QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO

Situation politique au Mali

N° 6799 - DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

CoronAvirus

160 nouveaux cas, 102 guérisons et 4 décès en 24 heuresPage 2

Prix De l'éleCtriCité et Du gAz

attar rassure les ménagesPage 4

La situation devient de plus en plus préoccupantedans la région du Sahel. Le changement dans la gouvernance

au Mali, à la faveur du coup de force militaire suivipar la démission du désormais ex-président IbrahimBoubacar Keïta (IBK), semble dénoter d’une logique

que plusieurs observateurs sous-estiment. La crise politico-institutionnelle au Mali serait peut-être le prélude

d’une décantation nécessaire à la normalisation de la viepolitique de ce voisin méridionale de l’Algérie.

Page 3

Détournement et trAfiCà lA lAiterie De l’eDough

un ancien Directeurgénéral sous manDat

De DépôtPage 5

BAC 2020

Début hier Des correction Page 16

Le chemin de La paixLe chemin de La paixpasse par aLgerpasse par aLger

nATIONALE

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

2

vACCin Contrele CoronAvirus la chine espèreproduire 610 millionsde doses par anCette production annuelle devraitêtre portée à plus d’un milliard dedoses dès 2021, ont ajouté desresponsables chinois de la santé.La Chine prévoit d’être en capacitéd’ici à la fin de l’année de produire610 millions de doses par an deplusieurs vaccins contre le Covid-19,ont annoncé vendredi à Pékin desresponsables chinois de la santé quiassurent que leur pays est en têtedans ce domaine. Cette productionannuelle devrait être portée à plusd’un milliard de doses dès 2021, ont-ils ajouté au cours d’une conférencede presse.La mise au point de onze vaccinschinois, sur 59 projets au total, estdésormais entrée dans la phase desessais cliniques, a à cet égardsouligné Wu Yuanbin, du ministèrede la Santé. «A présent, le travail derecherche et de développement enChine de vaccins contre le Covid-19occupe dans l’ensemble une positionde premier plan», a-t-on ajouté demême source. «Nous avons constatéque l’innocuité vaccinale était à unbon niveau et qu’il n’y avait pas eude graves effets indésirables», aencore dit Wu Yuanbin.Des centaines de milliers depersonnes ayant un emploi jugéessentiel dans les ports, les hôpitauxet dans d’autres zones à haut risquese sont déjà vu administrer à titreexpérimental un vaccin depuis juillet,ont affirmé ces responsables, selonlesquels ce programme a égalementle soutien de l’Organisation mondialede la santé (OMS).«L’innocuité du vaccin utilisé dansl’urgence a été totalementauthentifiée mais son efficacité n’apas été complètement certifiée», a deson côté noté Zheng Zhongwei, de laCommission nationale de la santé,promettant que le produit final serait«accessible» au grand public.Deux vaccins fabriqués par la sociétéChina National Biotec Group(CNBG), une filiale de Sinopharm,ont été testés sur plus de 35.000personnes au Moyen-orient, asouligné Wu Yuanbin. Un autre grandproducteur chinois de vaccins,Sinovac, a quant à lui procédé à desessais en Amérique du Sud et en Asiedu Sud-Est. Un vaccin mis au pointen commun par CanSino Biologics etl’armée chinoise devrait lui aussidonner lieu à des tests à l’étranger,cette fois dans des pays européens etasiatiques qui ont donné leur accord,selon ces responsables.La Chine est dans le collimateur deplusieurs nations occidentales, Etats-Unis en tête, qui lui reprochent uneréaction trop tardive après ladécouverte du nouveau coronavirusdans la ville chinoise de Wuhan(centre) en décembre 2019. La miseau point dans ce pays d’un ouplusieurs vaccins contre le Covid-19lui permettrait à cet égard de redorerson blason.

M. B.

un Don de 4,375 tonnes d’équipementsde protection et de matériel médical,envoyé par l’association Santé humanismeet innovation Franco-algérienne (ASHI-FA), a été octroyé à des établissements desanté publique à travers le pays, a affirmésamedi Yassine Boudjaâda, hygiéniste etreprésentant de l’association à Constanti-ne.«Ce don est composé d’équipements deprotection, dont des masques chirurgicaux,des FFP2, des blouses, des sur-blouses, desgants mais aussi des produits consom-mables tels que les pansements, drains,cathéters, humidificateurs et seringuesjetables notamment, indispensables à laprise en charge des malades atteints deCovid-19», a indiqué à l’APS le représen-tant. L’opération entamée il y a environ unmois, a consisté à ‘’répartir ce don sur plu-sieurs PCH du pays, à savoir celles

d’Oran, Alger, Annaba et Biskra, en vue deleur distribution aux établissements desanté publique dont ils dépendent», a-t-ilassuré.M. Boudjaâda a souligné, dans ce contex-te, que les membres de l’ASHIFA, prési-dée par le Dr. Abdelmalik Khebbeb, ontdécidé de se mobiliser pour «apporter aideet soutien aux soignants algériens pour lut-ter contre la pandémie de la Covid-19ayant durement touché plusieurs wilayasdu pays». Selon le représentant local de l’ASHIFA,les membres de l’association, composée demédecins algériens et français, ont réaliséde nombreuses missions auparavant enAlgérie dans le domaine médical et para-médical, en vue de développer leséchanges d’expériences entre l’Algérie etla France dans le domaine de la santé enmatière de soins, de formation, de

recherche médicale et de promotion de lasanté. Il a également fait savoir que desspécialistes de l’association Santé huma-nisme et innovation franco-algérienne,créée le 27 novembre 2018, et dont le siègesocial est à Lyon (France), ont effectué àmaintes reprises des interventions chirur-gicales dans des structures de santépublique de plusieurs wilayas du pays(Sétif, Constantine, Ghardaïa et Bordj BouArreridj entre autres). Aussi, dans le cadre du transfert de compé-tences et des échanges d’expériences,«l’association a déjà effectué 6 missions àConstantine depuis sa création», a ajoutéla même source, et ce, en procédant à desinterventions chirurgicales au profit d’en-fants présentant des malformations congé-nitales, parallèlement à la formation dupersonnel médical et paramédical.

M. D.

lutte contre la coviD-19

L’association ashiFa fait don d’équipementsà des établissements de santé

s ix wilayas ont enregis-tré plus de 10 nouvellescontaminations à la

Covid-19, à leur tête la wilayad’Alger, la plus touchée par lapandémie (5.675 cas), avec 22cas en 24 heures. «160 nou-veaux cas confirmés de corona-virus (Covid-19), 102 guéri-sons et quatre décès ont étérecensés durant les dernières24 heures en Algérie, portant letotal des cas confirmés à50.914, des guérisons à 35.756et celui des décès à 1.711», adéclaré le porte-parole duComité scientifique de suivi del’évolution de la pandémie ducoronavirus, Djamel Fourar.Le porte-parole a précisé, lorsdu point de presse quotidien desuivi de l’évolution de la pan-démie en Algérie, que le tauxde contamination à la Covid-19 s’élève à près de 116 caspour 100.000 habitants, ajou-tant que les nouvelles contami-nations enregistrées les 24 der-nières heures représentent 0.40cas pour 100.000 habitants.Six wilayas ont enregistré,durant la même période, plusde 10 nouvelles contaminationsà la Covid-19, à savoir Alger(22 cas), Batna (15 cas), Tizi-Ouzou (13 cas), Oran (12 cas),Tlemcen (12 cas) et Jijel (11).Les personnes âgées entre 25 et59 ans représentent 55.6% descas de contamination au nou-veau coronavirus et cellesâgées de plus de 60 ans repré-sentent 32.7%.Les wilayas d’Alger (5.675cas), Blida (4.101 cas), Oran(3.932 cas), Sétif (3.222 cas) etBatna (1.841cas) représentent àelles seules 37 % des cas decontamination et 28% des

décès enregistrés sur le territoi-re national. Le Pr Fourar a éga-lement indiqué que 26 wilayasn’ont connu aucun cas au coro-navirus et 16 autres ont recenséentre un et neuf cas, alors quesix wilayas ont enregistré plusde dix cas.Concernant le nombre de per-sonnes hospitalisées en réani-mation, indicateur de la pres-sion de l’épidémie sur le systè-me hospitalier, le Pr Fourar afait état d’une légère augmen-tation, avec 26 patients admisdans les unités de soins inten-sifs à travers le pays (25 laveille).Enfin, le responsable a souli-gné que la situation épidémio-logique actuelle exige vigilan-ce et observation des règlesd’hygiène et de distanciationphysique de la part descitoyens, rappelant l’obliga-tion du respect du confinementet du port des masques. Il aaussi appelé à veiller à la santédes personnes âgées, particuliè-rement celles souffrant demaladies chroniques.

A l’échelle mondiale, la pandé-mie du nouveau coronavirus afait au moins 994.792 mortsdepuis l’apparition de la mala-die fin décembre en Chine,selon un bilan établi hier à par-tir de sources officielles. Plus de 32.839.438 cas d’infec-tion ont été officiellement dia-gnostiqués depuis le début del’épidémie, dont au moins24.213.521 sont aujourd’huiconsidérés comme guéris. Ce nombre de cas diagnosti-qués ne reflète toutefois qu’unefraction du nombre réel decontaminations. Certains paysne testent que les cas graves,d’autres utilisent les tests enpriorité pour le traçage etnombre de pays pauvres ne dis-posent que de capacités dedépistage limitées. Sur la journée de vendredi,9.050 nouveaux décès et325.900 nouveaux cas ont étérecensés dans le monde. Les pays qui ont enregistré leplus de nouveaux décès dansleurs derniers bilans sont l’Ar-gentine avec 3.901 nouveaux

morts, en raison d’un change-ment de méthode de comptage,l’Inde (1.089) et les Etats-Unis(887). Les Etats-Unis demeurent lepays le plus touché tant ennombre de morts que de cas,avec 203.782 décès pour7.033.925 cas recensés, selonle comptage de l’universitéJohns Hopkins. Au moins2.727.335 personnes ont étédéclarées guéries. Après les Etats-Unis, les paysles plus touchés sont le Brésilavec 140.537 morts pour4.689.613 cas, l’Inde avec93.379 morts (5.903.932 cas),le Mexique avec 75.844 morts(720.858 cas), et le Royaume-Uni avec 41.936 morts(423.236 cas). Parmi les pays les plus dure-ment touchés, le Pérou est celuiqui déplore le plus grandnombre de morts par rapport àsa population, avec 97 décèspour 100.000 habitants, suivipar la Belgique (86), la Bolivie(67), l’Espagne (67), et le Bré-sil (66). La Chine a officielle-ment dénombré un total de85.337 cas (15 nouveaux casenregistrés hier), dont 4.634décès (0 nouveaux), et 80.536guérisons. L’Amérique latine etles Caraïbes totalisaient hier338.254 décès pour 9.095.347cas, l’Europe 229.335 décès(5.199.762 cas), les Etats-Uniset le Canada 213.075 décès(7.184.066 cas), l’Asie 132.856décès (7.762.046 cas), leMoyen-Orient 44.120 décès(1.902.535 cas), l’Afrique34.853 décès (1.447.328 cas),et l’Océanie 945 décès (31.410cas).

Mohamed Mecelti

coronavirus

160 nouveaux cas, 102 guérisonset 4 morts en 24 heures

L’Algérie a enregistré hier 160 nouvelles contaminations à la Covid-19, 102 guérisons et quatre décès,portant le nombre total des cas confirmés depuis le début de l’épidémie à 50.914, des guérisons

à 35.756 et celui des décès à 1.711.

nATIONALE

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

3

le PrésiDent du Conseil national desdroits de l’Homme (CNDH), BouzidLazhari, a affirmé, hier, que la révisionconstitutionnelle qui sera soumise àréférendum populaire le 1er novembre2020, est un «un saut qualitatif» enmatière des droits et des libertés, faisantdu slogan «Algérie nouvelle» portant lesrevendications du Hirak populaire «uneréalité constitutionnalisée».«La révision constitutionnelle, initiée parle Président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, accomplit un sautqualitatif important en matière de droits etde libertés, faisant du slogan Algérienouvelle portant les revendications duHirak populaire originel une réalité constitutionnalisée», a déclaré M. Lazharidans un entretien accordé à l’APS,soulignant que les droits de l’Homme«bénéficient d’une attention particulière»,à commencer par le préambule de la

Constitution. Précisant que le préambulecompte «un nouvel alinéa qui prévoitl’attachement de l’Algérie aux droits del’Homme tels qu’ils sont stipulés dans laDéclaration universelle des droits del’Homme», outre «l’attachement à la paix,aux droits de l’Homme et audéveloppement», M. Lazhari a fait savoir que ce préambule«envoie un signal fort sur la philosophiedu pouvoir en Algérie qui est basée sur lerespect et la promotion des droits del’homme».Étayant ses propos, le même intervenant acité «la consécration d’un Titre pour lesdroits de l’homme dans la nouvelleConstitution» de 39 articles (art. 34 àart.73) après avoir été de 30 articles dansla Constitution de 2016. Dans ce Titre, ilest énoncé «de nouveaux droits à l’instardu droit à la vie, à l’eau potable, du droitdu citoyen à déposer plainte auprès des

instances et des administrationspubliques».Soulignant que plusieurs autres droitsayant trait aux droits de l’homme«existaient déjà», le président du CNDH asoutenu que la nouvelle Constitution aveillé «à leur renforcement», tels que «laliberté de circulation en dehors duterritoire national, le renforcement deséléments de la liberté de la presse, ycompris la presse électronique, laconsolidation du devoir de l’Etat enversles catégories vulnérables, l’adoption dela simple déclaration au lieu del’autorisation pour garantir le droit auxmanifestations pacifiques et à la créationdes associations», des droits «adoptés parplusieurs pays développés», outre«l’élargissement du champ de la saisine».M. Lazhari a affirmé que la nouvelle Loifondamentale du pays «a non seulement

renforcé les droits et les libertés, mais ellea mis en place les moyens et lesmécanismes pour assurer leur exercice»,soulignant «l’orientation de la nouvelleConstitution vers la consécration del’indépendance totale du pouvoirjudiciaire et l’institution d’une Courconstitutionnelle», étant donné que lepouvoir judiciaire «est le garant et legardien» de ces droits.Après avoir rappelé que le CNDH avaitentamé depuis le 16 septembre unecampagne pour expliquer le contenu de larévision constitutionnelle à l’opinionpublique dans le cadre de ses prérogatives«de notification et d’information», leprésident du CNDH a appelé «toutes lesfranges du peuple algérien à exercer «leurdroit au vote» sur cette révisionconstitutionnelle le 1er novembreprochain.

S. O. B.

révision De la constitution

Lazhari : «Un saut qualitatif en matièredes droits et des libertés»

u ne certaine presse ouest-africaine ainsi que la trèsofficielle BBC britan-

nique ont cru judicieux de trou-ver des liens entre deux colonelsmaliens, membres du directoirequi a poussé IBK à la démission,le Conseil national pour le salutdu peuple (CNSP), Malick Diawet Sadio Camara, et la Russie. Lescoop ? Ces deux militairesmaliens auraient séjournés durantdes mois au pays de VladimirPoutine. Dans cette lutte géopoli-tique autour des ressources etautres marchés africains, il estnormal de voir derrière chaquechangement qui n’arrange pas lesaffaires d’une partie, la main deson concurrent.Mais ce que ces médias feignentoublier, c’est la chronologie de lacrise politique au Mali à la veillede la démission forcée d’IBK.Depuis fin mars, une coalitionhétéroclite de prédicateurs

religieux, de personnalité poli-tique et de la société civile, ras-semblée autour du Mouvementdu 5 juin – Rassemblement desforces patriotiques du Mali (M5-RFP) réclamée le départ du prési-dent IBK. Le premier tour deslégislatives, le 29 mars, aprèsl’apparition du Covid-19 dans lepays, mais surtout trois joursaprès l’enlèvement du leaderpolitique Soumaïla Cissé, a exa-cerbé davantage la situation.L’organisation du second tour, le19 avril, sur fond de violence etde fraude électorale n’a faitqu’accélérer un processus dedésobéissance civile.Le 30 mai, l’imam MahmoudDicko figure de proue de lacontestation noue une allianceinédite avec des leaders poli-tiques pour obliger IBK à quitterses fonctions. Le marasme éco-nomique, les violences terroristesau Nord du Mali et l’incapacité

du gouvernement à gérer ces dos-siers poussent les Maliens à sortiren masse dans les rues de Bama-ko. Le feuilleton de l’Eté a pourtêtes d’affiche le président décriéIBK, l’imam contestataire Mah-moud Dicko et les leaders dumouvement M5-RFP. C’étaitsans compter sur la grande muet-te, l’armée malienne, plusieursfois humiliée par les terroristesau Nord et l’incompétence despolitiques à Bamako.Dans la nuit du 18 au 19 août,une mutinerie se transforme encoup de force. Le colonel-majorIsmaël Wagué parle à l’ORTM, latélévision malienne. La principa-le revendication des militaires,«doter le pays d’institutionsfortes» sans toutefois garder lepouvoir. Le président IBKannonce sa démission, celle deson gouvernement et la dissolu-tion de l’Assemblée. La voie duchangement est ainsi balisée. Et

jusqu’à présent aucun soupçond’ombre de Moscou, sauf dansl’imagination débordante destenants de la théorie du complot !L’Algérie qui suit de très près lasituation chez son voisin méri-dional a dépêché par deux foisson chef de la diplomatie àBamako. Sabri Boukadoum aréitéré la position algérienne quifavorise le dialogue nationalinclusif et la mise en place d’ins-titutions de transitions. La désignation du colonel-majorà la retraite Bah N’Daw au postede président de la Transition a étésaluée par les Maliens. Alger, parla voix de son ministère desAffaires étrangères a pris acte decette désignation et dit «attendreavec intérêt la mise en œuvre dureste des institutions de la transi-tion en vue de permettre uneconduite apaisée et calme de lapériode de transition vers l’orga-nisation d’élections qui acteront

le retour à l’ordre constitutionnelau Mali frère et voisin».L’Algérie s’est également «félici-té» de l’attachement de l’en-semble des parties maliennes à lamise en œuvre effective de l’ac-cord d’Alger de 2015 et a réitéréson engagement, en sa qualité dechef de file de la médiation inter-nationale et présidente du Comitéde suivi de mise en œuvre del’accord (CSA), à tout entre-prendre pour poursuivre la miseen œuvre de l’accord «en tant queseule voie à même de permettreau Mali de préserver durable-ment sa stabilité et de relever lesdéfis multiples auxquels il faitface».D’ailleurs, le président Abdel-madjid Tebboune l’a réaffirmé, lechemin de la paix au Mali passeobligatoirement par Alger. Unmessage bien compris outreMéditerranée.

Mahmoud Benmostefa

situation politiQue au mali

Le chemin de la paix passe par algerLa situation devient de plus en plus préoccupante dans la région du Sahel. Le changement dans la gouvernance au Mali, à la faveur

du coup de force militaire suivi par la démission du désormais ex-président Ibrahim Boubacar Keïta (IBK), semble dénoter d’une logiqueque plusieurs observateurs sous-estiment. En effet, les raccourcis de type les putschistes maliens auraient été formés puis téléguidéspar la Russie de Poutine ne tiennent pas la route. La crise politico-institutionnelle au Mali serait peut-être le prélude d’une décantation

nécessaire à la normalisation de la vie politique de ce voisin méridionale de l’Algérie.

nATIONALE

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

4BAnque monDiAleun nouveau rapportappelle à lutter contrela corruption en tempsde pandémielA BAnque mondiale (BM) aestimé, dans un nouveau rapportintitulé «Renforcer l’efficacité et latransparence des gouvernements: Lalutte contre la corruption» (EnhancingGovernment Effectiveness andTransparency: The Fight AgainstCorruption), que la pandémie ducoronavirus montre plus que jamaisl’importance de la lutte contre lacorruption. Ce rapport souligne quedes progrès sont possibles dans lalutte contre la corruption, même dansdes contextes les plus difficiles etdresse un état des lieux des nouvellesapproches et des nouveaux outils pouraméliorer la responsabilisation despouvoirs publics, face à lamobilisation à des niveaux sansprécédent de fonds d’urgence enriposte à la pandémie de coronavirus(COVID-19). Constatant que lesdépenses inédites engagées par lespouvoirs publics pour lutter contre lecoronavirus l’ont parfois été sansrespecter les mécanismes habituels decontrôle, la BM souligne que si cettediligence est compréhensible, elleexpose néanmoins, les gouvernementsà différents risques de corruptionsusceptibles de fragiliser l’efficacitéde la riposte. Pour permettre uneresponsabilisation accrue, le rapportappelle ainsi, les pouvoirs publics àdéfinir clairement leurs actions,appliquer les règles, sanctionner lesinfractions et résoudre les problèmesen toute transparence. Le documents’attache à cinq grands domainesthématiques : les marchés publics, lesinfrastructures, les entreprises d’Etat,l’administration des douanes et lesservices. Il couvre aussi, plusieursthèmes transversaux, comme lesinitiatives pour la transparence del’administration publique etl’administration numérique(GovTech), et s’appuie sur des étudesde cas menées dans le monde entier.Son objectif est de proposer auxfonctionnaires publics et à la sociétécivile un ensemble modulaired’approches et d’outils pouvant êtreutilisés et adaptés à leur contextenational. «La pandémie de COVID-19a entraîné des dépenses d’urgence àgrande échelle, de la part desgouvernements pour relancer leséconomies ainsi que pour protéger lespopulations pauvres et vulnérables quisont affectées de manièredisproportionnée. Alors que les payss’engagent sur la voie d’unredressement plus résilient et plusinclusif, il est essentiel d’utiliser avecprudence et de manière transparentedes ressources limitées», a estiméMari Pangestu, directrice générale dela Banque mondiale. «Des progrès sont possibles dans tousles contextes et nous nous engageonsà collaborer étroitement, avec nospartenaires gouvernementaux, lasociété civile et le secteur privé pourlutter contre la corruption et ses effetsdestructeurs», a-t-elle ajouté. Pour sa part, le directeur mondialpour la Gouvernance à la Banquemondiale, Ed Olowo-Okere, a déclaréque «ce rapport montre à quel point ilest important de conjuguer lesméthodes traditionnelles de luttecontre la corruption aux dispositifs lesplus modernes, commel’administration numérique et lesmarchés publics dématérialisés pourlutter contre ce fléau, même dans lescontextes les plus difficiles et les plusfragiles».

M. B.

les stAtions-serviCes de Naftal neserviront plus le carburant «super» à comp-ter de 2021. C’est ce qu’a annoncé ce ven-dredi, Rachid Nadil président de l’Autoritéde régulation des hydrocarbures, affirmantque l’on maintient seulement l’essencesans plomb. Pour ce faire, les premièresexpérimentations seront effectuées en moisd’octobre prochain. «Le retrait de l’essencesuper commencera à partir du début del’année 2021, mais nous envisageons d’en-tamer les expérimentations en mois d’oc-tobre avec des tests au niveau des raffine-ries» a-t-il déclaré lors d’une visite de tra-vail effectuée avec le ministre de l’Energieà Annaba.Evoquant les raisons de cette décision, leprésident de l’Autorité de régulation deshydrocarbures a expliqué qu’elles sontd’ordre économique et environnemental,au vu de la décision du gouvernement d’ar-rêter l’importation des carburants , s’ajouteà cela les effets néfastes que pourraitengendrer l’usage de ce produit sur la santépublique et l’environnement.

Pour sa part, le ministre de l’Energie,Abdelmadjid Attar, a estimé que la décisiond’arrêter la commercialisation de carburant«super» rentre dans le cadre des nouvellesorientations économiques du pays, visant àréduire au maximum la facture des impor-tations. Ce qui, explique le ministre, per-mettra d’économiser des sommes «nonnégligeables», qui seront destinées à desinvestissements dans d’autres projets,notamment ceux de développement et desinfrastructures de base. «Sonatrach a un projet pour traiter l’essen-ce et produire un seul type de carburant etl’étude est en cours. Cela permettra deréduire nos importations en matières decarburants, d’autant plus que l’essencesuper et gasoil sont des produits importés»,a-t-il dit. Il a, à ce titre, démenti les rumeursportant le retrait de l’essence «super» desstations-services à partir du premieroctobre prochain. Il est utile de rappelersue le président de la République, Abdel-madjid Tebboune avait exhorté le gouver-nement lors de la Conférence

nationale sur la relance économique, tenueen août passé, d’interdire l’importation ducarburant et huiles à compter de 2021. «Àpartir de 2012, il sera interdit d’importer neserait-ce qu’un litre de carburant et c’estvalable pour le phosphate et autres matièrespremières. Il faut que nous valorisions nosmatières premières», avait martelé le chefde l’Etat.La facture d’importation de cette matièreest très salée pour l’Etat, qui débourse desmilliards de dollars, afin de satisfaire lademande nationale en la matière.Ainsi, le gouvernement, compte sur les raf-fineries que dispose le pays pour contenirles besoins nationaux. Des travaux de réno-vation et de réhabilitation ont été engagésen 2011 dans toutes les installations exis-tantes.Les raffineries de Skikda, de Sidi R’cine àBaraki (sud-est d’Alger) et celle d’Arzewsont censées renforcer leurs capacités deproduction, en sus de la mise aux normesde leurs produits pétroliers.

Aziza Mehdid

Dans l’intention De réDuire l’importation Des carburants

Le «super» sera retiré en 2021

r éfutant les rumeurs surcette question, leministre de l’Énergie a

affirmé que «les clients ordi-naires ne sont pas concernéspar la stratégie de hausse desprix de l’électricité et du gaz».Lors d’une visite d’inspectiondans la wilaya de Skikda, il aindiqué que «la hausse des prixconcernera certains secteurs,tels que ceux à usage industrielet les grands secteurs du touris-me et d’autres». Le ministre de l’Energie s’estdéjà exprimé sur cette question,faut-il le rappeler, affirmantque l’augmentation des tarifsde l’électricité et du gaz pourles ménages, n’est pas à l’ordredu jour. Le réajustement des prix seradonc appliqué sur les grandsconsommateurs qui verront les

tarifs de l’électricité multiplierpar deux, voire trois. Pour lespetits consommateurs, notam-ment les ménages, l’Etat conti-nuera donc à subventionnerl’électricité et le gaz, malgréque cette mesure coûte trèscher au trésor public. C’est d’ailleurs ce qu’avaitsouligné l’ex ministre del’Energie qui avait indiqué que«l’ensemble des subventionsétatiques concernant l’électrici-té et le gaz dans le cadre dusoutien au pouvoir d’achat ducitoyen a coûté au Trésorpublic en 2019 près de 18 mil-liards DA», signalant que «lesprix nationaux appliqués,notamment pour le gaz naturel,sont loin du coût réel de pro-duction». Attar est revenu,par ailleurs aux priorités deson département qui compte

augmenter la production et lamettre au service de l’investis-sement. Selon lui, l’augmenta-tion de la production énergé-tique du pays et sa mobilisationau service des investissementset de la relance économiqueconstitue «une orientationurgente et stratégique pour leministère de l’Energie».L’énergie produite actuelle-ment, électricité, gaz naturel etd’autres matériaux énergé-tiques est exploitée dans ledomaine domestique, qui utili-se environ 70 % de l’énergietotale produite, selon les préci-sions de Attar, qui souligne lanécessité d’étendre l’utilisationde l’énergie dans les secteurs etles domaines de la productionet ceux générateurs de richesse. Selon lui, en sus de la nécessitéd’assurer l’approvisionnement

en énergie des foyers notam-ment dans les zones d’ombre,une priorité stratégique du gou-vernement, il est impératifd’œuvrer à fournir cette mêmeénergie en quantité et qualitérequises pour accompagner lesinvestissements économiques.Ceci, dans les domaines pro-ductifs générant des emplois,l’industrie et l’agriculture enparticulier, et celles des activi-tés de production, des serviceset des petites et moyennesentreprises. Convaincu que «l’énergieconstitue le principal moteur dudéveloppement», il a indiquéque le développement imposede «fournir de l’énergie aucitoyen, à l’investisseur, àl’agriculteur et aux proprié-taires d’activités productives».

Lilia Ait Akli

prix De l’électricité et Du gaz

attar rassure les ménagesEncore une fois, le ministre de l’Énergie, Abdelmadjid Attar rassure les ménages. Les prixde l’électricité et du gaz à usage domestique ne vont pas augmenter, quoiqu’une stratégie

de hausse des prix est prévue par son département.

nATIONALE

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

5

Des unités des Garde-côtes ont procédé,lors de diverses opérations menées dansnos eaux territoriales entre le 20 et le 25septembre courant, à l’interception et ausauvetage de 755 personnes qui tentaientde prendre la mer de manière illicite et quiont été prises en charge par les servicescompétents des Forces navales, alors queles corps de trois émigrants clandestinsdont l’embarcation a chaviré, ont été repê-chées, indique samedi un communiqué duministère de la Défense nationale.«Dans le cadre de la poursuite des effortsde nos Forces navales pour mettre un terme

au phénomène de l’émigration clandestine,des unités des Garde-côtes ont procédé,lors de diverses opérations menées dansnos eaux territoriales entre le 20 et le 25septembre 2020, à l’interception et au sau-vetage de 755 personnes qui tentaient deprendre la mer de manière illicite, et quiont été prises en charge par les servicescompétents des Forces navales, alors quetrois (03) dépouilles d’émigrants clandes-tins dont l’embarcation a chaviré, ont étérepêchées», note la même source.Il convient de signaler que ces opérations,menées par les unités flottantes de

recherche et de sauvetage, ont été exécu-tées comme suit :- Façade Maritime Centre: interception etsauvetage de 340 émigrants clandestins.- Façade Maritime Ouest: interception etsauvetage de 343 émigrants clandestins.- Façade Maritime Est: interception et sau-vetage de 72 émigrants clandestins.Ces interventions «reflètent les effortsfournis par nos Forces navales dans lecadre de leurs missions, notamment cellesà caractère humanitaire, et la sauvegarde dela sécurité des citoyens», ajoute le commu-niqué. M. D.

C es arrestations ontconcerné l’anciendirecteur général de la

laiterie, N.N., le directeur de laproduction T.S., le chef de ser-vice de la commercialisationB.L. et le chef du conditionne-ment des produits laitiers, F.S. Pour rappel, ces incarcérationssont intervenues après uneplainte déposée par l’Associa-tion de la défense des consom-mateurs et enquête de la gen-darmerie nationale de la com-mune d’El-Bouni. Au cours de leur enquête, lesservices de sécurité ont décou-vert une tricherie sur la matièregrasse de conditionnement dusachet de lait. Les gérants de lalaiterie de l’Edough condition-nent le sachet à 90 grammes au

lieu des 103 grammes néces-saires. Un calcul sur la quantitéde lait en poudre utilisée a per-mis de faire ressortir la diffé-rence. Ladite différence de lait enpoudre est alors vendue àd’autres laiteries privées, pourla fabrication des fromages etyaourts, ou alors transforméessur place en lait de sachet etvendue sans facturation. Il faut signaler que la poudre delait est importée par l’Etat algé-rien à travers l’ONIL (OfficeNational Interprofessionnel duLait), puis distribuée avec dessubventions aux laiteries pourla production du sachet de lait.En 2018, l’ex ministre del’agriculture, en tablant sur laproduction du lait de vache

avait déclaré : «zéro pour centde poudre de lait à l’importa-tion en 2019». Ce qui n’est pasle cas aujourd’hui. On continuetoujours d’alimenter la popula-tion en lait de poudre. Le lait devache est toujours refusé, pourune raison ou une autre, auxportes des laiteries.Pour exemple, la laiterieEdough, la plus grande à tra-vers l’Est du pays, réceptionnechaque jour des quantités insuf-fisantes de lait de vache, alorsque sa capacité de collecteavoisine les 40.000 litres parjour. Pourtant, l’Etat avait tou-jours encouragé la productionde lait de vache pour éviter desdépenses superflues d’importa-tion de lait de poudre. Le laitcru est acheté aux portes des

usines à raison de 36 dinars lelitre, l’Etat accorde une sub-vention à hauteur de 14 dinarsaux éleveurs et les collecteurs,et les usines de lait qui reçoi-vent respectivement 5 et 4dinars de lait cru transformé.Mais, malgré toutes ces aides,nombreuses sont les laiteriesqui préfèrent toujours travailleravec le lait de poudre, car ilexiste un grand trafic. Aussi, ilfaut signaler que le lait depoudre, importé par l’Algérie àcoup de plusieurs millions dedollars, a été écoulé en Tunisie,au Maroc et dans les autrespays voisins du Sahel, par descontrebandiers. Des enquêtesont été déclenchée, mais sansrésultat pour le moment.

Nabil Chaoui

les AvoCAts ont observéhier un rassemblement de pro-testation en signe de solidaritéavec leur collègue, MaitreAbdelmadjid Sellini à la Courd’Alger. Cette action sera sui-vie d’un boycott, pendant unesemaine, à partir de cedimanche 27 septembre au 4octobre, des audiences devant

se dérouler dans toutes les juri-dictions relevant de la CourD’Alger. La décision a été prise par leConseil de l’ordre des avocatsd’Alger, afin de protester sur cequ’il considère comme «unehumiliation subie par leurbâtonnier de barreau d’Alger,Abdelmadjid Sellini dans le

procès en appel de MouradOulmi». Selon le témoignagede ses collègues, Me Selliniaurait demandé, jeudi dernierlors du procès en appel deMourad Oulmi, de reporter lesplaidoiries pour des raisons desanté, chose que le juge avaitrefusée catégoriquement. Il aeu un malaise, suite à une alter-

cation verbale avec le juge encharge du procès, nécessitantl’intervention du procureurgénéral. Le bâtonnier a été éva-cué en urgence à l’hôpital. Cetincident a été senti comme une«humiliation par toute la cor-poration» estiment certainsavocats.

A. M.

Détournement et trafic à la laiterie De l’eDough

Un ancien directeur généralet des cadres sous mandat de dépôtPlusieurs cadres, dont un

ex-directeur général, dela laiterie Edough ont été

placés jeudi derniersous mandat de dépôt,après leur comparution

devant le magistratinstructeur prés le

tribunal d’El-Hadjar. Ilssont accusés de tricherie

sur la qualité des produitslaitiers, détournement de

deniers publics etmauvaise gestion de

l’entreprise.

AéroPort D’Alger plus de 97 millions Dade marchandisessaisies en 2020les serviCes des Douanes (Divisionvoyageurs) au niveau de l’aéroportinternational d’Alger ont saisi, entredébut janvier et le 15 septembre 2020,des marchandises d’une valeur totale de97,05 millions de DA, a appris l’APSauprès de la DGD.Les services des Douanes ont ainsienregistré, durant cette période, 306affaires contentieuses desmarchandises, donnant lieu à desamendes encourues par lescontrevenants d’une valeur de plus de103 millions de DA. Les importantessaisies réalisées par nature demarchandises concernent notammentles armes ( 02 armes), d’une valeur de37.486 DA et dont le montant desamendes encourues est de près de75.000 DA. Elle concernent égalementune quantité de près de 6 kg de résinede cannabis, d’une valeur de près de 6millions de DA et dont le montant desamendes encourues avoisine les 12millions de DA, ainsi qu’une quantitéde 150 unités de psychotropes, d’unevaleur de 23.673 DA donnant lieu à desamendes d’un montant global de47.346 DA, selon le même bilan.S’agissant des monnaies étrangères etmatières aurifères, les services desDouanes ont fait état d’un bilan desaisis de 85.860 euros, de 21.050dollars et d’une quantité de 869,39grammes d’or et 1,62 kg d’argent,représentant au total une valeur de16,35 millions de DA tandis que lemontant des amendes encourues par lescontrevenants a atteint plus de 37,7millions de DA. Les services desDouanes ont également saisi durant lamême période 898 cartouches decigarettes, d’une valeur de 1,85 millionde DA et 4958 téléphones mobilesd’une valeur globale de plus de 67,7million de DA. Concernant lesmouvements aéronefs, les services desDouanes ont enregistré durant l’année2020, jusqu’au 15 septembre, un totalde 8317 vols, dont 3995 arrivées et4322 départs. Le nombre total depassagers reçus s’élève quant à lui à914.706 voyageurs, dont 435.663arrivés et 479.043 départs. Évoquantles opérations de rapatriementorganisées dans le contexte des mesuresde lutte contre la Covid-19, le bilan desservices des Douanes a fait état d’unnombre de 17.128 passagers rapatriésvia 123 vols enregistrés du 15 mars au13 septembre 2020 dont 70,45 % del’Europe, 15,47 % de l’Asie et 14,04 %d’autres pays. Quant au bilan de 2019,il fait état de 908 affaires contentieusesenregistrées durant cette période, ayantpermis des saisies de marchandisesd’une valeur totale de plus de 338millions DA avec des amendesinfligées d’une valeur de plus de 5,2millions de DA. Les importantes saisiesréalisées concernent notamment lesarmes (3 pistolets, 2 carabines à plombet 5 carabines à air) d’une valeur deplus de 1,2 million de DA, despsychotropes (5887 unités), destéléphones mobiles (12.106 unités), deschaussures (4112), des pulls ( 21.995),des survêtements (3434), desensembles de sport (977) ainsi que descartouches de cigarettes (5089) et dessachets tabac à chiquer (134). Quantaux opérations de saisies de monnaiesétrangères et de matières aurifères, lesservices des Douanes ont récupéré unmontant de plus d’un (1) milliond’euros et 191.735 dollars ainsi queplus de 12 kg de matières aurifères,représentant au total une valeur de plusde 165,3 millions de DA et donnant lieuà plus de 330,6 millions de DAd’amendes.

H. B.

cour D’alger

Les avocats observent un sit-inen soutien à me sellini

émigration clanDestine

sauvetage de 755 personnes en une semaine

sPORTS8

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

foot/ amical

algérie - nigeria le 9 octobre en autriche L’équipe algérienne de football, affrontera son homologue du Nigeria, le vendredi 9 octobre au stade Jacques Lemans Arena à Sankt Veit

an der Glan en Autriche (20h30), a annoncé vendredi soir la Fédération algérienne (FAF) sur son site officiel.

Les deux sélections vont ainsi seretrouver 15 mois après leur opposi-tion remportée par les «Verts» (2-1),

lors de la demi-finale de la dernière Couped’Afrique des nations CAN-2019 en Égyp-te. «En attendant la confirmation officiellede la seconde sortie des Verts qui ne sauraittarder, ces derniers affronteront le Nigériale vendredi 9 octobre 2020 (20h30). Cesont les deux fédérations, algérienne etnigériane, qui ont souhaité programmercette rencontre en prévision des préparatifsdes deux nations pour les prochaineséchéances», précise l’instance fédéraledans un communiqué.Les joueurs du sélectionneur national Dja-mel Belmadi, qui insistait pour affronterdeux gros calibres, devront joueur leursecond test amical probablement face auCameroun, le 12 ou 13 octobre aux Pays-Bas. Inactive depuis novembre 2019 enraison du Covid-19, l’équipe nationalereprendra du service en novembre pro-chain avec au menu la double confronta-tion face au Zimbabwe, le 12 novembre àdomicile et le 17 en déplacement, comp-tant pour les 3e et 4e journées des qualifi-cations de la CAN-2021, reportée à 2022.Dans sa quête de défense du titre continen-tal, l’Algérie a bien entamé la campagnequalificative de la CAN-2021 en alignantdeux victoires de rang : à Blida face à laZambie (5-0) et à Gaborone devant leBotswana (1-0).

Algérie - mexique Au lieu DuCAmeroun ?Le contenu de la date FIFA d’octobre pourl’Algérie commence à s’éclaircir àquelques jours de son début. Après l’an-nonce officielle des deux côtés d’une ren-contre face au Nigeria le 9 du mois pro-chain, la seconde pourrait l’opposer auMexique après une annulation de celleface au Cameroun. En effet, la partie algé-rienne aurait annulée hier le match prévuface au Cameroun le 12 octobre alors qu’il

avait été confirmé par le secrétaire généralet le chargé de communication de la Féca-foot. D’après nos informations, la FAFaurait mal pris le fait que les Camerounaisannoncent sans concertation la tenue decette rencontre alors que les algériensn’avaient pas communiqué dessus.En tout cas, le manager général des LionsIndomptables Bill Tchato, contacté par lejournal El Mouhtarif a confirmé l’annula-tion de la rencontre hier.Côté Algérien, deux pistes étaient à l’étudehier, celle du Ghana qui a vu son matchface à la Guinée Equatoriale abandonnéaprès le forfait des équato-guinéens mais

entre-temps les Black Stars ont trouvé unautre sparring partner, à savoir la Centra-frique. Alors que plusieurs sources nousont indiqué que la FAF allait donner lenom du second adversaire ce samedi, dansla nuit, le journaliste Gibran Araige prochede la sélection mexicaine a annoncé queTata Martino et la Tri allaient finalementcroiser le fer avec l’Algérie au détrimentde la Nouvelle-Zélande ou du vainqueurde la Coupe d’Asie 2019, le Qatar.Cette rencontre face au Mexique pourraitse dérouler au Pays-Bas le 13 octobre. Onen saura plus dans la journée quant à laconfirmation de cette seconde opposition

du rassemblement du mois d’octobre ainsique les détails organisationnels de cettedeuxième rencontre.Le site 20anosMediotiempo a annoncé quel’Algérie affrontera le Mexique, le 13octobre à l’Ajax Arena d’Amsterdam etcela dans le cadre de son stage qui sedéroulera du 5 au 13 octobre prochains.Ainsi, Belmadi aura fini par trouver lesdeux sparring partners qu’il voulait pourcette fenêtre FIFA de cette fin d’année.Après avoir confirmé le match face auNigeria pour le 9 octobre, voilà que leMexique est un adversaire de taille quidevrait contenter le sélectionneur national.

crb

Les deux mOnsTrUeUses équipes du chababDéjà avec ce qui reste de l’effectif de lasaison passée, le Chabab de Belouizdadavait largement de quoi défendre sa cou-ronne. Si on rajoute les nouvelles recrues,surtout si les deux étrangers réussissent,on ne peut que dire que le CRB est legrand favori à sa succession, même sil’USMA d’Anthar Yahia semble, sur lepapier en tout cas, suffisamment bien gar-nie pour se battre pour le titre de cham-pion.En effet, l’effectif du CRB est équilibré.On y trouve des doublures de choix danschaque poste, y compris dans la cage. Dekimèche à la chance de travailler avec3 gardiens de haut niveau. Moussaoui etGaya sont des internationaux qui sevalent. Le choix entre les deux sera diffi-cile. Il se peut d’ailleurs que le secondjoue la coupe d’Algérie du début à la fincomme ce fut le cas en 1999 avec Fellahet Ousserir. Le 3e gardien, Ahmed Abdel-kader, est aussi une valeur sûre, s’ilconfirme le bien qu’on dit de lui, il pour-rait concurrencer pour la 1re place.Sur le flan gauche de la défense, la ques-tion est tranchée. On peut dire que le jeuneHaïs, d’origine milieu de terrain, n’a rienà espérer avec le capitaine Nessakh. Maisà droite, tout est possible. On ne connaîtpas la forme de Belkhiter et Boulekhoua

semble décidé à le jeter sur le banc,comme il l’a avait fait avec Ziti. Toutdépendra donc de la forme de l’Oranais.

qui ACComPAgnerA BouChArDAns l’Axe ? Comme l’a exigé Dumas, le CRB a 4défenseurs centraux valables. Bouchar està notre sens indiscutable. Pour l’accompa-gner dans l’axe, Dumas doit choisir entreKhali qui est bon sur l’homme et dans lesduels, mais très mauvais dans la relance.On trouve le même profil chez Keddadavec un peu plus d’entente avec Bou-char… Mais attention à Saâd ! L’enfant deSidi Bel- Abbès est un défenseur complet.Il sait tout faire. S’il n’a pas perdu sonniveau durant ces 2 dernières années où iln’a presque pas joué, il sera à coup sûrdans le onze de départ du CRB cette sai-son. Au mileux, tout dépendra de com-ment Dumas veut jouer. On peut voir Tari-ket et Draoui d’entrée, mais le technicienfrançais pourrait ne compter que sur unseul de ces eux éléments. Quoi qu’il ensoit, chacun de ces trois joueurs a un profildifférent de l’autre. Tariket est un bosseur,un destructeur, un libero du milieu…avecun minimum de maîtrise technique. Il estde l’avis de beaucoup d’observateur l’élé-ment le plus régulier et le plus efficace de

l’équipe. Il a par conséquent de grandeschances de rester dans le onze de départ.Draoui est lui plus fin. C’est un construc-teur. Il est technique et sait faire tourner leballon. Draoui est aussi infatigable queTariket avec un truc en plus : il se projetevers l’avant. Il y a enfin Djerrar considérépar tous comme étant le plus complet detous. En plus de son abatage au milieu etsa maîtrise technique au- dessus de lamoyenne, l’enfant de Boumerdès a mar-qué plus de buts que Sayoud, Tabti, Bous-liou et Bechou réunis. Dumas l’appréciebeaucoup. Il va compter sur lui, c’est sûr.C’est la question que se posent tous lesBelouizdadis. Va-t-on enfin profiter dumaestro Tabti ? On va dire possible parceque Dumas a tout son temps maintenantpour travailler la paire Tabti-Sayoud. Ondoit dire qu’on n’est pas d’accord avecceux qui alimentent le faux débat concer-nant l’association Tabti-Sayoud pour lasimple raison que ces joueurs parlent lemême langage et peuvent par conséquenttrès bien s’entendre sur un terrain. Et puis,si Tabti a réussi à former un duo d’enferavec Zouari, pourquoi il ne le ferait pasavec Sayoud ? Pourquoi c’est à Tabti des’adapter à Sayoud et pas le contraire oules deux à la fois? C’est sûrement le plus grand point fort du

Chabab. Ces ailiers sont jeunes, rapides,efficaces et très techniques. Samir Aïboudest sûrement le plus complet et le plus dis-cipliné tactiquement des 4 joueurs et peutévoluer sur les ailes, en second attaquantou même dans la récupération, mais lesautres aussi ont chacun des atouts à fairevaloir. On va commencer par Bousliou quiest de l’avis de tous, le joueur le plus dan-gereux et imprévisible en attaque. Achaque fois qu’il entre, il fait la différenceavec sa rapidité, ses provocations et sesdribbles. On aurait pu dire la même chose deBechou, mais ce dernier a passé une annéedifficile, il a perdu son statut dans l’équi-pe, mais il est jeune et vu comment il tra-vaille, on ne peut que dire que le CRBpeut compter sur lui cette saison. Selmin’est, quant à lui, plus à présenter. CommeHamroune à la JSK, c’est le genre de fauxailier qui n’hésite pas à revenir jusqu’aupoint corner pour s’acquitter de ses tâchesdéfensives. C’est un jouer complet, effica-ce et discipliné. Dumas l’apprécie beau-coup. On aurait pu rajouter Ghanem à laliste, mais ce dernier était libéré avantd’être repêché sur la demande du techni-cien. On ne pense pas qu’il soit capable derivaliser avec les autres.

sPORTS

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

9premier league

manchester United arrache la victoire àBrighton (2-3) après une fin de match folle

Mené puis rejoint au score sur la pelouse de Brighton, Manchester United a arraché la victoire au terme d’une fin de matchcomplètement irréelle (2-3) samedi, grâce à des buts de Lewis Dunk (csc), Marcus Rashford et Bruno Fernandes. Neal Maupay a encore

marqué pour les Seagulls, avant de concéder un penalty. Les locaux, malheureux, ont touché cinq fois les montants.

manchester United a obtenu sa pre-miere victoire de la saison enPremier League suite a ce succes

contre Brighton (2-3) a l’AMEX Stadiumpour le compte de la troisieme journee dechampionnat. Les hommes d’Ole GunnarSolskjær ont subi pendant la grande majo-rite du match face aux offensives des Sea-gulls qui ont touche les montants de Davidde Gea a cinq reprises dans ce match.Neal Maupay a inscrit le premier but decette rencontre sur penalty (40e), quelquesminutes avant l’egalisation d’HarryMaguire (43e). On a longtemps cru que lamesse etait dite apres le but de MarcusRashford (55e) avant que Brighton nerevienne au score dans les dernieressecondes (94e). L’arbitre a siffle la fin dumatch mais Harry Maguire a reclame unemain de Neal Maupay. L’arbitre a accordece penalty, transforme quelques secondesplus tard par Bruno Fernandes (95e). Nou-vel affrontement dans quatre jours entreles deux equipes lors du 4e tour d’EFLCup. Incroyable ! Ce match etait tout sim-plement incroyable. Les joueurs de Gra-ham Potter ont touche a cinq reprises lesmontants de David de Gea, ce quirepresente un record depuis que lespoteaux sont comptabilises en PremierLeague (depuis 2002). Et a trois reprisesc’est l’international belge, Leandro Tros-sard qui aurait pu etre le heros de ce match(9e, 20e 75e) avant de se retrouver face auportier espagnol (92e). Le danger venaitdu cote gauche aujourd’hui avec l’excel-lente prestation du numero 11 des Seagullsen premiere mi-temps et l’impact de SollyMarch en deuxieme periode.L’Anglais de 26 ans a eu trois ocassionsdangereuses dans les derniers instants decette rencontre. A la 59e minute de cematch, il a heurte le montant droit du but

adversaire apres s’etre defait du marquaged’Aaron Wan-Bissaka, avant de voir troisminutes plus tard sa frappe repoussee parHarry Maguire. Il a manque une volee,decisive, a dix minutes de la fin du matchmais dans les dernieres secondes, il a ins-crit le but de l’egalisation. Une maniere derecomposer ses efforts. Un but qu’il a crudecisif lorsque l’arbitre a siffle la fin de cematch, mais rien ne pouvait etre normaldans cette confrontation. Bruno Fernandesa finalement inscrit LE but de la victoiresur penalty (90+5’), synonyme de defaitepour cette equipe du sud de l’angleterre.

C’est une entame de saison catastrophiquepour les hommes d’Ole Gunnar Solskjærqui ne doivent surtout pas se satisfaire dece resultat, pourtant positif (2-3). LesMancuniens ont été domines pendant lamajeure partie de ce match et accules dansleur defense dans le temps additionnel dela seconde mi-temps. Manchester United aremporte cette confrontation uniquementparce que la chance n’a pas souri a sesadversaires. Luke Shaw a realise la seuleperformance correcte des quatredefenseurs mancuniens qui ont subi lesoffensives de Neal Maupay et ses

coequipiers. Au milieu, Paul Pogba a etefantomatique tandis que Nemanja Matic aecope d’un carton jaune sur un coup decoude dans le visage d’Aaron Connolly(41e). Offensivement c’est un desastre ! Ilsavaient pourtant demontre lors de la repri-se de la saison 2019-2020 qu’ils pouvaientinquieter n’importe quelle defense d’An-gleterre mais cette apres-midi le manqued’entente entre le quatuor offensif Martial,Greenwood, Rashford et Fernandes a sauteaux yeux du grand public. Si Manchester areussi à s’imposer, c’est grace a ses indivi-dualites et non a son collectif.

fc barcelone

ronald Koeman explose après la polémique Luis suarezen ConférenCe de presse, l’entraîneur du FC Barcelo-ne a fait part de son agacement suite à la polémique née dudépart de Luis Suarez.Ronald Koeman ne veut pas de Luis Suarez. C’est la unequi a fait, il y a quelques semaines déjà, énormément par-ler en Catalogne et dans toute l’Espagne de façon généra-le. Le tacticien néerlandais avait ainsi appelé le joueur -comme il avait également parlé à d’autres membres del’effectif - pour lui faire savoir qu’il n’entrait pas dans sesplans. Depuis, l’attaquant uruguayen s’en est allé direc-tion Madrid, signant un contrat avec l’Atlético. Un départd’un grand nom du club que certains supporters blaugra-nas regrettent, notamment à cause des méthodesemployées par le Barça pour le pousser vers la porte. Enconférence de presse, Ronald Koeman a fait savoir qu’ilen a marre qu’on lui attribue, de façon exclusive, le départdu Pistolero.

« Ce ne sont PAs que Des DéCisions De l’entrAîneur »« On dirait que c’est moi le méchant dans ce film et cen’est pas comme ça que ça s’est passé. Depuis le coup defil, j’ai toujours montré du respect pour lui et je lui ait ditque ça serait difficile pour lui de jouer ici, mais que s’ilrestait, il allait être traité comme tout autre joueur de l’ef-fectif. Avant que je signe mon contrat, le club pensait àcertaines choses. Moi j’ai essayé de soutenir le club dansces décisions. Ce ne sont pas que des décisions de l’entraî-

neur », a ainsi lancé le Néerlandais, agacé qu’on lui fasseporter le chapeau dans cette histoire.Un petit message à sa direction, en somme. Enfin, il aconfié n’avoir aucun souci personnel avec l’ancien numé-ro 9 barcelonais, tout comme il n’est pas inquiet par la sor-tie remarquée de Messi à ce sujet : « Luis et moi, on se res-pecte et on a parlé de façon claire sur son avenir. Il a eul’opportunité de partir à l’Atlético et je lui souhaite tout lebonheur du monde. Messi fâché ? C’est normal qu’il soitmécontent parce qu’un ami à lui est parti, mais je n’ai pasde doutes sur lui, je l’ai vu s’entraîner ». Le message estpassé !

suArez exPlique Pourquoi il A rejoint l’AtlétiCo De mADriDC’est le transfert de l’été en Espagne. Luis Suarez a quittéle FC Barcelone pour rejoindre l’Atlético de Madrid. Jugéindésirable au Barça, à cause de son salaire astronomiqueplus forcément en accord avec son niveau et parce queRonald Koeman ne comptait pas sur lui, l’Uruguayen aaussi été très proche de la Juventus. Mais c’est bien DiegoSimeone qui pourra profiter de ses services lors de cettenouvelle saison de Liga. Cette dernière démarre cedimanche pour les Colchoneros avec un duel face à Gra-nada.Un choix sur lequel Luis Suarez est revenu dans un entre-tien accordé aux médias officiels de son nouveau club : «la motivation de jouer dans un gros club espagnol m’a

poussé à prendre cette décision, l’Atlético en est un. Il ade très grands joueurs et est toujours à la lutte pour être làhaut (au classement, NDLR), a un public qui motive beau-coup, les gens qui veulent que tu joues ici, c’est une moti-vation supplémentaire. Vu de l’extérieur, la façon de lutteret l’intensité que mettait l’Atlético te motivaient aussi,c’est un plus qui se rajoute à la conversation avec l’entraî-neur ou les gens de l’Atlético ».

luis suArez A PArlé AveC griezmAnn« J’ai parlé avec Simeone et ça a été un plus, ça motive, lafaçon avec laquelle il te parle ça te convainc encore plus.Godin et Griezmann ne m’ont dit que des choses positivessur l’Atlético, ils ont marqué l’histoire de ce club et m’ontaidé pour tout ce dont j’avais besoin à Madrid et je leur ensuis très reconnaissant », a ajouté le nouveau goleador col-chonero.Enfin, il a aussi tenu à faire le point sur son état physique- « les choses du passé, ce qu’il y a de mieux à faire c’estd’oublier. Les blessures viennent comme ça, moi j’essayed’être au meilleur niveau et m’entraîner au maximum pouressayer d’être performant en match » - avant de se livrersur le style de jeu de l’équipe : « un joueur ne peut paschanger la philosophie de jeu d’une équipe, il doit s’adap-ter à la dynamique en place et à l’enthousiasme de l’équi-pe dans sa façon de jouer, c’est ce que j’ai fait dans macarrière par le passé ». Des paroles que Diego Simeoneappréciera sûrement !

rÉGIONS10

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

aDrar  

nécessaire valorisation des structures sportives 

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Sid Ali Khaldi, a souligné, hier, à Reggane à 150 km Sudd’Adrar, la nécessité de mettre en valeur les structures sportives et d’accompagner les initiatives

d’associations. 

«il appartient de valoriser lesstructures sportives réalisées etd’accompagner les associations

sportives et juvéniles visant à promouvoirles activités juvéniles, exploiter et encadrerces structures », a affirmé M. Khaldi lors del’inauguration d’une piscine semi-olym-pique dans la commune de Reggane dans lecadre de sa visite de travail dans la wilayad’Adrar. Accompagné de la secrétaire d’Etat auprèsdu ministre de la jeunesse et des sportschargée du sport d’élite, Salima Souakri, leministre a mis en avant l’importance qu’ac-corde le secteur à cette région au richepatrimoine à la faveur de son renforcementen diverses installations juvéniles et spor-tives, avant d’appeler à assurer l’encadre-ment nécessaire pour ces structures. Il a, à ce titre, annoncé que « tous les postesd’insertion professionnelle affectés au sec-teur seront exploités ». La piscine semi-olympique, 25 m, dont abénéficié la commune de Reggane disposede toutes les commodités et structures d’ac-compagnement nécessaires en fonction desnormes requises pour de pareilles struc-tures sportives à la satisfaction des diffé-

rentes catégories sportives. Mme. Souakri asouligné, après avoir écouté les préoccupa-tions des jeunes afférentes, notamment, à lagestion de cette structure de natation, laprédisposition de ses services à assurer laformation spécialisée des encadreurs desclubs de natation leur permettant d’assurerleur mission de formation d’amateurs decette discipline sportive. Le ministre de lajeunesse et des sports a mis à profit cettetournée pour inaugurer également uneauberge d’une capacité de 50 lits, implan-tée à la cité « 400 Logements » où il a misl’accent sur la nécessaire protection depareilles structures, « espace d’accueil etd’accompagnement du mouvement asso-ciatif », a-t-il dit. M. Khaldi a égalementappelé à l’implication de l’investissementprivé dans la consolidation du secteur spor-tif en certaines installations pour d’autresdisciplines en vue d’assurer une actioncomplémentaire entre les deux secteurspublic et privé. Le ministre qui s’est rendu dans la commu-ne d’Anzedjmir, Sud d’Adrar, où il a ins-pecté le chantier de réalisation d’un com-plexe sportif de proximité, à un tauxd’avancement de 85%, a insisté sur la

nécessaire réception de ce projet avant le1er Novembre prochain. Les jeunes de la région ont mis à profitcette visite pour soulever leurs préoccupa-tions liées notamment au renforcement decette nouvelle installation en structuressportives supplémentaires à l’instar d’unepiscine semi-olympique et une auberge dejeunes. M. Khaldi s’est engagé à instruire ses ser-vices de « prendre en compte » cesdoléances, indiquant qu’une commissiontechnique ministérielle sera dépêchée pro-chainement pour prendre les mesuresnécessaires susceptibles d’accompagner lemouvement associatif sportif. La secrétaire d’état chargée du sport d’élitea, pour sa part, déclaré que « le secteurs’emploie à prospecter et accompagner lescapacités sportives dont recèle la régionafin de mettre en valeur leurs talents et ren-forcer les équipes sportives nationales ». La délégation ministérielle poursuivra cetaprès-midi sa tournée dans la région parl’inauguration d’autres structures, avant detenir une rencontre avec le mouvementassociatif au siège de la wilaya d’Adrar.

R. R.

trafic De Drogue et De psychotropes à aïn Defla  

Une dame et son fils arrêtés à djendel  les serviCes de sécurité de Ain Defla ont arrêté au cours decette semaine à Djendel à 55 km au sud-est du chef-lieu de wilaya,une dame de 61 ans et son fils âgé de 29 ans sont versés dans le tra-fic de kif traité et de comprimés psychotropes, en saisissant respec-tivement 5 g et 55 unités, a-t-on appris vendredi de la cellule decommunication et des relations publiques de la sûreté de wilaya. La mise hors d’état de nuire de ces deux individus est intervenuesuite à l’exploitation par la sûreté de daïra de Djendel d’informa-tions précises faisant état de leurs agissements suspects au niveaude la cité des 100 logements de la ville, où un plan a été minutieu-sement mis en place en vue de leur arrestation en flagrant délitd’accomplissement de leur acte répréhensible, a-t-on indiqué. Sentant les policiers à leurs trousses, la dame et son fils ont pris lapoudre d’escampette, élisant domicile à Khémis Miliana, a-t-onfait savoir, signalant que la fouille minutieuse de leur domicile sisà Djendel a permis aux policiers de mettre la main sur 5 g de kiftraité, 55 comprimés psychotropes ainsi que 23 000 dinars repré-

sentant vraisemblablement les revenus de leur activité répréhen-sible, a-t-on détaillé. Plusieurs armes blanches, dont certains de grands calibres, ont éga-lement été retrouvés, a-t-on relevé de même source, observant quecet état de fait est révélateur des velléités d’agression chez les deuxprésumés coupables. Passant la ville de Khémis Miliana au peigne fin, les policiers ontréussi à mettre la main sur le duo-familial, signalant qu’une troisiè-me personne -le deuxième fils de la dame arrêtée- en état de fuite,fait l’objet d’’intenses recherches par les services de sécurité, a-t-on précisé. Après accomplissement des procédures réglementaires en vigueur,les deux mis en cause ont été présentés jeudi devant les instancesjudiciaires de Khémis Miliana en vertu des procédures de compa-rution directe, lesquelles ont condamné la dame à 7 ans de prisonferme et infligé trois ans de plus à son fils (en sus du paiementd’amendes financières), a-t-on fait savoir. R.R

sétif réception de 47établissements hôteliers de5.000 lits avant fin 2022  le PArC hôtelier de la wilaya de Sétif devraêtre renforcé d’ici fin 2022 par 47 nouveauxétablissements hôteliers offrant une capacitéd’accueil totale de 5.000 lits, a indiqué hier, ledirecteur de wilaya du tourisme, de l’artisanatet du travail familial, Kamel Tighaza. Les 47 projets qui seront tous réceptionnés« avant la fin de 2022 » viendront s’ajouteraux 81 établissements actuellement fonction-nels avec une capacité d’hébergement globalede 7.000 lits, a précisé M. Tighaza, en margede la célébration de la journée mondiale dutourisme (27 septembre). Atteindre une capacité d’accueil de 12.000 litsà fin 2022 représentera trois années gagnéessur l’objectif fixé par le Conseil d’orientationdu tourisme de wilaya qui prévoyait d’at-teindre cette même capacité à la fin 2025, arelevé, M Tighaza. Cette performance est « le fruit des facilitésaccordées par l’Etat aux investisseurs et à ladynamique que connaît la wilaya dans diverssecteurs », selon la même source qui a fait étatde 10 demandes d’investissement en coursd’étude appelées à porter la capacité d’héber-gement de la wilaya à 15.000 lits à fin 2025. La wilaya de Sétif renferme diverses potentia-lités touristiques dont de multiples sites natu-rels (le mont Megres, les monts Babor), dessources thermales (El Hamma, Ouled Tebbène,guergour et Essoukhna), des sites archéolo-giques (Cuicul) et des établissements de loisirsdont Park Mall.

R.RrelizAne 15 ha ravagés par les feux dans la forêt de ramka un foyer d’incendie a ravagé dans la forêtde Ramka, commune distante de 90 kilomètresau sud Est de Relizane, 15 hectares de superfi-cie forestière, a-t-on appris hier, des servicesde la Protection civile de la wilaya. L’officier de permanence de ces services, lelieutenant Youcef Chaïb a indiqué, que cetincendie déclenché dans la nuit de jeudi à ven-dredi dans la zone dite « Ouled Tayeb » dansle territoire de la commune de Ramka, a rava-gé une superficie boisée de 15 ha. Les agents de la Protection civile sont interve-nus pour éteindre les flammes et éviter leurpropagation et protéger les habitations et lesrécoltes agricoles situées aux alentours. D’im-portants moyens matériels et humains ont étémobilisés pour circonscrire les flammes, a-t-onajouté de même source. Les services compé-tents ont ouvert une enquête pour connaître lescauses de cet incendie, a-t-on noté de mêmesource.

R.R

m’silA  equipement prochain decentres de formationprofessionnelle  quAtre opérations portant sur l’équipementde centres de formation professionnelle serontconcrétisées « avant la fin de l’année encours », a-t-on appris hier, auprès des servicesde la wilaya. Les opérations toucheront les nouveauxcentres de formation professionnelle localisésà M’sila, Maadid, Ain Errich et Ain El Khadra,a-t-on détaillé, expliquant que ces opérationsont nécessité la mobilisation d’une enveloppefinancière de plus de 250 millions de dinars. Elles englobent les internats réalisés auxniveaux des quatre centres d’une capacité glo-bale de 300 lits, a-t-on noté de même source,ajoutant qu’en terme d’équipement la nomen-clature du secteur comprend un total de neufopérations en cours de concrétisation. Le secteur de la formation et de l’enseigne-ment professionnels dispose dans la wilaya deM’sila de 22 Centres de formation profession-nelle d’une capacité globale de 13.812 postes,ont rappelé les mêmes services.

R.R

CULTURE

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

11manuscrits De georges brassens

des enchères exceptionnellesVingt-deux manuscrits originaux du chanteur français Georges Brassens seront adjugés aux enchères à

Paris devant une salle bien remplie pour un total de 377 650 euros frais inclus, soit cinq fois leurestimation globale.

neuf préemptions seront exercéeslors de cette vente qui a fait l’objetd’une belle bataille d’enchéris-

seurs. 100 % des lots seront vendus, aannoncé mardi dernier la maison de ventesArtcurial. Il s’agissait de manuscrits prove-nant de la succession de Fred Mella, ténoret soliste des Compagnons de la Chanson,mort en 2019, qui était un ami proche duchansonnier sétois.Ce sont les documents de la fameuse Sup-plique pour être enterré à la plage de Sètequi ont remporté le plus haut prix à 54 600euros (85 000 $), frais inclus, soit plus de36 fois leur estimation, rapporte l’AgenceFrance presse. Le manuscrit du Vieux Léona atteint 36 400 euros (56 700 $), suivi parla chanson intitulée Le 22 septembre (35100 euros ; 54 700 $) et par Les deuxoncles (23 400 euros ; 36 500 $). La soiréeavait démarré en musique avec un concertdes chanteurs du Hall de la Chanson quiinterprétaient certains des morceaux mis envente : une avant-première de leur spec-tacle Brassens, La mauvaise herbe, pro-grammé en novembre. Le long processuscréatif et perfectionniste de l’artiste – par-fois jusqu’à quatre ans pour la version défi-nitive d’une chanson – sera mis en lumièrelors de la dispersion de cette collection :recherches de vers, retouches, listes demots d’un même champ lexical, ébauchesde rimes, abandon puis réutilisation d’unvers. Les archives municipales et la média-thèque de l’agglomération de Sète, ville deBrassens, ainsi que la Bibliothèque Natio-nale de France (BNF) sont à l’origine despréemptions. La BNF a préempté Le vieuxchêne et un ensemble de 74 pages demanuscrits pour Le blason. « J’ai adjugél’âme d’un poète dans une salle comble,recueillie, mais explosive », a résuméHervé Poulain, le commissaire-priseur.Cette vente est effectuée dans le cadre du

centenaire du regretté artiste. Sa ville Sèteoù il est né le 21 octobre 1921souhaite bâtirson patrimoine autour de lui en procédant àrécupérer ses manuscrits. Auteur-composi-teur et interprètes, Georges Brassens est un

des plus influents de la chanson française.Après son décès, le 29 octobre 1981, il auralégué près de 330 titres, quatorze albumsstudio et moult inédits. Trente ans après samort, les mots et la poésie de Georges

AgenDA AUTRICE Assia Djebar. Le cinéma àhauteur d’esprit. L’intime, la femme etle subjectif par la réalisatrice etproductrice Malika Laïchour Romane,jusqu’ au mercredi 30 septembre. CycleChardonneret (épisode 1 et 2).Consulter : if-algerie.com/alger/agenda-culturel/seham

ECRIVAIN Rachid Mimouni, uneautorité intellectuelle positive (épisode4) par Benaouda Lebdai, professeurdes Universités spécialiste delittératures coloniales et postcoloniales.Jusqu’ au vendredi 30 octobre enligne :youtube.com/watch?v=7bbwW9CPt50Les multiples facettes d’un talentfauché en pleine maturité créatrice, àun moment où l’Algérie avait tantbesoin de ses intellectuels et de sesdémocrates. FETE Sebeiba (S’biba) à Djanet. Lejeudi 01 octobre avec Rives Magazine.Fête saharienne, cérémonie tribaletypique du monde touareg, lors d’ElAchoura. Les tribus touarègues duTassili N’Ajjer se réunissent dansl’oasis de Djanet pour célébrer le pactede la paix, la S’biba, perpétuant ainsiune tradition plusieurs fois millénaire.Les femmes entonnent des chantstouaregs, les hommes se livrent uneguerre « sans sang ».

THEATRE 03 nouvelles productions àOran programmées pour septembre :Ouardia de Mohamed Houidek, uneproduction de l’association EspaceJeunes ; Salah de la coopérativeCinquantenaire ; Araba wa hikaya, unepièce écrite et mise en scène parMohamed Mihoubi de l’association El-Amal. * Gratuité des cinq premièresreprésentations de Ouardia.

LIVRE Ali Rédha El Jazairi,gouverneur de Tripoli, un livre duprofesseur Mostefa Khiati, éditions Accom. 120 pages sur Ali Rédha El-Jazaïri (1820-1876), écrivain, stratège,chef militaire, médiateur et gouverneurde Tripoli sous l’empire ottoman, et surla vie de son père Hamdane BenOthman Khodja (1773-1842), écrivainet conseiller à la Santé auprès de laSublime Porte.

SINGLE Nouveaux titres du groupepop Index Dz d’Alger sur Youtube :Douwari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit(Je suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik(03 :24). Et reprise de Sept heuresmoins quart, titre adapté à l’urgencesanitaire pour prévenir contre lapropagation du coronavirus.

CLIP Chanson Qololi (Dites-moi) ducollectif El Bandia Social Club. Avecles artistes Hamidou, Baâziz,Abderahmane Djalti, Kamel Bouakaz,Fouad Chemlal, Mohamed Lamine,Fathi Tabouche, Hakim Salhi,Mohamed KG2, Noureddine Allane,Mohamed Reda Djender, MennacerMustapha et Reda Sika. Espace dédiéaux activités des artistes algériens.

PHOTO Atelier de formation avec lephotographe Fouad Bestandji.Formation complète. Le samedi 17octobre. 10h-16h.Réservation et infos en ligne dans lalimite des places disponibles: Tel :0550386661 ou aller àbestandji.com/formation Réglages de base. Le matériel estfourni pour la pratique et un studiophoto disponible sur place pour lesexercices.La réussite au test de fin de formationdonnera droit à une attestation desuccès.

l’ouvrage notre ami le roi

30 ans après sa parutionl’éCrivAin frAnçAis Gilles Perrault,auteur du retentissant livre critique sur Has-san II, Notre ami le roi, se dit encore « trèsému » par le succès qu’a eu son ouvrage, tren-te ans après sa parution, tout en déplorant l’ «absence de changement » au Maroc depuis.Dans un entretien accordé au journalisteOmar Brousky, paru jeudi sur le site OrientXXI, l’écrivain français revient longuementsur ce « tsunami politico-diplomatique » qu’aprovoqué son livre, paru en septembre 1990aux éditions Gallimard. Malgré certaines réti-cences, Gilles Perrault a dit avoir décidé fina-lement d’écrire ce livre après avoir reçu des« informations qui n’étaient pas très rassu-rantes sur le Maroc », citant, entre autres, lacondamnation à 10 ans de prison d’un jeunemarocain à Kénitra « pour cause de distribu-tion de tracts ». « Donc voilà, là ça m’a vrai-ment perturbé. Je me suis dit: il faut fairequelque chose », dira l’auteur qui affirme« connaître bien » le Maroc, l’ayant visité trèsjeune. Quant aux réactions qu’a suscitées laparution de Notre ami le roi, un nom proposépar Edwy Plenel (journaliste politique français), Gilles Perraults’est dit vraiment « surpris » comparant cet événement à « untremblement de terre ». Et d’ajouter : le livre a même provoquéune crise diplomatique entre le Maroc et la France marquée notam-ment par l’annulation de l’année du Maroc en France, des protes-tations de la part de Hassan II et des « soi-disant protestations »

envoyées par des milliers de Marocains àl’Elysée. Le livre a aussi provoqué l’ire despersonnalités politiques françaises. « La réac-tion dont je me souviens le plus est celled’Hubert Védrine, à l’époque porte-parole dela présidence, un proche de François Mitter-rand... Il s’en est pris violemment à moi « metraitant d’« irresponsable », révèle Gilles Per-rault. Malgré l’effet dévastateur qu’a eu l’ou-vrage de Gilles Perrault, « le livre a été béné-fique surtout quand Hassan II a libéré lesdétenus de Tazmamart, de Kénitra et desautres lieux de détention ». Il a étéaussi « bénéfique pour les victimes, leursfamilles et leurs proches. Certains étaientemprisonnés depuis vingt ans », se réjouitl’écrivain français, considéré jusqu’ici « per-sona non grata » au Maroc. « Malgré tout, jegarde un souvenir très ému parce que ce livrea contribué à ce que des prisons soientouvertes au Maroc. Car, ne l’oublions pas, lesvrais combattants pour la liberté au Maroc, cesont ces dizaines de militants marocains quise sont battus en héros pour que le régime

d’Hassan II soit obligé de faire des concessions ». Pour autant,Gilles Perrault estime, avec regret, que « l’avenir du Maroc estsombre aussi longtemps que ce fossé entre riches et pauvres conti-nuera de s’élargir. Déjà ça n’est plus un fossé, c’est un précipice »,dira-t-il. Et enchaîne: « tout a changé pour que rien ne change ». APS

INSOLITE12

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

normandie. il ramènechez lui un obus auphosphore… qui se met àchauffer

fumeuse surPrise pour un résident deVer-sur-Mer, sur Gold Beach dans le Calva-dos : ce mardi 4 août 2020, l’obus qu’ilavait ramené chez lui contenait du phospho-re. La matière s’est enflammée au contactde l’air. Mauvais réflexe d’un badaud sur laplage de Ver-sur-Mer, sur le littoral du Cal-vados : en début de matinée, ce mardi, ildécouvre un obus, qu’il décide de ramenerchez lui. Sauf que l’engin, probablement dela Seconde Guerre mondiale, est une têted’obus au phosphore. Et que le phosphoreest pyrophorique : il s’enflamme au contactde l’air et brûle très fort.La munition a commencé à s’échauffer.L’habitant l’a recouverte de sable mais de lafumée continuait à se dégager. Les démi-neurs ont dû intervenir et ont pu maîtriserl’engin, qui n’a heureusement provoquéaucune blessure. En cas de découverted’engin explosif, « ne pas le manipuler, rap-pelle le service de déminage, sur le site dela préfecture de Caen. Pour une munition, larecouvrir de terre ou de sable (la protéger etla masquer à la vue). La baliser (pour évitertoute action sur l’engin) ». Et alerter rapide-ment gendarmerie ou police.

écosse. une île d’unequarantaine d’habitantscherche de nouveauxrésidents pour dynamiserson économie

l’île De rùm, en éCosse, cherche denouveaux résidents. Quatre éco-maisonsont nouvellement été construites dans cettecommunauté qui compte une quarantained’habitants. Elle cherche maintenant descandidats à la vie insulaire pour les occuper.L’île de Rùm, faisant partie de l’archipeldes Hébrides intérieures, situé dans les eauxécossaises, cherche à attirer de nouveauxhabitants.Une annonce a été publiée sur le site Isle ofRum News, rapporte le Huffington Post.L’île, qui compte actuellement près de qua-rante habitants, souhaite que de nouvellespersonnes s’installent dans les quatre éco-maisons construites depuis peu. Les mai-sons en bois ont été bâties dans une zone duvillage de Kinloch où il n’y avait que de lavégétation. Disposant de deux chambres,elles sont quasiment achevées. Il ne resteplus qu’à trouver les candidats qui vivrontau milieu des biches et des bisons qui peu-plent les alentours.

un loyer De 500 € PAr moisL’annonce s’adresse plutôt aux jeunesfamilles et à toutes personnes capables dedynamiser l’économie locale. Parmi lesactivités professionnelles proposées, ontrouve la garde d’enfants, la production ali-mentaire, l’entretien de la maison, ou enco-re la pisciculture, note le Huffington Post.Les candidats devront « s’intégrer au modede vie insulaire et contribuer à un change-ment positif pour cette communauté jeuneet grandissante », peut-on également lire surl’annonce. Le prix du loyer de ces éco-mai-sons est estimé pour l’instant à 450 livrespar mois, soit près de 500 €. Toutes les per-sonnes intéressées ont jusqu’au 28 aoûtpour candidater.

À 3 ans, il grimpe un sommet de 3 300 mètres et devient le plus jeune

escaladeur du monde

TANZANIE. MILLIONNAIRE APRÈS AVOIR TROUVÉ DEUX PIERRES PRÉCIEUSES, UN MINEUR EN DÉCOUVRE UNE TROISIÈMEen Deux mois, Saniniu Laizera vendu trois gros blocs de tanza-nite au gouvernement de Tanza-nie pour un total de 5,4 millionsd’euros. Le mineur tanzanien ad’abord cédé deux pierres de 9,2et 5,8 kg en juin 2020, avant uneautre transaction concernant unetrouvaille de 6,3 kg. Le multimil-lionnaire ne souhaite pas changerde vie mais veut construire desinfrastructures pour aider sacommunauté. Le mineur tanza-nien Saniniu Laizer a vu sa viechanger grâce à une incroyablesuccession de coups de chance.Après avoir récemment décou-vert deux blocs de tanzanite, unepierre précieuse qu’on ne trouvequ’au nord de la Tanzanie, lepetit artisan est tombé sur untroisième bloc de 6,3 kg de ceminéral ornemental. Il vient devendre ce dernier pour 2 millionsde dollars, rapporte la BBC, soit

environ 1,7 million d’euros.Enjuin 2020, le Tanzanien avaitdéjà empoché 3,4 millions dedollars (un peu plus de 2,9 mil-lions d’euros) en cédant deuxénormes tanzanites brutes pesantrespectivement 9,2 et 5,8 kg.Il était important pour le mineurindépendant que les autoritéstanzaniennes se portent acqué-reuses de ses précieuses décou-vertes.

il Prévoit lA ConstruC-tion D’une éCole et D’unCentre De sAnté« En vendant au gouvernement,il n’y a aucun raccourci… Ilssont transparents », a estiméSaniniu Laizer lors d’une céré-monie. Le nouveau millionnairesouhaitait encourager les autresartisans mineurs à privilégier lesventes de pierres précieuses àl’État plutôt qu’à des intermé-

diaires ou des propriétaires demines. Après sa première découverte,Saniniu Laizer avait expliquéqu’il n’avait pas l’intention dechanger de vie. Ce père de plus de trente enfantsa expliqué par exemple vouloircontinuer à surveiller son trou-peau de 2 000 vaches. Cette mise au jour d’un autre tré-sor a donné au mineur des enviesde générosité. Il a indiqué, lundi3 août, qu’il allait financer laconstruction d’une école et d’uncentre de santé dans son districtde Simanjiro.La tanzanite est une pierre pré-cieuse très rare dont la couleurpeut osciller entre le bleu, le vio-let, le vert ou le rouge. Un géo-logue spécialiste de la région aestimé que le stock de tanzanitemondial pourrait avoir disparud’ici à vingt ans.

Jackson Houlding, fils de deuxescaladeurs, a réussi àatteindre le sommet de lamontagne Piz Badile, en Suisse,lors d’une expédition familiale.Un record mondial pour ce petitgarçon de 3 ans.

À seulement trois ans, il détient déjàun record mondial ! Le petit gar-çon Jackson Houlding, fils de deux

grimpeurs, est parvenu à gravir la montagnePiz Badile dans les Alpes suisses. Une pre-mière à ce si jeune âge : il est la plus jeunepersonne à être montée à plus de 10 000 pieds(un peu plus de 3 000 mètres).L’exploit a commencé le 25 juillet, lorsque lafamille composée de Leo Houlding, de safemme Jess Corie ainsi que de leurs enfantsJackson et Freya s’est attaquée au sommet

Piz Badile, culminant à 3 308 mètres d’altitu-de et séparant la Suisse de l’Italie.Ensemble, les quatre grimpeurs habitués detrecks en haute altitude ont réussi à atteindrele haut de la montagne.« Ma belle Freya, qui vient de fêter ses 7 ansil y a une semaine, a parcouru le chemin surses petites jambes sans aide ! Quelle star ! »,s’est réjoui le grimpeur Leo Houlding sur soncompte Instagram. Freya a donc elle aussibattu un record. Elle est la plus jeune person-ne à avoir escaladé cette montagne par elle-même !Jackson, lui, reste le plus jeune à avoir atteintle sommet. « Le petit Jackson, 3 ans, a eu unpeu d’aide de la part de sa mère devenue pourlui « chauffeuse Uber ». Jess a escaladé la montagne accrochée à sondos une bonne partie du trajet, même s’il a pumarcher seul quelques fois », précise LeoHoulding.

L’expédition a duré plusieurs jours, la familles’étant arrêtée dans des refuges alpins et desabris au cours de la montée. Ils ont fini parredescendre dans la vallée du Val Masino, àl’endroit même où les deux parents avaientcélébré leur voyage de noces quatorze ansauparavant.

une nouvelle exPéDition Prévueen fAmilleAprès leur exploit, les deux enfants ont eudroit à des bonbons en guise de récompense.« C’était super, j’ai adoré la partie que j’aimontée tout seul », a affirmé le jeune Jacksonà la presse britannique. « J’ai trouvé ça trèsamusant et très effrayant. Je suis très fière »,a ajouté Freya.Et la famille de grimpeurs ne compte pass’arrêter là. Un prochain voyage est déjàprévu dans les plus grandes montagnes duMonténégro.

tECH 13

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

m icrosoft vient de révéler avoiraccordé 13,7 millions de dol-lars à des chercheurs en sécuri-

té pour avoir signalé des bogues dans leslogiciels Microsoft depuis juillet de l'an-née dernière.Les primes de Microsoft pour faire lachasse aux bugs sont l'une des principalessources de financement pour les cher-cheurs qui recherchent des défauts dansles logiciels et, surtout, qui les signalent aufournisseur concerné plutôt que de lesvendre à des cybercriminels via des mar-chés clandestins ou à des courtiers qui lesdistribuent ensuite aux agences gouverne-mentales.La société de Redmond a mis en place 15programmes de bug bounty grâce aux-quels les chercheurs ont gagné 13,7 mil-lions de dollars entre le 1er juillet 2019 etle 30 juin 2020. Ce chiffre est le triple des4,4 millions de dollars qu'elle a accordé aucours de la même période l'année précé-dente.

lutter Contre les fAilles zero-DAy"Les chercheurs qui consacrent du temps àdécouvrir et à signaler les problèmes desécurité avant qu'ils ne soient exploités ontgagné notre respect et notre gratitude", ontdéclaré les membres du Microsoft Securi-ty Response Center dans un billet de blog.Les failles signalées à Microsoft et àd'autres fournisseurs par le biais de pro-grammes de bug bounty peuvent contri-buer à réduire le nombre d'exploits dits"zero-day" que les attaquants peuvent uti-liser pour compromettre les systèmesavant qu'un fournisseur ne fournisse uncorrectif de sécurité. La fourniture de cor-rectifs aux contribue également à protégerles systèmes contre les attaques après quela vulnérabilité ait été révélée.Le montant total des primes annuelles deMicrosoft pour rechercher des bugs estdésormais beaucoup plus élevé que lesprimes de Google pour rechercher desfailles de sécurité dans ses logiciels, quis'élevaient à 6,5 millions de dollars pour

l'année 2019. Ce chiffre représente ledouble des sommes versées l'année précé-dente par le géant de la publicité, qui aqualifié cette année de "record".

miCrosoft, ColleCtionneur DefAillesL'augmentation des dépenses de Microsoftpour le versement des bugs bounty pour-rait être justifiée, selon de nouvelles don-nées publiées par l'équipe sécurité deGoogle, Google Project Zero ou GPZ.Cette semaine, GPZ a révélé qu'il y a eu 11vulnérabilités de type "zero-day" exploi-tées au cours du premier semestre de l'an-née. La découverte de ces exploits est rare: Microsoft a corrigé 115 vulnérabilités aucours du seul mois de mars. Mais les logi-ciels de Microsoft constituent 4 des 11exploits que Google a découvert en 2020.Les failles chez Microsoft comprenaient

un bug d'Internet Explorer, CVE-2020-0674, que Microsoft a corrigé en février.Puis il y a eu trois autres bugs de corrup-tion de la mémoire de Windows qui ont étéexploités avant que les correctifs deMicrosoft ne soient publiés.

l'effet Confinement sur lAreCherChe De fAillesEn 2019, selon les statistiques du GPZ, 11des 20 "zero-day" ont touché les produitsMicrosoft, ce qui est beaucoup plus élevéque les "zero-day" exploitées par toutautre fournisseur, y compris Google.Cependant, Google note qu'il y a un biaisde détection en défaveur de Microsoft caril existe davantage d'outils de sécurité spé-cialisés dans la détection des bugs surWindows.Selon Microsoft, les versements plus éle-vés cette année s'expliquent par le lance-

ment de six nouveaux programmes de bugbounty. Ceux-ci ont collecté plus de 1 000rapports en provenance de plus de 300chercheurs. Microsoft suggère égalementque la distanciation sociale et le confine-ment du à la COVID-19 a provoqué unehausse des activités de recherche de sécu-rité.Les programmes de bug bounty queMicrosoft a lancé pendant cette périodesont :Le programme Microsoft Dynamics 365Bounty, lancé en juillet 2019Azure Security Lab, lancé en août 2019Programme Microsoft Edge on ChromiumBounty, lancé en août 2019Programme Xbox Bounty, lancé en janvier2020Programme de recherche sur la sécuritéd'Azure Sphere lancé en mai 2020

MICROSOFT PAIE DEUX FOIS PLUS DEBUG BOUNTY QUE GOOGLE EN 2019 :

13,7 MILLIONS DE DOLLARS

Dans la bataille contre ladésinformation, facebookdurcit le ton face à Donaldtrump

soCiété : Le géant des médias sociauxaffirme que les affirmations du présidentaméricain concernant l'immunité desenfants contre le Covid-19 contredit lapolitique du réseau social.Une vidéo publiée sur la page Facebookdu président américain Donald Trump aété retirée par Facebook, car elle contreditles règles de la plateforme sur la désinfor-mation à l'ère de la crise sanitaire.

La vidéo montrait des extraits d'une inter-view sur la chaîne de TV Fox News, oùDonald Trump faisait pression pour laréouverture des écoles, et au cours delaquelle, il avait déclaré que les enfantsétaient « pratiquement immunisés » contrele coronavirus. « Si vous regardez les enfants, ils sontpresque - et je dirais presque définitive-ment - mais presque immunisés contrecette maladie. Ils sont si peu nombreux -ils sont plus forts, c'est difficile à croire, etje ne sais pas ce que vous en pensez, maisils ont un système immunitaire beaucoupplus fort que le nôtre, d'une manière oud'une autre, pour cette maladie », a déclaréle président lors de l'interview.La vidéo, qui n'est plus disponible surFacebook, est toujours disponible sur lecompte Twitter du président, où elle a étévisionnée plus de 916 000 fois. « Cette vidéo contient de fausses déclara-tions selon lesquelles un groupe de per-sonnes est immunisé contre Covid-19, cequi constitue une violation de notre poli-tique en matière de désinformation nui-sible sur le Covid-19 », a déclaré le porte-parole de Facebook, Andy Stone, dans unedéclaration publiées sur CNET.

les chatbots s'invitentdans les services rh pourla gestion de crise et lerecrutement

trAnsformAtion DigitAle : Lesutilisateurs attendent surtout deux chosesessentielles d'un robot conversationnel :l'accès aux services RH fonctionnels etune disponibilité 24/7.A l'image du chatbot lancé par l'OMSpour suivre l'épidémie de la Covid-19 surWhatsapp, les robots conversationnels ontprouvé leur efficacité en temps de crise.Leur progression est particulièrementvisible dans les départements des res-

sources humaines.Selon un récent baromètre de Dydu, l'uti-lisation des chatbots dans les RH est entrès nette augmentation depuis deux ans.Plus de quatre répondants sur cinq ontdéjà entendu parler de chatbots et 57%disent en avoir déjà mis un en place(contre à peine 6% en 2018) ou ont le pro-jet de le faire.En revanche, près du quart des personnesinterrogées ne savent toujours pas ce quec'est précisément, et 16% ignorent totale-ment ce qu'est un chatbot.L'étude, menée entre le 6 et le 20 avril der-nier auprès de 304 professionnels, révèleque les acteurs des RH se disent globale-ment satisfaits de l'usage qu'ils ont desrobots conversationnels. Beaucoup, d'ailleurs, s'en sont servi pourgérer la crise de la Covid-19, notammentpour répondre aux sollicitations des colla-borateurs sur le chômage partiel, le télé-travail, l'équipement professionnel ouencore les mesures sanitaires mises enplace au sein des organisations. Près de70% des professionnels RH et 83% desdécideurs s'accordent à dire que les robotsconversationnels sont plus utiles en tempsde crise.

Technologie : Microsoft a triplé ses versements de primes aux chercheurs en sécurité au cours de l'année dernière.

le jeune inDépenDant # 6799 Du Dimanche 27 septembre 2020

www.jeune-independant.netfondé le 28 mars 1990

quotiDien nAtionAlD’informAtionmaison de la pressetahar-Djaout1, rue bachir-attar,place du 1er-mai16016 algertél. : (021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sarl groupepresse et communication aucapital de 9 764 000 Da

*****

gérantali mecheriDirecteur

de la publication bouDjeDri tahar

(Kamel mansari)*****

imPressioncentre : sia

ouest : sioest : siesimpral

******flAshAge

centre, est : lji******

Diffusioncentre : ciDp.ouest : seDor.est : eurl KDp

******tirAge3500 exemplaires

******

PuBliCitérégie pub jitél. : (021) 66.26.13fax : (021) 66.06.10pub@jeune-independant.net

ContACtez AussiAneP

1 rue Pasteur, Algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******BureAux régionAux

• annaba

3, rue ibn Khaldoun, annabamob. : (0662) 18.41.81fax : (038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitaine si abdallah15 000tizi ouzoutél. : (026) 22.95.62fax : (026) 22.95.62

• constantinemaison de la persse ahmedtaâkoucht,

constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centre commercialsabrachou, Quartier sghirbureau n°10n° tél : 034-12-66-21email : ljibejaia@yahoo.fr

• tipasab.p. 66-a42 000 tipasatél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

© 1990-2020Jeune-Indépendant. Tous droits

réservés. Reproduction partielleou totale, par quelque procédé

que ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis, envoyés

ou électroniquement transmis aujournal ne sont pas retournés etne peuvent faire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accord écritpréalable.

LLee FFoorrffaaiitt ++ *une petite annonce De 4 lignes Dont chacune comprenDrait - 26 signes (espace compris)

àà 220000 DDAA l’AnnonCe14

TELÉVISION 15le jeune indépendant # 6799 du Dimanche 27 SEPTEMBRE 2020

télévisionPROGRAMME DU JOUR

Cinéma - ComédieLe nouveau stagiaire

Magazine de sociétéZone interdite

Cinéma - ComédieFrance - 2014Fiston

Cinéma - Film d'actionTransformers : The Last Knight

Cinéma - Comédie 1952Le petit monde de Don Camillo

Cinéma - Comédie 2019Scooby Doo 2 : les monstres se déchaînent

Série humoristique (2019 - Etats-Unis)Saison 3 - Épisode 9: The Unknown

Better Things

Sam auditionne à New York pour une pièce quicherche à obtenir des fonds pour Broadway. Mer luia trouvé ce rôle. Sa vie professionnelle et sexuellese confondent à cette occasion, pour le meilleure etpour le pire...

The Head

Cinéma - ThrillerDiversion

Football / D1 ArkemaLyon / Bordeaux

Cinéma - Film fantastiqueEtats-Unis - 2018Aquaman

Cinéma - Drame Etats-Unis - 2018La mule

Cinéma - ComédieLe dindon

Série policière (2005 - Etats-Unis)Cold Case

Série de suspense (2020 - Espagne)Saison 1 - Épisode 1

20 h 00

20 h 05

20 h 05

20 h 10

20 h 05

20 h 00

20 h 00

20 h 05

20 h 00

20 h 00

19 h 50

20 h 00

21 h 38

21 h 37

la chaine 18h37

Série dramatique (2019 - France)Saison 1 - Épisode 1: Le supermarché (J+2)

L'effondrement

A une époque où les ressources viennent à man-quer, Omar, caissier dans un supermarché doit faireface aux demandes singulières des clients inquietspar les problèmes d'approvisionnement. Sa petiteamie débarque sans prévenir avec quelques amis.Ils viennent faire le plein de nourriture avant de quit-ter la ville. Omar hésite à les suivre.

JEUNE INDEPENDANT

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

04:56 12:20 15:43 18:22 19:39

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:10 12:30 15:55 18:33 19:45

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:23 12:46 16:09 18:48 20:04

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:28 12:51 16:14 18:53 20:09

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c ha

05:31 12:54 16:17 18:56 20:12

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:01 12:25 15:48 18:27 19:43

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:15 12:39 16:02 18:41 19:58

Alger 24° 18°Oran 27° 17°Constantine 24° 10°Ouargla 32° 17°

Maximales MinimalesN° 6799 — DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020

tizi ouzou 232 soutenancesde post-graduationréaliséesà l’universitéAu terme de son annéed’exercice 2019 -2020, arrêtée àla date du 17 septembre dernier,l’université Mouloud Mammeride Tizi-Ouzou a réalisé pasmoins de 232 soutenances depost-graduation. Dans le rang demagister, le nombre desoutenances est de 12. Au rangde Doctorat LMD (licencemaster doctorat), la réalisation aporté sur 36 soutenances dans19 spécialités. Dans le domainedes sciences médicales, lenombre de soutenances est de05. Et dans celui del’habilitation universitaire, lenombre de soutenanceseffectuées est de 94, et ce dans17 spécialités.Il y a lieu de préciser quel’habilitation universitaireconcerne les enseignants-chercheurs permanents del’université Mouloud Mammeri,lesquels obtiennent le statut«d’enseignant de rangmagistral», puisqu’ils passentdu grade de Maître deconférence classe «B» à celui deMaître de conférence de classe«A». Concernant le volet portant surla recherche scientifique,l’université Mouloud Mammeride Tizi-Ouzou possède 31laboratoires de recherche dansles différents champsscientifiques. En matière deprojets de recherche,l’institution a eu, au cours deson année d’exercice 2019 -2020, la validation de 42 projetsde recherche de formationuniversitaire. Notons enfin que sur le pland’encadrement pédagogique,l’université Mouloud Mammeride Tizi-Ouzou traîne un légerdéficit en enseignants. Lemanque est de 1548enseignants. Le nombre actueld’enseignants permanents dontelle dispose est de 2137. Etparmi ces enseignants, 514d’entre eux, soit un taux de24,05 %, sont de rang magistral.Et selon ses responsables, pourassurer les enseignements pardes permanents, il faudrait uneffectif estimé à 3.685enseignants, et ce au regard dela norme universellementadmise qui est d’un enseignantpour 15 étudiants. Autrementdit, le ministère de tutelle a desefforts à faire dans ce créneauprécis.

De notre bureau,Saïd Tissegouine

C’est à partir d’hier que l’opération de la cor-rection des copies de l’examen de baccalau-réat, session 2020, a débuté à travers les 81centres de correction répartis sur le territoirenational. Une opération qui se déroule elleaussi dans des circonstances exceptionnelles.Pour mener à bien cette opération importantepour les futurs bacheliers, le ministère del’Éducation nationale, en coordination avecl’Office national des examens et concours, aélaboré un «protocole» sanitaire spécial auniveau des centres de correction, notammentla distanciation physique entre les correcteurs,ainsi que le port de masques et l’applicationd’un stérilisateur à l’alcool dans chaque centrede correction.

L’opération de correction se poursuivra, eneffet, durant 15 à 20 jours, avant l’annonceofficielle des résultats, qui seront disponiblesdurant la dernière semaine du mois d’octobre,selon le ministre de l’éducation nationale. Des comités seront formés pour corriger lessujets dans 81 centres répartis sur le territoirenational et 48 000 professeurs superviserontce processus, y compris des inspecteurs desmatières. Les épreuves d’une matière sont dis-tribuées à un certain nombre de centres, lenuméro d’encodage de l’épreuve étant conser-vé au niveau du centre de traitement de l’in-formation de l’Office national des examens etconcours, situé au niveau de Telemly dans lawilaya d’Alger.

Chaque feuille de correction a été fermée ven-dredi, au niveau des 18 centres de rassemble-ment, pour les dernières épreuves passées parles candidats, notamment le sujet de philoso-phie pour les scientifiques et techniques et auxsujets d’espagnol et d’allemand pour les can-didats de langues étrangères. Les feuilles deréponses ont été numérotées avec des numérosspécifiques afin de faciliter le processus decorrection. Les correcteurs seront divisés encomités, chaque comité comprenant des pro-fesseurs spécialisés dans chaque module. Pour rappel, le nombre de candidats inscritsau baccalauréat a atteint 413 870 candidatsscolarisés et 223 668 candidats libres.

Lynda Louifi

bac 2020

début hier des correctiondes épreuves

i l s’agit du décret n 20-254 du15 septembre 2020, signé parle Premier ministre, Abdela-

ziz Djerad portant sur la créationd’un comité national de labélisa-tion des «start-up», des «projetsinnovants» et des «incubateurs». Le comité a pour missions d’attri-buer les labels «Start-up», «Projetinnovant» et «Incubateur»,d’identifier des projets innovantset de les promouvoir, ainsi que departiciper à la promotion del’écosystème start-up.Présidé par le ministre chargé desstart-up ou son représentant, lecomité national est composé dereprésentants de plusieurs minis-tères désignés pour une périodede trois ans renouvelable. Lecomité national se réunit aumoins deux fois par mois et déli-bère notamment sur l’attributiondes labels «Start-up» aux jeunessociétés innovantes, du «Projetinnovant» aux porteurs de projetsinnovants n’ayant pas encore crééde société, ainsi que du label«Incubateur». S’agissant des conditions d’attri-bution du label «Start-up», le pré-sent décret exige que la sociétésoit de droit algérien et respectedes critères précis, à savoir sonexistence qui ne doit pas remon-ter à plus de huit ans, son modèled’affaires qui doit s’appuyer surdes produits, des services, unbusiness model ou tout autreconcept innovant, ainsi qu’unchiffre d’affaires annuel qui nedoit pas dépasser le montant fixépar le comité national.Le capital social doit être aussidétenu à, au moins, 50% par despersonnes physiques, des fondsd’investissement agréés ou pard’autres sociétés disposant dulabel «Start-up», tandis que le

potentiel de croissance de lasociété doit être suffisammentgrand, sachant que la société nedoit pas avoir plus de 250employés. Ainsi, l’entreprise sou-haitant obtenir le label «Start-up»est tenue de déposer une demandevia le portail électronique natio-nal des start-up accompagnée deplusieurs documents administra-tifs. Une réponse est apportée pourtoute demande dans un délai,maximum, de trente (30) jours, àcompter de la date de son dépôt,tandis que tout retard dans lafourniture d’une partie des docu-ments exigés suspendra ce délai.Le label «Start-up» est octroyé

pour une durée de quatre (4) ans,renouvelable une (1) fois, dansles mêmes formes.Quant aux conditions d’attribu-tion du label «Projet innovant»,celui-ci est accessible à toute per-sonne physique ou groupe de per-sonnes physiques ayant un projetse rapportant à l’innovation.Pourl’obtention de ce label, il estexigé le dépôt d’une demande viale portail électronique nationaldes start-up accompagnée dedocuments précis, dont une pré-sentation du projet et ses aspectsd’innovation, les éléments prou-vant le fort potentiel de croissan-ce économique, ainsi que les qua-lifications scientifiques et/ou

techniques et l’expérience del’équipe en charge du projet, lecas échéant, tout titre de propriétéintellectuelle et tout prix ourécompense obtenus.Le label «Projet innovant» estoctroyé pour une durée de deux(2) ans, renouvelable deux (2)fois, dans les mêmes formes. Ence qui concerne le label «Incuba-teur», il est accordé à toute struc-ture publique, privée ou en parte-nariat public-privé qui propose unappui aux start-up et aux porteursde projets innovants, l’héberge-ment, la formation, le conseil et lefinancement.Les demandes d’attribution dulabel «Incubateur» sont intro-duites auprès du comité nationalvia un portail électronique,accompagnées de certains docu-ments, tels que le plan d’aména-gement détaillé de l’incubateur,une liste des équipements mis à ladisposition des start-up incubées,une présentation des différentsservices offerts aux start-up incu-bées, ainsi qu’une présentationdes différents programmes de for-mation et d’encadrement propo-sés par l’incubateur, sachant quedes documents spécifiques sontexigés pour les incubateurs pri-vés. Les postulants souhaitantobtenir le label «Incubateur» sonttenus par ailleurs de disposerd’un personnel ayant les qualifi-cations requises et/ou une expé-rience professionnelle suffisantedans le domaine de l’accompa-gnement des entreprises.Le label «Incubateur «est octroyéau postulant pour une durée decinq (5) ans, renouvelable, dansles mêmes formes et son déten-teur ouvre droit à des mesuresd’aide et de soutien de l’Etat.

H. B.

start-ups, projets innovants et incubateurs

création d’un comité nationalde labélisation

Le décret exécutif portant création du comité national de labélisation des Start-up, des Projets innovantset des Incubateurs en fixant ses missions et sa composition est paru au dernier numéro du Journal officiel.