HOMMAGE HOMMAGE .LIRE EN PAGES 3-4-5

HorizonsDIMANCHE 21 JUILLET 2019 - 17 DHOU AL QIÎDA 1440 - N° 6782 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

AACCCCUUEEIILL GGRRAANNDDIIOOSSEE PPOOUURR LLEESS CCHHAAMMPPIIOONNSS DD’’AAFFRRIIQQUUEE

Fatigués, les héros ? Peut-être. Mais leur retour triomphal à Alger scelle la belle aventureimmortalisée par la communion entre les «guerriers du désert», accueillis à l’aéroportinternational Houari-Boumediène par le Premier ministre, Noureddine Bedoui, le ministrede la Jeunesse et des Sports, Raouf Bernaoui, et plusieurs membres du gouvernement, etles milliers de supporters partis à la conquête du Caire aux couleurs algériennes, dix ans

après la saga victorieuse d’Omdourman. Tout naturellement, le retour est attendu par le peupleréservant l’hommage mérité qui sera également à l’honneur au Centre international des conférences.La fête est totale. Elle est à la mesure de la fraternité retrouvée algéro-égyptienne ternie par le chau-vinisme des médias aux ordres du pouvoir dynastique déchu. Elle est marquée par la belle image ducivisme, du sens des responsabilités, de la maturité et du comportement civilisationnel d’une jeu-nesse dédiant au monde un exemple crédible de la nouvelle Algérie qui gagne, forte de ses valeursintrinsèques que les «guerriers du désert» ont su transmettre dignement, avec beaucoup d’humilité,un professionnalisme rarement démenti, la solidarité à toute épreuve, l’amour de la patrie et la ragede vaincre contagieuse. C’est cette Algérie, qui a dompté les vieux démons des nostalgiques de l’èrecoloniale, révolue regagnant leur tanière. Ni les lepénistes prétextant les «violences futures» ni lesmaraudeurs du lepénisme, hantés par les dividendes politiques du reniement républicain, n’ont euaucune emprise sur la tour Eiffel illuminée par le drapeau en «vert, blanc et rouge» pour signer ladéfaite politique des illuminés du racisme, de la xénophobie et de la haine. Aucun incident n’a étéenregistré dans l’Hexagone découvrant le civisme des supporters algériens procédant au nettoyagede la place de la République. D’Est en Ouest et du Nord au Sud, la nouvelle Algérie conquérante a ledroit de faire bloc avec ses héros partis, il y a un mois, en mission quasi impossible. Le rêve estdevenu une réalité grâce à l’esprit de sacrifice et au sens du devoir accompli sur le terrain et dansles tribunes en folie, tous «khawa, khawa».

n Horizons

La nouvelle Algérie sur le toit de l’Afrique

L’ÉDITOww DÉTROIT D’ORMUZ

Un pétrolier algérien contraint de se diriger vers les eaux territoriales

iraniennes

AUX HÉROSAUX HÉROSLes Verts se sont offerts un méga-bain de foule hier à Alger, à leur retour d’Egypte, où ils ont été sacrés champions

d’Afrique. La forte chaleur n’a pas découragé des dizaines de milliersde citoyens à former une immense haie d’honneur de l’aéroport

international Houari-Boumediene à la place du 1er-Mai.

.PAGE 24

.PAGE 6

CÉLÉBRATION DE L’AÏD EL ADHA

Les points de vente de bétail

contrôlés à travers le pays

fixésl Une offre largement

supérieure à la demande

Ph

: L

arb

i L

Ph

: F

ouad

S.

g RASDL’ambassade de la Républiquearabe sahraouiedémocratiqueorganise sa 10e

édition de l’universitéd’été des cadres de la Républiquesahraouie et duFront de Polisario, la cérémonied’ouverture est prévue le 27 juillet à 10h à l’Université M’hamed-Bougara deBoumerdès.g GALERIE EZZOU’ARTLa galerie Ezzou’art abritera jusqu’au 31 juillet un vernissage de l’exposition«Voyage à travers l’art» de l’artiste peintreAïcha Khodja Semar.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Quatre joueurs algériens figurent dans l’équipe-type de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) 2019 qui s’estclôturée vendredi dernier au soir au Caire par la consécration de la sélection nationale face au Sénégal (1-

0). Les quatre internationaux algériens sont Raïs M’Bolhi, élu meilleur gardien du tournoi, les deux milieux deterrain Adlène Guedioura et Ismaël Bennacer (meilleur joueur du tournoi) ainsi que l’attaquant Riyad Mahrez.

Le Sénégal domine ce 11 type de la CAF avec 5 joueurs dont 3 défenseurs : Lamine Gassama, YoussoufSabaly, Kalidou Koulibaly, le milieu de terrain Idrissa Gana Gueye et l’attaquant Sadio Mané. Le défenseurtunisien Yassine Meriah et l’attaquant nigérian Odion Jude Ighalo (meilleur buteur) complètent l’équipe-type

de la CAN-2019, dirigée par Djamel Belmadi (Algérie), élu meilleur entraîneur.

Equipe-type de la CAN-2019 : lGardien : Raïs M’Bolhi (Algérie)

lDéfenseurs : Lamine Gassama (Sénégal), Yassine Meriah (Tunisie), Youssouf Sabaly (Sénégal), Kalidou Koulibaly (Sénégal)

lMilieux de terrain : Adlène Guedioura (Algérie), Idrissa Gana Gueye (Sénégal), Ismaël Bennacer (Algérie) lAttaquants : Riyad Mahrez (Algérie), Sadio Mané (Sénégal), Odion Jude Ighalo (Nigeria)

lCoach : Djamel Belmadi (Algérie).

Quatre joueurs algériens dans l’équipe-type du tournoi

2 Au fil du jourAu fil du jour

Université de BoumerdèsL’université M’hamed-Bougarade Boumerdès organisejusqu’au 23 juillet des portesouvertes pour les nouveauxbacheliers au titre de l’annéeuniversitaire 2019-2020.

Ministère de la SantéLe ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière, Mohamed Miraoui,présidera, aujourd’hui à 8h30 à l’Institut national de santépublique, le lancement desopérations de jumelage entre les établissements publicsde santé.

CAN-2019Musée du moudjahidLe Musée national du moudjahidorganisera, les 22 et 25 juillet à10h, simultanément au niveaudes musées du moudjahid à tra-vers le pays, les 381e et 382e ren-contres avec les moudjahidine etmoudjahidate pour l’enregistre-ment de leurs témoignages sur laguerre de Libération.

TNALe directeur général du Théâtre national

algérien, Mohamed Yahiaoui,animera, aujourd’hui

à 10h, une conférence de presse dans le cadre

de la 9e édition duthéâtre du Sud.

iinnffoo Top

CARELa matinale du Careorganisera, demain à 8h30 àl’hôtel Sofitel, une conférencesous le thème «Quellespriorités pour une feuille deroute économique de l’Algérieà l’horizon 2022».

AARCL’Agence algérienne pour lerayonnement culturel organisera, àAïn Defla, du 22 au 25 juillet, encollaboration avec la directionculturel de la wilaya, la 2e édition de«Ciné Ville», en partenariat avec leCentre national du cinéma et del’audiovisuel, le Centre algérien dedéveloppement du cinéma etl’Entreprise publique de télévision.

Télex...

Ministère de la Formation professionnelleLe ministère de la Formation et de

l’Enseignement professionnelsorganise une campagne

d’information et de sensibilisationpour les inscriptions de septembre

2019 et informe :l Les inscriptions sont ouvertes jus-qu’au 21 septembre sur le site webet au niveau de tous les établisse-

ments de formation professionnelle.l Les journées de sélection et

d’orientation : les 22, 23 et 24 sep-tembre.

l La proclamation des résultats : le 26 septembre.lRentrée officielle : le 29 septembre.

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019

ACCIDENTS DE LA ROUTE15 morts et 46 blessés

en 48 heures

Quinze personnes sont mortes et 48 autres ontété blessées dans 17 accidents de la circula-

tion survenus ces dernières 48 heures à traversle territoire national, selon un bilan de la

Protection civile rendu public hier. Concernantles interventions liées aux festivités de la finale

de la Coupe d’Afrique des nations, 38 personnesont été blessées dans 11 accidents de la circula-tion, indique la même source, ajoutant que 286personnes victimes de malaise ont été prises encharge sur les lieux puis évacuées vers les diffé-rentes structures hospitalières. Par ailleurs, unefemme âgée de 25 ans est décédée par électro-cution au niveau de la terrasse de son domicilefamilial sis au lieudit Mechtet Nouiri Ayach,commune de Ben M’hidi (wilaya d’El Tarf).

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

LES HÉROS DU CAIRE DE RETOUR AU PAYS

Les Algériensréservent un accueiltriomphal aux VertsLES ALGÉROIS ONT RÉSERVÉ, HIER, UN ACCUEILTRIOMPHAL ET CHALEUREUX AUX VERTS, arrivés àAlger en début d’après-midi après leur sacre conti-nental, le second de leur histoire, décroché la veilleen terre égyptienne.

Ils étaient des milliers à venir saluer leurs héros decette CAN qui ont sillonné les artères de la capitaledans un bus à impériale spécialement aménagé avantd’arriver au Palais du peuple, point final de la parade,où ils ont été reçus par le chef de l’Etat, AbdelkaderBensalah. Il était 13h30, lorsque l’avion d’Air Algérietransportant les Sofiane Feghouli et consorts avaitatterri sur le tarmac de l’aéroport international

d’Alger, où les attendait une délégation conduite par lePremier ministre, Noureddine Bedoui. Le capitaine RiyadMahrez était le premier à sortir de l’appareil, en brandissantle trophée, avec le sélectionneur Djamel Belmadi. Après unepause au salon d’honneur, les Fennecs sont ensuite montésdans le bus qu’il leur a été réservé pour parader dans les ruesd’Alger, où les attendait depuis la matinée une marée humai-ne. Agréablement surpris par les nombreux supporters detoutes catégories d’âge, hommes et femmes, venus lesaccueillir malgré un soleil de plomb, les camarades de YoucefBelaïli ainsi que le staff technique et administratif ont ainsiparcouru l’avenue de l’ALN, le rond-point de la place du 1er-Mai, puis l’avenue de l’Indépendance avant de prendre ensui-te la route en direction du Palais du peuple. Dans leur péripletriomphal dans les artères de la capitale, les Verts ont pris lamesure du respect et du bonheur qu’ils ont inspirés auxAlgériens par leur participation réussie à cette CAN organiséeen terre égyptienne. «Vous nous avez honorés», «Bravo»,«Vous êtes des grands». Dans la foule, enthousiaste, on n’étaitpas économe de superlatifs pour une équipe qui a réalisé uneperformance historique en offrant à l’Algérie son second titrecontinental. Massés depuis la matinée aux abords de la routemenant de l’aéroport au centre d’Alger, les Algériens ontexplosé de joie à la vue du bus escorté par un nombre impor-tant de motards et de véhicules de la police. Aux cris de«One, two, three, viva l’Algérie», les fans en délire ont ova-tionné leurs héros qui agitaient des drapeaux algériens. Le busfrappé des deux étoiles et de l’inscription «Nous sommesfiers de vous», en arabe et en tamazight, les deux languesofficielles du pays, avait par endroit du mal à avancer en rai-son du grand nombre de supporters qui tentaient de s’enapprocher. Les artères du centre-ville ont été paralysées parl’afflux, malgré la chaleur, de milliers d’Algériens venus féli-citer le coach Belmadi et sa bande. Pour de nombreuxAlgériens, assez connaisseurs en football et très reconnais-sants au travail du coach Djamel Belmadi, l’Algérie tient,enfin, une équipe pleine de promesses pour l’avenir. En toutcas, avec des jeunes talents comme Ismaïl Bennacer, élumeilleur joueur du tournoi à seulement 21 ans, ou YoucefAtal, l’avenir de la sélection algérienne s’annonce radieux.

n Mehdi F.

L’Union arabe félicite l’Algériepour sa consécration

Le président par intérim de l’Union arabe de football(UAFA), l’Algérien Mohamed Raouraoua, a adressé un

message de félicitations à la Fédération algérienne de foot-ball (FAF) après la victoire de la sélection nationale enfinale de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2019)devant le Sénégal (1-0), vendredi soir, au Stade internatio-nal du Caire. «Nous avons suivi avec un grand intérêt leparcours de la sélection algérienne en phase finale de laCoupe d’Afrique des nations CAN-2019 et l’excellenteprestation de l’équipe qui lui a permis de remporter le tro-phée», a écrit Mohamed Raouraoua dans un messageadressé au président de la FAF, Kheïreddine Zetchi. «Al’occasion de cet heureux évènement, je tiens en mon nomet celui des membres de l’Union arabe à vous exprimermes meilleurs salutations et vœux pour cette réussite et àvous transmettre nos salutations aux staffs technique,administratif et joueurs», a ajouté l’ancien président de laFAF dans son message.

Bensalah a regagné le pays après le match

Le chef de l’Etat,Abdelkader

Bensalah, a quitté,dans la nuit de vendre-di à samedi, Le Caireà l’issue d’une visitede deux jours durantlaquelle il a assisté àla finale de la Couped’Afrique des nations

(CAN-2019).Bensalah a assisté aux

côtés du Premierministre égyptien,

Mostapha Medoubli, àla finale de la CAN-2019 qui a consacré la sélection

algérienne pour la deuxième fois de son histoireaprès sa victoire devant le Sénégal (1-0). Lors de

cette visite, le chef de l’Etat a été reçu, jeudi dernierau Palais présidentiel au Caire, par le président de la

République arabe d’Egypte, Abdel Fattah al-Sissi.Durant la rencontre qui s’est déroulée en présence

du ministre égyptien des Affaires étrangères, SamehChoukri, et de son homologue algérien, Sabri

Boukadoum, ainsi que de l’ambassadeur d’Algérieen Egypte, les deux parties ont exprimé leur «grandesatisfaction de la nature privilégiée et exceptionnelle

des relations bilatérales, enracinées dans l’histoirede la lutte commune». Plusieurs questions régio-nales et internationales d’intérêt commun ont été

passées en revue, outre les moyens de promotion dela solidarité arabe pour faire face aux défis actuels.

A l’occasion de la finale de la CAN-2019, le chef del’Etat a également rendu visite à la sélection algé-rienne à son lieu de résidence au Caire, félicitantjoueurs et staff technique pour le parcours excep-

tionnel et l’esprit de combativité qui a caractérisé cegroupe depuis le début du tournoi. Les joueurs, pour

leur part, ont énormément apprécié la visite deBensalah, l’assurant de tout faire pour être à la hau-teur de la confiance placée en eux et procurer par la

même occasion la joie au peuple algérien.

ILS ÉTAIENT NOMBREUX À L’AÉROPORT HOUARI-BOUMEDIÈNE

Des supporters du territoire national à l’accueil des VertsUne folle ambiance a régné hier dès midi à l’aéroport

international Houari-Boumediène. Venus de plu-sieurs wilayas du pays, les supporters de l’équipe natio-nale de football, championne d’Afrique, étaient présentssur les lieux des heures avant l’atterrissage de l’avion.Pour ces fans, il s’agit de fêter un rêve, celui d’avoirdécroché la seconde étoile africaine. «Je suis venud’Adrar, soit plus de 1.000 km de distance. Je ne pou-vais rater la venue de nos héros, eux qui ont défenduvaillamment les couleurs nationales. J’ai loué un véhi-cule pour suivre le cortège. C’est le minimum qu’onpuisse faire pour nos onze guerriers du désert», a lancéun supporter. Les noms de Belmadi et ses poulains ontété longtemps scandés, mais c’est celui de Bounedjahqui l’a été le plus. «Je n’ai jamais perdu espoir en cetattaquant de métier. Il a prouvé qu’il est l’homme desgrands moments. Il a été le sauveur d’une équipe et alibéré tout un peuple. Cette consécration est historique,car on a attendu presque trois décennies. A vous doncd’imaginer à quel point nous sommes fiers de nosVerts», a estimé un autre fan de l’EN. La communautéalgérienne résidant en Europe était également présenteà l’aéroport. La plupart a choisi de changer sa date dedépart pour ne pas rater le défilé des Verts. «Le prix dela billetterie en France n’est pas abordable en cettepériode estivale. Malgré cela, j’ai acheté les billets pluschers pour vivre la fête en Algérie. Les Verts et monpays le méritent. Nous avons vécu des moments inou-bliables en France. Vous avez d’ailleurs vu à quel pointl’équipe nationale peut faire vibrer les Algériens», adéclaré un père de famille. Un autre Algérien résidanten Angleterre a, quant à lui, souhaité que l’Etat algérienpuisse s’appuyer sur la réussite de cette équipe pourrelancer le sport. «Nous avons les moyens financiers,matériels et humains extraordinaires. J’ai eu toujours unpincement au cœur quand je vois des infrastructures dequalité dans de petits quartiers anglais. Une réflexionsur la refonte de notre sport doit avoir lieu. Nos Vertsnous ont montré la voie, à savoir défendre en combat-tants les couleurs de notre pays.»

n Adel K.

Retour en Algérie des champions d’Afrique

L’équipe algérienne de football, victorieuse vendredi dernier ausoir au Caire de la Coupe d’Afrique des nations 2019, a

regagné le pays hier après-midi en provenance de la capitaleégyptienne. L’avion de la compagnie Air Algérie qui transportaitles coéquipiers de Bounedjah s’est posé à 14h sur le tarmac de

l’aéroport international Houari-Boumediène (Alger). Le capitaineRiyad Mahrez, trophée à la main, le président de la FAF,

Kheïreddine Zetchi, et le sélectionneur national, Djamel Belmadi,étaient les premiers à descendre de l’avion. La délégation

algérienne a été accueillie à son arrivée par Noureddine Bedoui,Premier ministre, et Salim-Raouf Bernaoui, ministre de la Jeunesse

et des Sports, ainsi que des membres du gouvernement.

MOBILIS FÉLICITE LES VERTS POUR LE SACRE

«Jebtouha Ya Lewled !»L’Algérie est championne d’Afrique pour la deuxième fois de son

histoire footballistique, Mobilis, le partenaire officiel de l’équi-pe nationale, félicite nos vaillants héros pour le sacre accompli lorsde cette 32e édition de la Coupe d’Afrique des nations (CAN). Nosguerriers du désert et après un parcours exemplaire se sont impo-

sés, encore une fois, 1 but à 0 face à l’équipe du Sénégal danscette finale de la CAN-2019, les propulsant sur le toit de l’Afrique.L’Algérie a pu enfin soulever le deuxième trophée continental de

son histoire, 29 ans après une génération déjà dorée. En cesmoments de grande joie, Mobilis, 1er supporter du football en

Algérie, fidèle à son engagement d’accompagner l’équipe nationa-le, réitère les messages de félicitations au peuple algérien, les

joueurs, staff technique et médical, et à sa tête l’entraîneur qui a suextirper la substance de ces joueurs.

Félicitations aux Fennecs ! One, two, three, viva l’Algérie !Dzayer Bladna wel Khedra Dialna !

Ph

otos

: L

arb

i L.

Ph

: L

arb

i L.

Ph

: L

arb

i L.

CLÔTURÉE DANS LA SOIRÉE DE VEN-DREDI DERNIER, la phase finale de laCoupe d’Afrique des nations a livréson champion.

Il s’agit de l’Algérie qui a triomphédes Lions de la Téranga par la pluspetite des marges suite à un but venud’ailleurs de Bounedjah dès ladeuxième minute de jeu. Certes, lesVerts ont ensuite subi le match, maisont réalisé l’essentiel, à savoir laconsécration. «Une finale, ça ne se

joue pas, ça se gagne.» C’est ce qu’ont com-pris le sélectionneur national, DjamelBelmadi, et ses hommes pour le traduire surle terrain. Au final, ils ont réussi à accrocherune deuxième étoile en inscrivant une nou-velle fois le nom de l’Algérie au palmarès de

la CAN après 29 ans de disette. Que retenirde cette aventure continentale des Fennecs ?Les performances des camarades deFeghouli parlent d’elles-mêmes puisqu’enplus de la consécration finale, ils ont réussi às’offrir plusieurs autres distinctions mises enjeu. En effet, l’équipe d’Algérie a réalisé unparcours parfait avec six victoires (Kenya 2-0, Sénégal 1-0, Tanzanie 3-0, Guinée 3-0,Nigeria 2-1 et Sénégal 1-0), et un nul (1-1)ponctué par une qualification aux quarts definale devant la Côte d’Ivoire.

De ces résultats probants ressortentd’autres performances liées aux différentscompartiments de l’équipe. M’bolhi a étédésigné meilleur gardien de la finale de laCAN et également meilleur portier du tour-noi. L’arrière-garde des Verts s’est illustréeen s’offrant conjointement avec le Sénégal letitre honorifique de meilleure défense avecseulement deux buts encaissés. Pour sa part,

la ligne offensive a pris haut la main la pre-mière place de l’attaque la plus prolifique enplantant 13 banderilles et une différence de11 buts, comme lors de la CAN 1990. Laseule fausse note est la blessure du défenseurAttal contraint de quitter la compétition pré-maturément comme ce fut le cas aussi pourAdghigh (blessé lui aussi) lors de la phasefinale de la CAN 1990 remportée parl’Algérie.

L’entrejeu s’est distingué par deux perfor-mances de Guedioura comme homme dumatch de la finale et Bennacer commemeilleur joueur du tournoi. Le travail de per-cussion des Verts a été aussi récompensé enplaçant Mahrez et Ounas à la deuxième posi-tion des meilleurs buteurs derrière leNigerian Ighalo. Pour sa part, Belmadi a étédésigné meilleur entraîneur de cette 32e édi-tion de la CAN. Des statistiques, faits etsimilitudes qui rappellent étrangement le

premier sacre africain des Verts. Autrementdit, les Verts ont presque tout raflé non sansavoir impressionné par sa large galerie pré-sente en Egypte. Ils étaient environ 20.000supporters à effectuer le déplacement enterre des Pharaons. Il faut dire que le pontaérien ayant mis à la disposition des citoyensune trentaine de vols a permis aux fans desVerts d’envahir Le Caire.

Derrière toutes ces choses positives, untravail à la perfection a été mené par les dif-férents staffs à leur tête Belmadi qui a suinculquer à ses poulains la culture de lagagne assaisonnée d’un état d’esprit sansfaille, grinta, solidarité et cette ambitiond’offrir quelque chose pour le peuple. Pourcela, Belmadi a touché du doigt un pointessentiel en faisant parler la fibre patriotiquede l’ensemble de son effectif. Chapeau basles Verts, le peuple est fier de vous.

n Khaled H.

Lorsqu’il avait pris en main la sélectionnationale au début du mois de septembre

dernier, en remplacement de Rabah Madjer,personne ne pensait que Djamel Belmadiallait complètement métamorphoser cetteEN algérienne au point de la hisser au som-met du football africain. Pourtant, celuiqu’on avait contesté au moment de sanomination et considéré comme un choixpar défaut est parvenu à insuffler un nouvelétat d’esprit et à redonner une âme à cetteéquipe. Qu’on le veuille ou pas, ce secondsacre continental des Fennecs est en grandepartie l’œuvre de l’ancien joueur del’Olympique de Marseille qui a su transfor-mer, en si peu de temps, une équipe quiaccumule les déceptions depuis plusieursCAN, en une machine à gagner. Sous sesordres, l’équipe algérienne a retrouvé uncertain équilibre.

Solide défensivement, une nouveautédepuis l’époque Vahid Halilhodžić en 2014,l’Algérie se montre plus réaliste sur le planoffensif. Les joueurs algériens, sousBelmadi, allient physique et technique. Cen’est pas un hasard si durant ce tournoiégyptien, les camarades de RamyBensebaini auront impressionné par leurdiscipline tactique, leur rigueur défensive(2 buts encaissé) et leur allant offensif (13buts marqués en 7 matches), le tout servipar une qualité technique qui a toujours étéune marque de fabrique.

En plus de cette rage de vaincre et cetempérament de gagneur inculqué à ses élé-ments, il s’est montré, grâce à sa forte per-sonnalité, particulièrement inspiré dans lechoix de ses hommes. L’exemple le plusmarquant est celui de Youcef Belaïli, dont ila fait un titulaire indiscutable durant cetteCAN au détriment de la «star» YacineBrahimi, relégué sur le banc des rempla-çants. Il fallait aussi beaucoup d’audace etde courage pour écarter des joueurs commeNabil Bentaleb et Saphir Taïder, considéréscomme cadres de l’équipe, et confier unstatut de titulaire à d’autres, complètementoubliés ou peu sollicités ces derniers temps,

à l’image des Djamel Benlamri, IsmaëlBennacer, Sofiane Feghouli, BaghdadBounedjah ou encore le vétéran AdleneGuedioura (34 ans) qu’on avait déjà enterrétrop vite. Un choix risqué certes, mais quis’est toutefois révélé payant puisque cesmêmes joueurs se sont imposés comme larévélation de cette CAN, lui qui a été dési-gné meilleur joueur de la phase de groupes.En faisant passer les vertus collectivesavant les mérites individuels, le techniciende 43 ans a aussi su libérer ses éléments lesplus talentueux de leur statut d’hommesprovidentiels.

Riyad Mahrez en sait quelque chose, luiqui a complètement retrouvé ses sensationsdans ce collectif comme à l’époque d’uncertain Vahid Hallilhodzic. Très proche desjoueurs, Belmadi fait déjà l’unanimité ausein de cette sélection algérienne quisemble, enfin, avoir trouvé le bon chefd’orchestre.

n Mehdi F.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEÉVÉNEMENT

HORIZONS • Dimanche 21 juillet 2019

RETOUR SUR UN PARCOURS PARFAIT

Quand les Verts raflent tout

ARTISAN DU SUCCÈS DES VERTS

Belmadi, l’homme du renouveau

Le rêve de revoir l’équipe nationale defootball sur le toit de l’Afrique est devenu

une réalité. La soirée du vendredi 19 juillet2019 a marqué le retour du onze national audevant de la scène africaine. Une 2e couped’Afrique arrachée au forceps face auSénégal, mais elle fut logique pour l’ex-gardien de la sélection nationale LiamineBougherara. Très ému à l’instar desAlgériens, l’ex-portier de la JSK a estimé queles Verts ont amplement mérité leur sacre.

«Quand on joue une finale, l’essentiel estde là gagner, sans trop penser à la manière.Nos joueurs ont fait le plus important, àsavoir marquer dès l’entame et bien gérer lasuite du match. La finale a été plus physiqueque tactique. Il fallait gagner un maximumde duels pour terminer champion d’Afrique.

Le onze national a gagné son pari, à savoirarracher une seconde étoile après vingt-neufans d’attente.» Abordant la difficulté dumatch, notamment la domination des Lionsde Teranga notamment en seconde période,Bougherara a souligné que les poulainsd’Aliou Cissé ont dominé, mais envain. «Quand on crée beaucoup d’occasionssans marquer, cela veut dire que l’équipe aéchoué. Et l’honneur revient à celle qui a purésister et préserver son avance même s’ils’agissait d’un seul but. Nos joueurs ont faitmontre d’une très grande solidarité.

Tous les joueurs, quel que soit leur poste,n’ont pas failli sur le plan défensif. J’ajouteque l’arbitrage a nettement avantagé lasélection sénégalaise avec plusieurs coupsfrancs inexistants, mais accordés.»

AVIS DU TECHNICIEN LIAMINE BOUGHERARA

«Un sacre amplement mérité»

CAN-2019 DE FOOTBALL

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Dimanche 21 juillet 2019ÉVÉNEMENTALGÉRIE

Pour ce qui est de la gestion de la finale surle plan tactique, Belmadi a encore pris ledessus sur l’entraîneur sénégalais AliouCissé. «Belmadi savait qu’il allait affronterpour la seconde fois la meilleure équiped’Afrique. Donc, il avait donné les consignesà ses poulains de limiter les espaces auxattaquants adverses, notamment Mané.

Ses changements étaient réfléchis, surtoutle renforcement de la défense dans les dixdernières minutes de la rencontre. Sur leplan gestion du groupe, je tiens à le féliciter.C’est un jeune entraîneur qui a réussi enmoins d’une année à créer une équipe auvrai sens du terme. Personnellement, je suisfier de lui.» Concernant l’avenir, cetteconsécration doit servir de nouveau point dedépart pour le football algérien. «J’ai été trèscontent de voir comment six joueurs aumoins issus de notre championnat ont atteintun degré important de professionnalisme. Jecite surtout Djamel-Eddine Benlamri. Ce

dernier m’a ébahi par son très haut niveaunotamment en couverture. Sa blessure auvisage ne l’a pas démotivé pour continuer labataille avec ses coéquipiers. Cet esprit deguerrier n’aurait pas été possible sans latouche de Belmadi», a-t-il estimé. Notreinterlocuteur a indiqué que la méthodeBelmadi a été efficace.

«Le parcours de l’équipe nationale doitservir de leçon à tous les techniciensalgériens. Nous avons vu que la réussite estpossible, notamment quand on arrive à faireun amalgame entre joueurs issus de notrechampionnat et ceux évoluant dans leschampionnats européens. Tous les joueurssont traités sur un pied. Il n’y a pas un seulélément qui fait la loi, mais c’est l’entraîneurnational qui décide de tout. Un homme àpoigne qui porte bien son nom. Je pensequ’avec ce coach, l’équipe nationale resteratoujours entre de bonnes mains.»

n Adel K.

ALIOU CISSÉ (sélectionneur du Sénégal)

«Je félicité Djamel, car il a bien boss黫Nous avons encaissé le but très tôt. Sur l’ensemble du match, on méritait

d’égaliser. J’ai une pensée pour les joueurs qui sont là depuis 45 jourspour gagner ce trophée. Ça n’a pas marché pour nous. Je demanded’accueillir ces joueurs là admirablement et de les féliciter. Nous avons eudes occasions, des situations, notamment en seconde période. Nous avonsbien entamé le match, on a été maladroits devant les buts. Une finale ça sejoue sur des détails. Je félicité Djamel, car il a bien bossé. Ce soir on n’estpas déçus, mais on mérite mieux. L’Algérie a battu le Sénégal plusieursfois en matchs officiels, le football est fait ainsi. L’Algérie gagne la Coupe,mais au vu de la physionomie de la rencontre, nous méritons un meilleurrésultat. Nous n’allons rien remettre en cause. Dans l’ensemble du match,on n’a pas démérité. Nous n’avons pas réussi à marquer ce but qui auraitpu donner à cette finale une autre tournure. Gagner une compétition à 24 équipes, c’est unepremière. Les deux finalistes avaient à cœur de remporter ce trophée, c’est l’Algérie qui réalisecette performance. Tous les matchs étaient difficiles à disputer depuis le début du tournoi. Ce quinous manque, c’est de retourner et être régulier. L’expérience de ces grands rendez-vous demandede la régularité, on s’y rapproche de notre objectif, voir le Sénégal sur le toit de l’Afrique. C’est unsoir de défaite, ce n’est pas le moment de parler de mon avenir. Le Sénégal a retrouvé la finale 17ans après, ce n’est pas une fin en soi.»

«On dit qu’une finale çane se joue pas, ça se

gagne, je ne suis pas tropde cet avis. Nous avonsaffronté une équipe talen-tueuse avec un bon coach.On n’a pas eu la possessionde balle, avec des difficul-tés à mettre en place notrejeu. Finalement, la victoirefinale est méritée au vu duparcours réalisé dans cetournoi. Les joueurs sont à féliciter, cesont eux qui ont fait ce travail extra-ordinaire, avec la pression de vouloiraller au bout, ils étaient fabuleux. Jesuis très heureux pour le peuple, cettenation, qui attendait cette 2e étoiledepuis très longtemps. Première CAN

remportée à l’extérieur dupays. Il y a onze mois, j’airécupéré une équipe dans ladifficulté; réaliser cetexploit en si peu temps estextraordinaire. Je suis fati-gué, difficile de montrer mesémotions. Les raisons denotre match terne ? On a euune très bonne équipe enface. On n’est pas partispour aller les presser très

haut, ils nous ont fermé les espaces.La seule occasion que nous avons euea été mise dedans. J’avais dit qu’onallait en Égypte pour gagner cetteCAN, pas une Coupe du monde, cequi est quasiment impossible, on m’apris pour un fou.»

DJAMEL BELMADI (sélectionneur d’Algérie)

«Notre sacre est mérité»

Zetchi (président de la FAF)

«Des moments historiques !»

«Je remercie Dieu pour cetteconsécration que je dédie à

tout le peuple algérien, enAlgérie et à l’étranger.

Sincèrement, les supportersalgériens sont un trésor pourla sélection nationale, je leurdis un grand merci pour leurrôle et leur contribution danscette magnifique victoire. Je

suis incapable d’exprimer messentiments, ce sont des moments his-

toriques. Je tiens également à rendre un vibranthommage au staff technique et à sa tête le sélec-tionneur Djamel Belmadi pour le formidable tra-vail et pour l’excellent parcours de l’équipe, sansoublier la presse nationale qui a été d’un grand

apport lors de cette CAN-2019. Remporter la pre-mière Coupe d’Afrique à 24 équipes et à l’exté-rieur est une grosse performance, un grand hon-neur et une fierté pour nous en tant que fédéra-tion. Enfin, je remercie l’Egypte pour l’excel-lente organisation et le comité d’organisation

qui a été à la hauteur. Une victoire finale àl’extérieur a un goût vraiment spécial après 29

ans d’attente, donc chapeau à l’équipe».

P A R O L E S D E C O A C H S

Bensebaïni : «Merci au peuple algérien»

«Je n’ai pas de mots pour exprimer ma joie après ce magnifique sacre. Cette victoire estamplement méritée. Je tiens à remercier chaleureusement le peuple algérien qui nous a

soutenus depuis le début du tournoi. Aujourd’hui, nous sommes champions d’Afrique, il fautsavourer ces moments historiques.»

Benlameri :«C’est énorme !»«Je ne trouve pas les mots pour

exprimer ma joie, ce que jeressens ce soir. Nous avons réaliséquelque chose d’énorme, car on ya cru jusqu’au bout. Dans levestiaire, des joueurs neréalisaient pas encore ce qui s’estpassé. Je remercie tous ceux quiont contribué à cet exploit :sélectionneur, joueurs, présidentde la FAF. Nous sommes trèsheureux, d’autant plus qu’en cemoment, nous savons que lepeuple est sorti dans les rues pourfêter cette coupe. Ce trophée doitdonner un coup de pousse à toutle pays, dans tous les domaines.Je demande de prendre en chargecette jeunesse qui peut réaliser desmerveilles.»

Feghouli : «Le peuplemérite tous

nossacrifices»

«Remporter cepremier sacre

en déplacement estune première dans

l’histoire del’équipe nationale,

il ne faut pasl’oublier. On dédie

ce trophée aupeuple algérien qui

mérite tous nossacrifices, il va

vivre des momentsde joie, on joue

pour lui».

DÉCLARATIONS

M’Bolhi : «La victoire de tout un pays» «C’est incroyable, c’est la

victoire de tout unpays, on est très heureux.On leur devait ça (aux gensen Algérie), on s’est battuscomme des hommes. Grâceà Djamel Belmadi(sélectionneur), on estrécompensés. La situationétait compliquée par lepassé, mais Djamel estarrivé. Djamel est commeun grand frère, j’ai envie depenser à tous ceux qui sonten Algérie, c’est pour eux.C’est un peu dur, une foisrentrés au pays, de réalisertout ce qu’on va pouvoirentreprendre à présent.»

DISTINCTION

Bennacer, élu meilleur

joueur du tournoi

Le milieu de terrain algérienIsmaël Bennacer a été élu

meilleur joueur de la Couped’Afrique des nations (CAN-2019)clôturée vendredi en Egypte par laconsécration de l’Algérie. Le por-teur d’eau d’Empoli (Italie) a reçuson trophée juste après la victoirede la sélection algérienne contre leSénégal (1-0), en finale du tournoi,et c’est le président de laFédération internationale de foot-ball, Gianni Infantino, qui le lui apersonnellement remis. Une confir-

mation pour ce très actif milieurécupérateur de 21 ans, ayant déjàété élu «meilleur joueur du match»à deux reprises pendant la phase depoules. La première fois, c’étaitcontre le Kenya pour avoir donnénotamment une passe décisive aucapitaine Riyad Mahrez, alors quela deuxième fois, c’était contrecette même équipe du Sénégal,contre laquelle il avait réalisé unetrès belle prestation. Bennacer estannoncé sur le point de rejoindre laformation italienne de Milan AC.

AUTEUR D’UNEBONNE CAN

Bounedjahpourrait atterriren Europe

Sa panne soudaine l’avait misen pleurs en quarts, son

réveil opportun en finale a pro-voqué des larmes de joie éter-nelles : Baghdad Bounedjah,arme fatale des Fennecs ensommeil, a offert la deuxièmeétoile africaine de l’Algérie eninscrivant le but de la victoirecontre le Sénégal (1-0), vendre-di dernier. Près de 30 ans aprèsle but décisif de Chérif Oudjanicontre le Nigeria en 1990,année du premier titre continen-tal des Fennecs, l’Algérie aenfin trouvé son digne succes-seur : un N° 9 atypique, auxfaux airs de mousquetaire avecsa moustache à la D’Artagnan,obsédé par les filets adverses.Malheureux depuis son premieret unique but lors du premiermatch de la compétition contrele Kenya (2-0), Bounedjah afait mouche dès sa premièreoccasion dans les premiers ins-tants de la finale. Dans uneffectif dominé par les binatio-naux, Bounedjah fait partie dela nouvelle vague des talentslocaux arrivés en masse ensélection sous l’impulsion deBelmadi, à l’image de YoucefBelaïli, buteur décisif contre leSénégal (1-0) en poules, ouYoucef Atal, la pépite de Nice.Encore en sixième division àl’âge de 20 ans, l’attaquant s’estrévélé en 2014 à l’Etoile duSahel, l’un des plus grandsclubs africains, où il a terminémeilleur buteur duChampionnat tunisien dès sapremière saison. Après deuxvictoires en Coupe, il rejoint laLigue qatarie. Le lieu de sonéclosion. Pisté par plusieursclubs européens, l’Algérien va-t-il faire le grand saut malgré unsalaire très confortable, estimé à200.000 euros mensuels dansl’Emirat ? «Je pense qu’il a lesqualités pour jouer par exempleen France, car c’est un footbal-leur plutôt complet, travailleur,et qui peut encore progresser»,avait déjà plaidé Serge Romano,l’entraîneur-adjoint del’Algérie, à Jeune Afrique, enmars dernier. Xavi peut d’oreset déjà se faire des soucis : avecson but en finale de la CAN-2019, le mercato risque d’êtretrès animé pour sa machine àbuts algérienne d’autant plusqu’on parle de convoitisesvenant du Vieux Continent.

IGHALO SACRÉ MEILLEUR BUTEUR

Mahrez et Ounas à la 2e place

L’attaquant nigérian Odion Ighalo a terminé

meilleur buteur de la Coupe d’Afrique des

nations qui s’est terminée, vendredi dernier, au

Caire par le sacre de l’Algérie (1-0 devant le

Sénégal). Buteur dimanche dernier lors de la

défaite du Nigeria face à l’Algérie (2-1) en demi-

finale, puis au cours du match pour la 3e place

devant la Tunisie (1-0), le Super Eagle a donc

remporté le trophée du meilleur marqueur avec

cinq réalisations. Il a devancé de deux unités un

groupe de quatre joueurs composé des Algériens

Adam Ounas et Riyad Mahrez, du Sénégalais

Sadio Mané et du Congolais Cédric Bakambu.

Baghdad Bounedjah est l’auteur du seul de but

de la finale remportée par l’Algérie devant le

Sénégal a terminé la CAN avec deux buts.

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019

Départ du premiervol de pèlerins

depuis l’aéroportRabah-Bitat

d’Annaba versMédine

Le premier groupe de hadjis composéde 250 pèlerins a quitté dans la nuitde vendredi à samedi l’aéroport

international Rabah-Bitat d’Annabavers Médine (Arabie saoudite) pour

accomplir le 5e pilier de l’Islam, a-t-onconstaté. Ce premier vol depuis

Annaba pour la saison du hadj 2019s’est déroulé dans de bonnes conditions

d’organisation et devra être suivi par10 autres vols pour le transport d’untotal de 3.000 pèlerins de la régiond’Annaba à destination des Lieux

Saints de l’Islam, a-t-on précisé surplace. Une cérémonie a été organiséeen l’honneur de ce premier contingentde hadjis d’Annaba, salué à son départ

par les autorités locales et desreprésentants des différents partenaires

concernés par l’organisation de lasaison du hadj 2019 à Annaba. «Tousles moyens nécessaires pour assurer lesuccès du hadj 2019 depuis Annaba ont

été mobilisés», assurent lesorganisateurs.

HADJ 2019 AÏD EL ADHA

Fixation de points de vente debétail contrôlé à travers le pays

«Nous travaillons en coordination avec les autoritéslocales, la Fédération des éleveurs, la Chambre del’agriculture, ainsi que les associations de protec-tion des consommateurs pour fixer et valider lesendroits appropriés au commerce du chepteldurant cette période», a expliqué le directeur desservices vétérinaires, Hachemi Karim Kaddour. Ila souligné que la disponibilité de l’eau potable

pour hydrater l’animal était l’une des principaux critères pour choisirun point de vente. Selon lui, un dispositif spécial a été conçu pourAlger, qui devrait compter beaucoup plus de points de vente en com-paraison avec les autres wilayas, en raison de sa forte population etau nombre d’éleveurs qui devraient y affluer pour écouler leurs chep-tels. Une commission composée de représentants des ministères del’Agriculture, du Commerce et de l’Intérieur a été chargée d’inspec-ter les sites proposés pour en faire des points de vente de moutons,avant de les valider, a-t-il dit. Par ailleurs, il sera procédé au contrôlesystématique de chaque point de vente pour s’assurer que l’éleveurdispose, bel et bien, d’une autorisation de transport délivrée par lesservices vétérinaires de sa wilaya d’origine et qui atteste de la bonnesanté de son bétail.

UNE OFFRE LARGEMENT SUPÉRIEUREÀ LA DEMANDE

La nouveauté de cette année réside dans la création de cellules com-prenant des représentants des Chambres de l’agriculture et des direc-tions des services agricoles et des vétérinaires, pour accueillir l’éle-veur dès son arrivée sur les lieux de vente avec son bétail et l’orien-ter vers l’espace qui lui a été réservé. Sur un autre registre, Kaddoura fait savoir que des instructions ministérielles ont été adressées auxautorités locales, à l’échelle nationale, pour organiser des «journéesportes ouvertes» au sein des abattoirs pour vulgariser les bonnes pra-tiques d’hygiène lors de l’égorgement des bêtes et la manipulation deleur carcasse. «Il est impératif de conserver les viandes au frais, d’au-tant plus que la fête de l’Aïd coïncide cette année avec la saison esti-vale», a-t-il prévenu. Pour le bon déroulement de cette fête religieu-se, le responsable a assuré que le jour de l’Aïd, tous les abattoirsseront de service. Par ailleurs, des brigades mobiles se rendront auxquartiers et cités pour contrôler les carcasses des bêtes sacrifiées.Elles se chargeront aussi d’indiquer aux citoyens les dépôts de toisonsqui seront récupérées par des sous-traitants pour les utiliser dans lafabrication de cuir. Depuis le 11 juillet dernier, le ministère del’Agriculture organise régulièrement des réunions avec les représen-tants de la profession (Fédération des éleveurs, Association des éle-veurs et Chambre de l’agriculture et la société civile), afin de discu-ter des dispositifs capables d’améliorer davantage le bon déroulementde la fête de l’Aïd El Adha et réunir les conditions d’aménagementdes points de vente, a-t-il fait savoir. Concernant la disponibilité ducheptel sur le marché, Kaddour a assuré qu’il y avait cette année une«abondance» de l’offre qui a été boostée par la croissance de la filiè-re ovine, s’abstenant de se prononcer sur la fourchette des prix desmoutons pour cette année. «Nous recommandons aux citoyensd’acheter leurs moutons aux points de vente contrôlés pour au moinsdeux raisons. D’abord, le bétail est garanti sur le plan sanitaire.Ensuite, les prix seront moins chers car la transaction se fait directe-ment entre éleveur et consommateur», a-t-il estimé. De son côté, leprésident de la Fédération nationale des éleveurs, Djilali Azaoui, arassuré sur la disponibilité des moutons sur le marché national, avecprès de 28 millions de têtes, affirmant que l’offre sera toujours supé-rieure à la demande, quel que soit le nombre de moutons qui serontsacrifiés cette année. Il a rappelé que pour l’Aïd El Adha de 2018,plus de 4,2 millions de moutons ont été sacrifiés, contre 5 millionsprévus cette année. Interrogé sur les prix, Azaoui a affirmé que lemarché du bétail était fluctuant, jugeant qu’il était prématuré d’enparler. Il a assuré cependant que les prix devraient «automatiquementbaisser», étant donné que l’offre est «largement» supérieure à lademande.

n APS

DES POINTS DE VENTE DE MOUTONS SERONT FIXÉS À TRAVERS LE TERRITOIRE NATIONAL pour renforcer l’offre et réduireles prix, en prévision de l’Aïd El Adha, a appris hier l’APS auprès d’un haut responsable du ministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche.

IL Y A CINQUANTE ANS, L’HOMME MARCHA SUR LA LUNE

Un événement qui a marqué les esprits Le 20 juillet 1969, l’as-

tronaute américain NeilArmstrong a posé sonpied sur la lune. Derrièrece petit pas pour l’hommeet de géant pour l’huma-nité, il y avait un travailacharné de scientifiqueset d’astrophysiciens dansun contexte de guerrefroide. A l’occasion ducinquantième anniversai-re de l’alunissaged’Apollo 11, l’événementa été célébré à travers lemonde. L’Algérie n’estpas restée en marge. Unprogramme a été établipar le Centre de rechercheen astronomie, astrophysique et géophysique (Craag),l’Agence spatiale algérienne (Asal), l’association Sirius etl’Office national de la culture et de l’information. Quatreexpositions dont une à caractère international sont prévuesainsi que 13 conférences et des ateliers durant toute unesemaine au Palais de la culture Moufdi-Zakaria d’Alger.Une des expositions sillonnera plusieurs wilayas. Lorsd’une conférence de presse animée en marge de l’inaugura-tion de l’exposition, le président de Sirius est revenu surl’évènement qui a fasciné l’humanité. Pour DjamelMimouni, «marcher sur la Lune a été le résultat d’un pro-gramme spatial d’une dizaine d’années et ayant coûté 25milliards de dollars». Le directeur du Craag, alors âgé de 11ans à l’époque, a évoqué l’influence et l’empreinte de cetexploit sur les mémoires. «C’était un véritable défi techno-logique et toute l’humanité était fière», a explique

Abdelkrim YellèsChaouche. «Cet exploitnous a projetés dans unmonde de rêve et a influen-cé nos choix dans la vie»,a-t-il ajouté. Selon lui, «laconcurrence est relancéeavec la conquête de la pla-nète Mars et chaque puis-sance dispose désormais deson propre programme spa-tial». «Qui des Américainsou des Russes ou desChinois s’imposeront»,s’est-il enfin interrogé. LaChine a réalisé un grandexploit envoyant un roversur la face cachée de laLune, une première mon-

diale. Les Chinois sont désormais les principaux rivaux desAméricains dans la course à l’espace. Notre pays disposed’un programme spatial 2006-2020 qui a vu l’envoi desatellites. Ces derniers, a soutenu le directeur de la planifi-cation à l’Asal, «permettront la consolidation et le dévelop-pement de la communication». «Pour l’heure, préciseNassim Haned,  le lancement des satellites Alsat-2A, le 10juillet 2010, et Alsat-1B, Alsat-2B et Alsat-1N, le 26 sep-tembre 2016, est un succès». «Ils permettent de répondre àdes besoins comme la lutte contre la désertification, lesinondations et les feux de forêt avant de poursuivre le pro-gramme spatial». D’après un démographe de l’Universitéde Blida, Hamed Guened, «6% de la population algérienneet 600 millions de personnes dans le monde avaient suivil’exploit de Neil Armstrong».

n Souhila H.

Un nouvelobservatoire à Khenchela

L’observatoire des Aurès est en voie deréalisation. Installé dans la wilaya de

Khenchela, cet outil d’observation spatiale seraréceptionné en 2021. Intervenant lors de laconférence de presse organisée en marge del’inauguration de l’exposition marquant le

cinquantenaire de l’alunissage d’Apollo 11, ledirecteur général de la recherche au Craag a

affirmé que «cet observatoire qui sera doté detélescopes améliorera la recherche». «Des appels

d’offres concernant le matériel seront lancésincessamment», a annoncé Nassim Seghmouni.

n S. H.

TISSEMSILT

Plusieurs habitationsinondées par des pluies

torrentiellesLes pluies torrentielles enregistrées dans la nuit de vendredi à samedi ont

inondé plusieurs habitations du chef-lieu de la wilaya de Tissemsilt, a-t-on appris des services de la Protection civile. Les eaux pluviales se sontinfiltrées à l’intérieur de plusieurs habitations situées en face du CEMBouziane-Chérif de Tissemsilt, n’occasionnant toutefois aucun perte

humaine. Les intempéries ont également occasionné des difficultés dans lacirculation automobile en raison de l’accumulation de grandes quantitésd’eau dans les rues. Les éléments de la Protection civile ont réussi, en

collaboration avec des services de l’unité de l’Office national del’assainissement, à drainer les eaux et à rouvrir la voie à la circulation. Par

ailleurs, ces pluies torrentielles enregistrées dans la région n’ont causéaucun accident de la circulation sur le réseau routier de la wilaya, a-t-on

assuré de même source.

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

Six morts par noyade en 48 heures

Six personnes sont décédées par noyade (2 en mer et 4dans des réserves d’eau) durant les dernières 48

heures dans plusieurs wilayas du pays, selon un bilan dela Protection civile rendu public hier. Il s’agit d’une per-sonne âgée de 35 ans, morte noyée dans une plage inter-

dite dans la wilaya d’Alger et d’une autre, âgée de 49ans, décédée noyée dans une plage interdite dans la

wilaya de Jijel. Par ailleurs, deux adolescents, âgés de19 ans chacun, sont décédés dans un barrage, dans la

wilaya de Médéa, une personne de 31 ans est morte dansune mare d’eau dans la wilaya d’Illizi et d’une autre de

33 ans décédée dans une retenue collinaire dans lawilaya de Tipasa.

Ph

oto

s :

Fou

ad

S.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019ACTUALITÉSALGÉRIE

ALTERNATIVE DÉMOCRATIQUE ET FORUM DU CHANGEMENT

AZZEDINE MIHOUBI, NOUVEAU SG PAR INTÉRIM DU RND

AZZEDINE MIHOUBI a été plébiscité, hier, comme secrétaire général par intérim du RND à l’issue d’unesession extraordinaire du conseil national. Ses 357 membres ont entériné leur choix au Palais desnations (Alger).

Le parti prépare une propositionde sortie de crise

Plus de divergences que de convergencesLes signataires du pacte de l’alternative démocratique se pré-

parent à annoncer leur feuille de route pour une sortie decrise. Réunis le 17 juillet dernier, divers partis (FFS, PT, RCD,PST, UCP, PLD) ont pour ambition d’offrir un projet de socié-té porteur d’une transition démocratique. Pour peaufiner lesgrandes lignes de ce pacte politique, de nouvelles concertationsont eu lieu, hier, entre ces différentes formations afin d’aboutirà une plateforme commune et consensuelle. Pour le secrétairenational chargé de la communication au sein du PT, «l’alterna-tive démocratique appelle à un processus consensuel pourrendre la parole au peuple qui doit impérativement exercer sasouveraineté». Selon Djelloul Djoudi, «le PT est à fond pour lamise en place d’une Assemblée constituante. Cela est totale-ment différent avec ce qui est revendiqué par l’autre pôle, àsavoir une élection présidentielle».

Devant cette divergence de fond, il n’est pas possible, sou-tient-il, «de parler de dialogue comme le souhaite le Forumnational pour le dialogue, notamment avant la libération de tousles détenus politiques et d’opinion dont notre secrétaire généra-le». Le parti en proie à de graves dissensions internes depuisl’incarcération de sa SG serait tiraillé entre deux directions dis-tinctes. De l’avis de la coordinatrice du mouvement de redres-sement, «la base militante du parti refuse de s’inscrire danscette dynamique qui pourrait mener le pays vers le chaos». Pourla députée Khadidja Boudine, «la majorité des militants sou-tient la plateforme du Forum national du dialogue et considèreque la Constituante mènerait, inévitablement, vers une périodede transition très préjudiciable pour le pays». Le FFS qui tra-verse une profonde crise depuis quelques mois s’est scindé, luiaussi, en deux directions qui s’affrontent. La première sous la

houlette d’Ali Laskri, soutenu par deux autres membres del’instance présidentielle, a choisi de faire partie de la dyna-mique de l’alternance démocratique. Les partisans de l’autreaile refusent, par contre, d’y adhérer. Le député ChafaâBouaïche estime qu’«il n’était pas possible de soutenir unedémarche dite d’alternative démocratique, alors que les partisqui s’y trouvent peinent à être démocratiques avec leurs mili-tants». Il en veut pour preuve «l’exclusion de 18 députés duparti sans concertation aucune avec les concernés». Interrogésur la possibilité de faire converger cette dynamique avec celledu Forum civil pour le changement, Abderrahmane Arar, prési-

dent du Forum, s’est dit très optimiste. «Des passerelles pour-raient être trouvées dans le cadre d’un dialogue entre ce panelet le Forum de la société civile, tout en gardant notre indépen-dance», a-t-il affirmé. «Il ne s’agit guère d’une question de visi-bilité. Tous les acteurs politiques, personnalités indépendanteset société civile doivent participer au dialogue pour trouver unterrain d’entente», a-t-il ajouté. «Le Forum civil pour le chan-gement a proposé une liste de personnalités devant mener lamédiation et le dialogue, libre à eux de désigner d’autres per-sonnalités avant d’arrêter une liste consensuelle», renchérit-il.Selon lui, «l’intérêt est d’apprendre à s’écouter et amorcer undialogue, afin de trouver des points communs et sortir avec desrecommandations qui doivent obligatoirement être respectéespar tous». Un espoir qui peine à trouver écho chez le polito-logue Abderzak Saghour.

D’après lui, «les initiateurs de l’alternative démocratiqueveulent à travers cette démarche se positionner dans la nouvel-le carte politique». «Déconsidérés, ils sont incapables d’êtreune référence en matière de changement de système», estime-t-il, soulignant qu’«il est difficile de trouver un dénominateurcommun avec l’initiative de la société civile». Il faut savoir que«les formations politiques citées ci-dessus n’accepteront enaucun cas de voir leur feuille de route masquée par celle duForum, y compris les personnalités». Et puis, «la position duhirak vis-à-vis de ces partis est connue». Il refuse d’être repré-senté par une quelconque personnalité politique. Autrement dit,il ne veut pas de médiateur, souhaitant plutôt garder une rela-tion directe avec le pouvoir qui semble avoir bien cerné et prisla mesure de ses revendications.

n Assia Boucetta

Dans une allocution,Azzedine Mihoubi s’estengagé à redorer le bla-son du parti en promet-tant d’en faire «un véri-table pôle politique, fortdu soutien et de laconfiance du peuple». Il

a affirmé qu’il œuvrera pour faire duRND une force de propositions, notam-ment en cette conjoncture de crise.Selon lui, ce qu’a vécu le pays ces der-niers mois a prouvé le haut degré deconscience politique du peuple. «Notreparti fera triompher les choix popu-laires et non les agendas minés de cer-taines parties, activant en dehors de laConstitution et de la légitimité», a-t-ilajouté. «C’est le peuple qui offre le visade la légitimité», a-t-il renchéri.Mihoubi n’a pas manqué de saluer l’ac-compagnement par l’ANP du mouve-ment populaire et le professionnalismedes forces de l’ordre. Evoquant la situa-tion politique, Mihoubi a exhorté toutesles composantes de la société et lesacteurs politiques à s’inscrire dans unprocessus de dialogue sincère pour éla-

borer une plateforme, base de l’édifica-tion de «l’Algérie de demain». Il a saluél’offre de Bensalah et les initiativespolitiques afin de sortir de l’impasse. Ace propos, il a fait savoir que «le RNDprépare son propre projet politique». Ilenvisage d’encourager une nouvellegénération, tout en profitant de l’expé-rience des anciens cadres dans le but de

réhabiliter le parti frappé par de mul-tiples secousses. Mihoubi a indiqué quedes ateliers seront ouverts au sein duRND pour participer à l’élaboration desolutions susceptibles de booster l’éco-nomie. Il a ensuite insisté sur la luttecontre «les menaces idéologiques extré-mistes visant l’exploitation d’élémentsde notre identité nationale pour produi-re et nourrir des crises». En marge de larencontre, il a affirmé que son travailsera axé sur l’organisation structurelleet politique. «L’absence du parti seracomblée. Il faut tenter de comprendreles slogans de la rue afin de les trans-former en solutions», a-t-il poursuivi.«Il faut bannir l’exclusion car l’Algériedoit être bâtie par tous ses enfants»,s’est-il exclamé. S’agissant desministres RND convoqués par la justicedans le cadre d’affaires de corruption, ils’est contenté de dire que «le rôle de lapolitique s’arrête quand le travail de lajustice commence». Quelle réponseréserve-t-il au hirak revendiquantl’éloignement les partis de l’alliance ?Mihoubi a expliqué qu’il fera son pos-sible pour convaincre que son partidétient des solutions. Dans un commu-niqué, le conseil national a salué l’ex-ploit de l’équipe nationale de football,qualifiant celui-ci de réalisation histo-rique. Il a également rendu hommageaux supporters qui se sont déplacés auCaire grâce au soutien de l’Etat et del’ANP. Il a profité de l’occasion poursaluer aussi le civisme du mouvementpopulaire revendiquant un changementpour reconstruire l’Etat en fonction desnouvelles attentes. Le conseil a mis enexergue les efforts fournis par l’institu-tion militaire pour sécuriser les marcheset favoriser un dialogue inclusif etconstructif. Il dit faire confiance à lafeuille de route proposée par le chef del’Etat devant aboutir à une élection pré-sidentielle libre et transparente.Mihoubi remplace l’ex-secrétaire géné-ral du parti, Ahmed Ouyahia, en déten-tion provisoire dans le cadre d’enquêtessur des affaires de corruption. Il prési-dera le parti jusqu’à la tenue du congrèsqui élira un nouveau secrétaire général.

n Karima Alloun Kordjani

ALI-FAOUZI REBAÏNE «Appel réitéré pour uneélection présidentielleavant la fin de l’année»

Le président du parti Ahd 54, Ali-FaouziRebaïne, a réitéré, hier Mila, son appel à

la nécessité d’aller vers une élection prési-dentielle qui garantisse l’élection en toutetransparence d’un Président accepté par lepeuple «avant la fin de l’année en cours».Intervenant au cours d’une rencontre avecles militants locaux de son parti tenue aucentre culturel islamique pour élire le prési-dent du bureau de wilaya, Rebaïne a estiméqu’un délai de six mois est «suffisant» pour

préparer des élections propres organisées par une instance natio-nale indépendante après, a-t-il noté, l’amendement de l’actuelleloi électorale qui ne satisfait pas aux revendications du hirak etdes partis. Il a également appelé à réviser les listes électorales et àretirer à l’administration, notamment les walis, les prérogativestouchant à l’organisation des élections pour éviter la fraude quiexistait avant le 22 février et assurer ainsi une élection «propre ettransparente» qui dégagerait, a-t-il relevé, un Président acceptépar le peuple qui descend chaque vendredi dans la rue pour récla-mer le changement de système. Le président d’Ahd 54 a invité lepouvoir en place à faire des concessions, dont «la libération desprisonniers d’opinion arrêtés au cours des marches du vendredi».Il a également appelé à la démission du gouvernement actuelavant d’aller vers «un dialogue souverain susceptible de débou-cher sur des initiatives à même de sortir le pays de la crise».Relevant que le forum de Staouéli reste à ce jour «la seule partieayant élaboré une feuille de route», Rebaïne a estimé que«l’adoption d’une nouvelle Constitution garante des libertés, del’indépendance de la justice et de la liberté d’expression vientaprès l’élection d’une Président accepté par le peuple». Il a égale-ment affirmé que l’objectif de son parti demeure l’édificationd’une Algérie de l’avenir et a exprimé son respect pour les jeunesqui refusent le maintien des figures du système.

FRONT DE L’ALGÉRIE NOUVELLE

Aller au plus vite à une présidentielleLe président du Front de l’Algérie

nouvelle (FAN), Djamel Abdeslam,a plaidé, hier, pour l’organisationrapide d’une élection présidentielle.Selon lui, «ce rendez-vous électoral atrop tardé et cela peut avoir des réper-cussions négatives de nature politiqueet affecter l’économie nationale déjàmal en point». En présence de repré-sentants de partis, de personnalités dela société civile et d’universitaires, leFAN a organisé une conférence-débat au centreculturel Aïssa-Messaoudi d’Hussein Dey(Alger). Pour Abdeslam, son responsable, «ils’agit de collecter des propositions pour mettrefin à la crise politique que connaît le pays». «Ilfaut choisir des personnalités intègres etpropres pour chapeauter le dialogue nationalqui sera couronné par une conférence», a-t-il

ensuite soutenu. Pour lui, «c’est dansce cadre que doit se mettre en placeune instance indépendante dont lamission sera la préparation et l’orga-nisation de l’élection présidentielle».Il insistera beaucoup sur l’indépen-dance, l’impartialité et l’intégrité desmembres de cette instance qui doitcouvrir toutes les wilayas. Il propose-ra également la révision du codeélectoral et l’article 194 de la

Constitution. «De telles préalables permettrontaux partis, à la société civile et au mouvementassociatif de réussir l’échéancier électoral auterme duquel sera choisi démocratiquement leprésident de l’Algérie nouvelle», a renchériAbdeslam. Ce dernier refusera, toutefois, deciter des noms de personnalités qui auront àgérer l’instance. Le président du FAN a plaidé

pour un dialogue national basé sur les principesde Novembre 54 et les enseignements deBenbadis. «L’Algérie a été touchée dans sonidentité durant les dernières années et seul cetancrage permettra de redonner son sens à lasouveraineté populaire.» Il a, par ailleurs, évo-qué le rôle important de l’ANP dans l’accom-pagnement du processus du dialogue national.Il a salué, au passage, son soutien actif à la luttecontre la corruption et dont les résultats sont,selon lui, «spectaculaires». Evoquant son refusde participer au dialogue avec des partis del’opposition, il a estimé que ces derniers «n’ontpas de position politique nette et claire, maischangent au gré d’intérêts étroits». «Nous neferons pas confiance à des partis qui serventtoujours les intérêts des forces anticonstitution-nelles», a-t-il déclaré.

n M. Benkeddada

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: F

ouad

S.

Les forces du gouvernement libyen soutenu parl’ONU ont confirmé, vendredi dernier, avoir

effectué, au cours des dernières 72 heures, douzefrappes aériennes contre les positions des troupesdu général, Khalifa Haftar, basées dans l’est dupays. Ces raids ont pris pour cible «les positionset les routes d’approvisionnement de la milice de(Khalifa Haftar dans les villes d’Asbi’ah et deShwerif (sud-ouest)», a déclaré, dans un commu-niqué, Mohamed Gonono, porte-parole des forcesdu gouvernement. Les troupes dirigées par legénéral Khalifa Haftar mènent une campagnemilitaire depuis début avril pour arracher au gou-vernement le contrôle de la capitale, Tripoli. LeGouvernement d’union nationale (GNA) avaitaccusé, mercredi dernier, des «milices àBenghazi» d’avoir «enlevé» une députée quiavait ouvertement critiqué l‘offensive lancée le 4avril par les Haftar pour prendre la capitaleTripoli. Le GNA estime que ce «crime est lerésultat logique de l’absence de la loi et des liber-tés fondamentales dans les régions sous le contrô-

le du gouverneur militaire et ses agents», en allu-sion au général à la retraite et ses troupes. Depuisle début de l’offensive de Haftar, les combats auxportes de la capitale libyenne ont fait 1.093morts, dont 106 civils, et 5.752 blessés, dont 294civils, ainsi que plus de 100.000 déplacés, selonun dernier bilan publié lundi dernier par l’OMS.La semaine passée, les gouvernements de six

pays, en l’occurrence la France, les Etats-Unis, leRoyaume-Uni, l’Italie, l’Egypte et les Emiratsarabe unis, ont affirmé leur volonté de donner une«nouvelle impulsion» à la médiation des Nationsunies, qui a pour objectif de promouvoir la miseen place d’un gouvernement de transition «repré-sentant tous les Libyens». «Nous devons donnerune nouvelle impulsion à la médiation desNations unies, qui a pour objectif de promouvoirla mise en place d’un gouvernement de transitionreprésentant tous les Libyens, à préparer le terrainpour des élections législatives et présidentiellescrédibles, à permettre une répartition équitabledes ressources et à faire progresser la réunifica-tion de la Banque centrale de Libye et d’autresinstitutions souveraines libyennes», ont soutenuces pays dans une déclaration conjointe publiéemardi dernier par le Quai d’Orsay. Pour les gou-vernements de ces pays, les affrontements encours «menacent la stabilité du secteur de l’éner-gie en Libye et aggravent les drames humains liésaux migrations en Méditerranée».

LIENS ENTRECRIMINALITÉ

ET TERRORISME

L’ONU veutrenforcerl’action

mondiale

Le Conseil de sécurité aadopté, vendredi dernier,

à l’unanimité, une résolutionappelant les Etats membres del’ONU à «mieux coordonner

leurs efforts à tous les niveauxafin de renforcer l’action

mondiale visant à rompre lesliens entre terrorisme

international et criminalitéorganisée». Ces liens au niveau

national ou transnationalpourront être mieux combattusavec un effort accru dans «la

collecte d’informations» et «leséchanges d’informations

opérationnelles et derenseignements financiers»,précise la résolution rédigée

par le Pérou. Lorsque cesrenseignements financiers

portent sur «les activités, lesdéplacements et les circuits des

terroristes et des réseaux deterroristes, notamment les

combattants terroristesétrangers», ils peuvent aider à

«mieux connaître etcomprendre la nature et

l’étendue des liens qui peuventexister entre le terrorisme et lacriminalité organisée», ajoutele texte. La résolution appelle

aussi les «Etats membres àenquêter sur les réseaux

criminels organisés impliquésdans la traite des personnes, à

les désorganiser et à lesdémanteler», en application de

leur législation nationale,incluant les lois contre leblanchiment d’argent, la

corruption ou la lutte contre leterrorisme. Lors des prises deparole, la Russie, sans autre

précision, a notamment appeléses partenaires au Conseil de

sécurité à ne pas politiser cettequestion des liens entre

criminalité et terrorisme,soulignant que le travail devaitse poursuivre après le premier

pas engagé par cette résolution.

TENSIONS DANS LE GOLFE

Vladimir Poutine, président russe :

«Pas un seul conflit dans lemonde au cours de l’histoire

récente n’a été réglé sanspourparlers directs entre les

parties prenantes.»

En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..

Les forces gouvernementales lancent une contre-offensive

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

9

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019

SERBIE : Belgrade dénonce la démission du Premierministre kosovarLe président serbe, Aleksandar Vucic, a qualifiéhier de «ruse» susceptible de retarder encoredavantage les discussions entre Belgrade etPristina concernant la démission du Premierministre kosovar, Ramush Haradinaj. Ce derniera annoncé vendredi sa démission, indiquantqu’il était convoqué en tant que «simplecitoyen» par le tribunal spécial international surle Kosovo, qui le soupçonne de crimes de guer-re. Vingt ans après la fin de la guerre entreforces serbes et guérilla indépendantiste koso-vare albanaise (1998-99), Belgrade et Pristinaentretiennent des relations exécrables et leurdialogue en vue d’une normalisation est au pointmort.

VENEZUELA : Maduro rejettele chantage de l’UELe président vénézuélien Nicolas Maduro a reje-té, vendredi dernier, le «chantage» de l’Unioneuropéenne, qui a menacé de prendre de nou-velles sanctions contre son régime si les négo-ciations entre le pouvoir et l’opposition ne don-nent pas de résultats. Des pourparlers menéssous médiation de la Norvège sont en cours àLa Barbade, dans les Caraïbes, entre des délé-gations du gouvernement du président Maduroet de l’opposition dirigée par Juan Guaido,reconnu par une cinquantaine de pays commeprésident intérimaire du Venezuela. Mardi der-nier, la représentante de l’UE pour les Affairesétrangères, Federica Mogherini, a déclaré quel’UE «élargira encore» ses sanctions contre lepouvoir de Maduro si les discussions ne débou-chent sur «aucun résultat concret».

NIGERIA : Six personnes, dont un humanitaire, portées disparuesSix personnes, dont un humanitaire, sont por-tées disparues depuis l’attaque de leur convoijeudi dernier dans le nord-est du Nigeria, enproie à l’insurrection de groupes terroristes,selon des sources concordantes. «Un convoi devéhicules a été attaqué (jeudi dernier) sur laroute» entre la capitale du Borno, Maiduguri, etla ville de Damasak, a indiqué l’ONG Actioncontre la faim (ACF) dans un communiqué. «Undes chauffeurs a été tué, tandis qu’un employéd’Action contre la faim, deux autres chauffeurs,et trois travailleurs du secteur de la santé sontportés disparus», poursuit l’ONG.

YÉMEN : 5 combattants loya-listes tués dans une attaqued’Al-QaïdaCinq membres des forces loyales au gouverne-ment yéménite ont été tués vendredi dernierdans le sud du Yémen en guerre, selon dessources de sécurité qui ont imputé l’attaque augroupe terroriste Al-Qaïda. «L’attaque a étémenée par des hommes armés appartenant àl’organisation terroriste Al-Qaïda à un point decontrôle militaire à Abyane», près d’Aden, aindiqué une source de sécurité. Outre les cinqéléments loyalistes tués, de «nombreux» autresont été blessés, a-t-elle précisé. Les «combat-tants d’Al-Qaïda se sont servis de mitrailleuseset de lance-roquettes», a indiqué une autresource de sécurité, confirmant le bilan de cinqcombattants loyalistes tués.

LIBYE

L’Arabie saoudite n’avait plus hébergéde soldats américains depuis 2003 et leretrait de ces derniers à la fin de laguerre contre l’Irak. Ryad avaitaccueilli, durant 12 ans, des forcesaméricaines, principalement aériennes,entre l’opération «Tempête du désert»en 1991, quand l’Irak avait envahi le

Koweït, et la fin de la guerre en 2003, qui a vu ladestitution de Saddam Hussein. Jusqu’à 200appareils américains étaient ainsi stationnés surla base Prince Sultan, à environ 80 kilomètres ausud de Ryad, au pic des opérations durant laguerre en Irak. Et plus de 2.700 missions étaientgérées au quotidien par les quartiers généraux enArabie saoudite. En contrepartie de la présencede militaires américains, ces derniers étaientchargés de la formation de leurs homologuessaoudiens. Cependant, les relations entre lesdeux pays n’ont pas toujours été au beau fixedurant ces 12 ans de coopération, notammentaprès les attentats du 11-Septembre 2001 auxEtats-Unis. Les relations se sont normaliséesdepuis l’arrivée de Donald Trump à la MaisonBlanche.

L’IRAN CONFISQUE UN PÉTROLIER BATTANTPAVILLON BRITANNIQUE

Depuis quelques mois, la région du Golfe seretrouve au cœur de vives tensions géopoli-tiques, sur fond de bras de fer entre l’Iran et lesEtats-Unis. Les Etats-Unis ont renforcé leur pré-sence militaire dans la région, accusant l’Irand’être derrière des actes de sabotage ayant viséquatre navires autour du détroit d’Ormuz en maiet deux attaques d’origine inconnue ayant visé

en juin deux pétroliers - un japonais et un norvé-gien - au large des côtes iraniennes en merd’Oman. Par ailleurs, un pétrolier iranien, leGrace 1, a été arraisonné le 4 juillet par les auto-rités de Gibraltar, qui ont décidé, vendredi der-nier, de prolonger pour 30 jours l’immobilisationdu navire. Quelques heures plus tard, l’Iran ditavoir «confisqué» un pétrolier battant pavillonbritannique dans le détroit d’Ormuz. Le naviresaisi était ancré hier au port de Bandar Abbas(sud) et une enquête a été ouverte après la colli-sion de ce tanker avec un bateau de pêche, ontindiqué les autorités portuaires iraniennes. Ledirecteur général de l’organisation portuaire etmaritime de la province de Hormozgan où estsitué le port, Allah-Morad Afifipoor, cité parl’agence Fars, a indiqué qu’après la collision, lespersonnes à bord du bateau de pêche avaient«contacté le navire britannique mais n’avaientpas reçu de réponse». Ils ont alors informél’Autorité portuaire de Hormozgan «conformé-ment aux procédures légales», a-t-il poursuivi,précisant que les 23 membres d’équipage «sonttous à bord». Jeudi dernier, Téhéran avait déjàannoncé détenir un autre tanker «étranger», etson équipage soupçonnés de se livrer à de la«contrebande» de carburant dans le Golfe.Contrairement au tanker Stena Impero, leMesdar a été relâché. Le Royaume-Uni a recom-mandé hier aux navires britanniques de rester«en dehors de la zone» du détroit d’Ormuz pourune «période provisoire» après ces incidents.Les Etats-Unis ont dénoncé la «surenchère de laviolence» de l’Iran.

n Synthèse Samira C.

L’Arabie saoudite va accueillir des soldats

américains

LE ROI SALMAN D’ARABIE A DONNÉ SON ACCORD, vendredi dernier, pour accueillirdes forces américaines «afin d’accroître le niveau mutuel de coopération pourdéfendre la sécurité de la région et sa stabilité, et garantir la paix», a indiqué unporte-parole du ministère de la Défense saoudien, cité par l’agence d’Etat SPA.

FNTAMOSTAGANEM

400 jeunesformés depuisle début de l’annéeQuelque 400 jeunes ont été

formés depuis le début del’année en cours dans lesdifférents domaines des artsdramatiques, a appris l’APSvendredi dernier du commissairedu Festival national du théâtreamateur de Mostaganem (FNT),Mohamed Nouari. Dans unedéclaration en marge des phasesde sélection régionale des troupesdevant participer au prochainfestival de Mostaganem,Mohamed Nouari a indiqué quedepuis le début de l’année 2019,quinze sessions de formation ontété organisées au profit de400 jeunes et artistes amateursdans les différents métiers du 4e

art dont la scénographie, la miseen scène, l’éclairage et autresspécialités. Quatre séminaires ontété organisés durant la mêmepériode au niveau de labibliothèque de lecture publique«Moulay Belhamissi», du chef-lieu de wilaya et de nombreusesconventions de partenariat ont étésignées avec plusieurs théâtresrégionaux, maisons de la culture ettroupes théâtrales et autresorganismes comme l’Aarc etl’instance arabe du théâtre.Concernant la convention avecl’Aarc, Mohamed Nouari aindiqué que cet organismeprendra en charge une tournéenationale à la troupe lauréate dugrand prix de la prochaine éditiondu Festival, organisera uncolloque national à Alger sur lethème de «l’évolution dumouvement théâtral en Algérie»et assurera l’édition de quatreouvrages. Avec l’Instance arabe duthéâtre, il est prévu lanumérisation de la 52e édition duFNTA et l’organisation de sessionsde formation dans les métiers duthéâtre et encadrées par desformateurs et experts arabes. Enfinpour ce qui est de l’édition, lemême responsable a indiqué quele commissariat du festivalpubliera quatre ouvrages, unebiographie de Si Djilali BenAbdelhalim, élaborée parBouhouraoua Madani, deuxouvrages sur «le théâtre etl’enfant» et «le théâtre et lafemme» de Zeggaï Djamila et ledernier consacré à «l’évolution dumouvement théâtral» de SalimSkander. La 52e édition du FNTAde Mostaganem (1967-2019) sedéroulera du 27 août au 1er

septembre prochains avec laparticipation de 20 troupesthéâtrales programmées dans lacompétition officielle ou horsconcours.

Sous le patronage du ministère de la Cultu-re, l’Opéra d’Alger, Boualem-Bessaih, a

abrité, mercredi dernier, un spectacle musicalde haute facture «Mon étoile», animé parl’ensemble Safar, sous la direction de KhalilBaba Ahmed. Après sa remarquable presta-tion, en février dernier, à la salle Ibn Khal-doun à Alger, l’ensemble Safar a présenté unprojet artistique unique en son genre, porteurd’un message d’espoir et d’amour. «Monétoile» est un spectacle qui a mis en valeurune quarantaine de talentueux et jeunes ar-tistes. Le spectacle «Nedjma»» est conçu parKhalil Baba Ahmed, le texte original est rédi-gé par la violoniste et soliste de chant de lapartie kabyle, Célia Zidelmal, et est adaptéen dialecte poétique algérois par la narratrice,luthiste et soliste Fatma-Zohra Hammouche.Le spectacle allie à la fois création et inno-vation, dans le registre traditionnel puisantson inspiration de la richesse culturelle denotre patrimoine algérien dans toute sa splen-deur. «Nedjma», ce tableau musical a relatél’histoire d’une jeune Tlemcenienne passion-née de musique et de poésie algérienne nom-mée Nedjma, une amoureuse des arts et de lalittérature qui, durant sa jeunesse, fut inspirée

par les contes et le vécu de son grand-père,poète. Au cours de sa carrière universitaire,Nedjma voyagea dans plusieurs régionsd’Algérie fin de poursuivre son rêve de pous-ser ses études en art et littérature, le plus loinpossible. Elle découvrit l’univers culturel dechacune de ces régions et prit connaissancede leurs traditions, de leurs sites spirituels ethistoriques, de leurs particularités musicaleset poétiques. «Nedjma», ce personnage del’histoire traduit en spectacle musical et poé-tique, messagère d’espoir, de partage,d’amour de l’autre et de passion pour notrepatrimoine culturel national dans toutes sescouleurs, exprimant la richesse de notre belleAlgérie, valeurs sur les quelles cet ensemblede jeunes musiciens d’une volonté de fers’est naturellement fondé. Vers la fin, un dra-me surgit dans la vie de Nedjma et lui boule-verse l’existence, et c’est là que l’appellation«Nedjma» prend tout son sens lorsque l’or-chestre joue une composition du MaestroKhalil Baba Ahmed intitulée «Mon étoile»qui raconte l’histoire de l’ensemble Safar. Unspectacle chargé d’émotion qui a fait voyagerle public à travers les paroles et les notes mu-sicales brillamment exécutées par des jeunes

talentueux, passionnés et ambitieux. «Notreensemble regroupe des musiciens de diffé-rentes villes et de différents répertoires, maison arrive à jouer en parfaite harmonie, mal-gré nos différences. Ainsi, on prouve et ondémontre que la jeunesse algérienne a du po-tentiel», souligne Imene Bouchair, luthiste ausein de l’orchestre rencontrée à la fin duspectacle, explique l’artiste. Safar est né de lavolonté de jeunes algériens venant de plu-sieurs villes algériennes et de différents ré-pertoires, de créer un ensemble qui puisseprésenter un air frais et nouveau à la musiquealgérienne. Un ensemble qui représente lajeunesse algérienne créative et pleine de ta-lents. Réunis lors de la deuxième édition dela Master Class organisée dans le cadre duFestival international de la musique andalou-se et des musiques anciennes en décembre2018 conçu et géré par Khalil Baba Ahmed,ces jeunes ont vécu une magnifique expérien-ce suite à laquelle une complicité incroyables’est vite créée entre eux. Par la suite, ils onttenu à créer un ensemble sous la baguette dumaestro Khalil Baba Ahmed qui n’a pas hési-té à les accompagner.

n Nabiha C.

MUSIQUE ANDALOUSE À L’OPÉRA D’ALGER

Le spectacle «Mon étoile» séduit le public

CINÉMA

La 76e Mostra de Venise du 28 août au 7 septembre La 76e édition du Festival international de cinéma de Venise

(Mostra de Venise) se tiendra du 28 août au 7 septembre avecen ouverture la projection du nouveau film du Japonais HirokazuKore-eda «La vérité», ont annoncé, jeudi dernier, les organisa-teurs du festival. Le jury de la compétition principale, présidé parla réalisatrice argentine Lucrecia Martel avec à ses côtés huit per-sonnalités issues du monde du cinéma et de la culture, remettrahuit prix, le 7 septembre, dont le célèbre Lion d’Or. «La vérité»dont le casting comporte notamment Catherine Deneuve, JulietteBinoche et Ethan Hawke, ouvrira, en compétition et en pre-mière mondiale, la 76e Mostra de Venise. «J’apprends avec unejoie immense que mon nouveau film ‘’La vérité’’ a été sélec-

tionné en ouverture de la compétition de la Mostra et je suis ex-trêmement honoré», a déclaré Hirokazu Kore-eda dans un com-muniqué. «Nous avons tourné ce film en 10 semaines l’automnedernier à Paris, le casting est prestigieux et le film est une petitehistoire de famille dans une maison. J’ai essayé de faire vivremes personnages dans ce petit univers, avec leurs mensonges,leur fierté, leurs regrets, leur tristesse, leur joie et de leurs ré-conciliations», a expliqué le cinéaste. «Pour son premier filmtourné hors de son pays, Kore-eda a eu le privilège de pouvoirtravailler avec deux stars du cinéma français», a déclaré le di-recteur de la Mostra, Alberto Barbera. «La rencontre entre l’uni-vers personnel de l’auteur japonais le plus important du moment

et deux actrices aussi aimées que Catherine Deneuve et JulietteBinoche a donné lieu à une réflexion poétique sur la relationmère-fille et le métier complexe d’actrice», a-t-il ajouté. Souventqualifié de cinéaste de la famille, Kore-eda a obtenu la consé-cration en 2018 en remportant la Palme d’or à Cannes pour«Une affaire de famille», son 13e long métrage. Grand habitué deCannes, il y avait présenté «Nobody knows» en 2004, «Tel père,tel fils» («Like Father, Like Son») en 2013 (Prix du Jury) et«Notre petite sœur»(«Our Little Sister») en 2015. Il était en com-pétition à la 74e Mostra de Venise en 2017 avec «The Third Murder».

n APS

Un ouvrage de 630 pages, dans lequel il met à nu une poli-tique « qui a réduit à néant» ce qui aurait pu être une mined’or pour l’économie nationale et un palliatif à la rentepétrolière. Il était l’invité, mardi dernier, de  la rencontrehebdomadaire, «L’agora du livre», organisée parl’Entreprise nationale des arts graphiques, Enag, à lalibrairie Média book à Alger. Son ouvrage est le résultat depublication dans la presse algérienne.

De fil en aiguille, il décide de publier cet ouvrage où il décortique leprocessus de «descente aux enfers» d’un secteur qui, après l’indépen-dance était prometteur et créateur de richesses. D’emblée, Boukhelifaaffirme que jusque dans les années 1970, «Les années ensoleillées»,l’Algérie était mieux placée que la Turquie, l’Egypte et le Portugal, et audiapason avec la Tunisie et le Maroc, dans le domaine du tourisme et eninfrastructures hôtelières. La destination Algérie était très prisée par lestouristes et présente sur toutes les brochures des tours opérateurs dumonde entier. A l’indépendance, déclare Boukhelifa, la France avait lais-sé moins de 6.000 lits, ce qui était insuffisant. Des haut responsables ontpu convaincre le président Boumediene de l’importance du tourisme etils ont élaboré «La chârtre du tourisme» en 1966, qui traçait les grandeslignes pour le développement du secteur. Parmi les mesures adoptées, laconstruction d’infrastructures balnéaires par l’architecte FernandPouillon. Hôtel «El Mordjan» à El Kala, «Les Hamadites» à Béjaïa, lescomplexes de Tipasa, les complexes de Sidi Fredj et Zeralda et «LesAndalouses» à Oran. En plus des stations balnéaires, il réalise égalementdes infrastructures hôtelières au sud du pays à Bousaâda, El Oued,Biskra, Touggourt, Ouargla, Ghardaïa, Bechar etc. Outre les infrastruc-tures que beaucoup de pays nous enviaient, on a procédé à l’ouverture detrois instituts pour former le personnel adéquat. Il s’agit de l’Institutd’hôtellerie de Boussaâda, pour l’exécution, l’École de Tizi Ouzou pourla maîtrise et l’École d’El Aurassi, à Alger, pour le management. En plus

de tout cet investissement, plusieurs personnes sont envoyées à l’étran-ger pour des formations, au Liban, en France, en Belgique et d’autrespays. Le troisième élément, après les infrastructures et le personnel, estla communication. Pour cela cinq représentations de l’Office national dutourisme (Onat) son ouvertes à Frankfurt, Stockholm, Paris et Bruxellespour vendre la destination Algérie. Tous les ingrédients étaient réunispour la relance et l’épanouissement du tourisme algérien. Mais en mai1980, le gouvernement algérien décide de freiner cet élan en intimantl’ordre de prioriser le touriste algérien et de réduire le nombre de tou-ristes étrangers. Cette décision, déclare Boukhelifa, a causé la mort dutourisme en Algérie. Les infrastructures se sont dégradées, le métier s’estperdu et il n’y a pas eu de relève. «Même si les infrastructures sont res-taurées et remise en activité, le service lui reste déplorable». «Il faudraitau moins 20 années pour reconstruire la destination Algérie» souligne-t-il. Pour cela, il faudrait une nouvelle volonté politique de manière à s’ap-puyer sur les véritables compétences et assurer une formation de niveau.Dans son ouvrage, SaÏd Boukhelifa met le doigt sur les manquements etles erreurs qui ont mené à la destruction du tourisme dans notre pays. Les40 années passées dans le secteur du tourisme lui permettent de dresserce bilan néfaste, mais aussi d’apporter de «l’eau au moulin» afin de redo-rer le blason d’un secteur qui, à lui seul, pourrait faire les beaux jours del’économie algérienne.

n Hakim Metref

SAÏD BOUKHELIFA INVITÉ DE  «L’AGORA DU LIVRE»

Le tourismealgérien, du faste

au néfasteC’EST UNE SITUATION PEUT RELUISANTE DU TOURISME

ALGÉRIEN QUE RÉSUME L’AUTEUR, Saïd Boukhelifa, dans sonouvrage «Mémoires touristiques algériennes 1962-2018»

CULTUREwww.horizons.dz

23

HORIZONS • Dimanche 21 juillet 2019

Le triangle des Bermudes est une zone maritime comprise entre laFloride, Porto Rico et l’archipel des Bermudes. Depuis le 19e siècle,

l’endroit est le théâtre de disparitions inexpliquées de navires et d’avions.Le cas le plus célèbre est celui de cinq bombardiers qui, le 5 décembre1945, ont quitté Fort Lauderdale, en Floride, pour ne jamais revenir. Desvaisseaux portés disparus ont été retrouvés intacts, mais abandonnés, sansaucune trace de leurs occupants. Des dizaines de navires et d’avions ontpéri, sans qu’on sache pourquoi, dans cette zone. De nombreux pilotes etnavigateurs ont déclaré que leurs instruments devenaient fous dès qu’ilspénétraient dans la zone. Les disparitions sont d’autant plus inexplicablesque la plupart se sont produites alors que les conditions météo étaientoptimales lors de leur dernier contact radio. Des thèses de toutes sortescirculent pour expliquer le phénomène : des bulles de gaz aux extrater-restres, tout est bon pour tenter d’expliquer l’inexplicable, mais encoreaujourd’hui, le mystère règne.

Sur les plages, en montagne ou au cœur de la foret, deplus en plus de jeunes souhaitent vivre au plus près

de la nature en optant pour le camping. L’idée estenrichissante et séduisante. Elle est surtoutéconomique.  C’est aux alentours de la plage ElKadous, près de Ain Taya, que se rassemblent le plus

grand nombre de campeurs. Beaucoup sont deshabitués. L’endroit est apprécié pour ses étendues deverdure et sa proximité avec le rivage. Un grandparking, des postes de gendarmerie et de Protectioncivile éloignent surtout tout risque. «L’endroit estavant tout sûr et sécurisé. Hormis le fait qu’il ne soit

pas aménagé pour recevoir des campeurs, le reste vautd’y séjourner », confie Amine venu de Laghouat. Lui etses amis mettent en avant les commodités qui rendentla vie facile.

Suite en pages 12-13

CAMPINGSAUVAGE

www.horizons.dz

11

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019

SUR LA CÔTE

SOUS LE P A R A S O L

Par Saliha Aouès

Au Sahel, ce sont les femmes qui portent, haut et loin, les destinées deleur village niché là haut sur la montagne dans Bouzeguène. Tous les

jours que Dieu fait, elles contribuent à la vie et à l’avenir de cettepetite commune qui voit grand.

Sans prétention aucune. Elles sontambitieuses, audacieuses,

entreprenantes, courageuses etdéterminées. Depuis fort

longtemps, elles ont ravi la place à leur mari,frère, père… aux hommes quoi. Elles ont

toujours été au four et au moulin et aujourd’huiplus encore. C’est à elles que le comité du

village, les autorités locales, les initiateurs deRaconte-Arts, seizième du nom, doit

l’organisation de cet événement culturelinternational, venu ce juillet répandre l’art dans

ses rues et maisons. Impliquées jusqu’au cou, les femmes du Sahel démontrenttous les jours, jusqu’à l’ultime moment, leur adhésion à cette manifestation quin’a aucune chapelle politique, qui se passe allègrement de quelques institutions

qui soient, libres comme le vent, indépendante financièrement et idéologiquement.Une rencontre instructive, divertissante, ouverte sur le monde, qui revient

annuellement avec ce bonheur partagé durant dix jours. Une période qui verrales habitants du Sahel se mouvoir artistiquement, dans des expressions colorées

et tolérantes, données à apprécier dans leur diversité plurielle. Le village vas’ouvrir à des centaines d’invités dont le nombre se multiplie chaque année. Il vaaussi se familiariser avec l’accueil chez l’habitant même, la logistique étant prise

en charge avec les moyens du bord. Sur le choix du Sahel, il ne diffère pas desautres éditions passées. Ce n’est pas Raconte-Art qui va vers le village, mais c’est

le village qui vers Raconte-Arts. Sahel qui n’a jamais voulu participer auconcours régional du village le plus propre de TiziOuzou est pourtant très bien pris en charge dans

son environnement. Question écologie, ça les connaîtles Sahéliens. Surtout les femmes qui veillent augrain aux côtés des jeunes qui prêtent la force de

leurs bras et de leur engagement à la communauté.C’est que déjà ce beau monde a plus d’une

expérience à son actif. N’est-il pas celui qui célèbredepuis huit ans la figue de Barbarie ? Cette fête apermis de cumuler le savoir-faire affiné grâce auxleçons tirées de cette organisation grandiose aussi.

Un beau précédent qui sert aujourd’hui de tremplinet de guide. D’ailleurs, les chefs de Raconte-Arts ont

de suite adhéré à ce désir des villageois de vivre cet événement. Les préparatifs ensont aux finitions mais ne sont pas près de boucler la boucle jusqu’au dernier

lampion éteint de Raconte-Arts sous la houlette de Hacène Metref. C’est aussi unemanière de distinguer la gente féminine du Sahel. Ce 19 juillet, nous irons

embrasser les femmes du Sahel. Apprendre à les connaître, les découvrir, lescôtoyer, les remercier, les aimer…

n S. A.

CE JUILLET, J’IRAIEMBRASSER LES

FEMMES DU SAHEL

Le triangle des Bermudes Le triangle des Bermudes

LES GRANDSMYSTÈRES

DE L’HISTOIRE

PPllaaiissiirrss ssiimmpplleess eett ppeeuu ccooûûtteeuuxx

1312

«Les sanitaires et les douches, il y a ceux de la plage, situés àquelques mètres seulement de nos tentes. Pour manger, dessandwichs ou des grillades font l’affaire», indique Amine venude Laghouat. Le groupe s’est installé, l’an dernier, à Cap noir,près de Tlemcen. «L’endroit disposait de toutes les commodités,de la location de tentes aux branchements d’électricité.Toutefois, l’endroit était très familial alors que nous préféronsun espace avec plus de liberté et espacé». Pour Younes, membre

du groupe, «camper à El Kadous a un charme particulier». «Veiller le soir avecses amis autour d’un feu de camp et discuter tranquillement est un délice. Celareste interdit dans les camps réglementés», soupire t-il. Habituellement, pourpouvoir camper dans un espace public ou sur une plage, il faut demander uneautorisation de l’APC et s’acquitter de la somme symbolique de 100 DA parjour. «Les autorités laissent faire. Les plagistes nous ont demandé aussi de faireattention en nettoyant les lieux», poursuit Younes. Non loin, un autre groupe dejeunes a planté deux tentes à quelques mètres de la plage. «Nous sommes làdepuis deux jours. Nous venons de Blida et comptons rester moins d’unesemaine», dit Oussama.

Son groupe a décidé de tenter l’aventure près de la mer, mais d’ores et déjàil prévoit de camper au Sahara, l’automne prochain. «C’est la première foisqu’on dort à la belle étoile et qu’on éprouve la sensation grisante d’être à 100%libre», ajoute-t-il. Cela n’a pas été facile pour nous le premier jour mais ons’est familiarisé», raconte le jeune homme. Selon lui, camper à quelquesmètres de l’eau rend plus agréable le séjour. «Nous n’avons prévu aucun bud-get hormis celui alloué à la nourriture. Tout est gratuit. C’est formidable», dit-il satisfait. Les campeurs ont noué des amitiés et partagent parfois des momentsde détente. «Nous jouons aux dominos ou aux cartes la nuit. Nous sommes lesrivaux d’un groupe d’amis en face, ils ont gagné la partie hier. Ce soir c’est ànous de jouer pour la revanche», ironise en riant Oussama. Le soir, des projec-teurs installés sur le parking et la pelouse éclairent l’endroit. La seule décep-tion pour ces jeunes reste l’absence de commerces dans les environs.

«Heureusement que notre ami possède un véhicule et se charge des courses unefois par jour. Nous goûtons au vrai camping sauvage. Et nous adorons», s’ex-clame t-il comme s’il voulait partager son privilège. 

Pour Youcef, n’avoir pas de gros moyens pour prendre quelques jours dedétente ne veut pas, pour autant, signifier qu’il faut rester à la maison. Venu deKhenchela, il a choisi de s’installer dans le camping «Étoile de mer» de Tipasa.À seulement 3 km du chef-lieu de wilaya, celui-ci offre un panorama d’unebeauté époustouflante sur le mont Chenoua. «Il y a un large choix de bunga-lows et de tentes. Il n’y a qu’à choisir ce qui nous plait le mieux et de s’y ins-taller directement sans perdre de temps pour trouver du matériel de camping»,explique-t-il. Youcef ne tarit pas d’éloges sur les belles soirées organisées surla plage d’à côté. «Moi et ma femme apprécions les choses simples. Pour seu-lement 2.000 DA la nuit dans une tente, nous passons d’agréables moments»,s’est-il félicité. Il relève aussi que l’espace familial est bien fréquenté. «Nousavons hésité entre ce camping et un autre à Tichy, mais les prix sont diffé-rents», renchérit-il. Pour sa femme, enseignante, ce séjour permet de rompre lecercle étouffant de la routine. «Ce sont mes premières vacances en camping.C’est une nouvelle expérience pour nous mariés depuis 4 mois seulement»,susurre t-elle. Le jeune couple avoue avoir parcouru de nombreuses pages surinternet pour fixer leur choix. «Et ce n’est pas la dernière fois», disent-ils.  

n Walid Souahi

LAGHOUAT

760 enfants bénéficieront de camps de vacances sur le littoral Au total, 760 enfants de la wilaya de Laghouat bénéficieront, cet été,

de camps d’été sur les plages de la wilaya de Chlef, a-t-on appris hierdes services de la wilaya. Entrant dans le cadre d’un programme devacances arrêté par le ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire, le premier groupe d’estivants composéde 250 enfants a pris le départ lundi dernier pour un séjour de dix jours etsera suivi de deux autres contingents. Cette initiative devra permettre auxenfants des wilayas du sud du pays de passer des vacances dans de bonnesconditions et de profiter de diverses activités récréatives et culturelles.Outre ce nombre, 1.600 estivants issus de différentes catégories sociales,dont un millier d’enfants pris en charge par la direction de la jeunesse etdes sports, devront bénéficier de colonies de vacances dans différentesvilles côtières du pays. Deux contingents totalisant 500 enfants se sontd’ores et déjà rendus à Staouéli (Alger) et seront suivis, durant les mois dejuillet et août, de deux autres groupes d’estivants. Pas moins de 600 enfantsdevront se rendre, à l’initiative de la direction de l’action sociale (DAS), surle littoral des wilayas d’Aïn Témouchent et Tlemcen, a indiqué, pour sa part,le DAS, Boualem Hammadi. Ces colonies de vacances concernent des enfantsde 6 à 14 ans, y compris ceux aux besoins spécifiques auxquels ont été dotésaussi de trousseaux de vacances, selon les services de la wilaya.

PLAN BLEU À ORAN

6.000 enfants bénéficient de sorties en mer Quelque 6.000 enfants de la wilaya d’Oran bénéficieront de sorties en mer dans

le cadre du programme «Plan bleu» de l’été 2019, a-t-on appris de la directionlocale de la jeunesse et des sports (DJS). Ce programme, lancé cette semaine, tou-chera les enfants des quartiers populaires et des zones déshéritées relevant de plu-sieurs communes, comme Benfréha, Hassi Benyebka, Tafraoui et autres, a-t-onindiqué au service de la jeunesse de la DJS. De même source, on a précisé que troissorties sont programmées chaque semaine. Elles sont encadrées par 30 établisse-ments de jeunes de la wilaya. Tous les moyens matériels et humains sont mobiliséspour assurer aux enfants les meilleures conditions durant leurs sorties aux plagesd’Aïn El Turck, Madagh et Mers El Hadjadj.

La saison estivale demeure dure à supporterlorsque l’on réside dans une ville de l’Algérie

profonde, de surcroît dégarnie d’infrastructuresaquatiques. De ce fait, les bassins de SidiM’cid, ouverts depuis l’été écoulé, reste l’alter-native pour assouvir une jeunesse avide de bai-gnade. Les offices ont tracé un programme pourrépondre à toutes les catégories pour profiter deces piscines au panorama fascinant. La séancematinale étant réservée aux adhérents des struc-tures du secteur comme les auberges, les centresculturels et des sports de proximité et autres ath-lètes des associations. Dans l’après-midi, legrand public des douze communes est invitépour se rafraîchir jusqu’à 22h.

Une bouffée d’oxygène pour les jeunes ences temps de chaleur. Les bassins de Sidi M’cidrestent autant prisés par la population constanti-noise au regard du panorama rocheux qui lesceinture. Quelques champions de natationenfantés par la wilaya y ont évolué quand la pis-cine olympique abritait des compétitions (nata-tion et water-polo). Un passé que beaucoup deConstantinois regrettent.

Changement de décor. Des aventuriersmineurs s’adonnent à des baignades au niveaude quelques jets d’eau implantés aux ronds-points principaux des agglomérations au chef-lieu, à la cité Daksi ou encore à Zouaghi.L’envie forte de nager les expose aussi à dessituations dramatiques. Le danger a déjà peséavec le nombre de noyades enregistrées pendant

ces deux dernières années dans les lacs, étangset barrages. Toutefois, Constantine a quelquepeu conforté son parc aquatique avec des bas-sins plus ou moins bien faits. Ils sont répartisdans des communes en vue de servir la popula-tion en pareille période. Mais leur insuffisancereste manifeste. Les substituts persistent dansquelques hôtels. Reste que les prix donnent letournis aux budgets limités. Sinon, il faut opterpour les piscines modulables. Une option qui aété initiée l’année passée par la direction de lajeunesse et des sports (DJS) et qui pourra être

reconduite pour la présente saison estivale. LaDJS a actionné son «plan bleu» depuis le 4juillet dernier à mesure de plusieurs rotationspar semaine en direction du littoral de la régionest (Skikda, Jijel, Annaba et Collo). La Sociéténationale des transports ferroviaires a aussidressé un programme de dessertes via des trainsrapides à destination de Jijel et de Skikda. Cequi devra arranger les adeptes d’une journée enmer. Ces variantes allègent, un tant soit peu, lebesoin des estivants.

n Nasser Hannachi

CONSTANTINE

Les bassins de Sidi M’cid pour la baignade Entretien réalisé par Samira Sidhoum

Ala tête du Théâtre national algérien(TNA) depuis 2014, MohamedYahiaoui, ancien directeur du théâtre

régional de Batna et ancien commissairedu Festival culturel national du théâtreamazigh, révèle son planning pour cet été.Actuellement, il poursuit la concrétisationdu programme qu’il a tracé durant l’année.Néanmoins, avec la réussite de son fils àl’épreuve du baccalauréat, il compte prendre desvacances pour faire redécouvrir notamment la beautédes régions de l’Algérie. Concernant le développe-ment du tourisme en Algérie, Yahiaoui estime quel’Algérie peut redevenir un pôle touristique par excel-lence à condition de revoir sa politique.

Etes-vous en congé?Non. Actuellement, je poursuis le programme théâ-

tral que j’ai tracé pour la saison 2018-2019. J’ai, à vraidire, tracé un programme riche et dense dont des géné-rales des pièces de théâtre réalisées par quelquescoopératives, des animations spéciales été, à l’instardes journées du théâtre du Sud, prévues du 29 juilletau 3 août, avec la participation de 200 comédiens.Nous préparons également les journées du théâtre derue qui se tiendra à la placette Mohamed-Touri, enface du TNA. Toujours dans le même sillage, noussommes en train de peaufiner, pour le mois d’octobreprochain, l’organisation de la production nationaleavec cinq nouvelles pièces de théâtre, l’une d’entreelles est réalisée en tamazight et une autre consacrée àl’enfant. Pour mon congé, je compte le prendre le 15

août prochain. Mon fils vient de décrocherson baccalauréat avec un onze de moyenne.Il compte se spécialiser en langues.J’envisage de prendre ma famille, compo-sée de mon épouse et mes quatre enfants,2 filles et 2 garçons, pour aller à Batna, marégion natale, puis visiter et redécouvrir lasomptueuse ville de Mostaganem et égale-ment l’Espagne.

Y a-t-il un été qui vous a particulière-ment marqué ? Quel souvenir en gardez-vous ?En effet, c’était en 2016 où j’ai emmené mapetite famille à Mostaganem et à Tlemcen.

Ils étaient sous le charme de ces admirables villes.Nous avons énormément apprécié la beauté des lieux,l’hospitalité des gens, les monuments historiques etculturels témoins du rayonnement de la civilisation, dela culture et de l’histoire de l’Algérie ainsi que les sitesnaturels. A vrai dire, je garde un excellent souvenir,c’est d’ailleurs pour cela que je compte y retourner.

Notre pays mise beaucoup sur le tourisme. Peut-il redevenir touristique ?Absolument. L’Algérie est un eldorado. Nous

avons plusieurs atouts qui nous permettent de devenirun pôle touristique par excellence. Il faut juste revoirla politique du tourisme en Algérie. Durant mon expé-rience professionnelle et en tant qu’ancien commissai-re du Festival culturel national du théâtre amazigh,nous avons énormément collaboré avec le départe-ment du Tourisme. Pour moi, il est important et néces-saire d’alléger les procédures administratives et ban-caires, notamment pour promouvoir la destinationAlgérie. Je reste confiant, car nous avons un bel ave-nir pour développer le tourisme.

n S. S.

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 2019

DÉC

OU

VER

TE

C’est pour lui une occupation qui confine au rite saisonnier.Il est au rendez-vous et ne peut y échapper comme s’il

s’agissait d’un travail qu’on ne peut prendre à la légère. Il estéleveur et songe des mois à l’avance. Il ne possède pas descentaines de têtes, mais tout au plus une dizaine de chèvres etcinq moutons. C’est suffisant pour s’en préoccuper. Lesgestes du faucheur lui sont familiers. Il les connaît du tempsoù il était adolescent. Et bien auparavant. Enfant, il se sou-vient des rangées d’hommes qui avançaient la faucille à lamain et nettoyaient le champ des herbes qui, au printemps,obligent à avancer avec prudence en écartant les tiges fanées.

Le fauchage a été toujours une affaire de famille. Legrand-père était intraitable. Il n’était pas économe de conseilset de recommandations. Il faut surveiller la croissance desherbes, empêcher les bêtes de s’aventurer dans les prés detrèfles et de marguerites. Le vieux ne manque parfois demenacer. «L’hiver et ses rigueurs arriveront. A ce moment, ilfaut nourrir les vaches qui seront confinées dans l’étable»,disait-il. L’expérience de la vie lui a appris les vertus de laprévoyance. Pour lui, ses petits-enfants doivent se préparerpour le fauchage et éviter à tout prix qu’un incendie brûle lesherbes. Alors, chaque été, Ahmed prend le chemin des ter-rains. Sa tenue est là. Il suffit de la ressortir d’un coin de lamaison. Il y a aussi le chapeau pour se protéger des dards du

soleil et la faux qu’il a pris soin d’affûter.Beaucoup de choses ont changé.Maintenant, on peut louer des moisson-neuses-batteuses. On peut voir ces engins lelong des routes des campagnes et leur ron-ronnement brise le silence des terrains acci-dentés. Pour 4.000 DA la journée, on peutrecourir à quelqu’un qui se chargera d’accom-plir la besogne. Ahmed n’en voudra pour rienau monde. On le voit de loin, dès la mi-juin,dans l’un ou l’autre des champs. Il ne s’abaissepas. D’un coup de main experte, sa faux ramè-ne vers lui des rangées d’herbe qui tombentcomme des pantins désarticulés. Il met aussitôtde côté ces amas que le soir venu il mettra àl’abri du vent. Il s’ouvre un chemin dans lechamp qui se dénude, révélant crevasses et pier-railles. Il ne s’arrête que pour s’essuyer le visageinondé de sueur et avaler des gorgées d’eau.Quand il a tout terminé, il s’arrête pour admirer,avec une intense et secrète satisfaction, les tas deplantes asséchées qui, après le passage de la batteu-se, vont prendre une forme carrée.

n R. Hammoudi

Le faucheur fidèle à un rite saisonnier

MÉTIER D’ÉTÉ

BREAK

La plupart des touristes algériens ignorent tout de leursdroits quand ils partent en vacances, d’après les associationsde consommateurs. Surtout quand ils effectuent de longs tra-

jets et passent leurs séjours dans des infrastructures hôte-lières. «Environs deux millions d’Algériens se déplacent rien

qu’à l’est du pays chaque année durant la saison estivale,pour y passer des vacances ou des week-end. C’est pourdire que beaucoup d’Algériens ont pris l’habitude de se

déplacer en été», constate le président de l’Association deprotection et d’orientation des consommateurs et de l’envi-

ronnement (APOCE), Mustapha Zebdi. Cela dit, déplore-t-il, s’ils savent, par exemple, qu’il est de leur devoir de

ne pas jeter des ordures dans les plages ou ailleurs, seule-ment ils ignorent tout de leurs droits. «Ils ne savent pas,

par exemple, que s’ils ne sont pas satisfaits de leursconditions d’hébergement ou des prestations de servicedans l’infrastructure d’accueil où ils sont descendus, ilspeuvent réclamer, voir se faire dédommager», observe-

t-il. Dans les plages, beaucoup, remarque-t-il, nesavent pas qu’ils ont le droit d’implanter leurs équipe-ments, parasol ou autre, sans être obligés de les louer

à grand prix. «La plupart des vacanciers se laissentabuser par des petits jeunes qui investissent les

plages, les incitant à louer des parasols ou bien destables avec des chaises alors qu’ils ne sont pas du

tout obligés de le faire», regrette-t-il. Il est du droitaussi de l’estivant de porter plainte contre un res-

taurateur si le plat choisi ne répond pas aux critèresmentionnés dans le menu ou s’il soupçonne que lanourriture n’est pas fraiche. Une situation qui doitchanger, selon lui, si les vacanciers ne veulent pas

se faire arnaquer durant leur séjour. «Si lesfamilles algériennes préparent mieux, aujour-

d’hui, leurs vacances, en termes d’équipements,de nourriture,…elles ne sont pas encore

conscientes de leurs droits et de leur importan-ce. Les associations des consommateurs peu-vent les orienter, les informer si elles se don-

nent la peine de se rapprocher d’elles à laveille de leur départ», assure Zebdi. Pour pré-

parer au mieux les vacances, toutefois, il estimportant de partir l’esprit léger. Le mieux

est de régler les problèmes ou les affairesrestés en suspens avant de prendre la route

ou un autre moyen de transport. Ne pasattendre aussi le dernier moment pour réser-

ver un hébergement. A ce propos, lesagences de voyage se plaignent souvent ducomportement de beaucoup de vacanciers

nationaux qui se décident toujours à ladernière minute, les mettant dans une

situation difficile. Car les agences, dansces conditions, ont du mal à leur fournir

l’hébergement qui répond à leurs exi-gences et en fonction des dates souhai-

tées. Fixer aussi à l’avance un budgetprévisionnel en prenant en compte lesdépenses en plus pour éviter les mau-

vaises surprises. Enfin, dresser uneliste de tout ce qu’il faudra emporterdans les bagages en veillant à prépa-

rer ces derniers en avance, et ce, pouréviter des oublis qui pourraient coû-

ter cher sur le lieu des vacances.n Farida Belkhiri

Suite de la page 11 SUR LA CÔTE

LES VACANCES DE MOHAMED YAHIAOUI, DIRECTEUR DU TNA

«Je compte passer mes vacances à Mostaganem et en Espagne»

EL TARFSensibilisation à l’économie

de l’eau au profit de 150 jeunes estivants

Pas moins de150 enfants

séjournant dans lecamp de vacances de

Draouch, daïra deBen M’hidi (wilayad’El Tarf), ont été lacible, jeudi dernier,d’une campagne desensibilisation à la

gestion et l’économiede l’eau, lancée par

l’Agence nationale degestion intégrée desressources en eau

(AGIRE), relevant duministère des

Ressources en eau, a-t-on appris des

responsables de cetteAgence. «Cette campagne a permis aux jeunes estivants du

camp de Draouch de s’adonner à des activités diversesrelatives à la gestion et l’économie de l’eau, par un

changement des comportements négatifs quant àl’utilisation de ce liquide vital», a-t-on précisé. Des cours

pédagogiques et des jeux éducatifs sur l’eau, serontégalement animés par les animateurs des centres devacances et de loisirs de la DJS d’El Tarf pour une

meilleure sensibilisation de ces jeunes estivants, âgés entre6 et 14 ans, venant des wilayas du sud du pays en quête de

loisirs et de fraîcheur sur le littoral est du pays, a-t-onégalement ajouté. Cette campagne a pour but «d’informeret de sensibiliser les jeunes sur la nécessité d’économiserl’eau et l’importance de la préserver du gaspillage et la

pollution», tout en consommant avec «rationalité etresponsabilité», notamment durant la saison estivale où la

demande en eau est plus importante, a-t-on indiqué du côtéde l’Agence nationale de gestion intégrée des ressources

en eau. Placée sous le thème «L’eau est là, préservons là!»,cette action de sensibilisation ciblera, a-t-on soutenu, lescamps de Tonga et Oum Teboul, afin d’inciter les jeunesestivants à économiser l’eau à travers des conseils et des

recommandations visant à préserver cette ressourcenaturelle précieuse. Se poursuivant jusqu’au début du moisd’août, cette campagne touchera plusieurs autres camps et

centres de vacances à travers la région, a-t-on noté.

L’ÉTÉ DES AUTRES

DRAPEAU ROUGE

VACANCES

Des droits et des devoirs

PARTAGE

CAMPING SAUVAGE

Plaisirs simples et

peu coûteux

1-Staria : Cette filledu grand étalon

Kerki Lotois,vient de signerune belle victoiredans des condi-tions similaires

à celle du joursur la distan-ce de 1300mètres, ce qui

en fait unefavorite en puis-

sance pour remporterl’épreuve du jour surtoutqu’elle relève du trèshabile entraineurK.Habes.2-Al Houlm : Malgréson dernier faux pas sur1300 mètres, ce grandcoursier qui n’est pas

dépourvu de moyens etqui a déjà été vu à sonavantage dans desépreuves de même qualitéque celle du jour, devraitlogiquement se racheter

en bon rang dans cetteépreuve prenable.3-Amjad : Ce mâlealezan de 6ans, de

l’efficace écurieB.Benarbia, a terminé

deuxième de Staria, la favorite del’épreuve sur le même parcours

que celui du jour, ce qui devrait lui

permettre de convoiter l’une des premières marches du podium et pourquoipas la première.4-Operation : Cette vieille jument de 10ans, qui semble avoir conservé debeaux restes comme le montre sa très belle course de rentrée où elle a échouéde peu pour le dernier accessit, mérite qu’on s’attarde sur ses chances pourvenir disputer les premières places.5-Chebli : Ses dernières courses le montrent quelque peu à la peine mais cen’est pas pour autan que l’on fera la passe sur ses chances car il ne faut pasperdre de vue sa belle victoire dans ce même hippodrome gagnée sur la dis-tance de 1300 mètres qui peut l’aider dans un bon jour à venir effacer ses der-nières déconvenues.6-Chokri : Il vient de se placer à deux reprises et plus particulièrement ladernière où il a terminé quatrième sur 1300 mètres de la pouliche Staria, cequi est là une référence pour le retenir en très bon rang dans vos choix surune distance qui lui a réussi à plusieurs reprises.7-Chaoui : Retiré à sa dernière sortie, il effectuera donc sa rentrée après unelongue absence des pistes, à retenir pour tout ce qu’il a réalisé dans sa carrière.8-Chahida : Une autre pensionnaire du très habile entraineur K.Habes quivient de laisser une bonne impression lors de sa dernière sortie sur un par-cours à peu près similaire à celui du jour et qui devrait sauf imprévu ou inci-dent de parcours, terminer dans le bon ticket.9-Salvador M'Harech : Course de rentrée mais pour peu qu’il soit présentéavec la plénitude de ses moyens, il peut se distinguer d’entrée.10-Baroud Larbaa : Il vient de décevoir à plusieurs reprises, ce quidémontre qu’il a beaucoup perdu de sa superbe, il faudra donc puiser dans sesréserves pour espérer répéter ses exploits épisodiques.11-Moustrador : Pour peu que ce mâle bai de 8ans, ne soit pas désavantagépar sa monte du jour, il peut venir alors sur la distance du jour qui n’est paspour lui déplaire, réaliser des prouesses lors du déclenchement des hostilitésau sprint final.12-Alinga : Elle vient de bien se comporter à sa dernière sortie en terminantcinquième sur 1200 mètres, cependant, le manque de métier de son jockey dujour, elle se confinera à un rôle d’outsider, sans plus.13-Brise Vent : Restant sur une longue série d’échecs, il faut reconnaîtrequ’elle n’aura pas les coudées franches face à des chevaux qui l’ont déjà bat-tue à plusieurs reprises.

JOKER DE CHARME12-Alinga

COUP SURPLACÉ1-Staria

CHEVAL DU JOUR3-Amjad

PREMIÈRES CHANCES

01-Staria

03-Amjad (0)

06-Chokri

02-Al Houlm (0)

04-Operation

08-Chahida (0)

11-Moustrador

SECONDES CHANCES

04-Operation

OUTSIDERS

09-Salvador M’harech

12-Alinga

10-Baroud Larbaa (0)

07-Chaoui

ABANDONNÉS

13-Brise Vent

CHAMP «F» SPÉCULATIF1-3-6-12-X

LES COURSES À ORAN

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Dimanche 21 Juillet 201921

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

OR

AN

1-Staria /3-Amjad (0) /5-Chebili /6-Chokri /2-Al Houlm (0) /8-Chahida (0)/ 11-Moustrador /En H.S : 1-3-6-2-X

TURFT

reize coursiers pur-sangarabes nés et élevés enAlgérie s'aligneront aujour-d’hu sous les ordres du starterdans le prix Agadir, à l'hippo-drome Antar Ibn Cheddadd'Es Senia Oran, une épreuveà caractère bien composé qui

devrait tenir toutes ses promesses, car enparcourant la liste des chevaux engagés,il faut reconnaitre que nous avons affaireà des coursiers de valeur sensiblementégale, à l’exception de la femelle alezande 5ans, Brise Vent, qui risque d’avoirfort à faire dans une telle épreuve etBaroud Larbaa, qui se trouve pratique-ment dans les mêmes conditions et à undegré moindre Chaoui et SalvadoreM’hareche, qui ne sont pas dépourvu demoyens il faut en convenir. Mais quiauront contre eux leur très longue absen-ce des pistes, ce qui peut se répercuter demanière négative sur leur rendement, carils seront en retard de forme par rapportaux meilleurs coursiers de l’épreuve dujour, ce qui rajoute à la difficulté du pro-nostic, surtout que nous relevons une pré-sence remarque des pensionnaires de l’ef-ficace entraineur K.Habes qui n’ont pasdû être engagés pour de la simple figura-tion mais bien au contraire pour tenter deformer la bonne combinaison à l’imagede la pouliche de 4ans, Staria, qui vientde signer une belle victoire sur le mêmeparcours du jour et quoi aura l’avantagede retrouver bon nombre de coursiersqu’elle vient de battre à plate coutureainsi que l’autre pouliche de 4ans,Chahida, qui a également réalisé unebelle performance Dimanche dernier enterminant deuxième sur un parcours àpeu près similaire à celui du jour. Enfin,le vaillant coursier de 8ans, Moustrador,qui pour peu qu’il ne soit pas contrariépar le manque de métier de son jeunejockey du jour, il reste en mesure d’allerchercher un accessit qui reste dans sesaptitudes, sans diminuer pourtant deschances de certains autres concurrents devenir s’illustrer au sprint final commel’excellent poulain de 4ans, Chokri, del’efficace entrainement M.Messaoud, quivient de terminer quatrième sur1300Mètres dans une épreuve remportéepar la prometteuse pouliche de 4ans,Staria, ainsi que le protégé du très habileentraineur Rd.Messaoud, le 5ans ElHoulm qui vient de bien se comporterlors de ses dernières sorties et pour cou-ronner cette belle affiche, qui aura dequoi satisfaire même les plus exigeantsde nos amis turfistes, Amjad qui possèdeégalement des arguments à faire valoir ausprint final et dont nous suivrons avecintérêt leurs prestations, ne devraient pass'avouer vaincus dans ce pari TiercéQuarté Quinté ouvert aux 3ans et pluspur-sang arabes nés et élevés en Algérie,n'ayant pas totalisé la somme 301.000DAdepuis le 1er.1.2019 à ce jour avec sur-charge de 1kg par tranche de 60.000DAreçus en gains et places depuis la mêmed’effet de la condition.

n Y. S.

Entraineurs Sous Les Feux De La RampeEntraîneurs sous les feux de la rampe

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

350.000 DA l 1.300 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

DIMANCHE 21 JUILLET 2019

B.Bensaid

M.Boulesbaa

H.Raache

Ab.Boulesbaa

Wf.Djellaoui

Kh.Nair

K.Haoua

K.Boubekeur

W.Hamoul

F.Mouissi

Ap.D.Mabrouk

Ap.K.Mekreloufi

Ap.Yd.Kharroubi

JOCKEYS

Staria

Al Houlm (0)

Amjad (0)

Operation

Chebili

Chokri

Chaoui

Chahida (0)

Salvador M’harech

Baroud Larbaa (0)

Moustrador

Alinga

Brise Vent

CHEVAUX

Abz.Aoued

Aek.Mesloukh

B.Benarbia

Abz.Aoued

M.Dilmi

B.Benarbia

M.Dilmi

M.Dilmi

M.Dilmi

Mme.Z.Chellal

Ab.Aoued

Abz.Aoued

Abz.Aoued

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

16H30K.Habes

Rd.Messaoud

M.Messaoud

Rd.Messaoud

Wf.Djellaoui

M.Messaoud

Wf.Djellaoui

K.Habes

Wf.Djellaoui

Proprietaire

K.Habes

Rd.Messaoud

K.Habes

Peut vaincre

Des moyens

Des chances

Ne pas négliger

En méforme

Belle carte

La rentrée

En bon rang

La rentrée

En déclin

Bien placé

Pourquoi pas

Difficile

56

56

56

56

55

54

54

53

53

53

51.5

51

48.5

07

09

05

02

08

06

04

10

11

03

12

01

13

PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : AGADIR PUR SANGARABE N.E.E-

(o) : Cheval portant une œillère

FNTAMOSTAGANEM

400 jeunesformés depuisle début de l’annéeQuelque 400 jeunes ont été

formés depuis le début del’année en cours dans lesdifférents domaines des artsdramatiques, a appris l’APSvendredi dernier du commissairedu Festival national du théâtreamateur de Mostaganem (FNT),Mohamed Nouari. Dans unedéclaration en marge des phasesde sélection régionale des troupesdevant participer au prochainfestival de Mostaganem,Mohamed Nouari a indiqué quedepuis le début de l’année 2019,quinze sessions de formation ontété organisées au profit de400 jeunes et artistes amateursdans les différents métiers du 4e

art dont la scénographie, la miseen scène, l’éclairage et autresspécialités. Quatre séminaires ontété organisés durant la mêmepériode au niveau de labibliothèque de lecture publique«Moulay Belhamissi», du chef-lieu de wilaya et de nombreusesconventions de partenariat ont étésignées avec plusieurs théâtresrégionaux, maisons de la culture ettroupes théâtrales et autresorganismes comme l’Aarc etl’instance arabe du théâtre.Concernant la convention avecl’Aarc, Mohamed Nouari aindiqué que cet organismeprendra en charge une tournéenationale à la troupe lauréate dugrand prix de la prochaine éditiondu Festival, organisera uncolloque national à Alger sur lethème de «l’évolution dumouvement théâtral en Algérie»et assurera l’édition de quatreouvrages. Avec l’Instance arabe duthéâtre, il est prévu lanumérisation de la 52e édition duFNTA et l’organisation de sessionsde formation dans les métiers duthéâtre et encadrées par desformateurs et experts arabes. Enfinpour ce qui est de l’édition, lemême responsable a indiqué quele commissariat du festivalpubliera quatre ouvrages, unebiographie de Si Djilali BenAbdelhalim, élaborée parBouhouraoua Madani, deuxouvrages sur «le théâtre etl’enfant» et «le théâtre et lafemme» de Zeggaï Djamila et ledernier consacré à «l’évolution dumouvement théâtral» de SalimSkander. La 52e édition du FNTAde Mostaganem (1967-2019) sedéroulera du 27 août au 1er

septembre prochains avec laparticipation de 20 troupesthéâtrales programmées dans lacompétition officielle ou horsconcours.

C’est une situation peut reluisante du tourismealgérien que résume l’auteur, Saïd

Boukhelifa, dans son ouvrage «Mémoirestouristiques algériennes 1962-2018»Unouvrage de 630 pages, dans lequel il met ànu une politique « qui a réduit à néant» ce quiaurait pu être une mine d’or pour l’économienationale et un palliatif à la rente pétrolière.Il était l’invité, mardi dernier, de la rencontrehebdomadaire, «L’agora du livre», organiséepar l’Entreprise nationale des artsgraphiques, Enag, à la librairie Média book àAlger. Son ouvrage est le résultat depublication dans la presse algérienne.

De fil en aiguille, il décide de publier cetouvrage où il décortique le processus de«descente aux enfers» d’un secteur qui, aprèsl’indépendance était prometteur et créateurde richesses. D’emblée, Boukhelifa affirmeque jusque dans les années 1970, «Lesannées ensoleillées», l’Algérie était mieuxplacée que la Turquie, l’Egypte et lePortugal, et au diapason avec la Tunisie et leMaroc, dans le domaine du tourisme et eninfrastructures hôtelières. La destinationAlgérie était très prisée par les touristes etprésente sur toutes les brochures des toursopérateurs du monde entier. A l’indépendan-ce, déclare Boukhelifa, la France avait laissémoins de 6.000 lits, ce qui était insuffisant.

Des haut responsables ont pu convaincre leprésident Boumediene de l’importance dutourisme et ils ont élaboré «La chârtre dutourisme» en 1966, qui traçait les grandeslignes pour le développement du secteur.Parmi les mesures adoptées, la constructiond’infrastructures balnéaires par l’architecteFernand Pouillon. Hôtel «El Mordjan» à ElKala, «Les Hamadites» à Béjaïa, les com-plexes de Tipasa, les complexes de Sidi Fredjet Zeralda et «Les Andalouses» à Oran. Enplus des stations balnéaires, il réalise égale-ment des infrastructures hôtelières au sud dupays à Bousaâda, El Oued, Biskra,Touggourt, Ouargla, Ghardaïa, Bechar etc.Outre les infrastructures que beaucoup depays nous enviaient, on a procédé à l’ouver-ture de trois instituts pour former le person-nel adéquat.

Il s’agit de l’Institut d’hôtellerie deBoussaâda, pour l’exécution, l’École de TiziOuzou pour la maîtrise et l’École d’ElAurassi, à Alger, pour le management. Enplus de tout cet investissement, plusieurs per-sonnes sont envoyées à l’étranger pour desformations, au Liban, en France, en Belgiqueet d’autres pays. Le troisième élément, aprèsles infrastructures et le personnel, est la com-munication. Pour cela cinq représentationsde l’Office national du tourisme (Onat) son

ouvertes à Frankfurt, Stockholm, Paris etBruxelles pour vendre la destination Algérie.Tous les ingrédients étaient réunis pour larelance et l’épanouissement du tourismealgérien. Mais en mai 1980, le gouvernementalgérien décide de freiner cet élan en inti-mant l’ordre de prioriser le touriste algérienet de réduire le nombre de touristes étran-gers. Cette décision, déclare Boukhelifa, acausé la mort du tourisme en Algérie. Lesinfrastructures se sont dégradées, le métiers’est perdu et il n’y a pas eu de relève.«Même si les infrastructures sont restauréeset remise en activité, le service lui restedéplorable». «Il faudrait au moins 20 annéespour reconstruire la destination Algérie» sou-ligne-t-il. Pour cela, il faudrait une nouvellevolonté politique de manière à s’appuyer surles véritables compétences et assurer une for-mation de niveau. Dans son ouvrage, SaÏdBoukhelifa met le doigt sur les manquementset les erreurs qui ont mené à la destruction dutourisme dans notre pays. Les 40 années pas-sées dans le secteur du tourisme lui permet-tent de dresser ce bilan néfaste, mais aussid’apporter de «l’eau au moulin» afin de redo-rer le blason d’un secteur qui, à lui seul,pourrait faire les beaux jours de l’économiealgérienne.

n Hakim Metref

SAÏD BOUKHELIFA INVITÉ DE  «L’AGORA DU LIVRE»

Zoom sur le tourisme algérien

CINÉMA

La 76e Mostra de Venise du 28 août au 7 septembre La 76e édition du Festival international de cinéma de Venise

(Mostra de Venise) se tiendra du 28 août au 7 septembre avecen ouverture la projection du nouveau film du Japonais HirokazuKore-eda «La vérité», ont annoncé, jeudi dernier, les organisa-teurs du festival. Le jury de la compétition principale, présidé parla réalisatrice argentine Lucrecia Martel avec à ses côtés huit per-sonnalités issues du monde du cinéma et de la culture, remettrahuit prix, le 7 septembre, dont le célèbre Lion d’Or. «La vérité»dont le casting comporte notamment Catherine Deneuve, JulietteBinoche et Ethan Hawke, ouvrira, en compétition et en pre-mière mondiale, la 76e Mostra de Venise. «J’apprends avec unejoie immense que mon nouveau film ‘’La vérité’’ a été sélec-

tionné en ouverture de la compétition de la Mostra et je suis ex-trêmement honoré», a déclaré Hirokazu Kore-eda dans un com-muniqué. «Nous avons tourné ce film en 10 semaines l’automnedernier à Paris, le casting est prestigieux et le film est une petitehistoire de famille dans une maison. J’ai essayé de faire vivremes personnages dans ce petit univers, avec leurs mensonges,leur fierté, leurs regrets, leur tristesse, leur joie et de leurs ré-conciliations», a expliqué le cinéaste. «Pour son premier filmtourné hors de son pays, Kore-eda a eu le privilège de pouvoirtravailler avec deux stars du cinéma français», a déclaré le di-recteur de la Mostra, Alberto Barbera. «La rencontre entre l’uni-vers personnel de l’auteur japonais le plus important du moment

et deux actrices aussi aimées que Catherine Deneuve et JulietteBinoche a donné lieu à une réflexion poétique sur la relationmère-fille et le métier complexe d’actrice», a-t-il ajouté. Souventqualifié de cinéaste de la famille, Kore-eda a obtenu la consé-cration en 2018 en remportant la Palme d’or à Cannes pour«Une affaire de famille», son 13e long métrage. Grand habitué deCannes, il y avait présenté «Nobody knows» en 2004, «Tel père,tel fils» («Like Father, Like Son») en 2013 (Prix du Jury) et«Notre petite sœur»(«Our Little Sister») en 2015. Il était en com-pétition à la 74e Mostra de Venise en 2017 avec «The Third Murder».

n APS

Après sa remarquable prestation, en février dernier, à la salle Ibn

Khaldoun à Alger, l’ensemble Safar a présenté un projet ar-tistique unique en son genre, porteur d’un message d’espoir etd’amour. «Mon étoile» est un spectacle qui a mis en valeur unequarantaine de talentueux et jeunes artistes. Le spectacle «Ned-jma»» est conçu par Khalil Baba Ahmed, le texte original estrédigé par la violoniste et soliste de chant de la partie kabyle,Célia Zidelmal, et est adapté en dialecte poétique algérois par

la narratrice, luthiste et soliste Fatma-Zohra Hammouche. Le spectacle al-lie à la fois création et innovation, dans le registre traditionnel puisant soninspiration de la richesse culturelle de notre patrimoine algérien dans tou-te sa splendeur. «Nedjma», ce tableau musical a relaté l’histoire d’une jeu-ne Tlemcenienne passionnée de musique et de poésie algérienne nomméeNedjma, une amoureuse des arts et de la littérature qui, durant sa jeunesse,fut inspirée par les contes et le vécu de son grand-père, poète. Au cours desa carrière universitaire, Nedjma voyagea dans plusieurs régions d’Algériefin de poursuivre son rêve de pousser ses études en art et littérature, le plusloin possible. Elle découvrit l’univers culturel de chacune de ces régions etprit connaissance de leurs traditions, de leurs sites spirituels et historiques,de leurs particularités musicales et poétiques. «Nedjma», ce personnage del’histoire traduit en spectacle musical et poétique, messagère d’espoir, departage, d’amour de l’autre et de passion pour notre patrimoine culturel na-tional dans toutes ses couleurs, exprimant la richesse de notre belle Algé-rie, valeurs sur les quelles cet ensemble de jeunes musiciens d’une volon-té de fer s’est naturellement fondé. Vers la fin, un drame surgit dans la viede Nedjma et lui bouleverse l’existence, et c’est là que l’appellation «Ned-

jma» prend tout son sens lorsque l’orchestre joue une composition du Maes-tro Khalil Baba Ahmed intitulée «Mon étoile» qui raconte l’histoire de l’en-semble Safar. Un spectacle chargé d’émotion qui a fait voyager le public àtravers les paroles et les notes musicales brillamment exécutées par des jeunestalentueux, passionnés et ambitieux. «Notre ensemble regroupe des musi-ciens de différentes villes et de différents répertoires, mais on arrive à joueren parfaite harmonie, malgré nos différences. Ainsi, on prouve et on démontreque la jeunesse algérienne a du potentiel», souligne Imene Bouchair, luthisteau sein de l’orchestre rencontrée à la fin du spectacle, explique l’artiste. Sa-far est né de la volonté de jeunes algériens venant de plusieurs villes algé-riennes et de différents répertoires, de créer un ensemble qui puisse présenterun air frais et nouveau à la musique algérienne. Un ensemble qui représentela jeunesse algérienne créative et pleine de talents. Réunis lors de la deuxiè-me édition de la Master Class organisée dans le cadre du Festival interna-tional de la musique andalouse et des musiques anciennes en décembre 2018conçu et géré par Khalil Baba Ahmed, ces jeunes ont vécu une magnifiqueexpérience suite à laquelle une complicité incroyable s’est vite créée entreeux. Par la suite, ils ont tenu à créer un ensemble sous la baguette du maes-tro Khalil Baba Ahmed qui n’a pas hésité à les accompagner.

n Nabiha C.

MUSIQUE ANDALOUSE À L’OPÉRA D’ALGER

Le spectacle«Mon étoile»

séduit le public SOUS LE PATRONAGE du ministère de la Culture, l’Opéra d’Al-ger, Boualem-Bessaih, a abrité, mercredi dernier, un spectaclemusical de haute facture «Mon étoile», animé par l’ensembleSafar, sous la direction de Khalil Baba Ahmed.

CULTUREwww.horizons.dz

23

HORIZONS • Dimanche 21 juillet 2019

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

n Alger 30° n Annaba 34° n Constantine 38° n Oran 32° n Ouargla 44° n Tamanrasset 38° n Tindouf 44° n Illizi 43°La Météo du DDiimmaanncchhee 2211 JJuuiilllleett 22001199

Lors de son allocution à l’occasionde la 40e session du Conseil inter-ministériel du Fonds d’investis-sement de l’Opep pour le déve-loppement (Ofid), qui s’est tenuejeudi dernier à Vienne(Autriche), Loukal a rappeléqu’«en dépit du contexte particu-

lier caractérisé par une volatilité des mar-chés pétroliers, conjuguée à des perturba-tions géopolitiques, auquel les paysmembres de l’Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) font face, l’Ofiddoit poursuivre son action pour le renforce-ment de la coopération entre les paysmembres de l’Opep et les autres pays endéveloppement», selon la même source.Cela permettra de «consolider sa positioncomme partenaire crédible dans le domainedu financement du développement», a esti-mé le ministre. En marge de la réunion del’Ofid qui était l’occasion de rencontres etd’échanges «denses» entre les différentes

délégations, le ministre a rencontré seshomologues du royaume d’Arabie saouditeet du Koweït. Loukal s’est égalemententretenu en marge de cette 40e session duConseil interministériel de l’Ofid avec leministre iranien de l’Economie et desFinances. Cette rencontre a été l’occasionpour les deux ministres de passer en revuel’état des relations économiques et finan-cières, et d’examiner les voies et moyensde les développer, selon le communiqué.Fondé en 1976, l’Ofid est une institutionintergouvernementale de financement dudéveloppement fondée par les Etatsmembres de l’Opep. La création de fonds aété décidée lors de la conférence des chefsd’Etat des pays membres de l’Opep tenue àAlger en mars 1975. Son objectif est derenforcer la coopération financière entreles pays membres de l’Opep et d’autrespays en développement, en apportant à cesderniers le soutien financier nécessaire àleur développement socioéconomique.

L’Algérie appelle l’Ofidà poursuivre ses efforts

de financement LE MINISTRE DES FINANCES, Mohamed Loukal, a appelé le Fonds de l’Opeppour le développement international à poursuivre ses efforts en matière definancement de développement, malgré le contexte difficile sur le marchépétrolier, a indiqué, hier, le ministère dans un communiqué.

CIMENT-EXPORTATIONS Netteaméliorationdurant les 5premiers moisde 2019

L’Algérie a exporté du cimentpour près de 30 millions de

dollars durant les cinqpremiers mois de 2019, enhausse de près de 850% parrapport à la même période en2018, a appris hier l’APSauprès de la direction desétudes et de la prospective desDouanes. Les exportations deciments hydrauliques, ycompris le ciment nonpulvérisé appelé «clinker», ontconnu une nette amélioration,passant de 3,16 millions dedollars les cinq mois de 2018à 29,96 millions à la mêmepériode de l’année en cours,soit une évolution de+849,6%, a précisé la mêmesource.

ORANDeux morts etdeux blessésaprès le sacredes Fennecs Les services de la Protection

civile ont enregistré, durantla nuit du vendredi à samedi,deux morts et deux blessésdans des accidents survenusaprès le sacre de l’équipenationale de football au Caire.Selon un communiqué de laProtection civile, les agents decette dernière sont intervenus,hier à 3h du matin, suite à unecollision entre un véhicule etun motocycle dans la commu-ne côtière d’Aïn El Turck qui acausé la mort d’un jeune de 20ans, alors que deux autres per-sonnes ont été grièvementblessées. Les agents de laProtection civile ont évacué lesdeux blessés vers le servicedes UMC de l’hôpitalMedjabbar-Tami de cette loca-lité côtière. La dépouille de lavictime a été déposée à lamorgue du même hôpital. Parailleurs, les mêmes servicesont enregistré, aux premièresheures d’hier, la chute mortelled’un jeune de 23 ans, du 6e

étage d’un immeuble à HaïBelgaïd, dans la commune deBir El Djir, à l’est d’Oran. Lecorps sans vie de cette victimea été déposé à la morgue del’établissement hospitalier 1er

Novembre d’Oran.

Le pétrolier «Mesdar», appartenant à Sonatrach, a étécontraint vendredi dernier de mettre le cap sur les eaux

territoriales iraniennes par les gardes-côtes de la marineiranienne, au moment où il traversait le détroit d’Ormuz,a annoncé hier la compagnie nationale deshydrocarbures. «Le vendredi 19 juillet 2019, à 19h30heure algérienne, le pétrolier Mesdar, de 2.000.000 debarils de capacité, propriété de Sonatrach, a été contraintde mettre le cap sur les eaux territoriales des côtesiraniennes par les gardes-côtes de la marine iranienne, au

moment où il traversait le détroit d’Ormuz», a expliqué lamême source dans un communiqué. «Le navire sedirigeait, en fait, vers Tanura pour charger du pétrolebrut pour le compte de la compagnie chinoise Unipec», a-t-on ajouté. A cet effet, une cellule de suivi a étéimmédiatement mise en place entre les départementsministériels de l’Energie et des Affaires étrangères,jusqu’au dénouement de cette affaire à 20h45, a faitsavoir Sonatrach, précisant qu’«aucun incident humainou matériel n’a été enregistré».

VÉHICULES

Une application pourla location en ligne

L’application mobile ACR (Algeria Car Rental) delocation de voitures a été lancée, mercredi dernier, à

Alger. «La plateforme permet de faciliter la location devoitures à l’échelle nationale en quelques clicsseulement. Elle permet aussi de centraliser ladisponibilité des véhicules de toutes les agences delocation», a indiqué le président de la start-up,Mouloud Limam, lors de la présentation del’application, organisée à l’hôtel Hani, à Bordj ElKiffan. Pour le président de M&M Conseil, entreprisequi a mis sur pied l’application, la location de véhiculesen Algérie présente plusieurs problématiques etprocédures complexes qui entravent le secteur. «Nousavons été en contact avec les agences de location devéhicules et avons fait le constat que ce secteur estanarchique et qu’il est important de revoir sapolitique», a-t-il précisé. Selon lui, la concurrencedéloyale de certaines grandes sociétés telles que lesentreprises de taxis en ligne font que les agences delocation ne peuvent pas rivaliser. «Il est importantdésormais de baser sa stratégie marketing sur le CRM(relations clients, ndlr). Il est important de proposer auxagences un historique des clients pour connaître leslocataires et créer une atmosphère de confiance», a-t-ilprécisé. Pour lui, ce tableau de bord permettraitd’afficher l’âge de la personne, une version numériséedu permis de conduire et de sa date de délivrance et lenombre de sinistres enregistrés. Limam a expliquéqu’une plateforme interne permet aux agences delocation de gérer les véhicules proposés surl’application avec une traçabilité de chacune desvoitures. Elle permet également d’actualiser lesinformations relatives à l’historique de la maintenancedes véhicules proposés en ligne sur le client fournisseur(documents de la voiture) et d’accéder aux factures etaux factures groupées pour les professionnels quilouent plusieurs véhicules avec suivi des paiements.«Nous ne voulons pas travailler à l’arrache. Nousvoulons proposer à nos internautes un service de qualitépour éviter tous les tracas auxquels ils faisaient facepour trouver une agence de location de véhicules enrègle et sans surfacturation», a-t-il conclu. Pour LounisLimam, ACR est le fruit de plusieurs mois de travailentre les professionnels de la location de véhicules etles experts techniques en informatique pour simplifierla réservation et la gestion du parc de véhicules ainsique toute la relation client. «Via le portail ACR, lesagences de location vont bénéficier d’une panoplie defonctionnalités complètes pour la gestion», a-t-il ajouté.L’application est accessible depuis le site de la start-up algeriacarental.com ou encore sous Android et iOS.«L’application est simple d’utilisation. A travers lesfonctionnalités mises en place, on peut facilementchercher et filtrer des véhicules à base de plusieurscritères (localisation par wilaya et commune, date dedisponibilité, prix et caractéristiques du véhicule...)», a-t-il expliqué. Afin d’éviter d’exclure des clients nedisposant pas de smartphone, un téléopérateur ACR estmis à disposition sur le site internet pour leur permettrede trouver facilement le véhicule recherché.

n Walid Souahi

Quatre narcotrafiquants arrêtés et plus de 33 kg de kif traité saisis

Fedjr....................4.00Dohr ..................12.55Assar .................16.44Maghreb.............20.06Ichaâ .................21.41

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

117,28 DA1 €

132,20 DA

1 $124,44 DA

1 €140,30 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

Un pétrolier algérien contraint de se diriger vers les eauxterritoriales iraniennes

EST ET OUEST DU PAYS

VOLATILITÉ DU MARCHÉ PÉTROLIER

Quatre narcotrafiquants ont été arrêtés àTlemcen, Aïn Témouchent, Batna et Souk

Ahras par des détachements de l’Armée nationalepopulaire (ANP) et des éléments de laGendarmerie nationale qui ont également saisiplus de 33 kg de kif traité, a annoncé hier leministère de la Défense nationale (MDN) dans uncommuniqué. «Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, des déta-chements de l’Armée nationale populaire ontarrêté, le 19 juillet 2019, à Tlemcen et AïnTémouchent, un narcotrafiquant et saisi 33,9 kgde kif traité, tandis que des éléments de laGendarmerie nationale ont arrêté à Batna et SoukAhras trois narcotrafiquants et saisi 482 g de lamême substance et 511 comprimés psycho-

tropes», a précisé la même source. Dans le mêmecontexte, des détachements de l’ANP «ont inter-cepté, lors d’opérations distinctes menées à Bordj

Badji Mokhtar et Djanet, 30 orpailleurs et saisi 4véhicules tout-terrain, 53 groupes électrogènes,45 marteaux-piqueurs et 2 détecteurs de métaux,ainsi que 21 sacs de mélange de pierres et d’orbrut, 2 motocyclettes et 4 pompes, alors que 1.325kg de mélange de pierres et d’or brut ont égale-ment été saisis à Tindouf. Par ailleurs, des déta-chements combinés de l’Armée nationale popu-laire «ont mis en échec des tentatives de contre-bande de 2.904 l de carburants lors d’opérationsdistinctes menées à Souk Ahras, Tébessa et ElTarf». En outre et dans le cadre de la lutte contrel’immigration clandestine, des détachements del’ANP «ont appréhendé 22 immigrants clandes-tins de différentes nationalités à Laghouat etTlemcen», a ajouté le communiqué.

Ph

: F

ouad

S.