“ Smart, intuitive… lovely! ”

e-SCAN AGATE

TM

OCR&

300 DPI

L’e-Scan™ AGATE est la deuxième génération du scanner libre-service lancé par i2S DigiBook en 2009. Après plus de 300 e-Scan™ vendus dans le monde et suite à des retours d’expérience collectés auprès des utilisateurs dans les bibliothèques, les mairies, les écoles et les entreprises privées, le nouveau e-Scan™ AGATE est livré avec de nouvelles fonctionnalités comme la résolution optique à 300 dpi et l’OCR embarqué (Optical Character Recognition).

C’est pourquoi, l’e-Scan™ AGATE est aujourd’hui la station autonome la plus puissante et facile à utiliser pour la numérisation.

OCR (Optical Character Recognition)L’e-Scan™ AGATE intègre le dernier moteur de reconnaissance de

caractères. L’analyse de la page s’effectuant sur l’image couleur, il en résulte

une meilleure segmentation de zone. La sortie est un PDF interrogeable en

mode image+texte avec la possibilité de copier / coller dans le logiciel de

traitement de texte.

Plus de 137 langues sont supportées, y compris toutes les langues européennes

avec l’Europe centrale, baltes, grec et cyrillique («russe») langues. Des modules

supplémentaires sont disponibles pour la reconnaissance de 4 langues

asiatiques : japonais, coréen, chinois traditionnel et simplifié, ainsi que pour

l’hébreu et l’arabe...

Reconnaissance multi-langues : le moteur OCR prend en charge jusqu’à 2

langues sur un même document.

INTELLIGENTOCR avec sortie PDF

interrogeable

PRÉSERVATIONNumérisation sans contact

pour préserver les documents

INTUITIFInterface simple d’utilisation

par écran tactile

CONNECTABLEIntégration simple aux systèmes IT Destination vers e-mail, USB, web,

réseau et imprimante

GESTION DES DROITS

Login UtilisateurGestion des droits et du copyright

Gestion du paiement

FAST IMAGE QUALITYGENTLEEASY LARGE RELIEF

A

FAST IMAGE QUALITYGENTLEEASY LARGE RELIEF

A

FAST IMAGE QUALITYGENTLEEASY LARGE RELIEF

A

FAST IMAGE QUALITYGENTLEEASY LARGE RELIEF

A

FAST IMAGE QUALITYGENTLEEASY LARGE RELIEF

A

e-SCAN™L’e-Scan™ a été conçu par i2S DigiBook comme le premier scanner dédié au grand public dans des lieux comme les bibliothèques, les universités et les écoles, les salles d’archives, les entreprises privées et des centres d’affaires.L’e-Scan™ est venu sur le marché en offrant des fonctionnalités innovantes comme l’interface facile à utiliser grâce à son écran tactile, différentes options pour obtenir les fichiers numériques (USB, e-mail, réseau, Internet) et de son traitement professionnel (correction de la courbure, effacement des doigts, etc ) l’e-Scan ™ a également été développé pour être pleinement compatible avec les réseaux existants, les lecteurs de cartes et les terminaux de paiement.

Cette nouvelle génération d’e-Scan™ appelée “AGATE” permet aujourd’hui de nouvelles fonctionnalités telles que la résolution optique à 300 x 300 dpi et l’OCR embarqué (sortie de fichier en PDF interrogeable).Aujourd’hui, l’e-Scan™ AGATE est la meilleure station libre-service sur le marché apportant de hautes valeurs ajoutées pour les utilisateurs : l’OCR, la simplicité d’utilisation, la connectivité, la qualité d’image, la polyvalence, ... mais aussi pour les responsables informatiques : intégration facile au réseau, gestion des droits et des profils, personnalisable, technologique Green Eco et fiabilité.

QUALITÉ D’IMAGE:30 ANS D’EXPERTISE

i2S DigiBook fait partie du groupe i2S internationalement reconnu dans le marché de la vision numérique Le haut niveau d’expertise du Groupe i2S dans les technologies de l’image (capteurs, optique, électronique, éclairage, traitement d’image) parmet à i2S DigiBook de vous offrir des caméras hauts de gamme grâce à l’utilisation des meilleurs composants.

> Une nouvelle caméra 300 x 300 dpi sur du A3++

> Temps de numérisation pour un format A3++ à 300 x 300

dpi optique : moins de 0,5s

> Prévisualisation temps réel avec détection automatique du format

> Focus, exposition et balance entièrement automatique

> Vitesse identique pour tous formats de documents

NOUVELLECAMÉRA

Ces 30 années d’expérience dans la capture et le traitement

d’image permettent à i2S DigiBook d’offrir le seul scanner de

haute qualité capable de numériser à lumière ambiante. Cette

capacité unique sur le marché a un impact direct sur le ROI

des projets. Toutefois, si vos conditions de numérisation ont

besoin de lumière supplémentaire, un éclairage professionnel

peut facilement être ajouté en option.

ÉCLAIRAGE

PRÉCIS300 dpi avec prévisualisation

temps réel et détection automatique du format

FAST IMAGE QUALITYGENTLEEASY LARGE RELIEF

A

L’EXPÉRIENCE DES UTILISATEURS

INTERFACE FACILE À UTILISER- Ecran tactile 15’’ avec interface intuitive.

- Jusqu’au format A3++ : 360 x 520 mm (14” x 20.5”).

- Prévisualisation temps réel avec détection automatique du

format.

- Défilement de vignettes pour visualiser les images précédentes.

- Zoom sur les images précédentes pour contrôler la qualité.

- Supprimer les images numérisées et enregistrées.

- Format de sortie : PDF-A interrogeable (mono et multipage),

PDF-A (mono et multipage), JPEG, TIFF (mono et multipage).

- Paramétrage personnalisé du nommage du répertoire.

- Enregistrement automatique à chaque numérisation permettant

de retirer la clé à tout moment.

TRAITEMENT AUTOMATIQUEL’e-Scan™ AGATE possède un processus de traitements

automatiques des images afin d’améliorer la qualité des images et

l’utilisation du texte

- Amélioration des détails.

- Redressement.

- Correction des courbures

- Effacement des doigts.

- Histogramme.

- Amélioration du contraste.

MODE DE NUMÉRISATION AUTOMATIQUEL’e-Scan™ AGATE offre un mode de prise de vue continue

permettant aux utilisateurs de numériser de nombreuses pages en

ayant uniquement à tourner celles-ci. La prise de vue est effectuée

automatiquement selon une temporisation définie (configurable

par l’administrateur.

DESTINATIONS MULTIPLESL’e-Scan™ AGATE permet d’obtenir et partager les fichiers de

différentes façons :

INTÉGRATION FACILE

L’e-Scan™ AGATE peut facilement et complètement s’intégrer

avec les réseaux informatiques et les systèmes d’information des

bibliothèques.

- API disponibles pour gérer : le login, le paiement, les métadonnées

des documents.

- Accès : logins et gestion des droits utilisateurs/administrateurs.

- Compatibilité avec les terminaux de paiement, les lecteurs

RFIDs et codes-barres.

- Interface paramétrable : écran (logos, boutons, couleurs) et

économiseur d’écran (tutorial ou publicité autre)

- Stastistiques disponibles.

GESTION DES COPYRIGHTSL’e-Scan™ AGATE permet un contrôle parfait des copyrights.

- Gestion d’accès sur le nombre de copies autorisées et les

documents interdits.

- Connexion à une base de données pour gérer l’identification des livres

(RFID, codes-barres) pour vérifier le copyright.

- Estampillage des images numérisées (paramétrable).

- Enoncé du copyright sur l’écran paramétrable par l’administrateur.

SAUVEGARDEET PRÉSERVATIONL’e-Scan™ AGATE ne fonctionne avec aucun consommable et

permet d’utiliser moins de papier. Comme il est sans contact

avec le document, e-Scan™ AGATE préserve les fonds

documentaires des bibliothèques et des archives.

COMPATIBILITÉ AVEC LES TERMINAUX DE PAIEMENTL’e-Scan™ AGATE est complètement compatible avec les terminaux de paiement USB et série Cartadis et Cartax.L’e-Scan™ AGATE est également compatible avec les terminaux de paiement copieurs comme Pharos ou Intercard.

e-Light

L’e-Light offre un éclairage à 600 LUX.

C’est la solution parfaite pour les salles où

l’environnement lumineux est trop sombre ou

trop changeant. Grâce à son design, les yeux

de l’opérateur sont protégés. L’accessoire

est fixé sur la colonne du scanner. Cette

option diffuse une lumière constante en

permanence avec un très bon rendu des

couleurs.

ACCESSOIRESLecteur RFID

Le lecteur RFID permet de gérer, contrôler et rentabiliser

l’utilisation de l’e-Scan™ AGATE.

Pédale de commande USB

La pédale USB permet de faciliter la numérisation pour

le traitement d’un grand nombre de pages.

e-mail USB web network printers

GAMME e-SCAN

i2S DIGIBOOKDepuis 2000, i2S DigiBook a conçu, fabriqué et commercialisé des scanners de livres, de cartes et de tout type de documents reliés jusqu’au format de 2xA0, ainsi que des suites logicielles dédiées de traitement d’image. En 2011, avec l’acquisition de Kirtas Technologies, le groupe i2S devient le plus grand groupe au monde pour la numérisation du patrimoine culturel et administratif et la promotion des solutions Web.

Avec une présence dans 80 pays, participant à des programmes de recherche et développement (POLINUM), partenaire dans les programmes nationaux de numérisation et avec des centaines de milliers de documents hébergés et imprimables à la demande, i2S DigiBook a commencé à construire l’offre la plus complète pour aider tous les organismes publics ou privés du patrimoine à gérer avec succès leur numérisation, l’enrichissement, le stockage à long terme, la diffusion et le retour sur investissements des objectifs.

L’e-Scan™ AGATE est le scanner de livre en libre-service permettant à tout utilisateur de numériser facilement. La gamme e-Scan™ AGATE propose 2 modèles : e-Scan™ AGATE avec une table inclinée de 5° pour des livres jusqu’à 5 cm d’épaisseur et e-Scan™ AGATE 10 avec un porte livre manuel pour des livres jusqu’à 10cm et 10kg

e-Scan™ AGATE e-Scan™ AGATE 10

Institutions, administrations, services d’archivesAssemblée Nationale,Archives départementales de Montpellier,Archives Départementales de Lille,Archives Départementales de Vannes,Archives Départementales d’Annecy, ...

Bibliothèques, Ecoles, Universités, Fondations, MuséesBibliothèque Nationale du Royaume du Maroc,Bibliothèque Universitaire de la Faculté de Droit d’Aix-en-Provence,Bibliothèque nationale de France (Paris),Fondation Royaumont (Asnières sur Oise),

Bibliothèque Sainte-Geneviève (Paris),Bibliothèque Universitaire de Metz, Bibliothèque du Centre Pompidou (Beaubourg),Bibliothèque de la Cour Européenne des Droits de l’Homme (Strasbourg),Bibliothèque Universitaire de Lettres du Luxembourg,Ecole Nationale de la Statistique et de l’Administration Economique (Paris),Ecole Nationale Supérieure de l’Architecture Paris Belleville,Médiathèque de Montpellier,Ecole Normale Supérieure Paris,Université de Mons – Hainaut,Musée du Louvre (Arts Décoratifs), ...

Les références Spigraph

Depuis 2009, plus de 300 e-Scan™ ont été vendus à travers le monde.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

NUMÉRISATIONTYPE Scanner de livres

Station de numérisation compacte avec PC intégré

MODÈLES e-Scan™ AGATEe-Scan™ AGATE 10

CAMÉRA Caméra CCDProfondeur de champ : 53 cm

RÉSOLUTION OPTIQUE 300 x 300 dpi sur format A3++

SORTIES Couleur (24 bits), Niveaux de Gris (8 bits),N&B (1 bit), N&B tramé

PARAMÈTRES Paramétrages complètement automatiques : focus, temps d’exposition, balance des blancs, détection du format

CAPTURE Manuel (numérisation unique)Automatique (numérisation multiple)Avec pédale (option)

DRIVERS API

TAILLES SUPPORTÉESFORMATS DIN A3++

DIMENSIONS MAXIMUM 360 mm (h) x 520 mm (w)

ÉPAISSEUR MAXIMUM e-Scan™ AGATE e-Scan™ AGATE 10

5 cm 10 cm

POIDS MAXIMUM - 10 kg

IMAGESÉCRAN Écran tactile 15”

TRAITEMENT D’IMAGE Amélioration des détails, redressement, correction de courbure, suppression des doigts, histogramme, amélioration du contraste

DESTINATIONS e-mail, clé USB ou disque dur, réseau, web (ftp), imprimantes

FORMATS DE SORTIE PDF-A monopage ou multipage avec ou sans OCR, JPEG, TIFF (monopage ou multipage)

OCR INTÉGRÉ PDF avec couche texte intégrée

TEMPS DE NUMÉRISATIONNUMÉRISATION EN 300 DPI COULEUR

< 0.5 s

LOGICIELSLANGUES Interface multi-langues (plus de 40

langues)

CONTRÔLE DES IMAGES Prévisualisation des imagesDéfilement des images pour visualiser les scans précédents

SAUVEGARDE Sauvegarde automatique après chaque numérisation

SUPPRESSION Effacement des images déjà numéri-sées possible à tout moment

NOMMAGE Nommage des répertoires

SIMPLICITÉ D’UTILISATION Interface ergonomique et intuitifMessages utilisateursVidéos de tutoriaux

PROFILS ET DROITS Gestion de différents profils avec différents droits

COMPATIBILITÉ Avec système de paiement, lecteur RFID et codes-barre

PERSONNALISABLE Interface, économisuer d’écran, estampillage, copyrights

ANTIVIRUS Disponible

STATISTIQUES Accès administrateur à la base de données

AUTRESOPTIONS e-Light, lecteur RFID (13,56 Mhz),

pédale de commande USB

SORTIE UTILISATEUR 1 x USB 2.0

SORTIES ADMINISTRATEUR 4 x USB 2.0, Serial port GigaBit Ethernet

GARANTIE 12 mois logicielle et matérielle inclusPossibilité d’extension jusqu’à 5 ans

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUESDIMENSION mm : 580 (W) x 590 (D) x 900 (H)

inches : 22.83 (W) x 23.23 (D) x 35.43 (H)

POIDS TOTAL 21,5 kg

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE

100-240 VAC – 70 watts

TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT

Entre 10°C / 50°F et 30° / 86°F

CERTIFICATIONS CE / FCC part 15 CONFORMITYSécurité faible courant électriques EN60950Perturbations radio électriquesEN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3Immunité électromagnétique EN55024

Groupe Spigraph 31, boucle de la Ramée - BP 749 - 38297 St-Quentin-Fallavier Cedex - FRANCE

Les informations de cette documentation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.V1.1 Septembre 2011

www.spigraph.com | e-mail: spigraph@spigraph.comtel. +33(0)4 74 94 62 60 | fax +33(0)4 74 94 62 69