Novembre 2009Novembre 2009Novembre 2009

  

CHANDOLASCHANDOLAS

Le BulletinLe Bulletin

EDITO 

2 Commune de CHANDOLAS–novembre 2009

Le mot du maire Madame, Monsieur, chers amis, 

I l n'est pas toujours simple de définir la place que l'on tient au milieu des autres, que ce soit au travail avec ses collègues, auprès de ses voisins de quartier ou encore au sein de sa fa‐mille.  

Il n'est pas simple non plus de définir sa place en tant que citoyen.  

Pourtant citoyen, nous le sommes tous les jours dans nos vies, nos choix et nos comporte‐ments. 

« Être citoyen » c'est d’abord être responsable.  

Cela implique des devoirs dans la vie au quotidien : 

∙ en tous lieux et en toutes circonstances en respectant la loi, le bien commun et ceux que l'on croise dans la rue ou dans les lieux publics ; 

∙ sur la route, en respectant le code de la route et la vie des autres ; 

∙ chez soi, auprès de ceux auxquels nous tenons... 

Mais être citoyen, c'est également avoir un droit à l’information.  C’est pourquoi je me suis personnellement engagé à vous tenir  régulièrement informés de l’activité des élus tout au long de notre mandat. Ce numéro 3 du bulletin municipal n’ a pas d’autre objet. 

Dans un contexte économique et social difficile, je voudrais que vous sachiez que les conseil‐lers municipaux et moi‐même travaillons pour qu’à Chandolas nous vivions mieux.  

• Notre volonté et nos ambitions pour Chandolas n’ont de limites que les moyens finan‐ciers dont dispose la commune.  

• La recherche de l’intérêt général et de l’équité est notre fil conducteur car je suis convaincu que cela mène à plus de cohésion sociale et de solidarité.  

Il en va ainsi des décisions que nous avons prises dernièrement de favoriser le transport  des plus âgés, d’améliorer la sécurité des plus jeunes en installant un abribus à Maisonneuve, d’a‐méliorer l’éclairage public Placette de la Fontaine, de solutionner les problèmes environne‐mentaux chemin du Cristoulas, de dissimuler les points de collecte des ordures ménagères... 

Toute l’équipe municipale se joint à moi pour vous faire partager notre plaisir de travailler en‐semble, pour et avec tous les Chandolassiens.  

Je vous invite à découvrir toutes les rubriques de votre bulletin municipal  

et vous souhaite une bonne lecture. 

Alain Mahey 

Maire de Chandolas 

PLU 

Commune de CHANDOLAS–novembre 2009 3

Le P.L.U. en bonne voie

L e dossier du plan local d’urbanisme avan‐ce à grands pas. Il dresse les grands principes de l’aména‐gement de notre territoire pour les dix 

prochaines années, à savoir :  

Aménagement de l’espace Chandolas, comparée à l’essentiel des communes de Sud Ardèche, est peu touchée par le mitage. Par conséquent, consciente de la nécessité de maîtriser l’étalement urbain, la commune souhai‐te une consommation économe de l’espace par un développement maîtrisé dans la continuité des noyaux villageois existants. Les terres agricoles représentant  une ressource locale pour la commune et un élément paysager fort de son territoire,.Il est primordial de mainte‐nir l’essentiel de leur assise foncière. Un équilibre doit donc être trouvé entre l’optimisation des ter‐res agricoles et la réponse aux besoins d’urbani‐sation.  

Environnement Le territoire de Chandolas bénéficie d’un patri‐moine naturel de qualité. Aussi, dans l’objectif de maintenir un réel équilibre environnemental, la commune s’inscrit dans une démarche de préser‐vation des espaces à valeur écologique et agrico‐le, de prévention des risques, de valorisation des énergies renouvelables et de préservation et va‐lorisation du bâti traditionnel.  

Habitat L'objectif de la politique d'habitat de la commune est de maîtriser son développement. Elle vise : ‐ à garantir l'équilibre dans l'utilisation de l’espa‐ce ; ‐ à favoriser un habitat qualitatif et diversifié ; ‐ à offrir des conditions de logement accessible à tous. La commune définit donc son développement comme celui d'un village "ouvert, durable et soli‐daire", respectueux de son environnement, sou‐cieux de protéger son milieu naturel et capable de gérer d'une façon économe son patrimoine et ses ressources. Afin de poursuivre son dynamisme, la commune de Chandolas souhaite maintenir sa croissance démographique et assurer une augmentation de population . 

La commune est prête à accueillir de nouveaux habitants et activités dans un souci de mixité in‐tergénérationnelle mais aussi dans le souci d'of‐frir des équipements de qualité répondant aux besoins des habitants de Chandolas.  

Voirie, déplacements Maisonneuve, traversée par la RD 104, est soumi‐se de ce fait à un intense trafic d'intérêt régional, générateur de nuisances. Il est donc primordial de requalifier cette traversée afin de garantir la sécurité de tous, habitants et usagers de la route. L'agglomération de Chandolas, traversée par la RD 208 subit un trafic moindre mais qui, du fait de la présence sur la commune voisine de Saint‐Alban de l'un des plus importants campings du département, est, lui aussi, particulièrement gé‐nérateur de nui‐sances et de dan‐gers. C'est pour‐quoi, cet axe rou‐tier doit être ré‐aménagé.  

Équipements et services Le réseau d'eau potable est une compétence qui a été transférée au SEBA . Pour ac‐compagner le dé‐veloppement de la commune et résoudre le pro‐blème sanitaire posé à Chandolas et à Maison‐neuve, un schéma d’assainissement a été élaboré pour assurer la desserte et les bouclages liés aux réseaux de voirie. Dans le village de Chandolas, différents équipe‐ments publics (mairie, école, bibliothèque, salle des aînés) maintiennent une centralité au cœur du village. Leur fonctionnement fait l’objet d’un projet de redéploiement. Cette approche thématique révèle des enjeux de développement, de préservation du cadre de vie, d’identité du territoire communal qui peu‐vent être résumés en une phrase :  « Engager un développement durable du territoi‐re, respectueux du caractère rural et de la qualité de vie de la commune de Chandolas. » 

4 Commune de CHANDOLAS–novembre 2009

TRAV

AUX Travaux communaux 2009

‐    Finition des travaux d’enfouissement des lignes E.D.F. et France Télécom aux Martins : 

53 267 € TTC ‐ Subvention du SDE07 (syndicat départemental d'énergies) de 23 203 €. 

‐     Eclairage public : 4 195 € TTC ‐ Subvention du SDE07 de 1 753 €. 

‐    Etude et signalétique traversée de Maisonneuve : 

      8 796 € H.T. soit 10 520 € T.T.C.‐ Subvention  Conseil Général  4 788 €. 

‐    Mise en place de bancs publics, (effectué par l’employé communal) : 1 288 € T.T.C. 

‐    Réfection cantine scolaire : 

     Création d’une porte supplémentaire afin de répondre aux normes de circulation des aliments. 

     Pose d’une fontaine d’eau fraîche. Peinture de la salle. Réfection et achat de bancs. 

    Coût des travaux : 3 133 € H.T. soit 3 747 € T.T.C. Subvention Conseil Général : 1 566€. 

‐    Mise en place d’un compteur gaz à la salle polyvalente : 1 075 € T.T.C. 

‐     Travaux sur mur de soutien voirie, parking de la ferrage : 

      5 998 € H.T. soit 7 174 € T.T.C. subvention Conseil Général : 2 999 €. 

‐     Réfection du pont de Goularade, suite à un accident : 1360 €, remboursement assurance. 

‐     Travaux sur voirie communale au niveau du Bourdaric, suite aux intempéries d'octobre 2008 : 

45 245 € H.T. soit 54 113 € T.T.C. Subvention Conseil Général : 19 945 €   

Aide de l'Etat à venir ? 

Travaux en cours, réalisés par l’employé communal : 

‐     Construction  d’un mur de soutien en pierre à coté du bâtiment de France Télécom, pour l’a‐ménagement d’un parking. 

‐     Pose d’un abri bus : 3 000 € H.T. soit 3 588 T.T.C. Subvention Conseil Général 1 500 €. 

Au 1er novembre, le coût total des travaux réalisés était de 137 893 € T.T.C. pour lesquels le Conseil général et le SDE ont participé respectivement à la hauteur  de 30798 € et de 24 956 €. 

 

Réception des travaux au hameau des Martins le 25 septembre 2009 en présence de Jacques Genest, Prési‐dent du SDE et de nombreux habi‐tants du quartier 

Commune de CHANDOLAS–novembre 2009 5

L’EAU

L’eau, notre bien le plus précieux L'eau, sur la planète, se trouve à 97,20% sous sa forme salée dans les mers et les océans. L'eau dou‐ce facilement disponible est rare : 0,65%.  Il en est une partie non disponible qui se trouve soit au niveau des icebergs, soit dans les nappes souterraines profondes, soit dans l'atmosphère.  

L’eau potable est encore plus rare, à cause des diverses pollutions agricoles, industrielles et domes‐tiques. Les pays riches y ont accès au prix de processus de plus en plus coûteux et pourtant si l’eau que nous buvons peut être garantie bactériologiquement pure, dans certaines régions, elle contient souvent trop de nitrates et de résidus pesticides.  

Mais que dire devant ces chiffres ? : 

1/3 de la population mondiale est privée d’eau potable. 

Un habitant de Las Vegas consomme 1000 litres par jour quand d’autres aux portes des déserts dis‐posent à peine de 5 litres d’eau insalubre, susceptible de transmettre de graves maladies virales. 

Dans nos pays industrialisés, la consommation en eau croît de jour en jour (elle double tous les 20 ans) et on  l'utilise sans réfléchir à sa provenance ni à son économie. Par contre dans trop de pays encore, trouver de l'eau est une lutte journalière pour pouvoir  survivre...   

Autre constat encore plus dramatique : en  raison des efforts de gestion visant à répondre à toutes les demandes (barrages, irrigation incontrôlée, …), de grands fleuves tels que le Gange et le Colorado n'arrivent plus jusqu'à la mer à certaines pério‐des de l'année.  

Qu’en  sera‐t‐il  avec  le  réchauffement  climatique,  qui  n’est plus à prouver, si  les comportements ne changent pas et que l’on ne tient pas compte des vraies priorités ?  

La  nature  ne  fabrique  pas  d’eau  et  les  ressources    ne sont pas inépuisables. Le Chassezac était quasiment à sec au printemps et à la fin de l'été. Après  les derniers épisodes cévenols,  le niveau du barrage de Villefort est  toujours  très bas. 

Il est donc indispensable que chacun d'entre nous se sente concerné et évite le gaspillage.  

Les bons gestes à retenir 

• Préférer  la douche. Un bain consomme 150 à 200  litres d'eau, une douche   50 à 80. Traquer  les fuites et ne pas  laisser  l’eau couler  inutilement en  rinçant  la vaisselle, en  se  savonnant  sous  la douche, en se lavant les mains, les dents ou en se rasant. 

• S’équiper  d'appareils  économes  (réducteur  de  débit,  pomme  de  douche  économique,  chasse d’eau à 2 vitesses). Pas très onéreux, ils permettent 30 à 50 % d’économie ! 

 • Faire  tourner  le  lave  linge et  le  lave vaisselle uniquement  lorsqu'ils  sont pleins. En achetant un 

appareil neuf, vérifier l’étiquette énergie et la présence de l'écolabel européen (une fleur formée de 12 étoiles) qui garantit la qualité écologique des produits industriels. 

• Se souvenir que le lavage d'une voiture nécessite environ 200 litres. 

• Réserver les eaux de lavage de légumes à l’usage des plantes d’intérieur. 

Beaucoup d’économies d’eau peuvent être aussi réalisées au jardin. On en reparlera au printemps. 

    CHANDOLA

S ‐ LES DEU

X ÉG

LISES       

6 Commune de CHANDOLAS–novembre 2009

Chandolas—les deux églises…  

Contexte : 

D epuis  la nuit des temps notre village est divisé en deux communautés principales, à la fois unies et rivales. Ceci 

est matérialisé par la présence de deux paroisses : 

‐  la  communauté  de Maisonneuve  est  la  première  citée,  à l'époque  (elle  est  mentionnée  dès  le  septième  siècle),  elle s'appelle Avonas ; son église est dédiée à Saint Laurent d’où le nom de la paroisse Saint Laurent d'Avonas. La très ancienne église se situait vraisemblablement au bas du villa‐ge actuel. Le  village sera démoli  et reconstruit (d'où son nom) et la nouvelle église ne sera reconstruite que beaucoup plus tard. 

‐ L’ancienne église de Chandolas dédiée à Saint Martin est moins ancienne : elle apparaît en 1186, date à  la‐quelle  l'évêque de Viviers cède aux Templiers de Jalès l’église de Chandolas (St Martin) et de Avonas (St Lau‐rent).  

Des chicanes seront initiées car le curé de Maisonneuve ne voulait pas être subordonné à celui de Chandolas... 

En 1850 une nouvelle église est mise en service à Chandolas. Piqués au vif,  les habitants de Maisonneuve se mettent aussi à bâtir une nouvelle église, mais  ils ont beaucoup de mal à obtenir  la nomination d’un curé "à temps plein". Ils vont profiter du passage de l’évêque à Maisonneuve pour lui organiser un accueil chaleureux,  à l’issue duquel il nommera un autre curé à Maisonneuve. Ceci n’est pas du goût des habitants de Chandolas et le "conseil de fabrique"  (comité paroissial de l’époque) écrit une longue lettre de protestation à l’évêque…

L'église de Maisonneuve 

Copie de la lettre adressée par le conseil de fabrique de Chandolas à Monseigneur à l’occasion de l’érection de la Maisonneuve         (source : archives départementales de l’Ardèche ) 

19 septembre 1862 

Monseigneur, 

Il y a un mois environ que vous m’invitâtes à réunir le conseil de fabrique de Chandolas au sujet de la chapelle de la Maisonneuve. Je croyais que Mr le curé vous avait fait connaitre les raisons pour lesquelles le conseil n’a‐vait pas cru devoir délibérer, bien que M. le curé naturellement bon, tout à fait désintéressé, et plein de défé‐rence pour votre Grandeur et l’administration diocésaine eût manifesté le désir de nous voir prendre une délibé‐ration au sujet de la dite chapelle de la Maisonneuve. Mais le conseil au nombre de six membres (M. le curé excepté) a décidé à l’unanimité qu’il ne signerait rien au sujet de l’église de la Maisonneuve pour les motifs ci‐après. 

1) Parce que votre grandeur n’a pas eu besoin de nous pour placer un prêtre à la Maisonneuve, et ôter le vica‐riat de Chandolas,  puisque il y a déjà un curé à Maisonneuve. 

2) La paroisse de la Maisonneuve n’est pas d’une grande nécessité, puisque les habitants les plus éloignés de l’église de Chandolas ne sont qu’à deux kilomètres et demi, que le chemin d’intérêt commun qui dessert ces deux localités est en très bon état, traversant dans toute sa longueur une plaine parfaitement unie et abritée ; que ce chemin n’est coupé par aucun ruisseau, même en temps de pluie, que les enfants de la Maisonneuve fré‐quentent en toutes saisons les écoles de Chandolas, dès l’âge de 6 ou 7 ans, sans aucun inconvénient pour leur santé. 

CHANDOLA

S ‐ LES DEU

X EGLISES                                                     TRAVA

UX D

ES COMMISSIO

NS 

Commune de CHANDOLAS–novembre 2009 7

3)L’église de Chandolas est une des plus grandes, et des plus belles églises de la contrée, bien plus que suffi‐sante pour contenir la population de la commune entière. Cette église a été construite à neuf, il y a à peine 12 ans par des dons et des prestations volontaires de toute la paroisse, et les habitants de la Maisonneuve y ont contribué au moins pour un quart, donc à cette époque si peu reculée, ils ne s’attendaient pas à avoir bientôt une paroisse. Et c’est pour toutes les raisons ci‐dessus que l’administration diocésaine avait constamment blâmé cette entreprise et que l’église de la Maisonneuve a été bâtie contrairement à la volonté bien connue du premier pasteur du diocèse. 

….ils ( habitants de  la Maisonneuve) ne désiraient qu’une messe dite de temps en temps dans  leur chapelle par un prêtre de Chandolas, et voilà que vous leur envoyez un curé. Comment ont‐ils obtenu une telle faveur ! C’est en faisant  acte de rébellion contre l’Eglise quand après avoir emporté leurs chaises de l’église de Chan‐dolas à la Toussaint de 1861, ils auraient pris la résolution de ne plus aller à la messe, jusqu’à ce qu’ils eussent  un prêtre à la Maisonneuve ; quelques prêtres des environs leur dirent qu’ils avaient très mal fait, que ce n’é‐tait pas le moyen de réussir, qu’il fallait se soumettre, s’ils voulaient obtenir quelque chose ; ils ne se sont pas soumis et c’est l’église qui s’est soumise (je veux dire l’administration du diocèse). C’est un mauvais exemple pour nos contrées ,et je crains bien qu’il soit bientôt suivi par les gens de Pazanan, autre section de la paroisse de Chandolas, qui a repris les travaux de son église suspendus depuis 6 ans, encouragés, disent‐ils, par la bon‐ne réussite des habitants de la Maisonneuve. Je vous prie de me pardonner, Monseigneur, de mettre sous vos yeux toutes ces raisons (...) 

Daignez agréer (etc…) Le président de la fabrique de  Chandolas 

Sévénier signé 

La commission environnement s'est donné pour objec‐tifs d’améliorer  la qualité de vie dans notre village, par le biais d’informations  à la population, ou de proposi‐tions  au conseil municipal. 

Dans le cadre du projet d’assainissement de la commu‐ne, plusieurs membres de la  commission sont allés visi‐ter des stations d’épuration dans les villages alentour pour avoir une idée de leur fonctionnement, de leur impact sur le terrain, de leurs avantages et de leurs in‐convénients. 

 

 

 

 

 

 

 

Ont été visitées :  

• une station " boues activées" à ROCHER,  

• une station sur roseaux à SAINT ANDEOL DE VALS ainsi qu'à GRAVIERES  

• une station sur sable à BANNE.  

Ces visites organisées par le SEBA (Syndicat des Eaux de Basse Ardèche), qui a la compétence de l’assainisse‐ment et la SAUR (Société d’Aménagement Urbain et Rural), chargée de l’entretien et du fonctionnement des stations, ont aussi permis de rencontrer les personnes qui ont la responsabilité de ces stations. 

Les membres de la commission ont pu ainsi se rendre compte de l’importance du choix de la technique, de l'emplacement, des odeurs éventuels, de l’impact visuel et des avantages que l’assainissement collectif  pourrait apporter à la commune dans le traitement des eaux usagées.  

La commission environnement se réunira prochaine‐ment pour émettre un avis lors du conseil municipal du 30 novembre. 

La commission environnement sur le terrain

8 Commune de CHANDOLAS–novembre 2009

FLEU

RS DE CH

EZ NOUS                                                                                          LA PER

LE   D’EAU  La Perle d’Eau : 

 PRESTATIONS ET ACTIVITES 

 

Piscine couverte et découverte, ouverte toute l'année (sauf entre les fêtes de fin d'année).  A l'intérieur :        Bassins ludique avec geyser (profondeur de 0,90m à 1,30m) 

        Pataugeoire avec toboggan pour les tous‐petits                   Bassin de natation de 25m et 1,80m de profondeur  A l'extérieur :                Lagune avec pataugeoire   Piano aquatique et champignon d'eau   Toboggan à 4 départs simultanés  L'espace forme:  Sauna   Hammam et SPA  Activités:  Aquagym   Bébé nageur   Jardin aquatique   Cours collectifs enfants   Club de natation Site web : www.piscine‐laperledeau.com 

Le millepertuis perforé Au mois de  juin vous rencontrerez forcément cette plante herbacée au bord d’un chemin ou dans un champ en friche. Un peu raide, d’une cinquantaine de cm, elle présente un toupet de fleurs jaunes à 5 pétales et hérissées de nombreuses étamines.  

Prenez une de ses petites  feuilles ovales et  regardez  ‐là en pleine  lumière  : elle est parsemée   de petits points transparents, en fait ces « petits trous » sont des glandes qui contiennent une huile essentielle. 

Cette plante d’aspect modeste a pourtant de grandes qualités   puisqu‘elle est utilisée en médecine depuis 2400 ans ! Elle a des propriétés anti‐inflammatoires, cicatrisantes et antalgiques. Les fleurs peuvent s’utiliser en infusion (pour la digestion, contre l’asthme ou même contre la dépression…) 

Mais le plus souvent son usage est externe … et nous allons parler de « l’huile rouge », efficace pour soulager les articulations douloureuses et soigner les brûlures ! 

Cueillez les fleurs (on dit qu’il faut le faire le jour de la Saint Jean, cette année c’était un peu tard  cependant…), tassez ‐ les dans un pot à confiture et ajoutez de l’huile d’olive. Une fois le pot rempli, fermez ‐ le bien et laissez‐ le dehors au soleil pendant un mois (33 jours pour respecter la tradition). Vous assisterez alors à un vrai miracle : la couleur jaune verdâtre du début va virer à l’orange, puis au rouge, mais un rouge superbe … du rubis ! Il vous suf‐fit maintenant de filtrer le tout dans une petite bouteille digne de cette huile précieuse qui guérira vos brûlures ! 

Pour vous amuser terminons par quelques autres noms donnés au mille pertuis perforé dont un seul bouquet protège la maison : 

• l’herbe de la Saint Jean (il faut en avoir un bouquet pour sauter le feu ).  

• lou  trescalan. 

• le chasse‐ diable ( cassa diable) 

• l’herbe à mille trous… 

Allez‐y, l’essayer c’est l’adopter… 

Commune de CHANDOLAS–novembre 2009 9

ASSO

CIATIONS 

Passion Patrimoine Chandolas Maisonneuve  ( en abrégé PPCM 07) est née le 26 septembre 2009 

 Cette association réunit les personnes qui s’intéressent au patrimoine de la commune et qui sont prêtes à aider à le préserver .  Les travaux de démarrage portent sur une première série d’actions initiées dans un esprit de déve‐loppement durable  (préservation et mise en  valeur du patrimoine,  transmission  aux  générations futures). L'association travaillera en collaboration avec  les autorités territoriales et dans un   esprit d’ouverture avec les autres associations : Chandoneuve pour l’élaboration de circuits, Images pour l’aspect historique et recherche documentaire, associations des communes voisines de même cen‐tre d’intérêt et associations départementales spécialisées dans le patrimoine. La première tâche est de  faire une  liste et une  identification des éléments  remarquables  (bâtiments, petits monuments anciens, croix, puits, moulins  jardins clos et systèmes d’arrosage anciens, capitelles...).  La vente en cours des bâtiments dits de « la poste «  (en fait an‐cien  ensemble  religieux  comportant  l’église  Saint  Martin,  une chapelle  attenante  dédiée  à  Saint  Blaise  et  une maison  curiale constituant le cœur autour duquel s’est établi le village) a été mi‐se à profit pour effectuer une première  identification, avec  l’ap‐pui d’un archéologue spécialiste de l’époque médiévale M. Nico‐las  Clément  qui  a mené  des  actions  semblables  dans  d’autres communes. L’église Saint Martin est mentionnée dans des actes dès  1187  (cession  aux  Templiers  de  Jalès  par  l’évêque  de  Vi‐viers).  Les bâtiments visités présentent un  intérêt  certain, en particulier  l’ensemble de  la  chapelle Saint Blaise qui a pu faire  l’objet d’une  investigation de premier niveau. Les arcades bien connues dans l’appartement situé derrière la poste se prolongent en fait dans la cave. Une voûte de construction plus récente a séparé  l’appartement actuel et  la cave‐écurie ). Les restes du clocher de  l’ancienne église principale Saint Martin sont également remarquables . Pour rejoindre l’association et renseignements préliminaires : Tel 04 75 35 98 12  Une réunion de présentation aux personnes intéressées sera organisée en fin d’année.  Ci‐dessous une rapide reconstitution : maison claustrale, clocher (devenu mur d’escalade à l’école), église Saint Martin et le cimetière, avec à gauche la chapelle Saint Blaise.  

Une nouvelle association

Viel pousaire découvert en octobre 2009 sous la mairie par Christophe Thibon  

et Hervé Blanchon 

10 Commune de CHANDOLAS–novembre 2009

CALENDRIER

 DES FESTIVITES         JARD

INS CO

MMUNAUX                                         GRIPP

E A  

À vos agendas • samedi 5 décembre : Téléthon 2009 : arrivée du défi ardéchois Bordeaux‐Chandolas à cheval, 

retraite aux flambeaux, soirée festive… 

• vendredi 11 décembre 20h30 : Théâtre ‐  Les deux Sophie par la Compagnie de la Coste du Lac 

• jeudi 17 décembre à 14h30 : Fête de Noël de l´école ‐ Salle polyvalente  

• vendredi 15 janvier 18h30 : Vœux de la municipalité 

• jeudi 21 janvier 20 h : Comédie de Valence ‐  Sorcières  de Marie N´Daye (Prix Goncourt 2009) 

• dimanche 24 janvier 2010 à 14h30 : Loto du sou des écoles 

• dimanche 7 février 2010 à 16H : Après midi récréative :  concert ALAIN TURBAN 

• dimanche 28 février : Cyclisme ‐ Passage des boucles du Sud Ardèche 

• lundi 1 mars 2010 au mardi 15 juin 2010 : Concours photo insectes d'ici … biodiversité! 

• dimanche 14 mars 2010 : Marche à allure libre ‐ départ salle polyvalente 

• samedi 20 mars 2010 : Carnaval des écoliers ‐ vente de pognes dans le village 

Conformément aux recommandations du Préfet de l'Ardèche, la commune a mis en place un plan de préven‐tion en cas de pandémie grippale. Les personnels municipaux ont à leur disposition en mairie le matériel né‐cessaire à leur protection (masques, solution hydroalcoolique…).  

En ce qui concerne les manifestations et regroupements organisés par les associations locales (Images et Ai‐nés Ruraux), il a été établi un plan d'accompagnement du risque de pandémie pour leur activité ordinaire. 

En ce qui concerne les manifestations culturelles, les mesures d’adaptation, de report et d’annulation sont du ressort des organisateurs ainsi que du maire au titre de ses prérogatives de police municipale. La solution du report sera privilégiée à celle de l’annulation pure et simple. Le pouvoir d’interdire une manifestation appar‐tient au préfet de département. De telles décisions ne seront prises qu’en dernier recours, après analyse de la situation épidémiologique locale et lorsque la santé publique l’imposera. Les organisateurs et les responsa‐bles des lieux en seront informés de manière préalable afin de prendre toutes dispositions utiles. 

Rappelons que dans ce domaine aussi, c'est d'abord la capacité des citoyens à faire preuve de solidarité et de responsabilité qui est en jeu. La santé publique est l'affaire de tous !

Pour entretenir les espaces verts autour de la salle polyva‐lente, la municipalité envisage de demander un raccorde‐ment au service de l''irrigation. Afin d'améliorer les abords, et  rendre ce lieu plus convivial, il a été suggéré l'idée de créer, à l'arrière des bâtiments, des jardins communaux. Ceux‐ci seraient d'une superficie d'environ 200 m² (10X20). Proposés à la location, ils bénéfi‐cieraient des avantages  de l'irrigation. Toutes les person‐nes intéressées par le projet sont priées de se faire connai‐tre en mairie avant la fin de l'année. La décision finale sera prise en fonction du nombre de réponses positives. 

Projet Jardins Communaux

Pandémie Grippale : H1N1

Commune de CHANDOLAS–novembre 2009 11

ETAT CIVIL                              IN

FOS 

 

MAIRIE  Accueil du public :  

 Lundi, mardi, vendredi : 14h00 à 18h00 Jeudi : 8h00 à 12 h00  Tél : 04 75 39 31 05  Fax : 04 75  39 37 63  

Courriel :  mairie.chandolas@orange.fr Site : www.chandolas.fr 

BIBLIOTHEQUE  MUNICIPALE Mercredi de 14h00 à 16h00 

Samedi de 10h00 à 12h00 

GARDERIE ECOLE 

Matin : de 8h15 à 8h50 

Soir    :  de 16h30  à 18h 

 Bulletin tiré à 400 exem

plaires — Im

primé par nos soins 

Ne pas jeter sur la voie publique 

INFOS PRATIQUES SOMMAIRE 

2   Editorial 

3   PLU 

4   Travaux 

5   L’eau, notre bien le plus précieux             

6   Chandolas, les deux églises 

7   Commissions extramunicipales 

8   La Perle d’eau ‐ Le millepertuis 

9   Une nouvelle association 

10 Grippe  ‐ Jardins  communaux  11 Etat Civil ‐ Infos 

12 Retour sur l'été 2009 

DE FRUTOS‐OLÈON Séo né le 16 Novembre 2008 à CHANDOLAS , fils de Jean‐Charles OLÈON et de Caroline DE FRUTOS domiciliés quartier Les Reynauds. 

REYNAUD Mahée Eléa née le 10 janvier 2009 à            AUBENAS, fille de Angélique REYNAUD, domiciliée Ranch            des Combes à Maisonneuve.  BOYER ‐ LLUVIA Maxime Jean Bastien né le 31 Juillet 

2009 à AUBENAS, fils de Rémy BOYER et de Catherine            LLUVIA, domiciliés quartier Les Reynauds Nord. 

‐ VAUTIER Alain Marie Philippe et LAURENT Annie            le 1er Avril 2009 ‐ BALMÈS Olivier Gilles et PERRAD Amélie Michèle            le 19 Septembre 2009 

‐ OLLIER Joseph Albert décédé le 31 Mars 2009 à MONTPELLIER ‐ CAGNET Georges Maurice décédé le 02 Avril 2009 à AUBENAS ‐ CHAMBON Vve CHEYREZY Marie Rose Paulette Fernande dé‐cédée le 19 Avril 2009 à CHANDOLAS ‐ PIERRE Michèle Jeanne Marie décédée le 25 Avril 2009 aux VANS ‐ DALZON Maurice Auguste décédé le 09 Juin 2009 à AUBENAS ‐ DEMICHEL Epse HAUMANT Colette Lucie Yvonne Marie Louise décédée le 17 Juillet 2009 aux VANS ‐ POUDEVIGNE Vve THIBON Marie‐Thérèse Joséphine décédée le 20 septembre 2009 à JOYEUSE 

NAISSANCES 

MARIAGES 

DECES 

  • Mr LAREA et Mr HACHE Le Chaudron Magic à Maisonneuve • Mr et Mme LAROCHE Antoine à Chandolas • M. et Me OEMIG Alain et Antje aux Reynauds   * Connus à ce jour par la mairie. Avec nos excuses s’il y a des oublis 

NOUVEAUX ARRIVANTS DANS LA COMMUNE 

A MEDITER...   "Lorsque les pères s'habi‐tuent à laisser faire les enfants, lorsque les fils ne tiennent plus compte de leurs paroles, lorsque les maîtres tremblent devant leurs élèves et préfèrent les flatter, lorsque finale‐ment les jeunes méprisent les lois parce qu'ils ne re‐connaissent plus, au‐dessus d'eux l'autorité de personne, alors c'est là en toute jeunesse et en toute beauté, le début de la ty‐rannie." Platon (IVe siècle av. J.C.) 

RETOUR SUR L'ÉTÉ 2009

Fête du 28 juin : 

Plus d’une trentaine d’exposants ont investi les rues du village dimanche 28 juin : artistes lo‐caux (vannerie, poterie, céramique, ébéniste‐rie, création de bijoux, dentelle, coutellerie, travail du bois, du cuir…) et producteurs de produits du terroir (veau de pays, maraîchage, fromages de chèvres, vins, huile, châtaignes, charcuterie…).  

Joël Antoine a exprimé sa passion pour le mon‐de des eaux vives et de la pêche à la mouche en présentant une magnifique exposition des pho‐tos de Gérard Le Rouzès, Alain Debouvère et 

Alice Dalzon. Des dégustations, de nombreuses animations (orpaillage, vannerie), des ateliers enfants… ont attiré dans la commune des centaines de badauds. Fanfare, grillades, repas champêtre étaient aussi au menu d'une journée mémorable, organisée par les associa‐tions Images, Ainés ruraux et Chandoneuve et qui s'est terminée par le feu de la St Jean.  

14 juillet : un moment d'émotion partagée 

La commémoration de la fête nationale a été l’occasion de rendre hommage au drapeau français et à un drapeau en particulier, dont l’histoire est peu banale. Le maire, entouré de plusieurs élus, a dévoilé à la population venue en nombre sur la place de la mairie, une anecdote cocasse et très émouvante qui s’inscrit dans un très grand moment d’histoire, celui de la Libération de Paris. 

"Le vendredi 25 août 1944, la 2ème division blindée du général Leclerc et la 4ème  division d’infanterie américaine entrent dans Paris. Le lendemain, acclamé par deux millions de Parisiens, le Général de Gaulle descend les Champs Elysées devant les chars français et américains. La liesse est irrésistible, elle emporte tout un chacun dans un tourbillon au passage des soldats américains." Les années ont passé. L’an dernier, à New‐York, au cours d’une garden‐party, Armand Lourdin, Chandolassien vivant à New York, se voit remettre un paquet par la famille d'un vétéran américain. Ce paquet contient… un gi‐gantesque drapeau français, trophée récupéré en 44, au cours de la joyeuse pagaille dans les rues de Paris, et conservé pendant 65 ans dans une armoire. Le vétéran, qui veut rester dans l’anonymat souhaite le restituer à la France et c’est tout naturellement que le frère de Régine et Yvonne le remet à Alain Mahey, maire de Chandolas. 

C'est ce drapeau gigantesque qui a été déployé devant la façade de la mairie alors que retentissait la Marseillaise. La découverte du drapeau a ravivé des souvenirs et suscité une très forte émotion parmi les personnes présentes. Aujourd'hui, des pourparlers sont en cours avec les collaborateurs de Bertrand Delanoé, maire de Paris, pour que ce drapeau soit officiellement remis à la ville de Paris. 

Cinéma sous les étoiles : la foule des grands soirs 

A l’initiative de la Commission environnement, la projection sur grand écran du très beau long métrage « Home », de Yann Arthus Bertrand, a remporté un franc succès. Les 130 chaises prévues n’ont pas suffi pour accueillir les habitants du village et les vacanciers des environs, venus très nombreux. Cette projection, sous les mûriers du terrain mis à dispo‐sition par la Boule Chandolassienne, a ranimé, pour beaucoup de specta‐teurs, les lointains souvenirs des séances de cinéma en plein air, dans la cour du café de Renée et Jean Nègre, lorsque les adultes amenaient leur « fauteuil d’orchestre » et que les jeunes prenaient d’assaut les places au balcon. C’était il y a bien longtemps, mais la municipalité a l’intention de remettre ces séances au goût du jour en signant un contrat avec la maison de l’image à Aubenas.