DBL12042.book Page 1541 Mercredi, 18. avril 2012 …editionslarcier.larciergroup.com/resource/extra/9782804443689/TM.pdf · La convocation en vue de comparution immédiate ... E

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos de la première édition ...................................................... 5

Avant-propos de la deuxième édition ..................................................... 9

Avant-propos de la troisième édition ................................................... 11

Avant-propos de la quatrième édition ................................................. 13

Références et abréviations ............................................................................. 15

Introduction générale .......................................... 19

Section 1La procédure pénale ........................................................................................... 19

§ 1. Définition ..................................................................................................................... 19

§ 2. Le procès pénal et le procès civil ............................................................................ 19

Section 2L’individuel et le collectif .................................................................................. 21

Section 3Aperçu historique de la justice pénale ....................................................... 22

§ 1. Remarques préliminaires ........................................................................................... 22

§ 2. Considérations historiques ....................................................................................... 23

A. Le système accusatoire ............................................................................................... 24

B. Le système inquisitoire ................................................................................................ 24

C. Le système mixte ....................................................................................................... 24

§ 3. Principes fondamentaux du Code d’instruction criminelle ................................. 28

§ 4. L’évolution du Code d’instruction criminelle ........................................................ 29

§ 5. La réforme de la procédure pénale ......................................................................... 31

Section 4Plan général ............................................................................................................. 33

DBL12042.book Page 1541 Mercredi, 18. avril 2012 9:17 09

1542 MANUEL DE PROCÉDURE PÉNALE

LARCIER

PARTIE 1Les actions

Notions générales .............................................................................................................. 35

A. Les actions nées de l’infraction pénale .......................................................................... 35

B. Notions d’histoire ........................................................................................................... 35

C. Rapport entre l’action publique et l’action civile ........................................................... 36

D. Évolutions ....................................................................................................................... 38

TITRE 1L’ action publique

CHAPITRE 1Définition ........................................................ 41

CHAPITRE 2Les sujets de l’action publique ................................ 43

Section 1Les sujets actifs ...................................................................................................... 43

§ 1. Notions générales ...................................................................................................... 43

A. Principe ...................................................................................................................... 43

B. Exceptions ................................................................................................................. 441° Organismes ou agents administratifs ......................................................................... 442° La partie lésée ........................................................................................................ 45

C. Éléments de procédure pénale comparée .................................................................... 45

§ 2. Le ministère public ..................................................................................................... 46

A. Notion ........................................................................................................................ 46

B. Origine du ministère public .......................................................................................... 47

C. Organisation du ministère public .................................................................................. 471° Structure du parquet ............................................................................................... 47

a) Le parquet près la Cour de cassation ........................................................................ 47b) Le parquet près la cour d’appel ............................................................................... 48c) Le collège des procureurs généraux .......................................................................... 48d) Le parquet fédéral ................................................................................................ 49

1. Notion ............................................................................................................. 492. Compétence ...................................................................................................... 493. Principe de la concertation ..................................................................................... 504. Réflexions ......................................................................................................... 51

e) Les parquets près les tribunaux ............................................................................... 52f) Le conseil des procureurs du Roi .............................................................................. 53

2° Fonctionnement du parquet ..................................................................................... 53


TABLE DES MATIÈRES 1543

LARCIER

D. Statut du ministère public ........................................................................................... 53

E. Caractères du ministère public .................................................................................... 541° L’unité ................................................................................................................... 542° L’indivisibilité .......................................................................................................... 553° L’indépendance ...................................................................................................... 56

F. Rôles du ministère public en matière répressive ........................................................... 581° Exercice de l’action publique .................................................................................... 582° Exécution des jugements et arrêts ............................................................................ 583° Attributions de police judiciaire ................................................................................ 584° Attributions prévues aux articles 140 et 148 C.J. ........................................................ 58

Section 2Les sujets passifs .................................................................................................... 59

§ 1. Principe ........................................................................................................................ 59

§ 2. Exception ..................................................................................................................... 61

§ 3. Le civilement responsable ......................................................................................... 62

CHAPITRE 3L’exercice de l’action publique

ou la poursuite .................................................. 65

Section 1Principe : l’action publique appartient à la société ............................. 65

§ 1. Principe ........................................................................................................................ 65

§ 2. Conséquences ............................................................................................................. 66

§ 3. Nécessité d’une plainte ............................................................................................. 66

§ 4. Correctif : le droit de classement sans suite ......................................................... 67

A. Notion ........................................................................................................................ 671° Position du problème .............................................................................................. 672° Avantages et inconvénients ...................................................................................... 673° Éléments de procédure pénale comparée ................................................................. 68

B. Le droit positif belge ................................................................................................... 681° Principe ................................................................................................................. 682° Fondement juridique ............................................................................................... 693° Caractère ............................................................................................................... 694° Garanties contre l’arbitraire ..................................................................................... 69

Section 2Modalités d’exercice de l’action publique par le ministère public ....................................................................................... 70

§ 1. Réquisitoire de mise à l’instruction ......................................................................... 71

A. Cas d’application ........................................................................................................ 71

B. Portée du réquisitoire .................................................................................................. 71



LARCIER

C. Forme ........................................................................................................................ 72

§ 2. La citation devant les juridictions de fond ............................................................. 72


B. Portée ........................................................................................................................ 72

C. Forme ........................................................................................................................ 72

§ 3. Réquisitoire de disqualification et de renvoi devant une juridiction inférieure ..................................................................................................................... 73


B. Portée ........................................................................................................................ 73

C. Forme ........................................................................................................................ 73

§ 4. La convocation par procès-verbal ........................................................................... 73


B. Portée ........................................................................................................................ 75

C. Forme ........................................................................................................................ 75

§ 5. La convocation en vue de comparution immédiate ............................................. 76


B. Portée ........................................................................................................................ 76

C. Forme ........................................................................................................................ 76

D. Remarque .................................................................................................................. 77

Section 3La suspension de l’action publique .............................................................. 77

§ 1. L’immunité parlementaire (art. 59 et 120 Const.) ................................................ 77

A. Autorisation de l’assemblée parlementaire ................................................................... 78

B. Caractères de l’immunité ............................................................................................ 78

C. L’enquête ................................................................................................................... 79

D. La suspension des poursuites ...................................................................................... 79

§ 2. L’ immunité ministérielle (art. 103 et 125 Const. et art. 9 à 15 des lois spéciales du 25 juin 1998) .......................................................................... 80

A. Principe ...................................................................................................................... 80

B. L’enquête ................................................................................................................... 81

C. Autorisation de la Chambre des représentants ou du Conseil ........................................ 81

D. Caractères de l’immunité ............................................................................................ 82

§ 3. Les questions préjudicielles ...................................................................................... 82

A. Position du problème .................................................................................................. 82

B. Principe (art. 15 du Titre préliminaire du Code de procédure pénale) ............................ 82

C. Conséquences relatives à la preuve ............................................................................. 83

D. Exceptions préjudicielles ............................................................................................. 83

E. Remarque .................................................................................................................. 89

F. Le projet de Code de procédure pénale ....................................................................... 89



LARCIER

CHAPITRE 4L’irrecevabilité de l’action publique ......................... 91

Section 1La provocation à commettre une infraction .......................................... 92

§ 1. Notion .......................................................................................................................... 92

§ 2. Conditions ................................................................................................................... 93

§ 3. Preuve .......................................................................................................................... 94

§ 4. Sanction : l’irrecevabilité de l’action publique ........................................................ 94

Section 2L’absence d’autorisation du directeur régional en matière fiscale (art. 29, al. 2 C.I.C.) ...................................................... 95

Section 3Le vol entre époux ............................................................................................... 96

Section 4Autres causes d’irrecevabilité ........................................................................ 97

CHAPITRE 5L’extinction de l’action publique ............................. 99

Section 1Le décès de la personne poursuivie ........................................................... 100

§ 1. Le décès de la personne physique poursuivie ..................................................... 100

A. Principe .................................................................................................................... 100

B. Cas d’application ...................................................................................................... 100

§ 2. La disparition de la personne morale poursuivie ................................................ 101

A. Principe .................................................................................................................... 101

B. Exceptions ............................................................................................................... 101

Section 2L’amnistie et l’abrogation de la loi pénale ............................................. 102

§ 1. L’amnistie ................................................................................................................... 102

A. Définition ................................................................................................................. 102

B. Effets ....................................................................................................................... 102

§ 2. L’abrogation de la loi pénale ................................................................................... 102

Section 3L’exception de chose jugée ............................................................................ 102

Section 4La transaction ....................................................................................................... 103

§ 1. Position du problème .............................................................................................. 103



LARCIER

§ 2. Nature de la transaction ......................................................................................... 105

§ 3. Conditions de la transaction .................................................................................. 105

A. La transaction au stade de l’information (art. 216bis, § 1er C.I.C.) ............................... 106

B. La transaction au stade de l’instruction ou du jugement (art. 216bis, § 2 C.I.C.) .......... 108

§ 4. La transaction en matière de roulage ................................................................... 110

§ 5. Effets de la transaction ............................................................................................ 112

§ 6. Éléments de procédure pénale comparée ............................................................ 114

Section 5La médiation pénale .......................................................................................... 114

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 115

§ 2. Conditions de la médiation pénale ........................................................................ 117

A. Indemnisation de la victime ou réparation de son dommage ....................................... 118

B. Suivi d’un traitement médical ou d’une thérapie ......................................................... 118

C. Exécution d’un travail d’intérêt général ou suivi d’une formation .................................. 119

§ 3. La procédure de médiation .................................................................................... 120

§ 4. Les effets de la médiation ....................................................................................... 121

Section 6La prescription ..................................................................................................... 122

§ 1. Notions générales .................................................................................................... 122

A. Principe .................................................................................................................... 122

B. Éléments de procédure pénale comparée .................................................................. 123

C. Raison d’être de la prescription ................................................................................. 124

D. Caractères ................................................................................................................ 1251° Caractère général ................................................................................................. 1252° Caractère d’ordre public ........................................................................................ 1253° Caractère réel ...................................................................................................... 126

§ 2. Le régime de la prescription de l’action publique ............................................... 126

A. Les délais de prescription .......................................................................................... 1261° Principe ............................................................................................................... 1262° Exceptions ........................................................................................................... 127

B. Calcul du délai .......................................................................................................... 1281° Principe ............................................................................................................... 1282° Point de départ du délai ........................................................................................ 129

a) Principe ............................................................................................................. 129b) Cas d’application ................................................................................................ 129

1. L’infraction instantanée ....................................................................................... 1292. L’infraction continue ........................................................................................... 1313. L’infraction d’habitude ........................................................................................ 1314. L’infraction collective .......................................................................................... 1315. Le concours d’infractions ..................................................................................... 132

c) Exceptions ........................................................................................................ 1333° Interruption de la prescription ................................................................................ 133



LARCIER

a) Principe ............................................................................................................. 133b) Caractère .......................................................................................................... 133c) Condition ........................................................................................................... 134d) Effet ................................................................................................................. 135e) Cas d’application ................................................................................................ 135

4° Suspension de la prescription ................................................................................. 142a) Principe : nécessité d’un obstacle légal .................................................................... 142b) Cas d’application ................................................................................................ 143

1. Les obstacles légaux (art. 24, al. 1er) ...................................................................... 1432. Les exceptions d’incompétence, d’irrecevabilité ou de nullité (art. 24, al. 2) ........................ 1463. Les causes de suspension résultant de lois particulières ................................................ 147

c) Cas particulier : les infractions commises avant le 1er septembre 2003 .......................... 1481. Le principe : la prescription est suspendue à partir du jour de l’audience où l’action publique

est introduite devant la juridiction de jugement .......................................................... 1492. Les limites de la cause de suspension de la prescription : quatre hypothèses

où la prescription recommence à courir ................................................................... 1503. Le maximum d’un an (art. 24, 1°, 4e tiret) ............................................................... 1504. La remise sine die (art. 24, 1°, 1er tiret) .................................................................. 1515. La mesure d’instruction complémentaire (art. 24, 1°, 2e tiret) ........................................ 1526. L’appel du ministère public (art. 24, 1°, 3e tiret) ........................................................ 153

d) Caractère de la suspension ................................................................................... 153e) Effet ................................................................................................................. 154

5° Concours entre interruption et suspension .............................................................. 154a) Concours de causes de suspension ......................................................................... 154b) Concours d’une cause de suspension et d’une cause d’interruption ................................ 155

C. Schéma de calcul ...................................................................................................... 156

D. Reprise du cours de la prescription ............................................................................ 157

E. Application dans le temps des lois de prescription ...................................................... 157

§ 3. Effets de la prescription ........................................................................................... 159

§ 4. Prescription et délai raisonnable ........................................................................... 160

§ 5. La prescription dans le projet de Code de procédure pénale .......................... 160

Section 7Le non-exercice de poursuites pénales au profit de l’application de sanctions administratives ................... 161

Section 8Alternative aux poursuites pour certaines infractions de droit pénal social (art. 138bis C.J.) ....................................................... 163

TITRE 2L’ action civile

CHAPITRE 1Notions générales ............................................ 165

Introduction ...................................................................................................................... 166



LARCIER

Section 1Définition ................................................................................................................ 168

Section 2Objet de l’action civile ..................................................................................... 169

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 169

§ 2. La réparation du dommage ..................................................................................... 170

A. Les dommages-intérêts ............................................................................................. 170

B. Les restitutions ......................................................................................................... 170

C. Frais et dépens ......................................................................................................... 172

CHAPITRE 2Les sujets de l’action civile .................................. 173

Section 1Les sujets actifs .................................................................................................... 174

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 174

§ 2. Les conditions d’exercice : la recevabilité ............................................................ 174

A. La capacité .............................................................................................................. 175

B. La qualité ................................................................................................................. 175

C. L’intérêt .................................................................................................................... 176

1° Le dommage doit être pénal .................................................................................. 177

2° Le dommage doit être direct et personnel .............................................................. 179a) Principe ............................................................................................................. 179b) Exceptions ........................................................................................................ 184

3° Le dommage doit être né et actuel mais il peut être d’ordre pécuniaire ou d’ordre moral .................................................................................................. 187

4° Le dommage doit être légitime .............................................................................. 188

D. Exceptions ............................................................................................................... 188

E. Les formalités légales ................................................................................................ 189

§ 3. Les conditions de fond de l’action civile ............................................................... 190

Section 2Les sujets passifs .................................................................................................. 191

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 191

§ 2. Problèmes de l’intervention volontaire ou forcée devant les juridictions répressives ......................................................................... 193

A. Principe .................................................................................................................... 193

B. Avantages et inconvénients ....................................................................................... 194

C. Exceptions ............................................................................................................... 195

D. Le Code de procédure pénale en projet ..................................................................... 196

§ 3. Garanties de l’exécution des condamnations ...................................................... 196



LARCIER

CHAPITRE 3Les droits des victimes ....................................... 199

Section 1Traitement correct et consciencieux des victimes (art. 3bis du Titre préliminaire du Code de procédure pénale) .... 199

Section 2La personne lésée ............................................................................................... 201

§ 1. Notion ........................................................................................................................ 201

§ 2. Modalités .................................................................................................................... 201

§ 3. Effets ........................................................................................................................... 201

CHAPITRE 4L’ exercice de l’action civile ................................. 203

Section 1Option entre la juridiction répressive et la juridiction civile ........ 203

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 203

§ 2. Fondement rationnel de la compétence civile des juridictions répressives ... 204

§ 3. Inconvénients ............................................................................................................ 206

§ 4. Éléments de procédure pénale comparée ............................................................ 206

Section 2Modalités de l’option ......................................................................................... 208

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 208

§ 2. Conséquences ........................................................................................................... 208

§ 3. L’exercice de l’action civile devant la juridiction pénale .................................... 209

A. Principe .................................................................................................................... 209

B. La réserve des intérêts civils ...................................................................................... 211

C. Les allocations provisionnelles .................................................................................... 214

§ 4. L’exercice de l’action civile devant la juridiction civile : le criminel tient le civil en état ............................................................................... 215

A. Principe .................................................................................................................... 215

B. Fondement rationnel ................................................................................................. 215

C. Portée ...................................................................................................................... 215

D. Caractère ................................................................................................................. 217

E. Exceptions ............................................................................................................... 218

Section 3Procédés ouverts à la partie lésée pour se constituer partie civile ............................................................................................................. 219



LARCIER

§ 1. Constitution de partie civile avant la mise en mouvement de l’action publique .................................................................................................. 219

A. Constitution de partie civile en mains des officiers du ministère public ou d’un officier de police judiciaire (art. 53, 54, 65, al. 1er et 66 C.I.C.) ....................... 219

B. Constitution de partie civile en mains du juge d’instruction (art. 63 et 70 C.I.C.) .......... 220

C. Citation directe à l’audience (art. 64, al. 2, 145, 182 et 183 C.I.C.) ............................ 223

§ 2. Constitution de partie civile alors que l’action publique est intentée ............. 224

§ 3. Action civile téméraire et vexatoire ..................................................................... 225

Section 4L’indemnisation par l’État des victimes d’actes intentionnels de violence ............................................................................................................. 226

§ 1. Notions ...................................................................................................................... 226

§ 2. Les victimes (art. 31) ............................................................................................... 227

§ 3. Conditions (art. 31bis) ............................................................................................. 228

§ 4. Le dommage (art. 32) .............................................................................................. 229

§ 5. Les aides ..................................................................................................................... 230

§ 6. Modalités .................................................................................................................... 231

Section 5L’indemnisation des usagers faibles de la route(art. 29bis de la loi sur l’assurance obligatoire dans le domaine automobile) ....................................................................... 231

§ 1. Notions ...................................................................................................................... 231

§ 2. Modalités .................................................................................................................... 233

CHAPITRE 5L’extinction de l’action civile ............................... 235

Section 1Les causes d’extinction de l’action civile ................................................ 235

§ 1. Le désistement .......................................................................................................... 235

A. Conditions du désistement ........................................................................................ 235

B. Effets du désistement ............................................................................................... 236

§ 2. La transaction ............................................................................................................ 236

A. Principe .................................................................................................................... 236

B. Modalités ................................................................................................................. 236

§ 3. La prescription .......................................................................................................... 237

A. Principe .................................................................................................................... 237

B. Modalités ................................................................................................................. 238

1° L’application de l’article 2262bis C.C. ...................................................................... 238a) Délai bref .......................................................................................................... 238



LARCIER

b) Délai absolu ....................................................................................................... 239c) Suspension et interruption de la prescription ............................................................. 239

1. Interruption (art. 2244 C.C.) ................................................................................ 2392. Suspension (art. 2251 et s. C.C.) .......................................................................... 2403. Remarque ....................................................................................................... 240

2° La prescription de l’action civile ne peut intervenir avant celle de l’action publique ...... 241

3° Les réserves (art. 2262bis, § 2 C.C.) ........................................................................ 242

4° Dispositions transitoires ......................................................................................... 242a) L’action civile a été déclarée prescrite avant l’entrée en vigueur

de la loi du 10 juin 1998 ..................................................................................... 243b) L’action civile n’était pas prescrite lors de l’entrée en vigueur de la loi du 10 juin 1998 ..... 243c) L’action civile était prescrite lors de l’entrée en vigueur de la loi du 10 juin 1998

mais n’a pas fait l’objet d’une décision définitive à cette date ...................................... 244

C. Champ d’application ................................................................................................. 244

D. Caractère ................................................................................................................. 245

§ 4. La chose jugée ........................................................................................................... 246

§ 5. L’excusabilité du failli ............................................................................................... 246

Section 2Les événements qui éteignent l’action publique sans éteindre l’action civile ............................................................................ 247

§ 1. Le décès de l’inculpé ................................................................................................ 247

§ 2. L’amnistie ................................................................................................................... 247

PARTIE 2Le procès pénal

Introduction ...................................................................................................................... 249

TITRE PRÉLIMINAIRELa médiation réparatrice

CHAPITRE 1Notion .......................................................... 252

CHAPITRE 2Les personnes visées ......................................... 255

CHAPITRE 3Les principes généraux de la médiation réparatrice .... 257



LARCIER

CHAPITRE 4La mise en œuvre de la médiation réparatrice .......... 259

Section 1La demande (article 553, § 1er C.I.C.) ...................................................... 259

Section 2Le rôle de l’avocat .............................................................................................. 259

Section 3La procédure ......................................................................................................... 260

CHAPITRE 5Les effets de la médiation réparatrice .................... 261

TITRE 1L’information préliminaire

CHAPITRE 1Principes généraux ........................................... 263

Introduction ...................................................................................................................... 264

Section 1Principes .................................................................................................................. 265

§ 1. Définitions ................................................................................................................. 265

A. L’information ............................................................................................................ 265

B. L’enquête proactive ................................................................................................... 265

C. Le traitement policier autonome ................................................................................ 267

§ 2. Terminologie ............................................................................................................. 269

§ 3. Avantages et inconvénients de l’information ....................................................... 269

§ 4. Information, poursuite et instruction ................................................................... 270

Section 2Caractères de l’information .......................................................................... 273

§ 1. Caractère secret ...................................................................................................... 273

A. Principe .................................................................................................................... 273

B. Exceptions ............................................................................................................... 274

1° Remise de la copie d’audition ................................................................................. 274

2° Audition d’un mineur d’âge .................................................................................... 275

3° Accès au dossier répressif ...................................................................................... 276

4° Communications à la presse .................................................................................. 276

§ 2. Caractère écrit – Les procès-verbaux .................................................................. 276

A. Notion ...................................................................................................................... 277



LARCIER

B. Conditions de validité ................................................................................................ 2771° La compétence du fonctionnaire rédacteur .............................................................. 2772° Le respect des formes requises .............................................................................. 278

C. Force probante des procès-verbaux .......................................................................... 279

§ 3. Caractère non contradictoire ................................................................................ 281

Section 3La légalité et la loyauté des preuves ......................................................... 282

Section 4Les pouvoirs du ministère public ................................................................ 282

§ 1. Les directives de politique criminelle .................................................................... 282

§ 2. Droit de requérir les services de police ............................................................... 283

CHAPITRE 2Les modes de connaissance des infractions .............. 285

Section 1Les dénonciations ............................................................................................... 285

§ 1. Notion ........................................................................................................................ 285

§ 2. Conditions ................................................................................................................. 286

§ 3. Effets ........................................................................................................................... 286

§ 4. Considérations relatives aux dénonciations ........................................................ 287

Section 2Les plaintes ............................................................................................................ 288

§ 1. Notion ........................................................................................................................ 288

§ 2. Conditions ................................................................................................................. 288

§ 3. Effets ........................................................................................................................... 288

Section 3Recherche par les agents de l’autorité .................................................... 289

CHAPITRE 3La police judiciaire ........................................... 291

Section 1Notions générales ............................................................................................... 292

§ 1. Définitions ................................................................................................................. 292

§ 2. Police judiciaire et police administrative .............................................................. 292

§ 3. Rappel historique ...................................................................................................... 294

Section 2Les membres de la police judiciaire .......................................................... 294



LARCIER

§ 1. Les officiers de police judiciaire supérieurs ......................................................... 295

A. Les officiers de police judiciaires supérieurs à compétence générale ............................ 2951° Le procureur du Roi et ses substituts ...................................................................... 295

a) Compétence matérielle ........................................................................................ 295b) Compétence territoriale ........................................................................................ 296

2° Les membres du parquet fédéral ............................................................................ 2963° L’auditeur du travail et ses substituts ....................................................................... 297

B. Les officiers de police judiciaire supérieurs à compétence spéciale .............................. 297

§ 2. Les officiers de police judiciaire auxiliaires du procureur du Roi .................... 297

A. Les officiers de police judiciaire auxiliaires du procureur du Roi à compétence générale ............................................................................................. 2981° Les juges au tribunal de police ................................................................................ 2982° Les stagiaires judiciaires commissionnés ................................................................... 2983° Les membres des services d’enquête du Comité P et du Comité R ............................ 2984° Certains fonctionnaires de police ............................................................................ 298

B. Les officiers de police judiciaire auxiliaires du procureur du Roi à compétence spéciale ............................................................................................. 299

§ 3. Les officiers de police judiciaire subalternes ou à compétence restreinte ..... 299

§ 4. Les agents de police judiciaire ................................................................................ 299

Section 3L’organisation des services de police ........................................................ 300

§ 1. Introduction .............................................................................................................. 300

§ 2. Un service de police intégré, structuré à deux niveaux .................................... 302

A. Principes ................................................................................................................... 302

B. La police locale ......................................................................................................... 302

C. La police fédérale ..................................................................................................... 304

D. Statut des membres des services de police ................................................................ 306

Section 4Considérations sur la police .......................................................................... 307

§ 1. Police et société ....................................................................................................... 308

CHAPITRE 4Les modalités de l’information ............................. 311

Section 1Les limites aux pouvoirs de la police judiciaire et du parquet .... 312

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 312

§ 2. Sanctions .................................................................................................................... 313

A. Sanctions disciplinaires .............................................................................................. 313

B. Sanctions pénales ..................................................................................................... 313

C. Sanctions procédurales .............................................................................................. 314



LARCIER

D. Sanctions civiles ........................................................................................................ 315

Section 2Les actes de police judiciaire ........................................................................ 315

§ 1. L’audition des personnes ........................................................................................ 316

A. Les auditions en général ............................................................................................ 316

1° Fondement légal ................................................................................................... 3162° Les droits de la personne entendue ........................................................................ 316

a) La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme ................................... 316b) Les article 47bis C.I.C. et 2bis de la loi du 20 juillet 1990

relative à la détention préventive ............................................................................ 3181. Droits garantis lors de toute audition (art. 47bis, § 1 et 2 C.I.C.) ..................................... 319

a. Champ d’application ..................................................................................... 319b. Droits de la personne entendue ....................................................................... 321c. Changement de statut procédural ..................................................................... 322

2. Droits de la personne entendue en qualité de suspect (art. 47bis, § 2 C.I.C.) ...................... 323a. Principe ..................................................................................................... 323b. Renonciation ............................................................................................... 324c. Audition sur convocation ................................................................................ 324d. Report de l’audition ...................................................................................... 325e. Déclaration écrite des droits ............................................................................ 325

3. Droits de la personne privée de liberté (art. 47bis, § 3 C.I.C. et 2bis de la loi du 20 juillet 1990) ............................................................................................ 325a. Principe ..................................................................................................... 325b. Champ d’application ..................................................................................... 326c. Droit à une concertation préalable (art. 2bis de la loi du 20 juillet 1990) ..................... 326d. Droit à l’assistance de l’avocat (art. 2bis, § 2 de la loi du 20 juillet 1990) .................... 327e. Renonciation ............................................................................................... 328f. Dérogation (art. 2bis, § 5 de la loi du 20 juillet 1990) ............................................ 328g. Droit d’informer une personne de confiance (art. 2bis, § 3 de la loi du 20 juillet 1990) .... 329h. Droit à une assistance médicale (art. 2bis, § 4 de la loi du 20 juillet 1990) .................. 329i. Réquisitoire de prolongation de la privation de liberté ............................................. 329j. Déclaration des droits (art. 47bis, § 4 C.I.C.) ........................................................ 329

4. Sanction (art. 47bis, § 6 C.I.C.) .............................................................................. 3295. L’aide juridique légale (art. 47bis, § 2, al. 2 C.I.C. et 2bis, al. 1er de la loi du 20 juillet 1990) .. 330

3° Le procès-verbal d’audition .................................................................................... 3304° L’audition au moyen de médias audiovisuels ............................................................ 331

a) L’audition par vidéoconférence (art. 112 C.I.C.) ......................................................... 331b) L’audition par circuit de télévision fermé (art. 112, § 2 C.I.C.) ...................................... 332c) L’audition par conférence téléphonique (art. 112bis C.I.C.) .......................................... 332d) L’enregistrement audiovisuel ou audio des auditions (art. 112ter C.I.C.) ......................... 333

B. L’ audition de la victime ............................................................................................ 333

C. L’ audition du suspect ............................................................................................... 334

D. L’ audition de témoins ............................................................................................... 335

1° Principes .............................................................................................................. 3352° L’audition de témoins anonymes ............................................................................ 335

E. L’ audition de mineurs (art. 91bis à 101 C.I.C.) .......................................................... 336

F. L’audition de personnes liées par le secret professionnel ............................................. 338



LARCIER

G. La protection des témoins menacés ........................................................................... 338

1° Notion ................................................................................................................ 3382° Modalités ............................................................................................................. 3393° Procédure ............................................................................................................ 3404° Remarque ............................................................................................................ 3415° Observations critiques ........................................................................................... 342

H. Les confrontations ..................................................................................................... 342

I. Réflexions critiques ................................................................................................... 342

§ 2. L’arrestation .............................................................................................................. 343

§ 3. La recherche des renseignements et les constatations matérielles ................. 345

A. La descente sur les lieux ........................................................................................... 346

B. Les visites domiciliaires .............................................................................................. 346

C. La visite de lieux publics ............................................................................................ 350

D. La fouille de véhicules ou de tout autre moyen de transport ....................................... 350

E. La fouille de personnes ............................................................................................. 352

1° La fouille de sécurité ............................................................................................. 3532° La fouille judiciaire ................................................................................................ 3543° La fouille à corps .................................................................................................. 3554° Remarques ........................................................................................................... 356

F. L’autopsie ................................................................................................................. 356

G. L’ analyse sanguine ................................................................................................... 357

§ 4. Les mesures d’expertise .......................................................................................... 358

§ 5. L’identification par analyse ADN ........................................................................... 359

A. Notion ...................................................................................................................... 359

B. Champ d’application ................................................................................................. 360

C. Conditions ................................................................................................................ 360

D. Modalités ................................................................................................................. 361

E. La banque de données « criminalistique » .................................................................. 363

F. Les modifications apportées par la loi du 7 novembre 2011 ....................................... 364

1° Les traces trouvées sur une scène de crime (art. 44quater C.I.C.) ............................... 3652° Les prélèvements sur une personne (art. 44quinquies et 44sexies C.I.C.) ..................... 365

a) Le prélèvement sur un suspect (art. 44quinquies C.I.C.) ............................................. 366b) Le prélèvement sur un non-suspect (art. 44sexies C.I.C.) ............................................ 367

3° La banque « criminalistique » ................................................................................. 367

§ 6. La diffusion d’avis de recherche ............................................................................. 368

§ 7. L’identification de l’utilisateur d’un moyen de télécommunication .................. 369

§ 8. Le repérage téléphonique et la localisation des télécommunications (art. 88bis C.I.C.) ...................................................................................................... 370

§ 9. L’écoute, la prise de connaissance et l’enregistrement des communications et télécommunications privées .............................................................................. 371

§ 10.La recherche dans les systèmes informatiques (art. 90ter et s., 88bis et 88ter C.I.C.) .................................................................... 372



LARCIER

§ 11.Les méthodes particulières de recherche ........................................................... 373

A. Généralités ............................................................................................................... 374

1° Bases légales ......................................................................................................... 3742° Champ d’application ............................................................................................. 3753° Conditions communes aux différentes méthodes particulières de recherche ............... 376

a) Les principes de proportionnalité et de subsidiarité .................................................... 376b) Interdiction de commettre des infractions (art. 47quinquies C.I.C.) ................................ 377c) Interdiction de la provocation policière (art. 30 du Titre préliminaire du Code

de procédure pénale) .......................................................................................... 379d) L’exécution de la mesure (art. 47ter C.I.C.) .............................................................. 379e) Le contrôle des méthodes particulières de recherche .................................................. 380

B. L’observation (art. 47sexies C.I.C.) ............................................................................. 381

1° Notion ................................................................................................................ 3812° Autorité compétente ............................................................................................ 3823° Conditions ........................................................................................................... 3824° Décision .............................................................................................................. 3835° Rapport et procès-verbal ....................................................................................... 385

C. L’infiltration ............................................................................................................... 385

1° Notion ................................................................................................................ 3852° Autorité compétente ............................................................................................ 3883° Conditions ........................................................................................................... 3884° Décision .............................................................................................................. 3895° Exécution ............................................................................................................. 3906° Rapport et procès-verbal ....................................................................................... 391

D. Le recours aux indicateurs ......................................................................................... 392

1° Notion ................................................................................................................ 3922° Champ d’application et conditions .......................................................................... 3933° Modalités ............................................................................................................. 3934° Autorisation de commettre des infractions .............................................................. 394

§ 12.Le contrôle visuel discret ....................................................................................... 395

A. Notion ...................................................................................................................... 395

B. Autorité compétente et conditions ............................................................................. 395

§ 13.L’interception et la prise de connaissance du courrier ..................................... 396

A. L’interception du courrier ........................................................................................... 396

1° Notions et champ d’application .............................................................................. 3962° Conditions ........................................................................................................... 3973° Modalités ............................................................................................................. 397

B. L’ouverture du courrier .............................................................................................. 398

§ 14.Les écoutes directes ............................................................................................... 398

§ 15.L’intervention différée ............................................................................................ 398

A. Notion ...................................................................................................................... 398

B. Autorité compétente et conditions ............................................................................. 399

C. Modalités ................................................................................................................. 399



LARCIER

§ 16.La récolte des données concernant les comptes et transactions bancaires .... 400

A. Notion ...................................................................................................................... 400

B. Champ d’application et modalités ............................................................................. 402

§ 17.Les saisies .................................................................................................................. 402

A. Notion ...................................................................................................................... 402

B. Les formes de la saisie .............................................................................................. 405

C. Quelques saisies particulières .................................................................................... 407

1° Saisie de données informatiques ............................................................................. 407

2° Saisie de biens immeubles ...................................................................................... 407

3° Saisie de créances ................................................................................................. 408

4° Saisie par équivalent .............................................................................................. 409

5° Saisie en matière de blanchiment ............................................................................ 410

6° Saisie des avantages supplémentaires découlant de l’infraction ou de faits identiques, des biens et des valeurs qui leur ont été substitués et de ces avantages investis(art. 43quater C.P.) ................................................................................................ 411

7° Saisie du patrimoine d’une organisation criminelle (art. 43quater, § 4 C.P.) .................. 412

8° La saisie d’un véhicule non assuré ........................................................................... 412

D. La gestion des biens saisis ......................................................................................... 412

E. Le référé pénal (art. 28sexies C.I.C.) et les droits des tiers .......................................... 414

1° Le référé pénal ..................................................................................................... 414a) Notion .............................................................................................................. 414b) Procédure .......................................................................................................... 415c) Recours ............................................................................................................. 415

2° Les autres mécanismes de protection des droits des tiers ......................................... 416

§ 18.Le contrôle d’identité ............................................................................................. 416

§ 19.La prise de photos et d’empreintes ...................................................................... 417

§ 20.Le recours à la force ............................................................................................... 417

§ 21.La tenue de fichiers ................................................................................................. 419

§ 22.Les actes d’information relatifs aux sources journalistiques ............................ 421

CHAPITRE 5Les droits des parties

au cours de l’information .................................... 423

CHAPITRE 6L’information en cas d’infraction flagrante ............... 425

Section 1Champ d’application ......................................................................................... 425




LARCIER

Section 2Les définitions de la flagrance ...................................................................... 426

Section 3Les modalités de l’information en cas de flagrance .......................... 428

§ 1. Les autorités chargées de l’information des infractions flagrantes .................. 428

§ 2. Les pouvoirs exceptionnels du procureur du Roi en cas de flagrance ............ 428

§ 3. Fin des pouvoirs du procureur du Roi et de la police judiciaire ...................... 429

Section 4Réflexions sur la procédure de flagrant délit ........................................ 429

CHAPITRE 7La clôture de l’information ................................. 431

CHAPITRE 8Considérations sur l’information préliminaire ........... 433

CHAPITRE 9L’information dans le code

de procédure pénale en projet ............................. 435

TITRE 2L’instruction préparatoire


Remarque préliminaire : terminologie .......................................................................... 438

§ 1. Notion ........................................................................................................................ 438

§ 2. Conditions à l’ouverture d’une instruction .......................................................... 439

§ 3. Séparation de la poursuite et de l’instruction ..................................................... 440

A. Principe .................................................................................................................... 440

B. Exceptions ............................................................................................................... 440

1° Le flagrant délit ..................................................................................................... 4412° La mini-instruction ................................................................................................ 4413° La réquisition tendant au décernement d’un mandat d’arrêt aux fins

de comparution immédiate .................................................................................... 4424° La transaction pénale ............................................................................................ 442

C. Fondement rationnel de la séparation de la poursuite et de l’instruction ...................... 443

D. Modalités ................................................................................................................. 443



LARCIER

E. Inégalité des parties devant le juge d’instruction ......................................................... 445

§ 4. Caractères de l’instruction ..................................................................................... 445

A. Principe .................................................................................................................... 4451° Procédure écrite ................................................................................................... 4462° Procédure secrète ................................................................................................ 446

a) Principe ............................................................................................................. 446b) Raison d’être du secret ......................................................................................... 447c) Les destinataires du secret et les personnes tenues au secret ...................................... 448

1. Le procureur du Roi ........................................................................................... 4482. L’inculpé et la partie civile ................................................................................... 4493. Le public ........................................................................................................ 4494. Les journalistes ................................................................................................. 4505. Les tiers ......................................................................................................... 450

d) Sanction de la violation du secret de l’instruction ....................................................... 450e) Exceptions ........................................................................................................ 451

1. Du point de vue de la publicité interne .................................................................... 451a. Remise de la copie du texte d’audition ............................................................... 451

(i) Principe .................................................................................................. 452(ii) Modalités ................................................................................................ 452

b. Accès au dossier .......................................................................................... 452(i) Principe .................................................................................................. 452(ii) Modalités ................................................................................................ 453(iii) Décision du juge d’instruction ......................................................................... 453(iv) Recours .................................................................................................. 454(v) Nouvelle requête ....................................................................................... 455(vi) Limites à l’usage des informations obtenues à la suite de l’accès au dossier .................. 455

c. Accès au dossier en vue du règlement de la procédure ........................................... 455d. Autres exceptions au secret de l’instruction .......................................................... 455

2. Du point de vue de la publicité externe ................................................................... 456a. Modalités .................................................................................................. 457b. Conditions .................................................................................................. 457

3° Procédure non contradictoire ................................................................................ 459a) Principe ............................................................................................................. 459b) Exceptions ........................................................................................................ 459

1. Demande de devoirs d’instruction complémentaires (art. 61quinquies C.I.C.) ..................... 460a. Titulaires des prérogatives de l’article 61quinquies C.I.C. ......................................... 460b. Procédure (art. 61quinquies, § 2 C.I.C.) .............................................................. 461c. Décision du juge d’instruction .......................................................................... 461d. Recours (art. 61quinquies, § 4 C.I.C.) ................................................................ 462e. Nouvelle requête (art. 61quinquies, § 6 C.I.C.) ..................................................... 462f. Le Code de procédure pénale en projet .............................................................. 463

2. L’audition de témoins anonymes ............................................................................ 4633. Remarque : présence de l’avocat à certains actes d’instruction et contradiction ................... 463

B. Éléments de procédure pénale comparée .................................................................. 464

CHAPITRE 2Le juge d’instruction ......................................... 467

§ 1. Statut .......................................................................................................................... 467



LARCIER

A. Juge d’instruction et juge de l’instruction ..................................................................... 468

B. Désignation .............................................................................................................. 470

C. Fonctions .................................................................................................................. 472

§ 2. Direction de l’instruction ........................................................................................ 472

§ 3. Compétence .............................................................................................................. 474

A. Compétence d’attribution .......................................................................................... 474

B. Compétence territoriale (art. 62bis C.I.C.) .................................................................. 4741° Principe ............................................................................................................... 4742° Exceptions ........................................................................................................... 476

C. Compétence quant aux personnes ............................................................................ 4761° Les cas d’immunité ................................................................................................ 477

a) Immunité royale ................................................................................................. 477b) Immunités diplomatiques et des chefs d’État ou de gouvernement étrangers ................. 477c) Immunité parlementaire et ministérielle .................................................................. 478

2° Privilèges de juridiction (art. 479 et s. C.I.C.) ............................................................ 4783° Les cas de compétence du tribunal de la jeunesse .................................................... 4784° Les cas de compétence des juridictions militaires ..................................................... 479

CHAPITRE 3Modalités de l’instruction ................................... 481

Section 1Saisine du juge d’instruction ......................................................................... 482

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 482

A. Réquisitoire de mise à l’instruction (art. 47, 54, 60, 61, 64 C.I.C.) ............................... 482

B. Réquisitoire du procureur fédéral en matière de terrorisme (art. 47duodecies, § 3 C.I.C.) .................................................................................... 484

C. Constitution de partie civile en mains du juge d’instruction (art. 63 et 70 C.I.C.) .......... 484

D. Saisine d’office en cas de flagrant délit (art. 59 C.I.C.) ................................................ 486

E. Saisine d’office en cas de mini-instruction (art. 28septies C.I.C.) .................................. 487

F. Saisine en vue d’autoriser des écoutes ou la prise de connaissance de télécommunications par une autorité étrangère ..................................................... 487

G. Saisine par le juge du fond en vue d’audition d’un témoin anonyme ............................ 487

H. Saisine en vue d’écoute de (télé)communications dans le cadre de l’enquête de patrimoine ....................................................................................... 487

I. Saisine en vue de comparution immédiate ................................................................. 488

J. Renvoi par le tribunal correctionnel (art. 193 C.I.C.) .................................................... 488

K. Instruction ouverte à charge d’un mineur relevant du tribunal de la jeunesse ............... 488

§ 2. Nature de la saisine .................................................................................................. 488

A. Principe .................................................................................................................... 488

B. Conséquences .......................................................................................................... 488

C. Sanction ................................................................................................................... 491

§ 3. Distribution des causes ........................................................................................... 492



LARCIER

Section 2Pouvoirs du juge d’instruction ..................................................................... 493

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 493

§ 2. L’inculpation (art. 61bis C.I.C.) ............................................................................... 494

§ 3. Le mandat d’amener ................................................................................................ 495

§ 4. L’ordonnance de prolongation de privation de liberté ...................................... 497

§ 5. Le mandat d’arrêt ..................................................................................................... 497

§ 6. L’interrogatoire et les auditions ............................................................................. 497

A. L’interrogatoire de l’inculpé ........................................................................................ 4971° Nature ................................................................................................................ 4972° Convocation de l’inculpé ....................................................................................... 4983° Formes de l’interrogatoire ..................................................................................... 4984° Droits de l’inculpé ................................................................................................. 5005° L’interrogatoire d’un suspect dépositaire d’un secret professionnel ............................. 5016° Sanctions ............................................................................................................. 502

B. L’audition de la victime ............................................................................................. 502

C. L’audition des témoins .............................................................................................. 5021° Règles générales ................................................................................................... 503

a) Recherche des témoins ........................................................................................ 503b) Convocation des témoins ...................................................................................... 503c) Obligation de se présenter devant le juge ................................................................ 503d) Audition des témoins ........................................................................................... 504e) Faux témoignage devant le juge d’instruction ............................................................ 505f) Exclusion du serment ........................................................................................... 505g) Témoins tenus au secret professionnel .................................................................... 505

2° L’audition des mineurs témoins de certaines infractions ............................................ 5063° L’audition de témoins anonymes ............................................................................ 506

a) L’anonymat partiel .............................................................................................. 5071. Notion ........................................................................................................... 5072. Conditions ....................................................................................................... 5073. Procédure ....................................................................................................... 508

b) L’anonymat complet ............................................................................................ 5091. Notion ........................................................................................................... 5092. Conditions ....................................................................................................... 5093. Procédure ....................................................................................................... 509

4° La protection des témoins menacés ........................................................................ 511

D. Les confrontations ..................................................................................................... 512

§ 7. La descente sur les lieux et la reconstitution ...................................................... 512

A. Principe .................................................................................................................... 512

B. Les personnes qui accompagnent le juge d’instruction ................................................ 513

C. Le procès-verbal de descente sur les lieux .................................................................. 514

D. Le Code de procédure pénale en projet ..................................................................... 514

§ 8. Les perquisitions (art. 87 et 88 C.I.C.) ................................................................. 515

A. Bases légales ............................................................................................................ 515



LARCIER

B. Notion ...................................................................................................................... 515

C. Principes ................................................................................................................... 5161° Finalité de la perquisition ....................................................................................... 5162° Opportunité de la perquisition ............................................................................... 5173° Respect de la saisine du juge d’instruction ............................................................... 517

D. Les lieux protégés ..................................................................................................... 518

E. Modalités ................................................................................................................. 519

F. Le mandat de perquisition ......................................................................................... 521

G. Exceptions à la nécessité d’un mandat du juge d’instruction ....................................... 523

H. Moment de la perquisition ........................................................................................ 525

I. Exceptions à l’interdiction de perquisitions la nuit ....................................................... 525

J. Compétence territoriale ............................................................................................. 526

K. Délégation ................................................................................................................ 526

L. Perquisition chez un avocat ....................................................................................... 527

M. Cas particulier : l’enquête particulière sur les avantages patrimoniaux (art. 524bis C.I.C.) .................................................................................................... 530

N. Sanction des perquisitions illégales ............................................................................. 530

§ 9. Les saisies ................................................................................................................... 531

A. Modalités ................................................................................................................. 532

B. Autorité compétente ................................................................................................. 533

C. Le référé pénal (art. 61quater C.I.C.) ......................................................................... 5341° Requête ............................................................................................................... 5342° Décision du juge d’instruction ................................................................................ 5343° Recours ............................................................................................................... 5354° Requête ayant le même objet ................................................................................ 536

D. Aliénation ou restitution sous garantie d’objets saisis (art. 61sexies C.I.C.) ................... 536

E. Sanction ................................................................................................................... 537

§ 10.L’exploration corporelle (art. 90bis C.I.C.) ......................................................... 537

A. Notion ...................................................................................................................... 537

B. Modalités ................................................................................................................. 538

§ 11.L’autopsie .................................................................................................................. 538

§ 12.L’identification par analyse ADN .......................................................................... 538

A. Principes ................................................................................................................... 539

B. Champ d’application ................................................................................................. 539

C. Conditions ................................................................................................................ 539

D. Procédure ................................................................................................................. 540

E. Les banques de données ........................................................................................... 542

F. La loi du 7 novembre 2011 ...................................................................................... 5421° Le suspect (art. 90undecies C.I.C.) ........................................................................... 5422° Le non suspect ..................................................................................................... 543

§ 13.L’expertise (art. 43 et 44 C.I.C.) ........................................................................... 543

A. Principe .................................................................................................................... 544

B. Désignation .............................................................................................................. 544


1564

MANUEL DE PROCÉDURE PÉNALE

LARCIER

C.

Rôle

......................................................................................................................... 545

D.

Caractère non contradictoire

..................................................................................... 546

E.

Régimes particuliers

.................................................................................................. 547

1° En matière de toxicomanie

.................................................................................... 547

2° En matière de défense sociale

................................................................................ 547

a)

Principe

............................................................................................................. 547

b)

Procédure

.......................................................................................................... 547

c)

Loi du 21 avril 2007 relative à l’internement des personnes atteintes d’un trouble mental

................................................................................. 548

F.

Remarque : les expertises psychiatriques

................................................................... 549

G.

Les expertises dans le Code de procédure pénale en projet

........................................ 549

§ 14.Le repérage et la localisation des télécommunications (art. 88

bis

C.I.C.)

..... 549

§ 15.Les écoutes, la prise de connaissance et l’enregistrement de communications et télécommunications privées (art. 90

ter

à

decies

C.I.C.)

................................... 551

A.

Champ d’application

................................................................................................. 552

B.

Conditions

................................................................................................................ 554

C.

Modalités

................................................................................................................. 554

D.

Droits de la personne

................................................................................................ 556

E.

Mise en œuvre

.......................................................................................................... 557

F.

Écoute téléphonique ou prise de connaissance de télécommunications par une autorité étrangère

........................................................................................ 558

G.

Protection du secret professionnel des médecins et avocats (art. 90

octies

C.I.C.)

......... 559

H.

Cas particulier : l’enquête particulière sur les avantages patrimoniaux

......................... 559

§ 16.Les écoutes directes (art. 90

ter

, § 1

er

, al. 2 C.I.C.)

............................................ 560

§ 17.La recherche informatique et son extension (art. 90

ter

et s., 88

bis

, art. 88

ter

et

quater

C.I.C.)

............................................................................ 560

§ 18.Les mesures provisoires à l’égard des personnes morales

.............................. 562

§ 19.Les méthodes particulières de recherche

........................................................... 563

A.

Principes (rappel)

..................................................................................................... 564

B.

L’observation

............................................................................................................ 566

1° Notion

................................................................................................................ 566

2° Observation avec ou sans moyens techniques sans vue dans un domicile

................... 567

3° Observation avec moyens techniques et vue dans un domicile

.................................. 568

4° L’observation avec moyens techniques afin d’avoir une vue dans les locaux ou résidence d’un avocat ou d’un médecin (art. 56

bis

, al. 3 et 4 C.I.C.)

....................... 568

C.

L’infiltration (art. 47

octies

et

novies

C.I.C.)

................................................................ 569

D.

Le recours aux indicateurs

......................................................................................... 570

§ 20.Le contrôle visuel discret (art. 89

ter

C.I.C.)

....................................................... 571

§ 21.L’interception et l’ouverture du courrier (art. 46

ter

et 88

sexies

C.I.C.)

........ 572

§ 22.L’intervention différée (art. 40

bis

C.I.C.)

............................................................. 573

§ 23.La récolte de données concernant des comptes et transactions bancaires (art. 46

quater

C.I.C.)

................................................................................................ 573

§ 24.Les commissions rogatoires (art. 11 C.J., 84 et 85 C.I.C.)

............................... 574

DBL12042TDM.fm Page 1564 Mercredi, 18. avril 2012 11:35 11


LARCIER

§ 25.Les délégations ......................................................................................................... 575

A. Notion ...................................................................................................................... 575

B. Destinataires de la délégation ................................................................................... 575

C. Mise en œuvre .......................................................................................................... 575

D. Exécution ................................................................................................................. 576

E. Appréciation ............................................................................................................. 576

§ 26.L’accès au casier judiciaire central ........................................................................ 576

§ 27.L’enquête sociale et le rapport d’information succinct ..................................... 577

§ 28.Compétences particulières .................................................................................... 578

A. En matière de pratiques du commerce ...................................................................... 578

B. En matière de services de la société de l’information .................................................. 578

Section 3Les droits du procureur du Roi, de l’inculpé et de la partie civile ........................................................................................... 579

§ 1. Les droits du procureur du Roi ............................................................................. 579

§ 2. Le droit de l’inculpé interrogé ............................................................................... 579

§ 3. Le droit de l’inculpé et de la partie civile de consulter le dossier ................... 580

§ 4. Droit de demander l’accomplissement d’un acte d’instruction complémentaire ........................................................................................................ 580

§ 5. Le référé pénal .......................................................................................................... 580

§ 6. Contrôle sur les instructions de longue durée ................................................... 581

Section 4Voies de recours contre les décisions du juge d’instruction ......... 581

§ 1. Recours ouverts au ministère public .................................................................... 581

§ 2. Recours ouverts à l’inculpé et à la partie civile ................................................... 583

A. Recours organisés comme tels ................................................................................... 583

B. Autres recours .......................................................................................................... 583

CHAPITRE 4Le contrôle de l’instruction : les juridictions d’instruction ................................ 585

Section 1Principes .................................................................................................................. 586

§ 1. Attributions respectives du juge d’instruction et des juridictions d’instruction .............................................................................................................. 586

A. Principe .................................................................................................................... 586

B. Fondement rationnel ................................................................................................. 586

C. Exceptions ............................................................................................................... 5871° Incompétence territoriale du juge d’instruction (art. 69 C.I.C.) ................................... 587



LARCIER

2° Article 49 de la loi du 8 avril 1965 sur la protection de la jeunesse ............................ 587D. Conséquences .......................................................................................................... 587

§ 2. Attributions respectives du juge d’instruction et du juge du fond ................... 588

A. Principe .................................................................................................................... 588

B. Exceptions ............................................................................................................... 588

§ 3. Attributions respectives des juridictions d’instruction et de jugement .......... 589

A. Principe .................................................................................................................... 589

B. Conséquences et développements ............................................................................. 590

C. Tempéraments ......................................................................................................... 5921° La correctionnalisation .......................................................................................... 5922° La purge des nullités ............................................................................................. 5933° Le contrôle des méthodes particulières de recherche ............................................... 5934° Le référé pénal ..................................................................................................... 594

Section 2La chambre du conseil ..................................................................................... 594

§ 1. Organisation .............................................................................................................. 594

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 595

A. Compétence territoriale ............................................................................................. 595

B. Compétence personnelle ........................................................................................... 595

C. Compétence d’attribution .......................................................................................... 595

§ 3. Procédure en vue du règlement de la procédure ............................................... 595

A. Avant l’audience (art. 127 C.I.C.) ............................................................................... 595

B. À l’audience (art. 127, § 4 et 128 C.I.C.) ................................................................... 599

§ 4. Ordonnances que peut rendre la chambre du conseil ...................................... 604

A. Ordonnance de non-lieu (art. 128 C.I.C.) .................................................................... 6041° Cas d’application et conséquences .......................................................................... 6042° Effets ................................................................................................................... 6063° Charges nouvelles ................................................................................................. 607

a) Notion .............................................................................................................. 607b) Autorité compétente ............................................................................................ 607c) Constatation de la survenance de charges nouvelles .................................................. 607

B. Ordonnance constatant l’extinction de l’action publique suite à une transaction pénale ..... 608

C. Ordonnance de renvoi ............................................................................................... 6091° Renvoi devant le tribunal de police ......................................................................... 612

a) Cas d’application ................................................................................................ 612b) Effets ............................................................................................................... 612

2° Renvoi devant le tribunal correctionnel ................................................................... 613D. Ordonnance de transmission des pièces au procureur général et ordonnance

de prise de corps (art. 133 C.I.C.) .............................................................................. 6151° Cas d’application ................................................................................................... 6152° Effets ................................................................................................................... 616

E. Ordonnance de surséance à statuer jusqu’à plus ample informé ................................. 616

F. Ordonnance annulant un acte ou la procédure (art. 131 C.I.C.) .................................. 616



LARCIER

G. Ordonnance statuant sur une demande d’avis au Comité permanent R (art. 131bis C.I.C.) .................................................................................................... 618

H. Ordonnance de dessaisissement ................................................................................ 618

I. Ordonnance interprétative et rectificative ................................................................... 619

J. Autres attributions de la chambre du conseil .............................................................. 6191° Internement en vertu de la loi de défense sociale ..................................................... 6192° Suspension du prononcé de la condamnation .......................................................... 6203° En matière de détention préventive ........................................................................ 6214° En matière d’extradition, de mandat d’arrêt européen et de commissions

rogatoires étrangères ............................................................................................ 621K. Nouvelle attribution de la chambre du conseil dans le Code de procédure pénale

en projet (art. 235) ................................................................................................... 621

§ 5. Voies de recours contre les ordonnances de la chambre du conseil (art. 135 C.I.C.) ........................................................................................................ 622

A. Droit de recours du ministère public et de la partie civile ............................................ 622

B. Droit de recours de l’inculpé contre l’ordonnance de renvoi ......................................... 6241° En cas d’incompétence .......................................................................................... 6242° Dans les cas visés à l’article 135 C.I.C. ..................................................................... 625

C. Juridiction compétente ............................................................................................... 628

D. Formes et délais ....................................................................................................... 628

E. Décision ................................................................................................................... 629

Section 3La chambre des mises en accusation ....................................................... 629

§ 1. Organisation .............................................................................................................. 629

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 630

A. Compétence territoriale ............................................................................................. 630

B. Compétence personnelle ........................................................................................... 630

C. Compétence d’attribution .......................................................................................... 6301° Renvoi devant la cour d’assises des crimes et des délits politiques et de presse ........... 6302° Juridiction d’appel en matière d’instruction (art. 135 C.I.C.) ....................................... 6313° Haute surveillance sur l’instruction .......................................................................... 632

a) Contrôle d’office des instructions (art. 136, al. 1er C.I.C.) .............................................. 633b) Contrôle de la régularité de la procédure (art. 235bis C.I.C.) ........................................ 634

1. Conditions ....................................................................................................... 6342. Procédure ....................................................................................................... 637

c) Contrôle de l’instruction sur réquisition du procureur général (art. 136bis, al. 2 C.I.C.) ........ 638d) Réunion des faits connexes dans une seule procédure (art. 226 et 227 C.I.C.) ................ 638e) Pouvoir d’ordonner un complément d’information (art. 228 C.I.C.) ................................. 639

1. Conditions ....................................................................................................... 6392. Procédure ....................................................................................................... 640

f) Droit d’évocation (art. 235 C.I.C.) ........................................................................... 6401. Conditions ....................................................................................................... 6412. Procédure (art. 235, 236 et 237 C.I.C.) ................................................................... 642

g) Contrôle des instructions de longue durée (art. 136, al. 2, 136bis, al. 1er et 136ter C.I.C.) . 6421. L’article 136, al. 2 C.I.C. ...................................................................................... 642



LARCIER

2. L’article 136bis C.I.C. ......................................................................................... 6433. L’article 136ter C.I.C. ......................................................................................... 643

h) Contrôle des méthodes particulières de recherche (art. 235ter et quater C.I.C.) .............. 6441. Contrôle à l’issue de l’information ou de l’instruction (art. 235ter C.I.C.) ............................ 6452. Contrôle en cours d’instruction (art. 235quater C.I.C.) .................................................. 6483. Contrôle après la saisine du juge du fond ................................................................. 648

4° Juridiction d’appel pour les attributions spéciales de la chambre du conseil ................. 6495° Attributions particulières ....................................................................................... 649

§ 3. Procédure (art. 217, 219 et s. C.I.C.) ................................................................... 650

§ 4. Voie de recours contre les arrêts de la chambre des mises en accusation ... 651

A. Absence d’appel et d’opposition ................................................................................ 651

B. Pourvoi en cassation contre les arrêts sur incident de l’instruction et contre les arrêts de renvoi .................................................................................................................. 6521° Principe ............................................................................................................... 6522° Exceptions ........................................................................................................... 653

C. Pourvoi en cassation contre les arrêts de non-lieu ....................................................... 657

D. Formes et délais du pourvoi ....................................................................................... 658

Section 4Le Code de procédure pénale en projet ................................................. 658

CHAPITRE 5La détention préventive ..................................... 661

Section 1Principes généraux ............................................................................................. 661

§ 1. La liberté individuelle et la détention préventive ................................................ 662

A. Notion ...................................................................................................................... 662

B. Raison d’être ............................................................................................................ 662

C. Bref rappel historique ................................................................................................ 663

D. Inconvénients ............................................................................................................ 667

E. Sanctions des arrestations et détentions arbitraires ..................................................... 668

F. Droit comparé .......................................................................................................... 668

G. L’article 5 de la Convention européenne des droits de l’homme .................................. 669

H. Détention préventive et présomption d’innocence ....................................................... 669

§ 2. Arrestation et détention préventive ..................................................................... 670

A. Arrestation provisoire d’un individu en vue de le conduire devant le magistrat compétent ................................................................................................................ 670

B. Arrestation administrative .......................................................................................... 671

§ 3. Détention préventive et peine ............................................................................... 672

§ 4. La philosophie générale de la loi du 20 juillet 1990 ............................................ 672

A. Caractère exceptionnel de la détention préventive ..................................................... 672

B. Renforcement des garanties et des droits de la défense ............................................. 673

C. Renforcement des pouvoirs du juge d’instruction par rapport au ministère public ......... 674



LARCIER

D. Les mesures alternatives à la détention préventive ..................................................... 674

E. Dispositions reprises dans l’ancienne législation .......................................................... 675

F. Champ d’application de la loi du 20 juillet 1990 ....................................................... 675

Section 2Le mandat d’amener ........................................................................................ 678

§ 1. Notion ........................................................................................................................ 678

§ 2. Conditions ................................................................................................................. 678

§ 3. Signification ................................................................................................................ 679

§ 4. Exécution ................................................................................................................... 680

§ 5. Effets ........................................................................................................................... 680

Section 3Le mandat d’arrêt .............................................................................................. 680

§ 1. Notion ........................................................................................................................ 681

§ 2. Autorité compétente ............................................................................................... 681

§ 3. Conditions ................................................................................................................. 682

A. Conditions de fond .................................................................................................... 6821° Existence d’indices sérieux de culpabilité (art. 16, § 5) .............................................. 6822° Gravité de l’infraction (art. 16, § 1er) ....................................................................... 683

a) Seuil de gravité ................................................................................................... 683b) Absolue nécessité pour la sécurité publique .............................................................. 684c) Interdiction de la détention préventive en vue d’une répression immédiate ..................... 685d) Condition supplémentaire en cas de peine ne dépassant pas quinze ans de réclusion ...... 686

B. Conditions de motivation (art. 16, § 5) ...................................................................... 687

C. Conditions de délai (art. 12 Const.) ........................................................................... 687a) Principe ............................................................................................................. 687b) Ordonnance de prolongation (art. 15bis) ................................................................. 689

D. Conditions de forme .................................................................................................. 6901° Audition préalable par le juge d’instruction (art. 16, § 2) ........................................... 690

a) Obligation d’entendre le suspect ............................................................................ 690b) Obligation d’informer le suspect du décernement éventuel d’un mandat d’arrêt ............... 692c) Obligation d’informer le suspect de son droit de choisir un avocat et droit à l’assistance

d’un avocat (art. 16) ............................................................................................ 692d) Procès-verbal de l’interrogatoire (art. 16, § 7) ........................................................... 694

2° Signature et signification du mandat d’arrêt (art. 16, § 6 et 18) .................................. 694

§ 4. Effets du mandat d’arrêt .......................................................................................... 695

A. Incarcération en maison d’arrêt ................................................................................. 695

B. Absence de voies de recours ...................................................................................... 696

C. Durée limitée du mandat d’arrêt (art. 21 et 25) ........................................................ 696

D. Communication avec l’avocat et les tiers .................................................................... 696

E. Le Code de procédure pénale en projet ..................................................................... 697

§ 5. Le mandat d’arrêt par défaut .................................................................................. 698

§ 6. Le mandat d’arrêt contre l’inculpé laissé ou remis en liberté (art. 28) ........... 699



LARCIER

Section 4Le maintien de la détention préventive et son contrôle par la chambre du conseil .............................................................................. 700

§ 1. La comparution dans les cinq jours (art. 21) ....................................................... 700

A. Le rôle de la chambre du conseil (art. 21, §§ 4 et 5) ................................................. 700

B. Le délai de cinq jours ................................................................................................ 701

C. Procédure ................................................................................................................. 7021° L’avis de comparution (art. 21, § 2) ......................................................................... 7022° L’accès au dossier ................................................................................................. 7023° La procédure à l’audience (art. 21, § 1er, al. 2 et art. 23) ............................................ 7034° Le prononcé et la motivation de l’ordonnance (art. 21, § 5 et art. 23, 3° et 4°) ........... 705

D. Effet de l’ordonnance de la chambre du conseil ......................................................... 706

§ 2. Les comparutions mensuelles ou trimestrielles (art. 22) .................................. 706

A. Le rôle de la chambre du conseil ............................................................................... 706

B. Les comparutions mensuelles .................................................................................... 7071° Le délai ................................................................................................................ 7072° Procédure ............................................................................................................ 707

a) L’avis de comparution .......................................................................................... 707b) L’accès au dossier ............................................................................................... 708c) La procédure à l’audience ..................................................................................... 708d) Le prononcé et la motivation de l’ordonnance ........................................................... 709

C. Les comparutions trimestrielles (art. 22, al. 2) ............................................................ 7091° Requête de mise en liberté .................................................................................... 7102° Accès au dossier ................................................................................................... 711

D. Effet des ordonnances de la chambre du conseil ........................................................ 711

E. L’interrogatoire récapitulatif ....................................................................................... 711

F. Le contrôle des détentions préventives de plus de six mois (art. 136ter C.I.C.) ............ 712

G. Incidence du règlement de la procédure sur la détention préventive ............................ 713

H. L’ordonnance de prise de corps (art. 26, § 5) ............................................................ 713

Section 5La mainlevée du mandat d’arrêt ................................................................ 714

§ 1. Mainlevée du mandat d’arrêt avant le règlement de la procédure (art. 25) ... 714

§ 2. Mainlevée du mandat d’arrêt lors du règlement de la procédure (art. 26 C.I.C.) ........................................................................................................... 715

§ 3. Mainlevée du mandat d’arrêt après l’ordonnance ou l’arrêt de renvoi : la requête de mise en liberté provisoire (art. 27, § 1er et 34, § 3) ................... 716

§ 4. Mainlevée du mandat d’arrêt après arrestation immédiate ou, pendant le délai extraordinaire d’opposition, après jugement par défaut (art. 27, § 2) ............................................................................................................... 718

Section 6Les voies de recours .......................................................................................... 719

§ 1. L’appel (art. 30) ......................................................................................................... 719



LARCIER

A. Principe .................................................................................................................... 719

B. Délai ........................................................................................................................ 719

C. Forme ...................................................................................................................... 720

D. Procédure ................................................................................................................. 720

E. L’arrêt ...................................................................................................................... 721

§ 2. Le pourvoi en cassation (art. 31) ........................................................................... 723

Section 7Les effets de la décision de la juridiction de jugement sur la détention préventive ............................................................................ 725

§ 1. Libération immédiate (art. 33, § 1er) ..................................................................... 725

§ 2. Arrestation immédiate (art. 33, § 2) ..................................................................... 725

Section 8La liberté sous caution et la mise en liberté sous conditions ....... 727

§ 1. La mise en liberté sous conditions ........................................................................ 727

A. Principe (art. 35, § 1er et § 5) ................................................................................... 727

B. Modalités (art. 35) ................................................................................................... 728

C. Modification des conditions ....................................................................................... 729

D. Contrôle du respect des conditions ............................................................................ 730

E. Voies de recours ....................................................................................................... 730

F. Sanction du non-respect des conditions ...................................................................... 731

§ 2. Le maintien ou la mise en liberté sous caution ................................................... 731

Section 9Indemnisation pour privation de liberté injustifiée et détention préventive inopérante .......................................................... 733

§ 1. Détention incompatible avec les dispositions de l’article 5 de la Convention européenne des droits de l’homme (art. 27 de la loi du 13 mars 1973) ........ 733

A. Cas d’application ...................................................................................................... 733

B. Portée ...................................................................................................................... 734

C. Procédure ................................................................................................................. 735

§ 2. Indemnisation dans certains cas de détention préventive injustifiée (art. 28) ... 735

A. Champ d’application ................................................................................................. 735

B. Conditions ................................................................................................................ 736

C. Cas d’application ...................................................................................................... 736

D. Portée ...................................................................................................................... 737

E. Procédure (art. 28, §§ 3 à 5) .................................................................................... 738

1° Demande adressée au ministre de la Justice ............................................................. 738

2° Procédure devant la Commission d’indemnisation de la détention préventive inopérante ........................................................................................................... 738



LARCIER

Section 10La détention préventive ordonnée en vertu de la loi de défense sociale ............................................................................................... 739

Section 11La détention préventive ordonnée dans le cadre de l’extradition ..................................................................................................... 740

Section 12Le mandat d’arrêt européen ........................................................................ 741

Section 13Incidence de l’article 5 de la Convention européenne des droits de l’homme ..................................................................................... 741

§ 1. Conditions légales à la mise en détention préventive (art. 5, § 1er, c) ............ 742

§ 2. Droit d’être informé (art. 5, § 2) ........................................................................... 743

§ 3. Garanties dont dispose la personne détenue préventivement (art. 5, § 3) .... 744

A. Droit d’être aussitôt traduit devant un juge (art. 5, § 3) .............................................. 744

B. Droit d’être jugé dans un délai raisonnable ou d’être libéré durant la procédure (art. 5, § 3) .............................................................................................................. 745

C. Droit d’être libéré sous caution (art. 5, § 3) ............................................................... 747

§ 4. Droit à un recours effectif devant un tribunal (art. 5, § 4) ................................ 747

§ 5. Droit à réparation (art. 5, § 5) ............................................................................... 748

TITRE 3Le jugement et les juridictions de jugement

Introduction ...................................................................................................................... 749


Section 1La mission des juridictions de jugement ................................................. 750

Section 2Les garanties accordées aux justiciables ................................................. 750

§ 1. Nulla poena sine lege (art. 12 et 14 Const.) .......................................................... 750

§ 2. Indépendance des juges, séparation des pouvoirs et inamovibilité (art. 33, 40, 144 à 146 et 152 Const.) .................................................................. 751

§ 3. Nul ne peut être distrait du juge que la loi lui assigne (art. 13 et 146 Const.) ... 752

§ 4. Intervention du jury en matière criminelle, de délits politiques et de certains délits de presse (art. 150 Const.) ................................................ 752

§ 5. Publicité des audiences et des jugements (art. 148 Const.) .............................. 752



LARCIER

§ 6. Motivation des jugements (art. 149 Const.) ........................................................ 752

§ 7. Égalité juridictionnelle .............................................................................................. 752

§ 8. Obligation d’indiquer les textes de loi appliqués ................................................ 754

§ 9. Nécessité pour toute décision de porter en elle-même la preuve de sa régularité ......................................................................................................... 754

§ 10.Obligation pour les juges d’assister à l’ensemble des débats ........................... 754

§ 11.Respect des droits de la défense .......................................................................... 755

§ 12.Double degré de juridiction ou exercice des voies de recours ...................... 756

Section 3Caractères de la procédure de jugement .............................................. 756

§ 1. Caractère public ....................................................................................................... 756

§ 2. Caractère oral ........................................................................................................... 756

§ 3. Caractère contradictoire ........................................................................................ 757

§ 4. Considérations critiques ......................................................................................... 757

Section 4La compétence, la connexité et la litispendance ................................ 758

§ 1. La compétence .......................................................................................................... 758

A. Notion ...................................................................................................................... 758

B. Caractère ................................................................................................................. 759

C. Distinctions ............................................................................................................... 7601° La compétence territoriale ..................................................................................... 7602° La compétence d’attribution .................................................................................. 7613° La compétence personnelle ................................................................................... 762

§ 2. La connexité .............................................................................................................. 762

§ 3. L’indivisibilité ............................................................................................................. 765

§ 4. Conséquences de la connexité et de l’indivisibilité ............................................ 765

§ 5. La litispendance ......................................................................................................... 766

CHAPITRE 2La procédure à l’audience ................................... 767

Section 1La saisine du juge ................................................................................................ 768

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 768

§ 2. Modes de saisine ....................................................................................................... 769

A. En l’absence d’instruction .......................................................................................... 7691° Citation directe du ministère public ........................................................................ 769

a) Cas d’application ................................................................................................ 769b) Formes ............................................................................................................. 770c) Signification de la citation ..................................................................................... 773



LARCIER

2° Convocation par procès-verbal .............................................................................. 775a) Cas d’application ................................................................................................ 775b) Formes ............................................................................................................. 776

3° Convocation en vue de comparution immédiate ...................................................... 7774° Citation directe par la partie préjudiciée .................................................................. 777

a) Cas d’application ................................................................................................ 777b) Formes ............................................................................................................. 778c) Effets ............................................................................................................... 778

B. En cas d’instruction ................................................................................................... 7781° En matière de crimes correctionnalisables, de délits et de contraventions ................... 779

a) Cas d’application ................................................................................................ 779b) Formes ............................................................................................................. 779

2° En matière de crimes non correctionnalisables, de délits politiques ou de presse, à l’exception des délits de presse inspirés par le racisme ou la xénophobie ................. 780

C. Modes de saisine indépendants de l’existence ou de l’absence d’instruction ................ 7801° Comparution volontaire (art. 147, al. 1er et 182, al. 1er C.I.C.) .................................... 7802° À la suite d’une voie de recours après une décision au fond ...................................... 781

§ 3. Délais de citation ...................................................................................................... 781

A. Délai ........................................................................................................................ 781

B. Sanction ................................................................................................................... 782

§ 4. Effets de la saisine ..................................................................................................... 782

§ 5. Droits des victimes et des tiers ............................................................................. 786

§ 6. Le Code de procédure pénale en projet – La partie intervenante .................. 787

Section 2Les règles relatives à la comparution ....................................................... 787

§ 1. La partie civile et le civilement responsable ........................................................ 787

§ 2. Le prévenu ................................................................................................................. 788

A. Le prévenu personne morale ..................................................................................... 788

B. Le prévenu personne physique .................................................................................. 788

C. Le Code de procédure pénale en projet ..................................................................... 790

Section 3Audience, débats, délibéré ............................................................................ 791

§ 1. Publicité des audiences ............................................................................................ 791

A. Principe .................................................................................................................... 791

B. Exceptions ............................................................................................................... 792

§ 2. Schéma de la procédure à l’audience (à l’exception de la cour d’assises) ...... 794

A. Schéma théorique ..................................................................................................... 794

B. La pratique .............................................................................................................. 794

§ 3. L’instruction de la cause – Cas particuliers ......................................................... 796

A. Avis ou accord préalable à la décision ........................................................................ 796

B. Audition des témoins ................................................................................................ 7971° Audition des témoins et victimes mineurs ............................................................... 798



LARCIER

2° Audition des témoins anonymes ............................................................................. 7983° Audition par les moyens audiovisuels ...................................................................... 799

C. Analyse ADN ............................................................................................................ 800

D. Réquisitions du parquet ............................................................................................. 800

E. Le Code de procédure pénale en projet ..................................................................... 801

§ 4. Remise de la cause ................................................................................................... 801

§ 5. Clôture des débats ................................................................................................... 802

§ 6. Réouverture des débats .......................................................................................... 802

§ 7. Délibération des juges ............................................................................................. 803

§ 8. Procès-verbal d’audience ........................................................................................ 805

CHAPITRE 3Le jugement ................................................... 809

Section 1Le prononcé du jugement .............................................................................. 809

§ 1. Prononcé du jugement ............................................................................................ 809

§ 2. Publicité du prononcé .............................................................................................. 811

§ 3. Mentions du jugement ............................................................................................. 811

§ 4. Signature du jugement ............................................................................................. 813

§ 5. Objet du jugement ................................................................................................... 813

A. Principes ................................................................................................................... 813

B. Exception : l’enquête particulière sur les avantages patrimoniaux ............................... 816

§ 6. Le Code de procédure pénale en projet .............................................................. 817

Section 2Motivation du jugement .................................................................................. 818

Section 3Classification des décisions répressives ................................................... 824

§ 1. Classification en fonction de l’auteur de la décision .......................................... 824

§ 2. Classification en fonction du contenu de la décision ......................................... 824

§ 3. Classification en fonction de la procédure suivie ................................................ 825

§ 4. Classification en fonction de l’intensité des effets .............................................. 825

Section 4Le référé pénal ..................................................................................................... 826

Section 5Effets légaux des jugements .......................................................................... 826

§ 1. Épuisement de la saisine .......................................................................................... 826

§ 2. Autorité de chose jugée .......................................................................................... 826

§ 3. Avertissement des autorités disciplinaires ........................................................... 827



LARCIER

§ 4. Banque « condamnés » ............................................................................................ 827

Section 6Dispositions communes à toute décision de justice ......................... 829

Section 7L’exécution des condamnations .................................................................. 831

§ 1. Principe ...................................................................................................................... 831

§ 2. Contestation sur l’exécution .................................................................................. 832

§ 3. Exécution des condamnations pénales ................................................................. 834

A. Peine d’emprisonnement ........................................................................................... 834

B. Peine d’amende ........................................................................................................ 835

C. Autres peines ........................................................................................................... 835

§ 4. Les aspects procéduraux des modalités d’exécution des peines privatives de liberté .................................................................................................................... 836

A. Les juges et tribunaux de l’application des peines ...................................................... 8361° Organisation ........................................................................................................ 8362° Compétence ........................................................................................................ 837

a) Compétence ratione loci ....................................................................................... 837b) Compétence ratione materiae ............................................................................... 837

3° Procédure ............................................................................................................ 838a) Les modalités d’exécution des peines relevant du ministre de la Justice .......................... 838

1. La permission de sortie et le congé pénitentiaire ........................................................ 8392. L’interruption de l’exécution de la peine ................................................................... 840

b) Les modalités d’exécution des peines relevant du tribunal de l’application des peines ....... 8411. La détention limitée ........................................................................................... 8412. La surveillance électronique ................................................................................. 8413. La libération conditionnelle ................................................................................... 8414. La mise en liberté provisoire en vue de l’éloignement du territoire et de la remise ................ 844

4° Octroi d’une modalité d’exécution autre que celle demandée ................................... 8445° Suspension et révocation de la modalité d’exécution de la condamnation ................... 8446° Voies de recours .................................................................................................. 8457° Dispositions diverses ............................................................................................. 846

B. Les victimes dans l’application des peines .................................................................. 846

§ 5. Exécution des condamnations civiles .................................................................... 847

§ 6. Recouvrement des frais de justice ......................................................................... 847

Section 8Les frais de justice en matière répressive et l’assistance judiciaire .................................................................................................................. 848


§ 2. Les frais de justice répressive – Définition .......................................................... 849

A. Définition ................................................................................................................. 849

B. Condamnation aux frais de justice ............................................................................. 851

C. Liquidation des frais .................................................................................................. 854



LARCIER

D. Recouvrement des frais et garanties .......................................................................... 854

E. L’intervention de la partie civile .................................................................................. 854

F. La répétibilité des frais et honoraires d’avocat ............................................................ 856

§ 3. L’assistance judiciaire en matière répressive ....................................................... 858

A. Notion ...................................................................................................................... 858

B. L’assistance judiciaire sollicitée par la partie civile ....................................................... 859

C. L’obtention d’une copie gratuite du dossier répressif ................................................... 860

D. L’assistance gratuite d’un avocat ............................................................................... 860

Section 9Le casier judiciaire ............................................................................................. 861

§ 1. Introduction .............................................................................................................. 861

§ 2. Définition ................................................................................................................... 861

§ 3. Finalité ........................................................................................................................ 862

§ 4. Contenu et alimentation du casier judiciaire ....................................................... 862

A. Les renseignements relatifs aux personnes physiques ................................................. 862

B. Les renseignements relatifs aux personnes morales .................................................... 865

C. L’alimentation du casier judiciaire central ................................................................... 865

§ 5. Accès à l’information ............................................................................................... 865

A. Les autorités chargées de l’exécution des missions judiciaires en matière pénale ......... 865

B. Les administrations publiques .................................................................................... 867

C. Les particuliers .......................................................................................................... 868

D. Les autorités étrangères ............................................................................................ 870

§ 6. Vers un casier judiciaire international ? ................................................................ 870

CHAPITRE 4Les juridictions de jugement ................................ 873

Section 1Le tribunal de police ......................................................................................... 873

§ 1. Organisation .............................................................................................................. 873

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 874

A. Compétence d’attribution .......................................................................................... 874

1° Les contraventions ................................................................................................ 874

2° Les délits contraventionnalisés ................................................................................ 874

3° Les délits visés par l’article 138 C.I.C. ...................................................................... 875

B. Compétence civile ..................................................................................................... 879

C. Compétence territoriale ............................................................................................. 880

§ 3. Saisine ......................................................................................................................... 880

§ 4. Procédure .................................................................................................................. 881



LARCIER

Section 2Le tribunal correctionnel ................................................................................ 881

§ 1. Organisation .............................................................................................................. 882

A. Composition ............................................................................................................. 882

B. Collégialité et juge unique ......................................................................................... 883

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 884

A. Compétence d’attribution .......................................................................................... 8841° Les délits ............................................................................................................. 8842° Les crimes correctionnalisés ................................................................................... 8853° Les contraventions ................................................................................................ 8864° Matières spéciales ................................................................................................. 886

B. Compétence territoriale ............................................................................................. 886

§ 3. Saisine ......................................................................................................................... 887

§ 4. Procédure .................................................................................................................. 887

Section 3La cour d’appel .................................................................................................... 888

§ 1. Organisation .............................................................................................................. 888

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 889

A. Compétence d’attribution .......................................................................................... 8891° Juridiction d’appel ................................................................................................. 8892° Privilèges de juridiction .......................................................................................... 8893° Matières spéciales ................................................................................................. 890

B. Compétence territoriale ............................................................................................. 890

§ 3. Saisine ......................................................................................................................... 890

§ 4. Procédure .................................................................................................................. 891

Section 4La cour d’assises .................................................................................................. 892

Introduction ...................................................................................................................... 893

§ 1. Organisation (art. 114 et s. C.J.) ............................................................................ 893

A. Caractères de la juridiction ........................................................................................ 8941° Institution non permanente (art. 117 et 118 C.J.) ..................................................... 8942° Dualité d’organes .................................................................................................. 894

B. Composition ............................................................................................................. 8941° Le président ......................................................................................................... 894

a) Pouvoir d’instruction complémentaire antérieur aux débats .......................................... 8951. Interpellation de l’accusé avant l’audience (art. 254 C.I.C.) ............................................ 8952. Mesures supplémentaires d’instruction .................................................................... 896

b) Report de l’affaire (art. 256 C.I.C.) .......................................................................... 896c) Pouvoir du président à l’audience ........................................................................... 896

1. Pouvoir de police ............................................................................................... 8962. Pouvoir de direction des débats (art. 281 C.I.C.) ......................................................... 8973. Pouvoir discrétionnaire (art. 255 et 281 C.I.C.) ........................................................... 898



LARCIER

a. Principe ..................................................................................................... 898b. Caractéristiques de ce pouvoir ......................................................................... 899

2° Les assesseurs ...................................................................................................... 9003° Le jury ................................................................................................................. 900

a) Nombre de jurés (art. 123 et 124 C.J.) ................................................................... 900b) Conditions d’aptitude (art. 217 C.J.) ........................................................................ 901c) Les incompatibilités (art. 127 et 224 C.J.) ................................................................ 901d) Formation des listes des jurés ................................................................................ 901e) Audience de formation du jury de jugement (art. 287 à 290 C.I.C.) ............................... 902f) Réflexions à propos du jury ................................................................................... 905

4° Le ministère public ................................................................................................ 9065° Le greffier (art. 166. C.J.) ........................................................................................ 906

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 906

A. Compétence d’attribution .......................................................................................... 9061° Les infractions qualifiées crimes .............................................................................. 9062° Les délits politiques et de presse (art. 150 Const.) ................................................... 9073° Les infractions connexes aux crimes (art. 226 et 227 C.I.C.) ...................................... 9094° Les crimes dégénérant en délits ou en contraventions .............................................. 909

B. Compétence territoriale (art. 23 et 24 C.I.C.) ............................................................. 909

§ 3. Saisine ......................................................................................................................... 910

A. Principe (art. 133 et 231 C.I.C.) ................................................................................ 910

B. Conséquences .......................................................................................................... 910

C. Effet ........................................................................................................................ 910

§ 4. Procédure .................................................................................................................. 910

A. Avant l’audience ....................................................................................................... 9111° L’acte d’accusation (art. 261 C.I.C.) ......................................................................... 9112° Signification à l’accusé de l’acte d’accusation et de la citation (art. 275 C.I.C.) .............. 9113° Avis au bourgmestre (art. 245 C.I.C.) ...................................................................... 9124° Envoi du dossier et des pièces à conviction au greffe du lieu des assises ..................... 9125° Interrogatoire de l’accusé par le président (art. 254 et s. C.I.C.) ................................. 9126° Audience préliminaire ........................................................................................... 912

a) Constitution de la liste des témoins (art. 274 C.I.C. et s.) ............................................. 912b) Contrôle des méthodes particulières de recherche (art. 279 C.I.C.) ................................ 913

7° Convocation des parties (art. 285 C.I.C.) ................................................................. 9148° Constitution du jury et notification de la liste des jurés ............................................. 914

B. À l’audience .............................................................................................................. 9141° Caractéristiques des débats .................................................................................... 914

a) Publicité ............................................................................................................ 914b) Oralité des débats ............................................................................................... 915

1. Principe .......................................................................................................... 9152. Exceptions ...................................................................................................... 916

c) Continuité des débats .......................................................................................... 916d) Liberté de la demande et de la défense .................................................................. 917

2° La procédure en présence de l’accusé ..................................................................... 918a) Les formalités initiales .......................................................................................... 918

1. Comparution et interrogatoire d’identité de l’accusé .................................................... 918


1580

MANUEL DE PROCÉDURE PÉNALE

LARCIER

2.

Communication par les parties des moyens soulevés en vertu de l’article 235

bis

C.I.C.(art. 291 C.I.C.)

................................................................................................ 918

3.

Lecture de l’arrêt de renvoi et de l’acte d’accusation (art. 292 C.I.C.)

............................... 919

4.

Exposé de l’accusation par le procureur général (art. 292, al. 4 C.I.C.)

.............................. 919

5.

Interrogatoire de l’accusé

..................................................................................... 920

b)

Les preuves

....................................................................................................... 920

1.

Expertise

........................................................................................................ 920

2.

Représentation des pièces à conviction

.................................................................... 921

3.

Transport sur les lieux

........................................................................................ 921

4.

Les témoignages (art. 293 à 312 C.I.C.)

.................................................................. 921

a. Les témoins

................................................................................................ 921

b. L’audition des témoins

................................................................................... 923

(i)

Règles générales

........................................................................................ 923

(ii)

Dispositions particulières pour l’audition de certains témoins

.................................... 925

5.

Le contrôle des méthodes particulières de recherche en cours d’audience (art. 321 C.I.C.)

...... 927

c)

Les débats

......................................................................................................... 927

1.

Réquisitoire, plaidoiries, répliques (art. 320 C.I.C.)

....................................................... 927

2.

Clôture et réouverture éventuelle des débats

............................................................. 929

3.

Le verdict

........................................................................................................ 929

a. La mission du jury

........................................................................................ 929

b. Les questions posées au jury

........................................................................... 929

(i)

Conformité des questions à l’arrêt de renvoi

........................................................ 929

Questions principales

................................................................................... 929

Questions subsidiaires

.................................................................................. 931

(ii)

Forme des questions

................................................................................... 932

Prohibition des questions complexes

................................................................. 933

Prohibition des questions portant sur des points de droit

......................................... 933

c. Délibération du jury

...................................................................................... 934

(i)

Formalités préalables

.................................................................................. 934

(ii)

Formalités propres à la délibération du jury (art. 327 et 328 C.I.C.)

........................... 934

(iii)

Délibération proprement dite (art. 329 à 331 C.I.C.)

............................................. 935

(iv)

Motivation du verdict

................................................................................... 937

d. Lecture de l’arrêt

......................................................................................... 939

e. Décisions consécutives à la déclaration du jury

..................................................... 939

(i)

Déclaration négative (art. 338 C.I.C.)

................................................................ 940

(ii)

Réponse affirmative

.................................................................................... 941

Débats sur la peine (art. 341 C.I.C.)

.................................................................. 941

Arrêt d’absolution (art. 342 C.I.C.)

................................................................... 941

Arrêt de condamnation (art. 343 et 346 C.I.C.)

..................................................... 942

Arrêt d’internement

.................................................................................... 944

Nouvelles poursuites

................................................................................... 944

Arrêt sur l’action civile

.................................................................................. 944

3° La procédure par défaut (art. 356 à 358 C.I.C.)

........................................................ 945

a)

Notion

.............................................................................................................. 945

b)

Procédure

.......................................................................................................... 946

c)

Recours

............................................................................................................. 946

§ 5. Considérations critiques

......................................................................................... 946

Section 5Les juridictions de la jeunesse

...................................................................... 947

§ 1. Introduction

.............................................................................................................. 949

§ 2. Organisation

.............................................................................................................. 950

DBL12042TDM.fm Page 1580 Mercredi, 18. avril 2012 11:36 11


LARCIER

A. Le tribunal de la jeunesse .......................................................................................... 950

B. Le parquet de la jeunesse ......................................................................................... 951

C. Les juges d’instruction ............................................................................................... 952

D. Les chambres de la jeunesse et le parquet auprès de la cour d’appel ......................... 952

E. Les services sociaux .................................................................................................. 953

§ 3. Compétence .............................................................................................................. 953

A. Compétence personnelle ........................................................................................... 953

B. Compétence matérielle (art. 36 et s.) ........................................................................ 9541° Principe ............................................................................................................... 9542° Exceptions ........................................................................................................... 955

a) Compétence des juridictions ordinaires en matière de roulage ...................................... 955b) L’article 57bis et le dessaisissement des juridictions de la jeunesse ............................... 956

1. Notion ........................................................................................................... 9562. Conditions ....................................................................................................... 9583. Procédure (art. 57bis, § 3) ................................................................................... 9584. Effets ............................................................................................................ 958

C. Compétence territoriale ............................................................................................. 959

§ 4. Médiation et concertation restauratrice .............................................................. 960

§ 5. Pouvoirs du procureur du Roi ............................................................................... 961

§ 6. Mesures à l’égard des mineurs ............................................................................... 962

A. Nature des mesures ................................................................................................. 9621° Critères à observer ............................................................................................... 963

B. Énumération des mesures ......................................................................................... 9631° Réprimande (art. 37, § 2, 1°) .................................................................................. 9632° Mise sous surveillance (art. 37, § 2, 2°) .................................................................... 9643° Placement chez un particulier ou dans un établissement approprié

(art. 37, § 2, 6° et 7°) ............................................................................................ 9644° Confier le mineur à une institution publique (art. 37, § 2, 8°) ..................................... 9645° Autres mesures .................................................................................................... 965

a) Mesures à l’égard des mineurs de moins de douze ans .............................................. 966b) Mesures à l’égard des mineurs de plus de douze ans ................................................. 966

6° Projet d’engagements du mineur (projet écrit) ......................................................... 9687° Mesure extraordinaire : la collocation (art. 43) ......................................................... 968

C. Durée des mesures ................................................................................................... 968

§ 7. Mesures à l’égard des parents ................................................................................ 969

§ 8. Privation de liberté ................................................................................................... 970

§ 9. Procédure .................................................................................................................. 970

A. Application supplétive du Code d’instruction criminelle ................................................ 970

B. Consultation et assistance d’un avocat lors de l’audition ............................................. 970

C. Saisine du tribunal de la jeunesse .............................................................................. 9711° Saisine « pour investigations » ................................................................................ 971

a) Notion .............................................................................................................. 971b) Mesures provisoires ............................................................................................. 972c) Garanties procédurales ........................................................................................ 974



LARCIER

2° Saisine pour jugement ........................................................................................... 974a) Citation directe du ministère public ......................................................................... 974b) Ordonnance de renvoi rendue par le juge d’instruction ................................................ 975c) Comparution volontaire ........................................................................................ 975d) Exclusion de la constitution de partie civile par voie de citation directe .......................... 975e) Mise en œuvre des poursuites par les administrations publiques ................................... 976f) Exclusion de la saisine d’office ............................................................................... 976

D. Comparution des parties à l’audience ........................................................................ 976

E. Les règles de publicité ............................................................................................... 977

F. Jugement .................................................................................................................. 978

G. Condamnation aux frais et aux dommages et intérêts ............................................... 978

H. Modification des mesures de garde, de préservation ou d’éducation ............................ 979

I. Les voies de recours .................................................................................................. 980

J. Précisions ................................................................................................................. 982

Section 6Les juridictions militaires ............................................................................... 983

Section 7La Cour de cassation ........................................................................................ 983

§ 1. Organisation .............................................................................................................. 984

§ 2. Compétence .............................................................................................................. 985

A. Compétence naturelle ............................................................................................... 985

B. Compétences spéciales ............................................................................................. 985

C. Compétence comme juridiction d’instruction ............................................................... 985

§ 3. Saisine ......................................................................................................................... 986

§ 4. Procédure .................................................................................................................. 986

Section 8Le Code de procédure pénale en projet ................................................. 988

TITRE 4Les voies de recours

CHAPITRE 1Notions générales ............................................ 990

Section 1Définition ................................................................................................................ 990

Section 2Avantages et inconvénients ........................................................................... 990

Section 3Distinction .............................................................................................................. 990



LARCIER

CHAPITRE 2L’opposition ................................................... 993

Section 1Notion ...................................................................................................................... 994

Section 2Conditions .............................................................................................................. 994

§ 1. Jugement ou arrêt par défaut ................................................................................. 994

§ 2. Décisions susceptibles d’opposition ...................................................................... 996

§ 3. Parties pouvant faire opposition ............................................................................ 997

§ 4. Signification de la décision par défaut ................................................................... 997

§ 5. Formes de l’opposition ............................................................................................ 999

§ 6. Délais ........................................................................................................................ 1000

A. Délai ordinaire d’opposition (art. 187 C.I.C.) ............................................................. 1000

B. Délai extraordinaire d’opposition (art. 187, al. 2 C.I.C.) ............................................. 1001

Section 3Effets ........................................................................................................................ 1003

§ 1. Effet dévolutif .......................................................................................................... 1003

§ 2. Effet relatif ............................................................................................................... 1005

§ 3. Effet suspensif .......................................................................................................... 1008

Section 4Appel d’une décision rendue sur opposition ....................................... 1008

Section 5Le Code de procédure pénale en projet ............................................... 1009

CHAPITRE 3L’appel ....................................................... 1011

Section 1Notion .................................................................................................................... 1012

Section 2Conditions ............................................................................................................ 1013

§ 1. Décisions susceptibles d’appel ............................................................................. 1013

§ 2. Parties pouvant interjeter appel ........................................................................... 1015

A. Droit d’appel du prévenu ........................................................................................ 1015

B. Droit d’appel du civilement responsable ................................................................... 1016

C. Droit d’appel de la partie civile ................................................................................ 1016

D. Droit d’appel du ministère public ............................................................................. 1017

E. Droit d’appel des parties intervenantes .................................................................... 1018



LARCIER

F. Droit d’appel des tiers ............................................................................................. 1018

§ 3. Formes ..................................................................................................................... 1018

A. L’appel principal ..................................................................................................... 1018

B. L’appel du ministère public près la juridiction devant connaître de l’appel (art. 202, 4° C.I.C.) ................................................................................................. 1020

C. L’appel incident (art. 203, § 4 C.I.C.) ....................................................................... 1020

§ 4. Délais ........................................................................................................................ 1021

A. L’appel principal contre un jugement contradictoire .................................................. 1021

B. L’appel principal contre un jugement par défaut ...................................................... 1022

C. L’appel incident ...................................................................................................... 1022

D. L’appel du ministère public près la juridiction devant connaître de l’appel ................. 1023

E. Délai supplémentaire au bénéfice de la partie civile ................................................. 1024

F. Computation des délais .......................................................................................... 1024

Section 3Effets ........................................................................................................................ 1025

§ 1. Effet dévolutif .......................................................................................................... 1025

A. Principe .................................................................................................................. 1025

B. L’évocation et l’effet dévolutif étendu ....................................................................... 10281° Notion .............................................................................................................. 10282° Caractère de l’évocation ...................................................................................... 10293° Conditions de l’évocation .................................................................................... 10294° Effets de l’évocation ............................................................................................ 10295° Étendue de l’évocation ........................................................................................ 1030

§ 2. Effet relatif ............................................................................................................... 1030

A. Principe .................................................................................................................. 1030

B. Effet relatif de l’appel du prévenu ........................................................................... 1031

C. Effet relatif de l’appel de la partie civilement responsable ........................................ 1032

D. Effet relatif de l’appel de la partie civile ................................................................... 1033

E. Effet relatif de l’appel du ministère public ................................................................ 1034

F. Aggravation de la situation pénale du prévenu et unanimité (art. 211bis C.I.C.) ......... 1035

G. Effet relatif de l’appel de l’intervenant volontaire ou forcé ......................................... 1041

H. Appels multiples ..................................................................................................... 1042

§ 3. Effet suspensif .......................................................................................................... 1042

Section 4Concours de l’opposition et de l’appel .................................................. 1043

§ 1. Appel postérieur à une opposition recevable ................................................... 1044

§ 2. Opposition postérieure à l’appel ......................................................................... 1044

§ 3. Appel et opposition concomitants ...................................................................... 1044

§ 4. Concours entre l’opposition du prévenu et l’appel du ministère public ...... 1045

Section 5Désistement ........................................................................................................ 1045



LARCIER


CHAPITRE 4Le pourvoi en cassation .................................... 1047

Section 1Notion .................................................................................................................... 1048

Section 2Modalités ............................................................................................................... 1048

§ 1. Décisions susceptibles de pourvoi ...................................................................... 1048

A. Principe .................................................................................................................. 1048

B. Modalités ............................................................................................................... 1050

1° Pourvoi contre une décision contradictoire et définitive .......................................... 1050

2° Pourvoi contre une décision définitive rendue par défaut ........................................ 1052

3° Pourvoi contre les décisions non définitives ........................................................... 1053

§ 2. Parties autorisées à se pourvoir .......................................................................... 1054

A. Conditions .............................................................................................................. 1054

B. Pourvoi du condamné ............................................................................................. 1055

C. Pourvoi du ministère public ...................................................................................... 1055

D. Pourvoi de la partie civile ......................................................................................... 1056

E. Pourvoi du civilement responsable ............................................................................ 1056

F. Pourvoi de la partie intervenante ............................................................................. 1057

§ 3. Causes d’ouverture du pourvoi ........................................................................... 1057

§ 4. Formes ..................................................................................................................... 1061

A. Déclaration et notification du pourvoi ...................................................................... 1061

B. Motivation du pourvoi ............................................................................................. 1063

1° Principe ............................................................................................................. 1063

2° Requête contenant les moyens de cassation .......................................................... 1064

3° Mémoire ............................................................................................................ 1064

4° Mémoire en réponse ........................................................................................... 1066

§ 5. Délai ......................................................................................................................... 1066

A. Pourvoi contre une décision contradictoire ................................................................ 1066

B. Pourvoi contre une décision par défaut .................................................................... 1067

C. Pourvoi contre une décision préparatoire ou d’instruction .......................................... 1068

D. Sanction ................................................................................................................. 1068

Section 3Effets ........................................................................................................................ 1068

§ 1. Effet dévolutif .......................................................................................................... 1068

§ 2. Effet suspensif .......................................................................................................... 1071



LARCIER

Section 4Arrêts de la Cour de cassation .................................................................. 1071

§ 1. Arrêt interlocutoire ou d’instruction ................................................................. 1071

§ 2. Arrêt de surséance ................................................................................................ 1072

§ 3. Arrêt de non-lieu à statuer ................................................................................... 1072

§ 4. Arrêt de rejet .......................................................................................................... 1072

§ 5. Arrêt de cassation .................................................................................................. 1073

Section 5Recours contre les arrêts de la Cour de cassation .......................... 1076

Section 6Pourvoi en cassation dans l’intérêt de la loi (art. 442 C.I.C.) .... 1077

§ 1. Notion et conditions ............................................................................................. 1077

§ 2. Effets ......................................................................................................................... 1077

Section 7Dénonciation à la Cour de cassation d’actes judiciaires sur ordre du ministre de la Justice (art. 441 C.I.C.) ....................... 1077

§ 1. Notion et conditions ............................................................................................. 1077

§ 2. Effets ......................................................................................................................... 1078


CHAPITRE 5La rétractation .............................................. 1081

Section 1Notion .................................................................................................................... 1081

Section 2Conditions ............................................................................................................ 1082

§ 1. Décisions susceptibles de rétractation ............................................................... 1082

§ 2. Titulaires du droit de demander la rétractation ............................................... 1083

§ 3. Délai ......................................................................................................................... 1084

Section 3Procédure ............................................................................................................. 1084

§ 1. Formes ..................................................................................................................... 1084

§ 2. Caractère suspensif du recours ........................................................................... 1084

§ 3. Accès au dossier ..................................................................................................... 1085

Section 4Effets ........................................................................................................................ 1085



LARCIER

PARTIE 3Les règles fondamentales

de la procédure pénale

CHAPITRE 1L’autorité de la chose jugée ............................... 1089

Section 1Notions générales ............................................................................................. 1089

A. Principes ................................................................................................................. 1089

B. Fondement ............................................................................................................. 1089

C. Portée .................................................................................................................... 1090

D. Caractères .............................................................................................................. 1090

E. Conditions .............................................................................................................. 1091

F. Distinctions ............................................................................................................. 1092

Section 2L’autorité de la chose jugée du pénal sur le pénal ........................... 1092

Introduction .................................................................................................................... 1092

§ 1. Décisions des juridictions d’instruction .............................................................. 1093

A. Ordonnances ou arrêts de non-lieu .......................................................................... 1093

B. Ordonnances ou arrêts de renvoi ............................................................................. 1094

C. Décisions au fond ................................................................................................... 1094

§ 2. Décisions des juridictions de jugement .............................................................. 1095

A. Principes ................................................................................................................. 1095

B. Conditions .............................................................................................................. 1096

1° Décision coulée en force de chose jugée .............................................................. 1096

2° Décision rendue en Belgique ................................................................................ 1096

3° Décision au fond ................................................................................................ 1099

4° Décision judiciaire, voire administrative ou disciplinaire ........................................... 1099

5° Identité de faits ................................................................................................... 1101a) Principe ........................................................................................................... 1101b) Infraction collective ............................................................................................ 1102c) Infraction d’habitude .......................................................................................... 1103d) Infraction continue successive .............................................................................. 1103

6° Identité de personnes .......................................................................................... 1103

Section 3L’autorité de la chose jugée du pénal sur le civil .............................. 1104

§ 1. Le principe classique .............................................................................................. 1106

§ 2. Fondement ............................................................................................................... 1106

§ 3. Atténuation du principe ........................................................................................ 1106



LARCIER

§ 4. Conditions ............................................................................................................... 1109

A. Une décision au fond .............................................................................................. 1109

B. Une décision pénale ............................................................................................... 1110

C. Une décision coulée en force de chose jugée ............................................................ 1111

D. Une décision rendue en Belgique ............................................................................. 1111

E. Une identité de personnes ...................................................................................... 1111

F. Une action fondée sur l’infraction ............................................................................ 1112

§ 5. Étendue .................................................................................................................... 1112

A. Ce qui a été certainement jugé ............................................................................... 1113

B. Ce qui a été nécessairement jugé ............................................................................ 1115

§ 6. L’autorité de la chose jugée du pénal sur le civil dans le cadre des voies de recours ............................................................................................................... 1118

§ 7. Autorité de la chose jugée et action récursoire de l’assureur auto .............. 1118

A. L’action récursoire de l’assureur ............................................................................... 1118

B. L’action récursoire et l’autorité de la chose jugée ...................................................... 1119

§ 8. Synthèse ................................................................................................................... 1120

§ 9. Autorité des décisions prononcées par le juge répressif relativement à l’action civile ......................................................................................................... 1122


CHAPITRE 2La preuve .................................................... 1125


§ 1. Définition et problématique de la preuve .......................................................... 1126

§ 2. Brèves considérations historiques ....................................................................... 1127

A. La période des preuves irrationnelles ....................................................................... 1127

B. La période des preuves légales ................................................................................ 1128

C. La période de la preuve morale ............................................................................... 1129

§ 3. Éléments de procédure pénale comparée .......................................................... 1129

§ 4. Aspects psychologiques ......................................................................................... 1130

Section 2La charge de la preuve ou la présomption d’innocence ............... 1131

§ 1. Principe .................................................................................................................... 1131

§ 2. La présomption d’innocence selon la Cour européenne des droits de l’homme .............................................................................................................. 1133

§ 3. Application du principe ......................................................................................... 1137

§ 4. Conséquences ......................................................................................................... 1138



LARCIER

§ 5. Atténuation du principe ........................................................................................ 1141

Section 3L’administration de la preuve .................................................................... 1142

§ 1. Principe .................................................................................................................... 1142

§ 2. Limites ...................................................................................................................... 1144

A. Le respect de la légalité .......................................................................................... 11451° Le respect des règles particulières ........................................................................ 11452° Le respect des règles propres à chaque phase de la procédure ................................ 11463° Le respect des principes de proportionnalité et de subsidiarité ................................ 1146

B. Les preuves entachées d’irrégularité ........................................................................ 11471° Principe ............................................................................................................. 11482° Sanction ............................................................................................................. 11513° Atténuations du principe ..................................................................................... 1152

C. L’autorisation de commettre des infractions en vue de récolter des preuves ............... 1157

D. Interdiction de la provocation .................................................................................. 1157

Section 4L’appréciation des preuves .......................................................................... 1158

§ 1. Principe .................................................................................................................... 1158

§ 2. Conséquences ......................................................................................................... 1162

§ 3. Exceptions ............................................................................................................... 1162

§ 4. Appréciation par le juge du fond des preuves irrégulières ............................. 1163

§ 5. Contrôle par la Cour de cassation de la conviction du juge .......................... 1166

§ 6. Justification et critique du système de la liberté d’appréciation des preuves ............................................................................................................. 1167

§ 7. La preuve dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme .............................................................................................................. 1168

Section 5Champ d’application des règles de preuve .......................................... 1172

Section 6Quelques moyens de preuve ....................................................................... 1173

§ 1. L’aveu ....................................................................................................................... 1173

A. Notions .................................................................................................................. 1173

B. Conditions de validité .............................................................................................. 11741° Nécessité de l’interrogatoire ................................................................................ 11742° Respect de la légalité et des principes généraux du droit ........................................ 1175

C. Force probante ....................................................................................................... 1177

§ 2. Les témoignages ...................................................................................................... 1180

A. Notion .................................................................................................................... 1180

B. Mise en œuvre ........................................................................................................ 1181

C. Convocation et audition des témoins ........................................................................ 1184



LARCIER

D. Conditions de validité .............................................................................................. 11851° Conditions relatives à la personne du témoin ........................................................ 11852° Conditions de forme ........................................................................................... 1188

a) Le serment ...................................................................................................... 1188b) L’oralité ........................................................................................................... 1189

E. Force probante ....................................................................................................... 1190

F. Règles particulières ................................................................................................. 11911° Témoins mineurs ................................................................................................ 11922° Audition au moyen de médias audiovisuels ............................................................ 11933° Témoignage anonyme ......................................................................................... 1193

a) Le témoignage anonyme dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme ..................................................................................................... 1194

b) Le témoignage anonyme en droit belge ................................................................. 1196G. Le Code de procédure pénale en projet ................................................................... 1198

§ 3. Les constatations directes .................................................................................... 1198

§ 4. Les indices et présomptions ................................................................................. 1199

§ 5. Les procès-verbaux et les écrits .......................................................................... 1201

§ 6. Les expertises ......................................................................................................... 1204

A. Notions .................................................................................................................. 1204

B. Nature et caractère ................................................................................................ 1205

C. Les principes relatifs à l’expertise ou les conditions de validité .................................. 12091° La qualité d’expert .............................................................................................. 1209

a) Le choix de l’expert ........................................................................................... 1209b) Le rôle de l’expert ............................................................................................. 1210

2° La mise en œuvre de l’expertise ........................................................................... 1212a) La mission de l’expert ........................................................................................ 1212b) Le serment ...................................................................................................... 1212c) Pouvoirs et investigations de l’expert ..................................................................... 1213d) Le rapport d’expertise ........................................................................................ 1214e) Les frais d’expertise ........................................................................................... 1214

D. Force probante ....................................................................................................... 1214

E. Le Code de procédure pénale en projet ................................................................... 1215

§ 7. L’analyse génétique ................................................................................................. 1215

A. Notion .................................................................................................................... 1216

B. Classification .......................................................................................................... 1216

C. Régime .................................................................................................................. 12171° Le droit au silence du suspect ou de l’inculpé ........................................................ 12172° Droit à la vie privée de l’individu concerné ............................................................ 12183° Droit à l’intégrité corporelle de l’individu concerné ................................................ 12194° Droit de la défense de l’individu concerné ............................................................. 1219

D. Fiabilité et force probante ....................................................................................... 1219

§ 8. Les méthodes particulières de recherche .......................................................... 1220

A. Notion .................................................................................................................... 1221

B. Le contrôle des méthodes particulières de recherche ................................................ 1223



LARCIER

C. Force probante ....................................................................................................... 1227

Section 7Considérations critiques ............................................................................... 1227


CHAPITRE 3L’emploi des languesen matière répressive ...................................... 1231

Section 1Notions générales – Législation en vigueur ......................................... 1231

Section 2Emploi des langues au cours de l’information et de l’instruction .............................................................................................. 1232

Section 3Emploi des langues devant les juridictions répressives de première instance et devant les cours d’assises ......................... 1235

Section 4Emploi des langues devant les juridictions d’appel et devant la Cour de cassation ................................................................... 1239

CHAPITRE 4Les droits de la défense au regard

de l’article 6 de la Convention européenne des droits de l’homme ..................................... 1241

Introduction .................................................................................................................... 1243

Section 1Notion .................................................................................................................... 1245

Section 2Champ d’application de l’article 6 ........................................................... 1246

§ 1. Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme ...................... 1246

A. L’accusation en matière pénale ............................................................................... 1246

1° La notion de « matière pénale » ........................................................................... 1246

2° La notion d’accusation ......................................................................................... 1249

B. Contestation sur des droits et obligations de caractère civil ....................................... 1251

§ 2. Application en droit belge ..................................................................................... 1254



LARCIER

Section 3Les garanties générales d’un procès équitable mentionnées à l’article 6, § 1er ................................................................................................ 1257

§ 1. Le droit d’accès à un tribunal ............................................................................... 1257

A. Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme ..................................... 1257

B. Application en droit belge ....................................................................................... 1260

§ 2. Une cause entendue équitablement .................................................................... 1262

A. Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme ..................................... 12621° La nécessaire motivation des décisions judiciaires ................................................... 12632° Le principe du contradictoire ............................................................................... 12643° Le principe de l’égalité des armes ......................................................................... 12674° Le droit de prendre part effectivement à son propre procès ................................... 12695° Le droit de comparaître personnellement et le droit à être représenté

par son avocat .................................................................................................... 12706° Le droit à un procès équitable et la matière de la preuve ........................................ 1270


§ 3. Une cause entendue publiquement et un prononcé public ............................. 1274



§ 4. Droit d’être jugé par un tribunal indépendant, impartial et prévu par la loi ... 1276

A. Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme ..................................... 12761° Un tribunal prévu par la loi .................................................................................. 12772° Un tribunal indépendant ...................................................................................... 12773° Un tribunal impartial ........................................................................................... 1278


§ 5. Cause entendue dans un délai raisonnable ........................................................ 1286


B. Application en droit belge ....................................................................................... 12931° Constatation du dépassement du délai raisonnable ................................................ 12932° Sanction du dépassement du délai raisonnable ....................................................... 1296

a) Sanction par le juge du fond ................................................................................ 1296b) Sanction par la juridiction d’instruction ................................................................... 1298

Section 4Le respect de la présomption d’innocence mentionnée à l’article 6, § 2 ................................................................................................... 1300

Section 5Les garanties spécifiques de l’accusé mentionnées à l’article 6, § 3 ................................................................................................... 1300

§ 1. Le droit à l’information (art. 6, § 3, a) ................................................................ 1301



§ 2. Le droit à une défense effective (art. 6, § 3, b) .................................................. 1303



LARCIER



§ 3. Le droit de se défendre soi-même ou d’avoir l’assistance d’un avocat (art. 6, § 3, c) ........................................................................................................... 1305



§ 4. Le droit d’être confronté aux témoins à charge et de faire entendre des témoins à décharge (art. 6, § 3, d) ................................................................ 1309

§ 5. Le droit à un interprète (art. 6, § 3, e) ............................................................... 1309



PARTIE 4Quelques procédures particulières

CHAPITRE 1Mise en jugement des magistrats

et de quelques fonctionnaires ............................ 1315


Section 2Délits et crimes commis hors de l’exercice des fonctions ........... 1318

§ 1. Délits commis par des fonctionnaires ou par des magistrats (art. 479 C.I.C.) ........................................................................................................1318

§ 2. Crimes commis par des fonctionnaires ou par des magistrats (art. 480 C.I.C.) ....................................................................................................... 1319

§ 3. Délits et crimes commis par des magistrats supérieurs (art. 481 et 482 C.I.C.) .......................................................................................... 1320

Section 3Délits et crimes commis dans l’exercice des fonctions ................. 1321

§ 1. Délits commis par des fonctionnaires ou par des magistrats (art. 483 C.I.C.) ....................................................................................................... 1321

§ 2. Crimes commis par des fonctionnaires ou par des magistrats (art. 484 C.I.C.) ....................................................................................................... 1322

§ 3. Délits commis par des magistrats supérieurs (art. 483 C.I.C.) ....................... 1322

§ 4. Crimes commis par des magistrats supérieurs ou par un tribunal entier (art. 485 à 503 C.I.C.) ............................................................................................ 1322



LARCIER

CHAPITRE 2Les délits d’audience ....................................... 1325


Section 2Délits d’audience sanctionnés par des mesures d’ordre ou de police .......................................................................................................... 1325

Section 3Délits d’audience constituant des infractions de droit commun .............................................................................................. 1326

CHAPITRE 3Règlement de juges ........................................ 1327


Section 2Conflits fréquents appelant un règlement de juges ........................ 1329

Section 3La procédure proprement dite ................................................................. 1333

CHAPITRE 4Renvoi d’un tribunal à un autre .......................... 1337


Section 2Renvoi pour cause de sûreté publique ................................................... 1339

Section 3Renvoi pour cause de suspicion légitime .............................................. 1339

Section 4Renvoi pour cause d’impossibilité de constituer un siège pouvant connaître de la cause ................................................. 1341

Section 5Motifs insuffisants pour justifier le renvoi d’un tribunal à un autre ................................................................................. 1342

§ 1. Faits imputés au ministère public ......................................................................... 1342



LARCIER

§ 2. Faits imputés à un ou plusieurs magistrats d’une juridiction et non à cette juridiction tout entière ................................................................ 1342

§ 3. Autres circonstances insuffisantes pour justifier le renvoi d’un tribunal à un autre ................................................................................................................. 1344

Section 6Questions procédurales ................................................................................. 1345

CHAPITRE 5La récusation (art. 828 à 847 C.J.) ....................... 1349


Section 2Aspects procéduraux ...................................................................................... 1351

CHAPITRE 6La prise à partie ............................................. 1355

CHAPITRE 7La révision des arrêts et jugements

de condamnation ........................................... 1357


Section 2Causes de révision ............................................................................................ 1359

§ 1. Contrariété de décisions ....................................................................................... 1359

§ 2. Faux témoignage ..................................................................................................... 1360

§ 3. Faits nouveaux ........................................................................................................ 1361

Section 3Compétence et procédure .......................................................................... 1363

§ 1. Introduction de la demande ................................................................................. 1363

§ 2. Procédure devant la Cour de cassation et devant la cour de renvoi ............ 1364

§ 3. La partie civile dans un procès en révision ........................................................ 1366



LARCIER

CHAPITRE 8Réouverture de la procédure après un arrêt

de la Cour européenne des droits de l’homme ........ 1367


Section 2Champ d’application (art. 442bis C.I.C.) .............................................. 1369

Section 3Compétence (art. 442quater C.I.C.) ....................................................... 1369

Section 4Conditions de réouverture ou réexamen de l’affaire pénale ..... 1370

§ 1. Titulaires du droit .................................................................................................. 1370

§ 2. Condition de délai .................................................................................................. 1370

§ 3. Conditions de forme ............................................................................................. 1371

§ 4. Conditions de fond (art. 442quinquies C.I.C.) .................................................... 1371

A. La violation de la Convention ................................................................................... 13711° La décision attaquée est contraire sur le fond à la Convention ................................ 13712° La violation résultant d’erreurs ou de défaillances de procédure d’une gravité telle

qu’un doute sérieux existe quant au résultat de la procédure attaquée .................... 1372B. Le caractère actuel des conséquences négatives très graves subies

par le condamné ou ses ayants droit ....................................................................... 1372

Section 5Procédure de réouverture (art. 442sexies C.I.C.) ............................ 1373

Section 6Effets de la décision d’annulation ou de retrait de la décision .. 1374

§ 1. Introduction ............................................................................................................ 1374

§ 2. La peine .................................................................................................................... 1374

§ 3. L’amende (art. 442septies, § 3 C.I.C.) .................................................................. 1374

§ 4. Les dommages et intérêts de la partie civile (art. 442septies, § 2 C.I.C.) ...... 1375

§ 5. Les confiscations ..................................................................................................... 1375

§ 6. La publication (art. 442septies, § 4 C.I.C.) .......................................................... 1375

§ 7. L’indemnité due en cas de détention injustifiée (art. 442septies, § 5 C.I.C.) .... 1375

Section 7Les frais de procédure (art. 442octies C.I.C.) ..................................... 1376

Section 8Le délai de prescription (art. 442sexies, § 1er, al. 3 C.I.C.) ........... 1376

Section 9Les dispositions transitoires ........................................................................ 1376



LARCIER

CHAPITRE 9Les aspects procéduraux de la loi

de défense sociale .......................................... 1377


Section 2Le système de la loi de défense sociale à l’égard des anormaux ................................................................................. 1379

Section 3La mise en observation des inculpés ou des prévenus ................... 1380

§ 1. Autorités judiciaires habilitées à prononcer la mise en observation (art. 1 à 6) ................................................................................................................ 1381

§ 2. Procédure ................................................................................................................ 1382

§ 3. Durée du placement en observation .................................................................. 1383

Section 4Les décisions d’internement ....................................................................... 1383

§ 1. Les décisions d’internement prises par les juridictions d’instruction et de jugement ........................................................................................................ 1383

§ 2. L’internement des condamnés (art. 21) ............................................................. 1386

§ 3. Les modalités d’exécution de l’internement – L’intervention des commissions de défense sociale ................................................................... 1387

A. Composition des commissions de défense sociale ..................................................... 1387

B. Nature des décisions des commissions de défense sociale – Décisions susceptibles d’un pourvoi en cassation ........................................................................................ 1389

C. Compétence des commissions de défense sociale .................................................... 13891° Compétence ratione loci ...................................................................................... 13892° Compétence ratione materiae .............................................................................. 1390

a) Détermination des modalités de l’internement (art. 14 à 17) .................................... 1390b) Mise en liberté des internés (art. 18 à 20bis) ......................................................... 1391c) Internement des condamnés (art. 21) ................................................................... 1396

§ 4. Le point de vue de la partie civile face à l’internement ................................... 1397

§ 5. Le rôle de l’avocat .................................................................................................. 1397

§ 6. Les frais d’entretien ............................................................................................... 1398

Section 5Le système de la loi de défense sociale à l’égard des récidivistes, des délinquants d’habitude et des auteurs de certains délits sexuels (art. 22 à 26bis) ................................................................................... 1398

§ 1. Notion ...................................................................................................................... 1398

§ 2. Régime procédural applicable aux récidivistes, aux délinquants d’habitude et aux auteurs de certains délits sexuels ............................................................ 1399



LARCIER

Section 6Aperçu de la loi du 21 avril 2007 relative à l’internement des personnes atteintes d’un trouble mental ..................................... 1403

§ 1. Notions .................................................................................................................... 1403

§ 2. L’expertise préalable à la décision d’internement ............................................. 1403

§ 3. La décision d’internement ..................................................................................... 1404

§ 4. Procédure ................................................................................................................ 1404

§ 5. L’exécution des décisions d’internement ........................................................... 1405

A. La détermination de l’établissement d’exécution de l’internement (art. 26 à 30) ....... 1405

B. Juridiction compétente ............................................................................................. 1406

C. La procédure applicable devant le tribunal de l’application des peines ...................... 1406

D. Les modalités d’exécution de l’internement .............................................................. 1407

1° Premier examen de la situation de l’interné ........................................................... 1407

2° La détention limitée et la surveillance électronique ................................................. 1408

3° Dispositions communes à toutes les modalités d’exécution de l’internement ............ 1409

Section 7La libération à l’essai ....................................................................................... 1409

§ 1. Le suivi des modalités d’exécution de l’internement ....................................... 1409

§ 2. La révocation, la suspension et la révision des modalités d’exécution de l’internement ..................................................................................................... 1410

§ 3. La libération définitive (art. 72 et s.) ................................................................... 1411

§ 4. L’internement en cours de détention (art. 82) ................................................. 1411

§ 5. Les victimes ............................................................................................................. 1412

§ 6. La mise à disposition du tribunal de l’application des peines .......................... 1412

A. Notion .................................................................................................................... 1413

B. Procédure ............................................................................................................... 1413

C. Contrôle annuel d’office ........................................................................................... 1414

D. Levée de la mise à disposition ................................................................................. 1414

E. Pourvoi en cassation ............................................................................................... 1414

PARTIE 5Aspects internationaux

de la procédure pénale belge

CHAPITRE 1Le droit pénal international

et le droit international pénal ............................ 1417



LARCIER

CHAPITRE 2La collaboration internationale

en matière pénale .......................................... 1419


§ 1. Définition et nécessité ........................................................................................... 1420

§ 2. Considérations historiques ................................................................................... 1420

Section 2Les possibilités théoriques ........................................................................... 1423

§ 1. Les modalités de la collaboration internationale .............................................. 1423

A. L’extension de la compétence du juge national ........................................................ 1423

B. L’extradition ........................................................................................................... 1424

C. L’entraide judiciaire en matière pénale ..................................................................... 1424

§ 2. La méthode .............................................................................................................. 1425

Section 3Les sources de la collaboration internationale .................................. 1425

§ 1. Le niveau mondial ................................................................................................... 1426

A. L’ONU ................................................................................................................... 1427

B. Interpol .................................................................................................................. 1430

C. L’OACI ................................................................................................................... 1431

§ 2. Le niveau continental ............................................................................................. 1431

A. L’Europe : le Conseil de l’Europe .............................................................................. 1431

B. Le continent américain : l’OEA ................................................................................ 1433

C. Le continent africain : l’Union africaine ..................................................................... 1433

§ 3. Le niveau régional ................................................................................................... 1433

A. L’Union européenne ................................................................................................ 1433

1° Le cadre intergouvernemental .............................................................................. 1434

2° Le cadre communautaire ..................................................................................... 1438

B. Le cadre multilatéral ............................................................................................... 1440

1° Le Benelux ......................................................................................................... 1440

2° L’espace Schengen .............................................................................................. 1440

3° Le cadre multilatéral local .................................................................................... 1441

C. Le cadre bilatéral .................................................................................................... 1442

§ 4. Le niveau national ................................................................................................... 1442



LARCIER

CHAPITRE 3Les règles de droit pénal international belge .......... 1443

Section 1Les extensions de compétence pour les infractions commises à l’étranger .................................................................................... 1443

§ 1. La compétence judiciaire ...................................................................................... 1444

A. Principe : la compétence territoriale ......................................................................... 1444

B. Exceptions du Code d’instruction criminelle : les articles 6 à 14 du Titre préliminaire du Code de procédure pénale ................................................................................. 1446

1° Disposition commune : l’article 12 ........................................................................ 14472° Infractions commises par des Belges à l’étranger ..................................................... 1448

a) L’article 6 ........................................................................................................ 14481. Cas d’application ............................................................................................ 14482. Modalités ..................................................................................................... 1449

b) L’article 7 ........................................................................................................ 14491. Conditions d’application .................................................................................... 14502. Modalités ..................................................................................................... 1450

c) L’article 9 ........................................................................................................ 14511. Conditions d’application .................................................................................... 14512. Modalités ..................................................................................................... 1451

d) Les articles 10ter et 10quater ............................................................................. 14513° Infractions commises par des étrangers à l’étranger ................................................ 1452

a) Les articles 10.1°, 10.2° et 10.3° ........................................................................ 1452b) L’article 10.1°bis .............................................................................................. 1452c) L’article 10.4° .................................................................................................. 1455d) L’article 10.5° .................................................................................................. 1456e) L’article 10.6° .................................................................................................. 1456f) L’article 10ter .................................................................................................. 1457g) L’article 10quater ............................................................................................. 1458h) L’article 11 ...................................................................................................... 1458i) L’article 12bis .................................................................................................. 1459

4° Infractions commises par des personnes belges ou étrangères soumises aux lois militaires ou attachées à une fraction de l’armée se trouvant à l’étranger ou autorisées à suivre un corps de troupe qui en fait partie .................................... 1461

C. Exceptions des traités internationaux ...................................................................... 1462

§ 2. La compétence législative ..................................................................................... 1463

§ 3. La sentence étrangère ........................................................................................... 1464

A. Le principe non bis in idem et l’article 13 du Titre préliminaire du Code de procédure pénale ............................................................................................... 1464

1° Cas d’application ................................................................................................. 14642° Modalités ........................................................................................................... 1465

B. Le principe non bis in idem et l’application de conventions internationales ............... 1465

Section 2L’extradition ........................................................................................................ 1467



LARCIER

§ 1. Notions générales .................................................................................................. 1469

A. Définition ............................................................................................................... 1469

B. Nature de la mesure .............................................................................................. 1469

C. Caractère exceptionnel de l’extradition et dispositions légales ................................... 1469

D. Distinction .............................................................................................................. 1470

§ 2. Conditions de l’extradition passive ..................................................................... 1470

A. Conditions relatives à l’existence d’un traité conclu sur base de la réciprocité ............ 1470

B. Conditions relatives aux faits pour lesquels l’extradition peut être accordée ............... 1471

1° Le principe de la double incrimination ................................................................... 14712° Le principe de la détermination des faits ............................................................... 14713° Le principe du respect des droits fondamentaux .................................................... 14724° Le lieu de la commission de l’infraction ................................................................. 14735° La prescription ................................................................................................... 14736° L’exception pour infraction politique ..................................................................... 1474

C. Conditions relatives à la personne dont l’extradition est demandée ........................... 1476

1° Non-extradition des nationaux ............................................................................. 14762° La minorité ........................................................................................................ 14773° L’état mental ...................................................................................................... 1477

§ 3. Procédure pour l’extradition passive .................................................................. 1477

A. Procédure ordinaire (art. 3) ..................................................................................... 1477

B. L’arrestation d’urgence ou la mise sous mandat d’arrêt provisoire (art. 5) .................. 1482

C. Extradition par voie de transit sur le territoire belge (art. 4) ...................................... 1483

D. Arrestation d’un étranger sur un navire belge ayant quitté les eaux territoriales ......... 1483

E. Commission rogatoire de juges étrangers ................................................................. 1483

§ 4. Effets de l’extradition ............................................................................................. 1484

§ 5. L’extradition demandée par la Belgique : extradition active ........................... 1485

A. Principe .................................................................................................................. 1485

B. Incompétence des tribunaux pour contrôler la validité de l’extradition : male captus, bene iudicatus ................................................................................... 1486

C. Principe de spécialité .............................................................................................. 1487

D. Imputation de la détention subie à l’étranger sur la durée de la peine ....................... 1488

Section 3Le transfert d’une personne vers les juridictions internationales ................................................................................................... 1488

Section 4La remise sous le couvert du mandat d’arrêt européen .............. 1490

§ 1. Historique et entrée en vigueur .......................................................................... 1491

§ 2. Présentation générale ............................................................................................ 1493

A. Définition et changement de nature de la procédure ................................................ 1493

B. Contenu et formes du mandat d’arrêt européen ....................................................... 1493

C. Champ d’application du mandat d’arrêt européen ................................................... 1494



LARCIER

§ 3. Exécution d’un mandat d’arrêt européen émanant d’un autre État membre .................................................................................................................... 1495

A. Le principe : l’exécution est obligatoire ..................................................................... 1495

B. Exceptions : motifs de refus d’exécution du mandat d’arrêt européen ...................... 14951° Motifs obligatoires de refus d’exécution ................................................................ 14952° Le refus d’exécution du mandat d’arrêt européen et la règle

de la double incrimination .................................................................................... 14963° Motifs facultatifs de refus d’exécution .................................................................... 1498

a) Application du principe non bis in idem ................................................................ 1498b) La nationalité ................................................................................................... 1498c) Le principe de territorialité .................................................................................. 1499

C. Cas particuliers : la remise peut être subordonnée à certaines garanties à fournir par l’État d’émission .................................................................................. 1499

D. La procédure d’exécution ........................................................................................ 15001° L’arrestation ....................................................................................................... 15002° L’ordonnance du juge d’instruction ....................................................................... 15013° La décision sur l’exécution du mandat d’arrêt européen

(en cas de non-consentement de la personne concernée) ...................................... 1502E. La remise de la personne recherchée ....................................................................... 1504

§ 4. Émission d’un mandat d’arrêt européen par une autorité judiciaire belge ... 1505

A. Détermination de l’autorité compétente ................................................................... 1505

B. Formes du mandat d’arrêt européen et communication vis-à-vis des autorités judiciaires de l’État d’exécution ................................................................................ 1505

C. Règle de la spécialité .............................................................................................. 1506

Section 5La collaboration policière et judiciaire internationale en matière pénale ............................................................................................ 1506

§ 1. Notions générales .................................................................................................. 1508

A. Définition ............................................................................................................... 1508

B. Historique .............................................................................................................. 1508

§ 2. La coopération policière internationale ............................................................. 1510

A. Définition et instruments ......................................................................................... 1510

B. Modalités ............................................................................................................... 1512

§ 3. La commission rogatoire internationale ............................................................. 1513

A. Définition ............................................................................................................... 1513

B. Base légale ............................................................................................................ 1514

C. Variété et exécution des actes visés par les commissions rogatoires internationales ... 1516

D. Les acteurs de la commission rogatoire internationale et leurs prérogatives ............... 1519

§ 4. L’utilisation d’éléments de preuve recueillis à l’étranger ................................. 1521

§ 5. Les autres formes d’entraide judiciaire en matière pénale .............................. 1523

A. La dénonciation aux fins de poursuites .................................................................... 1523

B. La remise d’actes de procédure et de décisions judiciaires ........................................ 1523

C. Le transfèrement interétatique de personnes condamnées ....................................... 1524



LARCIER

D. La reprise et le transfert de la surveillance de personnes condamnées sous condition ou libérées sous condition .................................................................. 1526

E. L’exécution en Belgique de peines prononcées à l’étranger et l’exécution à l’étranger de peines prononcées en Belgique ......................................................... 1526

F. L’entraide judiciaire dans le domaine des saisies et des confiscations ........................ 1528

G. L’entraide judiciaire tournée vers le casier judiciaire .................................................. 1530

Index alphabétique ......................................... 1533


Documents

DBL12042.book Page 1541 Mercredi, 18. avril 2012 …editionslarcier.larciergroup.com/resource/extra/9782804443689/TM.pdf · La convocation en vue de comparution immédiate ... E