Campagne nationale d'information sur la sécurité sociale

O n z i è m e a n n é e - N ° 3 9 3 9 - Ve n . 5 - s a m . 6 a o û t 2 0 1 6 – P r i x : 1 0 D A

DD’’AALLGGEERRIIEELE JOURV o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

Déstabilisé par l'initiative du groupe des 14

Mobilisation de mouhafadhas autour de Saadani

Hollande remercie Bouteflikapour le soutien de l’Algérie

Attentat de Nice

La CNAS se rapproche des universités au profit des étudiants

La multiplication de rapts d'enfants relance le débat La concessiondu MSP

Par Mohamed Habili

Dans l’esprit du secré-taire général du partiislamiste MSP, c’est

une grande concession qu’ilvient de faire au pouvoir enlui proposant la mise enplace d’un gouvernementd’union nationale dans lafoulée des législatives del’année prochaine. Jusqu’àencore récemment en effet,non pas seulement le MSPmais tous les partis, et il enexiste une quarantaine, for-m a n t l a r o n f l a n t eC o o r d i n a t i o n p o u r l e sLibertés et la Transi t iond é m o c r a t i q u e ( C LT D ) ,appelaient à rien de moinsqu’à une présidentielle anti-cipée, compte tenu de ceque pour eux la preuve estfaite qu’il y a vacance dupouvoir au sommet de l’Etatet que la première urgenceest par conséquent d’yremédier. Ce mot d’ordren’est d’ailleurs pas aban-donné, mais seulementgelé, en attendant que las a n t é d u p r é s i d e n tBouteflika se dégrade ànouveau, ou plus exacte-ment achève de se dégra-der, ce qui à les en croire nesaurait de toute façon troptarder. Seulement voilà, delongs mois se sont passésdepuis que pour la premièrefo i s i l s on t revend iquél’amorce d’une phase detransition dont ils seraientpar définition les cogestion-naires, sans que le systèmene s’en porte plus maldepuis, si même il ne s’étaitpas renforcé dans l’interval-le. Ce qui aurait dû se pro-duire déjà si réellement iln’avait plus de tête. Ou s’il yen avait une, ce ne seraitpas celle que tout le mondecroit, et qui seule jouit de lalégitimité constitutionnelle.

Suite en page 3

Page 3

Page 4

Page 3

Après plus de trois ans

Le complexe de Tiguentourine retrouvesa pleine capacité de production

Prévus du 4 au 8 octobre prochain

Plusieurs concours lancés dans le cadre du neuvième FIBDA

Page 2 Page 13

Le procureur confirme le décès de Nihal

Ph

/D.

R.

Appels à la peine de mort

Ce triste drame a mis le feu aux poudres et relance le débat sur les lois de la protection des enfants en Algérie ainsi que sur le renforcement des peines pénales à l'encontre

des ravisseurs et des agresseurs. Page 2

Le Jour D’ALGERIEJeudi 3 avril 2014 Le Jour D’ALGERIE2 L ’ é v é n e m e n tVen. 5 - sam. 6 août 2016

Par Meriem Benchaouia

La triste nouvelle de lamort de la petite Nihalvient plonger la popula-tion algérienne dans l'ef-

froi et relancer le débat sur lephénomène du kidnapping d'en-fants qui prend une ampleurinquiétante en Algérie, notam-ment ces dernières années. Lerapt d’enfants est un fléau pré-sent, continu, contre lequel unevigilance de tout moment doitêtre requise pour éviter de rallon-ger la liste des victimes. Une listetrop longue, qui fait froid dans ledos tant elle renseigne sur l'am-pleur du mal. Un bilan du réseauNada, indique que 278 victimesde rapt ont été recensées aucours de l'année 2015. En effet,ce triste drame a mis le feu auxpoudres et relance le débat surles lois de la protection des

enfants en Algérie ainsi que surle renforcement des peinespénales à l'encontre des ravis-seurs et des agresseurs. Ainsi, lasociété civile et les associationsse mobilisent pour demander augouvernement de renforcer lesmesures de sécurité. Les voixs'élevent au sein de la sociétépour réclamer l'application de laloi afin d'assurer une meilleureprotection aux enfants en infli-geant des sanctions modèlescontre ces monstres humainssans foi ni loi. Devant l'urgencede la situation, le gouvernementalgérien s'est engagé à mettreles moyens pour endiguer lephénomène des enlèvementsd'enfants qui prend des propor-tions alarmantes. «L'Etat estdéterminé à agir avec fermeté etrapidement», a-t-on laisséentendre. Pour la peine de mortabolie il y a plusieurs années, lesappels à sa réhabilitation se mul-tiplient. Même parmi les organi-sations des droits de l'homme.Maître Farouk Ksentini, un des

fervents défenseurs de l'abolitionde la peine de mort, s'est pro-noncé pour le maintien, à titreexceptionnel de la peine capitaleà l'encontre des kidnappeurs ettueurs d'enfants. Dans unedéclaration à la presse, le prési-

dent de la Commission nationaleconsultative pour la protection etla promotion des droits de l'hom-me, indique que «la peine demort existe dans la législationalgérienne», mais les législationsinternationales dont l'Algérie a

ratifié la Déclaration universelledes droits de l'homme de 1948 etle Pacte relatif aux droits civils etpolitiques ainsi que la Charteafricaine des droits de l'hommeet des peuples et la Charte arabedes droits de l'homme sont touspour l'abolition de la peine demort dans le monde. En résumé,l'application de la peine de mortselon M. Ksentini agira encontradiction avec ses engage-ments à l'international. «Sonapplication va ternir l'image dupays sur le plan international,l'exécution de la sentence demort veut dire renoncer à sonengagement à l'international», a-t-il expliqué. De son côté, pour leprésident du réseau Nada pourla protection des droits de l'en-fant, Abderrahmane Arrar, lapeine de mort doit être rétabliepour les assassins, les violeurset les kidnappeurs d'enfantspour une meilleure protection deces anges. «Nous sommes pourla peine de mort», a-t-il déclaré.

M. B.

L e procureur de la République près le tri-bunal des Oaucifs, Tizi Ouzou, Fodhil

Takharoubt a certifié jeudi, que les expertiseseffectuées par l'Institut national de criminalis-tique et de criminologie de Bouchaoui(INCC) ont confirmé que les ossementsretrouvés à Mechrek près du village AitAbdelouahab dans la commune d'AïtToudert, daïra de Ouacifs, wilaya de TiziOuzou appartenaient à la petite Nihal SiMohand.

S'exprimant au cours d'un point de presseanimé dans l'après-midi du jeudi au tribunaldes Ouacifs, Fodhil Takharoubt a indiquéqu'«en ce jour, malheureusement, nous avonsreçu les résultats des analyses ADN faites pardes spécialistes de l'Institut national de crimi-nalistique et de criminologie de Bouchaouisur les objets retrouvés sur la scène de crimeà Aït Toudert, qui confirment qu'ils appartien-nent à Si Mohand Nihal».

Il a précisé que «c'est tout ce que nouspouvons déclarer pour le moment concer-nant la disparition de la défunte et les pre-miers résultats de l'enquête qui se poursuitsur le terrain» tout en soulignant que tous lesmoyens humains et matériels sont mobilisésdans le cadre des investigations qui se pour-suivent actuellement et que les différents ser-vices de sécurité ainsi que les autorités judi-

ciaires font de leur mieux pour éclairer l'opi-nion publique sur cette affaire. Comme il aassuré que la famille de la victime, la presseet l'opinion publique seront informées surl'évolution de l'enquête et le travail deséquipes de recherche et d'investigations surle terrain en temps opportun.

Dans la présentation du dossier de la vic-time, le procureur de la République a rappe-lé que la petite Nihal avait disparu le 21 juilletdernier alors qu'elle se trouvait devant ledomicile familial au village Aït Abdelouahab(commune d'Aït Toudert). Et qu'immédiate-ment après le signalement de cette dispari-tion un plan national a été déclenché pourfaire face à la situation, a tenu à le préciser leconférencier. Dans ce sillage, des moyenshumains et matériels importants ont étémobilisés dans le cadre de ce plan nationalpour aboutir à un dénouement rapide decette affaire.

Au 11e jour des recherches, des indicesont été retrouvés par les éléments de la bri-gade de recherche et d'investigation de laGendarmerie nationale qui travaillaient sur leterrain, dont des ossements et une robetachée de sang qui ont été transférés àl'Institut national de criminalistique et de cri-minologie pour analyse. Il est à préciser quela robe tachée de sang a été découverte par

le chien d'un berger au lieudit Azaghar situéà environ 2 km du village Ait Ali d'où avait dis-paru la victime permettant ainsi aux équipesdes recherches de concentrer leur travaildans ce périmètre et du coup de retrouverd'autres indices, à savoir, des ossements.

Le conférencier n'a pas manqué d'expli-quer à la fin de la conférence de presse quevu «la gravité de l'affaire et l'obligation de dis-crétion dans le déroulement de l'enquête» leparquer ne peut pas fournir d'autres détails àl'heure actuelle dont les circonstances de sadisparition. Il a ainsi précisé que pour l'heurenous ne pouvons fournir d'autres élémentssur la «disparition» ou le «kidnapping» de lapetite Nihal laissant entendre que ces deuxhypothèses sont exploitées par les enquê-teurs. L'annonce de la triste nouvelle a seméla tristesse et la désolation parmi lesmembres de la famille de la victime maisaussi dans toute la région. Les messages decondoléances à la famille de Nihal affluent departout, de vive voix ou encore via la toiledepuis jeudi après-midi. La solidarité enversla famille de la victime est totale surtout pourque toute la lumière soit faite autour de cettedisparition au dénouement tragique qui aplongé toute la région dans l'émoi, la colèreet l'incompréhension.

Hamid M.

Appels à la peine de mort Ce triste drame a mis le feu aux poudres et relance le débat sur les lois de la protection des enfants en Algérie

ainsi que sur le renforcement des peines pénales à l'encontre des ravisseurs et des agresseurs.

La multiplication de rapts d'enfants relance le débat

Ph/

D.R

.

Disparition de Nihal Si Mohand Le procureur confirme le décès de la fillette

Après plus de trois ans Le complexe de Tiguentourineretrouve sa pleine capacitéde productionLE COMPLEXE gazier deTiguentourine a retrouvé sa«pleine capacité deproduction» avec le redémarra-ge récent du Train 3 qui inter-vient après la remise enmarche des Trains 1 et 2 en2013, a affirmé jeudi Sonatrachdans un communiqué.«Sonatrach annonce le redé-marrage à compter du 27 juillet2016 du Train 3 du site deTiguentourine après l'achève-ment des opérations de répara-tion et de contrôle d'intégritédes installations», précise lacompagnie nationale deshydrocarbures. «Après la remi-se en marche des Trains 1 et 2en 2013, le complexe deTiguentourine retrouve ainsi sapleine capacité de productionavec le démarrage du Train 3»,note le communiqué.L'augmentation de la capacitéde traitement du complexe deTiguentourine se traduira, dèsle démarrage du projet decompression d'ln Amenas(IACP), par «un accroissementde plus de 50% de la produc-tion actuelle, soit une évolutionglobale de l'ordre de 60 000barils équivalents pétrole parjour", souligne la même source.Le Train 3, rappelle Sonatrach,a été particulièrement endom-magé lors de l'attaque terroristequi avait visé le complexe deTiguentourine en janvier 2013. «Prise en charge par une com-pétence algérienne très profes-sionnelle et consciente desenjeux, l'opération de réhabilita-tion a été une réussite totale dupoint de vue économique etpolitique pour notre pays, pourSonatrach et pour ses parte-naires», soutient la compagnie. En outre, Sonatrach se félicitede l'esprit de solidarité et d'en-gagement dont ont fait preuveson personnel et celui de sespartenaires durant toute l'opé-ration de réhabilitation.

L. N.

3 L ’ é v é n e m e n t Ven. 5 - sam. 6 août 2016Le Jour D’ALGERIE

Déstabilisé par l'initiative du groupe des 14

Par Nacera Chennafi

Atitre d’exemple, on citele cas de la mouhafad-ha de Daraan au niveaude la wilaya de Taref qui

a regroupé les représentants desmouhafadhas de Annaba, ElHadjar, Azzaba, Skikda, Guelma,Sedrata, Souk Ahras et autres.Cette réunion des mouhafadhasde l’Est a été présidée par leministre de la Santé, AbdelmalekBoudiaf qui est membre ducomité central du vieux parti auxcôtés du ministre del ’Ense ignement supér ieu r,Abdelkader Hadjar aussimembre du comité central. Aparticipé aussi à cette réunion, ledéputé, Bahaa Eddine Tliba,vice-président de l’Assembléepopulaire nationale, selon lecommuniqué rendu public sur lesite du parti.

Selon la même source, laréunion a été sanctionnée par uncommuniqué dans lequel les dif-férentes mouhafadhas ayantparticipé à cette réunion ont affir-mé leur soutien absolu au secré-taire général du parti, AmarSaadani. Ils ont aussi affirmé leursoutien au communiqué dubureau politique rendu publicsuite à la réunion de cette instan-ce, le 1er aout dernier. Ils ont éga-lement affirmé leur soutien à ladirection actuelle du FLN, à satête, Amar Saadani, selon lamême source.

Il est à noter que suite à laréunion du bureau politique duparti, cette instance réunie sansSaadani avait envoyé aux diffé-rentes mouhafadhas son com-muniqué de soutien à AmarSaadani et la réaction à l’appeldes 14. Cette action de la direc-tion du FLN explique la paniquequ’à créé l’appel des 14, surtoutque c’est une première que desanciens moudjahidine non struc-turés dans les instances duparti s’expriment sur la gestion

du parti. Parmi ses membres,certains se sont démarqués del’appel au départ de Saadani etaffirment qu’ ils se soucient de lasituation du FLN. Dans un com-muniqué rendu public lundi der-nier, le bureau politique du partiFLN a réitéré également sa«confiance totale en la personnedu secrétaire général du partiFLN, Ammar Saadani, en vue depréserver les acquis réalisés etde se préparer aux échéancesfutures».

«Après avoir examiné la situa-tion politique, économique etsécuritaire du pays et prisconnaissance du dernier com-muniqué du Conseil desministres, le bureau politique duparti a appelé tous les militants àfaire montre de vigilance et às’unifier afin de soutenir leurdirection légitime issue du 10e

congrès du parti présidé par le

secrétaire général, AmmarSaadani, dans le seul souci depréserver les réalisations enre-gistrées», lit-on dans le commu-nique. Le BP a affirmé que «lesmilitants des différentes struc-tures de la formation s’emploie-ront par tous les moyens àcontrecarrer toute tentative dedivision du parti et par consé-quent, la déstabilisation dupays».

Cette instance du FLN sou-ligne son «indignation à l’égardde toute ingérence patente oulatente émanant de l’extérieurdes bases militantes du parti».«Seuls les militants sont souve-rains quant aux décisionsconcernant leur parti conformé-ment aux textes», a-t-il tenu à direavant d’ajouter que la formation«leur appartient exclusivement».De son côté, Amar Saadanis’était exprimé à travers une

déclaration au quotidien,«Ennahar» dans laquelle il pro-met de répondre à ses détrac-teurs en septembre prochain.

Absent depuis longtempspour des raisons non dévoilées,Amar Saadani fait face à unegrogne externe. En plus desdeux ailes du mouvement der e d r e s s e m e n t m e n é p a rAbderrahmane Belayat et AyachiDaadoua, deux personnesproches de l’ex-patron du FLN,Abdelaziz Belkhadem, un grou-pe d’anciens moudjahidineavait lancé un appel dimanchedernier pour sauver le FLN etdemandé le depart de Saadani. ils’agit de Zohra Dhrif-Bitat, DjilaliGuerroudj et Yacef Saadi, lecommandant Azzedine,Abderahmane Chérif-Meziane,Meriem Benhamza et HocineSenouci.

N. C.

Mobilisation de mouhafadhasautour de Saadani

Au lendemain de la riposte du bureau politique du parti qui avait répondu à l'appel du groupe des 14, composé d'anciens moudjahidine, dont certains ont demandé le départ

de Amar Saadani, c'est au tour des mouhafadhas d'afficher leur soutien au secrétairegénéral du Front de libération nationale. A cet effet, le site officiel du vieux parti rend

publics plusieurs communiqués.

L e P r é s i d e n t A b d e l a z i zBouteflika a reçu un messa-

ge de remerciement de la partde son homologue français,François Hollande, dans lequel ils’est dit «particulièrement sen-sible» au témoignage de soutiende l’Algérie suite à l’attentat quiavait frappé le ville de Nice. «J’aiété particulièrement sensible autémoignage de soutien que vousm’avez adressé à la suite du tra-gique attentat qui a frappé laFrance dans sa chair, à Nice, lejour de sa fête nationale. Je tiensà vous en remercier sincère-ment», a écrit le PrésidentHollande dans son message.

«Votre message d’amitié, commela solidarité internationale quis’exprime à l’égard de notrepays, sont autant de soutiensprécieux qui renforcent notrecohésion, notre amitié et notredétermination», a souligné lePrésident français. «Face à cetacte d’une violence absolue, nospensées vont d’abord aux vic-times françaises et étrangères età leurs familles», a poursuivi M.Hollande dans son message,relevant qu’«une fois encore, cesont les valeurs qu’incarne laFrance, celles des droits del’Homme et de la liberté, qui ontété prises pour cibles». «Rien ne

nous fera céder dans la lutte quenous menons contre le terroris-me. Ce combat sera long mais,en faisant bloc autour des idéauxque nous défendons, en restantfidèles à l’esprit du 14 Juillet,nous serons toujours plus fortsque ces fanatiques», a encoreajouté M. Hollande.

Un nouveau bilan fait état de 85 morts

et 434 blessés Un homme blessé lors de l’at-

tentat de Nice (sud-est) le 14juillet sur la Promenade desAnglais est décédé jeudi des

suites de ses blessures, portantà 85 le nombre de personnestuées, a indiqué l’hôpital Pasteurde la ville, où il était en servicede réanimation depuis cettedate.

En outre, le chef du serviceréanimation de l’hôpital, CaroleIchai, avait indiqué peu avantl’annonce de ce nouveau décèsqu’il restait encore quatre per-sonnes blessées dans cet atten-tat, des adultes, en réanimation,dont trois en «bonne voie d’amé-lioration». L’attentat commis aégalement fait 434 blessés.

APS

Attentat de NiceHollande remercie Bouteflika pour le soutien de l’Algérie

Ph

/D

R

La concessiondu MSP

suite de la page Une

De là la montée au cré-neau des 19-4 person-n a l i t é s n a t i o n a l e s ,

e m m e n é e s p a r L o u i s aHanoune, qui ont demandé àêtre reçues par le présidentpour se rendre compte parelles-mêmes que c’était bienlui qui était aux commandesdu pays, en dépit de certainesdécisions qui lui étaient attri-buées mais qui lui seraientcomplètement étrangères.D’une certaine façon cettevisite à des fins de vérifica-tion, qui leur avait été refusée,le Premier ministre français apu l’effectuer, il est vrai sousle couvert d’une visite d’Etat,et on sait ce qu’il en est sorti :une photo volée montrant leprésident algérien dans unétat de grande faiblesse phy-sique. Et puis à peu près plusrien de cette veine jusqu’à lasortie d’été de Makri, quirenouvelle le sujet sansrompre le moins du mondeavec son esprit. Il s’en trouve-ra pour dire : gouvernementd’union nationale, et mise enplace d’une phase de transi-tion, quelle différence ? N’est-ce pas du pareil au même ?Oui, sans doute, sauf que lemême contenu politique estmis au goût du jour, ce quin’est pas négligeable, ce quiau contraire est le fait d’unbon tacticien, de quelqu’unqui sait mener sa barque àtravers les écueils dont lecours des événements esttoujours jonché. Concessionpurement tactique et qui peutêtre à tout moment révisée àla hausse. C’est du moins ceque pense, ou préfère penserson auteur. Ce qui risque dese passer sur le terrain du réelpeut ne pas être de la mêmeeau. Le plus probable mêmeest que ce que l’avenir tienten réserve soit franchement àl’opposé des attentes, desespoirs de Makri et desautres. Si d’ici quelque tempsaucune ouverture du pouvoirn’est faite en leur direction,s’ils n’obtiennent aucuneassurance que leur participa-tion aux élections leur seraitprofitable, qu’ils n’auraientpas à le regretter, alors il leurfaudrait affronter cette pre-mière difficulté, répondre à laquestion de savoir s’il faut ounon prendre part à ces élec-tions. Participer ou boycotter.A l’évidence, la direction duMSP ne s’est encore décidéeni dans un sens ni dansl’autre. On peut être sûr quec’est le cas des autres, qu’ilsappartiennent ou non à laCLTD d’ailleurs. Attente apriori superflue. Car on voitmal le FLN et ses alliés propo-ser un partage de sièges àdes partis éloignés d’eux àtout point de vue, juste parcrainte qu’ils ne boycottent. Ilfaudrait pour cela que cespartis aient un certain pouvoirde nuisance. Ce qu’on neleur voit pas.

M. H.

LA QUESTION DU JOUR

Par Yacine Djadel

Acet effet, l'initiative atouché l'ensemble descentres universitairesde tout le pays, et ce,

au vu de son importance à faireconnaître, à ces derniers, leursdroits et obligations en matièrede sécurité sociale. Coïncidantégalement avec les inscriptionsuniversitaires 2016-2017, cettecampagne d'information s'étalerajusqu'au 9 août sous le thème de«la Sécurité sociale vous accom-pagne durant votre cursus uni-versitaire». Par cette action, laCnas entend informer donc lesétudiants sur leurs droits et obli-gations dans le domaine de lasécurité sociale notamment, pource qui est des mesures prévuespar la réglementation en vigueuren les sensibilisant à l'importan-ce de l'affiliation à la Cnas. Cettedémarche administrative et d'in-formation, entreprise par les ser-vices de la Cnas à l'échelle natio-nale et destinée, de fait, pour l'en-semble de la communauté estu-diantine, se veut, nouvelle, voireune première du genre et ce, parrapport à l'absence d'informationrencontrée par cette catégorie

les années précédentes.Effectivement, concernant cevolet, il est à rappeler que lamanque d'information, d'orienta-tion, ainsi que de démarches àsuivre en vu ede s'affiler à laCnas, pour les nouveaux bache-liers, a toujours été, de par lepassé, un parcours du combat-tant. Car en plus des longs dos-

siers à constituer avec despièces souvent inutilisées, ajoutéau fait de chercher souvent avecdifficulté l'enceinte de la Cnas àlaquelle l'université où le nouvelétudiant est inscrit, soit rattachée,il est plus qu'évident qu'en matiè-re de temps et d'énergie fournie,la perte est grande. Pour remé-dier à ces soucis majeurs, qui

rappelle-t-on fatiguent beaucoupces nouveaux bacheliers, cardéjà à peine reposés des effortsdu Bac et afin de leur éviter tousces tracas supplémentaires, lesservices de la Cnas ont mis à leurdisposition un système d'infor-mation rapproché, qui non seule-ment leur permet de s'affilier surplace sans se déplacer, mais

aussi leur offre la possibilité d'ac-céder à d'autres droits, souventignorés par ces derniers. Pour cefaire, il est à noter pour ces nou-veaux bacheliers, qu'une fois lenuméro d'inscription attribué,l'étudiant pourra jouir du statutd'assuré social et donc bénéficierde différentes prestations enmatière de ma-ladie, de materni-té et d'accidents du travail. C'esten ce sens d'ailleurs, que la Cnasinvite, à l'occasion, l'ensembledes étudiants à se rapprocher del'espace d'information consacré àces journées, munis de la fiched'inscription, d'un extrait de nais-sance, de la carte d'identité natio-nale ainsi que d'une photo enplus d'un formulaire qu'ils devrontremplir pour pouvoir prétendre àla carte chiffa. Par ailleurs, afin demener à bien cette initiative, laCnas a mobilisé tous les moyensmatériels et humains pour tou-cher un maximum d'étudiants.Des dépliants et prospectusseront distribués à cet effet. Pourde plus amples informations, ilest à savoir aussi que cette der-nière invite, également, les étu-diants à consulter sa page offi-cielle sur Facebook. Y. D.

Campagne nationale d'information sur la sécurité sociale

La CNAS se rapproche des universités au profit des étudiants

Le Jour D’ALGERIEJeudi 3 avril 2014 Le Jour D’ALGERIE4 Ven. 5 - sam. 6 août 2016 A c t u e l

Une campagne nationale d'information a été lancée jeudi dernier par la Caisse nationale des assurances sociales(Cnas) au profit des nouveaux étudiants.

L'avant-projet d'arrêté interministériel en examen

A fin de permettre au consommateurde décider en toute connaissance de

cause et d'utiliser les denrées alimentairesen toute sécurité, toutes les mentions por-tant sur la qualité nutritionnelle des pro-duits alimentaires seront obligatoires surles emballages prochainement.

Pour éviter des maladies d'origine ali-mentaire et les réactions allergiquesinutiles, les produits alimentaires vendusdoivent contenir des informations utiles etdes indications sur son contenu. Pourgarantir cela, un avant-projet d'arrêtéinterministériel fixant les modalités appli-cables en matière d'étiquetage nutrition-nel des denrées alimentaires est en coursd'examen par le ministère du Commerce.

Ce nouveau règlement rend l'étiqueta-ge nutritionnel obligatoire pour les den-

rées alimentaires préemballées et doitêtre mis en œuvre prochainement.

Le principal objectif de ce projet de loiest de «fournir au consommateur des ren-seignements (sur un aliment) fiables etprécis afin qu'il puisse faire son choix demanière éclairée», précise le ministèredans un communiqué rendu public, à l'is-sue d'une réunion regroupant le ministreen charge du secteur, Bakhti Belaïb, et lesdifférents acteurs concernés par la straté-gie de réduction du sucre, du sel et desmatières grasses dans les aliments.

Le ministère du Commerce expliqueégalement que l'étiquetage nutritionneldes denrées alimentaires comprendtoutes les informations apposées sur l'em-ballage d'un produit et relatives à soncontenu en énergie et en nutriments.

«C'est un outil permettant d'aider leconsommateur dans ses choix alimen-taires et favorisant les actions des poli-tiques de santé publique en matière denutrition et de lutte contre les maladiesnon transmissibles (maladies cardiovas-culaires, diabète...), souligne le ministère.Il a s'agit également d'encourager le res-pect des bons principes nutritionnelsdans la constitution d'aliments bénéfiquesà la santé publique, de faire en sorte quel'étiquetage nutritionnel ne décrive pas unproduit ou ne présente pas des rensei-gnements de façon inexacte, trompeuseou mensongère, et de veiller à ce quetoute allégation nutritionnelle s'appuie surune déclaration de la teneur en élémentsnutritifs, ajoute-t-on. Ce nouveau disposi-tif vise à combler le vide juridique consta-

té en matière d'étiquetage nutritionnel (...)afin de répondre efficacement aux objec-tifs assignés à ce texte, ajoute la mêmesource.

Par ailleurs, Belaïb a exigé à ce queces nouvelles dispositions «soient sou-mises à l'avis préalable des associationsde protection des consommateurs», et ce,«pour asseoir une approche consensuel-le». L'absence de l'étiquetage des den-rées alimentaires peut conduire à desprises de risques parce que les consom-mateurs ne sont pas informés sur lesrisques de certains produits sur leursanté. De ce fait, l'étiquetage nutritionnelest l'un des moyens permettant auxconsommateurs de se renseigner sur cequ'ils envisagent d'acheter.

Louiza Ait Ramdane

Une loi pour protéger le consommateur

Ph/

DR

Université d'AlgerDébut des procédures d'affiliation

LES NOUVEAUX étudiants de l'Université d'Alger ont commencé jeudi dernier à se rendre en grandnombre à la Faculté centrale afin de s'acquitter des formalités d'affiliation à la Caisse nationale de sécu-rité sociale (Cnas), a-t-on constaté. A cet effet, ces derniers étaient nombreux à former une longue filed'attente au deuxième étage de la bibliothèque universitaire où se déroulent les formalités d'affiliationassurées par des fonctionnaires de la Cnas. «Cette initiative vise à éviter aux étudiants le déplacementvers les locaux de la Cnas afin de leur faciliter les procédures et d'épargner leur temps», a indiqué, selonl'APS, Batrouai Zohir, chargé d'études à la Cnas et superviseur de l'opération sur place tout en prodi-guant des conseils aux étudiants afin de bien remplir le formulaire d'adhésion. A ce propos, ce derniern'a pas manqué d'ajouter que «cette opération entre dans le cadre de la politique de proximité et de rap-prochement de la Cnas envers ses usagers». Du côté de ces nombreux nouveaux bacheliers devant êtreinscrits à l'université, ceux-ci ont déclaré qu'ils ont apprécié cette opération et notamment le fait que cetorganisme a lancé une campagne d'information à l'université sur ce sujet. Par ailleurs, il est à signalerque la campagne se déroule au niveau des universités d'Alger, à savoir Dély Brahim, la Faculté centra-le, Bouzaréah ainsi que Bab Ezzouar et prendra fin le 6 août. Pour plus de précisions, sur les démarchesà suivre, il est à noter que l'agence Cnas d'Alger a mis en place des équipes composées d'agents durecouvrement et des prestations qui ont pour mission l'assistance et l'orientation des nouveaux bache-liers, ainsi que la réception des dossiers d'immatriculation et ce, en plus des brochures disponibles àl'université expliquant que les étudiants doivent se munir d'un dossier d'inscription pour officialiser leuradhésion. Y. D.

Le Jour D’ALGERIE Ven. 5 - sam. 6 août 2016 5E c o n o m i e

Par Maissa B.

«Nous faisons lesdémarches pourque très bientôtnous ayons une

nouvelle réunion des pays pro-ducteurs et exportateurs del’Opep et ceux qui ne sont pasdans l’Opep, Russie en tête, entant que plus gros producteur depétrole et exportateur hors-Opep», a déclaré le dirigeantvénézuélien lors d’une allocutiontélévisée. Le ministre vénézué-lien du Pétrole, Eulogio del Pino,a pour cela commencé à dialo-guer avec le nouveau secrétairegénéral de l’Organisation, leNigérian Mohammed Barkindo.L’objectif de cette rencontre estde «stabiliser (le cours) autour de40 et plus, 50, 60» dollars parbaril, a expliqué M. Maduro, dontle pays est membre de l’Opep.

«Cela n’est pas un problèmejuste de Maduro, c’est un sujetnational et international de pre-mier ordre. Nous avons lancéune bataille terrible pour stabili-ser» les prix du pétrole, en chutedepuis de longs mois, a-t-il sou-ligné. Le baril de brut vénézué-lien, qui était tombé en avril à 30dollars, s’est repris en juin pouratteindre les 40 dollars, maisjeudi il s’établissait à 33,50 dol-

lars, selon le chef de l’Etat.Depuis l’an dernier, leVenezuela, très dépendant dupétrole, plaide pour un gel de laproduction mais ses efforts ontéchoué face à la stratégie saou-

dienne de laisser le marché seréguler en écartant les produc-teurs les moins compétitifs.

Le brut apporte 96% desdevises du pays et la chute dupétrole a fait s’effondrer son éco-

nomie, avec désormais unepénurie d’aliments et médica-ments et une inflation considé-rée comme la plus élevée aumonde, à 180,9% en 2015.

M. B.

Pour stabiliser les cours du pétrole

Le Venezuela veut réunir pays producteurs et exportateurs

Les cours du pétrole étaientorientés à la baisse hier,

vendredi en raison de prises debénéfices après deux journéesconsécutives de hausse.

Le baril de Brent, référenceeuropéenne du brut, pour livrai-son en octobre, perdait 40cents, à 43,89 dollars. Le barilde light sweet crude (WTI) pourlivraison en septembre reculaitde 36 cents à 41,57 dollars vers03H55 GMT, dans les échangesélectroniques en Asie. Lescours du pétrole ont nettementprogressé pour la deuxièmeséance de suite jeudi, profitant

d’une embellie du marché del’essence après une longuedéprime. Le cours du WTI agagné jeudi 1,10 dollar à 41,93dollars au New York MercantileExchange (Nymex). Par ailleurs,à Londres, le prix du baril deBrent de la mer du Nord estmonté de 1,19 dollar à 44,29dollars sur l’IntercontinentalExchange (ICE). Ces gains sontintervenus après une chute de20% depuis le mois de juin qui aprécipité le baril sous les 40 dol-lars en début de semaine, pourla première fois depuis avril. Lescours du pétrole ont baissé hier,

après avoir nettement rebondi laveille pour une deuxième séan-ce consécutive sur fond deréduction des stocks d’essenceaux Etats-Unis. Le baril deBrent de la mer du Nord pourlivraison en octobre valait 43,82dollars sur l’IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, enrepli de 47 cents par rapport à laclôture de jeudi. Dans leséchanges électroniques sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de «light sweetcrude» (WTI) pour livraison enseptembre lâchait 41 cents à41,52 dollars. A. S.

La Banque mondiale (BM) aannoncé jeudi dernier l’adop-

tion d’une série de nouvellesrègles environnementales etsociales devant s’appliquer à ses189 Etats-membres afin d’atté-nuer les éventuels effets néfastesde projets qu’elle finance.

Cet arsenal de nouvellesrègles, adoptées à l’issue deprès de 4 ans de consultation,vise à atténuer les effets négatifsdes projets de développementsoutenus financièrement par laBanque et qui peuvent aller de la

construction de ponts à l’édifica-tion de centrales électriquesdans des pays pauvres. En 2015,l’institution elle-même avait faitson mea culpa après avoirconstaté les déplacements for-cés de population provoqués parcertains de ses projets. Les nou-velles règles qui entreront envigueur en 2018 obligeront lesEtats emprunteurs à conduire un«examen élargi des risquessociaux et environnentaux»,induits par ces projets et àgarantir les droits des salariés

qui y sont associés, notammenten bannissant «toute forme detravail forcé». Les projets devrontégalement «minimiser l’impactnégatif sur l’environnement» et«éviter les déplacements forcés»de population, selon ces nou-velles règles.

La Banque mondiale fait faceà une concurrence accrue denouveaux acteurs du développe-ment, dont la Chine, censésposer moins de conditions à l’oc-troi de financements.

Assia B.

Révision des conditions des aides aux Etats membres Banque mondiale

Ph

.>D

. R

.

Le Venezuela tente d'organiser une réunion entre les pays membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) et les producteurs extérieurs à l'Opep pour stabiliser

les cours du brut, a annoncé jeudi dernier le président Nicolas Maduro.

Cours de changesmondiaux

L’euro en légèrehausse

face au dollar L’EURO montait légèrementvendredi face au dollar, dansun marché attentiste avant lapublication dans la journée dechiffres sur l’emploi américain,tandis que la livre britanniqueremontait après sa chute de laveille. L’euro valait 1,1139 dollar,contre 1,1131 dollar jeudi soir.La monnaie européenne recu-lait légèrement face à la devi-se japonaise, à 112,56 yenspour un euro, contre 112,66yens jeudi soir. Le dollar bais-sait face à la devise japonaise,à 101,05 yens pour un dollar,contre 101,22 yens la veille. Les investisseurs restentattentistes avant la publicationdans la journée par le gouver-nement américain de chiffrescruciaux sur l’emploi améri-cain en juillet. Si des estimations privées dugroupe ADP se sont révéléesencourageantes mercredi der-nier, les analystes tablent surune franche décélération, à185.000 embauches, après lecoup de fouet de juin(+287.000) et le coup de froidde mai (+11.000). Mais de bons chiffres officielsaccroîtraient l’éventualitéd’une hausse des taux de laRéserve fédérale (Fed) cetteannée, ce qui aurait pour effetde renforce le dollar, selon lesanalystes. La banque centrale américai-ne s’abstient depuis le débutde l’année de resserrer sapolitique en relevant ses taux,alors que de telles mesuresredonneraient de l’éclat audollar. De son côté la livresterling remontait légèrementaprès sa forte baisse de laveille due à l’annonce par labanque d’Angleterre de nou-velles mesures de soutien àl’économie, un peu plus d’unmois après la victoire électora-le des partisans d’une sortiedu Royaume-Uni de l’Unioneuropéenne (UE). La BoE va àla fois réduire son taux direc-teur et accroître ses rachatsd’actifs, toutes choses sus-ceptibles de plomber la livrebritannique en la rendantmoins rémunératrice.Toutefois, selon des analystes,même si la BoE ouvre la voieà de nouvelles mesuresaccommodantes, elle sembleexclure d’emmener ses tauxen territoire négatif, ce quilimite en partie le potentiel debaisse de la livre.La livre britannique était quasi-ment stable face à l’euro, à84,83 pence pour un euro,mais montait face au billetvert, à 1,3130 dollar pour unelivre. La devise suisse baissait faceà l’euro, à 1,0846 franc pourun euro, et était quasimentstable face au dollar, à 0,9737franc pour un dollar. La devise chinoise valait6,6452 yuans pour un dollarcontre 6,6418 yuans jeudi àaprès-midi. K. Z.

Mobilisoffre les meilleurs tarifs

Roaming pour lesJeux olympiques

FIDÈLE à sa politique tarifaire,Mobilis continue d'enrichir sesoffres pour fournir des commu-nications en itinérance et pou-voir rester joignable à des tarifspréférentiels, fixés en accordavec notre partenaire Claro-Brezil. Ainsi, Mobilis, le partenaire duComité Olympique Algérien,accompagnera la délégationsportive algérienne et tous lessupporteurs algériens danscette aventure qui pourrontbénéficier au Brésil et jusqu'au21 août 2016 d'un service opti-mal incluant (voix, sms et data)à partir de 27 DA la minute enréception.Cette baisse exceptionnelledes tarifs en itinérance estvalable pour l'ensemble desclients Mobilis, via le réseaumobile de notre partenaireClaro-Brezil qui débutera le 05août 2016 jusqu'à la fin de cetévénement olympique planétai-re. Mobilis attaché à son engage-ment d'accompagner et d'en-courager les athlètes algériensdurant leur parcours olym-pique, réitère son soutieninconditionnel du mouvementsportif algérien.

Communiqué

Après deux journées consécutives de hausseLe pétrole à la baisse en Asie

Par Ilham N./APS

Lors de la cérémonie de mise enexploitation de cette nouvellestructure, le directeur régionald e s D o u a n e s , M o h a m e d

Dahmane, a précisé à l’APS que le portsec, le premier du genre dans la régiondes Hauts-Plateaux, constitue égalementune zone logistique extra portuaire.

Dans une première phase, a-t-il ajouté,cette zone logistique extra portuaireréceptionnera des convois de marchan-dises provenant du port de Béjaïa unique-ment à travers la voie ferroviaire, souli-gnant que cette structure concrétisée estinscrite dans le cadre du plan stratégique2016-2019 visant le rapprochement del’administration des opérateurs écono-miques et la facilitation des procéduresdouanières. La zone logistique extra por-tuaire qui s’étend sur plus de 20 hectaresest considérée comme un prolongementau port de Béjaïa. Elle vient de recevoir unpremier convoi composé de quinzecontainers de marchandises.

Soulignant l’apport de cette zonelogistique extra portuaire dans le désen-gorgement des ports commerciaux de larégion, dans la réduction des délais d’at-tente des navires en rade et égalementdans la diminution des coûts des opéra-

tions commerciales des importateurs etdes exportateurs, le directeur régionaldes Douanes a précisé que cette zone estdotée de toutes les commodités devant

lui permettre d’assurer pleinement sonrôle. De son côté, le directeur généraladjoint de l’entreprise portuaire de Béjaïa,Abdelaziz Tazarout, a indiqué que trente

jeunes de la localité de Tixter ont suivi unesession de formation de trois mois au portde Béjaia avec l’objectif de créer un pre-mier noyau devant assurer le bon fonc-tionnement de cette zone logistique extraportuaire laquelle devra proposer pro-chainement 250 postes d’emplois directs,a-t-on rappelé. I. N./APS

Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Ven. 5 - sam. 6 août 2016 9

Bordj Bou Arreridj

Mise en exploitation du port sec de Tixter Le port sec de la commune de Tixter (25 km à l'ouest de Bordj Bou Arreridj) a été mis en exploitation jeudi

dernier, en présence des autorités locales civiles et militaires.

El Oued Plus de 1 540 ha

réservés à de nouveaux projets

d'investissement UN FONCIER industriel d’une surfa-

ce de 1 546 ha a été consacré à laconcrétisation de nouveaux projets d’in-vestissement dans la wilaya d’El-Oued,a-t-on appris auprès de la direction loca-le de l’industrie et des mines (DIM).Cette assiette foncière extensible estrépartie sur la Zone industrielle (ZI) de larégion «El-Foulia», dans la commune deGuemar, qui occupe une superficie tota-le de 400 ha, ainsi que sur 14 anciennesZones d’activités (ZA) avec 955 ha,s’ajoutant ainsi à la douzaine de nou-velles ZA déjà créées dans les diffé-rentes collectivités de la wilaya, a-t-onprécisé.

Ces projets (plus de 519) qui ont étédéjà approuvés par le secteur, durantl’année écoulée et le premier semestre2016, concernent divers créneaux éco-nomiques, notamment l’industrie agroa-limentaire, qui connait un nouvel essordans cette wilaya frontalière, et le touris-me, un secteur en plein développementces dernières années, a-t-on ajouté demême source.

Dans le but de booster les activitésde la PME, la DIM s’emploie à transférertoutes les petites entités activant dans letissu urbain vers les ZA, au titre d’unplan d’action visant à donner un nou-veau souffle à l’activité industrielle danscette wilaya, signale-t-on. Les autoritésde la wilaya d’El Oued ont appelé lesprésidents des Assemblés populairescommunales (P/APC) à réfléchir à lacréation de nouvelles ZA dans le soucide réponde aux attentes des porteursde projets d’investissement, a-t-onsignalé. F.T.

L’ouverture d’un centre spécialisé derééducation de jeunes garçons

mineurs, en phase d’achèvement à lanouvelle ville Massinissa, dans la commu-ne d’El Khroub (Constantine) est prévuepour la fin de l’année, a indiqué à l’APSune responsable de la direction del’Action sociale (DAS).

Premier du genre dans la wilaya, cetétablissement dont les travaux de réalisa-tion affichent un taux d’avancement de 95%, est destiné à accueillir 120 pension-naires, a précisé RoumayssaBenhamlaoui, responsable de la cellulede communication et de l’information à laDAS.

L’établissement, est destiné à la priseen charge des mineurs en conflit avec laloi et confiés par les juges des mineursdes tribunaux des daïras de Constantine,d’El Khroub et de Zighoud Youcef parordonnance de placement, a-t-elle expli-

qué. Le centre dont la mission est larééducation de cette frange de la société,prendra en charge ces jeunes qui ontcommis des délits allant du vol, d’agres-sion, de rixe, de coups et blessures volon-taires, d’usage de stupéfiants ou psycho-tropes ou encore attentas à la pudeur, a-t-elle ajouté, soulignant que le mode deprise en charge concerne plusieurs voletsen l’occurrence les domaines social, édu-catif et psychologique.

L’entrée en exploitation de cette struc-ture permettra d’épargner le déplacementdes jeunes de cette frange sociale, actuel-lement prise en charge dans des centresde wilayas limitrophes dont Tébessa etd’Oum El Bouaghi, a-t-elle encore dit.

Le futur centre spécialisé de rééduca-tion de jeunes garçons mineurs constitue-ra un espace d’observation de cesjeunes, sanctionné à l’issue de la duréede «séjour» par un rapport détaillé établi

par les éducateurs et adressé aux jugesdes mineurs afin de prendre des mesuresde protection adéquates lors de leur pas-sage en audience, a fait remarquer lamême source, signalant que l’abandondes parents, le délaissement et le manquede communication dans la famille sont lesfacteurs primordiaux qui ont favorisé lahausse de ces phénomènes sociaux.

Cette structure qui comprendra desateliers de formation et d’apprentissagede différents domaines à savoir l’informa-tique, l’artisanat, le sport, l’art et la cultureest considérée comme «un véritableacquis» pour la wilaya. Depuis 2015, plusde 150 jeunes garçons mineurs deConstantine ont été placés dans descentres similaires de régions limitrophespar manque d’institutions de ce genre àl’échelle locale, a-t-on encore précisé desservices de la direction de l’action sociale.

Ali O./APS

Les clés 1 047 logements publics loca-tifs et participatifs ont été attribuées

jeudi dans huit communes de la wilaya deMila dans une ambiance festive, a-t-onconstaté. La cérémonie d’attribution de447 logements locatifs et 570 autres parti-cipatifs, réalisés par trois promoteurspublics et six privés, a été présidée par lewali, Abderrahmane Madani Fouatih.

Cette opération d’envergure a vu, auchef lieu de wilaya, l’attribution d’un lot de131 logements sociaux participatifs (LSP),32 logements publics locatifs (LPL) et 40autres unités réalisées sous la formule duFonds national de péréquation desœuvres sociales (FNPOS).

Dans le cadre de la même opération,110 logements LPL ont été attribués dansla commune de Chighara, aux côtés de

359 unités LSP à Grarem Gouga, 40 loge-ments LPL dans la localité de Hemala,160 unités LPL à Ain Melouk et 40 autresdu FNPOS à Tadjenanet, au sud du cheflieu de wilaya, a-t-on détaillé.

Le chef de l’exécutif local a mis enexergue, lors de la cérémonie, les effortsconsidérables déployés par l’Etat dans lecadre de l’amélioration des conditions devie de la population, ajoutant que 1870unités de logements publics locatifs etparticipatifs «seront réceptionnés endécembre prochain».

Dans une déclaration à l’APS, le wali aindiqué que le taux d’occupation par loge-ment (TOL) dans la wilaya de Mila aconnu «une amélioration» et sera diminuéà la fin de l’année en cours «à moins de 4personnes par habitation».

Madani Fouatih a également ajoutéque ses services œuvrent à mobiliser dessources de financement afin de concréti-ser des projets d’acheminement des diffé-rents réseaux pour 13 000 foyers en coursde construction dont 4 000 logementsachevés. Le wali de Mila a souligné, dansce contexte, qu’une enveloppe financièrede l’ordre de 53 milliards de dinars estnécessaire pour finaliser ces chantiersavec l’aménagement extérieur.

Les bénéficiaires de ces appartementsneufs répartis sur plusieurs communesont exprimé leur satisfaction quant à cetteinitiative. «J’ai bénéficié d’un logement etceci met fin à des années de galère delocation à prix fort», a déclaré à l’APS unedame, mère de quatre enfants.

M.I.

Ph

.>D

. R

.

Logements publics locatifs et participatifs à Mila Attribution de 1 047 clés

Ouverture prochaine d'un centre spécialisé de rééducation de garçons mineurs

Constantine

Par Kamel L.

Il s’agit des MouvementsNidaa Tounes, Ennahdha, duparti Afek Tounes, l’Unionpatriotique libre (UPL), du

Mouvement Echaâb, du parti Al-Massar, du Parti Républicain (Al-Jomhouri) et du Mouvement «Leprojet de la Tunisie», a précisél’agence. Youssef Chahed, qui aété chargé par le président de laRépublique Béji Caïd Essebsi deformer un gouvernement d’unionnationale, a reçu jeudi au Palaisde Carthage, l’ancien dirigeanta u P a r t i r é p u b l i c a i n ( A l -Jomhouri), Ahmed Néjib Chebbidans le cadre des concertationsautour du gouvernement d’unionnationale. A l’issue de la ren-contre, M. Chebbi a dit avoir dis-cuté avec M. Chahed de la com-position et de la structuration dugouvernement d’union nationalequi, a-t-il estimé, doivent prendreen considération trois principalespriorités: les grandes réformeséconomiques, le développementet le savoir. Pour sa part, leSecrétaire général du parti Al-Massar, Samir Taïeb, a déclaré àl’issue de son entretien jeudiavec Youssef Chahed, que «sonparti ne sera pas représenté au

sein du nouveau gouvernement».Il a toutefois assuré que son partiva appuyer toute initiative visantà appliquer «convenablement»l’accord de Carthage. SelonTaïeb, la rencontre a porténotamment sur la formation dugouvernement, les difficultésauxquelles fait face le pays ainsique sur les défis qui se dressentdevant le nouveau gouverne-ment. Youssef Chahed avait affir-mé mercredi que «le nouveaugouvernement sera un gouverne-ment politique et de compé-tences nationales loin de toutelogique de quotas». Il s’agit,également, d’un gouvernement

de jeunes compétences où lafemme sera bien représentée, a-t-il assuré à l’issue de son entre-tien avec le président Essebsi. Ila aussi affirmé que le gouverne-ment s’engagera à exécuter leprogramme contenu dans le«Document de Carthage» et sefocalisera sur cinq principauxaxes prioritaires. Il s’agit princi-palement, de «la lutte contre leterrorisme et la corruption, l’im-pulsion du rythme de développe-ment, la création d’emplois, lerétablissement des équilibresfinanciers et les questions envi-ronnementales, la propreté enpremier lieu». Le programme du

gouvernement et sa compositionseront présentés à l’Assembléedes représentants du peupledans les plus brefs délais, a-t-ilassuré. S’adressant à l’ensembledes Tunisiens, le nouveau chefdu gouvernement désigné a sol-licité l’appui et le soutien descitoyens, exhortant «toute la clas-se politique, les représentantsdes médias et les organisationsnationales à assumer leur res-ponsabilité en cette conjoncturedélicate».

Le nouveau Premierministre promet

de rompre avec lesquotas partisans

Le nouveau chef du gouver-nement d’union nationale enTunisie, Youssef Chahed, a assu-ré que son gouvernement serajeune et ne sera pas fondé surles quotas partisans. Lors d’unpoint de presse, M. Chahed, 40ans, a fait part de sa convictionquant au rôle des jeunes compé-tences dans la relance de lasituat ion socio-économiquedétériorée du pays, tout en pro-mettant que la femme tunisiennesera remarquablement présentedans la composition du cabinet

qui doit être dévoilée dans unmois au plus tard. «Les concer-tations démarreront avec tous lespartis politiques, organisations etpersonnalités nationales autourde la composition du nouveaugouvernement d’union nationa-le», a-t-il dit en évoquant «unenouvelle étape à l’horizon, quinécessite des sacrifices excep-tionnels et des mesures coura-geuses». Selon lui, le nouveaugouvernement s’appuiera surl’accord de Carthage, signérécemment par neuf partis poli-tiques, les deux centrales syndi-cale et patronale et le syndicatagricole UTAP, avec cinq objec-tifs prioritaires. Il s’agit de la luttecontre la menace terroriste et lacorruption rampante, l’améliora-tion de la croissance écono-mique pour créer des emplois, lamaîtrise des équilibres financiersainsi que le traitement en urgen-ce des questions environnemen-tales. Ancien ministre desAffaires locales dans le gouver-nement sortant, le nouveauPremier ministre succède àHabib Essid, démissionnaireaprès avoir perdu samedi dernierla confiance de l’Assemblée desreprésentants du peuple.

K. L./agences

Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Ven. 5 - sam. 6 août 2016 11

Le Chef du gouvernement désigné, Youssef Chahed, tient une série de concertations avec les représentants des neuf partis signataires de «l'accord de Carthage» autour de la composition et de la structuration

du nouveau gouvernement en Tunisie, a rapporté l'agence de presse TAP.

Tunisie/Composition du nouveau gouvernement

Chahed tient des concertationsavec les partis politiques

La ville de Syrte, où les forcesp r o - g o u v e r n e m e n t a l e s

appuyées par des frappesaériennes américaines, resse-raient l’étau sur le groupe terro-riste autoproclamé Etat isla-mique (EI/Daech), a été pendantdes décennies la ville symbolede la Libye avant de tomber il y aun an aux mains des terroristes.A la faveur d’une offensive d’en-vergure lancée le 12 mai pourreprendre Syrte, située à 450 kmà l’est de la capitale Tripoli, lesforces du gouvernement d’unionlibyen (GNA), soutenu parl’ONU, sont entrées le 9 juindans la cité et y assiègent depuisles terroristes. Localité straté-gique, Syrte est située à mi-che-min entre la capitale Tripoli etBenghazi, et à 180 km deMisrata à l’ouest, d’où sont partisen mai le gros des forces duGNA -composées de différentesmilices- pour reprendre le fief del’EI. 300 km séparent Syrte desrives européennes. Sa proximitéavec la zone du «croissant pétro-lier» plus à l’est a donné desvisées expansionnistes aux élé-ments de Daech, qui tente decontrôler les terminaux et portspétroliers. La majorité des habi-tants de Syrte appartiennent àl’une des quatre grandes tribusde la région: les Kadhafa (le clande la famille de l’ancien dirigeantMaammar Kaddafi), les Werfalla

(numériquement importantedans l’ouest de la Libye et trèsinfluente à Bani Walid), lesForjane et surtout les Magariha(fidèle à l’ancien régime).

L’étau se resserreautour de Daech

Les forces progouvernemen-tales libyennes ont repris lecontrôle d’un quartier importantdu centre de la ville de Syrte, res-serrant davantage l’étau autourdes positions du groupe terroris-te, ont affirmé mardi les autori-

tés. «Nos forces ont pris lecontrôle total du quartier al-Dollaraprès l’assaut lancé dimanchepar les forces loyales» au gou-vernement d’union nationale ins-tallé à Tripoli et reconnu par lacommunauté internationale, aindiqué le bureau médiatiquedes forces pro-GNA. «La nouvel-le ligne de front s’établit désor-mais dans le secteur situé entrele quartier al-Dollar et le centrede conférence deOuagadougou», où se position-ne l’EI à Syrte. Cette avancéedes forces pro-GNA a été annon-

cée alors que les Etats-Unis ontlancé lundi leurs premièresfrappes aériennes contre descibles de l’EI à Syrte. Cesfrappes ont été annoncées par lechef du gouvernement d’unionFayez al-Sarraj et confirmées parle Pentagone. «Les premièresfrappes américaines contre descibles précises de Daech ont eulieu aujourd’hui» à la demandedu GNA, «infligeant de lourdespertes (aux terroristes) à Syrte»,a indiqué M. al Sarraj lors d’uneallocution télévisée. «En réponseà la demande du centre de com-

mandement de l’opération (pourla reprise de Syrte) et en coordi-nation avec le ministère de laDéfense, le conseil présidentiel(du GNA), en sa qualité de com-mandant suprême de l’arméelibyenne, a demandé un appuidirect aux Etats Unis pour effec-tuer des frappes aériennesciblées contre des positions del’EI dans la ville de Syrte et sesalentours», a-t-il ajouté, souli-gnant que ces frappes intervien-nent dans un cadre limité dans letemps, et «ne dépasseront pasSyrte et sa banlieue». Faiza O.

Théâtre d'une offensive d'envergure contre Daech Syrte ville symbole de la Libye

Ph

.>D

. R

.

L’ENVOYÉ spécial de Ban Ki-moon pour leSahara occidental, Christopher Ross, pourraitreprendre ses navettes diplomatiques dans larégion durant le mois courant dans une tenta-tive de relancer le processus de négociationsentre le Front Polisario et le Maroc à l’arrêtdepuis 2012, a-t-on appris de source onusien-ne. Une nouvelle tournée de l’émissaire onu-sien pourrait intervenir ce mois en cours,selon la même source qui précise que la pro-position formelle qui a été faite par les NationsUnies aux deux parties en conflit visait à pré-parer le terrain pour la reprise de ces pourpar-lers. Jusqu’ici, aucune date n’a été arrêtéepour cette tournée qui fait toujours objet detractations, précise-t-on de même source enajoutant que «les obstacles qui peuvent seprésenter à Ross durant cette visite provien-draient du Maroc». La dernière fois où les

deux parties se sont installées à la mêmetable de négociations remonte à mars 2012 àManhasset aux Etats-Unis. Lundi, FarhanHaq, le porte-parole adjoint du chef de l’ONUa déclaré qu’après l’appel du Conseil desécurité à la reprise des discussions, «rien nepourra empêcher Ross de retourner dans larégion pour poursuivre les efforts de facilita-tions» des négociations. Il a également faitsavoir que l’envoyé de Ban Ki-moon a eu aucours des dernières semaines plusieurscontacts avec les deux parties en conflit etaussi avec les pays voisins en vue de relancerle processus onusien sur le Sahara occiden-tal Mais la tournée pourrait se heurter à nou-veau au refus des autorités marocaines quiconsidèrent toujours Christopher Rosscomme personna non grata dans les terri-toires sahraouis occupés. L’émissaire spécial

du secrétaire générale de l’ONU a déjà faitpart récemment de la persistance de l’hostili-té du Maroc à son égard. Rabat continued’entraver le processus de négociationsdirectes malgré la demande du Conseil desécurité et celle du secrétariat général del’ONU de reprendre les négociations sur lestatut du Sahara occidental occupé. Le FrontPolisario avait saisi le Conseil de sécurité surla nécessité d’établir un processus pour desnégociations directes et de haut niveau entreles deux parties. Dans une lettre adressé à cetorgane onusien, la partie sahraouie a dénon-cé les blocages dressés par le Maroc au pro-cessus onusien, en entravant la tenue d’uncinquième round de négociations, pourtantprévu dans la résolution du Conseil de sécu-rité 2285 (2016) d’avril dernier prorogeant lemandat de la Minurso. R.M.

Sahara occidental Ross pourrait reprendre ses navettes diplomatiques dans la région en août

M o n d eVen. 5 - sam. 6 août 201612 Le Jour D’ALGERIE

Fethullah Gülen, leprédicateur exilé auxÉtats-Unis visé par unmandat d'arrêt turcl'accusant d'être lecerveau du coup d'Étatmanqué, a dénoncéhier l'absenced'indépendance de lajustice turque auxordres d'un pouvoir enpleine dériveautoritaire.

Par Ali O.

Le mandat d'arrêt émisjeudi par un tribunald'Istanbul accuse l'ex-imam, qui s'est exilé

depuis 1999 en Pennsylvanie(est), «d'avoir ordonné la tentativede coup d'État du 15 juillet», qui afait vaciller le pouvoir pendantquelques heures et tué 272 per-sonnes, selon l'agence progou-vernementale Anadolu.

Cette démarche ouvre la voieà une demande formelle d'extra-dition de la bête noire du prési-dent Recep Tayyip Erdoganauprès de Washington. «J'aicondamné à plusieurs reprises latentative de coup d'État enTurquie et nié toute connaissan-ce ou toute implication» danscette affaire, a rappelé M. Gülendans un bref communiqué. «Il estétabli que le système judiciaireturc n'est pas indépendant, donc

ce mandat d'arrêt est encore unexemple de la tendance du prési-dent Erdogan à l'autoritarisme età s'éloigner de la démocratie», a-t-il ajouté. Le chef de l'État turc aannoncé jeudi soir la venue dusecrétaire d'État américain JohnKerry pour la fin du mois, ce quiserait la première visite d'un hautdiplomate occidental depuis lecoup d'État manqué le 15 juillet.Mais le département d'État amé-ricain n'a pas confirmé cette visi-te. Ce dossier promet d'empoi-sonner durablement les relationsturco-américaines. Les États-Unis ont demandé des preuves àAnkara de l'implication de l'ex-imam septuagénaire. Les plushauts responsables de Turquieont déjà réclamé de nombreusesfois aux États-Unis l'extraditiondu «terroriste» Gülen. Et Ankaraa annoncé avoir déjà fourni àdeux reprises des «dossiers»" sur

le rôle de M. Gülen dans le coupd'État manqué. Washington arépété jeudi que cette procédurejuridique prenait du temps. Leministère de la Justice «essaietoujours de déterminer si lesdocuments fournis constituentune demande formelle d'extradi-tion», a expliqué le porte-paroledu département d'État MarkToner. Dans les deux prochainessemaines, une délégationemmenée par les ministres turcsdes Affaires étrangères et de laJustice doit se rendre aux États-Unis pour expliquer l'implicationsupposée de M. Gülen dans latentative de coup d'État, a ajoutéM. Erdogan dans la soirée. LaTurquie avait déjà émis un man-dat d'arrêt contre M. Gülen en

décembre 2014 notamment pouravoir «monté et dirigé une organi-sation terroriste armée» alors queles relations de M. Erdogan avecson ancien allié s'étaient dégra-dées en raison d'un scandale decorruption impliquant desproches du président et desministres. Ankara avait vu derriè-re ce scandale la main de Gülen.Le neveu de Gülen, MuhammetSait Gülen, a été placé jeudi endétention à Ankara, a annoncé latélévision CNN Turk, après unegarde à vue le 23 juillet dans laville de Erzurum (est).

Comme chaque jour depuisle coup d'État manqué, le prési-dent Erdogan a dénoncé entermes très vifs le «virus» dessympathisants de Gülen qui

«s'est répandu partout» et que laTurquie «est obligée de net-toyer».

«Chaque école, chaque mai-son (...) et chaque compagnie decette structure (le réseau desproches de Gülen) est un nid deterroristes», a lancé le chef de l'É-tat: «ces gens sont des meur-triers, des hypocrites (...) desvoleurs». «Ceux déjà arrêtés nesont que le sommet de l'ice-berg», a-t-il poursuivi, «les autresrestent à l'œuvre. Il ne fait pas dedoute que le monde des affairesest un pilier de l'organisation», a-t-il assuré. La traque implacableaux sympathisants, réels ou sup-posés, de Gülen en Turquie atouché tous les secteurs de lasociété, laminant en particulierl'armée – près de la moitié desgénéraux ont été limogés – l'édu-cation, la justice et les médias,dont 131 ont été abruptementfermés. Selon les données four-nies par le ministre de l'IntérieurEfkan Ala, près de 26 000 per-sonnes ont été placées en gardeà vue et 13.419 étaient en déten-tion préventive. Au total plus de50 000 limogeages ont eu lieu.

Cette purge a entraîné devives critiques, notamment enEurope où l'Autriche a appelé àune rupture des négociationsd'adhésion d'Ankara à l'Unioneuropéenne. Le président de laCommission européenne Jean-Claude Juncker a toutefois esti-mé que ce serait une «graveerreur». A. O.

Mandat d’arrêt turc contre Gülen qui dénonce Erdogan

Putsch raté

Ph

.>D

. R

.

Alors que Donald Trump est en chute libre dans les sondages,et ses chances de victoire face à Hillary Clinton lors de la pré-sidentielle de novembre prochain se faisant désormais de

plus en plus minces, le candidat milliardaire n’est pas prêt à aban-donner la partie. Il anticipe même sa défaite pour une raison toutesimple, la présidentielle serait tout simplement truquée pour per-mettre une victoire de son adversaire Démocrate. En effet, le candi-dat conservateur affirme depuis quelques jours que le scrutin prési-dentiel pourrait être «truqué». Donald Trump traverse l'une despériodes les plus difficiles de sa campagne, après une accumulationde polémiques qui l'ont fait plonger dans les sondages et ont relan-cé les abandons de soutien dans son propre camp. Hillary Clinton,à la suite d'une convention Démocrate réussie la semaine dernière,a repris une avance moyenne de six points, et la dernière enquête«Fox News», parue mercredi, accorde 49 % des intentions de vote àHillary Clinton contre 39 % à Donald Trump. «Croyez-moi, il faudraqu'on fasse attention le 8 novembre, car cette élection sera truquée»,a dit le candidat sur «Fox News» lundi. «Et j'espère que les républi-cains seront vigilants, sinon la victoire nous sera dérobée.» Le mêmejour, dans un meeting à Columbus (Ohio), il a affirmé : «Je me doisd'être honnête avec vous. J'ai peur que l'élection soit truquée.»Durant les primaires républicaines, Donald Trump avait déjà accuséson adversaire Ted Cruz d'avoir triché de multiples façons après lesvictoires du sénateur du Texas dans l'Iowa, en février, et dans leWisconsin, en avril. Ces nouvelles accusations, faites sans preuves,alimentent les soupçons vis-à-vis d'un système électoral qui est loind'être parfait, comme l'a montré le chaos de l'élection de 2000 entreGeorge W. Bush et Al Gore lors duquel il fallut plus d'un mois pourcertifier le résultat du scrutin très serré de Floride. Reste à savoir siles partisans de Trump croiront à cette théorie et si au lendemaind’une probable défaite ils chercheront, ou du moins la frange la plusextrémiste d’entre eux, à venger leur candidat. Trump semble eneffet prêt à tout pour s’agripper au pouvoir et à son rêve, jusqu’à il ya quelques mois considéré par tous comme fantaisiste et irréalisted’accéder à la Maison-Blanche. À savoir s’il utilisera la déterminationde ses partisans pour perturber la vie civile et débuter une série demanifestations et de protestation pour entacher une possible victoi-re de son adversaire. F. M.

Points chaudsComplot Par Fouzia Mahmoudi

Le parti au pouvoir en Afriquedu Sud, l'ANC, a subi hier un

revers historique en perdant samajorité à Port Elizabeth, au pro-fit de la DA, principale formationd'opposition qui peut espérerd'autres victoires à l'issue desélections municipales. Selon lesrésultats mis en ligne par laCommission électorale à NelsonMandela Bay qui englobe la villeindustrielle de Port Elizabeth(sud-est), l'Alliance démocra-tique (DA) obtient 46,4% des voixcontre 41% pour le Congrèsnational africain (ANC), après ledépouillement de 98% des bulle-tins. «Nous acceptons que nousavons perdu», a reconnu hierJackson Mthembu, le chef del'ANC au Parlement. La défaite àPort Elizabeth, sixième ville dupays et bastion historique de lalutte anti-apartheid, constitue unrevers majeur pour le parti deNelson Mandela, au pouvoirdepuis la fin du régime ségréga-tionniste, en 1994. Elle pourraitêtre suivie par d'autres échecstout aussi symboliques àJohannesburg et à Tshwane, lamétropole qui englobe la capita-le Pretoria. Un tiers des bulletinsdoivent encore être dépouillésdans ces villes, mais l'ANC subitdéjà un fort recul, devancé dedeux points par la DA à Tshwaneet au coude à coude àJohannesburg, deux municipali-tés qu'elle gouvernait avec lamajorité absolue jusqu'à présent.Le principal parti d'opposition vaégalement conserver, avec unemajorité renforcée et plus de

deux tiers des voix, la ville duCap qu'elle détient depuis 2006.Malgré sa victoire historique, laDA devra néanmoins former unecoalition pour gouverner àNelson Mandela Bay. Un troisiè-me parti, les Combattants pour laliberté économique (EFF) pour-rait jouer le rôle de faiseur de roigrâce à son score de 5%. Ceparti de gauche radicale créé en2013 par le leader populisteJulius Malema, un exclu del'ANC, participe à ses premièresélections et devrait égalementêtre courtisé pour des alliances àJohannesburg et Tshwane où ildépasse pour l'heure les 10%.Notre score «nous donne davan-tage de poids dans les négocia-tions pour le pouvoir. Nous nesommes pas opposés à des coa-litions, sauf avec le parti majoritai-re», l'ANC, expliquait dès jeudisoir Mandisa Mashego, la leaderde l'EFF dans la province deJohannesburg et Pretoria, sur lachaîne publique SABC. Unealliance de circonstance avec leslibéraux de la DA n'est donc pasà exclure pour mettre en minoritél'ANC dans les grandes villes dis-putées. «L'EFF va pouvoir déci-der qui va gouverner dans cer-taines villes et je pense qu'ils vonttravailler avec la DA», confirmel'analyste politique SomadodaFikeni qui précise qu'une tellealliance ne reposerait sur aucune«idéologie politique commune»entre les deux partis. Alors que92% des bulletins ont étédépouillés sur l'ensemble dupays, l'ANC demeure tout de

même le premier parti au niveaunational avec 54,3% des voixmais recule de 7 points par rap-port aux élections de 2011. Avec26,3% des voix, la DA est endeuxième position en progres-sion de deux points. «C'est undéclin dramatique, dans des pro-portions jamais vues aupara-vant», note Somadoda Fikeni,interrogé par l'AFP. L'ANC souffrenotamment de la percée de l'EFFqui obtient près de 8% des suf-frages au niveau national et quigrignote dans l'électorat déçupar les promesses non tenues duparti au pouvoir. Ce recul dansles urnes risque de fragiliser unpeu plus la position du présidentJacob Zuma, dont le deuxièmemandat entamé en mai 2014 estmarqué par des scandales et parun contexte économique difficile.Contraint par la justice à rem-bourser d'ici mi-septembre500.000 dollars d'argent publicutilisés pour rénover sa résiden-ce privée, il risque aussi la réou-verture prochaine de poursuitespour corruption dans une affairede contrat d'armement. Et il nepeut même pas s'appuyer sur lacroissance – 0% prévu par labanque centrale cette année –pour tenir ses promesses de fairebaisser un chômage record(26,7%) et de réduire les inégali-tés. La question du soutien del'ANC à son président devraitinévitablement se poser dans lesprochaines semaines, à trois ansdes élections générales de 2019où un nouveau chef de l'État seraélu.

Revers pour l'ANC battu à Port ElizabethAfrique du Sud

Par Abla Selles

La neuvième édition duFestival international de labande dessinée d’Alger(FIBDA) prévu du 4 au 8

octobre prochain lance desconcours pour les professionnelset les amateurs du neuvième art,a-t-on appris auprès des organi-sateurs. La compétition estouverte cette année aux diffé-rentes tranches d’âge des pas-sionnées de la bande dessinéecomme des professionnels.Ainsi, la compétition est ouverteaux Algériens comme aux étran-gers. Pour les jeunes amateursde BD un premier concours estréservé aux «Espoirs scolaires»,en deux catégories (12-15 ans et16-18 ans), alors que la compéti-tion «Jeunes talents» est ouverte

à tout dessinateur âgé de plus de18 ans. Les professionnels de laBD, qu’ils soient algériens ou

étrangers, sont égalementconviés à prendre part auconcours de cette édition ouverte

à tout bédéiste ayant produit uneœuvre inédite ou éditée entre2015 et 2016.

Un dernier concours est éga-lement ouvert à tout auteur algé-rien de planches sur supportsnumériques animant des blogsde bandes dessinées. Lesœuvres en compétition devrontêtre envoyées ou déposéesavant la date du 15 septembreprochain. Les règlements des dif-férents concours et modalités departicipations sont disponiblessur le site Internet du FIBDA. Parailleurs, un appel à participation aété lancé pour le concours dedéguisement, «Cosplay», princi-pale attraction du festival organi-sée par les éditions spécialiséesdans le manga «Z-link» et l’Officenational des droits d’auteurs etdroits voisins (ONDA), et qui se

tiendra pendant le festival pourrécompenser la meilleure créa-tion de costume inspirée de per-sonnages de BD, de cinéma oude jeux vidéo. Depuis sa fonda-tion, le FIBDA rassemble les prin-cipaux acteurs du monde de labande dessinée algérienne, entreauteurs et éditeurs, et offre unespace d’échange avec lesbédéistes étrangers. Il organise,à chaque édition, aussi desconcours et des ateliers de for-mation et d’initiation au neuvièmeart. Il est à noter que le Festivalinternational de la bande dessi-née réunit chaque année desamateurs et des professionnelsde la bande dessinée algérienneet étrangère. Au fil des années,ce festival est devenu égalementun espace de découverte desjeunes talents. D’ailleurs, chaqueannée, le festival présente aupublic de jeunes bédéistes trèstalentueux.

A.S.

Le Jour D’ALGERIE Ven. 5 - sam. 6 août 2016 13C u l t u r e

Prévus du 4 au 8 octobre prochain

Les préparatifs pour la neuvième édition du Festival international de la bande dessinée ont commencé. Les organisateurs viennent d'annoncer les concours qui préparent à la compétition finale. Les différentes tranches

d'âge des passionnés de la bande dessinée ainsi que les professionnels sont concernés par la compétition.

Plusieurs concours lancés dans le cadre du neuvième FIBDA

Trois films algériens seront projetés lors dela 11e édition du Festival international du

film d’Afrique «cinémas d’Afrique», prévu du18 au 21 août à Lausanne (Suisse), avec àl’honneur le cinéma sahraoui selon la pressesuisse.

Au programme de cette manifestation, laprojection du long métrage «Madame coura-ge» de Merzak Allouache et les films docu-mentaires «Babor Casanova» de KarimSayad et «Contre-pouvoirs» de MalekBensmail. Le long métrage de fiction«Madame Courage» (2015) traite de la vied’un adolescent toxicomane, en proie aubanditisme, errant dans les rues deMostaganem dans un état de dépendanceabsolue aux psychotropes.

Sélectionné à la 72e Mostra de Venise en2015, le film a obtenu la même année plu-sieurs distinctions, dont le prix du jury au 1er

Festival du film méditerranéen d’Annaba, etcelui du meilleur rôle masculin, décerné àAdnane Jimmy aux 26es Journées cinémato-graphiques de Carthage.

Sorti en 2015, «Babor Casanova», racontel’histoire de deux jeunes supporters d’unClub sportif algérois qui se rendent au stadepour soutenir leur équipe favorite.

Le film documentaire «Babor Casanova»qui a été couronné du Prix «Fifog d’or», au11e Festival international du film oriental deGenève (Fifog), revient sur les élections pré-sidentielles de 2014 en Algérie, mettant enavant la rédaction d’un quotidien francopho-ne algérien. Le film a été projeté dans lecadre de la 13e édition des rencontres ciné-matographiques de Béjaïa et a participé àplusieurs festivals internationaux en Europeet en Asie. Le Festival international du filmd’Afrique «cinémas d’Afrique» rend égale-

ment hommage au cinéma sahraoui avec laprojection de quatre films documentairessahraouis dont «Life is Waiting», «Kiosk»,«Retrato» et «Leyuad». Une table ronde intitu-lée «La formation audiovisuelle en Afrique»sera par ailleurs animée avec pour invitésplusieurs réalisateurs sahraouis.

L’école de la formation cinématogra-phique Abidine Gaid Salah sise aux campsdes réfugiés sahraouis à Boudjedour seramise à l’honneur à cette occasion.

Plus de 50 films représentant plus de 20pays africains à l’instar de «l’Orchestre desaveugles» (Maroc), «Roméo s’est marié avecJuliette» (Tunisie), «The Good Sun», «NewEyes» et «Aisha «(Tanzanie) seront présentésdurant cette manifestation.

Le cinéma nigérian Newlyweds sera éga-lement présent à cette édition avec plusieursfilms. F. H.

Le roi du rai, Cheb Khaled et l’artiste kaby-le Johra Abouda, connue sous le nom

«Djurjura» seront les invités de la 12e éditiondu Festival méditerranéen de la culture ama-zighe de Tanger «Twiza» (Nord du Maroc),prévue du 11 au 14 août, a indiqué la pressemarocaine. Organisé sous le slogan «Pour lanature», cette manifestation verra la partici-pation de plusieurs figures artistiques et cul-turelles venues du Maroc et d’autres paysdont Latifa Raafat et le groupe «Ithran»(Maroc) ainsi que le poète égyptien HichamEl joukh, outre l’organisation d’un hommage

à l’écrivain marocain Mohamed Chokri. Néen 1960, Cheb Khaled, de son vrai nomKhaled Hadj Brahim, est un chanteur algé-rien, mondialement connu qui a contribué àfaire connaître la chanson Rai, ainsi que lachanson algérienne, au monde entier. Seschansons «Di di» et «Aicha» (1996) ont eu unsuccès fulgurant et l’ont consacré sur lascène mondiale, outre ses chansons «S’habel Baroud» et «Chaba ya chaba» et «Bakhta».«Djurjura» ou «Djura» qui excelle dans legenre «folk» a écrit ses premières chansonsen 1977 pour former par la suite en 1979 le

groupe amazighophone «Djurdjura», ayantinterprété des chansons sociales et d’autresdédiées à la femme. «Djoura» a lancé sonpremier album intitulé «Printemps» en 1977suivi d’«Assirem» (Espoir, 1980), de «Ayamna» (1982) et «le défi» (1986). Organisédepuis 2005 par la Fondation du Festivalméditerranéen de la culture amazighe deTanger, le festival «Twiza» a pour objectif dedécouvrir les nouveaux talents de la musiqueamazighe. Il accueille près de 200 000 visi-teurs/an, selon la presse locale. L.B.

Festival international «Cinémas d'Afrique» à LausanneTrois films représentent l’Algérie

Ph

.>D

. R

.

Festival «Twiza» à Tanger

Des artistes algériens à l'affiche

Le court-métrage de fiction «Le voyage deKeltoum», dernier né du réalisateur algé-

rien Anis Djaâd, prendra part à la compétitionofficielle du Festival du court-métrage médi-terranéen de Tanger (Maroc), qui se tiendradu 10 au 15 octobre prochain, a-t-on apprismercredi auprès de l’équipe du film.

Sorti en 2016, «Le voyage de Keltoum» estla troisième œuvre du réalisateur après la sor-tie en 2014 de «Passage à niveau», double-ment primé au Festival du court-métrageMaghrébin à Oujda (Maroc), et en 2012 de

«Le hublot» également primé lors desJournées cinématographiques d’Alger.

Cette œuvre aborde de manière atypiquele retour aux sources des immigrés à traversl’histoire de Keltoum qui se retrouve obligéede réaliser les vœux de sa sœur mourante,souhaitant un retour sur des lieux qu’elleconsidère comme sacrés, malgré de grandesdifficultés financières. Cette promesseconfronte Keltoum à sa misère sociale, à safamille qui lui reproche sa modeste conditionet à l’obligation de réaliser la dernière volon-

té de sa sœur. Né à Alger, Anis Djâad est l’au-teur de plusieurs scénario dont «Les assoif-fés, «H3O» ou encore «Au bout du tunnel». Ila été assistant réalisateur sur le tournage de«França ya França» de Djamel Beloued.

Anis Djâad qui avait pris part, en tant queréalisateur, a plusieurs manifestations ciné-matographiques en Algérie, en Tunisie ouencore au Maroc, est également l’auteur dedeux romans parus dans les années 2000:«L’odeur du violon» et «Matins parisiens».

R.I.

Festival du court-métrage méditerranéen (Maroc)«Le voyage de Keltoum» de Anis Djâad en compétition

RENDEZRENDEZ--VOUS CULVOUS CULTURELSTURELSHôtel Les Hammadites à

Tichy13 août :

Holi Festival of Colours estde retour

Centre des Conventionsd’Oran18 août :

Le rappeur l’Algérino seraen concert

Opéra d’Alger (OuledFayet, Alger)

Jusqu’au 9 août à 20h :Présentation d’un spec-

tacle de la troupe indienneBeyond Bollywood.

Librairie Caîb Draîr sise àavenue Pasteur, Alger centre

06 août à 16H 30 :Présentation-débat du

roman « Un empereur nommédésir » de Djawad Rostom

Touati suivi d’une vente dédi-cace

Galerie Seen Art deDelyBrahim

Jusqu’au 9 août :Exposition de l’artiste

Mehdi Bardi Jelil, intitulée«Bardi Unlimited».Galerie d’art Asselah

HocineJusqu’au 11 août :

Exposition de photogra-phies sous le thème «Le 5Juillet vu par le peuple ».Galerie d’art Aîcha Haddad

(Didouche Mourad)Jusqu’au 11 août :

Exposition de l’artistepeintre Bachir Toudji.Musée d’art moderne etcontemporain d’Alger

(RueLarbi-Ben-M’hidi, Alger)Jusqu’à la fin du mois

d’août :Exposition «Genèse II, une

collection qui s’agrandit» avecdes œuvres de Issiakhem,

Khadda, Chegrane, Mokrani etautres

S p o r t sLe Jour D’ALGERIE 23Ven. 5 - sam. 6 août 2016

Par Mahfoud M.

Après 36 ans d’absence,le retour de l’Algérie surla scène olympique a étépour le moins compliqué

et ponctué malheureusementpar une défaite plus qu’amère.Face à l’adversaire de la poule Dle plus prenable, les Verts ont faitune entame de partie très correc-te avec une monopolisation de laballe durant les cinq premièresminutes. Cependant, cette domi-nation n’a pas duré. LeHonduras a vite met le pied surle cuir en développant un jeubasé sur les contre-attaques.

13 minutes seulement aprèsle coup d’envoi du match, leHonduras est parvenu à passerdevant au tableau d’affichage etont inscrit, ainsi, leur premier but.Les Blanc et Bleu ont su profiterd’un mauvais placement de ladéfense algérienne pour allerinscrire ce premier but par l’en-tremise de Quioto Romell.

Touchés dans leur amourpropre, les camarades de Belghitont tenté de réagir dans la fouléepour essayer de niveler lamarque, néanmoins, toutes lestentatives ont été veines à l’ima-ge de l’occasion de Bounedjah àla 32e minute. L’attaquant desVerts a su mettre à conditiond’un beau centre de la gauchepour placer une belle tête mais laballe a rasé le poteau droit duportier Lopez. Alors que tout lemonde s’attendait à une égalisa-tion de l’Algérie, le Hondurasdouble la marque à la 34e minu-te sur une seconde erreur indivi-duelle. Le gardien algérien,Chaâl, a fait une mauvaise lectu-re de la trajectoire de la ballealors qu’il avait tenté de sortirune tête lobé de Pereira Marceloet n’a pu que constater lesdégâts. Dos au mur, lesAlgériens ont débuté la secondepériode tambour battant pouraller battre la défense hondurien-ne une première fois et chercher

l’égalisation par la suite. Et cen’est pas faute d’essayer, dès lareprise des débats les Algériensse sont installés dans le campadverse en asseyant l’arrièregarde hondurienne. Pour sa part,le coach national, Pierre AndréSchürmann, a fait incorporerMeziane à la place de Benkabliapour donner plus de vivacité à saligne d’attaque. Après unnombre incalculable d’occasionsratées, les Verts ont fini par fairesauter le verrou des «H» grâce àbut signé Bendebka à la 69eminute. Galvanisés par ce pre-mier but, les Algériens ontaccentué leur forcing bien aidéspar Derfelou qui a fait son appa-rition sur le terrain à la place d’AitAthmane (70’). Toutefois, etcontre toute attente, le Hondurasest parvenu à inscrire un troisiè-me but par Antoni Lodzano surune autre bourde du portierChaâl. Le gardien du MCA, quiremplace Salhi, forfait pourcause de fracture au doigt, s’esttrouvé juste devant l’attaquant,lui permettant ainsi de mettreson équipe à l’abri à 12 minutesdu terme de la rencontre. Endépit de cette nouvelle douchefroide, les «Petits Verts» n’ont pasabdiqué. Bien au contraire, ils sesont lancés en attaque corps et

âme afin de scorer un secondbut et ils ont fini par être récom-pensé à la 84e minute avec laréalisation de Bounedjah. Lesjoueurs algériens ont ensuitetout donné dans le peu de tempsqui restait, mais le miracle n’apas eu lieu et l’Algérie a fini pars’incliner dans un match quiaurait dû en toute logique luirevenir si ce n’est les fautes indi-viduelles qui ont complètementfaussées tous les calculs.

Tourner la pageA la suite de cette contre-per-

formance, inattendue, lesAlgériens doivent impérative-ment tourner la page et com-mencer à préparer leur secondesortie dans ce rendez-vous brési-lien prévue dimanche prochainface à l’Argentine dans la mêmeenceinte à 22h00 (heure algé-rienne). Concernant la situationdu groupe D, le Honduras s’em-pare de la tête du groupe D avec3 points, en attendant le déroule-ment du second match prévuentre l’Argentine et le Portugal.Les Verts sont donc pied au murpour ce début et se doivent del’emporter lors du second matchpour garder intactes leurschances pour la qualification auprochain tour. M. M.

Les Verts ratent leur première sortie

Sur une bourde de ChaâlPar Mahfoud M.

Les dirigeants de la FA Tennis, sont revenus à de meilleurs sen-timents en ce qui concerne leur bras de fer avec l’athlète, InèsIbou et son père et manageur, concernant la prise en charge

de l’athlète. Ainsi, et d’après les échos parvenus de la Fédérationde tennis, cette dernière devrait prendre en charge totalement latenniswoman qui aura droit à des stages de haute qualité et quipourra s’entraîner aussi dans les centres internationaux de la FIT,comme cela a été le cas dans un passé récent quand elle s’entraî-ner au centre de Barcelone. Le haut niveau exige des sacrifices dela part d’un quelconque athlète mais il exige aussi une aide consé-quente de la part des responsables qui doivent mettre le paquets’ils souhaitent avoir un retour sur investissement et former des ath-lètes qui seraient capables de se hisser sur la hiérarchie du sportmondial en général, et dans le classement mondial en ce quiconcerne le tennis, qui est notre propos aujourd’hui. Il ne sert à riend’entrer dans ce genre de conflit qui n’arrange pas les affaires desathlètes, ni même les responsables du sport algérien qui doiventaccorder plus de facilités aux athlètes et à leurs encadreurs. Il étaittemps pour les responsables du tennis algérien de mettre un termeà ce conflit pour le bien de la joueuse, Ibou qui aura l’occasion deremonter dans la hiérarchie de la discipline. M. M.

Coup-franc directIl était temps !

La sélection nationale olympique de football a raté sa premièresortie dans les Jeux olympiques 2016. Les Verts se sont inclinés face

au Honduras, sur le score de 3 buts à 2, à l'occasion de la 1re journée (groupe D) du tournoi olympique disputé

jeudi soir au stade Joao-Havelange de Rio de Janeiro.

Ph

.>D

. R

.

-Boxe (8 participants) :Mohamed Flissi (52kg), Fahem Hammachi

(56kg), Reda Benbaâziz (60kg), Chadi Abdelkader(64kg), Zoheïr Kedache (69kg), Ilyas Abbadi (75kg),Abdelhafid Benchabla (81kg) et ChouaibBouloudinet (91kg).

-Judo (5 participants) :Houd Zourdan i ( -66kg) , Abder rahmane

Benamadi (-90kg), Lyes Bouyakoub (-100kg),Mohamed Amine Tayeb (+100kg) et Sonia Asselah(+78kg).

-Aviron (2 participants) :Sid Ali Boudina et Amina Rouba (skiff individuel).- Cyclisme (2 participants) :Youcef Reguigui et Abderrahmane Mansouri (sur

route et contre-la-montre).- Escrime (2 participants) :Anissa Khelfaoui et Victor Hamid Sintès (fleuret).- Gymnastique (2 participants) :Abdeldjalil Bourguieg et Farah Boufaden (artis-

tique).- Tir Sportif (1 participant) :Chafik Bouaoud (carabine A air comprimé 10

mètres).

-Voile (3 participants) :Chérif Sahraoui Imène (Laser Radial), Bouras

Hamza et Katia Belabbès (RSX).A partir du jeudi 11 août- Natation (1 participant) :Oussama Sahnoun (50m libre).A partir du vendredi 12 août- Athlétisme (16 participants) :Taoufik Makhloufi (800 et 1500m), Larbi

Bouraâda (décathlon), Souad Aït Salem, KenzaDahmani, El-Hadi Laâmeuche et Hakim Sadi (mara-thon), Amina Bettiche, Ali Messaoudi, HichemBouchicha et Billal Tabti (3000m steeple), AmineBelfarar et Yacine Hathat (800m), AbdelmalekLahoulou et Miloud Rahmani (400m haies), SalimKeddar (1500m), Mohamed Ameur (20km marche).

- Haltérophilie (2 participants) :Walid Bidani (100kg) et Fatma Zohra Hireche

(75kg).A partir du dimanche 14 août- Lutte (3 participants) :Tarek Aziz Benaïssa (-66kg), Adem Boudjemline

(85kg), Hamza Haloui (98 kg).

LE BEACH rugby, avec unchallenge et une exhibition, acréé une sympathique animationmercredi et jeudi sur la plage ducomplexe touristique «LesAndalouses» d’Oran, au grandbonheur des estivants. Plus de300 participants âgés de 12 à 50ans, hommes et femmes ont eudroit jeudi à une initiation à lapratique de ce sport, dans unesprit convivial et détendu. Uneanimation ouverte qui a permisaux estivants de découvrir les dif-férentes techniques du rugby defaçon ludique lors d’un parcourschronométré. Passes, plon-geons, ... ont été au rendez-vousde cette exhibition. Une occasionpour les adultes et les enfants departager des moments convi-viaux et de s’initier aux valeurséducatives et éthiques du rugby.La première journée du mercredidestiné au challenge de beachrugby a regroupé des formationsde M’sila, Alger, Arzew et le club«Stade oranais», en présence dudirecteur technique national,Sahraoui Mohamed. Sous unsoleil de plomb, huit équipes de5/5 ont joué leurs places en fina-le étalant leur savoir-faire. Letournoi s’est joué jusqu’à la tom-bée de la nuit et a été finalementremporté par l’équipe d’Arzew.

Selon le président de la ligue ora-naise de rugby, Saad Ahmed,«l’objectif du beach rugby est demontrer que cette discipline spor-tive est à la portée de tous».«Nous avons assisté à un challen-ge disputé, mais il ne faut pasoublier que le plus important estde susciter l’envie chez lesjeunes pour pratiquer cette disci-pline», a-t-il souligné ajoutant«nous sommes ravis que les esti-vants aient pris part en grandnombre à cette initiative de vulga-risation de cette de ce jeu dérivédu rugby qui se pratique à cinqjoueurs». Le plaquage, qui estinterdit, est remplacé par le tou-cher. Il s’agit avant tout d’unerencontre conviviale, axée sur lepartage autour du ballon ovale,a-t-on expliqué. Ce rendez-voussportif de deux jours à été organi-sé par la ligue de rugby de lawilaya d’Oran en collaborationavec la Fédération algérienne derugby et le soutien du comitéolympique algérienne (COA) etl’Institut national de formationsportive «Ahmed Zabana» d’AïnEl Turck (Oran). Des exhibitionsen rugby au profit des jeunes decolonies de vacances auront lieule 10 août courant sur le mêmelieu du complexe «LesAndalouses», a-t-on appris des

Les Verts amenuisentleurs chances

Beach rugbyChallenge et exhibition

aux «Andalouses»

Programme complet des athlètes algériens pour les JO :L’ATTAQUANT algérien entréen jeu en seconde période enmatch amical entre le Sporting etle Betis a inscrit un but qui per-met au siens de réduire le scoreà 2-3.

Les lisboétes recevaient leBetis de Seville dans le cadre del’Iberica Cup pour leur avant der-nier match de préparation avantla reprise du championnat ont

donc perdu sur le score de 2-3face à l’équipe d’Aissa Mandi quiétait titulaire côté espagnol. Ledéfenseur algérien est sorti à la64e minute au même moment oùest entré en jeu Islam Slimanialors remplaçant. L’attaquantdes verts va réduire le score à la77e minute de jeu de la tête suiteà un coup-franc.

Sporting LisbonneSlimani marque face au Betis Seville

POUR l’inauguration de leurnouveau stade, les Hammersde West Ham ont passé avecsuccès le troisième tour prélimi-naire de la Ligue Europa. LesAnglais étaient mal engagésaprès leur défaite à Domzale aumatch aller (2-1). Maislescoéquipiers de Feghouli ont

écrasé les Slovènes ce jeudi aumatch retour (3-0). Et lesLondoniens peuvent dire mercià leurs internationaux africains.L e S é n é g a l a i s C h e i k h o uKouyaté signe un doublé (8e et25e) et l’Algérien SofianeFeghouli valide la qualificationpour les barrages (81e).

Europa LeagueFeghouli passe un but à Domzale

hhttttpp::////wwwwww..lleejjoouurrddaallggeerriiee..ccoomm

D’ALGERIELE JOUR

V o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

«Dans le cadre dela lutte contrela criminalitéorganisée, un

détachement combiné de l'ANP aappréhendé à El Oued/4e Régionmilitaire, le 4 août 2016, quatrenarcotrafiquants et saisi quatrequintaux et 44 kilogrammes de kiftraité, un camion et un véhiculetouristique, tandis qu'à InAmenas, un autre détachement aarrêté un contrebandier à bordd'un véhicule chargé de 149 uni-tés de différentes boissons», pré-cise la même source.

«A Mascara, dans la 2e Régionmilitaire, une quantité de 70 kilo-grammes de kif traité a été saisieau domicile d'un des deux narco-trafiquants arrêtés le 2 août prèsde la commune de Tizi, en pos-session d'une quantité de cinqquintaux et 60 kilogrammes de kiftraité», ajoute le communiqué duMDN.

«A In Guezzam, 6e Région mili-taire, un détachement de l'ANP adécouvert une cache contenantun pistolet mitrailleur de typekalachnikov et trois chargeursgarnis, tandis que d'autres déta-chements ont appréhendé 25contrebandiers et saisi quatremarteaux-piqueurs, un détecteurde métaux, une paire de jumelles,deux véhicules tout-terrain et unemoto», note la même source.

«D'autre part, les unités desgardes-frontières ont déjoué àTébessa, Souk Ahras et El-Tarf,dans la 5e Région militaire, destentatives de contrebande deplus de 14 806 litres de carbu-rant», alors que qu'«une unité desgardes-côtes d'Ain Témouchent,2e Région militaire a mis en échecune tentative d'émigration clan-

destine de 15 individus, à bordd'une embarcation pneumatique,

à 52 miles au nord de Beni Saf»,conclut la même source.

Coup de filet de l'ANP à El Oued Quatre narcotrafiquants ont été appréhendés et plus de quatre

quintaux de kif traité ont été saisis jeudi à El Oued par un détachementcombiné de l'Armée nationale populaire (ANP), indique vendredi un

communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

Djalou@hotmail.com

Contrebande

LA DIRECTION généraled'Algérie Poste et l'entreprise detransport ferroviaire Rail Express(filiale de SNTF) ont signé uneconvention pour assurer le trans-port de courrier par voie ferroviai-re sur les liaisons Alger-Oran etAlger-Annaba, a indiqué jeudiAlgérie Poste dans un communi-qué. Opérationnelle depuis le 1er

août en cours, cette conventionvise à optimiser le plan d'achemi-

nement national et de réduire lescoûts de transport du courrier.Algérie Poste a opté pour cettedémarche en raison des diffé-rents avantages offerts par cemoyen de transport dont la régu-larité des départs, la capacitéd'emport et la possibilité de des-servir plusieurs wilayas sur l'itiné-raire des deux liaisons Alger-Oran et Alger-Annaba, note lecommuniqué.

Transport de courrier

Convention entre Algérie Poste et Rail Express

L'ANCIENNE MINISTREcroate des Affaires étrangèresVesna Pusic s'est retirée jeudidernier de la course à la succes-sion de Ban Ki-moon, à la veilled'un deuxième tour de scrutinprévu vendredi au Conseil desécurité pour choisir le futursecrétaire général de l'ONU.

Dans une lettre adressée auxprésidents de l'Assemblée géné-rale de l'ONU et du Conseil desécurité, Mme Pusic reconnaîtqu'elle n'a pas obtenu les résul-tats escomptés lors du premiervote qui a eu lieu le 21 juillet.

La sélection du secrétairegénéral est du ressort duConseil, où les cinq grandespuissances (Etats-Unis,Royaume-uni, France, Chine,Russie) ont un rôle prépondé-rant et un droit de veto.L'Assemblée générale entérineensuite ce choix. Après le retraitde Mme Pusic, il reste six hommeset cinq femmes en lice, dontsept viennent d'Europe de l'Est.Une tradition de rotation voudraitque le poste revienne à cetterégion, qui n'a pas encore eu desecrétaire général.

L'EX-MUFTI D'EGYPTE AliGomaa a fait l'objet hier d'unetentative d'assassinat au Caireau cours de laquelle son gardedu corps a été blessé, ont indi-qué des sources sécuritaires etofficielles citées par l'agenceMENA. M. Gomaa se rendaitdans une mosquée de la capita-le pour conduire la prière duvendredi lorsque deux inconnusà bord d'une moto ont ouvert lefeu, selon trois responsables depolice. L'ancien mufti, «est sainet sauf», affirme dans un com-

muniqué le centre d'informationsécuritaire du ministère del'Intérieur, ajoutant que les ser-vices de sécurité ont intensifiéleurs efforts en vue d'arrêter lesassaillants. Un garde du corps aété blessé par les tirs, ajoute lemême communiqué. Agé de 64ans, M. Gomaa, a été muftid'Egypte pendant une décenniejusqu'en 2013. La Haute instan-ce religieuse de l'Egypte al-Azhar a condamné la tentatived'assassinat dont a été la cibleun de ses membres.

Succession de Ban Ki-moonLa Croate Pusic se retire

EgypteL'ex-mufti Ali Gomaa échappe à une tentative d'assassinat

TROIS TERRORISTES, enpossession d'armes et d'un lot demunitions, se sont rendus mer-credi aux autorités sécuritaires àAdrar, indique jeudi dernier uncommuniqué du ministère de laDéfense nationale (MDN).

«Dans le cadre de la lutte anti-terroriste et grâce aux effortsfournis par les forces de l'ANP etdes services de sécurité, troisterroristes se sont rendus le 3août 2016, aux autorités sécuri-taires, relevant du secteur opéra-tionnel d'Adrar (3e RM), en pos-session de (2) pistoletsmitrailleurs de type kalachnikovun fusil mitrailleur MAS, d'unequantité de munitions et deuxtéléphones satellitaires», précisele MDN. A Skikda dans la 5e

Région militaire, un détachementde l'ANP a découvert et détruitune cache pour terroristes et (2)canons de confection artisanale.Par ailleurs, et dans le cadre dela lutte contre la criminalité orga-nisée, «des détachements del'ANP ont arrêté (14) contreban-diers à Tamanrasset et BordjBadji Mokhtar, dans la 6èmerégion militaire, et saisi (2) véhi-cules tout-terrain et vingt undétecteurs de métaux». «ABiskra, située dans la 4e régionmilitaire, un autre détachement aappréhendé un contrebandier etsaisi un camion chargé d'unequantité de différents équipe-ments électroménagers», ajoute-t-on, de même source.

Trois terroristes se rendent auxautorités sécuritaires à Adrar

Lutte antiterroriste

En provenance du Maroc Un réseau de trafiquants de haschich

démantelé en Espagne ONZE MEMBRES d'un réseau de trafiquants qui expédiaient du

haschich du Maroc vers la France, l'Italie et les Pays-Bas ont étéarrêtés en Espagne et près de trois tonnes de drogue saisies, aannoncé hier la police espagnole. «Le réseau transportait degrandes quantités de haschich du Maroc vers la province de Malaga,dans le sud de l'Espagne, où il était emballé et dissimulé dans desdoubles fonds de poids-lourds ou de fourgonnettes pour les expé-dier vers des pays comme la France, l'Italie et la Hollande», a préci-sé la police dans un communiqué. L'enquête a permis la saisie dela plus grande partie des 2,8 tonnes de haschich, précise le commu-niqué. Les nationalités des détenus n'ont pas été révélées. Les sai-sies de haschich sont fréquentes dans les provinces méridionalesqui bordent le détroit de Gibraltar séparant l'Espagne du Maroc. Lapolice espagnole avait annoncé lundi une saisie de huit tonnes.

Environ 380 tonnes de haschich ont été saisies dans le pays en2015, selon le ministère de l'Intérieur. La plus importante saisie, 52tonnes, remonte à 2013.

hhttttpp::////wwwwww..lleejjoouurrddaallggeerriiee..ccoomm

D’ALGERIELE JOUR

V o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

Par H. Cherfa

Ace propos, il a fait unnouveau constat del'avancement des tra-vaux à partir d'Ahnif,

Béni Mansour, Boudjellil jusqu'àSeddouk, puis à Sidi Aïch, etc. ABouaziz et Aftis où des citoyenss'opposent toujours au passagede la pénétrante alors qu'ils ontété dédommagés dans le cadredes expropriations, le wali adécidé de recourir à la forcepublique face à tous ceux quis'opposeraient aux travaux de ceprojet à partir de la semaine pro-chaine.

Sur place, certains s'inquié-taient de l'éventualité de la réali-sation d'un échangeur et le pas-sage d'un tracé sur leurs terres.Un échangeur nécessaire pourdésenclaver cette région pauvre.Ainsi, il ressort que les travauxont atteint un taux d'avancementde 80%, comme l'ont laisséentendre les responsables desentreprises en charge des tra-vaux, notamment les Chinois deCRCC au wali. Lequel a inspectéles viaducs en réalisation et arappelé aux responsables deCRCC leur engagement à renfor-cer les chantiers en moyensmatériels et humains afin d'accé-lérer le rythme des travaux,sachant que la livraison de lamoitié de ce projet (52 km) pourle 20 août comme souhaité parlui-même et sûrement par lePremier ministre qui avait, pourrappel, donné le premier coup

de pioche de ce projet d'enver-gure, en avril 2013, est repous-sée à cause justement du retardaccusé dans l'avancement destravaux. Des travaux qui avaient,effectivement, démarré endécembre 2013 soit huit moisaprès à cause de plusieurs diffi-cultés d'ordre technique, desoppositions citoyennes, le trans-fert des réseaux se trouvant surle tracé, etc. Aussi, le wali s'estmontré satisfait selon des échossur l'avancement des travaux ducreusement des tunnels. Hier,des dizains d'habitants du villageAkhnak dans la commune deSeddouk ont profité du déplace-ment du wali pour exprimer leurcolère. Ils ont fermé l'une desbases du chantier de l'entreprisechinoise pour protester, pour laseconde fois après celle d'avrildernier, contre les dommagescausés à la route débouchantsur leur village par le passage

des engins de l'entreprise etaussi par des travaux. Ils ontexigé, à nouveau, le réaménage-ment de la route et son exten-sion. Le wali n'a pas manquéd'exiger encore de l'entreprisechinoise la réfection de la routedans un délai très court. Lesmécontents n'ont pas manquéde rappeler les engagementspris par les différents directeursqu'ils ont rencontrés en avril der-nier mais qui n'ont pas été tenusà ce jour, évoquant notamment,la réalisation d'un réservoird'eau, une annexe de l'état civil,etc. Le wali qui les a rencontréssur place a réitéré son engage-ments de prendre en chargeleurs doléances d'ici peu. Aprèsquoi, les choses ont repris leurcours normal après les discus-sions entre les deux parties, a-t-on appris.

H. C.

«La force publique sera utiliséepour lever les oppositions»

Le wali de Béjaïa, Ouled Salah Zitouni, a inspecté hier le projet de lapénétrante autoroutière devant relier la wilaya de Bouira à partir de

l'autoroute Est-Ouest au port de Béjaïa.

Djalou@hotmail.com

Travaux de l'autoroute Béjaïa-Bouira

DOUZE PERSONNES onttrouvé la mort et 38 autres ontété blessées dans vingt acci-dents de la circulation survenusau cours de la seule journée demardi, dans seize wilayas dupays, a indiqué hier laGendarmerie nationale dans uncommuniqué. La wilaya deMascara déplore l'accident leplus grave, ayant provoqué ledécès de sept personnes, dontle conducteur, qui a perdu lecontrôle de son véhicule enamorçant un virage dangereuxsur l'axe routier reliant cettewilaya à Saïda, et percuté unautre véhicule venant en sensinverse, causant de multiplesblessures à son conducteur. Unautre accident tragique est éga-lement survenu dans la wilayade Tipaza, provoqué par l'excèsde vitesse du conducteur, entraî-nant la mort d'une personne,alors que neuf autres ont étéblessées. Les autres wilayasayant enregistré aussi de gravesaccidents de la circulation un

mort et 5 blessés à Blida, unmort et 2 blessés à Béjaïa ainsiqu'un mort et un blessé respecti-vement à Relizane et Mila. Parailleurs, une personne a trouvéla mort et deux autres ont étéblessées dans un accident de lacirculation survenu dans lawilaya de Guelma, a indiqué hierla cellule de communication desservices de la Protection civile.L'accident s'est produit à la sor-tie ouest de la ville sur un tron-çon routier de la route nationale(RN) n°20 reliant Guelma àConstantine, lorsqu’une voituretouristique est entrée en colli-sion avec une semi-remorque, aprécisé la même source. Leconducteur du véhicule âgé de26 ans est mort sur place, aencore ajouté la même source,précisant que les deux blesséssont âgés de 23 et 26 ans. Lecorps de la victime a été évacuéà la morgue de l'hôpital Hakim-El Okbi, a encore indiqué lamême source.

Hamid Z.

Accidents de la circulation

12 morts et 38 blessés en une journée

UN BOEING 777 de la com-pagnie Emirates transportant275 voyageurs en provenanced'Inde a eu hier un «accident» àl'atterrissage à l'aéroport interna-tional de Dubaï, mais tous lespassagers ont été évacués sainset saufs, a annoncé le bureaud'information du gouvernementémirati. Après l'accident survenuaux environs de 12h45 (heurelocale), les autorités ont annoncéla suspension jusqu'à nouvelordre de tous les départs à partirde l'aéroport de Dubaï. Emirates,qui appartient à l'Émirat deDubaï, a confirmé dans un com-muniqué sur Twitter un «incident»impliquant l'un de ses appareils.Elle a ajouté ne pas savoir pourle moment ce qui a pu causerl'accident. Par ailleurs, des

images sur les réseaux sociauxont montré des colonnes defumée noire se dégageant del'enceinte de l'aéroport.Rappelons qu'avant-hier mardi,un Boeing 777-300 d'Emirates àdestination des Maldives a fait unatterrissage d'urgence àBombay. Le vol Dubaï-Male a étédérouté vers Bombay en raisond'une «défaillance technique», aaffirmé la compagnie. Les passa-gers ont débarqué en toutesécurité. Première compagnieaérienne du Moyen-Orient,Emirates dessert plus de 153destinations à travers le monde àpartir de son hub, l'aéroportinternational de Dubaï devenu en2015 le premier au niveau mon-dial en termes de passagersinternationaux. Agences

Aéroport Dubai Spectaculaire accident d'un avion

d'Emirates Airlines

LE TUNNEL du pic despigeons à Hammam Melouanedans la wilaya de Blida seraréceptionné début 2017, indiquemardi le ministère des Travauxpublics et des Transports dansun communiqué. Le secrétairegénéral du ministère desTravaux publics et desTransports, le secrétaire généralde la wilaya de Blida et le prési-dent-directeur général du grou-pe Cosider ont assisté lundi auxtravaux de jonction des deuxtronçons du tunnel du Pic despigeons à Hammam Melouanequi sera réceptionné au début

de l'année prochaine, précise leministère.

Cet ouvrage d'une longueurtotale de 355 mètres linéairesréalisé totalement par lesmoyens de Cosider travauxpublics, permettra, selon lamême source, de remédier auxnombreuses contraintes rencon-trées par les usagers quiempruntent la route entre lesvilles de Bougara et deHammam Melouane souventimpraticable du fait, soit desconditions climatiques (inonda-tions) soit des éboulements.

Meriem Kenza K.

Le tunnel de Hammam Melouaneréceptionné début 2017

D'une longueur totale de 355 mètres

Lauréat du prix Nobel de chimieL'Egyptien Ahmed Zoweil est décédé

LE CHERCHEUR égyptien Ahmed Zoweil, lauréat du prix Nobelde chimie en 1999, est décédé avant-hier mardi à 70 ans aux Etats-Unis où il enseignait, a annoncé la Présidence égyptienne.

M. Zoweil, qui possédait également la nationalité américaine,était professeur à l'Institut de technologie de Californie (CalTec). Ilavait été récompensé en 1999 par un prix Nobel pour avoir réussi àphotographier, à l'aide d'un laser très rapide, les atomes d'une molé-cule en train de bouger durant une réaction chimique. Pour ce faire,il avait utilisé une nouvelle unité très rapide: la femto seconde.

«L'Egypte a perdu aujourd'hui (mardi, ndlr) l'un de ses fils fidèleset un brillant savant», a déclaré le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi, cité dans un communiqué annonçant son décès.

La dépouille d'Ahmed Zoweil doit être rapatriée en Egypte.