2 en merEgée. Des habitants de l'île ont donc lancé un appel à la soli-darité des autres régions grecques, qui passent l'été aurythme des cigales, pour que des couples d'insectes"dans une petite boîte" leur soient envoyés et que l'îlestridule de nouveau.

Si tant est que ce fût jamais le cas, car la question est"débattue", reconnaît M. Kouklakis: "Des anciensdisent qu'ils en ont entendu, d'autres assurent qu'il n'yen a jamais eu à Donoussa". Un mystère d'autant plus épais que toutes les îles alen-tours, comme Naxos ou Amorgos, ont une respectablepopulation de cigales. L'annonce des adorateurs de cigales de Donoussa -îlequi compte une centaine d'habitants- a d'abord étépubliée sur un média en ligne local, avant d'être repri-se par la presse nationale. "J'ai même été contacté d'Afrique du Sud", assure M.Kouklakis, qui espère que l'été venu, les promessesseront tenues et qu'une "grande fête de libération descigales pourra être organisée.

UN CLIENT MORT LAISSE UNPOURBOIRE DE 100.000 DOLLARS

Une petite île grecque à la recherche de cigales

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

15Greenpeace : Apple utilise 100 % d’énergies

renouvelables pour ses datacenters

E n avril 2012, Greenpeace s’attaquaitaux géants du secteur high-tech,Apple en tête, que l’ONG accusait de

faire partie des gros pollueurs de la planète.À l’époque, l’organisation écologique poin-tait la firme de Cupertino du doigt à cause deson utilisation trop massive des énergies fos-

siles (charbon en tête) pour faire fonctionnerses datacenters.3 ans ont passé depuis et Greenpeace dévoi-le une nouvelle étude qui met en lumière lesprogrès d’Apple dans le domaine, mais sur-tout l’avance de la firme à la pomme sur laconcurrence.

100 % d’énergie renouvelable pourles datacenters d’Apple

Dans son rapport « Clicking Clean », Greenpea-ce détaille une nouvelle fois les efforts consentispar les géants du secteur en matière d’environ-nement. Grâce aux efforts déployés en matièred’énergie solaire, Apple est désormais considérécomme le meilleur élève de la classe. Le rapportprécise que « Malgré une croissance rapide etcontinue, Apple reste en ligne avec son objectifd’approvisionnement en énergies renouvelables,affichant une nouvelle fois un taux de 100 % ».De son côté, la concurrence a encore du tra-vail à fournir. Yahoo! affiche un taux de 73 %,Facebook 49 % et Google plafonne à 46 %.

Amazon, nouveau cancre selonGreenpeace

Greenpeace tient par ailleurs à alerter sur la situa-tion peu reluisante d’Amazon. Le géant du e-commerce atteint péniblement le taux de 23 %d’énergies renouvelables et paie son manque detransparence sur le sujet. La firme reste trèsdépendante des énergies fossiles (27 % pour lecharbon et 21 % pour le gaz naturel) et 26 % pourl’énergie nucléaire. De manière générale, Green-peace est assez satisfait des efforts fournis parles géants du web pour privilégier vers les éner-gies renouvelables. Apple de son côté ne comptepas s’arrêter là et vient d’annoncer que la firmeallait débloquer 1,7 milliard d’euros pour bâtirdeux nouveaux datacenters « verts » qui servi-ront à faire fonctionner ses services en ligne(iTunes, iMessage, Siri…). De plus, la firme deCupertino affirme que ses 364 Apple Storesitués en Allemagne, Italie, Espagne, Australieet aux États-Unis fonctionnent grâce aux éner-gies renouvelables. Reste maintenant à attendrel’année prochaine pour voir comment la concur-rence aura réussi à refaire son retard.

SENGLEDBOOST :

UNE AMPOULEAVEC

AMPLIFICATEUR WI-FI INTÉGRÉ

La firme Sengled, spécialiséedans le luminaire connecté,commercialisé une ampouleintégrant un amplificateur Wi-Fià un tarif accessible de 50euros.Le Wi-Fi est parfois probléma-tiques dans certains logements :du fait de l'épaisseur des mursou de la présence de plusieursétages, il peut arriver qu'il soitdifficile de se connecter partoutdans une maison, par exemple.L'ampoule Sengled Boost peuts'avérer être une solution pra-tique pour améliorer cette situa-tion. Cette ampoule à diodeélectroluminescente intègre eneffet un répétiteur Wi-Fi, quipermet, comme son nom l'in-dique, de booster le signal duréseau sans fil auquel elle estconnectée. A noter qu'il faut uti-liser une application mobilepour paramétrer l'amplification.L'ampoule n'a pas besoin d'êtreallumée pour que l'amplificationfonctionne. La puissanced'émission varie selon la normeWi-Fi utilisée : pour plus dedétail, il suffit de se rendre surla page des caractéristiquestechniques du produit.La Sengled Boost est d'ores etdéjà disponible avec une douilleà vis E27, tandis qu'une versiondoté d'une douille GU10 seradisponible dans quelques joursau prix de 60 euros. Enfin, uneversion dotée d'une douille àbaïonnette B22 sera commercia-lisée dans le courant du mois dejuillet, à 50 euros, comme lemodèle de base.

Un bras robotisé pour la chirurgie inspirépar la pieuvre

LES PROPRIÉTÉS d'adapta-tion du corps de la pieuvre ontinspiré des scientifiques qui ontdéveloppé un bras chirurgicalqui reproduit le mode de fonc-tionnement de la pieuvre pours'adapter aux zones les plus dif-ficiles d'accès. Il existe de nombreux robotsmédicaux, mais le prototypeprésenté pas une équipe descientifiques italiens est assez

différent. Il s’agit d’un brasrobotisé capable d’adapter saforme afin de pouvoir accéder àdes zones difficiles et sensibles.

Un bras pieuvre destinéavant tout à la chirurgie

abdominale

La chirurgie abdominale est unediscipline particulièrement dif-ficile du fait de la complexité à

atteindre certains organes. Lachirurgie coelioscopique miseau point il y a quelques annéesavait permis une véritable petiterévolution en permettant aumédecin d’opérer en utilisantune caméra et en ne réalisantque 3 petites incisions, sansavoir à faire d’éventration parti-culièrement risquée.Mais la technique de la chirur-gie coelioscopique a aussi deslimites car certains organes sontparticulièrement difficiles d’ac-cès voire impossible à atteindreavec les instruments de chirur-gie classique. Le bras robotisémis au point permet de paliercette lacune. En adaptant saforme au contexte, il peut ainsiaccéder aux parties exiguës.

Un bras robotisé qui se forme et se déforme

à volonté

Tout comme son modèle poul-pe, le bras peut aisément s’éti-rer, se plier, se faufiler, se gon-

fler, devenir rigide ou flaccideselon les besoins du chirurgien.Cette plasticité offre de nou-velles perspectives pour les chi-rurgies de l’abdomen. Le robot peut non seulementaccéder aux zones les plus diffi-ciles d’accès mais peut aussiêtre utilisé pour maintenir unorgane sensible pendant que lechirurgien intervient sur unsecond à proximité directe.Le bras robotisé pourrait aussipermettre de réduire le nombred’instruments utilisés durantl’intervention. Selon sonconstructeur : « Une seule opé-ration chirurgicale nécessitesouvent l’utilisation de plu-sieurs instruments tels que despinces, des enrouleurs, des sys-tèmes de vision et des dissec-teurs. Nous pensons que notrerobot est le premier pas vers lacréation d’un instrument uniquecapable d’effectuer toutes cestâches tout en sécurisant lesorganes« .

Selon le dernier rapport Clicking Clean de Greenpeace, Apple est loin devant la concurrence surl’utilisation des énergies renouvelables pour faire fonctionner ses datacenters.

LE JEU MOBILE Candy Crush Saga va être porté surWindows 10 où il sera également installé automatique-ment. Le Solitaire, le Démineur et la Dame de Pique seront deretour de manière native dans Windows 10, mais ils neseront pas les seuls jeux proposés par Microsoft dans sonnouveau système d’exploitation. En effet, la firme aannoncé un partenariat avec King, l’éditeur du jeu mobileCandy Crush Saga.

Candy Crush Saga sur Windows 10 : attentionaux caries

Disponible depuis 2012 sur Facebook, iOS, Android etdepuis plus récemment sur Windows Phone, le jeu decombinaison de bonbons va ainsi être porté sur Windows10. Mais ce n’est pas tout, puisqu’il sera installé native-ment sur l’OS durant la période de lancement du jeu, qu’ils’agisse d’un Windows 10 neuf ou d’une mise à jour

depuis une version précédente. Une méthode qui ne risqueassurément pas de plaire aux détracteurs du jeu.Microsoft précise également que Candy Crush Saga dans

sa mouture Windows 10 sera cross-play avec les versionsiOS et Android. De plus, ce jeu n’est que le premierpuisque d’autres jeux de King devraient arriver par lasuite sur Windows 10. Rappelons d’ailleurs en passant qu’au moment de cetteannonce, Microsoft a levé le voile sur les différentes ver-sions de Windows 10, au nombre de 7 : Tout savoir sur lesdifférentes éditions de Windows 10.

King se porte bien

De son côté, King a présenté ses résultats financiers dupremier trimestre 2015. Malgré un chiffre d’affaires enbaisse de 6% (569,5 millions de dollars), l’éditeur a faitgrimper ses bénéfices nets de 127 à 164 millions de dol-lars. En un an, le nombre d’utilisateurs quotidiens de sesjeux est d’ailleurs passé de 143 millions à 158 millions.Un nombre qui risque de grimper avec cette version Win-dows 10.

Windows 10 : Candy Crush Saga sera installé par défaut

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

QUAND LES UVSONT-ILS

DANGEREUX ?

Les ultra-violets sont invisibles et nechauffent pas. Ils n’en sont pas moinsresponsables chaque année de nom-breux coups de soleil et de cancers dela peau. Ils sont aussi la premièrecause de cataracte dans le monde…Or c’est justement lorsqu’ils semblentinoffensifs que vous devez redoublerde prudence.

Les UV à la montagne

Plus vous prendrez de l’altitude etplus la température diminuera, à rai-son d’un degré tous les 100 mètres.Mais l’index UV, lui, augmentera de10 % tous les 1 000 mètres d’éléva-tion. Ne relâchez donc pas votreattention et multipliez les protections :port systématique d’un chapeau, delunettes et application d’une crèmesolaire…

Les UV sur l’eau

Si l’eau, le vent ou les nuages vousdonnent une impression de fraîcheur,n’oubliez pas que le soleil est tout demême agressif. Privilégiez les vête-ments adaptés et recherchez l’ombre.

La réverbération

Elle représente un vrai danger. Enmontagne, la neige des cimes réfléchit40 % à 90 % du rayonnement UV.L’eau en réverbère de 10 % à 30 %.Donc sur un bateau ou sur les som-mets, n’oubliez pas de protéger votre

peau… et vos yeux.

Une forme de vitamine B3 réduitle risque de cancers de la peau

D es résultats d’uneétude menée en Aus-tralie, qui seront pré-

sentés fin mai à la conférenceannuelle de l’American Socie-ty of Clinical Oncology à Chi-cago, ont le potentiel de dimi-nuer la fréquence et les coûtsde cette forme de cancer laplus commune chez les per-sonnes à peau claire, estimentces chercheurs. Nettementmoins fréquents, les méla-nomes sont une forme plusgrave de cancers de la peau,qui n’ont pas fait l’objet decette recherche. La nicotina-mide est sans risque, paschère, et peut s’acheter sansordonnance.« C’est la première indicationsolide qu’il est possible deréduire les cancers de la peauavec une simple vitamine cou-plée à une bonne protectioncontre le Soleil », a indiquélors d’une conférence de pres-se téléphonique la Dr DionaDamian, professeure de der-matologie à Sydney en Austra-lie, qui a mené cet essai cli-nique. « Nous espérons queces résultats auront une appli-cation clinique immédiate »,a-t-elle affirmé, soulignant «que les personnes à hautrisque de développer un can-cer de la peau devront conti-nuer à se faire suivre par leurdermatologue ».

23 % de certains cancers de la peau en moins

Ces chercheurs ont recruté386 personnes qui avaientdéjà eu au moins deux can-cers de la peau (non-mélano-me) au cours des cinq années

précédentes, considérées dece fait comme à haut risque.La moitié a pris 500 milli-grammes par jour de nicotina-mide pendant un an et l’autrepartie un placebo. À la fin decette période, le groupe traitéavec de la nicotinamide a eu23 % moins de cancers de lapeau. Six mois après avoirarrêté de prendre cette vitami-ne, le risque était le mêmedans les deux cohortes, a pré-cisé la Dr Damian.L’échantillon de cette étudeest représentatif des patientsqui développent ce type decancer de la peau. D’unemoyenne d’âge de 66 ans, les

deux tiers étaient deshommes, les femmes étantmoins affectées. Outre le faitde réduire l’incidence descancers de la peau qui ne sontpas des mélanomes, le groupesoumis à la nicotinamide a vule nombre de kératoses acti-niques, des lésions cutanéespouvant devenir cancéreuses,diminuer de 20 % après neufmois. Les rayons ultravioletsdu Soleil endommagentl’ADN et suppriment le systè-me immunitaire de la peauqui aide à éliminer les cellulesaffectées avant qu’elles nedeviennent cancéreuses,expliquent les chercheurs.

La nicotinamide doperait lacapacité des cellules à réparerles dommages subis parl’ADN et protégerait le systè-me immunitaire, selon desrecherches menées sur dessouris et de précédentesétudes cliniques. Malgré des campagnes inten-sives pour sensibiliser lepublic à la nécessité de seprotéger du Soleil, la fréquen-ce des cancers de la peaucontinue à augmenter dans lemonde. Aux États-Unis, envi-ron cinq millions de per-sonnes sont traitées annuelle-ment pour un cancer de lapeau qui n’est pas un mélano-

Le régime méditerranéen est bon pour le cerveau

UNE NOUVELLE ÉTUDE souligne le rôle bénéfique durégime méditerranéen à base d’huile d’olive, de fruits, delégumes et de poissons pour lutter contre les risques dedéclin cognitif.Depuis les années 1980, de nombreuses études ont mis enlumière les bienfaits du régime méditerranéen ou crétois

sur la santé. Ce type d’alimentation se caractérise essen-tiellement par une importante consommation de fruits etlégumes, de poissons, de légumineuses et de céréales. Laprincipale source de matière grasse, l’huile d’olive, n’estpas proscrite, tout comme le vin rouge, à condition d’êtreingérée avec modération. La consommation de vianderouge et de produits laitiers est, par contre, plus limitée.Le régime méditerranéen répond aux principales recom-mandations suggérées par le Programme national nutri-tion santé (PNNS). La diète méditerranéenne est égale-ment inscrite par l’Unesco sur la liste représentative dupatrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis2010.Grâce aux bienfaits des antioxydants présents dans lesfruits, légumes et l’huile d’olive, les effets du vieillisse-ment cérébral et du déclin cognitif, ainsi que le processusde neurodégénérescence pourraient être retardés.

Des effets positifs sur la mémoire

L’effet protecteur de ce régime a été une nouvelle foisdémontré dans le journal JAMA Internal Medicine du 11mai. Un essai clinique aléatoire a étudié 447 volontairesâgés de 55 à 80 ans en bonne santé mais plus à risque dedévelopper une maladie cardio-vasculaire.

Durant quatre ans, les participants ont été soumis defaçon aléatoire à un régime méditerranéen comportant unapport supplémentaire d’un litre d’huile d’olive chaquesemaine, ainsi qu’une ration de 30 grammes de noix quo-tidienne, ou à un régime faible en matière grasse. Tousont ensuite dû passer une série de tests neuropsycholo-giques à l’issue de l’étude.Les conclusions de cet essai révèlent que les cobayes sou-mis au régime crétois obtenaient de meilleurs résultats,notamment sur la mémoire, que le groupe soumis au régi-me pauvre en graisse. Chez ce dernier, les scientifiquesont même pu observer une diminution des performancescognitives.« Il n’est jamais trop tard pour changer votre régime ali-mentaire en vue d’améliorer votre santé », explique ledocteur Emilio Ros, coauteur de l’étude et chercheur auHospital Clinic de Barcelone (Espagne).Une précédente étude, menée en mai 2013 sur le mêmegroupe de volontaires, mais sans les suivre durant plu-sieurs années, avait constaté les mêmes effets sur le cer-veau. Ces résultats sont prometteurs, soulignent leursauteurs, même si l’étude reste de faible taille et n’établitpas de corrélation importante entre régime méditerranéenet déficience cognitive légère, l’un des signes précurseursdans la maladie d’Alzheimer.

Prendre quotidiennement une forme de vitamine B3, la nicotinamide, a réduit de 23 %l’incidence des cancers de la peau qui ne sont pas des mélanomes chez des personnes à haut

risque, selon les résultats d’un essai clinique dévoilés récemment.

ENVIRONNEMENT

U ne partie des 25.000 pneus immer-gés en Méditerranée entre Canneset Antibes dans les années 1980

est en train d'être retirée à l'initiative del'Agence des aires marines protégées, unepremière pour cet établissement dépen-dant du ministère de l'Écologie. L'opéra-tion pilote, qui porte sur quelque 2.500pneus et qui se déroule sur un site classéNatura 2000, sera évaluée avant un éven-tuel retrait de l'ensemble des pneuma-tiques, en 2016, afin de « restaurer lemilieu marin », selon l'agence basée àBrest.Ils avaient été immergés sur ce site, le plusimportant en France, afin de développer laproduction halieutique et soutenir la pêcheprofessionnelle artisanale en recréant unhabitat artificiel dans une zone qui en étaitdépourvue. On pensait alors que les pneusétaient « non polluants » et même « totale-ment inertes », rappelle l'agence brestoise.Le récif, comme d'autres dans le mondeconstitués de pneus attachés les uns auxautres, n'a cependant pas résisté à la houleet aux courants et les pneus se sont épar-pillés, détériorant le paysage sous-marin etles écosystèmes voisins. Ces récifs « pré-sentent une colonisation nettementmoindre que les récifs en béton (40 % demoins) », assure en outre l'agence.« Si la colonisation n'a jamais eu lieu, c'estparce que les pneus usagés sont recouvertsd'hydrocarbures et que leur décompositionprogressive libère dans l'environnementdes métaux lourds toxiques pour les orga-nismes marins », explique à l'AFP JackyBonnemain, porte-parole de l'associationécologiste Robin des Bois. « Les pneus nefont pas partie du milieu marin ! » lance,comme une évidence, Gérard Véron, dulaboratoire des ressources halieutiques del'Ifremer (l'institut français de recherchepour l'Exploitation de la mer), mention-nant les « produits toxiques » qui en éma-nent.

Un exemple vieux de trois mille ans

L'idée semblait bonne, d'autant le déclindes récifs coralliens est préoccupant. Lesrécifs artificiels ont été utilisés de touttemps dans de nombreuses régions dumonde, selon l'Organisation maritime

internationale (OMI), qui pointait en 2009ceux créés il y a environ trois mille ans enMéditerranée : les pierres servant à lesterles cages à filet utilisées pour la pêche authon étaient abandonnées et, avec letemps, s’accumulaient et formaient dessites attirant les poissons. La France a

relancé le principe en 1968, notammentsur la façade méditerranéenne, afin d'aug-menter la ressource. Pour cela, certainsmatériaux usagés y ont été recycléscomme des poteaux électriques, des cagesd'escalier en béton, des épaves ou, plustard, des pneumatiques. On compte actuel-lement 90.000 m3 de récifs artificiels aularge des côtes de l'Hexagone, selonl'Agence des aires marines.Le Japon est cependant au premier rangmondial pour les volumes immergés, avecplus de 20 millions de m3, essentiellementdans un objectif halieutique. Les États-Unis arrivent en deuxième position avecplus de 1.000 sites aménagés dans unobjectif récréatif cette fois. En Floride, ce sont ainsi près de deux mil-lions de pneus qui ont été immergés aularge de Fort Lauderdale en 1972, sur pro-position du géant américain du pneuma-tique Goodyear. En France, ce sontquelque 350.000 tonnes de pneus usés quiarrivent en fin de vie chaque année, selondes chiffres de 2014 du ministère de l'Éco-logie. Leur stockage a posé problème jus-qu'à l'organisation d'une filière de recycla-ge en 2003.« Goodyear avait dit "ça va être utile auxpêcheurs et à la mer" », se souvient JackyBonnemain. « C'était pour donner à uneaction volontaire d'abandon de déchetsdans l'environnement un vernis d'utilité »,estime l'écologiste. Or, en Floride commeailleurs, suite aux nombreuses tempêtes etouragans, les pneus ont fini par se défairede leurs liens et sont venus s'échouer surles plages tout en endommageant les récifscoralliens environnants. « La menace estsérieuse », indique le département de pro-tection de l'environnement de l'État deFloride sur son site Internet, dans une pré-sentation de l'opération menée entre 2007et 2010 pour en retirer une partie, recon-naissant cependant « la complexité » et «l'ampleur du défi ».

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

Récifs artificiels : la fin de l'immersiondes pneus en mer

l’énergie solaire recueillie par les voiles d'un bateau

UNE ENTREPRISE FRANÇAISE a mis au point des cel-lules photovoltaïques à installer sur les voiles et capablesde fournir 1 kW. Premier essai grandeur nature sur un voi-lier de la Route du rhum. Elles ont résisté à l’épreuve. Unnavire électrique, à voiles, en est déjà équipé.« Pour les cellules photovoltaïques, la technique du sili-cium est épuisée. On ne pourra plus guère faire de pro-grès. D’autres voies sont prometteuses aujourd’hui, dontle CIGS [cuivre, indium, gallium et sélénium, NDLR].

C’est ce que nous utilisons pour parvenir à un supportsouple et mince, de 65 microns. Nous arrivons à 125 g/m.C’est un foulard de soie ! Après encapsulation, les cellulespèsent 210 g/m. » Ainsi parle Alain Janet, qui dirige lajeune entreprise Solar Cloth System, mais aussi la voilerieUK Sailmakers. Avec la technique dite d’encapsulage uti-lisée pour la réalisation des voiles en polyester, ces filmsphotovoltaïques ont pu être intégrés au tissu. Il est pos-sible, aussi, d’en réaliser des « patches » à fixer sur desvoiles existantes, ce qui permet aussi de les utiliser aumouillage, quand les voiles sont affalées, et que le réfri-gérateur tourne. Ces cellules CIGS ont l’avantage de biencapter la lumière sous différentes directions, ce qui estimportant pour des supports pas toujours idéalementorientés par rapport au soleil, comme c’est le cas d’unevoile et ce qui permet de récupérer aussi la réflexion surla surface de l’eau. Avec un rendement de 12 à 14 %, 5mètres en 16 panneaux sur chaque face de la voile condui-sent à une puissance de 1 kW, selon Alain Janet.

Vers un voilier électrique à l’autonomie infinie ?Pour tester cette technique, des panneaux totalisant 2 x 3mètres ont été installés sur la grand-voile du Défi Marti-nique, un bateau participant à la Route du rhum endécembre 2014. Dans cette course difficile (les deux tiersdes concurrents ont abandonné pour cause de mauvais

temps), cette installation a tenu bon. « Au début, nouspensions que la connectique pourrait être le point faible,mais en fait, cela fonctionne bien »Sans équivalent aujourd’hui dans le monde marin, cettetechnique devrait évoluer au fil des années avec des ren-dements accrus et des prix plus bas (actuellement d’envi-ron 850 euros le mètre). « Les tarifs ont déjà baissé de 40% en un an » souligne Alain Janet. Ces voiles et ces pan-neaux s’apprêtent à être commercialisés et ils équipent unvoilier à motorisation électrique, l’Arcona 380 Z,d’Ocean Volt, de fabrication suédoise. « Un voilier élec-trique peut se passer du réservoir à carburant, avec uneproduction d’électricité par des panneaux solaires et parl’hélice reliée au moteur électrique. Sous voiles, avec lespales inversées, elle entraînerait un hydrogénérateur, pourun effet de freinage de 0,1 nœud [0,2 km/h, NDLR]. »Ces panneaux souples intégrés à des textiles seraient envi-sageables dans d’autres domaines, comme la randonnée etle camping où l’énergie solaire commence à être utilisée.« […] mais aussi l’aéronautique », ajoute Alain Janet,comme le petit avion électrique E-Fan d’Airbus, ce qui enaugmenterait l’autonomie. Alain Janet cite également lebâtiment, avec par exemple, un projet de toit solaire à PortLeucate, un principe applicable aux bornes de recharge devéhicules électriques. L’énergie solaire semble poursuivrel’étendue de ses applications…

Durant les années 1960, des millions de pneus ont été immergés près des côtes et ce pour la bonne cause : créer des récifsartificiels devenant des havres de vie. Mais l'idée n'était pas bonne car les animaux marins n'apprécient guère les hydrocarbures

dont sont imprégnés les pneumatiques. La France se met au diapason pour repêcher ceux qui gisent encore en Méditerranée.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE ALOUACHEdirection@jeune-independant.net

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2015Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.

Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOSVend

Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,prés de l’ex-Enita, lotissement calme,

terrains avec acte de 528+304 m2

Tél : (0773).55.80.85

LocationCherche un F5 niveau de villa ou

appartement pour location particulier, à Dar El Beida.

Tél: (0560) 35.17.68

VillaVends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-

ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

TerrainVends un terrain agricole, bien plat, 2811 m², au lieu-dit Tarha Das Ouvar-

nou Taguersift, Freha - T.O - avec éta-blissement d’un certificat de possession

2 100 DA m².

Tél. (0550) 65.04.02

AVIS DE RECHERCHE

Liyani Ibra-him (malademental 100%), né en1956 à TiziOuzou, habi-tant à Kouba,disparu le 29mars 2015, etn’a donnéaucun signe.Toute personne l’ayant vu, prière decontacter sa famille au (0771)94.93.28 ou le commissariat le plusproche.

PenséeLa famille Abderrahim très triste en ce40ème jour de solitude suite à la dispari-tion de leur proche

Ammar retraité de la SNTFdemande à tous sesproches, amis etanciens collèguesde travail, d’avoirune pieuse penséepour lui et prie Dieule Tout-Puissant delui accorder sagrande miséricorde et lui réserver uneplace au sein de Son vaste Paradis.Repose en paix cher oncle, ton neveuChabour Abdelhafid ne t’oublierajamais dans ses prières

A Dieu nous appartenons et à Luinous retournons.

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

19COMBIEN DE FOIS SE LAVER

LES CHEVEUX ?

Ingrédients:

-4 cuisses de poulet avec le haut ou unpetit poulet coupé-8 oeufs-1 oignon émincé-1/2 botte de persil plat émincé-1/2 botte de coriandre émincée-2 gousses d'ail-1 c. à café de citron confit (ou plusselon le goût)-1 bâton de cannelle-1 c. à café de Rass El Hanout-1/2 à 1 c. à café de gingembre moulu-1/2 à 1 c. à café de curcuma moulu-Un peu de safran si vous en aimez-Poivre noir et sel-2 c. à soupe d'huile d'olive

Les étapes:

Dans un tajine ou une sauteuse, fairechauffer l'huile et y faire suer l'oignon etl'ail.Ajouter le poulet, le persil, la coriandre,

le citron confit ainsi que les épices, puismélanger pour bien faire imprégner lessaveurs.Faire dorer à souhait puis arroser d'ungrand verre d'eau de manière à couvrir àmi-hauteur le poulet.Fermer et laisser cuire 30 min en sur-veillant la cuisson et le bouillon, n'hési-tez pas à arroser de très peu d'eau au furet à mesure.Dans un grand bol, battre les oeufs enomelette, saler légérement.Verser sur le poulet en veillant à en dis-poser partout. Réduire le feu et laissercuire 5 à 8 min.Le tajine doit être doré et bien pris.Serivir avec du pain.

Tajine au pouletet aux oeufs

SI VOS CHEVEUX SONT NORMAUX :vous serez ravi(e)s d’apprendre queles cheveux normaux sont les moinscontraignants à entretenir. SelonVanessa Giani, ce type de cheveux neprésente aucun problème particulier ;deux shampooings par semaine suffi-sent largement. De temps en temps,faites suivre le shampooing d’un soinhydratant pour maintenir vos cheveuxen parfaite santé.SI VOS CHEVEUX SONT SECS :

les cheveux secs manquent quant à euxd’hydratation. Vanessa Giani conseillede les laver une à deux fois par semai-ne avec un shampooing et un après-shampooing hydratants, à base d’acidesgras essentiels. Complétez avec dessoins sans rinçage type baume nourris-sant ou huile pour cheveux. Aprèschaque shampooing, mais aussi au quo-tidien sur cheveux secs pour les nourriret combler les brèches. Une fois parsemaine, appliquez un masque répara-teur.SI VOS CHEVEUX SONT CRÉPUS :

sachez que votre cuir chevelu produitmoins de sébum qu’il n’en faut. Pourcompenser ce manque, il faut laver sacrinière une à deux fois par semaineavec des soins spécifiques, spéciale-ment conçus pour ce type de cheveux.L’application d’un après-shampooing etd’un masque nourrissant (à base parexemple d’huile d’avocat ou de noix decoco) est indispensable.Très en vogue, la tendance du Co-washséduit de plus en plus de chevelures cré-pues. Cette méthode consiste à rempla-cer le shampooing par un après-sham-pooing, plus riche en ingrédients nour-rissants et moins agressif.

SI VOS CHEVEUX SONT GRAS :contrairement aux autres types de che-veux, qui ne nécessitent en moyennequ’un à deux shampooings par semai-ne, les cheveux gras doivent être lavésplus régulièrement. Les glandes séba-cées de ce cuir chevelu produisent tropde sébum. Pour éviter qu’ils ne brillentà la fin de la journée, Vanessa Gianirecommande donc de les laver tous lesjours. A privilégier : les shampooings àbase de plantes aux vertus assainis-santes ou de zinc pyrithione, un agentantifongique et antibactérien.

Si vos cheveux ne sont pas gras de natu-re mais luisent de temps en temps (aprèsune séance de sport, sous l’effet de lachaleur, etc..), vous pouvez les laverplus de deux fois par semaine. Privilé-giez un shampooing doux, au pH neutrequi rééquilibre la flore capillaire ouoptez de temps en temps pour uneméthode alternative…

Ingrédients pour la pâte:

-3 mesure de farine -1 mesure de beurre clarifié -1 pincée de sel-eau de fleur d’oranger pour ramasser lapâte.Pour la Farce:-3 mesure d’amande (400g)-1 mesure de sucre glace-1/2 c à c de vanille-2 à s de fleur d’oranger-3 à 4 oeufs -2 c à s de beurre fonduDécoration:-Miel-fleur d'oranger + Paillettes alimen-taire + Amandes entières

Préparation pour la pâte:

Mettez la farine dans une jatte avec lesel, faites un puits et versez le beurrefondu et frottez entre les mains pourfaire pénétrer le gras. Ajouter fleurs d'oranger et ramasser lapâte qui doit être un peu ferme.Couvrir et laisser reposer.

Mettez la poudre d’amande dans unsaladiers et mélanger avec les autresingrédients pour avoir une pâte molle. Fleurez le plan de travail et aplatissez lapâte avec un rouleau a pâtisserie. Coupez des formes rondes denteléesavec un emporte pièce. Dans des petits moules a tartelettes,glissez la pâte que vous avez coupédans le moule et la remplir de farce.Piquer chaque gâteau avec une amande

entière, mettez les mouler remplis dansun plat. Enfourner a 180° pour 35 40 mn.A la sortie tremper les gâteaux dans lemiel chauffer et parfumé a la fleurd’oranger. en suite décorer avec lespaillettes alimentaires. mettez lesgâteaux dans des caissettes.

Knidlettes

ASTUCE POURFAIRE BRILLERVOTRE CARRELAGE!Comment éviter les traces surle carrelage ? Comment enle-ver le gras sur le carrelage ?Qu’il soit en grès cérame, enardoise, en tomettes ou encéramique, si dès que quel-qu’un marche sur votre soldes traces de pas se forment

ou dès que vous passez la ser-pillière vous voyez desmarques, ressemblant à destrainées grasses, essayezceci...

Le carrelage de douche

Quand le carrelage d'unedouche est sale, il faut le laverpour récupérer les joints etsortir le tartre des surfaces.Pour cela, diluer du vinaigre

blanc dans de l'eau chaude.Mettre sur l'éponge et frotter.rincer et passer encore de

l'eau avec un peu de javel puisbien rincer une seconde fois àl'eau claire et laisser sécher.

La réussite d’un plat passe en partie parun bon assaisonnement. Et lorsqu'onvient de terminer une bonne recette etque l'on s'aperçoit que cette dernière esttrop salée, c'est la catastrophe!!! Maisne vous affolez pas, il y a des astucespour rattraper votre repas...

- Il suffit d'ajouter une ou plusieurspommes de terre crues (selon l'impor-tance de la catastrophe) dans votreplat. Elles absorberont, comme parmagie, une grand partie du sel et ren-dront votre plat à nouveau comes-tible...

- Vous avez aussi l’option du morceaude sucre à mettre dans une cuillère.Vous la laissez tremper quelques ins-tants dans le plat en veillant à ce quele sucre ne fonde pas et ne tombe pasdans la sauce…

- Si on peut rajouter de l'eau, il ne fautpas hésiter, dans le cas contrairemélanger un jus de citron qui devraittout arranger.

Les pâtes font grossir FAUX Tous les spécialistessont unanimes : lesféculents comme lespâtes ne font pasgrossir, sauf si vousen consommez desquantités excessives.En effet, les glucidescomplexes qu'ilscontiennent sont len-tement assimilés parl'organisme et retar-dent plus efficacement le retour de la faim. Ilest alors plus facile d'éviter de « craquer »entre les repas. Peu grasses lorsqu'elles sontnature (moins de 2 g de graisses pour 100 gde pâtes cuites), le vrai problème des pâtesest plutôt la façon dont nous les préparonsou nous les accompagnons de sauces ou defromage râpé...

Il y a des vitamines et des minéraux dans les pâtes

VRAI Les pâtes, comme beaucoup d'autres fécu-lents (riz, légumes secs....), constituent debonnes sources de vitamines et de minéraux,mais surtout lorsqu'ils ne sont pas trop raffi-nés. En effet, contrairement aux pâtes clas-siques faites avec la farine blanche, les ver-sions complètes sont élaborées avec de lafarine complète composée avec le grain deblé entier, c'est-à-dire l'amande ainsi que legerme et les enveloppes comestibles. Leuratout : elles sont plus riches en nutriments queles pâtes classiques, en fibres, minéraux etvitamines B. On trouve ainsi des vitaminesB1 et B3 pour bien utiliser les glucides, de lavitamine B9 essentielle aux globules rougeset pour le système nerveux du foetus, maisaussi des minéraux comme le magnésiumpour l'influx nerveux et la contraction desmuscles, et du phosphore, important pour lesquelette.

Il faut toujours ajouter un peu d'huiledans l'eau des pâtes pour éviter qu'elles

ne collent FAUX Les pâtes alimentaires sont préparées avecune variété de blé dur qui possède une hauteteneur en protéines (gluten), ce qui donne unepâte qui résiste mieux à la cuisson et qui resteferme et peu collante. En revanche, on peuttrès bien ajouter un filet d'huile, notammentd'olive, une fois les pâtes égouttées pour legoût ou pour garder leur texture si on ne lesassaisonne pas immédiatement.

LA VÉRITÉ SUR LES PÂTESCOMMENT

RATTRAPER UNREPAS TROP

SALÉ?

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Peau de mouton - 2. Forme de salut - Assemblée internatio-nale - 3. Chambre - Troupe de cabots - 4. Particulières - 5.Temps de bronzer - Feuilletées - 6. Possessif - Ile française -Tantale - 7. Inflammation d'un organe - Bouquines - 8. Nonplus - Convois ferroviaires - 9. Accepte - Fondement - 10.Récites avec peine - 11. Se révolter - Marque de surprise - 12.Courtes remarques - Petit terrain - 13. Jupe ou douche.

VERTICALEMENT1.Sorte de cagoule - 2. Transformation - Langue - 3. Brise pas-sagère - Vin de liqueur - 4. Pour montrer du doigt - Moinsimportants - 5. Rabaisser - Site hanté ? - 6. Elles coulent desources - Ria - 7. Mollusque comestible - Garrottas - Paresseux- 8. Boyaux - Graines alimentaires - 9. Désertes - Tarie.

HORIZONTALEMENT

COMMENTERARIAS - OPEVAR - SUCAS ATOMES - VSLOTO - EGEECROULER - NAINSI - ILSDO - SABLE -E - PESO - ST

SEL - SAUTA- COTE - SASORME - PANSPUBLICITEVERTICALEMENT

CAVALCADES -OPORATORIO -ECRUMIROTON -PLOMB

MA - MOUSSE -TELESSE -LIASSE - IN - USEE - BOA -PCTOC - GRIL -USAI EPAVE - LES-TANT - RESSENS -TASSE

SOLUTION N° 1434

Mots croisés 9/13 n° 1435

Mots croisés 9/9 n° 1435

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 8 9

1 8 9 4

4 2 6 8 3

6 7 3

6 5 2

4 5 1 3

7 1 9

1 7 6 3 8

2 3 9

7 9 5 1 2 4 8 6 34 6 2 9 8 3 5 1 78 3 1 7 5 6 4 9 26 1 8 5 4 2 7 3 92 7 4 3 9 8 6 5 13 5 9 6 7 1 2 4 81 2 7 4 6 9 3 8 59 8 6 2 3 5 1 7 45 4 3 8 1 7 9 2 6

HORIZONTALEMENT 1. Faire quelque chose avant la date fixée - 2. Talus - Amérindien - 3. Com-manditaire - 4. Chef - Considéra - 5. Carapace d'oursin - En bas de pli - 6. Cride douleur - Ville allemande - 7. Sortis - Légumineuse - 8. Titane - Jeu decartes - 9. Gogo biblique - Précèdent les autres.VERTICALEMENT1. Hypothétique - 2. Insecte des étangs - Déesse égyptienne - 3. Distances assezlongues - 4. De la nature du feu - Roi de comédie - 5. Pour montrer - Située àl'étude - 6. Fait un choix - Bouquiné - 7. Immaculée - Gaz d'enseigne - 8. Agentde liaison - Sorte d'alfa - 9. Collation - Possessif.

SOLUTION N°1434

20

ssoodduukkuu 113344

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1435

FécondeAluminiumDompter

PossessifConcises

Lit

AmérindienFabuliste grec

Dieu du Nil

Des lustresContinentSituation

HisséeReposePrès de

ChoisiesGrecque

Nuée

KaonPersonnelCours noir

Pièces de charrueAllongeaArticle

ProfiteurEcartasCachés

SaisonHésitaUnau

Pays d'EuropeMémoriséEgalement

Méfiante

Connais

ArchipelTerme musical

Etat-major

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1434

-VERITESTARA - ROIRU - MAINTATTISE - U

URE - PEREMERLE - ASAERA - BP -T - ERRAIT

IL - DOTERSIRES - RUETA - ERESRATE - EST

VerticalementHorizontalement

-TRAUMATISERVAUTREE - LITAER - TERRE - RATRAMI - LARDE - E

I - ASPE - ROSE -TRIEE - BAT - REEON - RAPIERESSITUES - TRUST

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

HORIZONTALEMENT

EFFARANTS

PERSEVERE

ALI - PETON

REVER - SUS

P - OMIS - BU

ILLISIBLE

LAIS - CIEL

LITEE - SEL

ETE - THESE

VERTICALEMENT

EPARPILLE

FELE - LAIT

FRIVOLITE

AS - EMISE

REPRIS - ET

AVE - SIC - H

NETS - BISE

TROUBLEES

SENSUELLE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Faire des remarques sur un texte - 2. Ennuis - Il reçoit leboulin - 3. Ville française - Aspiras - 4. Ions - Contre - 5. Jeude hasard - Roi légendaire athénien - 6. Tomber en ruine - 7.Pas autrement - Personnels - 8. Note de musique - Gâteau sec- 9. Monnaie - Petit cube - 10. Banni de certains régimes -Bondit - 11. Colline - Pièce étanche - 12. Grand arbre - Mor-ceaux de mur - 13. Propagande.

VERTICALEMENT1. Courses bruyantes et tumultueuses - Sur une partition - 2.Drame lyrique religieux - Non blanchi - 3. Plat de viande - Métaldense - 4. Possessif - Apprenti matelot - Si important - 5. Elleporte la culotte - Quantité de papiers - 6. Epointée - Pièce vesti-mentaire féminine - Ordinateur personnel - 7. Camelote - Claire-voie en amont d'une vanne - Erodai - 8. Voiture pour la casse -Alourdissant - 9. Eprouves - Compacte.

HORIZONTALEMENT

ANTIMITESBAROUF - PU SPA - TSARSEPICE - QI - NANA - RUSH C - ENFUI - YEH - COBAYE SAFARI - ON - VOL - SAGE

ARRET - GI - BEA - GRISE B - GAVER - UEDEN - GAISVERTICALEMENT

ABSENCES -ABBENAPPA - HAVRE -DTRAINE - FORA-

GEIO - CANCALE -ANMUTE - FOR -TGV - IFS - RUBIS - REGT - AQUIA -AGIRAEPRIS - YOGIS - ISUS - HYENE -EUS

SOLUTION N° 1423

Mots croisés 9/13 n° 1423

Mots croisés 9/9 n° 1424

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 1 4 6

8 3 7

3 7 4 2

6 4 7

2 7 5 1

9 7 2

1 7 9 8

9 2 3

4 8 7 6

4 6 5 7 1 2 8 3 93 7 8 6 9 4 2 5 12 9 1 5 8 3 6 7 49 8 4 1 3 6 7 2 57 3 6 2 5 9 4 1 81 5 2 4 7 8 3 9 66 2 3 9 4 5 1 8 75 4 7 8 2 1 9 6 38 1 9 3 6 7 5 4 2

HORIZONTALEMENT 1. Incroyables - 2. Demeurer ferme et constant - 3. Gendre du Prophète - Petitpied - 4. Souhaiter - Cri d'assaut - 5. Passé sous silence - Ingurgité - 6. Indé-chiffrable - 7. Poèmes - Nirvâna - 8. Superposée - Produit de mer - 9. Quartchaud - Doctrine.VERTICALEMENT1. Dispersé - 2. Fendu - Réserve de pis - 3. Caractère léger - 4. Face de dé -Envoyée - 5. Récupéré - Agent de liaison - 6. Salut romain - Textuellement - 7.Sans bavures - Vent froid - 8. Bouleversées - 9. Erotique.

SOLUTION N°1423

21Mots fléchés n° 1424

MonarquePesa

Dévidoir

Erbium PlusieursRuisseau

Chevalier ambiguAviveEpées

Jeu de cartesGéniteur

Bœuf sauvage

Evidences

Hébéter

ChoisieOiseau

Champion

Localisés Boîte postale

Entreprise

CouchéePlanète

Superposa

Oxygéna Rosse Musait

MunirPersonnelDanseuse

Tristes, à éviterCours court

Note

PiquéEpoquesGrecque

Fleur CardinalManque

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1423

- BRASSERDAINE - VA ELANCE - IMI - ESSOR

OSEE - SUEREG - TES - ARASE - TALARVES - V

I - DE - OBI SU - LEURS ETATS - IEREMETTES

VerticalementHorizontalement

- DEMORALISERBALISERA - UTERIA - EGARD - AMANNEE - SVELTE

SECS - TEE - ESTS - ESSE - SOU - TEV - OUST - BRIE RAIRE - AVISES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

ssoodduukkuu 113333

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

HORIZONTALEMENT

APOCOPEES

PLEONASME

PEUT - TOP -

ENFIN - PIE

TU - LABELS

EMPLIR - AC

N - ROSIS - A

CAIN - DEAL

EUS - FESSE

VERTICALEMENT

APPETENCE

PLENUM - AU

ŒUF - PRIS

COTILLON -

ON - NAIS - F

PAT - BRIDE

ESOPE - SES

EMPILA - AS

SE - ESCALE

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

22Le Jeune Indépendant

du

17/05/2015 / AN

EP

GR

TÉLÉVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5173 DU DIMANCHE 17 MAI 2015

2320:55 : Argo

En 1979, durant la révolution iranienne, l'ambassade américaine à Téhéran estprise d'assaut. Six employés parviennent à s'échapper. Ils se réfugient chezl'ambassadeur canadien. Tony Mendez, agent de la CIA spécialiste de l'exfiltration,tente de trouver un plan pour les sauver. Il a l'idée de faire passer les employés pourdes techniciens de cinéma venus en repérage en Iran pour tourner un film descience-fiction.

21:00 : Clermont-Auvergne / Toulon

Quinze jours après la finale de la coupe d'Europe remportée par les Toulonnais àTwickenham (18-24), Aurélien Rougerie et les Clermontois vont tenter de prendre leurrevanche contre les Varois dans leur stade Marcel Michelin. Ce choc de l'avant-dernière journée de la saison régulière entre les deux favoris dans la quête au bouclierde Brennus s'annonce indécise, et palpitante. Devant leur public, les Auvergnatspartent avec la faveur des pronostics face au RCT qui s'était imposé au match aller(27-19) à l'issue d'une âpre opposition. Le vainqueur prendra assurément unascendant psychologique pour la fin de la saison.

20:55 : L'affaire RachelSinger

En 1966, David, Stephan etRachel, trois jeunes agents duMossad, ont pour mission de serendre à Berlin-Est pourcapturer et ramener en Israël unancien nazi, Vogel. Des annéesaprès, la fille de Stephan etRachel a écrit un livre consacréà leur mission qui s'était achevéepar la mort de Vogel. Il étaitdevenu gynécologue, et pourl'approcher, Rachel avait dû sefaire passer pour une patienteayant du mal à tomber enceinte.

20:50 : InspecteurBarnaby : La mort et les

divas

A Midsomer Langley, une journaliste est assassinée alors qu'elle rédige labiographie de Diana Davenport, une célèbre actrice originaire de la ville. Lavictime a été tuée par une blessure au cou, à la façon d'une morsure de vampire. Aumême moment se déroule une rétrospective de films d'horreur, en l'honneur de StellaHarris, la sœur de la star, elle aussi actrice. Bientôt d'autres meurtres surviennent.

20:55 : Capital : Argent pu

Très chers fonctionnaires municipaux. La France compte 1,2 million defonctionnaires municipaux. Bénéficiant de l'emploi à vie, ils travaillent parfoismoins de 35 heures et peuvent bénéficier de plus de jours de congé que les autresmembres de l'Administration • Quand mon maire est pris par la folie des grandeurs.Disproportionnés ou inutiles, certains monuments ou équipements publics ont coûtétrès cher. C'est le cas d'un rond-point à Perpignan et d'un musée à Biarritz • Letrain de vie des « ex » de la République. En plus de leur retraite, les anciens...

21:00 On n’est pascouché

Différentes personnalités du monde politique, de la chanson, du cinéma, de lalittérature, du sport ou des médias se succèdent sur le plateau pour évoquer leuractualité. Après le « Flop 10 » de la semaine qui pointe ceux qui ont défrayé lachronique, les célébrités invitées se prêtent au jeu des questions - souvent incisives -de Laurent Ruquier, de Léa Salamé et d'Aymeric Caron qui pimentent les discussionssans langue de bois.

LA CHRONIQUE DE SAMIR MÉHALLA

Morts et mépris !NOUS ÉTIONS vraiment choqués, il y a si peu de jours, que destélévisions algériennes, quel que soit leur statut, légal ou illégal,national ou étranger…, fassent défiler des dirigeants de l’ex-partiislamiste sur leurs plateaux. Nous l’avons souligné sans retenueaucune ni pondération, ayant la certitude que ce pays reste celuides Républicains patriotes et non celui des vampires louvoyants,les traîtres de la pleine lune. Nous l’avons souligné étant certains que l’Algérien, dans son«printemps» qu’il a vécu précocement, plante, dans ses tripes,conviction et croyance, les priorités même s’il a l’air de frôler toutesles démissions qu’on lui suggère. Nous pensions donc, nous le pensons toujours d’ailleurs, que lesfemmes, les hommes, les vieux et les vieilles, les enfants… de cepays n’hésiteront jamais à vivre le bonheur de troquer leur vie pourque vive l’Algérie son éternité. Qu’une chaîne algérienne privée, pour les besoins de sonaudience, pour un plan ou un autre…, ait tant besoin de négocier letrouble dans les mémoires, cela n’a jamais ébranlé l’ordre constantdu haut sacrifice que les patriotes ont prouvé à travers une lutte quin’a pas encore tout révélé de ses non-dits. Que des chaînes de télévision optent pour l’audace choquante d’unterroriste autoconfirmé sur ses plateaux, et non pas pour lahardiesse instinctive, la bravoure, l’héroïsme des patriotes témoinsd’une décennie sanglante qui a failli avoir raison de toutes lesinstitutions, prouve, encore une fois, le dédain politique tracé dansles hautes sphères du pouvoir autorisant ces émissions, voireplanifiant un destin en marge de la mémoire collective de lasociété. Comme si, dans ce pays-là, nous avons déjà renié lescomportements culturels et cultuels, et le vrai travail de mémoireest la première victime pédagogique dont le peuple devrait eneffacer les repères. Et ce depuis l’indépendance. Comme si ces hautes sphères dirigeantes se passent desconstantes de la République moyennant l’allégeance auxconjonctures néocoloniales.La veille du retour à Alger de la France colonisatrice via sonémissaire du Quai d’Orsay, Laurent Fabius, des patriotes ont étésauvagement exécutés. Des héros de la nation partis dans le traitesilence, sans aucun signe de la République qui «survit» grâce à cesbraves enfants restés fidèles à l’esprit de Novembre – qui s’ensouvient ?-, à cette terre sacrée – qui s’en préoccupe ?–, souilléedans sa mémoire, à ces accoudements aux constantes fondatricesde la République libre – Qui y croit encore ? –, démocratique ettolérante à l’égard de tous ses enfants. Une République où le crimeest banni. Sauf peut-être celui que ces patriotes ont subi, semblenous dire le tact silencieux de la République… otages des uns etdes autres, colonisée par une frange capable de réduire au silenceles trois quarts de la population pour plaire à la France et à saDGSE, pour être soutenue encore par la CIA, pour avoir desbonnes notes de la Russie, pour brader les richesses de tout unpeuple, pour neutraliser les légalistes... et édifier la pyramide deRamsès et son regard de lynx en Algérie. Et que valent les vies deces patriotes qui n’avaient même pas réussi à recouvrer leur droitaprès des années de lutte sanglantes ? Que dalle ! Ce droit là à la postérité, à la paix… ils l’ont certainement là où ilssont aujourd’hui… Quelle paix donc pour les « méprisants « ?

S. M.

LA PRÉPARATION de la sai-son estivale tire à sa fin auniveau de la wilaya de Tizi-Ouzou, et toutes les conditionsseront réunies pour assurer unbon accueil aux estivants. Ledirecteur du tourisme et del’artisanat a déclaré que «lesgrandes opérations sont finali-sées et les huit plages autori-sées à la baignade au niveau deTigzirt et d’Azeffoun sontaménagées.» «Les travaux d’éclairage,d’aménagement des accès etréhabilitation ou installationdes infrastructures administra-tives réservées à la Protectioncivile et aux services de sécuri-té, sont réalisés dans la majori-té des plages», a-t-il indiqué.Cette année, une cagnotte de173 millions de dinars a étéréservée pour la préparation dela saison estivale à Tizi-Ouzou.«Un budget assez conséquent,estime Gadouchi Rachid. Il ajoute que les opérations ontété lancées le 15 janvier der-nier au niveau des villescôtières. La daïra de Tigzirtavec quatre plages autorisées à

la baignade bénéficie dans cecadre de huit opérations pourun montant de 45 millions dedinars, tandis qu’à Iflissen,quatre opérations sont réaliséespour 27 millions contre 80 mil-lions accordés à Azeffoun avecsept opérations et 19 millionspour Aït Chafaâ où cinq opéra-tions sont prévues. «Une enveloppe supplémentai-re de 50 millions de dinars aété accordée dans le cadre duFCCL et sera consacrée pourl’acquisition du matériel»,explique encore le premier res-ponsable du secteur du touris-me. Il a rappelé, par ailleurs,que l’accès aux plages seragratuit pour cette saison et queles concessions ne seront pasreconduites, suite à la décisiondu ministère de l’Intérieur etdes Collectivités locales. Concernant le problème desquattage des plages auquelfont face annuellement les esti-vants, l’orateur a précisé queles services de sécurité renfor-ceront leur présence sur leslieux de la baignade et signale-ront tout dépassement qui ris-

querait de nuire à la tranquillitédes vacanciers. Outre le travail de la Directionde la tutelle, le Mouvementassociatif et la DJS contribuentà cet élan de solidarité, à tra-vers l’organisation de volonta-riats pour le nettoyage desplages.

A. Drifa

LA DIRECTION de distribution de l’électricité de dugaz de Gué de Constantine clôture sa campagne de sen-sibilisation sur les risques liés à la mauvaise utilisationdu gaz naturel et aux mauvaises installations pourl’exercice 2014-2015, indique un communiqué de l’en-treprise. Placée sous le thème «Pour votre sécurité,veillez à la conformité de votre installation intérieure»,cette campagne, qui vise à renforcer la sécurité dans lesfoyers en sensibilisant davantage le citoyen, notam-ment les écoliers, aux situations à risques, a ciblé 19établissements (tous paliers confondus), a ajouté l’en-

treprise. Ainsi, poursuit-elle, 1900 élèves ont bénéficiédes présentations animées par des spécialistes en lamatière, de même qu’environ 2 000 flayers et dépliantsont été distribués lors de cette campagne, (quatremodèles différents) et une centaine d’affiches ont étécollées sur les murs des classes et des citées pour per-durer l’impact. L’entreprise souligne, par ailleurs, quele grand public à été sensibilisé à travers les médias etle placardage aux niveaux des nouvelles cités desser-vies par la Direction de distribution de Gué de Constan-tine. M. B.

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZDE GUÉ DE CONSTANTINE

Clôture de la campagnede sensibilisation

SAISON ESTIVALE À TIZI-OUZOU

Les préparatifs tirent à leur fin

Cette nouvelle école qui vient d’êtrefraîchement inaugurée dans la villed’El-Bahia, en attendant l’ouverture

d’une école similaire dans une autregrande ville du pays, constitue,

selon son initiateur SamsungElectronics Algérie, «un accès à des

environnements d’apprentissageplus intelligents pour un meilleur

avenir».

L a ministre de l’Education nationale, MmeNouria Benghabrit, a procédé récem-ment, en partenariat avec Samsung Elec-

tronics Algérie, à l’inauguration de la deuxièmeclasse numérique pilote «Samsung SmartSchool» au lycée Colonel Lotfi d’Oran, l’un desplus réputés lycées d’Algérie, et ce en présencedu wali d’Oran, indique Samsung Algérie dansun communiqué. Il souligne que cette initiative «s’inscrit dans lecadre de la mise en œuvre de l’engagement del’Etat à moderniser l’école algérienne à traversl’introduction de nouvelles technologies de l’in-formation et de la communication (TIC)», préci-sant également que Samsung a honoré, lui aussi,son engagement fait il y a un peu plus d’un an. «Une promesse tenue, puisque la firme coréenneavait inauguré l’année dernière, en mars 2014,dans le cadre de ses acticités CSV, la premièreclasse intelligente au lycée d’excellence desmathématiques de Kouba, la première classenumérique pilote du genre en Afrique du nord, ets’est engagée à accompagner le ministère del’Education nationale dans la réalisation de nou-veaux projets additionnels», peut-on lire dans le

communiqué. La classe pilote compte des posteséquipés de tablettes Pro Samsung reliées à unsmart-board (tableau intelligent) à travers lequel,professeurs et élèves interagissent en se parta-gent les cours, les exercices en alliant interacti-vité, technologie et web, rappelle-t-on.Samsung estime que «les élèves et les ensei-gnants du Lycée Lotfi d’Oran pourront désor-mais profiter de cette solution éducative mobileSamsung qui leurs permet de bénéficier d’unelarge gamme d’informations éducatives sur leurappareil mobile, notamment les informations àjour sur l’école, l’accès à des ressources d’ap-prentissage essentielles ou encore un contrôle entemps réel de la présence et de la participation enclasse, tout cela pour améliorer l’engagement etles performances de l’étudiant». Levant le voile sur la prochaine ville qui seradotée d’une école similaire, Samsung annonceque celle-ci sera ouverte «prochainement» aulycée Abdelhamid-Ibn Badis de Constantine,sans en préciser la date.

Tania Gacem

PARTENARIAT MINISTÈRE DE L’EDUCATION NATIONALE –SAMSUNG ALGÉRIE

La deuxième classe numérique pilote«Samsung Smart School» inaugurée à Oran

DR

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5173 - DI!MANCHE 28 RADJAB 1436

Max MIN

Alger 24° 13°Oran 31° 12°Constantine 17° 10°Ouargla 29° 14 °

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:37 12:25 16:15 19:35 21:08

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:07 12:35 16:16 19:34 20:58

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:06 12:51 16:40 19:59 21:31

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:12 12:56 16:44 20:03 21:35

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:16 12:59 16:47 20:06 21:37

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:44 12:30 16:19 19:38 21:10

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:56 12:44 16:34 19:54 21:26