Presentation de la station de ski des Menuires

www.lesmenuires.com

les menuiresGUIDE PRATIQUE

les m

enui

res

La station de vos rêves

Ouverture de la StatiOnDu 05 décembre 2009 au 25 avril 2010 Ouverture partielle du 05 au 12 décembre 2009

Office de tOuriSmeBP 22 - F - 73440 Les MenuiresTel. : 33 (0)4 79 00 73 00 Fax : 33 (0)4 79 00 75 [email protected]

infOrmatiOn et réServatiOn par [email protected]

Voir détails page 26.

4_TechM2009.indd 21 2/07/09 8:42:51

ECOLE DU SKI FRANÇAISBUREAU DE LA CROISETTEBP 13 - F - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 61 43 Fax 33 (0)4 79 00 22 19www.esf-lesmenuires.com

BUREAU DES BRUYÈRES - F - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 60 25 Fax 33 (0)4 79 00 27 29

Tel. 33 (0)4 79 00 61 43

Tel. 33 (0)6 67 58 67 77 www.skischool-lesmenuires.com

L’Ecole du Ski Français rassemble 200 moniteurs de ski diplômés, parmi lesquels des guides de haute montagne, des monitrices enfants, des spécialistes de skwall, snowboard, snowblade, poudreuse, carving et ski de bosses… Du débutant à la classe expert, l’Ecole du Ski Français offre toute une gamme de produits qui vous permettent de progresser rapidement dans les meilleures conditions, et de découvrir le domaine de la Vallée des Belleville ou celui des 3 Vallées.

cOurS cOllectifS de Ski alpin Les cours sont assurés du dimanche au vendredi (2h45 le matin, 2h30 l’après-midi), ticket ou semaine.6 demi-journées : adulte, à partir de............ ➜ 108,00 enfant, à partir de ........... ➜ 99,00

Forfaits “Premier Ski”Formule cours de ski et forfait remontées mécaniques proposée aux enfants niveau débutant, Flocon, 1ère et 2ème Etoile, et aux adultes niveau débutants.

cOurS privéSÀ l'heure Conseiller privilégié en ski alpin, ski de fond, snowboard, télémark… votre moniteur adaptera son enseignement pour une progression rapide.1 à 2 personnes : 1 h .................................... ➜ 42,00 1 h 30 ............................... ➜ 63,00 3 à 4 personnes :1 h .................................... ➜ 62,00 1 h 30 ............................... ➜ 93,00

En demi-journée et journéeSeul, en famille ou entre amis, cours personnalisés et découverte du domaine skiable (groupe de 6 personnes maxi.)1 jour, à partir de ............ ➜ 268,00 Demi-journée, à partir de ........................ ➜ 142,00

Possibilité de cours en anglais, néerlandais, allemand, espagnol, italien, russe, danois, polonais.

teStS chrOnOmétréSVous voulez vous comparer aux meilleurs skieurs français, passez les tests du Chamois, de la Flèche, du Record, du Surf ou de la Fusée !Le test.............................. ➜ 8,00

Ski hOrS-piSteExcepté du 07/02 au 06/03/10.Pour skier tous les jours sur de nouveaux secteurs, découvrir les secrets des grands espaces, apprendre à connaître la neige et les règles de sécurité. Inscription chaque soir à l’E.S.F. de la Croisette de 17h à 18h.

BaladeS en raquetteSL’après-midi, du dimanche au vendredi, afin de découvrir la nature et les richesses du patrimoine Bellevillois. Excursions différentes chaque jour. Transport et prêt de raquettes compris.Demi-journée................ ➜ 27,50 6 demi-journées ........... ➜ 144,00

Ski de fOndBalade et initiation.1 matin ........................... ➜ 31,00 6 cours matin consécutifs ................... ➜ 144,00

cOurS handiSkiDes moniteurs spécialisés donnent des cours de ski aux personnes handicapées avec du matériel adapté pour chacun (matériel fourni par l’E.S.F.).Engagement après-midi, durée 2 h 30 ..................... ➜ 142,00 Réservation indispensable.

StageS de SnOwBOardProgrès rapides, dans une ambiance jeune et dynamique.6 après-midi (débutant) ........................ ➜ 118,00 6 matins (confirmé)......................... ➜ 144,00

SeSSiOnS free ride alpin / SnOwBOardNiveaux requis : Flèche d’Argent, 3ème Surf. Du 07/02 au 06/03/10, sous réserve de 5 inscriptions minimum.Session de 4 heures sur 5 jours. Tarif ................................. ➜ 227,00

pOur vOS SéminaireS, cOngrèS, cOmité d’entrepriSeS, aSSOciatiOnS… : red Ski OrganiSatiOn Vous organisez un événement ?Profitez du formidable terrain de jeu qu’est la montagne pour pratiquer des activités en tout genre. RED SKI ORGANISATION organise vos activités afin que vous profitiez au maximum de votre séjour.Quelques exemples : découverte du domaine skiable des 3 Vallées, descente aux flambeaux avec vin chaud, sortie Trappeur, rallye découverte, information sur le matériel de sécurité (ARVA).

EcolE du Ski FrançaiS

Vente en ligne

retrouvez toutes ces informations sur www.lesmenuires.com

Ski School

Ski School, Les Menuires et Saint Martin de Belleville, de nouvelles sensations pour plus de plaisir !Une petite équipe de moniteurs pour :• des cours en anglais,• des leçons individuelles,• ski alpin, snowboard, hors-piste…• un départ de cours près de votre chalet.Nos moniteurs se déplacent et vous rencontrent dans votre chalet le jour de votre arrivée !

22

4_TechM2009.indd 22 2/07/09 8:43:05

VILLAGE DES PIOU-PIOUde la CroisetteF - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 63 79www.esf-lesmenuires.com

VILLAGE DES PIOU-PIOUdes BruyèresF - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 69 50

Quartier des Bruyères - Immeuble Aconit - F - 73440 LES MENUIRESTel. : 33 (0)4 79 01 07 00 - Fax : 33 (0)4 79 01 07 01www.menuires.prosneige.fr - [email protected]

Ecole de Ski Internationale Snowbow - RebertyF - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 00 47 07 / 33 (0)6 84 89 04 11www.snowbow.nl - [email protected]

lES EnFantS

StageS “BOuleS de neige”Du dimanche au vendredi, de 12 h 30 à 17 h ou de 13 h à 17 h selon la période. 2 heures de cours de ski + luge, jeux de neige, raquettes, promenade, goûter (possibilité de sieste). De 3 ans à 5 ans inclus. Préparation aux tests Piou-Piou et Ourson.Tarif sans forfait remontées mécaniques ..................... ➜ 170,00

Les Menuires, station Famille Plus Montagne s’engage pour l’accueil des petits et des grands.

1 - Un accueil personnalisé pour les familles.2 - Des animations adaptées pour tous les âges.3 - Du plus petit au plus grand :

à chacun son tarif.4 - Des activités pour petits et grands

à vivre séparément ou ensemble.5 - Un service médical de proximité

pour les petits bobos.6 - Des enfants choyés

par des professionnels.

StageS “piOu-piOu” / “tiSkieurS”Du dimanche au vendredi, de 9h à 16h30. Chaque matin (sauf le week-end), une navette spéciale avec accompagnateur vient chercher les enfants dans les différents quartiers de la Croisette.• Stage “Piou-Piou”Activités multiples pour enfants de 3 ans à moins de 4 ans : découverte de la neige et du ski, luge, jeux dans la neige, raquettes à neige, peinture, modelage, éveil physique, promenade. Repas sur réservation. 6 jours ............................ ➜ 240,00 • Stage “Tiskieurs” Durant les vacances scolaires françaises de Noël/Nouvel An et Février, au club des Piou-Piou de la Croisette uniquement.Préparation aux tests Ourson et Flocon. Journée complète avec moniteur de ski pour les enfants de 4/5 ans. Apprentissage du ski par le jeu, éveil à la nature et à l’environnement, repas pris au restaurant du centre, cours au rythme des enfants. 6 jours moins de 5 ans (sans forfait RM) ............. ➜ 310,00 6 jours 5 ans (avec forfait RM) ............. ➜ 343,00

cOurS cOllectifS de Ski 4/5 anSDispensés par des moniteurs diplômés. Dans un jardin d’enfants avec téléski qui leur est réservé et grâce à un matériel pédagogique étudié, les enfants découvrent le ski et se perfectionnent en s’amusant.6 demi-journées matin :4/5 ans ............................ ➜ 144,00 5 ans ................................ ➜ 177,50 6 demi-journées après-midi :4/5 ans ............................ ➜ 107,00 5 ans ................................ ➜ 140,50 6 cours matin :3 ans ................................ ➜ 180,00 (sur réservation uniquement)

cluB deS enfantS SanS activité SkiOuvert tous les jours de 9h à 17h15. • Nurserie (de 3 à 30 mois), au village des Piou-Piou de la Croisette uniquement. Certificat médical et réservation obligatoires.6 demi- journées .......... ➜ 141,00 6 jours ............................ ➜ 215,00 Garde de midi + repas................................ ➜ 16,00 Dans les deux villages : • Mini-Club (de 31 mois à 5 ans) : découverte de la neige en raquettes, luge, jeux, parcours d’orientation. Restaurant spécial enfants, salles et terrains de jeux. 6 demi-journées ........... ➜ 137,00 6 jours ............................ ➜ 209,00 Garde de midi + repas................................ ➜ 16,00

StageS de Ski nOn-StOp avec l’écOle du Ski françaiSLes enfants peuvent déjeuner avec leur moniteur.• Stage CompétitionDurant les vacances scolaires françaises, de 9 h à 17 h. Les enfants sont encadrés par des moniteurs entraîneurs. Niveau requis : Etoile d’Or. 6 jours, sans forfait remontées mécaniques ........................................ ➜ 254,00 • Stage Etoile d’OrDurant les vacances scolaires françaises de 9 h à 17 h.Niveau requis : Etoile de Bronze.6 jours, sans forfait remontées mécaniques ........................................ ➜ 249,00 • Stage Etoile de BronzeDurant les vacances scolaires françaises de 9 h à 17 h. Niveau requis : 3ème Etoile.6 jours, sans forfait remontées mécaniques ........................................ ➜ 249,00 • Stage Mini-Champion du 07/02 au 06/03/106 jours, pour les jeunes de 6 à 12 ans qui veulent améliorer leur technique et leur efficacité. Sans forfait............................................................................................. ➜ 249,00 Avec forfait (jusqu’au niveau 2ème Etoile) ............................................... ➜ 351,00

PENSEZ-Y ! Au guichet des remontées mécaniques, 1 forfait gratuit est remis aux enfants de moins de 5 ans sur présentation d’un justificatif et d’une photo d’identité.


EcolE dE Ski intErnationalE ProSnEiGE

SKI, SNOWBOARD, TELEMARK, HANDISKIL’école de ski Prosneige vous propose cours collectifs en ski ou snowboard ainsi que leçons particulières en ski, snowboard, telemark, handiski. Ses spécificités : • Cours collectifs limités à 10 personnes par groupe• Cours proposés en : anglais, néerlandais, espagnol, italien.• Une école à taille humaine pour conserver des relations privilégiées avec ses

clients.•Equipement Handiski et moniteur spécialisé à disposition (Tandem ski et Dual Ski)

EcolE dE Ski Snowbow

Enseignement du ski en français, anglais, néerlandais, allemand, espagnol et italien. Accueil des enfants dès 3 ans. • Cours collectif 5 jours adulte (2 heures) ............................................ ➜ 145,00

Limité à 6 personnes.• Cours collectif 5 jours enfant 3/4 ans (2 heures) ............................... ➜ 185,00

Limité à 5 enfants.• Cours collectif 5 jours enfant 5/13 ans .............................................. ➜ 235,00

(de 9h15 à 13h30) - Limité à 8 enfants.

23

4_TechM2009.indd 23 2/07/09 8:43:22

CLUB DES SPORTS - LA CROISETTE - F - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 00 64 48 - Fax 33 (0)4 79 00 62 26www.clubsportsmenuires.com - [email protected]

activitéS naturE Et culturEllES

BaladeS à pied Ou en raquetteSLa Vallée des Belleville offre aux promeneurs une nature préservée, propice à la balade ou à la randonnée raquettes. Grâce au réseau de sentiers damés et balisés, le promeneur pourra sillonner la vallée pour mieux découvrir ses richesses. Plusieurs itinéraires raquettes sont tracés sur les pentes enneigées : l’itinéraire du Mont de la Chambre et son remarquable dénivelé de 1000 m, le sentier des Girauds et le parcours Le Châtelard-Téton. Nouveau : un itinéraire permet de relier Les Menuires et Saint Martin au départ de la télécabine du Roc des 3 Marches ou de la télécabine Saint Martin. Certaines remontées mécaniques sont ouvertes aux piétons ou randonneurs raquettes, pour accéder aux sentiers d'altitude ou profiter d'un point de vue panoramique sur les sommets. Carte des promenades gratuite disponible dans les Offices de Tourisme.

ulmDécouvrez des points de vue exceptionnels et survolez la Vallée des Belleville grâce à des baptêmes en ULM. Réalisez votre rêve en toute sécurité et gardez des souvenirs inoubliables… Tel. 33 (0)6 60 66 73 00

Ski de fOndChacun peut découvrir les joies du ski de fond sur les 28 km de pistes tracées dans la vallée, des Menuires à Saint Martin de Belleville. L’accès aux pistes est gratuit. Des cours sont organisés chaque jour par l’Ecole du Ski Français.

pOur leS enfantS• Château de la GlisseCette structure de neige, située sur la Croisette, accueille les tout-petits pour des glissades sur les « pelles-luges ». Accès libre sous la responsabilité des parents ou accompagnateurs.• Initiation à la moto-neige pour enfants de 6 à 12 ans sur circuit sécurisé. Village de Reberty 2000.Tel. 33 (0)6 71 11 53 06

piSte de luge rOc'n BOB Roc'n Bob, c'est 4 km de luge sur piste enneigée ! Moment magique à partager en famille. En piste pour le plaisir de piloter : une série de longues courbes « Les rapides du Roc » pour apprivoiser la luge… Déjà le « Canyon sans fin » resserre ses virages et défie votre audace. La droite du « Long run » calme vos pulsations… ou refait votre retard ! Enfin, la « Cascade aux images » vous fait plonger vers la célébrité (voir page 19).

ScOOter deS neigeSBalades guidées tous les soirs, après la fermeture des pistes sur terrain autorisé.Tarif par scooter .............. ➜ 80,00 Tel. 33 (0)4 79 08 56 75

circuit mOtO-neige enfant, quad et Buggy adulteActivité sur circuit fermé et sécurisé de 1 800 m2. Située au pied de la télécabine de la Masse. Accès par navette gratuite interquartiers. En buggy biplace, quad ou moto-neige éveillez vos sens au pilotage sur neige. Altana Bike vous invite aux sensations fortes des sports mécaniques. Location de snowscoots et de snake gliss. Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 15h30 à 20h. Taxi moto-neige pour le retour après 17h. Tarifs groupes.Tel. 33 (0)6 11 38 37 96www.altanabike.com

leS cheminS du BarOque Chaque mercredi du 23 décembre 2009 au 14 avril 2010, visite guidée du Sanctuaire de Notre Dame de la Vie, puis de l’Eglise de Saint Martin de Belleville, avec le Pays d’Art et d’Histoire des hautes Vallées de Savoie (animée par la fondation Facim). Durée de la visite : environ 3 h, avec parcours à pied de 20 minutes. Possibilité de navette au départ des Menuires. Un site ............................. ➜ 5,00 Les deux sites.................. ➜ 7,00 Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans accompagnés de leurs parents. L’achat d’un billet plein tarif donne droit à un tarif réduit sur le second billet.

virgin radiO val thOrenS-leS menuireS 101 et 92.3 fmVivez la Vallée des Belleville, de 7h30 à 10 h et de 18 h à 19 h. Retrouvez la météo, les ouvertures de pistes, la vie locale, les reportages, l’agenda de la vallée, l’état des routes, les jeux… Tel. 33 (0)4 79 00 03 81www.altitude3000.fr [email protected]

l’épOpée deS StatiOnSAvec le Pays d’Art et d’Histoire des hautes Vallées de Savoie animé par la fondation Facim, participez à des conférences-découvertes en images sur « l’épopée des stations de sports d’hiver », avec un zoom sur l’histoire des Menuires, son évolution, son aménagement et son architecture.

rendez-vOuS muSicaux deS BellevilleDurant tout l’hiver, des concerts sont donnés en alternance à l’Espace Maurice Romanet aux Menuires et dans l’église de Saint Martin dans le cadre des Rendez-Vous Musicaux des Belleville. La participation est libre.

Renseignement : Office de Tourisme - Tel. 33 (0)4 79 00 73 00

la marmOtte de l’envirOnnementUne petite marmotte a vu le jour dans la Vallée des Belleville. Ce sympathique animal associé à la planète terre nous invite à adopter des gestes simples en faveur de l’environnement. La montagne est un éco-système fragile, aidez-nous à la préserver.


club dES SPortS

Le Club des Sports a pour mission la promotion sportive de la station et l’organisation d’événements sportifs. Selon vos demandes, il met en place des courses (Descente, Slalom, Parallèle, Super-Géant, épreuves de ski de fond, contest de snowboard)… sur le stade de Slalom Olympique et sur le snowpark. Vous avez un projet «d’animation sur neige» ? N’hésitez pas à prendre contact avec le Club des Sports.Le Club des Sports et la Fédération Française de Ski vous proposent l’assurance qui vous couvre entièrement en cas d’accident.

licence carte neigeLa licence Carte Neige vous assure en cas d’accident toute la saison (prise en charge : frais d’hélicoptère, bris de matériel de ski, frais médicaux, etc.). La Carte Neige est en vente au Club des Sports.

aSSurance jOurnée SkieurEn cas d’accident en ski, en snowboard, en raquettes… sur les pistes, vous serez pris en charge jusqu’à votre rétablissement.Vous achèterez votre assurance avec votre forfait de ski aux guichets des remontées mécaniques.

24

4_TechM2009.indd 24 2/07/09 8:43:36

Tel. 33 (0)4 79 00 69 98

CENTRE SPORTIF - SOGEVABF - 73440 LES MENUIRESTel. 33 (0)4 79 01 08 83 - Fax 33 (0)4 79 01 04 82www.sogevab.com • [email protected]

cEntrE SPortiF, PiScinE, rEmiSE En FormE

chalet du capricOrne Cabine UV, massages, drainage, shiatsu, reflexo, gommage, institut de soins esthétiques visage et corps «Maria Galland», homme-femme. Sur la Croisette à côté du Centre Sportif, ouvert tous les jours de 10h à 20h30.Tel. 33 (0)4 79 00 65 10

centre SpaS & BeautéDans le cadre de la résidence Les Clarines, le “centre Spas & Beauté” propose massages, soins du corps et du visage et cures bien-être de 1 à 3 jours. Il est également équipé de saunas, hammams, jacuzzi et salle de cardio-training.Résidence Les Clarines Preyerand Tel. 33 (0)4 79 41 41 41

Plus de 4 500 m2 d’espaces loisirs couverts à votre disposition. Ouvert tous les jours de 9h30 à 21h.

piScine - aquacluB Spa

piScine extérieure chauffée

Spa BiO à l’hôtel kaya

Ouverte tous les jours de 14h30 à 19h30, sauf le samedi, la piscine des Bruyères vous propose de nager en plein air dans une eau chauffée à 29° (température indicative). Animations (jeux aquatiques…) sur demande.

1 entrée adulte ............... ➜ 4,00 1 entrée enfant .............. ➜ 3,00 1 semaine adulte ............ ➜ 14,00 1 semaine enfant ............ ➜ 12,00

Possibilité de louer serviette et maillot de bain.

Le Chalet-Hôtel Kaya vous invite à venir vous relaxer dans son SPA qui dispose d’une piscine chauffée, d’un sauna, d’un hammam et d’un espace fitness. Une belle collection de soins 100 % Bio, relaxation, esthétiques corps et visage – complètent l’offre détente de l’hôtel.Chalet-Hôtel Kaya - Reberty 2000 - Tel. 33 (0)4 79 41 42 00

fOrme et Bien-êtreEspace remise en forme ouvert de 9h30 à 20h45, avec :• 1 salle de fitness de 180 m² :

step, stretching, aéro, LIA, abdos fessiers… des cours tous niveaux.

• 160 m² d’espace musculation/cardio-training avec des appareils innovants.

1 cours de fitness ............ ➜ 6,00 1 entrée musculation ....... ➜ 9,00

Un espace bien-être pour plus de détente : UVA, lits hydromassants, inovo minceur, spajet, modelage du corps. Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 20h ; samedi et dimanche de 15h à 20h. UVA 1 séance .................. ➜ 13,00 Modelage à partir de ...... ➜ 34,00 Hydrojet ........................... ➜ 25,00 Spajet .............................. ➜ 27,00

lOiSirS et SpOrtSEspace multi-activités pour les plus motivésPlus de 12 activités au choix : squash, badminton, tennis de table, basket ball… et des tournois à volonté.Location et vente de matériel : raquettes badminton, squash, tennis de table, maillot de bain, serviettes, chaussures de sport.

Fun Park pour petits et grands : trampolines, châteaux gonflables, piscine à boules, modules enfants…Ouvert de 10h à 20h45.1 entrée (+12 ans) ............ ➜ 8,00 1 entrée (-12 ans) ............ ➜ 7,50


centre SpOrtif et de Bien-être

piScine deS BruyèreSremiSe en fOrme - Bien-être

Espace détente dans un décor exotiqueBassin piscine, saunas, hammam, jacuzzi, espace solarium relaxation, douches turques, aquagym, activités femmes enceintes, natation adultes et bébés nageurs… des cours adaptés pour tous.

Piscine ouverte de 11h30 à 20h. Aquaclub ouvert de 11h30 à 20h45 (fermeture du bassin piscine à 20h). Cours d’aquagym à 9h30, 10h30 et 20h tous les jours sauf samedi et dimanche (voir programme hebdomadaire disponible à l'accueil du Centre Sportif et sous réserve).

1 entrée adulte ............... ➜ de 9,50 à 11,00 1 entrée enfant .............. ➜ de 5,20 à 6,20

25

4_TechM2009.indd 25 2/07/09 8:44:26

Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 [email protected]’Adret - F - 73440 Les Menuires

251 €/ Pers. 275 €/ Pers. 236 €/ Pers. 231 €/ Pers.

Satisfait ou remboursé LES 3 CLÉS DE NOTRE CONTRAT➊ Un enneigement naturel exceptionnel renforcé par plus de 400 enneigeurs couvrant 50 % du domaine. ➋ 2 sommets (2700 m et 2850 m) bénéfi cient de la neige de culture du haut en bas des pistes soit 2 fois 1000 m de dénivelée. ➌ Une maîtrise technologique qui permet la production de neige dès novembre.

SATISFAIT OU REMBOURSÉLES MODALITÉSArt 1 : Vous avez réservé auprès des Menuires Réservation votre hébergement ou séjour “tout compris” (référencé “Neige Garantie”), ou auprès d’un hébergeur participant à l’opération (signalé dans cette brochure par le logo “Neige Garantie”).Art 2 : Vous quittez la station parce que la qualité de l’enneigement ne vous satisfait pas (moins de 80% des

POUR CONNAÎTRE LE RÈGLEMENT COMPLET DU CONTRAT “NEIGE GARANTIE”➜ Reportez-vous aux sites www.lesmenuires.com et www.st-martin-belleville.com➜ Contactez l’Offi ce de Tourisme des Menuires / Saint Martin de Belleville.

pistes majeures sont ouvertes en raison du manque de neige – les cas d’intempéries, tempêtes, fortes chutes de neige sont exclus). Vous rendez vos clés et vos forfaits. Vous êtes alors remboursé au prorata temporis des jours non utilisés pour les forfaits Les Menuires / Saint Martin et pour l’hébergement.Art 3 : Vous bénéfi ciez également du remboursement de vos forfaits Les Menuires / Saint Martin s’ils ont été achetés en ligne sur www.sevabel.com

LES MENUIRES RÉSERVATION - NOS COUPS DE CŒUR

SÉJOUR SKI ET VINS DE FRANCE SÉJOUR GLISSE ET DÉTENTE SÉJOUR CHAMPIONNATS DE FRANCE SÉJOUR "BOULE DE NOTES"

DU 02 AU 09 JANVIER 2010 DU 13 AU 27 MARS 2010 DU 09 AU 30 JANVIER 2010 DU 10 AU 17 AVRIL 2010

NEIGE GARANTIE

Venez admirer nos plus grands champions se départager lors des

épreuves de descente, super combiné, super G, géant et slalom.

Spectacle et frissons garantis.

Hébergement 7 jours en studio 4 pers. + forfait de ski 6 jours

Les Menuires/Saint Martin+ accès à toutes les épreuves


Les Menuires/Saint Martin + accès illimité à l’aquaclub

du Centre Sportif (piscine, saunas, hammams, jacuzzis…)


Les Menuires/Saint Martin (sur la base de 2 adultes + 2 enfants

de moins de 18 ans) + accès à tous les concerts et animations

Pour la 9ème année, les différents terroirs viticoles français

sont à l’honneur. Des soirées « dégustations-vente » vous sont

proposées du lundi au jeudi.

Festival de Musique et Chansons pour enfants. Concerts live, spectacles

de rue, structures musicales, ateliers de découverte… Durant toute la semaine,

la station vibre sur un air de fête.

Laissez-vous tenter par la doucealliance du ski et du bien-être.


Les Menuires/Saint Martin + entrées aux soirées dégustations

A PARTIR DEA PARTIR DEA PARTIR DEA PARTIR DE

RETROUVEZ TOUTES CES INFORMATIONS SUR WWW.LESMENUIRES.COM 26

4_TechM2009.indd 26 3/07/09 8:51:56

170 €

194 €

540 €

568 €

237 €

275 €

627 €

613 €

241 €

275 €

628 €

669 €

186 €

209 €

555 €

669 €

199 €

163 €

Tel. 33 (0)4 79 00 79 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 [email protected]’Adret - F - 73440 Les Menuires

211 €

143 €

PLUS C’EST TÔT, MOINS C’EST CHER !Réservez votre package « Semaines Blanches » :

• avant le 1er novembre 2009 pour un séjour en décembre et janvier• avant le 1er février 2010 pour un séjour en mars et avril

Bénéfi ciez de réductions supplémentaires par rapport aux packages « Semaines Blanches »

sur votre hébergement et sur vos forfaits

EARLY BOOKINGSEMAINES BLANCHES

PLUS C’EST TÔT, MOINS C’EST CHER !

EarlyBooking’

Plus c'est tôt,moins c'est cher !

ACHETEZ PLUS, DÉPENSEZ MOINS !Réservez simultanément votre hébergement et vos forfaits

Bénéfi ciez de réductions sur votre package !Offre valable pour les séjours du 05/12 au 19/12, du 02/01 au 06/02, du 13/03 au 03/04, du 17/04 au 25/04, sur tout type d’hébergement

(studios, appartements, résidences de tourisme, hôtels…)

RÉSERVEZ AVANT LE

A PARTIR DE

en studio 4 pers.

1ER FÉVRIER1ER FÉVRIERRÉSERVEZ AVANT LE

A PARTIR DE

en studio 4 pers. Les renseignements et prix sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifi és. Ni l’Offi ce de Tourisme ni les organismes concernés ne peuvent être tenus pour responsables d’un changement quel qu’il soit.

Les réservations peuvent être faites par Les Menuires Réservation ou directement auprès des hébergeurs.

RETROUVEZ TOUTES CES INFORMATIONS SUR WWW.LESMENUIRES.COM

1ER NOVEMBRE 1ER NOVEMBRERÉSERVEZ AVANT LE

A PARTIR DE

en studio 4 pers.

RÉSERVEZ AVANT LE

A PARTIR DE

en studio 4 pers.

Studio 4 pers.

Appt. 6 pers. en résidence de tourisme***

½ pension base chambre double en Hôtel**

½ pension base chambre double en Hôtel ***

Studio 4 pers.




Studio 4 pers.




Studio 4 pers.




SEMAINES BLANCHESPREMIÈRES TRACES

SEMAINES BLANCHESSKI DE JANVIER

SEMAINES BLANCHESSOLEIL DE MARS

SEMAINES BLANCHESSKI DE PRINTEMPS

DU 5 AU 19 DÉCEMBRE 2009 DU 2 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2010 DU 13 MARS AU 3 AVRIL 2010 DU 17 AU 24 AVRIL 2010

Prix par personne «à partir de» en hébergement 7 jours + forfait 6 jours Les Menuires / Saint Martin de Belleville sur la base d'une occupation pleine. Supplément forfait 3 Vallées : de 23 € à 46,50 € selon les périodes en Semaines Blanches ; de 21 à 54,50 selon les périodes en « Early Booking ».

Les Menuires Réservation, c’est aussi un service destiné aux professionnels et aux groupes. www.lesmenuires.com/[email protected]

Créez le séjour de vos rêves et choisissez : - votre hébergement, - vos forfaits, - vos cours de ski, - votre garderie, - votre matériel de ski, - vos entrées au centre sportif.

LES MENUIRES RÉSERVATION - COMPOSEZ VOTRE SÉJOUR À LA CARTE

RÉSERVEZ AVANT LE


RÉSERVEZ AVANT LE


RÉSERVEZ AVANT LE


RÉSERVEZ AVANT LE


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


27

4_TechM2009.indd 27 3/07/09 8:42:24

3

3

Reberty 2000 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 41 42 00 - Fax 33 (0)4 79 41 42 01 www.hotel-kaya.com • [email protected]

Reberty - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 66 - Fax 33 (0)4 79 00 63 67 www.hotel-ours-blanc.com - [email protected]

chalet-hôtel kaya

l’OurS Blanc

3

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 45 45 - Fax 33 (0)4 79 08 76 95 www.chalethotel-isatis.com - [email protected]

chalet-hôtel iSatiS

3

hôtElSJ2 sur plan station page 38

I3 sur plan station page 38

Classement préfectoral 50 chambres


Prix par personne. Parking : 55 /semaine. Supplément pension complète : adulte : 45 /jour, enfant (-12 ans) : 20 /jour. (*) supplément réveillon Jour de l’An : 60 /adulte, 30 /enfant.

Prix par jour et par personne.

Taxe de séjour : voir page 34. Informations et réservations hébergement : auprès de chaque hôtel ou «Les Menuires Réservation» - Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 - www.lesmenuires.com

Demi-pension

Basse Saison 12/12-19/12 09/01-06/0217/04-24/04

Saison 02/01-09/01 06/02-13/0227/02-17/04

Haute Saison19/12-02/01* 13/02-27/02

Nuit Semaine Nuit Semaine Prix par semaineChambre (2 pers.) 23 m2 168 990 201 1282 1532 Suite Junior (2 pers.) 37 m2 198 1142 243 1534 1868 Suite Kaya (2 adultes + 2 enfants) 46 m2 290 1600 368 2284 2868 Suite Prestige (4 pers.) 67 m2 343 1867 442 2725 3456

Demi-pension

Basse Saison 12/12-19/12 27/03-03/04 10/04-17/04

Moyenne Saison 02/01-16/01 20/03-27/03

Saison 19/12-26/12 16/01-06/02 06/03-20/0303/04-10/04

Haute Saison 26/12-02/01 06/02-06/03

Simple 97 108 123 138 Double 77 88 98 102 3ème personne 67 78 88 92

K5 sur plan station page 38Classement préfectoral en cours17 suites

Jacuzzi et sauna privatifs. Salon. Ecran plat, lecteur DVD et console de jeux.

Prix/suite/nuit en demi-pension

12/12-19/12 02/01-29/01 10/04-24/04

06/03-09/04

19/12-25/12 30/01-12/02 27/02-05/03

26/12-01/01 13/02-27/02

Single 165 185 de 200 à 210 de 225 à 235 Double 240 270 de 290 à 300 de 320 à 330 Triple 360 405 de 435 à 450 de 480 à 495 Quadruple 480 540 de 580 à 600 de 640 à 660

Offre spéciale familles ou gratuités enfants

Ascenseur

Accueil handicapés

Animaux domestiques

TV dans la chambre ou l’appartement

Salon TV

Chambre ou appartement avec téléphone

Accès WIFI

Bagagerie

Garage

Cheminée

Bar

Salle de séminaire

Au pied des pistes

Chambre avec balcon

Terrasse - Solarium

Salle de jeux

Animations

Matériel de puériculture

Piscine découverte et chauffée

Piscine dans la résidence

Sauna

Jacuzzi

Hammam

UV

Salle de gymnastique, cardio-training ou musculation

Coffre-fort

légende deS pictOgrammeS (pages 28 à 34) Réseau Wifi accessible dans certains quartiers de la station avec paiement en ligne. Accès Wifi dans certains hôtels, résidences et bars restaurants.

28

4_TechM2009.indd 28 2/07/09 8:45:46

3

3

3

Preyerand - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 60 33 - Fax 33 (0)4 79 00 60 00www.le-menuire.fr - [email protected]

Reberty - F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 60 57 - Fax 33 (0)4 79 00 22 25www.hotel-chalet2000.fr - [email protected]

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 75 10 - Fax 33 (0)4 79 00 70 70www.latitudes-hotels.com - [email protected]

le menuire

chalet 2000

latitudeS hôtelS - leS BruyèreS

hôtElS

C4 sur plan station page 38


J5 sur plan station page 38




Prix par chambre et par nuit.Réveillons de Noël 35 et Jour de l’An 65 obligatoires. Enfant -4 ans : hébergement gratuit dans la chambre des parents. Une nuit offerte, soit 7 = 6 pour toute réservation passée du 12/12/09 au 26/12/09, du 02/01/10 au 09/01/10 et du 27/03/10 au 18/04/10.

Prix par jour et par personne. (*) Réveillon Noël = suppl. de 15 obligatoire, (**) Réveillon Jour de l'An = suppl. de 50 obligatoire. 3ème et 4ème personne : - 20 %. Séjour de 7 nuits : arrivée possible vendredi, samedi ou dimanche. Prix week-end et court séjour : sur demande.

Prix par jour et par personne. (*) Boissons non incluses.

Taxe de séjour : voir page 34. Informations et réservations hébergement : auprès de chaque hôtel ou «Les Menuires Réservation» - Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 - www.lesmenuires.com

Pension complète (*)

Basse Saison 12/12-18/12 17/04-24/04

Moyenne Saison 19/12-25/12 03/01-05/02 07/03-16/04

Haute Saison 26/12-02/01 06/02-06/03 Demi-pension (*)

Basse Saison 12/12-18/12 17/04-24/04

Moyenne Saison 19/12-25/12 03/01-05/02 07/03-16/04

Haute Saison 26/12-02/01 06/02-06/03

Simple 99 110 118 Simple 82 93 101 Double 79 90 98 Double 62 73 81 3ème & 4ème pers. dans la même chambre 63 72 78 3ème & 4ème pers. dans

la même chambre 49 58 64

Basse Saison 12/12-24/12 11/04-17/04

Saison 02/01-11/02 21/03-10/04

Haute Saison 25/12-01/01 12/02-20/03

Chambre double 140 175 215 Chambre triple 170 200 255 Chambre quadruple 225 310 360

Demi-pension27/03-03/04 10/04-17/04

03/01-16/01 20/03-27/03 03/04-10/04

16/01-06/02 06/03-20/03

26/12-03/01** 13/02-27/02

19/12-26/12* 06/02-13/02 27/02-06/03

Chambre double de 70 à 81 de 85 à 97 de 90 à 103 de 109 à 127 de 99 à 116

EarlyBooking’


29

4_TechM2009.indd 29 2/07/09 8:45:56

3

La Croisette - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 09 - Fax 33 (0)4 79 00 28 [email protected]

le pelvOux

3

La Croisette - F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 73 73 - Fax 33 (0)4 79 00 73 76www.hotelcarla.com - [email protected]

carla

3

hôtel-cluB du SOleil pierre Blanche Brelin - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 01 37 37 - Fax 33 (0)4 79 00 69 60 Tel. 0826 300 123 - Fax 33 (0)4 92 80 74 01 [email protected]

hôtElS

Label qualité des hôtels

Luxe

Bon standing

Confortable

Simple

Label qualité des résidences

Luxe

Grand standing

Bon confort

Assez confortable

Simple

laBel qualité héBergement

Légende des pictogrammes : voir page 28. Taxe de séjour : voir page 34. Informations et réservations hébergement : auprès de chaque hôtel ou «Les Menuires Réservation» - Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 - www.lesmenuires.com

E4 sur plan station page 38Classement préfectoral 23 chambres

Prix par jour et par personne. Pension complète et tarifs promotionnels par semaine : sur demande.

Demi-pensionPromotion

05/12-19/12 10/04-24/04

Basse Saison 02/01-23/01 13/03-10/04

Saison 23/01-06/02 06/03-13/03

Haute Saison 19/12-02/01 06/02-06/03

Chambre + petit déjeuner

Promotion 05/12-19/12 10/04-24/04

Basse Saison 02/01-23/01 13/03-10/04

Saison 23/01-06/02 06/03-13/03

Haute Saison 19/12-02/01 06/02-06/03

Simple 75 91 99 105 Simple 62 76 84 88 Double 57 69 71 78 Double 43 54 57 61 3ème / 4ème personne 44 54 58 61 3ème / 4ème personne 30 40 43 45

E5 sur plan station page 38Classement préfectoral 32 chambres

Prix par jour et par personne.

Demi-pension

Promotion 12/12-19/12 10/04-25/04

Basse Saison 02/01-23/01 13/03-10/04

Saison 19/12-26/12 23/01-06/02 06/03-13/03

Haute Saison 26/12-02/01 06/02-06/03 Chambre

+ petit déjeuner05/12-12/12

Promotion 12/12-19/12 10/04-25/04

Basse Saison 02/01-23/01 13/03-10/04

Saison 19/12-26/12 23/01-06/02 06/03-13/03

Haute Saison 26/12-02/01 06/02-06/03

Simple 82 93 95 100 Simple 65 65 76 78 83 Double/Twin 62 68 70 75 Double/Twin 42 45 51 53 58 3ème pers. en triple 43 48 50 55 3ème pers. en triple 21 31 36 37 40

D3/E3 sur plan station page 38Classement préfectoral 68 chambres

Sauna avec supplément.

Formule “All inclusive”

05/12-19/12 17/04-24/04

02/01-09/01 27/03-03/04

09/01-30/01 13/03-27/03 10/04-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03 03/04-10/04

19/12-26/12 26/12-02/01 06/02-13/02 13/02-06/03

Appart’hôtel 49 59 69 75 87 109 119 Chambre Catégorie II 53 62 74 79 90 115 134 Chambre Catégorie I 57 72 83 89 99 125 154

Réservation :

Prix/nuit/personne. Séjours de 7 nuits minimum. Les tarifs incluent la formule “All Inclusive” avec boissons et restauration snacking à volonté toute la journée. Animation en soirée et mini-club 4 à 8 ans en périodes de vacances scolaires françaises. 1 ou 2 enfants logés avec 2 adultes : 0 à 2 ans : gratuit ; 3 à 11 ans : -50 %.

Un Bouquetin plus petit signifie qu’un hôtel ou une résidence se situe entre deux catégories.

CHARME : les hôtels et résidences de charme sont distingués par des Bouquetins de couleur rouge.

Choisissez l’hébergement de vos rêves…Afin de mieux renseigner leurs hôtes, Les Menuires et Saint Martin ont mis en place un Label Qualité interne pour leurs hôtels et résidences. Ce label est attribué en fonction du niveau de confort, d’équipement et de services.Vous retrouverez ce label, exprimé sous la forme de « Bouquetins » et accompagné du classement préfectoral en Etoiles, dans les pages 28 à 34 ainsi que pages 42 et 43 du guide pratique de Saint Martin de Belleville.Le label en « Bouquetins » propose une classification s’appuyant principalement sur des critères qualitatifs : esthétique générale, confort, qualité des équipements, niveau des prestations et services proposés par l’hébergeur. Il présente l’avantage d’être actualisé chaque année ; il n’a toutefois pas de valeur légale.

EarlyBooking’


30

4_TechM2009.indd 30 2/07/09 8:46:04

Reberty 1850 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 10 49 15 - Fax 33 (0)4 79 32 75 31 www.montagnettes.com - [email protected]

Reberty 2000 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 01 35 35 - Fax 33 (0)4 79 01 09 26

Groupe Pierre et Vacances - L’Artois - Espace Pont de Flandre11 rue de Cambrai - 75947 Paris Cédex 19 - Tel. 0891 701 158 (0,225 /min) www.residences-mgm.fr - [email protected]

mOntagnetteS 3 valléeS

réSidenceS mgm leS alpageS de reBerty

cgh - leS clarineS

Preyerand - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 41 41 41 - Fax 33 (0)4 79 07 82 54 www.cgh-residences.com - [email protected]

CGH - Allée du Parmelan - ZAC de la Bouvarde 74370 Metz-Tessy

Tel. 33 (0)4 50 33 10 96 Fax 33 (0)4 50 33 19 70

chalEtS Et réSidEncESH3 sur plan station page 38


Classement préfectoral Résidence de Tourisme

Classement préfectoral Résidence de Tourisme

05/12-19/12 02/01-30/01 17/04-24/04

30/01-06/02 13/03-03/04

06/03-13/03 10/04-17/04

27/02-06/03 19/12-26/12 06/02-13/02 03/04-10/04

26/12-02/01 13/02-27/02

RÉSIDENCE MONTAGNETTESAppartement 6 pers. 1380 1510 1670 1870 2150 2400 Duplex 8 pers. 1710 1870 2040 2340 2650 2940 Appartement sauna 8 pers. 2020 2200 2440 2810 2950 3460 Appartement 10/12 pers. 2180 2350 2600 2910 3420 3880 Appartement 10 pers. 2250 2420 2680 3050 3620 4120 Appartement 12 pers. 2440 2580 2810 3170 3780 4170 RÉSIDENCE MONTALYSAppartement 4 pers. 1540 1680 1960 2100 2240 2530 Appartement alcôve 4 pers. 1150 1260 1470 1580 1680 1890

12/12-19/12 09/01-23/01

19/12-26/12

26/12-02/01 27/02-06/03

02/01-09/01

23/01-30/01 13/03-20/03 10/04-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03

06/02-13/02

13/02-27/02

20/03-03/04

03/04-10/04

2 pièces 3/4 pers. 820 1450 1850 910 1030 1200 1730 1890 990 1030 2 pièces 5/6 pers. 990 1770 2230 1130 1240 1350 2080 2320 1200 1240 3 pièces 5/6 pers. 1120 1960 2460 1260 1410 1450 2290 2530 1330 1410 3 pièces 7/8 pers. 1350 2360 2870 1540 1710 1820 2680 3040 1600 1710 5 pièces duplex 9/10 pers. 1830 3240 4090 2040 2250 2400 3830 4220 2190 2250

RESIDENCE MONTAGNETTESLes prix incluent : lits faits à l’arrivée (sauf lits du séjour), changement du linge de toilette en milieu de séjour, ménage de fin de séjour. RESIDENCE MONTALYSLes prix incluent : petit déjeuner jusqu’à 4 personnes au restaurant de la résidence, ménage journalier, changement quotidien du linge de toilette, changement des draps en milieu de semaine, chaussons et peignoirs fournis, espace détente (spa et sauna).

Les prix incluent : ménage de fin de séjour (excepté coin-cuisine et vaisselle), 1 kit de produits d’entretien, lits faits à l’arrivée (sauf lits du séjour), linge de toilette. Possibilité de courts séjours : sur demande.

Réservation :

Bureau d’accueil sur place. Prix par appartement et par semaine. Légende des pictogrammes : voir page 28. Taxe de séjour : voir page 34. Informations et réservations hébergement : auprès de chaque chalet ou résidence ou «Les Menuires Réservation» - Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

H2 sur plan station page 38

Les prix incluent : lits faits à l’arrivée (hors lits du séjour), linge de toilette, ménage de fin de séjour (hors cuisine et vaisselle). En supplément : massages, soins du corps et du visage proposés dans le Centre Spas et Beauté de la résidence.

Réservation :

19/12-26/12 03/04-10/04

26/12-02/01 13/02-27/02

02/01-09/01 23/01-06/02

09/01-23/01 17/04-24/04

06/02-13/02 27/02-06/03 06/03-03/04 10/04-17/04

2 pièces 2/4 pers. 1344 1673 840 756 1428 1008 1085 3 pièces 4/6 pers. 1673 2093 1050 945 1778 1260 1358 4 pièces 6/8 pers. 2513 3143 1568 1393 2667 1883 2044 5 pièces 8/10 pers. 2849 3563 1785 1603 3024 2135 2317

EarlyBooking’


31

4_TechM2009.indd 31 2/07/09 8:46:14

madame vacanceS le chalet de l’adOniS

Tel. 0825 702 802 (0,15 /min)

Les Balcons des Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 69 91 - Fax 33 (0)4 79 00 71 37

Tel. 33 (0)4 79 65 07 65 - Fax 33 (0)4 79 65 08 08www.madamevacances.com - [email protected]

BelamBra cluB le hameau deS airelleS Preyerand - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 09 35 35 - Fax 33 (0)4 79 09 36 36

Réservation Belambra Clubs - 21/23 rue de la Vanne - 92120 Montrouge Tel. 0825 808 808 (0,15 /min) - www.belambra-clubs.fr

Reberty 2000 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 13 00 - Fax 33 (0)4 79 00 13 49

22 rue Jean-Louis Barrault - 26000 Valence Tel. 33 (0)4 75 75 45 75 - Fax 33 (0)4 75 75 45 76 www.chaletsdusoleil.com - [email protected]

leS chaletS du SOleil

chalEtS Et réSidEncES

L4 sur plan station page 38Classement préfectoral Résidence de Tourisme en cours

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12 06/02-13/02 27/02-06/03

26/12-02/01 13/02-27/02

02/01-23/01 20/03-17/04

23/01-30/01 13/03-20/03

30/01-06/02 06/03-13/03

2 pièces 32 m2 4 pers. 549 1549 1799 779 999 1199 2 pièces alcôve 45 m2 6 pers. 599 1699 1899 849 1049 1249 2 pièces cab+alcôve 57 m2 7 pers. 769 1999 2399 949 1329 1569 3 pièces alcôve 60 m2 8 pers. 879 2099 2599 1049 1449 1669 4 pièces alcôve 80 m2 10 pers. 1119 2699 3339 1449 1849 2189

Caution : 260 . Serviettes fournies. Animal : 30 /semaine. Ménage final : de 56 à 140 . Accès piscine, sauna, hammam gratuit. Offre spéciale : 1 nuit gratuite = -15% sur la semaine du 12/12/09. Possibilité de service hôtelier : règlement sur place. Possibilité de prêt de wii et jeux de société.


Réservation : De l’étranger :

A5 sur plan station page 38Classement préfectoral Résidence de Tourisme en cours

19/12-26/12 26/12-02/01 02/01-23/01 17/04-24/04

23/01-30/01 13/03-03/04 10/04-17/04

30/01-06/02 06/02-13/02 13/02-27/02 27/02-06/03 06/03-13/03 03/04-10/04

Studio 2 pers. 714 952 434 483 616 847 1057 910 532 2 pièces 4 pers. 1015 1358 616 693 875 1211 1512 1288 756 2 pièces 6 pers. 1218 1631 742 833 1050 1456 1813 1547 910 3 pièces 6 pers. 1421 1911 861 973 1225 1694 2114 1813 1057 4 pièces Duplex 8 pers. 1827 2443 1113 1246 1575 2177 2723 2317 1358

Draps inclus. Ménage, frais de dossier, assurance non inclus.

Réservation :


12/12-19/12 17/04-24/04

02/01-30/01 20/03-03/04

30/01-06/02 13/03-20/03

06/03-13/03 10/04-17/04

06/02-13/02 27/02-06/03 03/04-10/04

19/12-02/01 13/02-27/02

Appartement 42 m2 4/6 pers. A 837 1020 1254 1406 1617 1754 Appartement 51 m2 4/6 pers. B 877 1059 1302 1445 1662 1805 Appartement 75 m2 6/8 pers. 1114 1401 1723 2007 2309 2555 Appartement 106 m2 8/10 pers. 1368 1748 2150 2557 2941 3439 Appartement 150 m2 10/12 pers. 1592 2067 2543 3079 3540 4174 Appartement 134 m2 12/14 pers. 1727 2294 2821 3508 4034 4809

Ces tarifs incluent : lits faits à l’arrivée, linge de toilette et de cuisine, kit entretien, 1 sac de bois pour la cheminée (sac supplémentaire : 8 ), une place de parking. Animal : 50 /semaine. Ménage de fin de séjour de 50 à 150 . Caution : 300 . Offre spéciale : 7 nuits = 8 nuits pour le séjour du 17 au 25 avril 2010.

Réservation :

EarlyBooking’


32

4_TechM2009.indd 32 2/07/09 8:46:19

maeva leS valmOntS Les Balcons des Bruyères - F - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 01 17 55 - Fax 33 (0)4 79 01 17 56

Tel. 33 (0)4 79 01 17 55

Groupe Pierre et Vacances - L'Artois - Espace Pont de Flandre - 11 rue de Cambrai 75947 Paris Cedex 19 - Tel. 0891 700 000 (0,225 /min) - [email protected]

OdalyS vacanceS

Tel. 0825 562 562 (0,15 /min) - www.odalys-vacances.com

Chanteneige - La Croisette - BP 53 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 95 30 / 33 (0)6 72 91 07 16 - Fax 33 (0)4 79 00 67 26 [email protected]

pierre et vacanceS acOnit

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 21 ou 33 (0)4 79 09 30 30 - Fax 33 (0)4 79 00 60 66

Groupe Pierre et Vacances - L’Artois - Espace Pont de Flandre 11 rue de Cambrai - 75947 Paris Cedex 19 Tel. 0891 701 000 (0,225 /min) - [email protected]

K5/L4/J3/J4 sur plan station page 38Classement préfectoral Résidence de Tourisme

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12 26/12-02/01 02/01-16/01 20/03-03/04

16-01-23/01 13/03-20/03 03/04-17/04

23/01-06/02 06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-20/02 20/02-27/02 06/03-13/03

MAEVA LES VALMONTS2 pièces 3/4 pers. 425 855 1175 530 580 610 1070 1610 1520 745 3 pièces 5/6 pers. 530 1280 1640 745 855 915 1490 1880 1775 960 4 pièces 7/8 pers. 740 1605 2005 960 1070 1205 1825 2360 2230 1235 MAEVA LES COMBES ET CHANTENEIGEStudio 1/2 pers. 210 425 585 265 290 305 535 805 760 370 Studio 2/4 pers. 225 à 285 450 à 580 630 à 795 285 à 360 310 à 390 325 à 410 575 à 725 865 à 1090 820 à 1030 400 à 505 2 pièces 3/5 pers. 380 765 1055 475 520 545 960 1445 1365 670 3 pièces 6 pers. 450 910 1255 565 620 650 1140 1720 1625 795

Linge de lit inclus, possibilité de location de télévision, parking couvert. Kit linge de toilette. Caution : 300 .

Les prix incluent les draps. Possibilité de courts séjours.


Résidences Maeva Les Combes et Chanteneige, renseignement au :

Réservation :


F4 sur plan station page 38

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12

26/12-02/01 06/02-13/02 27/02-06/03

02/01-09/01 10/04-17/04

09/01-16/01

16/01-23/01 20/03-03/04

23/01-30/01

30/01-06/02 06/03-13/03

13/02-27/02

13/03-20/03 03/04-10/04

Studio divisible 32 m2 - 4 pers. 350 640 950 390 410 440 535 590 1050 475 2 pièces 42 m2 - 5 pers. 480 850 1270 520 560 600 695 780 1410 640

Réservation :

J5 sur plan station page 38Classement préfectoral Résidence de Tourisme

Les prix incluent : ménage de fin de séjour (excepté coin-cuisine et vaisselle), 1 kit de produits d’entretien, drap et linge de toilette. Possibilité de courts séjours : sur demande.

Réservation :

12/12-19/12 09/01-23/01 27/03-03/04

19/12-26/12

26/12-02/01 20/02-27/02

02/01-09/01 23/01-30/01 13/03-27/03 10/04-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03

06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-20/02

03/04-10/04

2 pièces 4 pers. 640 1050 1440 760 850 1360 1480 990 2 pièces 4/5 pers. 750 1170 1640 860 950 1530 1680 1140 2/3 pièces 5/6 pers. 850 1390 1820 970 1070 1670 1870 1260 3 pièces 6/7 pers. 910 1520 1970 1070 1160 1840 2050 1380 3/4 pièces 7/9 pers. 1070 1740 2150 1200 1360 2060 2220 1590

33

4_TechM2009.indd 33 2/07/09 8:46:25

Boedette/Nécou - Les Bruyères et Reberty - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 76 92 / 33 (0)4 79 00 71 15 - Fax 33 (0)4 79 09 28 12

Groupe Lagrange - Tel. 0892 160 500 (0,34 /min) www.vacances-lagrange.com - [email protected]

3

francelOc

Franceloc - 73 Parc de l’Argile - 06371 Mouans Sartoux - Tel. 33 (0)4 92 28 38 48 Fax 33 (0)4 92 28 03 30 - www.franceloc.fr - [email protected]

L’Orée des Pistes - Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 74 08 - Fax 33 (0)4 79 00 70 81 - [email protected]

Reberty 1850 - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 65 34 - Fax 33 (0)4 79 00 65 43 www.agencedesalpes.com - [email protected]

leS côteS d’Or


Caution : 200 . Possibilité de location de télévision (31 /semaine), draps (6 /pers.) et kit linge (6 ). Animal : 29 /semaine. Parking couvert à Boedette : 39 /semaine. Non inclus : charges selon relevé du compteur ou forfait. L'appartement doit être laissé en parfait état de propreté, à défaut supplément de 9 / sanitisation, 44 et 56 /ménage final.

J4 et I2 sur plan station page 38

05/12-19/12 02/01-16/01

19/12-26/12

26/12-02/01

16/01-23/01 27/03-03/04 17/04-24/04

23/01-30/01

30/01-06/02 13/03-27/03 03/04-17/04

06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-20/02

20/02-27/02

06/03-13/03

Studio cab. 20/23 m2 4 pers. 349 669 896 412 449 499 769 1042 969 579 2 pièces env. 26 m2 4/5 pers. 419 799 1072 492 539 599 919 1246 1159 696 2 pièces cab. 32/35 m2 6/7 pers. 499 976 1298 596 659 729 1129 1492 1396 839

Réservation :

taxE dE SéjourLe montant de la taxe de séjour calculé par personne et par jour est payable à l’arrivée auprès de chacun des hébergeurs. Tarifs adulte selon hébergement :

Hôtel et résidence 1,50 Hôtel et résidence 1,00 Hôtel et résidence , village de vacances grand confort 0,90 Hôtel et résidence , village de vacances confort 0,75 Hôtel et résidence sans étoile 0,40 Meublé de tourisme 0,90 Caravaneige 0,20 Gratuité pour les enfants au-dessous de 13 ans.

Caution : 200 . Possibilité de location de linge, TV, lit de bébé, parking couvert. Forfait ménage : de 42 à 71 . Animal : 35 /semaine.

K5 sur plan station page 38Classement préfectoral Résidence de Tourisme

Classement préfectoral Résidence de Tourisme Necou

12/12-19/12 17/04-24/04

19/12-26/12 03/04-10/04

26/12-02/01 06/02-13/02

02/01-23/01 23/01-06/02 13/03-03/04

13/02-27/02 27/02-06/03 06/03-13/03 10/04-17/04

17/20 m2 2 pers. 224 399 574 299 378 763 602 483 259 18/22 m2 4 pers. 259 à 273 455 à 469 665 à 693 350 à 357 427 à 441 896 à 917 700 à 721 567 à 581 308 à 315 21/24 m2 4 pers. 294 à 322 525 à 546 763 à 812 385 à 427 497 à 525 999 à 1099 791 à 861 637 à 686 343 à 378 26/30 m2 6 pers. 357 à 364 637 à 644 959 à 966 462 à 476 609 à 623 1176 à 1190 987 à 994 791 à 798 413 à 427 40 m2 8 pers. 413 770 1183 574 735 1400 1218 931 532 48 m2 8 pers. 469 896 1316 651 840 1603 1386 1085 609

Réservation :

lagrange claSSic BOedette et nécOu

Caution : 250 . Animal : 25 . Assurance annulation : 30 . Frais de dossier offerts. Modification de dossier : 25 .Possibilité de louer sur place : draps et serviettes. Ménage de fin de séjour de 75 à 120 . Tarifs catégorie «Luxe» sur demande.

K3 sur plan station page 38Classement préfectoral Résidence de Tourisme

05/12-19/12 17/04-24/04

02/01-30/01

30/01-06/02 20/03-03/04 10/04-17/04

06/03-20/03 03/04-10/04

19/12-26/12

06/02-13/02 27/02-06/03

26/12-02/01 13/02-27/02

4 pers. 330 440 642 704 805 902 1091 4/6 pers. 450 600 876 960 1098 1230 1488 6/8 pers. 600 800 1168 1280 1464 1640 1984 8/10 pers. 750 1000 1460 1600 1830 2050 2480 10/12 pers. 900 1200 1752 1920 2196 2460 2976

Réservation en ligne.

: Boedette uniquement

34

4_TechM2009.indd 34 2/07/09 8:46:41

cluB med

chalet de la dame Blanche

chalet “le tétraS-lyre ”

azurevaBelamBra cluB neige et ciel

F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 82 00 - Fax 33 (0)4 79 00 70 85

Les Bruyères - F - 73440 Les Menuires - Tel. 33 (0)4 79 04 07 18www.chalet-dameblanche.com - [email protected]

Tel. 33 (0)4 79 22 15 68 - Fax 33 (0)4 79 22 15 21www.ski-planet.com/tetraslyre - [email protected]

Tel. 33 (0)4 79 00 73 00 - www.lesmenuires.com

Les Arcosses - Quartier des 3 Bouquetins - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 61 79 - Fax 33 (0)4 79 00 60 99 www.azureva-vacances.com

F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 62 30 - Fax 33 (0)4 79 00 65 40

Tel. 0 825 808 808 (0,15 /min) - www.belambra-clubs.fr

clubS dE vacancES

autrES hébErGEurS locationS d’aPPartEmEntS Et chalEtS

commErcES Et SErvicES


K3 sur plan station page 38


I4 sur plan station page 38D3 sur plan station page 38

Résidence en pied de piste, équipée dans chaque appartement de télévision avec bouquet canal satellite et téléphone. Parking couvert, draps, nécessaire pour bébé sont inclus dans votre séjour.Retrouvez de nombreux services à l’accueil et profitez de séjour du dimanche au dimanche.

Formule demi-pension ou pension complète avec clubs enfants (de 3 mois à 5 ans hors vacances scolaires ; de 3 mois à 10 ans avec animations durant les vacances scolaires), animations en soirée, bar-lounge, boutique, casier à ski. Location de matériel de ski, vente de forfaits remontées mécaniques et cours de ski E.S.F sur place.

La semaine en demi-pension, base double : du 02/01 au 16/01, du 20/03 au 03/04 ou du 17/04 au 24/04/10

à partir de 434 /adulte

La semaine en demi-pension, base double : du 16/01 au 30/01 ou du 06/03 au 20/03/10 à partir de 497 /adulte

Appartement 8 personnes de 1008 à 3600 Appartement 10 personnes de 1149 à 4347 Appartement 12 personnes de 1739 à 5400

Appartements du 2 pièces cabine, 3 pièces 4/6 pers. de 670 à 1600 3 pièces 6/8 pers., ou 4 pièces 8/10 pers. de 815 à 2020

Réservation : 0 810 810 810 (prix d’un appel local) - www. clubmed.fr

Réservation : 0 825 825 432Renseignements et réservation :

Renseignements et réservation :

• 18 magasins de cadeaux/souvenirs• 34 bars et restaurants• 1 cabaret-restaurant• 14 restaurants d’altitude• 32 magasins de sports et boutiques

de mode• 23 magasins d’alimentation• 3 librairies/maisons de la presse• 2 discothèques• 1 bijouterie• 1 photographe• 2 salles de cinéma• 2 salles polyculturelles• 1 salon de coiffure• 3 banques

lOcatiOn de matériel de SkiFourchette de prix indicative, les tarifs variant selon les établissements et la catégorie du matériel.

1 jour 6 jours

Skis + chaussuresAdulte de 13 à 33 de 70 à 163 Enfant de 6 à 15 de 39 à 86

Skis de fond + chaussures de 7,50 à 18 de 41 à 95 Surf + bottes Adulte de 18 à 30 de 101 à 150 Raquettes de 4 à 7,50 de 22 à 39 Télémark de 30 à 169

• 5 distributeurs automatiques de billets• 1 pressing avec location de linge

et 2 laveries automatiques• 2 magasins d’électroménager• 1 quincaillerie• 2 tabacs• 1 garage• 1 service médical complet :

médecins, pharmaciens, kinésithérapeutes, dentiste.

Dans les villages de la vallée, 16 bars ou restaurants et une vingtaine de commerces. Chaque semaine, marché régional les mercredis et vendredis.

L’Office de Tourisme tient à votre disposition sur simple demande une liste de propriétaires louant des appartements de 2 à 16 personnes, labellisés et classés suivant les critères du label qualité station.

louEurS ParticuliErS

AVERTISSEMENT : Les renseignements et prix donnés dans ce document le sont à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. Ni l’Office de Tourisme, ni les organismes concernés ne peuvent être tenus pour responsables d’un changement quel qu’il soit. Document non contractuel.

35

4_TechM2009.indd 35 2/07/09 8:46:59

agence deS alpeS a.n.

f.n.a.i.m.

agence deS Belleville

f.n.a.i.m.

agence cOgéril S.a.

La Croisette 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 65 34 Fax 33 (0)4 79 00 65 [email protected]

La Croisette F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 61 13 Fax 33 (0)4 79 00 64 [email protected]

Preyerand - “Le Chalet” F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 00 69 22 Fax 33 (0)4 79 00 62 [email protected]

La Croisette - L’Adret 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 01 17 95 Fax 33 (0)4 79 01 19 32 www.3valleesimmobilier.com [email protected]

3 valleeS immOBilier

Avec les agences immobilières des Belleville, des Alpes, Cogéril et 3 Vallées Immobilier : choisissez librement l’hébergement de vos rêves ! Nous facilitons votre choix en classant nos hébergements en 3 catégories en fonction de leur niveau de confort et d’équipement : ÉCONOMIQUE, CLASSIQUE ET CONFORT.

E4 sur plan station page 38 E4 sur plan station page 38 A4 sur plan station page 38 D4 sur plan station page 38

Les « + » : frais de dossier inclus Les « + » : linge de lit, télévision et assurance annulation inclus

Les « + » : télévision dans tous les appartements

Les « + » : frais de dossier inclus

Ouverture/ Fermeture

Très basse saison Basse saison Saison Haute saison

2 pers. 156 / 241 € 228 / 323 € 270 / 354 € 370 / 441 € 444 / 530 €

4 pers. 255 / 381 € 345 / 470 € 435 / 535 € 580 / 624 € 705 / 835 €

6 pers. 320 / 500 € 480 / 635 € 590 / 780 € 830 / 945 € 1010 / 1110 €

8 pers. 400 / 645 € 615 / 905 € 850 / 1130 € 1085 / 1220 € 1355 / 1385 €

10 pers. 450 / 905 € 745 / 1150 € 1135 / 1370 € 1610 / 1635 € 1625 / 1885 €

Votre hébergement : simple et fonctionnel, au pied des pistes, il est composé d’un coin cuisine (avec plaques électriques, réfrigérateur, four et cafetière), d’une salle de bain et de WC.

Votre hébergement : agréable et rénové en partie, au pied des pistes, il est composé d’un coin cuisine (avec plaques de cuisson, réfrigérateur, four, cafetière électrique), d’une salle de bain, de WC et dispose d’une literie de qualité. Equipements complémentaires possibles : TV, lave vaisselle, four micro onde, grille pain et bouilloire.

Tarifs minimum et maximumécOnOmique

Agences Immobilières avec carte professionnelle. Prix par appartement et par semaine. Taxe de séjour en plus (voir page 34). Informations et réservations auprès des agences immobilières ou « Les Menuires Réservation » - Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com

village réSidentiel de tOuriSme

noS mEillEurES oFFrES d’hébErGEmEntEn StudioS Et aPPartEmEntS

PERIODESOuverture/ Fermeture du 05/12 au 19/12 et du 17/04 au 24/04Très basse saison du 02/01 au 06/02, du 20/03 au 03/04 et du 10/04 au 17/04

Basse saison du 19/12 au 26/12, du 06/03 au 20/03 et du 03/04 au 10/04Saison du 06/02 au 13/02 et du 27/02 au 06/03Haute saison du 26/12 au 02/01 et du 13/02 au 27/02

JE RêVE DE GRAND SKI À PETIT PRIx. JE VEUx PROFITER D’UN MAGNIFIQUE DOMAINE SKIABLE SANS ME RUINER…

JE rêVE dE VaCaNCES allIaNT BIEN êTrE ET SIMPlICITé. JE VEux ME SENTIr « COMME à la MaISON » AU CœUR DES 3 VALLÉES


Très basse saison

Basse saison Saison Haute saison

2 pers. 172 / 271 € 251 / 374 € 317 / 409 € 407 / 496 € 488 / 591 €

4 pers. 260 / 379 € 365 / 502 € 460 / 570 € 616 / 697 € 740 / 845 €

6 pers. 330 / 550 € 500 / 696 € 600 / 819 € 860 / 1051 € 1030 / 1220 €

8 pers. 410 / 694 € 625 / 935 € 890 / 1175 € 1180 / 1388 € 1410 / 1665 €

10 pers. 470 / 945 € 825 / 1200 € 1090 / 1470 € 1694 / 1940 € 1705 / 2120 €

Tarifs minimum et maximumclaSSique

Toutes vous proposent la location de linge de lit, de linge de toilette, de télévision, de chaise et lit bébé. Elles vous proposent également une assurance annulation. Le montant de la caution et du ménage de fin de séjour (facultatif) sont variables selon l’agence.

EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


EarlyBooking’


36

4_TechM2009.indd 36 2/07/09 8:47:06

La Croisette - Belledonne - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 62 19 - Fax 33 (0)4 79 00 75 76www.urbania-vacances.fr - [email protected]

immOvac

SOgepa

interhOmeLes Bruyères - F - 73440 Les MenuiresTel. 33 (0)4 79 01 03 77 - Fax 33 (0)4 79 01 04 19www.immovac.fr - [email protected]

La Croisette - L’Adret - F - 73440 Les Menuires Tel. 33 (0)4 79 00 64 86 - Fax 33 (0)4 79 00 24 77www.interhome.fr - [email protected]

autrES aGEncESI5 sur plan station page 38

F4 sur plan station page 38

D4 sur plan station page 38

12/12-19/12 02/01-09/01 17/04-24/04

19/12-26/1206/03-20/03 26/12-02/01 09/01-06/02

20/03-17/04 06/02-06/03

2/3 pers. 280 380 492 300 à 346 532 à 560

3/4 pers. 310 450 565 340 à 388 645 à 670

5/6 pers. 450 665 825 505 à 546 1010 à 1060

6/8 pers. 505 735 870 565 à 610 1102 à 1145

12/12-19/12 02/01-16/01 03/04-25/04

26/12-08/01 16/01-30/0119/12-26/12 30/01-13/02 06/03-03/04

13/02-06/03

2/4 pers. 270 à 362 561 à 789 325 à 467 390 à 545 470 à 747

4/6 pers. 414 à 526 883 à 1079 519 à 652 645 à 778 834 à 1030

6/8 pers. 612 à 839 1249 à 1637 689 à 1000 927 à 1189 1207 à 1609

8/9 pers. 1443 2171 1539 1784 2171

12/12-19/12 02/01-09/01 20/03-27/03 17/04-25/04

09/01-30/01 13/03-20/03 27/03-17/04

30/01-06/02 06/03-13/03 19/12-26/12

26/12-02/01 06/02-13/02 27/02-06/03

13/02-27/02

2/3 pers. 250 à 320 265 à 360 315 à 410 380 à 460 430 à 580 455 à 620

4 pers. 360 400 445 520 680 730

5/6 pers. 400 à 495 470 à 595 510 à 640 590 à 750 780 à 940 815 à 985

7/8 pers. 650 750 830 970 1195 1350

Caution : 300 €. Assurance annulation (facultative) 22 €. Frais de dossier : 23 €. Ménage de fin de séjour non inclus. Promotions de dernière minute : consulter l'agence.

Caution : 300 . Taxe animal : 19 . Ménage en supplément : 40 . Frais de dossier : 20 .

Ménage inclus. Frais de dossier : 20 . Assurance annulation facultative. Actions sur certaines périodes et forfaits skis inclus : consulter l'agence.

Agences Immobilières avec carte professionnelle. Prix par appartement et par semaine. Taxe de séjour en plus (voir page 34). Informations et réservations auprès des agences immobilières ou « Les Menuires Réservation » - Tél. 33 (0)4 79 00 79 79 / www.lesmenuires.com


Très basse saison Basse saison Saison Haute saison

2 pers. 215 à 275 € 295 à 380 € 355 à 400 € 480 à 490 € 580 à 630 €

4 pers. 270 à 406 € 380 à 545 € 485 à 595 € 665 à 747 € 814 à 891 €

6 pers. 340 à 608 € 520 à 770 € 660 à 858 € 980 à 1165 € 1140 à 1349 €

8 pers. 430 à 768 € 725 à 1021 € 945 à 1287 € 1410 à 1564 € 1445 à 1832 €

10 pers. 490 à 1095 € 970 à 1303 € 1125 à 1557 € 1820 à 2050 € 1775 à 2340 €

Votre hébergement : très confortable ou totalement rénové, au pied des pistes, il est composé d’un coin cuisine (avec plaques de cuisson, réfrigérateur, four, lave vaisselle (sauf exception), cafetière électrique), d’une salle de bain, de WC. Equipements complémentaires possibles : TV, four micro ondes, grille pain, appareil à raclette, lecteur DVD, radio / CD.

Tarifs minimum et maximumcOnfOrt

JE RêVE D’AUTHENTICITÉ, DE CONFORT, DE COCOONING AVEC MA FAMILLE OU MES AMIS, DANS LE PLUS GRAND DOMAINE SKIABLE DU MONDE.

Les agences des Belleville, des Alpes, Cogéril et 3 Vallées Immobilier vous proposent également un large choix de CHALETS pouvant accueillir de 6 à 20 personnes.

37

4_TechM2009.indd 37 2/07/09 8:47:31

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Pre

ye

ran

d

Vers

Sa

int M

artin

de

Bel

levi

lleet

Moû

tiers

Illus

trat

ion

sans

éch

elle

2010

La

Cro

ise

tte

Le

s F

on

tan

ett

es

La

Sa

pin

ière

Le

s B

ou

qu

eti

ns

Re

be

rty 1

85

0

Re

be

rty 2

00

0

Le

s B

ruyè

res

Ba

lco

ns d

es

Bru

yè

res

Bre

lin

Ha

me

au

de

s B

ruyè

res

Vers

Va

l Tho

rens

Tortollet

Croisette

Doron

Reb

erty

Bruyères

TSD M

enui

res

Roc des 3 Marches

La Masse

Bett

aix

Preye

rand

l’est

iva

les

size

rins

le m

enui

re

gran

de m

asse

belle

ville

caro

n

le s

arva

nle

s ba

lcon

sd’

olym

pie

le h

amea

ude

s m

arm

otte

s

la v

iaz

le tr

iolle

t

la r

uade

le p

iole

tle

jetta

y

carlabe

aufo

rtai

n

vano

ise

le c

apric

orne

le m

edz’

é-ry

les

chris

telle

sar

gous

ier

astr

agal

e

chan

tene

igebu

rons

char

met

tes

alpa

ges

doro

ns

belle

donn

e

le s

kilt

pécl

et

l’adr

et

les

lauz

es

chav

ièrepe

lvou

x arav

isa

b

neig

e et

cie

lla c

herf

erie

les

com

bes

toug

nette les

3 m

arch

es

les

evon

scô

te b

rune

nant

ben

oit

le d

anch

etla

cha

llepr

a co

utin

le v

illar

et

les

laur

entid

es

lac

du lo

ul’o

isan

s

chal

et

de l’

étoi

le

chal

ets

dela

sap

iniè

re

mon

tagn

ette

s 3

val

lées

les

aste

rs

les

cam

panu

les

les

sold

anel

les

les

orig

anes

chal

etde

reb

erty

mul

tivac

ance

s ch

ante

neig

e

le c

hale

tde

l’ad

onis

les

valm

onts

les

sonn

aille

s

latit

udes

les

bruy

ères

ski s

olei

l

acon

itca

rline

s

belle

vue

l’oré

e de

s pi

stes

le s

orbi

er

la d

ame

blan

che

perc

e-ne

ige

la b

iella

z

azur

eva

les

arco

sses

les

gent

iane

s

boëd

ette

les

cory

les

les

mél

èzes gé

népi

mul

tivac

ance

sle

s co

mbe

s

arm

oise

les

côte

s d’

or

le té

tras

lyre

med

ian

l’our

s bl

anc

chal

et d

ene

cou

neco

u

chal

et 2

000

club

med

les

chal

ets

du s

olei

l

les

alpa

ges

de r

eber

tyre

bert

y vi

llage

kaya

le fr

ance

sent

ier

balc

on

hôte

l-cl

ub d

u so

leil

pier

re b

lanc

he

le b

acha

l

stad

e ol

ympi

que

cam

ping

pr

ivé

GCU

les

cris

taux

2

1

le h

amea

u de

s ai

relle

s

chal

et g

effr

iand

les

clar

ines

isat

is

déch

ette

rie

la m

arie

gal

ante

Offi c

e de

Tou

rism

eTo

uris

t Offi

ce

Park

ing

couv

ert p

ayan

tCo

vere

d ca

r par

k

BUS

Park

ing

car

Bus

park

Arrê

t nav

ette

gra

tuite

Free

shu

ttle

stop

Asce

nseu

r pub

licPu

blic

lift

Toile

ttes

publ

ique

sPu

blic

toile

t

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esSk

i lift

s of

fi ce

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esou

verte

le w

eek

end

Born

e de

rech

arge

men

t fo

rfait

P@S

Pist

e Ro

c’n

Bob

Roc’

n Bo

b ru

nEs

pace

luge

Sled

ge a

rea

Circ

uit d

e Qu

adQu

ad c

ircui

tTr

i sél

ectif

Recy

cle

poin

ts

Ser

vice

s1

D5Ai

re d

e ca

mpi

ng-c

ar

2D4

Cent

rale

de

Rése

rvat

ion

Les

Men

uire

s Ré

serv

atio

n

3D4

Cent

re s

porti

f et

de

bien

-être

4E4

-F4

Cabi

nets

méd

icau

x5

C4Ce

ntre

de

Seco

urs

6

J5Ci

ném

a

7J5

-G4

K5

Club

s de

s Pi

ou P

iou

8F4

Club

des

Spo

rts

9E4

-J4

J5Ec

ole

du S

ki F

ranç

ais

15J2

Ecol

e de

Ski

Inte

rnat

iona

le

Snow

Bow

24J5

Ecol

e de

ski

Pro

snei

ge10

F4Es

pace

M. R

oman

et11

B4Ga

rage

-sta

tion

serv

ice

12D4

Gare

rout

ière

Tran

sdev

-Sav

oie

13C4

Gend

arm

erie

14F4

-J4

La P

oste

-Age

nce

post

ale

16E4

Polic

e m

unic

ipal

e17

E4Ph

arm

acie

18J5

Pisc

ine

Les

Bruy

ères

19C4

Poin

t I

20F4

Régi

e de

s pi

stes

(b

urea

ux)

21F4

Salle

Léo

Lac

roix

22F4

Seva

bel (

bure

aux)

23F4

SNCF

(bor

ne)

1

Clu

bs d

e va

canc

esI4

Azur

eva

I2Cl

ub M

edD3

Villa

ge-C

lub

Neig

e et

Cie

l

Hô

tels

E5Ca

rlaI2

Chal

et 2

000

D5Ch

riste

lles

(les)

K5Is

atis

J2Ka

yaJ5

Latit

udes

Les

Bru

yère

sC4

Men

uire

(le)

I3

Ours

Bla

nc (l

’) E4

Pelv

oux

(le)

D3Hô

tel-C

lub

du S

olei

l /

Pier

re B

lanc

heF5

Piol

et (l

e)F4

Skilt

(le)

Rés

iden

ces

et c

hale

tsJ5

Acon

itD4

Adre

t (l’)

F4Al

page

sJ2

Alpa

ges

de R

eber

ty (l

es)

E4Ar

avis

A-B

I4Ar

coss

es (l

es)

G5Ar

gous

ier

J3Ar

moi

seH5

Aste

rs (l

es)

G5As

traga

leB5

Bach

al (l

e)C5

Balc

ons

d’Ol

ympi

e (le

s)E4

Beau

forta

inF4

Belle

donn

eD4

Belle

ville

Car

onJ5

Belle

vue

I4Bi

ella

z (la

) J4

Boëd

ette

D3-E

3Br

elin

F4Bu

rons

C5Ca

bare

t Le

Med

z’é-

ry

H5Ca

mpa

nule

s (le

s)E4

Capr

icor

ne (l

e)J5

Carli

nes

L4Ch

alet

de

l’Ado

nis

(le)

G3Ch

alet

de

l’Eto

ileB4

Chal

et d

e Ge

ffria

nd (l

e)I3

Chal

et d

e Ne

cou

J4Ch

alet

de

Rebe

rtyH3

Chal

ets

de la

Sap

iniè

re (l

es)

J1Ch

alet

s du

Sol

eil (

les)

F4Ch

ante

neig

e/Cr

oise

tteF4

Char

met

tes

E4Ch

aviè

reC5

Clar

ines

(les

)J4

Cory

les

(les)

K3Cô

tes

d’Or

(les

)B4

-B5

Cris

taux

1 e

t 2I5

Dam

e Bl

anch

e (la

)F4

Doro

ns

C4Es

tiva

(l’)

K5Fr

ance

loc

J3Ge

népi

I4Ge

ntia

nes

J2Gr

anda

lpes

Cha

lets

D4Gr

ande

Mas

seA4

Ham

eau

des

Aire

lles

(le)

B5Ha

mea

u de

s M

arm

otte

s (le

)F5

Jetta

y (le

)E4

Lac

du L

ouB4

Laur

entid

es (l

es)

D3La

uzes

(les

)E4

Mar

ie G

alan

te (l

a)I3

Med

ian

J3M

élèz

es (l

es)

H3M

onta

gnet

tes

3 Va

llées

J4M

ultiv

acan

ces

Chan

tene

ige

J3M

ultiv

acan

ces

les

Com

bes

I2Ne

cou

E4Oi

sans

(l’)

K5Or

ée d

es P

iste

s (l’

)

J4Or

igan

es (l

es)

E4Pé

clet

E4Pe

lvou

x (le

)J2

Rebe

rty V

illag

eD5

Ruad

e (la

)C5

Sarv

an (l

e)C4

Size

rins

(les)

I5Sk

i Sol

eil

J4So

ldan

elle

s (le

s)J6

Sonn

aille

s (le

s)I5

Sorb

ier (

le)

J3Té

tras

Lyre

(le)

B5Tr

iolle

t (le

)K5

-L4

Valm

onts

(les

)E4

Vano

ise

C5Vi

az (l

a) /

Agib

el

D5Vi

llare

t (le

)

2

35

6

7

9

10

1121

12

13

14

16

17

18

24

19

7

20

224

1

2

4

6

9

78

BUS

BUS

H14 9

4 23

7

15

9

Ag

ence

s Im

mo

bili

ères

1E4

Agen

ce d

es A

lpes

A.N

2E4

Agen

ce d

es B

elle

ville

4A4

Cogé

ril S

.A.

6I5

Imm

ovac

7D4

Inte

rhom

e

8D4

Agen

ce 3

Val

lées

Im

mob

ilier

9F4

Soge

pa

8Sunny Express

BUS

24 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

1 2 4 6 7 8 9

Plan dES mEnuirES

Offi c

e de

Tou

rism

e

Park

ing

couv

ert p

ayan

t

Park

ing

car

Arrê

t nav

ette

gra

tuite

Asce

nseu

r pub

lic

Toile

ttes

publ

ique

s

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

es

Caiss

e rem

ontée

s méc

aniqu

esou

verte

le w

eek

end

Born

e de

rech

arge

men

t fo

rfait

P@S

Pist

e Ro

c’n

Bob

Espa

ce lu

ge

J5Ec

ole

de s

ki P

rosn

eige

F4Es

pace

M. R

oman

et

B4Ga

rage

-sta

tion

serv

ice

D4Ga

re ro

utiè

re

Tran

sdev

-Sav

oie

C4Ge

ndar

mer

ie

F4-J

4La

Pos

te-A

genc

e po

stal

eE4

Polic

e m

unic

ipal

e

E4Ph

arm

acie

J5Pi

scin

e Le

s Br

uyèr

es

C4Po

int I

F4Ré

gie

des

pist

es

(bur

eaux

)F4

Salle

Léo

Lac

roix

F4Se

vabe

l (bu

reau

x)

F4SN

CF (b

orne

)

hôtel

s

E5

Carla

I2

Ch

alet

200

0

D5

Chris

telle

s (le

s)

K5

Isatis

J2

Ka

ya

J5

La

titud

es Le

s Br

uyèr

es

C4

Men

uire

(le)

I3

Ours

Bla

nc (l

’)

E4

Pelvo

ux (l

e)

D3

Hô

tel-C

lub

du S

olei

l /Pi

erre

Bla

nche

F5

Pi

olet

(le)

F4

Sk

ilt (l

e)

résid

ence

s et c

halet

s

C5

Balco

ns

d’Ol

ympi

e (le

s)

E4

Beau

forta

in

F4

Belle

donn

e

D4

Belle

ville

Car

on

J5

Belle

vue

I4

Bi

ella

z (la

)

J4

Boëd

ette

D3-

E3 B

relin

F4

Bu

rons

C5

Ca

bare

t Le

Med

z’é-ry

H5

Cam

panu

les (

les)

E4

Ca

prico

rne

(le)

J5

Ca

rline

s

L4

Chal

et d

e l’A

doni

s (le

)

G3

Chal

et d

e l’E

toile

B4

Ch

alet

de

Geffr

iand

(le)

I3

Ch

alet

de

Neco

u

J4

Chal

et d

e Re

berty

H3

Ch

alet

s de

la S

apin

ière

(les

)

J1

Chal

ets d

u So

leil

(les)

F4

Ch

ante

neig

e/Cr

oise

tte

F4

Char

met

tes

E4

Ch

aviè

re

C5

Clar

ines

(les

)

J4

Co

ryle

s (le

s)

K3

Côte

s d’O

r (le

s) B

4-B5

Cris

taux

1 e

t 2

I5

Dam

e Bl

anch

e (la

)

F4

Doro

ns

C4

Estiv

a (l’

)

K5

Fran

celo

c

J3

Gené

pi

I4

Gent

iane

s

J2

Gran

dalp

es C

hale

ts

D4

Gran

de M

asse

A4

Ha

mea

u de

s Ai

relle

s (le

)

B5

Ham

eau

des

Mar

mot

tes (

le)

F5

Je

ttay (

le)

E4

La

c du

Lou

B4

La

uren

tides

(les

)

D3

Lauz

es (l

es)

E4

M

arie

Gal

ante

(la)

I3

M

edia

n

J3

Mél

èzes

(les

)

H3

Mon

tagn

ette

s 3

Vallé

es

J4

M

ultiv

acan

ces

Chan

tene

ige

J3

M

ultiv

acan

ces

les C

ombe

s

I2

Neco

u

E4

Oisa

ns (l

’)

K5

Orée

des

Pist

es (l

’)

J4

Orig

anes

(les

)

E4

Pécle

t

E4

Pelvo

ux (l

e)

J2

Rebe

rty V

illag

e

D5

Ruad

e (la

)

C5

Sarv

an (l

e)

C4

Size

rins (

les)

I5

Sk

i Sol

eil

J4

So

ldan

elle

s (le

s)

J6

Sonn

aille

s (le

s)

I5

Sorb

ier (

le)

J3

Té

tras L

yre

(le)

B5

Tr

iolle

t (le

) K

5-L4

Val

mon

ts (l

es)

E4

Va

noise

C5

Vi

az (l

a) /

Agib

el

D5

Vi

llare

t (le

)

Servi

ces D5

Aire

de

cam

ping

-car

D4Ce

ntra

le d

e Ré

serv

atio

n Le

s M

enuir

es R

éser

vatio

n

D4Ce

ntre

spo

rtif

et d

e bi

en-ê

treE4

-F4

Cabi

nets

méd

icau

x

C4Ce

ntre

de

Seco

urs

J5Ci

ném

aJ5

-G4

K5

Club

s de

s Pi

ou P

iou

F4Cl

ub d

es S

ports

E4-J

4J5

Ecol

e du

Ski

Fra

nçai

s

J2Ec

ole d

e Sk

i Inte

rnat

ionale

Sn

owBo

w

Circ

uit d

e Qu

ad

Tri s

élec

tif

agen

ces i

mmob

ilières

E4Ag

ence

des

Alp

es A

.N

E4Ag

ence

des

Bel

levil

le

A4Co

géril

S.A

.

I5Im

mov

ac

D4In

terh

ome

D4Ag

ence

3 V

allé

es

Imm

obilie

rF4

Soge

pa

clubs

de va

canc

es

I4

Azur

eva

I2

Cl

ub M

ed

D3

Villa

ge-C

lub

Neig

e et

Cie

l

38

4_TechM2009.indd 38 2/07/09 8:47:44

Documents

Presentation de la station de ski des Menuires