La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6803 – Mardi 7 juillet 2020 - Prix : DA

© P

ho

to :

Fat

eh G

uid

ou

m/P

PAg

ency

© P

ho

to :

D.R

Le Président Tebboune présidera aujourd’hui une séance de travail sur l'élaboration du Plan national de relance socio-économique

Benbouzid plaide pourun «reconfinementciblé des localités

touchées»

Flambée du nombre des infections au Covid-19

Le rebond des contaminat ions auCovid-19, ces deux dernières se-

maines , inquiète . La poussée recorddes infect ions au nouveau coronavi-rus , particul ièrement , dans quelqueswilayas du pays et la hausse des casd’hospital isat ion préoccupent les épi-démiologistes et les spécial istes de lasanté qui mult ip l ient depuis plus ieursjours les messages d’alertes et les ap-pels à l ’ intervent ion urgente des auto-r ités af in d’endiguer la propagat ion

du coronavirus . . Lire en page 2

Le min ist re du Commerce, Kamel Rez ig , a in -sisté, samedi, sur le strict respect des mesures delutte contre la propagation de la pandémie du co-ronav i rus (Cov id-19) , instruisant , à l ’ occas ion,les d irecteurs rég ionaux et de wi laya, pour l ’ap-p licat ion ferme des or ientat ions du Premier m i-nistre concernant le d isposi t if de prévent ion .

Lire en page 4

Des actions decontrôle pour dissuader tout comportement

contraire aux lois et règlements

Lutte contre la propagation de la Covid-19 dans le secteur du commerce

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune prési-dera, aujourd’hui, une séancede travail regroupant le Pre-mier ministre et les membresdu Gouvernement concernéspar l'élaboration du Plan na-t ional de relance socio-économique, a indiqué la Pré-sidence de la République hier

dans un communiqué. Cetteséance de travail sera égale-ment l’occasion de débattre de«tous les aspects de la nou-vel le approche socio-économique en prévision de saprésentation pour adoption lorsdu prochain Conseil des mi-nistres», a conclu la mêmesource. Page 3

Visite du ministre de l’Industrie à Sider et Ferrovial Annaba

A Annaba où i l é tai t en vis ite de travai l e t d’ ins-pect ion du complexe s idérurgique El Hadjar , leministre de l ’Industrie Ferhat Ait Ali Braham s’estlonguement attardé sur les d if férents projets deréhabil itat ion. I ls lui ont été soumis dans le cadrede projet de re lance d ’ent ités industr ie l les. Laproduct ion sidérurgique notamment sous ses dif-fé rentes formes. Lire en page 4

Des opérationsde réhabilitationen perspectives

La situation est insoutenabledans certaines wilayas, àl’instar de celle de Sétif, Alger,Batna et Blida et le rythmedes contaminations s’accé-lère chaque jour et confirmeles inquiétudes et les alertesdes épidémiologistes à faireface à une seconde vague,probable. Une position qui divise lesmembres du Comité scienti-fique chargé du suivi et évo-lution de l’épidémie qui im-putent la flambée des conta-minations au Covid-19 aucitoyens indisciplinés et ir-responsables qui refusent dese conformer aux mesures desécurité et de préventioncontre ce nouveau coronavi-rus. Le nombre de patientstestés positifs au nouveau co-ronavirus a atteint et explosé,en quelques semaines dépas-sant en moyenne les 400 nou-veau cas par jour et le chiffreest appelé à augmenter dansles prochains jours.La négligence du port dumasque dans les rues et lesespaces publics est considé-rée par le ministre de laSanté, de la Population et dela Réforme hospitalière(MSPRH), Abderrahmane Ben-bouzid comme étant un fac-teur majeure et fatal dansl’envolée du nombre recordde cas d’infection au Covid-19et la hausse de celui des pa-tients admis dans les servicesde réanimation, en alertemaximale, dans plusieurs wi-layas du pays. L’une des raisons qui ont in-cité, le ministère de la tutelleà prendre, rappelons-le, denouvelles décisions pourdésengorger les services des-tinés au Covid-19 dans les hô-pitaux, en rétorquant le dé-pistage de la Covid-19 parscanner. Egalement, autoriser

les laboratoires privés à pro-céder au dépistage de laCovid-19. Lors d’une confé-

rence de presse animée, hier,le ministre de la Santé a dé-menti «toute interdiction de

recourir au scanner pour dé-pister les cas suspectés d’êtrecontaminés au Covid-19, es-timant, par ailleurs que «l’ana-lyse n’est pas fiable à 100%»,appelant à privilégier les«tests cliniques». Le Pr Ben-bouzid n’a toutefois pas nié lasituation préoccupante de larecrudescence du nombredes contaminés au Covid-19,réitérant, à l’occasion, l’im-pératif de se conformer auxmesures de sécurité tellesque le port obligatoire dumasque en public et le res-pect de la distanciation phy-sique. Egalement, interpellantchaque autorité locale àprendre les mesures néces-saires contre les contreve-nants qui refusent d’appli-quer les mesures de sécurité,mettant en péril la vie d’au-trui. Sans la discipline et l’im-plication de chacun danscette lutte contre la Covid-19,risquerait de durer longtempset avoir de graves répercus-sions sur la santé et l’écono-mie du pays.

Vers un reconfinementciblé de la population Reconfiner l’ensemble de lapopulation ou pas ? C’est laquestion qui taraude les es-prit et divise les spécialistesde la santé, malgré la situa-tion épidémique inquiétantedont se trouve le pays depuisplusieurs semaines. Certainsépidémiologistes ont qualifiécette situation «d’alarmante,mais de logique» vu le degréde l’insouciance et de l’irres-ponsabilité des citoyens, tan-dis que d’autres ont appelé àprendre en urgence des me-sures drastiques pour conte-

nir la propagation du Covid-19, devenue insoutenabledans certaines régions. Unétat des lieux que le ministrede la Santé ne nie pas, maisestime, par ailleurs, que «leretour au confinement sani-taire n'est pas à l'ordre dujour», excluant le reconfine-ment total et optant pour un«reconfinement ciblé dans leslocalités qui verront une pro-pagation importante des casde contaminations au Coro-navirus», a-t-il fait savoir. Il a expliqué l’exclusion dureconfinement total en raisonde son impact sur «sur l’acti-vité économique et les re-tombées sur le citoyen». Le reconfinement ciblé est ap-pliqué dans plusieurs pays dumonde qui font face à la flam-bée du nombre des contami-nations, citant, en exemple,l’Allemagne, l’Espagne, le Por-tugal et plusieurs autres pays.

Samira Takharboucht

Voir sur Internet

actuel Chiffre du jourAccidents de la circulation : 10 morts et 357 blessés en 48 heures

Flambée du nombre des infections au Covid-19

Benbouzid plaide pour un «reconfinementciblé des localités touchées» Ouverture du procès

de l’homme d’affairesMahieddine TahkoutLe procès de l'hommed'affaires MahieddineTahkout , poursuivi pourplusieurs chefs d’accusationen lien avec la corruptiondont obtention deprivilèges, d’avantages etde marchés publics enviolation de la législation,s'est ouvert hier au tribunalde Sidi M'hamed (Courd'Alger).Mahieddine Tahkout, endétention provisoire depuisjuin 2019 avec des membresde sa famille, est poursuivipour obtention de privilègesde la part de cadres del’Office national des œuvresuniversitaires (ONOU) et duministère des Transportsdans l’affaire des œuvresuniversitaires, ainsi que pardes cadres du ministère del’Industrie et de l’Agencenationale dedéveloppement del'investissement (ANDI) dansl'affaire de la société CIMA-MOTORS. Le juge devraauditionner les anciensPremiers ministres, AhmedOuyahia et AbdelmalekSellal, ainsi que desministres et cadresimpliqués dans cetteaffaire. Pour rappel, leprocès de MahieddineTahkout a été reportémercredi dernier à lademande de sa défense.

Le rebond des contamina-tions au Covid-19, ces deuxdernières semaines, inquiète.La poussée record des in-fections au nouveau coro-navirus, particulièrement,dans quelques wilayas dupays et la hausse des casd’hospitalisation préoccu-pent les épidémiologisteset les spécialistes de la santéqui multiplient depuis plu-sieurs jours les messagesd’alertes et les appels à l’in-tervention urgente des au-torités afin d’endiguer lapropagation du coronavirus.

n Le reconfinement ciblé est appliqué dans plusieurs pays du monde qui font face à la flambée dunombre des contaminations. (Photo : D.R)

La NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

2

R E P È R E

Mise en service d’un nouveau poste detransformation d’énergie électriqueUn nouveau poste de transformation électrique a été mis enservice dimanche dans la wilaya d’Ouargla dans le cadre desfestivités du 58ème anniversaire de l'Indépendance et de laJeunesse.

ouarglaNouvelle édition du registre d’or desChouhada de la régionUne nouvelle édition du registre d’or des chouhada de la wilaya deBatna aux couleurs de l’emblème national vient d’être publiée par ladirection locale des moudjahidine en collaboration avec le bureau dewilaya de l’Organisation nationale des moudjahidine (ONM), apprend-on dimanche auprès de cette direction.

batnaArrestation de l'auteur d'une vidéoattentatoire à l’EHULes services de Sûreté de la wilaya de Constantine ont arrêté samedi l'auteurd'une vidéo publiée sur les réseaux sociaux montrant des «cercueils àl’Etablissement hospitalo-universitaire (EHU) de Constantine quirenfermeraient des corps exposées au soleil», a-t-on appris auprès de cecorps sécuritaire.

constantine

? Sétif, Oran, Batna, Alger, Constantine et Blida, sont les wilayas quisemblent enregistrer, ces deux dernières semaines, un rebond dans lenombre de contaminations au Covid-19. Portés par l’urgence de la situationépidémique inquiétante, particulièrement, dans ces wilayas, des walis ontdécidé de durcir le ton et de sévir afin de contraindre les citoyens àrespecter les mesures de sécurité décrétées par l’Organisation mondiale dela santé (OMS) pour lutter contre la progression exponentielle de ce virus. En plus d’interdir tout regroupement familial, les cortèges de mariage etfunèbres, le wali de Chlef, de Jijel et d’Alger ont mis en pause les servicesd’établissement des actes de mariage, de manière temporaire etpromettent de risposter contre toute effraction. Ces décisions interviennentau moment où le rythme des infections au Covid-19 explose, dépassant lamoyenne de 50 cas par jour dans les wilayas sus-citées. Pour faire face àl’accélération du nombre des contaminations, les autorités ont interpelléles responsables locaux pour prendre les mesures nécessaires et dissuasivesà l’égard des contrevenants et intensifiant les campagnes de sensibilisationdes citoyens sur le risque de contracter le coronavirus dans les lieux publics.Parallèlement, les services de la santé et le corps médical veillent sans répitpour stopper la propagation du Covid-19 en mettant leur vie en péril. Pourréduire les risques de contaminations dans la wilaya de Sétif, le corpsmédical tente de maîtriser la situation épidémiologique. C’est ce qu’a affirmé le directeur local de la santé et de la population, SalimRakam, dans une déclaration rapportée, avant-hier, par l’Agence presseservice (APS), dans laquelle il a indiqué que «la prise en charge de tous lespatients infectés par le coronavirus et la guérison de 92 % du nombre totaldes personnes qui en sont infectées depuis le début de la pandémie sont lapreuve de la maîtrise de la situation épidémiologique dans la wilaya deSétif». Il a expliqué dans son intervention que pour faire face à cettesituation alarmante et éprouvante pour tous les services de santé, lesautorités ont mobilisé tous les moyens et structures nécessaires, expliquantqu’en plus de la mise à la disposition des patients de toutes les structuresintérieures, «5 autres structures extérieures au secteur de la santé ont étémobilisées avec une capacité de de 410 lits dans les communes à fortedensité urbaine de population a réduit la pression sur les hôpitaux et apermis aux responsables du secteur de la santé de prendre en charge tousles patients». Il a évoqué, par ailleurs, l’importance de l’immunitécollective pour faire face à l’épidémie tout en respectant les mesures deprévention, appelant ainsi «à éviter l’exagération et à respecter les mesurespréventives dont le port de bavettes, la distanciation sociale et la non-tenue de regroupement de tout genre qui constituent le moyen le plusefficace pour enrayer cette épidémie».

Samira Takharboucht

Situation alarmante dans les hôpitauxde certaines wilayas : Les servicesdédiés au Covid-19 en alerte

C’était lors d’une réuniontenue en visioconférenceavec les directeurs régio-naux et les directeurs duCommerce de wi laya , encompagnie du ministre dé-légué auprès du ministredu Commerce chargé ducommerce extérieur, AïssaBekkai, portant sur l ’éva-luation des activités et lesdoss iers les p lus impor -tants du secteur durant le1er semestre de l’année encours, a indiqué un commu-niqué du ministère du Com-merce. «Les services du mi-nistère du Commerce sontdans l’obligation de procé-der à des act ions decontrôle au niveau de cer-tains commerces de quar-tiers et de marchés, accom-pagnés de la force pu-blique, pour la fermetureimmédiate du commerce, leretrait du registre de com-merce ainsi qu’une sanc-tion pécuniaire et dissua-der tout compor tementcontraire aux lois et règle-ments en vigueur», précisele département de KamelRezig. Faisant savoir qu’il s’agitd'exiger des commerçants

le respect des protocolesde prévention sanitaire, no-tamment l ’obl igat ion duport de masque et la dis-tanciation physique pourtoute personne qui accèdeà l’espace commercial. Evo-quant et évaluant le dos-sier de contrôle et de ré-pression de la fraude, lereprésentant du gouverne-ment , poursu i t l a mêmesource , a exhor té l escadres de son secteur auxfins d’intensif ier les opé-rations de contrôle et desens ib i l i sa t ion des com-merçants e t des opéra -teurs économiques . P lusparticulièrement, lit-on en-core à travers ce commu-niqué, en matière de luttecontre le phénomène desintoxications alimentaires,t rès répandu , a obser véKame l Rez ig , pendantl ’été, et ce, en vei l lant àune série de mesures rela-t i ves aux cond i t ions de

t ranspor t , à l a bonneconservation et à l ’ef f ica-cité de la chaîne de froid.Saluant, au passage, les ef-forts «colossaux consentispar les fonctionnaires dusecteur, chacun en ce quil e concerne , notammenten cette conjoncture sani-t a i re que v i t l e pays e tpendant le mois sacré deRamadhan» . Après avo i rsuivi un exposé sur l ’étatd ’avancement du f i ch iernational du produit algé-r i en e t l e s doss ie rs ducommerce ex té r i eur, del ’o rgan i sa t ion des mar -chés , du contrô le , de l anumérisation et du chan-tier d’actualisation de cer-taines lois relatives au sec-teur, le ministre du Com-merce a appelé à la miseen place un fichier natio-nal, s’agissant du dossierdes entrepôts. Et, a encorepoursuivi la même source,à déterminer la nature de

leurs activités, leurs pro-priétaires, le type et le vo-lume de leurs stocks, envue de revoir la stratégiede distribution interne desd i f férents produi ts agr i -coles et de consommation.Mardi dernier, le ministredu Commerce , KamelRezig, avait appelé, à partirde Bordj Bou-Arréridj, lesagents de contrôle des di-rect ions de commerce às’impliquer davantage dansla campagne d’applicationdes règles sanitaires, avecforce, a - t - i l ins isté , pourendiguer la propagation ducoronav i rus Cov id -19 e tpermettre aux citoyens depasser un été tranqui l le .«Vos sa la i res sont mo-destes mais votre missionest noble et grande au ser-vice du citoyen et de la na-tion et votre interventionferme durant les 10 pro -chains jours aura un im-pact positif sur la vie quo-t id ienne des c i toyens .Votre travai l n ’est forcé-ment pas de fermer lescommerces mais plutôt deles ouvrir avec l’observa-t ion des mesures de pré-vention», avait lancé le mi-nistre en direction de cesagents. Lorsque la reprise de cer-ta ines act iv i tés commer-ciales et de services a étéautorisée dernièrement,avait fait remarquer le mi-nistre, une augmentat iondes cas d’infection par lecoronavirus a été enregis-trée d’où la nécessité quel ’act ion des agents decontrôle soit efficace pouréviter le renouvellement dumême scénario.

Rabah Mokhtari

a c t u e lLa NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

3

Lutte contre la propagation de la Covid-19 dans le secteur du commerce

Le PrésidentTebboune reçoitdes messages de vœux deprésidents et de souverains depays frères et amisLe président de laRépublique, M.Abdelmadjid Tebboune areçu des messages de vœuxde présidents et desouverains de pays frères etamis, à l’occasion du 58e

anniversaire de la fête del’Indépendance et de lajeunesse, indique lundi uncommuniqué de laPrésidence de laRépublique. «A l'occasiondu 58e anniversaire de lafête de l’Indépendance etde la jeunesse, le présidentde la République, M. Abdelmadjid Tebboune areçu des messages de vœuxde nombre de présidents etde souverains d’Etats frèreset amis», précise lecommuniqué, ajoutant que«ces messages émanent desEtats-Unis d’Amérique, duRoyaume d’Arabie saoudite,du Brésil, du Royaume duMaroc, de la Namibie et duPrince héritier du Royaumed'Arabie saoudite». «Al’occasion de la célébrationde votre fête del’Indépendance, le 5juillet, je vous adresse,ainsi qu’au peuplealgérien, mesfélicitations», a écrit leprésident des Etats-Unisd’Amérique, Donald Trump,dans son message.«Nos deux paysentretiennent unpartenariat solide qui n’acessé de se développer sousvotre direction en tant quePrésident de laRépublique», a-t-il ajouté. «Les Etats-Unis d'Amériquesont déterminés àcontinuer d’œuvrer deconcert, y compris dans lecadre de la lutte contre leterrorisme, aurétablissement de lastabilité en Afrique du Nordet dans la région du Sahel,et en faveur de lapromotion des relationscommerciales, culturelleset économiques entre nosdeux pays». Relevant que«nos deux pays fontégalement face à unennemi commun, lapandémie de Covid-19, quipose un défi de taille», leprésident américain s'estréjouit de «la coopérationen place entre nos deuxpays dans ce domaine».«Nous nous félicitons dupartenariat continu surtous les fronts, à la faveurde l’approfondissement desrelations bilatérales et durapprochement entre nospeuples aux Etats-Unisd’Amérique et en Algérie»,a poursuivi le PrésidentTrump, réitérant ses«chaleureuses félicitationsà l’occasion de la fête del’Indépendance».

C. P.

Fête de l’Indépendance

VOEUX

Le PrésidentTebbouneprésidera mardiune séance de travail surl'élaboration du plan nationalde relance socio-économiqueLe président de la République,Abdelmadjid Tebboune présidera,aujourd’hui, une séance de travailregroupant le Premier ministre etles membres du Gouvernementconcernés par l'élaboration duPlan national de relancesocioéconomique, a indiqué laPrésidence de la République hierdans un communiqué.Cette séance de travail seraégalement l’occasion de débattrede «tous les aspects de la nouvelleapproche socio-économique enprévision de sa présentation pouradoption lors du prochain Conseildes ministres», a conclu la mêmesource.

APS

B R È V E

Le ministre du Commerce,Kamel Rezig, a insisté, sa-medi, sur le strict respectdes mesures de lutte contrela propagation de la pan-démie du Coronavirus(Covid-19), instruisant, àl’occasion, les directeurs ré-gionaux et de wilaya, pourl’application ferme desorientations du Premier mi-nistre concernant le dispo-sitif de prévention.

Des actions de contrôle pour dissuader toutcomportement contraire aux lois et règlements

n Il faut intensifier les opérations de contrôle et de sensibilisationdes commerçants. (Photo : D.R)

Le président du Conseil nationaléconomique et social, Rédha Tir,a déclaré, hier, que «l’économie al-gérienne fait face à des difficultéset a besoin d’une réforme struc-turelle», rassurant, en mêmetemps, «qu’elle est loin de l’effon-drement».En marge de son passage à l’émis-sion «Deyf Essabah» sur les ondesde la Chaîne I de la Radio natio-nale, le président du CNES a af-firmé que «la mission de sonConseil est de bâtir l’économienationale de demain, basée surquatre supports fondamentauxdont la création d’entreprises etatteindre une stabilité d’emploi etrevoir la position de quelques in-dustries stratégiques». Dans ce sens, il a expliqué qu’untravail est en cours pour mettreen œuvre des réformes structu-relles dans l’économie nationaledurant la période de propagation

du Covid-19. Parmi ces réformes,il a cité «l’amélioration du climatde l’investissement en coordina-tion avec le gouvernement et leministère de l’Industrie». Lemême responsable a, de même,indiqué qu’«une étude a égale-ment été préparée sur la mise àniveau du système statistique enplus de la transition énergétiqueen termes de comportement descitoyens ainsi que sur le sort dusecteur public improductif». Parailleurs, Rédha Tir a expliqué quele CNES attache de l’importanceau Conseil de la concurrence,étant donné que l’Algérie cherchedans sa vision économique à re-prendre le chemin de l’industria-lisation selon les normes inter-nationales, car cela permettraitde mettre fin au monopole et decontribuer à réduire les coûts,les prix et à améliorer la qualité etla compétitivité du produit. Il a

souligné que des efforts avaientété faits pour mettre en œuvredes réformes structurelles del’économie nationale, notammentdurant la période de propagationdu Covid-19, y compris les condi-tions d’amélioration du climatd’investissement en coordinationavec le gouvernement et le mi-nistère de l’Industrie. D’autrepart, le même responsable a si-gnalé que «l’Algérie a enregistré,durant la dernière vingtaine d’an-nées un retard dans le domainenumérique», indiquant que «leCNES est sur le point de numéri-ser toute son administration dansun délai des trois prochains moispour qu’elle devienne la locomo-tive des autres administrationset pour mettre en valeur l’imagede l’Algérie en tant que destina-tion prometteuse pour l’investis-sement».

Djamila Sai

Le président du CNES, Rédha Tir :

«L’économie algérienne a besoin d’une réforme structurelle»

De même qu’il a prêté une oreilleattentive aux explications qui luiont été fournies en ce quiconcerne les projets destinés àremettre au niveau technolo-gique les équipements de pro-duction en amont de son proces-sus ainsi que des zones annexes.Il a également pris connaissancedu Plan de développement qui,entamé en mars 2018, permettraà l’entreprise de sécuriser lesinstallations de production, d’in-cidents majeurs et de protéger leHaut-Fourneau en assurant unrégime minimal de fonctionne-ment. Assurer un niveau de venteminimal de 1 million detonnes/an formant le pointd’équilibre financier actuel del’entreprise. De prioriser entermes d’investissement leslignes de production des pro-duits plats dans l’objectif d’as-surer les volumes requis etd’améliorer la qualité de ces pro-duits. De saturer les lignes deproduction de produits à fortesvaleurs ajoutées en fonction desbesoins du marché. De réduireles coûts de production par la

standardisation du fonctionne-ment de l’usine. Le ministre a,par ailleurs, abordé la questionde la réhabilitation de différentsoutils de production à l’imagedu laminoir à chaud, laminoir àfroid et la centrale à oxygènepour un redémarrage après réha-bilitations en 2023. Il s’agiraitd’atteindre les objectifs de pro-duction de respectivement600.000 tonnes et 700.000 tonnesde coke bobines laminées àchaud. Les mêmes attentesd’amélioration de la productionsont programmées en termes delaminoirs à froid, aciérie àbillettes. Dans leurs explications faites auministre, les cadres gestionnairesont parlé d’alimentation en éner-gie électrique du complexe par lamise en place de deux grosseslignes de réseau électrique natio-nal de 400 KV à partir de Berra-hal et Cherfa et assurer un traite-ment tertiaire au niveau de lastation d’épuration d’eau usée à

partir de la STEEP de Laalélickainsi que le pompage et le trans-port de l’eau traitée vers le com-plexe El Hadjar. Durant toute ladurée de la présence du ministreau complexe, l’optimisme destravailleurs était clairement affi-ché. Il l’était dans les propos etdans les comportements quantaux beaux jours qui attendentles 6.200 travailleurs dont 453 enCTA et 1.856 en CDD. Optimismeaussi en ce qui concerne la com-mercialisation des produits deSider. Cela a été démontré en2019 où malgré les nombreux in-cidents comme les inondations,la répartition des ventes s’estfaite ainsi en termes de produitslongs à 50,35%, produits plats42,55% et autres ponctués à hau-teurs de 07,10%. En termes de clientèles, la mar-ché national est de loin lemeilleur consommateur avec82,48% avec 17,52% seulementpour l’exportation. Il faut direqu’à avec la multitude de pro-

blèmes auxquels s’ajoutent lesperturbations générées par leschangements opérés à la tête dela direction générale, le complexeSider arrivait difficilement à sor-tir la tête de l’eau. C’est la cas dele dire avec en 2016, un arrêtpour réhabilitation. En 2017, l’en-registrement d’une productionde l’exercice 2017 de l’ordre de 22.343.800 KDA après le démar-rage de l’usine fin 2017. La pro-duction durant l’exercice 2018de 48.113.402 KDA et pour 2019la production durant cet exer-cice de l’équivalent en produitsde 37.355.224 KDA. En fait, le mi-nistre s’est longuement attardé àécouter ses interlocuteurs cadresgestionnaires. Il a prêté uneoreille attentive à tout ce qui luiétait dit avec, parfois, des re-gards bien appuyés à sesproches collaborateurs. Ces der-niers paraissaient instruits à l’ef-fet de ne rien laisser passer. Lesuns et les autres membres de ladélégation ministérielle ontconstaté que toutes les installa-tions du complexe sont à l’arrêt.Du Haut-Fourneau à la Cokerie,de l’ACO billettes à la PMA et duLAF au LRB et bien d’autres ins-tallations de production, toutesnécessitaient une reprise enmain. On peut même annoncer quele ministre n’est pas venu les mainsvides. Tout porte à croire qu’il envi-sage annoncer sa décision de déblo-quer les enveloppes financières au-jourd’hui mardi. Il profitera certaine-ment de prise de contact avec lestravailleurs de l’entreprise Ferro-vial pour le faire. C’est-à-dire ordon-ner une opération de réhabilitationau même titre que le complexeSider. A. Djabali

A Annaba où il était en visitede travail et d’inspection ducomplexe sidérurgique ElHadjar, le ministre de l’In-dustrie Ferhat Ait Ali Bra-ham s’est longuement at-tardé sur les différents pro-jets de réhabilitation. Ils luiont été soumis dans le cadrede projet de relance d’enti-tés industrielles. La produc-tion sidérurgique notam-ment sous ses différentesformes.

Des opérations de réhabilitation en perspectives

Visite du ministre de l’Industrie à Sider et Ferrovial Annaba

La situation financière antérieure à lacrise sanitaire du coronavirus étaitdéjà, inquiétante. Les spécialistes fi-nanciers n'ont pas caché leur crainteau recours, inéluctable, des autoritésaux services des Institutions de Bret-ton Woods et à l’endettement interna-tional pour cofinancer les projets d’in-vestissements. Ce que le président dela République, Abdelmadjid Tebboune,a écarté de ses choix politiques pouréviter de reproduire la périlleuse expé-rience des années 80. Egalement, éviter à la valeur de la mon-naie nationale de sombrer à nouveau,alors qu’actuellement, elle est en pertede vitesse en raison de la crise sani-taire et économique internationales.C’est l’explication donnée par le mi-nistre des Finances, Aymen Benabder-rahmane, interrogé par les journalistes,samedi dernier, sur le recul continu dudinar. Il a, par ailleurs, estimé que «laréforme fiscale et bancaire et du sys-tème douanier contribueront à laconsolidation du dinar algérien», ren-voyant ainsi le recul des cours de lamonnaie nationale, en cette conjonc-ture inédite, à la crise sanitaire qui aprovoqué la paralysie de l’économiemondiale et de la circulation des de-vises. Une conjoncture qui a affecté«l’ensemble des économies dans le

monde y compris celles des grandespuissances», a-t-il expliqué dans unedéclaration à la presse en marge de lacérémonie, présidée par le Premier mi-nistre, Abdelaziz Djerad, au siège duGouvernement, à l’occasion de l’émis-sion de nouveaux billets et pièces demonnaie. Certes, la situation financière du paysn’est pas confortable et nécessite uneremise à niveau de tous les systèmes fi-nanciers et bancaires, cependant, l’ar-rêt des échanges commerciaux interna-tionaux et des voyages auraient dûsoutenir le rebondissement du dinardans le marché informel. Ce qui n’estpas le cas. La valeur du dinar ne cessede dégringoler face à la devise, mal-gré la situation stationnaire de l’écono-mie mondiale. Ce qui nécessiterait uneréforme en profondeur du système fi-nancier et bancaire du pays, mais aussila révision de la loi sur le crédit et lamonnaie. Par la même occasion, réflé-chir à de véritables issues pour élimi-ner le problème récurrent de liquiditédans les établissements financiers. En réponse à cette question M. Benab-derrahmane a renvoyé ce problème au«ralentissement de la dynamique écono-mique et financière du fait de la Covid-19, qui plus est, l’économie algériennerepose sur le versement en espèce, ce

qui requiert une grande liquidité», esti-mant, dans ce sens, que «l’Algéries’achemine vers la numérisation del’économie et des transactions, qui met-tra fin au problème de liquidité». L’Algérie a, en effet, un importantmanque à gagner en matière du paie-ment électronique qui orchestre degrosses pertes aux finances publiques.Ce mode de paiement transactionnelpermettrait de réduire l’utilisation ducash et la circulation de l’argent infor-mel. Avant de plaider pour des ré-formes structurelles qui conduiraient,probablement, à la privatisation des en-treprises et services publics, l’Algériedevra lancer de véritable réforme defond afin de redynamiser son secteurbancaire et ranimer la Bourse d’Algerqui peine à décoller, depuis des années.Pour ce faire, le ministre des Financesa mis l’accent sur «l’importance de ré-tablir la confiance entre le citoyen et sesinstitutions», jugeant que «c’est là, lemoyen de résorber largement le mar-ché parallèle». Pour rappel, le premierargentier du pays a récusé, lors de sapremière sortie médiatique, l’intentionde l’Etat de recourir au financementextérieur, mais aussi à la création mo-nétaire (la planche à billets), la causede la hausse de la dette publique.

Samira Takharboucht

La crise sanitaire du Covid-19 pointée du doigt Crise financière, manque de liquidité et glissement de la valeur du dinar

a c t u e l La NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

4

Recul de 6,7% de laproduction durant le 1er trimestre 2020

La production industrielle du secteurpublic, a reculé de 6,7% durant le 1er

trimestre 2020, par rapport à la mêmepériode de 2019, a appris l'APS auprès del’Office national des statistiques (ONS).Durant les trois premiers mois de l'année encours, la production industrielle du secteurpublic a connu des baisses au niveau de laplupart des secteurs d'activités à l'exceptiondes industries de l'agro-alimentaire et desindustries diverses, qui ont connu deshausses respectives de (+5,9%) et de(+51,7%), précisent les données de l'Office.Le secteur de l'énergie a observé une baissede 1,2% au 1er trimestre de l'année en courset par rapport à la même période del'année dernière, a indiqué l'ONS.Les Hydrocarbures ont reculé de 3,3%. Cerepli de la production s'explique,essentiellement, par une baisse de 3,9% dela branche «pétrole brut et gaz naturel» etune chute de 11,9% de celle de«liquéfaction du gaz naturel».Les mines et carrières ont affiché une baissede production de 4,8%. Cette tendance estperceptible, notamment au niveau desbranches de l'«extraction de la pierre argileet sable» (-1,7%), l'extraction du sel (-10,7%) et celle du minerai de phosphates(-25,1%). Les industries sidérurgiques,métalliques, mécaniques, électriques etélectroniques (Ismmee) ont chuté de38,2%. Ce résultat est due à «des chutesimportantes induites par un certain nombred'activités, notamment la fabrication desbiens intermédiaires métalliques,mécaniques et électriques (-40%), lafabrication des biens de consommationmétalliques (-39,5%) et la production ettransformation des métaux non-ferreux (-51,8%). Les matériaux de construction,pour leurs parts, ont enregistré unedécroissance substantielle, avec -11,5%.Cette variation négative s'explique,notamment, par le recul de la productiondes branches des liants hydrauliques (-12,8%), la fabrication des matériaux deconstruction et produits rouges (-7,4%) etl'industrie du verre avec (-13%). Lesindustries chimiques ont observé,également, une baisse de 11,5%. La plupartdes activités relevant du secteur estconcernée par cette tendance, notamment,la fabrication de la chimie organique debase (-23,6%), la fabrication de peinture (-18,8%), et la fabrication des produitspharmaceutiques (-9%). La productionindustrielle des textiles a, aussi, enregistréune variation négative, avec (-14,6%). Cettetendance s'explique, particulièrement, parla chute de la production des biens deconsommation de (-38,9%). Les industriesdes bois et papier ont reculé de 23,3%. Cettebaisse a concerné l'ensemble des activitésrelevant du secteur, notamment, l'industriede l'ameublement (-36,1%) et lamenuiserie générale (-11,7%). Quant à laproduction des industries des cuirs etchaussures, elle a chuté de 20,4%. Cettetendance est perceptible tant au niveau desbiens intermédiaires (-18,1%) que des biensde consommation (-25,1%).Afin d'améliorer les atouts de l'industrienationale et de diversifier la production, leGouvernement avait adopté dans le cadredu «renouveau économique attendu», unenouvelle politique économique, qui seraessentiellement axée sur la mise en placed'un nouveau mode de gouvernanceéconomique, d'une gestion moderne del'entreprise économique, dudéveloppement des filières industriellesprometteuses, de l'accroissement desniveaux de production et de la valorisationdes ressources naturelles du pays. Cettedémarche englobe notamment,l'assainissement du milieu juridique del'investissement, la création d'un climatapproprié aux affaires et l'affectation dufoncier économique à l'investissementproductif.

R. N.

O N S

Industrie

n Le ministre n’est pas resté insensible aux explications des cadresgestionnaires. (Photo : DR)

La NR 6803 - Mardi 7 juillet 2020

5

La prise en charge de tous les patients infectés par le coronaviruset la guérison de 92% du nombre total des personnes qui ensont infectées depuis le début de la pandémie sont «la preuvede la maîtrise de la situation épidémiologique dans la wilaya deSétif», a affirmé dimanche le directeur local de la Santé et de laPopulation, Salim Rakam. (Photo > D. R.)

Musée de Khenchela : une convention entre lesdirections des Moudjahidine et de la Jeunesse

Une convention a été signée dimanche, au Musée régional duMoudjahid de Khenchela entre la direction locale desMoudjahidine et des ayants droit et celle de la Jeunesse et dessports afin de préserver la mémoire de la nation et son héritagehistorique. (Photo > D. R.)

Sétif/Covid-19 : la guérison de 92% des maladesest la preuve que la situation est sous contrôle

I N F O SE X P R E S S

Contrairement aux pré-cédentes années, lecoup d’envoi officiel dela saison estivale n’a paseu lieu. Un rendez-vousgaché. « Privés des joiesde la mer, c’est commesi nous étions as-phyxiés. Seul lieu idéalpour s’oxygéner et sedétendre, sachant quenos enfants aiment lamer»,s’écrient quelquesTémouchentois qui dé-plorent l’absence totaledes lieux de distractionet de détente pour lesfamilles. Le seul jardinpublic hérité depuisl’ère colonial abandonnédepuis des décenniesfait actuellement l’objetde travaux. A Bénisaf, laplage a enregistré uneaffluence de tradition-nels baigneurs non né-gligeable de citoyens.Certains se sont amu-sés sur le sable etd’autres se sont bienrafraichis. En consé-quence, les citoyenssouhaitent la levée del’interdiction d’accèsaux plages mais en exi-geant un protocole sa-nitaire qui sera sérieu-

sement exécuté. Enoutre, les fans de lapêche de plaisance sontégalement intrigués. Ilsne peuvent resterinertes sans pêcher.Ainsi, des centaines dejeunes des communesdu littoral, habitués àl’activité commercialesur les plages sont trèstouchés par le chômageforcé. Non seulement, ilsn’ont pas travaillé de-puis le début de l’année,mais ils continuent àsouffrir sur le plan finan-cier et moral. En contre-partie, les citoyens pré-fèrent se relaxer dansles forêts tels que Came-rata, Sassel. Pire encore,le seul parc d’attractionpour enfants est encorecadenassé. C’est uncasse-tête pour les pa-rents. Selon un respon-sable au niveau del’APC de Aïn Témou-

chent, «le parc d’attrac-tion est fermé car le dos-sier est encore entre lesmains de la justice».«Nous attendons sa dé-cision pour l’exploiterconformément au codedes marchés publics.Nous déplorons tout cemanque aux enfants».Encore une fois, les pou-voirs publics se trou-vent dans une situationpeu confortable. Appli-quer avec rigueur les ins-tructions du gouverne-ment portant interdictiond’accès à la plage pourraison sanitaire, et del’autre côté, satisfaire levœu des milliers d’ama-teurs de l’«horizon bleu».Depuis le début de l’été,l’on déplore avec regretle décès de trois adoles-cents qui ont péris enmer.

Sabraoui Djelloul

Aïn Témouchent

Aïn M'lila (Oum El- Bouaghi)Un trafiquant de faux billets en euro arrêté

Dans le cadre de la luttecontre la criminalité soustoutes ses formes, etnotamment l'atteinte àl'économie nationale, nousapprenons que leséléments de la PJ de laSûreté de daïra de AïnM'lila sont parvenus àarrêter un suspect âgé de32 ans, originaire de lawilaya de Mila quis’apprêtait à écouler defaux billets en euro.L'affaire remonte en datedu 30/6/2020 et aprèsexploitation desinformations, lesenquêteurs qui ont tenduune souricière sontparvenus à arrêter lefaussaire au moment où ilregagnait sa chambred’hôtel dans la ville de AïnM'lila. Après la fouille au corps,les éléments de la policeont découvert 29 fauxbillets en euro, soit 1.450euros, 2 morceaux de kiftraité, 5 comprimés depsychotropes de marqueRivotril et Prégabline etune somme d'argent endinars algériens. Undossier judiciaire a étéinstruit à l'encontre du misen cause pour «falsificationde faux billets en euro etdétention de drogue».

A.Remache

é c h o s Les fortes chaleurs en-registrées ces derniersjours à l’échelle de lawilaya de Aïn Témou-chent ont faussé lesprojets des habitants.En raison du confine-ment sanitaire, l’accèsaux 18 plages autoriséesà la baignade est inter-dit. Même les hôtelierscraignent une saisonsèche, eux qui s’atten-daient à l’affluence desestivants venus de tousles coins d’Algérie et del’étranger.

Saison estivale hypothéquée

I N F O SE X P R E S S

Dans le cadre de la luttecontre la délinquancesous toutes ses formes,la Sûreté de wilaya luttesans merci en vue d’éra-diquer ce phénomènequi s’étale et s’installedans notre société et quitouche particulièrementnotre jeunesse qui estnotre boule de cristal.En effet, selon un com-muniqué rendu publicpar le chargé de la cel-lule de communicationprès de la Sûreté de wi-laya de Relizane, suite àdes informations quileur sont parvenues,selon lesquelles un indi-vidu exerçait dans lavente illégale de psycho-tropes et ce, dans un en-droit public, à savoir lemarché noir, fréquenté

par des jeunes. Aussitôtalertés, les enquêteursouvrirent leur investiga-tion qui a abouti à l'ar-restation d’une per-sonne, laquelle utilisait,ni moins ni plus, queleur étal de vente de ci-garettes et friandises

pour fourguer leur salemarchandise. Au total,376 comprimés de psy-chotropes et 3,7grammes de kif traitédestiné à la vente ont étésaisis chez eux, ainsiqu'une somme d'argent.Dans une autre opération

similaire, une autre af-faire de saisie de droguea été traitée par les ser-vices de la police extra-muros d’El Guettar oùces derniers ont pu neu-traliser un délinquant quiécoulait de la droguedans la ville d’El Guettar.L’opération a permis lasaisie de 5,5 grammes dekif traité destiné à êtreécoulé au marché paral-lèle et une somme d’ar-gent probablement issuedes revenus de ce poisonestimée à 30.900 dinars.Les deux mis en causeseront déférés devant lajustice, d'après la cellulede communication de laSûreté de wilaya, ajouteledit communiqué.

N.Malik

Saisie de 376 comprimés de psychotropes, 8,75 grammes de kif, deux arrestations

Aïn Témouchent : célébration de la fête du 5 Juillet

Une modeste célébration à la mémoire des chahidsLa célébration officielle du 58e anniversaire de l’indépendance a étémarquée dans la wilaya de Aïn Témouchent par un modesteprogramme allant de pair avec les mesures de confinement sanitaire.En effet, le chef de l’exécutif, Mme Lebiba Ouinez, accompagnéed’une importante délégation dont le directeur des Moudjahidine, lesecrétaire général de l’Organisation des moudjahidine, le présidentde l’APW a ouvert les festivités par la visite du carré des chouhada àAïn Témouchent. Une lecture de la sourat el Fatiha a été lue à lamémoire des chahids. Ensuite, le convoi s’est rendu au niveau de lacité Jawahara pour s’enquérir de l’état de réalisation d’une écoleprimaire de type «D» qui devrait ouvrir ses portes dès la prochainerentrée scolaire 2020/21. Le 3e point au programme fut la visite auniveau de l’esplanade (à la mémoire des victimes du séisme ) où ontété dressés des chapiteaux pour abriter plusieurs manifestations. Ladirection des Moudjahidine a exposé des manuels historiques et desphotos des chahids de la glorieuse Révolution. En outre, la directiondes services agricoles (DSA) a organisé une autre exposition sur lafilière apicole et la production du miel. Selon les statistiquesprésentées par la DSA et la Conservation des forêts, la production dumiel a atteint 458 quintaux en 2019, relevant de 371 apiculteurs. Unapiculteur interrogé sur son activité a déploré la bureaucratie auniveau de certaines administrations qui persistent encore à entraverleur activité d’apiculteur, notamment en période de transhumance.Les Scouts musulmans ( groupe Marni Mandid Mohamed) de AïnTémouchent ont participé à l’évènement. Ils ont distribué desbavettes et des livres d’Histoire de l’Algérie. Il est à signaler avec regretl’absence de taille des élus à cette manifestation. La DSA a formé autotal 313 apiculteurs. La Conservation des forêts a concédé unesuperficie de 19 hectares pour 29 apiculteurs. Et en ultime point, lerendez-vous a été donné au niveau de la Maison de la culture pourinaugurer une fresque murale.

Sabraoui Djelloul

Relizane

m o n d eLa NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

6

Les systèmes de défense anti-aériens S-400russes verrouillent l’espace aérien syrien

Syrie/Construction d’une nouvelle base aérienne américaine en Syrie Londre

Selon le site d’armementrusse, à l'heure actuelle, onsait qu'à 8 kilomètres de laville d'Al-Yarubiya, laconstruction d'une base aé-rienne militaire américainea débuté ces derniers jours,où il est prévu de déployerdes hélicoptères de com-bat, tandis que la construc-tion d'une piste devrait éga-lement transférer desavions de transport mili-taire dans la région pour li-vraison du personnel mili-taire, des armes, des muni-tions et d'autres ressources,tandis que l'armée améri-caine n'a pas déclaré sonintention de construire sesinstallations militaires dansla région, ce qui évidem-ment laisse cacher certainssecrets militaires. À en jugerpar l'imagerie satellite, lazone clôturée pour laconstruction d'une base aé-rienne militaire sera vrai-ment très grande et il estprévu de placer une piste,des hangars couverts pourl'équipement et deconstruire des casernespour le personnel militaire.Le nombre estimé de mili-taires dans la nouvelle baseaérienne américaine peutatteindre 500 personnes.«Selon des sources localesdans la province d'Al-Ha-saka, l'armée américainevient de créer une nouvellebase aérienne pour renfor-cer sa présence dans lenord-est de la Syrie. Il est

signalé qu'un aérodrome mi-litaire est situé dans la zonesituée entre le villaged'Umm Kahif et les greniersde Tel Alo, qui sont situés à8 km au sud d'Al-Yarubiya.Des sources ont déclaré quedu matériel militaire et logis-tique a été livré sur un nou-veau site, sur lequel de nou-velles barrières et casernesen béton pour les troupesaméricaines sont désormaisinstallées», a rapporté Al-Masdar News.

Les systèmes de défenseanti-aériens implantésen SyrieL'armée russe a montré unesuper-arme en Syrie prête àtout pour frapper fort. L'ar-mée russe n'a pas com-mencé à cacher à l'Occidentsa super-arme située enSyrie et prête à être utiliséeinstantanément en cas demoindre menace pour l'ar-mée russe ou les alliés de laRussie. Les armes russesdémontrées sont très poly-valentes, car elles sont ca-pables de repousser mêmeles attaques aériennes àgrande échelle et les at-taques de missiles, et delancer des frappes de repré-

sailles contre les positionsennemies, avec les consé-quences les plus défavo-rables pour ces derniers.Ce n'est un secret pour per-sonne que les systèmes dedéfense aérienne russes S-400 sont situés en Syrie, ce-pendant, si ces derniers nesont utilisés qu'en cas d'ac-tions extrêmement agres-sives, les systèmes de dé-fense aérienne Pantsir si-tués sur le territoire de laRépublique arabe ont déjàrepoussé des dizaines d'at-taques de la soi-disant op-position modérée. Ces com-plexes peuvent facilementrepousser les frappes demissiles à grande échelle etempêcher toute tentativede se rapprocher des posi-tions de l'armée russe. Lessystèmes de missiles tac-tiques opérationnels Iskan-der sont situés sur la baseaérienne de Hmeimim. Lesexperts estiment qu'en réa-lité, au moins 5 complexesIskander sont situés enSyrie. «Ces complexesuniques sont capables desupprimer rapidementl'avance de l'ennemi, de re-pousser une attaque depuisla mer et de frapper une

suppression sur plusieurscentaines de kilomètres.Pour les militaires russes,les Iskanders sont indispen-sables, et pour l'ennemi, ilssont une véritable super-arme dont il n'est pas pos-sible de repousser lafrappe», note le spécialiste.En Syrie, des missiles decroisière Kalibr russes sontégalement déployés sur desnavires de guerre et dessous-marins sur la base dela marine russe à Tartous.Cette arme a déjà été active-ment utilisée contre les dji-hadistes et a fait sespreuves, d'autant plus queles lancements peuvent êtreeffectués en quelques mi-nutes. La Russie ne cachepas la présence de cesarmes en Syrie, qui ont étésignalées à plusieurs re-prises par des représen-tants du ministère russe dela Défense, cela a certaine-ment un impact psycholo-gique sur tout adversairequi comprend que, si né-cessaire, la Russie possèdedes armes destructives, a-t-on informé de mêmesource.

OKI FAOUZI

, L’ONG Amnesty Interna-tional a réagi samedi à lacampagne de diffamationorchestrée à son encontrepar le gouvernement maro-cain, lui rappelant dans lafoulée son sinistre bilan desdroits de l’Homme. «Les at-taques des autorités maro-caines contre la crédibilitéd'Amnesty International etla campagne de dénigre-ment orchestrée contre lebureau d'Amnesty à Rabatmontrent à quel point elles(les autorités) sont deve-nues intolérantes à l'égardde l'examen et des critiqueslégitimes de leur bilan enmatière de droits humains»,déplore l’ONG. Les attaquescontre Amnesty se sont ac-centuées depuis la publica-tion le 22 juin dernier d’uneenquête sur le piratage dutéléphone d'Omar Radi,journaliste et fervent détrac-teur du bilan des droits hu-mains au Maroc. L’ONG adécouvert que le téléphoned’Omar Radi avait été lacible de plusieurs attaquesau moyen d’une nouvelletechnique sophistiquée per-mettant d’installer de façoninvisible Pegasus, logiciel es-pion produit par la firme is-raélienne NSO Group. «Lespreuves techniques extraitesdu téléphone d'Omar Radiindiquent clairement que Pe-gasus a été installé avec uneforme particulière d'attaquenumérique identifiée commeune injection réseau», affirmel’ONG. Acculé au mur, le gou-vernement marocain s’agitepour repousser ces accusa-tions confirmées. Dessources gouvernementalesqui se sont confiées à desmédias marocains évoquentune prochaine fermeture dubureau d’Amnesty à Rabat,lui rappelant au passage lasuspension de leur coopéra-tion. L’ONG dit avoir été faus-sement accusée par le gou-vernement marocain. Cedernier a prétendu qu’Am-nesty lui a refusé un droit deréponse aux conclusions durapport.

Obstruction aux activitésd’AmnestyDans son communiqué, l’Or-

ganisation révèle qu’elle ainformé les autorités maro-caines du contenu de l’en-quête le 9 juin, soit deux se-maines avant sa publication,via une lettre officielle en-voyée par e-mail à cinq fonc-tionnaires du ministère desdroits de l'Homme. Dans lamême lettre, Amnesty a in-vité le gouvernement à four-nir des commentaires à in-clure dans le rapport. Sa de-mande est restée lettremorte.

Et rappelle dans la fouléeque « ce n'est pas la pre-mière fois que des effortssont déployés pour saperle travail d'Amnesty auMaroc», soulignant que cesattaques «coïncident avecune répression croissante»dans le pays.

«Des dizaines de militantsdes droits de l'homme, dejournalistes indépendantset de manifestants sont ac-tuellement en prison», dé-nonce l’Organisation avantde déplorer une obstructionaux activités de son bureauà Rabat. Ce n'est pas la pre-mière fois que les activitésd'Amnesty Internationalsont entravées au Maroc.En juin 2015, deux enquê-teurs d'Amnesty Internatio-nal qui documentaient la si-tuation des migrants et desréfugiés ont été expulsés dupays malgré l'assurance dugouvernement que l'organi-sation pourrait mener desmissions sur simple notifica-tion. Les autorités maro-caines ont un lourd passédans l’instauration de me-sures punitives pour détour-ner l’attention de leursombre bilan en matière dedroits humains, précisel’ONG. « Ce faisant, ils confir-ment précisément ce queles enquêteurs d'AmnestyInternational ont révélé aucours de ces derniers mois: la tolérance zéro du gou-vernement vis-à-vis de la li-berté d'expression», com-mente Heba Morayef, direc-trice d'Amnesty pour leMoyen-Orient et l'Afriquedu Nord.

R.I

L'armée américaine acommencé à dé-ployer une nouvellebase aérienne mili-taire dans le nord dela Syrie. Pour mainte-nir son influence enSyrie, l'armée améri-caine a entamé laconstruction de nou-velles installationsmilitaires sur le ter-ritoire de cette répu-blique arabe.

Amnesty répond au Maroc, lui rappelle son sinistre bilan des droits de l’Homme

n Batterie de défense anti-aérienne russe S-400 Triumph. (Photo : D.R)

nAmnesty International indésirable au Maroc. (Photo : D.R)

L'UE ne reconnaît pas la marocanité du Sahara occidentalLe Haut représentant de l’Unioneuropéenne pour les Affaires étrangères etla Politique de sécurité, Josep Borrell, aaffirmé que la position de l'UE concernantle Sahara occidental est guidée par lesrésolutions du Conseil de sécurité desNations unies et considère que le Saharaoccidental est un territoire non-autonome,dont le statut final sera déterminé par lesrésultats des processus dirigé par l'ONU, quel'UE soutient pleinement. La déclaration deM. Borrell est intervenue vendredi, enréponse à la question que lui a adressée ledéputé espagnol au Parlement européen,Miguel Urban Crespo, du groupe politiquede la gauche unitaire européenne(GUE/NGL), sur l’indication de l’origine desproduits alimentaires importés dans l’UE,en provenance du Sahara occidental. Laquestion de l’eurodéputé espagnol se base

sur l’arrêt de la Cour de justice de l’Unioneuropéenne (CJUE) du 12 novembre 2019affirmant que les denrées alimentairesproduites par Israël dans des territoiresoccupés palestiniens devront dorénavant«porter la mention de leur territoired’origine, accompagnés, lorsque cesdenrées proviennent d’une colonieisraélienne à l'intérieur de ce territoire, dela mention de cette provenance». Surl’étiquetage des produits alimentairesimportés en provenance du Saharaoccidental, M. Borrell a souligné que tousles produits alimentaires importés pour êtremis sur le marché de l'UE, doivent seconformer à la législation pertinente, ycompris l'obligation de fournir desinformations précises sur l'origine ou laprovenance de ces produits. Il a, égalementindiqué que les autorités compétentes des

Etats membres ont la responsabilitéprincipale de garantir le respect de l’acquiscommunautaire dans son intégralité, en cequi concerne la mise sur le marché desdenrées alimentaires et l’indication desinformations connexes pour lesconsommateurs. Il convient de rappelerque le Haut représentant a, récemment,indiqué, dans une réponse à la lettre desdeux eurodéputés espagnols, Manu Pinedaet Sira Rego, et en conformité avec leséléments de langage issus des résolutionspertinentes de l’ONU, quant au règlementde cette question, que «l'UE soutient lesefforts de l’ONU visant à trouver unesolution politique juste, durable etmutuellement acceptable prévoyantl’autodétermination du peuple du Saharaoccidental».

R.I

e n q u ê t eLa NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

7

A vec un nombre d’abonnéss’élevant à plus de 9,1 mil-lions de clients en 2017.Selon des représentants

syndicaux, un préjudice s’élevant àplus de 300 millions de dinars causéà l’entreprise en question est sur-venu par les opérations de piratagedans la wilaya d’El Taref. Concernantla zone de Annaba, celle-ci représenteun préjudice plus important avecplus de 40 000 cas de branchementsillicites pour une perte de 55 milliardde centimes annuellement causée àl’entreprise, affirme-t-on. Les centresde distributions de Sonelgaz des wi-layas de Annaba et d’El Taref font ac-tuellement face à un sérieux pro-blème de piratage d’électricité quiest souvent la cause principale descatastrophes. De ce fait, les centres

de distributions de Sonalgaz de cesdeux villes connaît actuellement desgrosses pertes évaluées à plus de40% de la production, soit indique-t-on, un taux avoisinant les 60 GW parheure. Selon les indications en notrepossession, cet état de fait estconstaté dans plusieurs communesà savoir celles d’El Besbes, Drean, ElChatt, El Kala. Ce constat est iden-tique dans les localités de Chaiba,Sidi Amar, El Bouni, Sidi Salem Bouh-did et El Fakharine relevant du chef-lieu de la wilaya de Annaba. Ainsi laSonalgaz de la ville d’El Taref avaitenregistré des pertes évaluées à plusde 15 milliards de centimes. Or, faceà cette situation épineuse, la sociétéen question a poursuivi en justiceune centaine d’indélicats consomma-teurs issus d’habitations précairesqui notamment continuent de pira-ter et user de branchements illicitesen électricité, a-t -on appris desources proches de ses services. Tou-jours dans le cadre de la lutte contrele piratage d’électricité quelques cen-taines de nouveaux dossiers ont étéprésentés auprès de la justice dontune douzaine est liée à la destruc-tion des câbles électriques et vols,ajoute-t-on. Sur ce volet, il est objec-tif de souligner que le centre de So-nelgaz de la wilaya d’El Taref exploited’ores et déjà un réseau électriquede plus de 2700 km qui alimente plusde 58 546 abonnés en moyenne ten-sion contre un réseau gazier de présde 100 km qui alimente prés de 5 000abonnés. Un projet est prévu pour larénovation du réseau, l’installationde nouveaux équipements et surtoutl’augmentation de la puissance destransformateurs ciblant plusieurs ré-gions de l ’Est sera lancée durantcette année. Concernant les coupuresd’électricité qui sont presque cou-rantes dans certaines bourgades de lawilaya, celles-ci sont principalement

dues à de nombreux vols de conduc-teurs et destruction d’isolateurs, in-forme-t-on. Dans ce contexte, il fautsavoir que pendant tout le mois dejuillet avec cette grande canicule denombreux compteurs d’électricitéont pris feu durant la nuit dansquelques cités du chef - l ieu de lawi laya de Annaba comme le der-nier qui avait eu lieu dans la localitéd’El Bouni. Les services de Sonelgazse voient obligés de couper le cou-rant durant des heures de la nuit deplusieurs quartiers de la ville afin dediminuer la forte consommationd’énergie, les régions qui sont lesplus ciblées sont El Hadjar, Sidi Amar,11-Décembre 60, Pont blanc, Fakha-r ine, La colonne et autres, noussignale-t-on.

Les énergies renouvelables nesont pas une priorité pourSonalgaz«Pour moi, les énergies renouvelablesne sont pas une priorité. La priorité,aujourd’hui, est de satisfaire leconsommateur, car l’Algérien a be-soin d’avoir son électricité, qu’im-porte l’origine», a affirmé à la Radionationale Chaîne III, l’ancien premierresponsable de la Sonelgaz qui sou-ligne que l’investissement dans lesénergies renouvelables exige de grosfinancements. «Aujourd’hui, noussommes sous contraintes financières,si nous devons réaliser le programmedes énergies renouvelables, nous au-rons besoin de 100 milliards de DApar an», a estimé Noureddine Bou-terfa. Selon ses indications, le déficitde trésorerie de la Sonelgaz de 80milliards de DA a été comblé par desemprunts, ce dernier propose, dansce sens, de procéder par étapes enaugmentant la tarification pour lesindustriels qui consomment près de20% de la production nationale. «Si onprend la clientèle haute tension, elle

achète son énergie à 2,2 DA, alorsque le coût de revient est à 3 DA»,fait-il remarquer. Durant l’exercice2014, la société a enregistré une pro-duction totale d’électricité de l’ordrede 60 579 GWh pour une capacité ins-tallée de 15 806 MW, tandis que lesventes de l’électricité étaient de 49192 GWh avec une évolution de 9,3%par rapport à 2013. Les ventes pourla haute tension étaient de 9 248 GWhet de 13 185 GWh pour la moyennetension. Concernant le nombre totalde clients électricité, il a augmenté de343 821 nouveaux clients en 2014pour atteindre le chiffre de 8 092 341cas. Dans le volet du gaz naturel,celui-ci représente des achats de gazà Sonalgaz qui ont atteint les 26 932mill ions de m3 et les totaux desventes gaz en 2014 sont de 11 899millions m3, soit 3 102 millions m3

pour la haute tension, 963 millionsm3 pour la moyenne tension et 7 833m3 pour la base tension, indique-t-on. Le nombre total de clients gazest de 4 249 847 clients. La société nationale d’électricité etde gaz Sonelgaz compte doubler sescapacités de production à l’horizon2017, en passant d’une productionannuelle de 10 032 mégawatts actuel-lement à 19 316 MW en 2017, soit 9 Centrales électriques d’une puis-sance totale de 8 050 MW qui seronten activité, 300 postes très haute ethaute tension, près de 10 000 km deréseau de transport très haute ten-sion et 500 km du réseau gaz pouralimenter les Centrales. Avec cetteaugmentation de production, une ca-pacité additionnelle de 8 050 MW quiest générée en 2017. Six nouveauxsites de production seront créés àtravers tout le territoire national(Mostaganem, Nâama, Hajret Ennous,Djelfa, Kais et Biskra), d’une capa-cité de 1 200 MW chacun.

Oki Faouzi

Piratage d’électricité à grande échelleà Annaba et ses environs

Branchements illicites en électricité

La dernière sortie faitepar l’ex-présidentdirecteur général dugroupe SonelgazMohamed Arkad àtravers les wilayas deAnnaba et El Taref étaitbénéfique pour lesprojets lancés par legroupe mais par contredépourvue desresponsabilités et despoursuites à engagerenvers les milliers depersonnes qui utilisentl’électricité gratuitementsans payer un sou à l’Etatet qui reste le seulperdant.

Ce faisant, cette université se positionnecomme étant le premier centre de rayon-nement des sciences et du savoir à avoirlançé une chaîne du savoir diffusée surle web. Ce qui n’a pas été le cas dansd’autres régions du pays. A l’image del’université Badji Mokhtar de Annaba.A ce niveau l’environnement direct n’apas rencontré une quelconque résis-tance en commettant le contraire. C’est-à-dire en soustrayant volontairement àla vue des habitants des lieux et des au-tomobilistes, la plaque indicatrice de lalocalité. Elle porte le nom du chahidAmar Merzoug, un enfant de la localitétombé en ce lieu au champ d’honneursous les balles assassines de la solda-tesque française. Des mains sans relationaucune avec l’histoire du combat libé-

rateur lui ont préféré le nom anonyme de«El Gantra». En décidant de lancer unechaine du savoi diffusée sur le web dansle cadre de la célébration du 58e anni-versaire de la fête de l'indépendance etde la jeunesse, l'Université de Mostaga-nem s’est distinguée. Avec ses quatresalles équipées de technologies mo-dernes, cette chaine est destinée à filmerles travaux à l'université centrale (ex-Ins-titut technologique d'agronomie), de

l'Institut d'éducation physique et spor-tive et de la Faculté des sciences so-ciales. Ce nouvel acquis s’ajoute au pro-gramme récemment lancé de numérisa-tion documentaire. Mis à la dispositiondes personnes intéressées via Internet,ce programme consiste « (…) en la dif-fusion de documents scientifiques, no-tamment des travaux de conférences,de 226 thèses de doctorat et magister etautres mémoires de fin d'études», pré-cisent les initiateurs. La même source in-dique que la chaîne web «AbdelhamidIbn Badis» constitue une plateformescientifique et un support éducatif. Ellediffusera des cours, des conférences,des séminaires et des forums qui y se-ront organisés. Il est dit que ce supportélectronique s’inscrit dans le cade dela politique générale du secteur visant àmoderniser les méthodes d’enseigne-ment supérieur dont celle de l’ensei-gnement à distance. Ce qui justifie l’ap-pel de la même université à destinationde tous les enseignants universitaires àl’effet d’intensifier les efforts de transi-tion vers l'enseignement numérique et àréaliser des vidéos pédagogiques pourles cours et les conférences. Par cettedémache, l'Université de Mostaganemajoute un plus à la volonté de l’Algéried’accélérer son développement et sonintégration dans les technologies de l’in-formation et de la communication dansun monde de l’information et de l’éco-nomie de la connaissance. Ce qu’elleconfirme en créant un environnementet un cadre indispensables au dévelop-pement du numérique. La stratégie miseen place comportant la diffusion devra,toutefois,pour atteindre ses différentsobjectifs, tirer profit des atouts. Elle doitfavoriser l’éclosion massive de services

qui en découlent : instruments de pro-duction de valeurs ajoutées, outils decréation et de production, supports decréations d’entreprises ou de moderni-sation de celles-ci. «A l’image de tout cequi a trait à l’histoire de l’Algérie dont lalocalité de Amar Merzoug», ont affirméplusieurs anciens moudjadine habitantsen ces lieux. Pour d’autres, la création dela chaine du savoir de Mostaganem per-mettra d’atteindre une bonne maîtrisedu numérique, sous tous ses aspects,d’asseoir notre sécurité nationale enprocédant à la collecte des témoignagesdes moudjahidine encore en vie. Il y aceux qui ont appelé à l'exploitation del’énergie solaire et des énergies renou-velables dans toutes les régions du payspour permettre la transmission des té-moignages. L’initiative de l’universitéde Mostaganem est à généraliser parcequ’elle est synonyme de recherche, dedéveloppement technologique et desciences. Dans les rangs des enseignantsuniversitaires, l’on a appelé à la géné-ralisation du numérique dans les éta-blissements de l’éducation nationale etde la formation professionnelle. Il a étéégalement question de lever lescontraintes d’éloignement des grandscentres urbains pour asseoir l’équitéterritoriale. C’est dire que, cette année,2020, la commémoration de la fête del’indépendance et de la jeunesse dansnotre pays a été célébrée en conformitéavec les aspirations des citoyens. No-tamment celle de croire être en mesurede mettre sur pieds une économie baséesur le numérique par l’importation d’ap-plications, de savoir-faire, d’expertisesou d’équipement entièrement condi-tionnés sautant ainsi l’étape essentiellede la formation et de l’apprentissage.Là est la pertinence de la démarche del’université de Mostganem en créant unautre pôle de la connaissance. Celui dece 5 Juillet porte les graines de la scienceet des technologies. Il est au cœur desprocessus, des équipements et des in-frastructures, des innovations, des ser-vices et des relations.

Commémoration du 58ème anniversaire de l’indépendance et de la jeunesse

régionsLa NR 6803 - Mardi 7 juillet 2020

8

L'Université de Mostaganem innove En commémorant, ce dernier 5 Juillet, le 58e anniversaire de la Fêtede l'indépendance et de la jeunesse marquée par la récupérationdes crânes de 24 de nos héros martyrs de la Révolution et une par-ticipation directe de son université à la célébration de cet évé-nement, la wilaya de Mostaganem a marqué de son empreinte cerendez-vous historique. La démarche est à inscrire dans les annalesdu milieu universitaire nationale.

L’Algérie, terre des braves !Le Docteur Mohamed Toumi a relaté dans son livre«Médecin dans les maquis», l’état de résistance per-manent des générations depuis 1830 jusqu’au jourde l’indépendance, les leçons du passé, de la résis-tance à la Guerre de libération nationale 1830-1962.Le moudjahid, le moussebel, le militant, le docteurMohamed Toumi est né en 1926 dans la ville deBordj Menaïel, c’est un ancien militant du PPA-MTLD, c’est un brillant élève, toujours premier dela classe et dont les fils de colons enviaient Moha-med Toumi, une fois son cycle d’études secondairesaccompli, il effectue ses études de médecine et despécialiste en cardiologie à l’université de Mont-pellier, dans le midi de la France. Il a été contacté parle frère Benbelkacem responsable du Front de libé-ration nationale (FLN) pour la région de l’Hérault etde là Mohamed,Toumi intègre l’organisation dès1955. L’année d’après, à la faveur de la grève des étu-diants de mai 1956, il rejoint le service de santé del’ALN-FLN de la base d’appui Est (Tunisie) qui étaitdirigé par le docteur Nakkache M.S qu’il rempla-cera par la suite. Mohamed Toumi est un imminentcardiologue avec une expérience acquise dans le do-maine médical sur le terrain durant les années debraise, il était convaincu que sa présence parmi sesfrères de l’intérieur était plus utile, il quittera vo-lontairement cette institution courant 1957 pour lawilaya du Nord constantinois commandée par lecolonel Bentobal Slimane. Le docteur Haddam Ted-jini lui succéda à la tête du service de santé de la baseMohamed Toumi, devient médecin chef de servicede santé de la wilaya II en début de l’année 1959après le départ de Lamine Khan devenu membre duGPRA (membre du gouvernement provisoire de laRépublique algérienne) proclamé en septembre1958. Cependant, l’Algérie coloniale et le nationalismen’ont pas débuté en 1954 pour atteindre son objec-tif en 1962 d’acquérir son indépendance mais bienavant cela

Les leçons du passéIl faut tirer les leçons du passé avec les événementstragiques vécus à ce jour et qui ne sont pas les pre-miers du genre, ni les plus sanglants qu’a connucette terre de martyrs : On doit les placer dans lecontexte politique et économique existant. Ils tra-duisent une situation précaire et les difficultés entous genres que traverse notre pays aujourd’hui.Pour comprendre leur génèse, il est bon de jeter unregard rétropspectif sur le passé de notre peuple quin’est nullement différent des autres peuples de laterre, sur son histoire pour en tirer des enseigne-ments forts utiles pour ceux qui pensent et réfle-chissent. Depuis les temps les plus reculés, la terrede nos ancêtres, notre Algérie a été le théâtre de nom-breuses invasions. Qu’en reste-il sinon des ruines,comme seules traces de leur passage, de leur civi-lisation évanescente. Tous ces conquérants venusd’horizons les plus divers s’en sont retournés vain-cus, après être arrivés en vainqueurs. Il en est ainside tous les régimes qui assoient leurs pouvoirs surle force et l’injustice. Les faits qui se sont déroulés enAlgérie sont tout aussi démonstratifs car ni l’édifica-tion de murs, ni les barrages électrifiés (Maurice etChalle) n’ont pu arrêter un peuple algérien qui aspi-rait à la liberté depuis l’invasion du colonisateurFrançais. Quant aux dinosaures des temps modernesqui érigent des principes périmés et injustes commemoyens de gouvernement, ils ne savent pas tirer bé-néfice des leçons du passé. Faut-il leur rappeler quel’histoire n’est qu’un éternel recommencement. Ne réa-lisent-ils pas que la tyrannie n’a jamais été payante ?Les leçons de l’histoire, elles s’adressent aussi aux co-lonisateurs qui croient encore en la pérennité de l’ex-ploitation coloniale sous toutes ses formes. Le passéinstruit le présent et doit préparer l’avenir, c’est ce

qu’avait appris le professeur et docteur Toumi mo-hamed par son professeur Desparmet de l’ex-lycéed’Alger dans un inéffable poème où cet auteur fran-çais retrace l’histoire héroïque plus que millénaire dupeuple algérien dont voici un extrait : « (...) Et lechêne gaulois planté sur cette terre avant de le cou-vrir sera déraciné».

L’Algérie , terre des braves !La Guerre de libération nationale n’est surement pasle résultat d’un coup de baguette magique, mais le fruitd’une longue phase de préparation qui remonte auxpremiers jours de la défaite, non à quelque décenniesseulement de la phase finale, le compte à rebours pourla libération nationale a commencé le 5 juillet 1830.Dès son implantation en Algérie, le colonialisme fran-çais recelait en lui les germes de sa propre destruc-tion, son système étant basé sur l’oppresion, l’ex-ploitation et l’injustice. Ce système ne pouvait que dé-clencher un phénomène de rejet de la part d’unenation humiliée par sa propre défaite et n’acceptantdésormais ni la soumission ni l’effacement. Les nom-breuses tentatives par le fer et par le feu d’effacer l’âmeet les traditions de tout un peuple, traditions pétriespar des siècles et des siècles d’histoire ne pouvaientaboutir qu’à l’echec. C’était pure utopie donc que sou-mettre ce peuple si fier dont la berbérité, l’arabité, estindéniable mais que l’Islam et la civilisation arabo-mu-sulmane ont marqué d’une façon indéniable : la longuenuit coloniale qu’a traversée notre pays n’a pas detoute évidence été silencieuse, elle a été ponctuée deviolents soubresauts un peu partout à travers le ter-ritoire national, fait remarquable, toutes les insur-rections l’ont été non pour des raisons économiqueset sociales mais au nom des plus nobles idéaux, l’Is-lam, la patrie et la liberté, la moindre parcelle deterre a été arrosée du sang généreux de ses fils. Rap-pelons pour mémoire les principales phases des ré-sistances à l’occupation coloniale. A l’Ouest, cellede l’émir Abdelkader qui a duré plus de dix-sept ans,presque simultanément la résistance de Ahmed Beyà l’Est a duré environ dix-huit longues années, malgréla chute de Constantine en 1837, après une cam-pagne extrêmement meurtrière pour les soldats et lesofficiers français de haut rang, la résistance à l’enva-hisseur n’a nullement faibli dans la partie orientale etméridionale du pays : la bataille de Zaatcha en 1848sous la conduite de Cheikh Bouziane, celle de 1876dans les Aurès par Mohamed Ameziane Ben Abde-rahmane, ou encore, l’insurrection de 1916 qui a em-brasé toute la région du Sud-Est avec Batna comme épi-centre sous la direction de cheikh Ali Ben Noui enpleine Première Guerre mondiale. Le feu ne s’est paspour autant éteint, après Abdelkader dans les régionsde l’Ouest et du Sud-Ouest : Boumaaza (1845) CherifBen Abdellah (1852) les Ouleds Sidi Cheikh(1864)Cheikh Bouamama (1881) Cheikh Abdeslam(1902) les-quels ont combattu l’indu occupant avec un héroïsmesans égal, même dans le profond Sud, les exploits deCheikh Ahmed Ben Mokhtar originaire de Djanet. Les femmes ont eu leur part de gloire dans ces actionsde résistance, à l’exemple de Lala Fatma N’ soumeur,de son vrai nom Sid Ahmed Fathma, né en 1830 et dé-cédée en 1863 lors de sa captivité à Beni Slimane, elleest originaire de Soumeur dans le Djurdjura, Cette hé-roïne kabyle fut surnommée la Jeanne d’Arc du Djurd-jura ou «la maraboute», tant étaient grandes sa piétécomme sa haine de l’envahisseur infidèle qu’ellecombattit à outrance de 1852 à 1957, date de sacapture à la faveur d’un simulacre de négociations.L’écrivain Ouettar n’a-t-il pas dit : «les chouhadas ar-rivent cette semaine !». Il avait raison, ils sont bienrevenus les cheikh Bouziane, les Boubaghla après unsiècle et demi dans la terre des braves.

Kouider Djouab

58e anniversaire de l’indépendance de l’Algérie

Relizane

Remise des agréments à 21 nouvelles associations et comités de quartier

La salle des audiences du siège dewilaya de Relizane a abrité hier, unecérémonie de distribution des de re-mise des agréments. En effet, vingt-et-une (21) nouvelles associationset comités de quartier issus des dif-férentes communes de la wilaya deRelizane, ont reçu, hier, leur agré-ment dans le cadre de l’initiative duministère de l’Intérieur et des Col-lectivités locales et de l’Aménage-ment du territoire visant à allégerles procédures de création d’asso-ciations d’utilité publique. Ces nou-velles associations avaient participéà des actions de sensibilisation auxrisques de propagation du corona-virus et œuvré à assurer aide et sou-t ien aux populations enclavées.Selon un communiqué émanant ducabinet du wali, le ministère de l’In-térieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire a faitsavoir que les citoyens désirant selancer dans le travail associatif peu-vent désormais créer des associa-tions communales à caractère cari-tatif et solidaire ainsi que des comi-tés de quartier ou de village, et ce en

considération de l’élan de solidaritédont ont fait preuve les algériens du-rant la crise du Covid-19. « En consi-dération de l’élan de solidarité donta fait preuve le peuple algérien du-rant la crise du Covid-19, le ministèrede l’Intérieur, des Collectivités lo-cales et de l’Aménagement du terri-toire porte à la connaissance des ci-toyens désirant se lancer dans le tra-vail associati f qu’i ls peuventdésormais créer des associationscommunales à caractère caritatif etsolidaire ainsi que des comité dequartiers ou de villages, et ce pourfaciliter leur accompagnement parles pouvoir publics et asseoir, par-tant, de nouvelles règles en matièrede gestion des affaires locales», lit-ondans le communiqué du ministère.A cet égard, le ministère invite les ci-toyens à consulter son site web ou àse rapprocher des services de lacommune pour obtenir toutes les in-formations permettant à ces initia-tives de prendre forme dans un cadreorganisé, lit-on dans le même com-muniqué.

N.Malik

d é t e n t eLa NR 6802 — Lundi 6 juillet 2020

11

N° 458

Mots fléchés Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

« Les succès produisent les ......................................................, comme l'argent produit l'argent»

Est-ce le mot : A : Hommes ? B : Succès ? C : Exemples ?

Solutions du numéro 457Mot

mystère

EQUILIBRISTE

Le mot manquant

«Créer, aussi c’est donner uneforme à son destin»

(Proverbe Albert Camus)

Le mot manquant

(Proverbe Chamfort)

Mots fléchésHorizontalement : E - F - S - G - URSIDE - AC - GENERERA - LOCALISER - T - LANCER - USA - VER - O -TRESORS - FUTES - CAS - SIC - ASTI - SERTIR - IE - REAL - COR.

Verticalement : U - L - U - F - S - ERGOTS - USER - SEC - ATTIRE - FINAL - RECTA - DELAVES - IL -SERINES - AR - ESCROCS - C - GAREE - RATIO - CARROSSIER.

Mots croisésHorizontalement : THEATRES - RANGEANT - O - TRIPLE - PARENTE - LEST - VA - RIB - EPEE - E - AGEE- R - TRIE - SSO - RELATEE - ALLIE - CP - CIE - LOTI - ETRILLES.

Verticalement : TROP - RETRACE - HA - ALI - RELIT - ENTREBAILLER - AGRES - GEAI - I - TEINTEE- TELL - RAPT - PESE - OL - ENLEVE - SECTE - STE - AERO - PIS.

HORIZONTALEMENT

I.Pantelant.II.Façonnerai à la chaîne.III.Atomes. A tout prix.IV.Cousin decorneille.V.Dont la vivacité n’est pas en sommeil.VI.Personnel. Un géantdu côté de Binche.VII.Pacte de sécurité. Il aimait jouer aux dames(d’).VIII.Il reste local.IX.Elle mousse au pub. Il est coté en Bourse.X.Elle dutbrouter. Matière textile.XI.Déplaces par le côté. Largeur chez letailleur.XII.Un amour de Dieu. Pénible à supporter.

VERTICALEMENT

1.Produit pour un bain.2.Il fume au Japon. Prend l’habit. Un modèle ensom-meillé.3.Il se fait pincer régulièrement. Il s’étend sur le champ. Cours enbotte.4.Officier de marine. Pas pour tous.5.Lettre sur une table. Gendrecélèbre. Es en demeure.6.Ils servent les canons.7.Pianiste ou actrice. L’or-fèvre du bon roi. Dagobert. Métal léger... allégé.8.Habitudes discutables.Rouler sur le trottoir.

Petit enfantsage

Imperceptible

BanquierCommémora-

tion

Non travailléeGoût de dia-

boloDirigée Mouvements

de la mer

Etat-majorPlancherd’école

EngendreraParalyser de

peur

Zone d’usines ButéeEcarter

Département Symbole ducuivre

C’est la fête !

Outil coupantSigne un bail

Le temps quipasse

Fit le chemin

Grand garçonDétiens Coupé court

Il rapportedix points à la

belote

Homme quigrogne

Dieu du soleil

Pronom per-sonnel Bonne action

Trait delumière Un tas

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

10.25 Demain nous appartient11.00 Météo12.00 Les douze coups

de midi 13.00 Journal13.45 Météo13.40 Petits plats en équilibre :

sur la route des vacances15.35 Une mère diabolique17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Bienvenue chez nous19.00 Journal20.40 My Million

16.20 Affaire conclue, tout lemonde a quelquechose à vendre

17.05 Affaire conclue, tout le monde a quelque chose à vendre

18.00 Tout le monde a son mot à dire

19.15 N'oubliez pas lesparoles

20.00 Journal20.45 Un si grand soleil21.05 Sur le front des

animaux menacés22.50 Les damnés des

ouvriers en abattoir

13.35 Scènes de ménages

15.45 Un Noël à la maison

17.25 Les reines du shopping

18.30 La meilleure boulangerie

de France

18.35 La meilleure

boulangerie de France

19.45 Le journal21.05 La France a un

incroyable talent 22.45 La France a un

incroyable talent, ça continue

07.05 Garfield & Cie07.10 Boule et Bill07.55 Boule et Bill08.15 Ça roule en cuisine08.40 Chroniques d'en

haut09.45 Chroniques d'en

haut10.20 Paname10.15 Ailleurs en France10.55 Ensemble c'est

mieux !11.15 Rex 12 .50 Image du jour 13 .50 Rex

15. 30 Rex

16.05 Un l ivre, un jour

16.40 Personne n'y avait

pensé !

18.10 Questions pour un

champion

18.40 Générations

indépendance

18.45 Ma ville, notre idéal

19.00 Vu

19.20 Plus belle la vie

20.55 Ma maison de A à Z

21.00 Météo

21.05 Crimes parfaits

22.45 Crimes parfaits

14.30 Meurtres à Collioure19.05 Un si grand soleil19.40 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Journal21.00 Noir enigma23.00 Chefs

11.00 Touche pas à mon poste !

15.35 Le grand bêtisier des animaux

16.40 Le grand bêtisier des animaux

18.25 TPMP : première partie21.05 Star Trek : sans limites23.25 The Punisher

16.00 NCIS 16.40 Un dîner presque parfait17.50 Moundir et les apprentis

aventuriers18.50 Les Marseillais vs le reste

du monde19.50 Les Marseillais vs le reste

du monde21.10 Pompéi23.50 Bones

16.30 Minikeums 18.00 Minikeums 19.00 Minikeums 21.00 Apocalypse21.40 Apocalypse22.45 Apocalypse

16.00 Roubaix, une lumière 17.00 L'info du vrai18.30 L'info du vrai19.50 L'info du sport19.51 La Gaule d'Antoine20.21 Migraine20.25 Groland le zapoï20.45 Groland le zapoï22.40 J'irai où tu iras

16.58 Bullhead18.55 Les petites mains19.00 Les + de la rédac'19.05 Nid de guêpes20.50 Ghostland22.18 Terminator

17.50 Les déguns19.18 Les beaux jours20.50 Gringo22.35 The Dark Knight,

le chevalier noir

14.55 Aliments ultra-transformés, le plein de chimie

15.55 24 heures dans la nature 16.50 Décollage pour

l'Espagne

20.50 Les routes de l'esclavage21.40 Les routes de l'esclavage22.35 Les routes de

l'esclavage23.30 Les routes de l'esclavage

17.30 Hercule Poirot 19.25 Quotidien, première

partie20.10 Quotidien21.05 Gims 23.30 Gims

15.30 Chambéry_Les Arcs(Savoie) (200 km)

17.00 Albertville-La Toussuire-les Sybelles(148 km)

19.30 Thiem's 7 202021.00 Jeux olympiques :

Home of the Olympics22.20 Serre Chevalier_Isola

2000 (180 km)

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

PLANTAGE

«Jonah Hex» a morflé leniveau critique, et à vraidire je ne peux qu’ad-hérer, même si je nerisque pas d'être aussiméchant que certains.Les acteurs ne sont pasimpressionnants, maisc’est acceptable. Côtéscénario, problème detaille : là malheureuse-ment, c’est la catas-trophe. Le film se veutsurvolté, du coup unedurée rapido (1 heure 10minutes sans les géné-riques), un enchaîne-ment de scènes d’actionsans cohérence avec aumilieu, quelques dia-logues inutiles pourfaire illusion. L’originedu héros est expédiéeen deux temps troismouvement. La conclu-sion est par ailleursassez pathétique. Bref,c’est rythmé, je croisqu’il n’y a rien à redirelà-dessus, mais tout estsuperficiel. Ce n’est quede l’esbroufe, et c’esthautement regrettable.Mise en scène ultra-nerveuse, effets spé-ciaux numériques àgogo souvent très malutilisés et parfois d’unegrande laideur, «JonahHex» se rattrape un peuau niveau des décors,pas déplaisants. Pourconclure sur «JonahHex», il y a quelquespetites choses qui sur-nagent. Les acteurs, lerythme, une reconstitu-tion correcte, une oudeux idées sympa-thiques qui transmet-tent au film la dimen-sion comics qui est celledu héros à l’origine.Pour le reste, malheu-reusement les réalisa-teurs ont plombé lefilm, en lui conférantleur style à eux, maispas dans un film de cegenre. C’est triste devoir un tel plantage,alors qu’il y avait uneexcellente matière.Déjà l'adaptation sentaitmauvais entre les ren-vois de réalisateurs, leschangements de scéna-rios et les projectionspresses catastrophiques,il n'y avait pas d'espoirde réussite. Et effective-ment, malgré un JoshBrolin qui ressemblevraiment à Jonah Hex,le reste est un naufragesans nom. L'esprit de labande dessinée estcomplètement oublié auprofit d'une nouvelleversion de «Wild WildWest» juste un brin plusviolente.

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 6803 - Mardi 7 juillet 2020

12

Ciné Premier - 20.50GringoFilm d'action de Nash Edgerton

,En guerre contre le crime, avec l’aide du lieutenantde police Jim Gordon et du procureur Harvey Dent, Bat-man, le justicier de la nuit, va trouver face à lui un cri-minel hors du commun : le sinistre Joker qui sème lechaos et la terreur dans Gotham City.

,Pauline emménage dans la maison de sa tantedéfunte avec ses deux filles Beth et Vera. Unenuit, la petite famille est victime d'une agressionextrêmement traumatisante quand des intruspénètrent au sein de leur domicile. Bien desannées plus tard, Beth est devenue écrivain delivres horrifiques afin d'exorciser ses démons.

Ciné Premier - 22.35The Dark Knight, le chevaliernoirFilm d'action de Christopher Nolan

Ciné Frisson - 20.50GhostlandFilm d'horreur de Pascal Laugier

,Harold Soyinka travaille pour Cannabix Technolo-gies Inc, qui vient de développer une pilule à base demarijuana, destinée au milieu médical. Lesemployeurs d'Harold, Elaine Markinson et RichardRusk, l'envoient au Mexique pour superviser surplace la fabrication du produit.

C’est le cas, entreautres, de MohamedLemdjad Ben Abdel-malek, communé-

ment appelé Cherif Boubaghlaet de Lalla Fatma N'soumer quiorganisèrent la résistance à l'ar-mée d'occupation et porté descoups à l'armée d'occupationcommandée par de sinistres of-ficiers tels que le gouverneur-général Marshall Randon, MacMahon, le capitaine Pichot ou legénéral Pelissier.Boubaghla, venu du Sud-Ouestdu pays, vers 1849, pour s'ins-taller à Sor El Ghozlane dans l'ac-tuelle wilaya de Bouira, qu'il netardera pas à quitter pour la Ka-bylie toute proche, connue pourl'attachement de ses populationsà leur terre, pour poser pied à laKalaâ des Beni Abbès puis à BeniMlikech, dans l'actuelle wilayade Béjaïa, dont il fera la base ar-rière de sa résistance.Assuré de la détermination destribus locales à défendre leursterritoires contre l'occupant,Boubaghla entama des prépara-tifs en recrutant et structurantune armée et en identifiant lesprincipaux objectifs à atteindre,pour ensuite lancer plusieurs at-taques contre l'armée d'occupa-tion et ses collaborateurs locaux.En mars 1851, il lança sa pre-mière attaque à l'Azib, dans larégion d'Akbou, contre le bacha-gha Ben Ali Cherif, grand pro-priétaire terrien et collaborateurde la France et multiplia ses at-taques contre plusieurs centresfrançais à travers toute la région.Attaque après attaque, sonarmée acquiert une réputation

et incite beaucoup de tribus àse joindre à elle, et envoya desmessagers dans différentes ré-gions du pays, pour étendre sarévolte. Les autorités françaises,inquiètes de l'ampleur prise parcette résistance, avaient alorsconcentré leurs forces à la déci-mer et recrutèrent des forces im-portantes sous les ordres d'offi-ciers et de généraux tels queDorel, Blange, Bobbrit, Busky Du-brotal et Camus.En 1853, il dû quitter Beni Mli-kech et traverser le Djurdjuravers le Nord pour s'installer dansle versant Sud de l'actuelle wi-laya de Tizi-Ouzou où il a établison quartier général d'où il pla-nifiât ses attaques contre l'ar-mée d'occupation.Ayant fait jonction avec la résis-tante du Djurdjura, Lalla FatmaN’Soumeur, et profitant de l'enga-gement des troupes françaisesdans la guerre de Crimée, Bou-baghla intensifia ses attaquestout en incitant les tribus de la

région à la révolte et à se joindreà sa cause à laquelle il réussit àrallier les Ath Djennad et Ath Id-jeur. Face à cette montée de la ré-sistance, le gouverneur de la ré-gion d'Azzaga, le général Randonavait monté une expédition à lami-1854 pour châtier et materces tribus révoltées. Boubaghlaest alors blessé lors d'un combatet retourne à Beni Mlikech d'oùil relance son action de résis-tance. En décembre 1854, Moha-med Lemdjad Ben Abdelmalekmeurt en martyr, décapité. Satête fut exposée par l'armée d'oc-cupation en trophée sur un po-teau en plein centre de la ville deBordj-Bou-Arréridj pour ensuiteatterrir au musée de l'Homme àParis.

Fatma N’Soumer, où larésistance au fémininFille d'un chef d'école coraniquede la zaouïa Rahmaniya dansl'actuelle commune d'Abi Youcefau Sud-est de Tizi-Ouzou, Fatma

N'Soumer, forte de sa lignée et del'influence qu'elle lui procurait, aréussi à s'imposer comme unefigure de la résistance et ral-l ier à sa cause hommes etfemmes.Dès 1849, elle était entrée enrésistance en ralliant Si Mo-hammed El-Hachemi et apporteson soutien au soulèvement deBoubaghla. En juin et juillet 1854, à la têted'une armée d'homme et defemmes, elle remporte sa pre-mière bataille face aux forcesfrançaises, estimées à quelque13 000 hommes, à Tazrouts, prèsde Aïn El Hammam, les forçant àse retirer de la région. Aprèsl'occupation des Aït Iraten en1857, suite à la bataille d'Icheri-den, elle forme un noyau de ré-sistance dans le hameau Ta-khlijt Aït Aatsou à Illilten, maisfut arrêtée en juil let de lamême année et demeura prison-nière jusqu'à sa mort en 1863.

R. C.

Boubaghla et Fadhma N’soumer,symboles de bravoure

Résistance populaire au colonialisme en Kabylie

culture La NR 6803 - Mardi 7 juillet 2020

13

Les pyramides du plateau de Gui-zeh, site phare du tourisme égyp-tien près du Caire, ont rouvert aupublic mercredi après avoir ferméen mars en raison de l’épidémiedu nouveau coronavirus.L’Egypte a décidé mi-juin de rouvrirson espace aérien ainsi qu’une par-tie de ses sites touristiques, afinde relancer le tourisme, un secteurqui a enregistré de lourdes pertesfinancières pendant les quelquetrois mois de fermeture dûs à lamaladie Covid-19.Quelques dizaines de touristesétaient présents sur le site de lavaste nécropole royale mercredi.«Nous sommes venus aux pyra-

mides aujourd’hui car ça vient derouvrir et ça a été fermé pendantlongtemps», a dit à l’AFP AshianaLove, une touriste australienne, enajoutant : «L’énergie est très spé-ciale après la fermeture».Selon Fatma Baioumy, guide touris-tique sur le plateau de Guizeh, lesite est «sûr». «Il y a beaucoup demesures de protection (…) ilsdésinfectent tout, les visiteurs, lessacs», a-t-elle dit.Après trois mois de fermeture et decouvre-feu nocturne décrétés pourlutter contre la Covid-19, l’Egyptea commencé à mettre en place desmesures de réouverture progres-sive. Les aéroports ont rouvert

mercredi, ainsi que le Musée égyp-tien de la place Tahrir au Caire. Laréouverture des autres lieux touris-tiques se fera progressivementavait annoncé mi-juin le gouverne-ment.Si les vols internationaux repren-nent désormais vers l’Egypte, seulstrois gouvernorats, connus pourleur stations balnéaires, sont auto-risés à accueillir les touristes : laMer rouge, le Sud-Sinaï (est) etMarsa Matrouh (nord).Le tourisme, poids lourd de l’éco-nomie égyptienne, a longtemps étémoribond après les années d’in-stabilité politique ayant suivi la ré-volte de 2011.

Pour ce secteur, qui enregistraitdepuis 2017 un retour progressifdes visiteurs étrangers sur lesbords du Nil et de la mer Rouge,la pandémie de Covid-19 a marquéun nouveau coup dur.Depuis le mois de mars, les auto-rités ont pris des mesures pourendiguer la propagation duvirus, dont la suspension dutrafic aérien, la fermeture desécoles, des sites religieux ettouristiques. L’Egypte, pays de100 millions d’habitants, a offi-ciellement enregistré plus de68 000 cas de nouveau coronavi-rus dont environ 3 000 décès.

Agence

Pyramides du plateau de Guizeh

Le site rouvert au public

22e Journées théâtralesde Carthage

APPEL À CANDIDATURES

Un appel à candidatures pourprendre part aux 22es Journéesthéâtrales de Carthage (JTC),prévues du 5 au 13 décembre,est lancé à l'adresse desprofessionnels du 4e art,indiquent les organisateurssur le site Internet de cetévènement. Ouvertes auxtroupes théâtralesprofessionnelles du mondeentier, l'édition 2020 de cerendez-vous annuel consacreau théâtre arabe et africainune compétition officielleréservée aux pièces produitesen 2019 qui n'ont pas participéà l'édition précédente des JTC.Le dossier des troupespostulantes à ces 22es Journéesdoit comprendre, leformulaire de participationdûment rempli,téléchargeable sur le site,www.jtc.tn, le synopsis del’œuvre proposée et lecurriculum vitae accompagnéd'une photo d'identité del’auteur, du metteur en scène,des comédiens et destechniciens.Une fiche techniquecontenant tous les accessoiresscéniques et les besoinstechniques en son et lumièredu spectacle, une attestationde la première représentation(générale) accompagnée dephotos du spectacle, le dossierde presse comprenant tous leséléments critiques etmédiatiques de la pièceproposée, ainsi qu'unenregistrement audiovisuel duspectacle en haute résolution,sont également requis par leComité organisateur.Les dossiers de candidaturesdoivent être envoyés avant le15 septembre prochain, parmail à «contact@jtc.tn», oupar voie postale à l'adresse,«Festival international desJournées Théâtrales deCarthage», 16 bis, rued’Autriche, le Belvédère, 1002Tunis, Tunisie. Le comitédirecteur des 22e JTC s'engageà prendre en charge les fraisd’hébergement en pensioncomplète et de transport àl’intérieur du territoiretunisien de 15 membreseffectifs de chaque troupeparticipante, à laquellereviendra la charge d'assurerle transport international, àl'aller et au retour, de sesmembres ainsi que deséquipements et accessoiresnécessaires au spectaclequ'elle propose.Le comité de sélection seréserve le droit d'établir la listede la compétition officielle etcelle de la programmationparallèle, avec la possibilitépour le comité directeur deprogrammer, durant ledéroulement de ces Journées,plus d’une représentation surle territoire tunisien. Fondéesen 1983, les JTC est unemanifestation biennaledevenue annuelle depuis2015.

R. C.

La résistance populaire àl’occupation française enKabylie, a été marquée parla bravoure et l’ingéniositéde ses initiateurs, auxquelselle est souvent attribuée,à organiser les populationsaux moyens rudimentairescontre une armée régulière,supérieure en nombre eten armes.

LASAGNES À LA BOLOGNAISE

INGRÉDIENTSPour la lasagne maison :- 300 g bœuf haché- 1/2 paquet de feuilles de lasagnes- 1 oignon- 1 gousse d'ail- 800 g de pulpe de tomate en conserve- 100 g de gruyère râpé- 50 g de parmesan râpé- 2 morceaux de sucre- 4 c. à soupe huile d'olive- 20 g de beurre- 1 c. à soupe d'herbes de provence- sel, poivrePour la sauce béchamel :- 70 g de farine- 50 cl de lait- 70 g de beurre- 1 pincée de noix de muscade- sel, poivre

PréparationPriorité à la garniture des lasagnes : pelezl'oignon et la gousse d'ail, et émincez-lesfinement, puis faites-les revenir à feu doux dans

une casserole avec 2 c. à soupe d'huile d'olive,jusqu'à ce que les oignons deviennent un peutranslucides, ajoutez ensuite la pulpe detomate, le sucre et les herbes de provence.Salez, poivrez, puis laissez réduire et mijoter àfeu doux pendant 20 mn. Pendant la cuisson dela sauce tomate, faites revenir le bœuf dans unepoêle avec 2 c. à soupe l'huile d'olive, pendant 3à 5 mn à feu moyen, salez et poivrez puismélangez à la sauce tomate et attendez la fin dela cuisson. Pour préparer la sauce béchamel,faites d'abord fondre le beurre dans unecasserole, puis ajoutez la farine hors du feu etmélangez le tout au fouet, ajoutez le lait,fouettez énergiquement pour éviter laformation de grumeaux, replacez sur feudoux et laissez épaissir quelques minutes,tout en mélangeant régulièrement, salez,poivrez et parfumez avec la noix de muscade.Quand la garniture et la béchamel sont prêtes,préchauffez le four à 180°C le temps de«monter» votre lasagne maison. Graissez lesparois d'un plat à gratin avec le beurre fondu,puis déposez dans le fond une couche defeuilles de pâte à lasagne et nappez-là de saucebéchamel. Ajoutez par dessus une couche de garniture à lasauce tomate et au bœuf haché, puis parsemezde gruyère râpé. Répétez l'opération jusqu'àépuisement des ingrédients, en terminant parune couche de béchamel que vous n'oublierezpas de couvrir d'une belle couche de parmesanrâpé. Enfournez votre lasagne maison pendant 45 mn,le temps de la laisser cuire et gratiner, puislaissez-là refroidir 5 à 10 mn avant de laservir en belles portions rectangulaires.

vie pratiqueLa NR 6803 - Mardi 7 juillet 2020

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.54.14.10/23.50.50

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoMardi 7 juillet : 31°C

,Dans la journée :Ciel dégagémax 31°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagé20°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:35

Mardi 16 dhou el qada 1441 :7 ju i l let 2020

Dhor ......................12h50Asser ......................16h42Maghreb .................20h14Icha .......................21h52

Mercredi 17 dhou el qada 1441 :8 juillet 2020

Fedjr ......................03h38

Beauté

,Riche en caroténoïdes, comme lelycopène, anticancéreux et anti-AVC, latomate est un fruit en or. Pauvre encalories et en glucides, elle regorge devitamines et de minéraux.

Originaire d'Amérique centrale, la pomodoro,comme l'appellent les Italiens, est un fruit (etnon un légume d'un point de vue botanique) ànul autre pareil. En salade, en soupe ou mêmefarcie, c'est un fruit qui se consomme soustoutes les formes, et peu importe la saison.Sa forte teneur en eau (94 g/100 g) et en fibres(1,2 g/100 g) permet de diminuer facilement ladensité calorique d'un repas. Quelquesrondelles ou cubes par-ci par-là apportentégalement du volume, donc un sentiment plusrapide de satiété, sans charger l'additioncalorique finale (0,21 kcal/g, soit deux foismoins que la carotte râpée ou la mandarine).Plus précieux encore : son incroyable richesseen composés antioxydants, notamment enlycopène (3 mg/100 g), l'un des plus puissantscaroténoïdes du monde végétal. Ce pigment,qui donne sa jolie couleur rouge à la tomate,serait une pièce maîtresse du fameux régimecrétois dont les bienfaits sont reconnus sur lesystème cardio-vasculaire.

Un fruit riche en lycophène antioxydantOutre les vertus d'une alimentation riche enfruits et légumes, le lycopène en tant que telsemble doté d'un effet protecteur spécifiqueinégalé. Une étude publiée dans la revue, aprouvé l'existence d'un lien entre le taux delycopène dans le sang et le risque d'accidentvasculaire cérébral (AVC). Plus de 1 030hommes âgés de 46 à 65 ans ont été suivispendant douze ans. Parmi les 259 participantsprésentant la concentration la plus élevée delycopène, onze ont été victimes d'un AVC, alorsque chez les 258 sujets dotés du taux le plusfaible, 25 ont subi le même sort. Soit +125 % !

Appelé farigoule en Provence,le thym commun est utilisé de-puis l'Antiquité pour ses ver-tus digestives, fortifiantes etantiseptiques. C'est d'ailleursun remède idéal contre lesmaux de l'hiver et contre lestroubles digestifs. Découvreztous les bienfaits du thym ainsique des recettes originales d'in-fusions de thym. Le thym commun (Thymus vul-garis L.) est un petit arbrisseauqui pousse dans les lieux secs,les rocailles... C'est une plantearomatique qui appartient à lafamille des lamiacées, commele romarin ou la lavande. Sesfeuilles sont linéaires et ses

fleurs, petites, se déclinent durose au blanchâtre. Les Égyp-tiens s'en servaient pour em-baumer leurs morts, les Grecspour améliorer la saveur deleurs plats. Chez les Romains,il donnait du courage aux sol-dats avant un combat...

Bain apaisant antirhumatismesAvec le cassis, il apaise l'inflam-mation et soulage les douleursarticulaires.La recette : Mettre 500 g desommités de thym et 200 g defeuilles de cassis dans 1 litred'eau frémissante. Couvrir, puislaisser infuser pendant 15 min.Comment l'utiliser : Verser l'in-

fusion dans l'eau tiède d'un bainet rester immergé 10 à 15 min.

Tisane état grippalAntiseptique, elle est très effi-cace dès les premiers symp-tômes de la grippe : courba-tures, frissons...La recette : Mettre 20 à 30 g desommités de thym dans 1 litred'eau frémissante. Couvrir et laisser infuser 5 à 10mn. Dans une grande tasse,mettre 1 cuillerée à café de mielavec 1 ou 2 gouttes d'huile es-sentielle de thym. Verser l'infusion dans la tasse etbien mélanger.

La tomate, un fruitgorgé de vitamines

Le thym, un fortifiant naturel aux multiples bienfaits

,Trois joueurs ayant porté ou por-tent toujours les couleurs du MCOran réclament des arriérés de sa-laires estimés à près de 35 millionsde dinars, compliquant davantageles affaires de la direction actuelle dece club de Ligue 1 de football, a-t-onappris dimanche d’un de ses res-ponsables. Les éléments concernéssont respectivement Chouiter, Litimet l’ex-joueur Boudoumi. Chouitervient d’avoir gain de cause auprèsde la Chambre nationale de résolu-tion des litiges (CNLR) et attend de

percevoir 5,4 millions DA. Le gar-dien Litim réclame, pour sa part, 14millions DA représentant les salairesde sept mois impayés, alors que l’ex-joueur du club, Boudoumi, le MCOlui doit 13 millions DA, relatifs aux sa-laires non perçus durant la période2016-2018, a indiqué à l’APS le di-recteur sportif, Bellelou Baroudi.La direction des «Hamraoua», quise plaint à chaque fois du fait qu’ellen’ait pas obtenu les documentsayant trait aux différentes situationsfinancières des saisons précédentes

au moment de sa prise de fonction,a réglé, depuis le début de cet exer-cice, plusieurs affaires du mêmegenre. La dernière en date est cellede l’ex-entraîneur des «Rouge etBlanc», Jean-Michel Cavalli, à qui leclub devait près de 7 millions DA, arappelé le même responsable.Ces nouvelles affaires interviennentà un moment crucial que traverse leMCO, censé déposer le dossierd’usage pour obtenir la licence pro-fessionnelle auprès de la directionde contrôle de gestion et des fi-nances avant le 15 juillet.Une démarche nécessitant une re-structuration de la Société sportivepar actions (SSPA) du club, or les in-terminables conflits entre ses

membres ont causé, entre autres,la vacance du poste de présidentdu conseil d’administration depuisjuin 2019.Face aux nombreuses divergencesdes actionnaires, les autorités de lawilaya ont dû intervenir, sur de-mande du directeur général duMCO, Si Tahar Cherif El Ouezzani.Plusieurs réunions sont tenues de-puis quelques jours au siège de la wi-laya, au cours desquelles les res-ponsables locaux «sont en train desensibiliser les actionnaires quant àla nécessité d’organiser une assem-blée générale dans les meilleurs dé-lais pour remettre de l’ordre dans lamaison», a-t-on informé de mêmesource.n

MC Oran

Trois joueurs réclament des arriérés de salaires de près de 35 millions DA

«Maintenant que j'ai retrouvé cessensations, je sais que j'ai laconfiance de l'entraîneur et je neme soucie de rien d'autre. Tous lespourparlers sont reportés jusqu'àla fin de saison. Le but est mainte-nant de maintenir la forme aprèsavoir été absent pendant si long-

temps. J'ai toujours un contrat dedeux ans avec Naples. Le plus im-portant pour le moment est de re-trouver la condition physique,même au-delà du football», a indi-qué Ghoulam à la chaîne Sky Sports.Ayant été en délicatesse avec songenou, Ghoulam, dont la dernièreapparition en championnat re-montait au 6 octobre 2019 en dé-placement face au Torino (0-0), a re-joué le 23 juin, lors de la victoire dé-crochée sur la pelouse du Hellas

Vérone (2-0) pour le compte de la27e journée.Il a fait son apparition en cours dejeu (67e) en remplacement d’ElseidHysaj. Le joueur algérien a célébréson come-back par une passe dé-cisive, sur un corner, à son co-équipier Hirving Lozario qui ascellé la victoire des Napolitains. Le latéral gauche algérien, formé àl'AS Saint-Etienne (France), n'a pastari d'éloges sur son entraîneurGennaro Gattuso, qu'il considère

proche de ses joueurs. «La proxi-mité de Gattuso avec les joueurs etle fait qu'il ait arrêté de jouer aufootball récemment nous aidentaussi beaucoup dans les vestiaireset puis c'est un grand entraîneurqui prépare bien les matches, nousétions tous heureux».Enfin, Ghoulam s'est réjoui du re-tour en force du Napoli, fraîche-ment auréolé de la Coupe d'Italieaux dépens de la Juventus de Turin(0-0, aux t.a.b : 4-2).«Ce fut une année difficile au débutmais nous nous sommes progres-sivement remis et nous nous ensortons bien. Comme il l'a dit, lemoment est venu de donner àl'équipe une mentalité de gagneur.Nous avons vu ces dernières an-nées que vous ne pouvez mêmepas rater un match».Le défenseur international algériende Naples (29 ans) avait rejointNaples en janvier 2014 en prove-nance de l'AS Saint-Etienne pourun contrat de quatre ans et demiqu’il avait prolongé en décembre2017 jusqu'en 2022.

R. S.

s p o r tLa NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

15

Espagne : le Real Madridl’emporte à Bilbao

Le Real Madrid, vainqueurdimanche endéplacement face àl'Athletic Bilbao (1-0), acreusé provisoirementl'écart en tête duchampionnat d'Espagnede football, à l'occasionde la 34e journée.L'unique but de la partiea été inscrit par lecapitaine Sergio Ramossur penalty (73e), suite àune faute commise parDani Garcia sur Marceloen pleine surface deréparation. L'arbitre a dû recourir à laVAR (assistance-vidéo àl'arbitrage) pour pouvoirsiffler le penalty. Il s'agitdu dixième but depuis ledébut de la saison pour ledéfenseur central du Realet le 21e penalty réussi desuite.A l'issue de cette victoire,le Real Madrid compte 4points d'avance sur sondauphin le FC Barcelone(73 pts), qui a battudimanche soir le Villarrealsur la pelouse (4-1).Depuis la reprise de laLiga, suspendue en marsen raison de la pandémiede nouveau coronavirus(Covid-19), les Madrilènesont remporté les septmatches qu'ils ont joués,pendant que lesBarcelonais enchaînaientles contre-performances,dont la dernière àdomicile face à l'AtléticoMadrid (2-2).

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Ghoulam (Naples)

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,Le défenseurinternationalalgérien de Naples(Serie A italienne defootball), FaouziGhoulam a indiquéqu'il ne se souciaitpas trop de sonavenir, préférantplutôt savourer sonretour à lacompétition aprèsplusieurs moisd’arrêt en raisond’une blessure.

n Ghoulam préfère savourer son retour à la compétition. (Photo > D. R.)

«Tous les pourparlers sont reportés à la fin de saison»

,Le défenseur international algé-rien de l'OGC Nice Youcef Atal, éloi-gné des terrains depuis décembredernier pour cause de blessure, arejoué samedi soir lors du matchamical disputé en déplacement faceà l'Olympique Lyon (0-1), dans lecadre de la préparation en vue dela reprise du championnat de Ligue1 française de football.Atal faisait partie du Onze qui adisputé la première période, avantque l'entraîneur niçois PatrickVieira ne décide d'incorporer uneautre équipe en seconde période.L'autre international algérien deNice, le milieu de terrain HichamBoudaoui, a également fait partiedu Onze entrant. Blessé au mé-nisque en décembre 2019 contre

Metz en championnat, Atal avaitrepris l'entraînement collectif le 15juin dernier, après une bonne pé-riode de rééducation. Convoité du-rant cette intersaison, Atal ne de-vrait pas quitter la formation azu-réenne cet été. Le président del'OGC Nice, Jean-Pierre Rivère, avaitindiqué qu'il allait conserver l'an-cien joueur du Paradou AC. «On nefera pas de grande lessive durantl'été. On souhaite conserver YoucefAtal et on va le conserver», a-t-ilassuré. Grâce à sa 5e place occupéeavant la suspension définitive duchampionnat à cause du corona-virus, l'OGC Nice prendra part à laprochaine édition de l’EuropaLeague, en compagnie de Lille et duStade de Reims.n

OGC NiceAtal rejoue sept mois plus tard

,L'attaquant international algériende Brentford Saïd Benrahma, au-teur samedi d'un triplé lors de lavictoire à domicile face à WiganAthletic (3-0), occupe la 9e placeau classement des buteurs duchampionnat d'Angleterre de foot-ball (Div. 2) avec 14 réalisations,au terme de la 41e journée.Très en jambe, l'ancien Niçoisconfirme sa forme affichée depuisle début de la saison, lui qui dé-tient également 9 passes décisivesen 38 apparitions en champion-ship. Avec 11 buts et 3 offrandes depuisle début de l'année civile 2020, Ben-rahma (24 ans) réalise lesmeilleures statistiques dans lesdeux premières divisions anglaises,et fait même mieux que son com-patriote de Manchester City RiyadMahrez, ou encore l'Egyptien Mo-hamed Salah, champion d'Angle-terre avec Liverpool. Depuis son

arrivée en Angleterre en 2018, l'ai-lier algérien est en train de réalisersa meilleure saison. Très convoité, Benrahma ne cessed'attirer les convoitises de grossescylindrées, à l'image de Chelsea,qui aurait entamé des discussionsavec Brentford pour s'attacher lesservices du joueur algérien, selonla presse britannique.Arsenal, Leicester City ou encoreAston Villa sont aussi intéresséspar son profil. D'après plusieursindiscrétions, Brentford deman-dera «au moins» 20 millions d'eurospour céder le joueur algérien.A Brentford avec lequel son contratcourt jusqu'en 2022, l'enfant d'AïnTémouchent est devenu l'une despièces maîtresses du Onze entrant,contribuant grandement à la 3e

place que son équipe occupe enChampionship, synonyme de bar-rages d'accession en PremierLeague.n

Angleterre Benrahma rejoint le Top 10

Il commence par dénoncer certainesparties «on ne sait pour quelle raison etpour quels obscurs intérêts une cer-taine catégorie de personnes s'acharneà travers les colonnes d'une certainepresse à distiller des informations diffa-matoires à l'égard de ma modeste per-sonne, laissant entendre que j'auraisversé dans l'illégalité concernant lasomme de 1 000 0000 USD sur les 2 000000 que j'ai moi même obtenu dans lecadre des Jeux africains de la jeunesseorganisés en 2018 par notre pays. Il meplait de rappeler que ceux ci ont étéégalement obtenus grâce à mes effortslors de l'assemblée générale de l'AC-NOA».Plus loin, il revient sur le détail du che-minement de cette fameuse somme «jevous saurai gré de bien vouloir prendreen considération, qu'après examen de lasituation lors de la réunion du comitéexécutif du COA, il a été relevé qu'aucunmanque n'a été constaté et que lasomme d'un million cent mille USD(1 100 000 USD ) a bien été mise à ladisposition du ministère de la Jeunesseet des Sports. Les documents justifica-tifs qui le prouvent sont à la dispositionde toutes les personnes qui souhaitentles consulter. A noter également que leCOA n'a reçu que 1 460 000 USD puisque540 000 USD ont été envoyés directe-ment par la solidarité olympique aux 54CNO Africains pour soutenir leurs par-

ticipations aux Jeux africains de la jeu-nesse à Alger. Le montant différentielrestant a été utilisé à Alger par les ser-vices financiers de l'ACNOA pour le rem-boursement des billets d'avion et desperdiemes aux présidents et secrétairesgénéraux des CNO ainsi qu'aux diffé-rents invités des Jeux».Il ajoute «ces affirmations laissant en-trevoir qu'il serait possible, en Algérie,de faire disparaître 1 100 000 USD d'unebanque sans être inquiété par les insti-tutions souveraines de contrôle et de sé-curité de notre pays qui, pourtant, dis-posent d'une réputation intraitable dansles transferts, la sécurité financière et leblanchiment d'argent visent à entretenirune certaine confusion auprès du grandpublic. Il est aisément compréhensif quema position actuelle de président del'ACNOA et ma qualité de membre duCIO créent certaines inimitiés, surtout

en raison de mes positions fidèles auxprincipes de la lutte contre le dopage, delutte pour la protection des athlètes enparticulier ceux du genre féminin et sur-tout contre le gaspillage des deniers dela solidarité olympique et ceux de nosbienfaiteurs et sponsors. Je crois sincè-rement que ces personnes malintention-nées devraient cesser de laisser librecours à leurs sentiments et plutôt in-former fidèlement leurs lecteurs d'au-tant que la situation actuelle du sport al-gérien nécessite la mobilisation et laconjugaison des efforts de toutes lescompétences».Il profite de l’occasion pour adresserun message «j'espère que tous ceux quiœuvrent inlassablement à s'accaparerles destinées du sport algérien sans pas-ser par les urnes veilleront à l' avenir àdisposer de preuves avant de publierdes informations et s’assureront que les

documents qui leurs parviennent soientdûment approuvés et signés par les res-ponsables compétents. Je me permetsde rappeler que j'ai servi mon pays etmon continent fidèlement pendant delongues années au détriment de masanté sans même percevoir le moindresalaire avec loyauté et abnégation etque mes efforts ont permis à notre cherpays l'organisation de beaucoup d'évé-nements qu'il n'est point utile d'énumé-rer», avant de conclure «je me réservepar conséquent le droit de saisir la jus-tice algérienne pour obtenir réparationpour toute diffamation à mon encontre».

Sofiane Gassouma

A voirn BeIN Sports 1  : Lecce - Lazio Rome à 18h30

n Berraf lance un avertissement à ses détracteurs… (Photo > D. R.)

OGC NiceAtal rejoue sept moisplus tard

Ghoulam (Naples)

«Tous les pourparlerssont reportés à la fin desaison»

en direct le match à suivre

sportLa NR 6803 – Mardi 7 juillet 2020

EspagneLe Real Madridl’emporte à Bilbao

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

«Aucun manque n’a été constaté, lesdocuments justificatifs le prouvent»

Le Comité d’organisation des Jeux méditerranéens, prévusà Oran en 2022, table sur la signature d’une dizaine deconventions de sponsoring, la première cérémonie devantavoir lieu dans les tout prochains jours, a-t-on appris de cetorganisme. Faisant de la réussite de ce rendez-vous sportifun objectif suprême, le COJM vient de trouver un accord avec«Algérie Telecom», a annoncé à l’APS son directeur général,Salim Iles. «Un premier contrat de sponsoring qui en appelled’autres», a promis le même responsable, estimant que le re-port, d'une année pour cause de Covid-19, de la 19e éditiondes JM, donnera au COJM plus de chances de relever le défidans ce registre. Le même responsable a reconnu dans cecontexte que son instance a rencontré beaucoup de difficul-

tés pour conclure des contrats de sponsoring l’année pas-sée «en raison de la situation politique et économique dif-ficile qui prévalait dans le pays». «Compte tenu de cette si-tuation, plusieurs entreprises ont été contraintes de limitersensiblement leur budget dédié au chapitre de sponsoringet marketing, ce qui nous a joué un mauvais tour au niveaudu COJM», a encore expliqué l’ancien champion algérien denatation. Le même responsable se montre, toutefois, «opti-miste» quant à une meilleure prise en charge de ce dossier,révélant au passage l’existence de «contacts avancés avecdes partenaires économiques publics et privés de renompour éventuellement signer des conventions de sponso-ring dans les prochaines semaines». Dans le même registre,

le directeur général du COJM a fait savoir qu’une deuxièmecampagne de promotion de l’évènement méditerranéensera bientôt lancée, après avoir accompli les démarches ad-ministratives d’usage pour apporter les réajustements né-cessaires à l’identité visuelle des JM, notamment son logo,suite au changement de la date de ce rendez-vous. A cepropos toujours, le même interlocuteur a assuré que son ins-tance n’a pas enregistré «des pertes énormes» sur le plan fi-nancier après le décalage des JM, puisque la somme débour-sée pour l’impression des affiches et autres annonces rela-tives à la promotion de la 19e édition et portant l'anciennedate, n’ont pas dépassé les 2,9 millions de dinars, a-t-il sou-ligné.

JM Oran-2022 : le COJM table sur la signature d’une dizaine de conventions de sponsoring La Der

Mustapha Berraf à propos des 2 000 000 USD :

,Dans un communiqué adresséà notre rédaction, MustaphaBerraf, membre du Comitéinternational olympique,président de l'Association descomités nationaux olympiquesafricains, et ancien président duComité olympique et sportifalgérien, apporte une mise aupoint par rapport à ce qui a étérapporté par certains médias,dont notre support, sur ce quiest appelée «l’affaire des deuxmillions de dollars».