Programme 2013

BELGIQUE - BELGIËP.P.

6900 MARCHE 1

11/76Agrément : P505 292

Programme 2013

Volontariat international

Volontariat local

Formations

2

Notre identité

Chantiers internationaux court terme Les chantiers en quelques mots

Chantiers Moins de 18 ans Généralités

Projets Allemagne Belgique Corée du Sud Espagne Estonie Etats-Unis Finlande France Islande Italie Slovaquie Turquie

Chantiers Plus de 18 ans Chantiers Nord - Généralités Chantiers Nord - Projets Allemagne Arménie

AutricheBelgiqueBiélorussieCanada (Québec)Corée du SudDanemarkEspagneEstonieEtats-UnisFinlande FranceGrèceHong-KongHongrieIslandeItalieJaponLettonieLituanieMacédoineMonténégroPays-BasPolognePortugalRépublique tchèqueRoyaume-UniRussieSerbieSlovaquieSuisseTaiwanTurquieUkraine

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6Page 6Page 6Page 6Page 7Page 7Page 7Page 8Page 11Page 11Page 11Page 11

Page 12Page 13Page 13Page 16Page 17Page 17Page 17Page 17Page 18Page 19Page 19Page 21Page 22Page 22Page 23Page 27Page 28Page 28Page 28Page 30Page 33Page 34Page 34Page 35Page 35Page 36Page 36Page 37Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 41Page 42Page 42Page 43

Chantiers Sud - Généralités Chantiers Sud - Projets Argentine Inde Indonésie Kenya Kirghizstan Maroc Mexique Mongolie Myanmar Ouganda Pérou Tanzanie Thaïlande Togo Vietnam Zambie

Volontariat à moyen et long terme

Au Nord Service Volontaire Européen (SVE) Au Sud

Activités locales

Volontariat, loisirs et handicap Chantiers week-ends Accueillir un chantier Formations à l’animation Formation animateur de centre de vacances

Formulaire d’inscription

Règlement

Pour en savoir plus

Page 44

Page 45Page 45Page 46Page 47Page 48Page 48Page 49Page 50Page 51Page 51Page 52Page 52Page 53Page 54Page 54Page 54

Page 56Page 57Page 58

Page 59Page 61Page 62Page 63Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

SOMMAIRE2

3

NOTRE IDENTITE

L’association des Compagnons Bâtisseurs asbl est une organisation de jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Elle poursuit une finalité d’éducation à la citoyenneté par le biais d’actions de volontariat: chantiers internationaux et locaux de jeunes, projets de volontariat à moyen et long terme, service volontaire européen, formations, activités favorisant la sensibilisation au handicap et la participation de personnes en situation de handicap. L’association des Compagnons Bâtisseurs est membre de l’Alliance européenne des Organisations de service volontaire et de la Confédération des organisations de jeunesse indépendantes et pluralistes.

NOS OBJECTIFS

Toutes nos activités se développent sur une base collec-tive et/ou communautaire. Par elles, nous entendons fa-voriser la conscientisation aux enjeux sociaux et humains, l’émergence de solidarités interindividuelles et collec-tives, l’intégration et l’engagement de l’individu dans la société. Toute activité de l’association des Compagnons Bâtisseurs doit permettre :

• L’épanouissement d’individus libres, autonomes et responsables;

• La réalisation de projets non lucratifs;• Les rencontres au-delà des différences culturelles,

sociales, mentales, …;• L’expérience d’un engagement citoyen;• L’apprentissage et le développement de compétences.

Participer à une activité des Compagnons Bâtisseurs, c’est ouvrir son champ des possibles et partir à la rencontre de l’Autre et de l’Ailleurs. C’est aussi accepter de délaisser une logique de consommation pour une logique de l’action.

NOS VALEURS

• La mixité culturelle et sociale• La tolérance et le respect• L’accueil de la différence• Le sens de la responsabilité individuelle et collec-

tive• L’entraide• Le service à la collectivité • Le respect de l’environnement

NOTRE ORIENTATION PHILOSOPHIQUE

L’association des Compagnons Bâtisseurs est une orga-nisation de jeunesse indépendante et pluraliste. En ce sens, nous affirmons notre indépendance par rapport à tout pouvoir politique, philosophique ou financier.

En revendiquant un pluralisme actif, nous enten-dons permettre au jeune de faire librement ses propres choix, démarches, engagements cultu-rels, philosophiques, politiques, moraux et sociaux, dans le respect des situations personnelles, de la dignité de chacun et des valeurs fondamentales de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

NOTRE NIVEAU D'ACTION

Le siège social de l’association se trouve à Marche-en-Famenne, dans la province de Luxembourg (Belgique). Il s’agit de l’unique bureau de l’association. Nous ne disposons donc pas d’autre antenne ; ni en Belgique, ni à l’étranger. Nos activités sont organisées sur tout le territoire de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Occasionnellement, nous organisons des activités sur le territoire des autres Communautés belges et à l’étran-ger. Nous entretenons par ailleurs des partenariats avec des associations de service volontaire établies dans 49 pays, répartis sur les continents européen, asiatique, africain et américain. Nous sommes membres de l’Alliance européenne des organisations de ser-vice volontaire. Ce vaste réseau créé en 1982 oeuvre en faveur de la compréhension interculturelle et de la paix grâce à l’éducation non-formelle. Il nous per-met de proposer des activités dans le monde entier.

NOTRE PUBLIC

L’association des Compagnons Bâtisseurs est une organi-sation de jeunes volontaires. Aucune de nos activités ne serait possible sans le soutien et l’implication active de nos membres. Chaque année, plus de 230 volontaires partent sur un chantier international à l’étranger via notre association. Nous accueillons également une centaine de volontaires étrangers sur des chantiers internationaux organisés en Fédération Wallonie-Bruxelles. Nos activités locales, chantiers week-end et activités d’accompagne-ment de personnes en situation de handicap, se déroulent grâce à l’aide d’une centaine de volontaires. Environ quatre-vingts personnes en situation de handicap mental sont également membres actifs au sein de l’association.

Page 44

Page 45Page 45Page 46Page 47Page 48Page 48Page 49Page 50Page 51Page 51Page 52Page 52Page 53Page 54Page 54Page 54

Page 56Page 57Page 58

Page 59Page 61Page 62Page 63Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Notre ideNtite

3

DEFINITIONUn chantier international est un séjour cen-tré sur des activités de volontariat, auquel parti-cipent des personnes venues de différents pays.Ces activités peuvent être de nature manuelle, sociale, artistique, ou culturelle. Les chantiers internationaux entendent favoriser la rencontre entre les individus et les cultures. Ils se construisent sur les notions d’engage-ment citoyen, d’échange et de découverte. Les chan-tiers internationaux s’organisent partout dans le monde, dans l’hémisphère nord comme dans l’hémisphère sud. Ils consistent en des actions collectives et/ou communau-taires. L’épanouissement et le développement personnel des participants sont autant recherchés que le service à la collectivité. Il ne s’agit pas de travail humanitaire.

EN PRATIQUELes chantiers internationaux s’organisent via un vaste réseau international d’organisations désireuses de pro-mouvoir le volontariat et les rencontres interculturelles.Quand vous partez sur un chantier international à l’étranger, vous ne rejoignez donc pas un projet mis sur pieds par l’association des Compagnons Bâtisseurs, mais bien par un de nos partenaires internationaux. Celui-ci travaille en collaboration avec une collectivité locale (une petite association, une commune, un groupement citoyen, …). L’association des Compagnons Bâtisseurs est membre de l’Alliance européenne des organisations de service volontaire (www.alliance-network.eu). La plupart des chantiers que nous proposons à l’étranger s o n t organisés par des associations

membres de l’Alliance. Ces associations portent un autre nom que « Compagnons Bâtisseurs » et présentent parfois des profils différents (organisation de jeunesse, association environnementale, association d’éducation au développement, …). Chacune d’entre elles a sa spécificité et fixe les conditions de participation à ses projets. D’autres réseaux internationaux de volontariat existent, comme le CCSVI (Comité de Coordination du Service Volontaire International) et le SCI (Service Civil International). L’association des Compagnons Bâtisseurs entretient des collaborations avec quelques membres de ces réseaux. Lorsque vous vous engagez sur un projet de volontariat international, il est important d’identifier l’association pour laquelle vous allez travailler. Vous trouverez un bref descriptif de chacun de nos partenaires dans les pages qui suivent.

TYPES DE CHANTIERSLes projets que nous proposons peuvent porter sur diffé-rents thèmes, que nous distinguons de la façon suivante :MANU : manuelSOCI : socialTEACH : coursEDU : éducationCULT : cultureENVI : environnementARCH : architectureDISA : personnes en situation de handicapSTUDY : étude d’une thématique particulière.

COMMENT LIRE UN DESCRIPTIF DE CHANTIER?

Les chantiers en quelques mots

DECOUVRIR un pays et ses habitants en travail-

lant une trentaine d’heures par semaine au service d’une collectivité locale

… S'ENGAGER auprès d’une association et s’impliquer dans la vie en communauté

… RENCONTRER des gens qui viennent de

différents horizons

... RESPECTER les coutumes locales et

s’adapter à des conditions de vie parfois sommaires

ETRE VOLONTAIRE SUR UN PROJET C'EST

TITRECODE I DatesNombre de volontaires l AGE I THEMESProjet : Logement : Situation :

4

5

Chantiers Moins de 18 ans - Generalites' ''Tu as au moins 14 ans et tu es motivé(e) pour prendre part à un projet de volontariat et par la vie en groupe international ? Alors les chantiers internationaux sont faits pour toi.Tu choisis le projet de ton choix et tu pars seul(e) ou, au maximum, accompagné(e) d’un(e) ami(e). Les chantiers internationaux ne s'adressent pas à des groupes préalablement constitués.

POUR QUOI ?Le travail à effectuer est souvent de type manuel (protection de l'environnement ou construction/rénovation). Tu travailles entre 20 et 30h/semaine. Des activités de loisirs et de découverte du pays sont généralement organisées.Être volontaire sur un chantier international, c’est prendre l’engagement de fournir un service à une collectivité, respecter la culture de l’autre, participer à une vie de groupe, être prêt à mettre de côté ses habitudes et le confort de la vie moderne.

COMPETENCES NECESSAIRES Aucune compétence préalable ne t’est demandée. Un problème

ou une incapacité spécifique (handicap, maladie, …), ne doit pas constituer un obstacle à ta participation au chantier. Au cas

par cas, et en fonction des capacités d’accueil de nos par-tenaires à l’étranger, nous pouvons te proposer des chan-

tiers particuliers pendant lesuqels ton suivi sera assuré.

LANGUESauf indication contraire, la langue du chan-tier est l’anglais ; il n’est toutefois pas nécessaire

d’en avoir une bonne connaissance, quelques notions de base et de la bonne volonté suffisent pour communiquer. Sur les chantiers en France, beaucoup de volontaires locaux sont présents. L’usage de l’anglais n’est donc pas systématique.

VOYAGELes Compagnons Bâtisseurs n’interviennent pas dans l’organisation du voyage. Tu reçois toutes les informations pour te rendre au point de rendez-vous fixé par l’organisation d’accueil, mais tu dois te débrouiller pour obtenir tes titres de transport et parvenir au lieu fixé. Vu son coût écologique, évite l’avion lorsque c’est possible.

ORGANISATION DES CHANTIERSQuand tu pars sur un chantier international à l’étranger, tu ne rejoins pas un chantier organisé par l’association des Compagnons Bâtisseurs, mais bien par un de nos partenaires internationaux. Celui-ci travaille en collaboration avec une collectivité locale (une petite association, une commune, un groupement citoyen, …). Sur chaque chantier, le groupe est encadré par des animateurs formés.

COUT?Première inscription : 109 €, soit 95 € d’inscription au chantier + 14 € de cotisation (à payer une seule fois sur l’année).Deuxième inscription dans l’année : 80 €L’inscription couvre une partie des frais administratifs et de personnel de notre asbl. Des frais de participation compris entre 0 et 250 € s’ajoutent en fonction de l’organisation d’accueil. Ils couvrent les coûts d’animation, d’encadrement et d’activités de loisirs. Le voyage est à ta charge et fonction du lieu de destination et du moyen de transport que tu auras choisis. Sur place, le logement et la nourriture sont fournis. Inutile d’emporter beaucoup d’argent avec toi! Un peu d’argent de poche pour tes dépenses personnelles suffira.

POUR T'INSCRIRERemplis le formulaire qui se trouve à la fin de cette brochure et n’oublie pas de le faire signer par l’un de tes parents ou ton représentant légal.

Les chantiers en quelques mots

TITRECODE I DatesNombre de volontaires l AGE I THEMESProjet : Logement : Situation :

ChaNtiers MoiNs de 18 aNs - GeNeraLites

5

Chantiers Moins de 18 ans - Les projetsAllemagne

Nos partenaires allemands organisent des projets pour les 16-26 ans. Sur ces projets, les volontaires sont consi-dérés comme adultes. Voilà

pourquoi vous les retrouve-rez dans les pages adultes.

Partenaire: IJGDLa plus grande association de chantiers allemande. Agissant pour une société intercultu-relle et responsable, IJGD pro-pose de nombreux projets aux jeunes du monde entier.

Voir projets 16-26 ans page 11

Partenaire: Pro InternationalL’éducation aux relations in-terculturelles représente la priorité de cette organisation allemande. Plusieurs de ses projets favorisent l’appren-tissage de la langue de Goethe.

Voir projets 16-26 ans pages 11&12

BelgiqueCompagnons Bâtisseurs asblAu-delà de nos activités lo-cales, les chantiers interna-tionaux que nous organisons en Belgique s’adressent aussi aux volontaires belges. Pourquoi ne pas s’engager dans l’un d’eux, comme volontaire ou animateur, et goûter l’ambiance interna-tionale à deux pas de chez soi? Attention: places limitées.

ECOTOPIA - CAMELEOCBB 04 I Du 05.07 au 20.07.2013

12 vols l 15-17 I ENVI/MANU

Projet : vous serez impliqués dans diverses tâches : construction de toilettes sèches, peinture et réparation de clôtures, jardinage, construction de murs en argile, nettoyage de berges, ...

Logement : dans un dortoir.

Situation : Esneux, vallée de l’Ourthe, près de Liège.

Frais supplémentaires : 150€.

DOMAINE DE CHEVETOGNECBB 10 I Du 02.08 au 17.08.2013

12 vols l 15-17 I ENVI

Projet : sur le site du domaine de Chevetogne, vous construirez des ruches, entretiendrez des sentiers et des constructions réalisées par des volontaires des années prédédentes.

Logement : dans un chalet.

Situation : Chevetogne, province de Namur.


Corée du SudPartenaire : IWOUne pointure du volontariat international. Les projets d’IWO représentent autant de ponts entre la jeunesse du monde et la société coréenne. L’association est un acteur phare de l’éduca-tion aux droits de l’Homme dans son pays.

YOUTH, LAUGH LOUDLYIWO 73 I Du 29.07 au 10.08.2013


Projet : vous participerez à diverses activités culturelles et décorerez les locaux d’un centre de soins pour enfants. Volontaires créatifs bienvenus!

Logement : dans le centre pour enfants.

Situation : Yeongwol est la province la plus verte de Corée du Sud. Elle se trouve à 400 km de Séoul.


Rmq : prévoir d’arriver un jour avant le début du projet, afin d’avoir suffisamment de temps pour voyager jusqu’au lieu du projet.

YOUTH IN NATUREIWO 83 I Du 03.08 au 12.08.2013


Projet : au sein d’une école alternative axée sur l’écologie, la paix et l’interculturalité, vous partagerez une multitude d’activités avec les élèves.


Situation : Gokseong se trouve à 3h en train de Séoul.


Rmq : prévoir d’arriver un jour avant le début du projet, afin d’avoir suffisamment de temps pour voyager jusqu’au lieu du projet.

EspagnePartenaire : De AmicitiaAssociation promotrice de modes de vie alternatifs et écolo-giques. Pour volontaires ma-tures et intéressés par la vie au grand air et la cause en-vironnementale. Conditions de vie sommaires.

RURAL TEEN TEAMESDA 04 I Du 15.08 au 30.08.2013

8 vols l 18+ I ENVI

Projet : vous effectuerez des travaux manuels et d’entretien au sein d’un projet de ferme pilote unique dans toute la région de Madrid. Vous travaillerez au sein d’un jardin bio, construirez des nichoirs, désherberez des sentiers touristiques, ...

Logement : sous de grandes tentes partagées.

Situation : Gargantilla del Loyoza, petit village situé à 80 km de Madrid.


6

7

ARE YOU READY HONEY ?ESDA 04 I Du 15.08 au 30.08.2013

8 vols l 16+ I SOCI

Projet : bienvenue dans le monde apicole ! Vous récolterez le miel, le filtrerez, remplirez des pots que vous décorerez. Vous pourrez également travailler directement avec les abeilles, encadrés par un professionnel. Vous recevrez aussi une initiation rapide sur la vie des abeilles.

Logement : dans une maison du village.

Situation : Gargantilla del Lozoilla, 80km de Madrid.


EstoniePartenaire : EstyesAssociation d’expérience propo-sant des chantiers davantage axés sur la découverte du pays et les échanges interculturels que sur le travail manuel.

MENS SANA IN CORPORE SANOEST T1 l Du 27.06 au 08.07.2013

EST T2 I Du 07.07 au 18.07.2013

EST T3 I Du 17.07 au 28.07.2013

EST T4 I Du 27.07 au 07.08.2013

EST T5 I Du 06.08 au 17.08.2013

EST T6 I Du 16.08 au 27.08.2013

25 vols int. + 25 loc. l 14-20 I ENVI-STUDY

Projet : ce projet est organisé par un centre sportif de jeunes. Les volontaires participeront à diverses activités sportives (windsurf, voile, canoë, paintball, sports d’équipe), ainsi qu’à des excursions et des visites culturelles. Ils effectueront également de petits travaux de rénovation pour des écoles locales.

Logement : sous tentes, près de la côte.

Situation : Nova, village situé sur la côte, à 90 km à l’ouest de Tallinn et à 40 km au nord de Haapsalu.


KOPUEST T7 I Du 01.07 au 14.07.2013

8 vols l 14-17 I MANU

Projet : l’école primaire de Kopu est située dans un ancien manoir allemand entouré d’un grand parc. Les volontaires effectueront plusieurs petits travaux dans le parc (nettoyage, aménagement, …) et ils aideront à ramasser du bois pour chauffer l’école.

Logement : dans le hall omnisport de l’école.

Situation : Kopu, village à 20 km à l’ouest de Viljandi et 180 km de Tallinn.


DOWN TOWN ENGEST T8 I Du 28.07 au 09.08.2013

15 vols int. + 25 loc. l 14-16 I STUDY

Projet : ce projet vise à initier les jeunes à la diversité des cultures du monde et à la communication interculturelle. Les volontaires participeront à des excursions, des visites culturelles, des échanges avec des associations locales, des jeux, des discussions en anglais, …

Logement : en familles d’accueil.

Situation : Tallinn.


DOWN TOWN DEU-FRAEst T9 I Du 12.08 au 20.08.2013

5 vols int. + 5 loc. l 14-16 I STUDY

Projet : ce projet vise à initier les jeunes à la diversité des cultures du monde et à la communication interculturelle. Les volontaires participeront à des excursions, des visites culturelles, des échanges avec des associations locales, des jeux, des discussions en français et en allemand, …


Situation : Tallinn.

Langues : français et allemand.


Etats-UnisPartenaire : VFPLes Volontaires pour la Paix vous permettent de découvrir le meilleur du pays de l’Oncle Sam. Les projets peuvent être physiquement exigeants et conviendront plus encore aux volontaires aventureux.

GROWING FRIENDSCHIPS IN VERMONT WEST BURKE

VFPTEEN01-13 l Du 29.07 au 12.08.2013


Projet : divers travaux dans une ferme biologique attendent les jeunes volontaires : construction d’un pont, de clôtures, creuser des fondations pour une dépendance, coupe de bois de chauffage…

Logement : dans un bâtiment tout confort de la ferme.

Situation : dans la ville de Burlington dans le Maine (à 2 h de Montréal & 4 h de Boston)

Remarque : autorisation parentale requise et chantier 0 technologie (pas de gsm, iPods,…)

Frais de participation environ 200€.

FinlandePartenaire : AllianssiCette importante organisation de jeunesse propose des projets de la capitale jusqu’à la limite du cercle polaire.

OLD POWER 2013ALLI05 l Du 30.06 au 13.07.2013

12 vols l 16-17 I CULT

Projet : les volontaires participeront à l’organisation d’un évènement appelé « Old Engines Day » (préparation du site, vente des rafraichissements, rangement à la fin, …).

Logement : dans des familles d’accueil.

Situation : Oulainen, petite ville à 100 km au sud d’Oulu et 550 km au nord d’Helsinki.


CAMP VARTIOSAARIALLI 08 I Du 14.07 au 21.07.2013

13 vols l 16-17 I MANU/ENVI

Projet : 13 volontaires internationaux et 7 Finnois s’occuperont d’entretenir un chalet appartenant à un centre de jeunes. Egalement au programme : jardinage, plantation et élagage autour du lieu.

Logement : en partie dans le chalet et sous tentes.

Situation : sur une petite île de la ville d’Helsinki.


Attention, les projets moins de 18 ans figurent presque tous dans cette brochure.

Nous vous conseillons donc de vous inscrire sans tar-

der. Formulaire d’inscription disponible en fin de bro-

chure ou sur : www.compagnonsbatisseurs.be

Chantiers Moins de 18 ans - Les projets ChaNtiers MoiNs de 18 aNs - Les ProJets

7

FrancePartenaire : ConcordiaNotre premier partenaire étran-ger! Chez Concordia, passion et engagement se vivent au quo-tidien. L’association propose une grande quantité de projets et confère à tous un caractère unique.

ALENCONCONC 121 I Du 05.07 au 19.07.2013


Projet : vous décorerez une cabine téléphonique offerte par la ville anglaise de Basingstoke dans le cadre d’un jumelage avec Alençon.

Logement : tente collective dans un camping.

Situation : Alençon se trouve dans le sud de la Normandie, département de l’Orne.


CCO AMIENSCONC 151 I Du 05.07 au 26.07.2013


Projet : La jussie est une plante qui empêche la flore et la faune de se développer. Seul l’arrachage manuel permet de lutter contre son expansion. Vous vous rendrez donc, en canoë, dans différents endroits des marais pour arracher la plante. Revenus sur la terre ferme, vous participerez également à l’entretien de zones naturelles.

Logement : sous tente, dans un camping.

Situation : Picquigny se trouve à 20km d’Amiens, dans le département de la Somme, en Picardie.

Rmqs : travail physiquement exigeant, brevet de natation requis.


NOGENT SUR OISECONC 152 I Du 05.07 au 26.07.2013


Projet : au sein du parc municipal, vous construirez une « ruine romantique » à l’aide de pierres typiques de la région. Vous taillerez des pierres, effectuerez de la petite maçonnerie dans le but de créer un gradin. Créativité bienvenue !

Logement : sous tentes, commodités à proximité.

Situation : Nogent-sur-Oise, près de Chantilly.

Nous avons une place réservée sur ce projet. Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !


LA DOMITIENNECONC 214 I Du 09.07 au 23.07.2013


Projet : travail varié, en lien avec l’environnement. Dans un premier temps, les volontaires débroussailleront puis répareront le balisage d’un sentier. Dans un second temps, ils nettoieront et aménageront les alentours d’une villa gallo-romaine.

Logement : sous tentes.

Situation : au cœur des vignes, à côté de Béziers.


CHEVRY COSSIGNYCONC 094 I Du 10.07 au 31.07.2013


Projet : rénovation de l’espace jeunes situé au cœur du village. Le travail portera essentiellement sur les façades : nettoyage, sablage, … Vous travaillerez aux côtés de 5 jeunes du village.

Logement : dans un bâtiment.

Situation : Chevry Cossigny, village de Seine et Marne situé à 30 km de Paris.


SAINT GEORGES DES GARDESCONC 125 I Du 10.07 au 31.07.2013

6 vols l 15-17 I MANU/CULT

Projet : création de bancs publics à l’aide de pierres locales. Ces bancs seront par la suite intégrés le long d’un sentier. D’autres petits travaux manuels (maçonnerie, menuiserie) figureront également au programme.


Situation : Saint-Georges-des-Gardes, petit village du Maine et Loire.

Rmq : chantier en langue française.


CLERMONTCONC 033 I Du 10.07 au 24.07.2013CONC 035 I Du 26.07 au 09.08.2013CONC 042 I Du 14.08 au 28.08.2013


Projet : aménagement d’aires de relaxation au sein d’un parc public, en lien avec la création de bancs et tables par des artistes locaux. Vous assisterez les artistes dans leur travail et leur apporterez votre soutien.

Logement : sous tentes, dans un camping.

Situation : Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme, capitale régionale de l’Auvergne.

Nous avons une place réservée sur le projet CONC 035. Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !


SAINT MAIGNERCONC 034 I Du 10.07 au 31.07.2013


Projet : vous rénoverez le « hangar d’Adrian », une construction temporaire en bois utilisée à l’origine par l’armée pendant la Première Guerre Mondiale. Vous remplacerez les planches endommagées, remplacerez les fenêtres, rejointoierez un mur, …

Logement : sous tentes au milieu du village.

Situation : St-Maigner est un petit village du Puy-de-Dome, au cœur des Combrailles.


SAINT MORILLONCONC 007 I Du 12.07 au 26.07.2013


Projet : rénovation d’un mur selon des techniques de maçonnerie traditionnelle. L’objectif principal sera de favoriser les échanges et le travail collectif avec la population locale.

Logement : sous tentes, conditions de vie basiques.

Situation : St-Morillon, village au sud de Bordeaux


SAINT SELVECONC 008 I Du 12.07 au 26.07.2013

15 vols l 18+ I MANU

Projet : vous rénoverez le mur entourant un jardin public et une église. De nombreuses activités sont prévues avec la population locale.


Situation : St-Selve, à 25 km au sud de Bordeaux.


CHÂTEAU DE DURASCONC 013 I Du 02.08 au 16.08.2013

15 vols l 15-17 I MANU/ENVI

Projet : vous rénoverez un vieux château situé au sein du village médiéval de Duras.


Situation : Duras, dans le Lot-et-Garonne.



8

9

TABANACCONC 015 I Du 02.08 au 16.08.2013


Projet : Tabanac est célèbre pour ses vestiges néolithiques et gallo-romains. Vous participerez à la rénovation du mur entourant l’église.

Logement : sous tentes, conditions de vie sommaires

Situation : Tabanac, à 25 km de Bordeaux.

Rmq : projet idéal pour les amoureux de la nature et de la marche à pied.


HAMCONC 155 I Du 03.08 au 24.08.2013


Projet : vous participerez à la mise en valeur du château de Ham, détruit par l’armée allemande en 1917. Ce château au passé très riche a également servi de prison au XIXe, accueillant des prisonniers célèbres comme Napoléon. Cette année, vous consoliderez les ruines de la cuisine.


Situation : Ham se trouve au cœur de la Picardie.



PIENNES-ONVILLERSCONC 161 I Du 07.08 au 21.08.2013


Projet : vous travaillerez sur les fondations d’une ancienne église détruite pendant la Première Guerre Mondiale : remplacement de pierres, rejointoiement.


Situation : entre Amiens et Compiègne.

Rmq : travail sur échafaudage.


TRACY LE MONTCONC 162 I Du 07.08 au 28.08.2013


Projet : vous mettrez en valeur un réseau de tranchées qui peu à peu se trouve enseveli sous la végétation.


Situation : près de Compiègne et Noyon.



CHANTELLECONC 041 I Du 13.08 au 27.08.2013


Projet : vous travaillerez à proximité de l’esplanade d’une abbaye classée au patrimoine historique. Vous rejointoierez d’anciens murs d’enceinte et maçonnerez un bief de moulin. Vous utiliserez des techniques traditionnelles de maçonnerie et des matériaux nobles ou anciens (pierre, chaux, ...).

Logement : sous tentes, près d’une maison de jeunes.

Situation : Chantelle se trouve dans le Bourbonnais, à 70km de Clermont-Ferrand.


MACHEMONTCONC 163 I Du 14.08 au 28.08.2013


Projet : mise en valeur d’une tranchée par la coupe et l’évacuation des végétaux qui se sont accumulés au fil des années; construction de deux piliers à l’entrée du site pour ensuite installer une grille qui permettra de le sécuriser; petits travaux d’entretien.

Logement : sous tentes, commodités à proximité.

Situation : Nord-est de l’Oise.


Partenaire : Études et chan-tiers (UNAREC)Mouvement d’éducation popu-laire présent dans plusieurs régions de France, UNAREC se bat pour l’intégration sociale de tous dans ses activités et, au-delà, dans la société. Il s’agit d’un des premiers partenaires des CB.

AURILLACU14 I Du 09.07 au 25.07.2013


Projet : les volontaires effectueront des travaux de réaménagement des abords de la rivière Jordanne.


Situation : Aurillac.


BONAC IRAZEIN U17-A I Du 08.07 au 22.07.2013

U17-B I Du 15.08 au 29.08.2013

8 vols l 14-17 I ENVI-RENO

Projet : les volontaires participeront à la rénovation d’un refuge situé à 1500 m d’altitude, à 1h30 de marche du village le plus proche. Le matériel de camping et de travail sera amené par des chevaux.


Situation : village de Bonac Irazein, midi-Pyrénées.

Remarque : l’endroit est très isolé. Les volontaires passeront une bonne partie du séjour dans la montagne. Pas d’électricité.


VILLAGE INTERNATIONAL MONTAIGUU18-A I Du 09.07 au 23.07.2013

U18-B I Du 26.07 au 09.08.2013

U18-C I Du 13.08 au 27.08.2013

20 vols l 14-17 I RENO-STUDY

Projet : les volontaires participeront à la reconstruction du château médiéval de Montaigu-le-Blin. Ils restaureront des escaliers et des murs.


Situation : Montaigu-le-Blin, petit village du Bourbonnais, en Auvergne.


LES ULISU19 I Du 09.07 au 25.07.2013

20 vols l 14-17 I CULT-ENVI

Projet : en collaboration avec le staff d’un club de cyclisme, les volontaires créeront des objets d’art, de décoration et des bijoux à partir de pièces récupérées sur des vélos. Une exposition sera organisée en fin de projet afin de montrer le travail des volontaires.


Situation : Les Ulis, à 24 km au sud-ouest de Paris. Frais supplémentaires : 200€.

SAINT-ARNOULT EN YVELINESU19 I Du 09.07 au 25.07.2013


Projet : l’objectif de ce projet est l’embellissement du parc communal de Saint-Arnoult. Les volontaires construiront des bacs pour les fleurs et planteront des plantes aromatiques. Ils aménageront des bordures le long des sentiers du parc.


Situation : à 14 km au sud-est de Rambouillet.


NAILLOUXU 24 I Du 13.07 au 29.07.2013


Projet : vous réaliserez un sentier pour promeneurs : désherbage, balisage et sécurisation. Vous construirez également plusieurs passerelles afin de faciliter la traversée d’un ruisseau. Lors de ce chantier, vous aurez la possibilité de participer à différentes activités et fêtes locales. Vous serez fréquemment en contact avec les jeunes des environs.


Situation : Nailloux, petite ville de Haute-Loire.


ChaNtiers MoiNs de 18 aNs - Les ProJets

9

CAFE CULTUREL DU BURGAUDU33 I Du 17.07 au 31.07.2013

8 vols l 14-17 I CULT-RENO

Projet : le Café culturel Le Burgaud accueille un chantier international afin de rénover l’espace culturel et contribuer à son développement. L’endroit accueille des artistes tous les vendredis, samedis et dimanches. Les volontaires participeront également à l’organisation d’évènements et à la confection des menus pour chaque week-end.


Situation : Le Burgaud, en Haute-Garonne.


AURIGNACU28 I Du 03.08 au 17.08.2013


Projet : les volontaires rénoveront un mur en pierres sèches : ils retireront les pierres et les réassembleront.


Situation : Aurignac, en Haute-Garonne. Frais supplémentaires : 200€.

CHANTELLE 2U09-B l Du 25.07 au 09.08.2013


Projet : l’objectif de ce chantier est la protection de la réserve naturelle des Gorges de la Bouble. Les volontaires participeront à la reconstruction des murs d’un canal d’irrigation.


Situation : Chantelle, un petit village du Bourbonnais. Frais supplémentaires : 200€.

PAYS DE MURATU31 I Du 06.08 au 22.08.2013

20 vols l 14-17 I RENO

Projet : les volontaires participeront à la rénovation du patrimoine cantalou, en plein centre du Parc des Volcans d’Auvergne.


Situation : Murat, dans le Cantal. Frais supplémentaires : 200€.

DAGLANU32 I Du 10.08 au 24.08.2013


Projet : les volontaires restaureront des murs en pierres sèches, patrimoine historique de la Dordogne.


Situation : Daglan, en Dordogne. Frais supplémentaires : 200€.

Partenaire: Solidarités JeunessesSon nom évoque déjà un pro-gramme d’action. SJ, notre plus récent partenaire français, propose des projets aux quatre coins de l’Hexagone. Esprit vo-lontaire et suivi professionnel s’y conjuguent parfaitement.

EMERAINVILLESJ 16 I Du 06.07 au 27.07.2013


Projet : vous rénoverez la partie supérieure d’un mur entourant des jardins communautaires. Le groupe sera constitué de volontaires internationaux et locaux.

Logement : dans un gymnase.

Situation : Emerainville, à 25 km à l’est de Paris.



MARNAYSJ 17 I Du 06.07 au 20.07.2013


Projet : rénovation du mur d’un cimetière et restauration d’un ancien lavoir. Le travail, physiquement exigeant, ne nécessite pas de compétence particulière. Le groupe sera constitué de volontaires internationaux et locaux.

Logement : en dur, dans la base nautique.

Situation : Marnay, près de Besançon.



BEAUMOTTESJ 18 I Du 06.07 au 20.07.2013


Projet : vous construirez des toilettes sèches à l’extérieur du centre d’accueil de Beaumotte. L’objectif est de conscientiser les résidents à la préservation de l’eau et de l’environnement. Les après-midis seront dédiés aux loisirs.


Situation : Beaumotte, à 30 km de Besançon.


LA FERTE SOUS JOUARRESJ 26 I Du 09.07 au 30.07.2013SJ 53 I Du 05.08 au 26.08.2013


Projet : l’association Vir’Volt est installée à la Ferté-sous-Jouarre. Au cours du projet, les volontaires restaureront le mur d’enceinte d’un parc. Ils pourront également rejointoyer les pavés du quai du Port aux Meules (sur la rive de la Marne). Les volontaires travailleront aux côtés de jeunes locaux.

Logement : sous tentes (yourte et tipi).

Situation : Ferté-sous-Jouarre, à 60 km de Paris.

Nous avons une place réservée sur chacun de ces projets. Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !


CHÂTEAU DES PRUREAUXSJ 30 I Du 10.07 au 25.07.2013


Projet : l’association le Créneau est installée dans un petit château au cœur d’une vaste propriété d’Auvergne. Elle accueille toute l’année des volontaires d’origines sociales et culturelles différentes. Les volontaires participeront à la remise en état des murs extérieurs du bâtiment (maçonnerie traditionnelle) et apprendront à fabriquer des briques et murets en terre (mélange argile, paille et eau).


Situation : Montcombroux-les-Mines, Allier.



LAGUEPIESJ 31 I Du 10.07 au 30.07.2013SJ 57 I Du 07.08 au 27.08.2013


Projet : les travaux porteront essentiellement sur de la maçonnerie (construction d’une cuisine collective) et du jardinage sur le site de l’association Citrus. Dans ce lieu où poussent fleurs et légumes, les habitants du village peuvent se retrouver en toute convivialité et également participer à des ateliers de jardinage.

Logement : sous tentes, sur le site de l’association.

Situation : Laguépie, au nord-est de Toulouse.

Nous avons une place réservée sur le projet SJ 57. Ne perdez pas de temps, inscrivez-vous !


BEAUMOTTE IISJ 42 I Du 20.07 au 03.08.2013


Projet : vous construirez objets et fournitures à l’aide de bois récupérés dans la forêt. Vous apprendrez des techniques de menuiserie et de recyclage dans le respect de l’environnement. Les après-midis seront dédiés aux loisirs.


Situation : Beaumotte, à 30 km de Besançon.


PLUS DE PROJETS SURwww.compagnonsbatisseurs.be

GREEN THEATRE VAUNIERESSJ 48 I Du 29.07 au 11.08.2013


10

11

Projet : le hameau de Vaunières est doté d’un théâtre extérieur construit sur les ruines d’une vieille maison. Il accueille chaque année une multitude d’événements comme des concerts, des festivals folkloriques,… Vous aménagerez les alentours du théâtre : installation de l’éclairage, construction de toilettes sèches et amélioration de la circulation autour du site.


Situation : à 40 km de Gap.


ECO CAMPING SITE FAI IISJ 60 I Du 12.08 au 25.08.2013


Projet : la ferme du Faï, lovée dans les montagnes, est un centre d’accueil international. Afin de pouvoir héberger davantage de visiteurs, deux campements ont été aménagés. Votre mission consistera à équiper les lieux d’un éclairage et d’un chauffage solaires, ainsi que de toilettes sèches.


Situation : à 3 km du Saix et 30 km de Gap.


FESTISALLE VAUNIERES IVSJ 61 I Du 13.08 au 26.08.2013


Projet : depuis plusieurs années, une vieille grange est en cours de transformation pour devenir une salle des fêtes destinée à accueillir des événements culturels. Vous construirez la loge des artistes, la cafétéria, ...


Situation : Vaunières, à 40 km de Gap.


Partenaire : Compagnons Bâtisseurs FranceNos homonymes français défendent un volontariat social et engagé. Leurs chantiers de rénovation et de sauvegarde du patrimoine représentent autant de moyens d’oeuvrer en faveur de l’intégration de publics marginalisés.

CHARTRES DE BRETAGNECBF 04 I Du 29.07 au 18.08.2013


Projet : vous poursuivrez la restauration d’un kiosque entamée l’an dernier. L’objectif est de créer un lien symbolique entre le coeur historique et la future zone économique du village. Vous effectuerez divers petits travaux de maçonnerie (pavage du sol autour du kiosque) et aménagerez une aire de pique-nique.


Situation : Chartres-de-Bretagne, petite ville du département de la Haute-Garonne, située dans la région Midi-Pyrénées.

IslandePartenaire: WFChaque année, plus de 1000 vo-lontaires rejoignent les pro-jets que WF organise au milieu de l’Atlantique. En Islande, le volontaire passionné prendre aussi le temps de profiter des paysages idylliques.

FUN AND NATURE IN THE EAST OF ICELAND

WF144 l Du 12.07 au 25.07.2013

WF157 I Du 05.08 au 17.08.2013

15 vols. l 14-15 I ART-STUDY-ENVI

WF153 l Du 24.07 au 06.08.2013

WF164 I Du 16.08 au 28.08.2013

15 vols. l 16-17 I ART-STUDY-ENVI

Projet : les volontaires découvriront la nature et l’histoire de l’Islande grâce à des jeux et des activités en extérieur (randonnées, piscine, …). Ils participeront en outre à des travaux environnementaux et de rénovation.

Logement : dans une ancienne école.

Situation : Fjarðabyggð, une association de villages situés dans les fjords à l’est de l’Islande.


ItaliePartenaire: LunariaLes Romains de Lunaria travaillent avec l’ensemble des citoyens, quels que soient leur âge et leur origine.

ENVIRONMENT & LEGALITYLUNAR 09 I Du 01.07 au 13.07.2013


Projet : avec le soutien du WWF, vous encouragerez les rencontres interculturelles avec la population locale et soutiendrez les activités en faveur de l’environnement. De même, vous améliorerez l’intérieur d’un ancien bâtiment de la mafia transformé aujourd’hui en auberge de jeunesse. Au programme : jardinage, peinture, création d’une aire de pique-nique, ...

Logement : dans l’auberge de jeunesse.

Situation : la province de Crotone est située sur la côte ionienne, au sud de l’Italie.

Frais supplémentaires : 200 €.

SlovaquiePartenaire: Inex-SlovakiaMobilité des jeunes et édu-cation non-formelle sont les chevaux de bataille de cette association. La plupart de ses chantiers sont axés sur la ré-novation de sites historiques slovaques.

BANSKA STIAVNICA IISL 01 I Du 07.07 au 20.07.2013


Projet : vous effectuerez des travaux manuels sur Le Calvaire, un édifice situé au coeur d’un site naturel, historique et touristique. Au programme : transport, coupe des pierres, jardinage et nettoyage.

Logement : dans le bâtiment des scouts.

Situation : Banska Stiavnica, ville autrefois habitée par des chercheurs d’or, se trouve à 180 km à l’est de Bratislava à flanc de colline.

Frais supplémentaires : 30 €

TurquiePartenaire : GençturAssociation de référence en Turquie. Elle défend le principe d’universalité en proposant des projets destinés aux jeunes et moins jeunes, aux familles, aux personnes défavorisées, … l’accessibilité est son leitmotiv.

SHORT FILM DRAMAGEN 22 I Du 24.07 au 01.08.2013


Projet : en collaboration avec des jeunes locaux,les volontaires réaliseront un documentairesur la vie des chantiers, du scénario au tournage.

Logement : maison des jeunes « Afacan ».

Situation : Yenisakran, partie ouest du pays, àproximité de la plage.


Rmqs : trajet A/R jusqu’au lieu du chantier : 70€. Transfert de l’aéroport possible : 20 €.


ChaNtiers MoiNs de 18 aNs - Les ProJets

11

Chantiers adultes - NORD - Generalites' ' 'Laissés en héritage par des hommes et des femmes qui oeuvraient côte à côte pour la paix, les chantiers internationaux offrent autant de possibilités d’agir ensemble, dans notre diversité sociale et culturelle.

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 18 ans mini-mum, motivée par la participation à un projet de volontariat et la vie en groupe international. Vous êtes libre de choisir votre chantier, mais vous partirez seul(e) ou, au maximum, accompagné(e) d’un(e) ami(e) ou d’un(e) autre volontaire de l’as-sociation. Les chantiers internationaux ne s'adressent pas à des groupes préalable-ment constitués.

COMPETENCES

Aucune compétence préalable n’est demandée aux participants. Pour certains pro-jets spécifiques, une lettre de motivation, un CV et/ou un certificat de bonne vie et mœurs pourront toutefois être demandés. Un problème ou une déficience (handi-cap, maladie, ...), ne doit pas constituer un obstacle à la participation au chantier. Au cas par cas et en fonction des capacités d’accueil de nos partenaires à l’étran-ger, nous pouvons proposer des chantiers aux jeunes nécessitant un suivi particulier. De nombreux types de projets existent : rénovation, reconstruction, anima-tion, entretien de réserves naturelles, aide à l’organisation d’un festival, ...

ORGANISATION DU VOYAGE

Vous êtes seul(e) responsable de l’or-ganisation de votre voyage jusqu’au point de rendez-vous fixé par l’organi-sation d’accueil. Étant donné son coût écologique, nous suggérons d’éviter l’avion pour les voyages intracontinen-taux. Des alternatives existent ! Pen-sez au bus, au train et au covoiturage.

INFOS TARIFS

Le voyage est à votre charge et fonction du lieu de destination et du moyen de transport que vous au-rez choisis. Dans certains cas, il est possible que l’association d’accueil demande le paiement de « frais de participation ». Ceux-ci seront tou-jours justifiés par des coûts excep-tionnels encourus par l’organisation du chantier. Sur place, le logement et la nourriture sont fournis aux volontaires. Pensez à prévoir un peu d’argent de poche pour les soirées, les visites, les souvenirs, …

LANGUE

Sauf indication contraire, la langue du chantier est l'anglais. Il n'est toutefois pas nécessaire d'en avoir une bonne connaissance. Quelques notions de base et de la bonne volonté suffisent pour communiquer.

POUR S'INSCRIRE

Choisissez au moins trois chantiers qui vous intéressent.Complétez la fiche d’inscription qui se trouve à la fin de ce cahier, en y indiquant vos choix de chantier par ordre de préfé-rence.Lisez attentivement le règlement au verso. Renvoyez-nous la fiche signée, accompa-gnée d’une preuve de paiement des frais d’inscription. Veillez à nous remettre un formulaire d’évaluation à votre retour de chantier.

COUT

1er chantier : 99€ (85 € d’inscription + 14€ de cotisation annuelle)2ème chantier dans l’année : 75€2 chantiers consécutifs chez le même par-tenaire : 135€ (121€ d’inscription + 14€ de cotisation annuelle)Chantier en Belgique : être en ordre de cotisation annuelle - 14 €Cette inscription couvre une partie des frais administratifs et de personnel de notre asbl.

PROJETS

De nombreux types de projets existent : réno-vation, reconstruction, animation, entretien de réserves naturelles, aide à l’organisation d’un festival, ... Le temps de travail est, en moyenne, de 30 à 35 heures par semaine. En vous inscri-vant à un chantier, vous prenez l’engagement d’être volontaire, c’est-à-dire de fournir un service à une collectivité, respecter la culture de l’autre, participer à une vie de groupe, être prêt à mettre de côté vos habitudes.

12

13

Chantiers adultes - NORD - Generalites AllemagnePartenaire: IJGDLa plus grande association de chantiers allemande. Agissant pour une société intercultu-relle et responsable, IJGD pro-pose de nombreux projets aux jeunes du monde entier.

EYES OPENIJGD 23335 I Du 16.06 au 08.07

13 vols l 16-26 I STUDY/CULT

Projet : ce projet comprend une partie rénovation artistique, une partie commémorative et la rencontre de jeunes locaux. Vous construirez un mémorial aux enfants et jeunes victimes de violences dues au racisme, de l’ère nazie jusqu’au présent. Vous participerez à diverses excursions (musée juif, synagogue, …) et prendrez part à des discussions sur l’Histoire et le présent. A la fin du chantier, votre sculpture sera exposée lors d’un petit festival que vous aiderez à organiser.

Logement : dans le centre de jeunes « Tossehof».

Situation : Gelsenkirchen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à 25km de Dortmund.

SPOT ON AND ACTIONIJGD 23337 l Du 13.07 au 03.08.2013

18 vols. l 16-26 I MANU

Projet : vous participerez à la rénovation d’un vieux cinéma des années cinquante, afin de lui donner une seconde vie. Vous retirerez la moquette, poserez du plancher, réaménagerez la salle de projection, ...

Logement : dans une école.

Situation : Saarland, à 50 km de Trier.

BEACH, SUN AND FUNIJGD 53400 I Du 13.07 au 03.08.2013


Projet : au sein d’une aire de loisirs située sur la plage, vous effectuerez des travaux manuels : réparation du terrain de beach volley, aménagement d’un espace pour jouer au ping-pong, ...

Logement : dans un bâtiment en dur.

Situation : Jersleben, 10 km de Magdeburg.

LANDSCAPE MAINTENANCEIJGD 03220 I Du 27.07 au 17.08.2013

14 vols. l 16-26 I ENVI

Projet : la lande de « Fischbek » est une réserve naturelle de 770 hectares située au sud d’Hambourg. Afin de préserver cette lande, les volontaires enlèveront les plantes sauvages. Les conditions d’habitat resteront ainsi idéales pour les quelque 200 espèces en danger vivant dans la région.:

Logement : dans une maison au couer du parc.

Situation : Fischbek, à une heure de train de Hambourg.

ONE WORLD MEETS IN BARLEBENIJGD 54301 I Du 03.08 au 24.08.2013


Projet : au sein d’un refuge pour animaux, vous construirez des abris et poserez des clôtures.


Situation : à Barbelen, 10km de Magedburg.

MEDIEVAL CONSTRUCTIONIJGD 23317 I Du 10.08 au 31.08.2013


Projet : au sein d’un musée archéologique en plein air, vous reconstruirez des maisons dans le respect des techniques de construction médiévales.


Situation : à Weiden, 3 km de la frontière tchèque.

Partenaire: Pro InternationalL’éducation aux relations in-terculturelles représente la priorité de cette organisation allemande. Plusieurs de ses projets favorisent l’appren-tissage de la langue de Goethe.

MARBURGPRO 07 l Du 06.07 au 20.07.2013PRO 08 I Du 17.08 au 30.08.2013PRO 09 I Du 31.08 au 14.09.2013

10 vols l 16-26 I MANU/LANG

Projet : vous préparerez le site d’une colonie de vacances : jardinage, nettoyage, peinture, construction ou démontage de tentes. Un atelier quotidien d’apprentissage linguistique (allemand) figurera également au programme.

Logement : dans une maison équipée.

Situation : Marburg est une vieille ville universitaire située à 100 km au Nord de Francfort.

Langue du chantier : allemand

Frais supplémentaires : 160€

ChaNtiers aduLtes - Nord - Les ProJets

13

MARBACHPRO 14 I Du 07.07 au 14.07.2013PRO 15 I Du 21.07 au 03.08.2013PRO 16 I Du 04.08 au 16.08.2013PRO 17 I Du 25.08 au 06.09.2013

16 vols l 16-26 I ENVI/LANG

Projet : vous travaillerez dans la forêt : plantation, recherche et marquage des arbres utilisés comme habitats; entretien des jeunes pousses, … Un atelier quotidien d’apprentissage linguistique figurera également au programme (2h d’allemand).

Logement : dans une maison équipée.

Situation : Marburg est une vieille ville universitaire située à 100 km de Francfort.

Rmq : la langue du chantier est l’allemand


TRINGENSTEINPRO 21 I Du 24.08 au 06.09.2013


Projet : vous effectuerez divers travaux destinés à entretenir le site de plaines de vacances pour enfants. Le travail englobera peinture, réparation et petits travaux forestiers.

Logement : dans de petites maisons partagées.

Situation : Tringenstein est un petit village situé non loin de Dillenburg, à 100 km de Francfort.

DEETZPRO 22 I Du 22.07 au 10.08.2013PRO 23 I Du 12.08 au 31.08.2013


Projet : vous travaillerez au sein de la Ferme européenne de la Jeunesse. Vous rénoverez et transformerez une ancienne grange en espace d’apprentissage pour enfants. Vous pourrez également cultiver, récolter, … et effectuer d’autres petits travaux inhérant au monde agricole.

Logement : dans une maison dotée de 2 dortoirs.

Situation : Deetz est un petit village situé à 50 km de Magdeburg, pas très loin de Berlin.

Partenaire: IBGL’association IBG promeut les chantiers en tant qu’outils pour la paix et l’interculturalité. Elle facilite la participation de personnes défavorisées sur ses projets.

LAUTERBACHIBG 07 l Du 07.07 au 27.07.2013

12 vols l 18+ I ENVI

Projet : vous entretiendrez un sentier de randonnée situé dans la forêt. Ensuite, vous en sécuriserez l’accès. Chantier « technology-free » idéal pour les amoureux de la nature et les aventuriers. Pas d’Internet ni de réseau téléphonique.

Logement : au milieu de la forêt, dans un refuge.

Situation : au cœur de la Forêt Noire, à 100 km au sud de Stuttgart.

PEGNITZIBG 08 I Du 10.07 au 17.07.2013

10 vols l 18+ I FEST

Projet : vous aiderez à l’organisation logistique d’un festival de musique en plein air : montage et démontage de la scène, gestion du ravitaillement, … Etre flexible et prêt pour des horaires variables.

Logement : dans un centre culturel ; repas pris à la cantine du festival.

Situation : Pegnitz est une petite ville bavaroise proche de Nuremberg.

FORCHTENBERGIBG 16 I Du 21.07 au 10.08.2013

12 vols l 18+ I FEST/CONS

Projet : vous remplirez deux missions : organiser et gérer la logistique d’un grand rassemblement de jeunes et construire un abri de jardin (coupe de bois, construction des murs, pose du toit, etc).


Situation : Forchtenberg, une jolie ville médiévale.

ANNABERG-BUCHHOLZIBG 22 I Du 04.08 au 17.08.2013


Projet : vous préparerez la commémoration du 500e anniversaire de Barbara Uthmann, personnalité historique de la ville de Annaberg. Vous réaménagerez le parc où se trouve sa statue : reconstruction de sentiers, semis de gazon, construction de bancs.

Logement : dans un centre culturel équipé de toutes les commodités.

Situation : Annaberg-Buchholz est une ville de 21.000 habitants située dans la région de Erzgebirge (montagnes Ore), dans la Saxe.

HAβMERSHEIMIBG 24 I Du 11.08 au 31.08.2013

15 vols l 18+ I ENVI/MANU

Projet : vous travaillerez sur l’extension d’un parcours aventure pour enfants : installation d’équipements de jeux et d’expérimentations. Utilisation des matériaux trouvés dans la forêt.

Logement : dans un centre communautaire.

Situation : Hassmersheim est une ville située dans le district de Neckar-Odenwald-Kreis, une région montagneuse.

Partenaire: NIGNIG est une association gérée uniquement par des bénévoles. Ses projets sont tous organisés dans les länders orientaux de l’Allemagne.

UPAHL-LENZENNIG 08 I Du 08.07 au 21.07.2013NIG 13 I Du 29.07 au 11.08.2013


Projet : projet idéal pour les amoureux de la nature. En effet, vous travaillerez au cœur d’une réserve naturelle et effectuerez tout le travail à la main : arrachage d’herbes, protection d’orchidées, ...


Situation : La réserve naturelle est toute proche de Lohmen, petit village du 12ème siècle.

RAVENSBRUECKNIG 09 I Du 14.07 au 27.07.2013

10 vols l 18-27 I ARCH/RENO

Projet : vous effectuerez un travail de préservation de la mémoire sur le site d’un ancien camp de concentration : recherche dans les bibliothèques, dans des fichiers multimédias et traductions.

Logement : dans une auberge de jeunesse.

Situation : Ravensbrueck se trouve à 70 km au nord de Berlin et offre un paysage dominé par des lacs.

Remarque : maîtrise de l’allemand nécessaire.

SCHMARSOWNIG 14 I Du 29.07 au 11.08.2013

10 vols l 18-27 I RENO/ENVI

Projet : vous rénoverez une ancienne grange qui sera transformée en sauna réservé aux hôtes de l’association « Terre et Santé ». Vous aménagerez les alentours du bâtiment.

Logement : basique, en dur.

Situation : Schmarsow est un minuscule village situé près de Demmin.

DAHMEN, WÜSTE UND GLASENIG 16 I Du 12.08 au 30.08.2013

10 vols l 18-27 I ENVI/CONS

Projet : vous travaillerez dans la forêt et dans les collines d’une zone naturelle protégée. Vous retirerez de vieilles clôtures, déblaierez des pierres, … Vous vous rendrez sur le lieu de travail à vélo.

Logement : dans des bungalows à Dahmen.

Situation : dans la zone naturelle protégée de « Wüste et Glase », en Pomeranie occidentale.

LOHMENNIG 17 I Du 12.08 au 25.08.2013


Projet : vous rénoverez un sentier naturel archéologique et réaliserez de nouveaux panneaux signalétiques. Vous contribuerez également à l’entretien des parcs publics et des jardins d’orchidées.


Situation : Lohmen, au cœur d’une région célèbre pour ses lacs et forêts, entre Guestrow et Goldberg.

14

15

Partenaire: Open HousesCette association travaille essentiellement à la restaura-tion de bâtiments historiques. Projets passionnants pour celles et ceux qui s’intéressent à l’architecture et à l’histoire.

LOHRA CASTLEOH W02 I Du 02.06 au 15.06.2013OH W03 I Du 16.06 au 29.06.2013OH W04 l Du 30.06 au 18.07.2013OH W05 I Du 28.07 au 10.08.2013OH W06 I Du 11.08 au 29.09.2013OH W07 I Du 01.09 au 13.09.2013OH W08 I Du 15.09 au 26.09.2013OH W09 I Du 29.09 au 11.10.2013OH W10 I Du 13.10 au 25.10.2013


Projet : vous effectuerez des travaux de nettoyage et d’excavation dans une vieille bergerie (destinée à devenir une salle de stockage) ainsi que de petits travaux de rénovation et de réparation. Vous devrez également participer à l’entretien autour du château, notamment des chemins, ainsi qu’au ramassage de bois morts et au transport manuel de matériel.

Logement : dans 3 maisons avec chambres partagées.

Situation : au nord de Thuringe.

HAUS AM MEER - HOUSE AT THE SEAOH W13 I Du 16.06 au 28.06.2013


Projet : vous débarrasserez et nettoierez une ancienne maison de pêcheurs assez isolée et effectuerez des travaux d’entretien dans le jardin.

Logement : dans des chambres partagées.

Situation : Ducherow, tout près de la mer.

Remarque : douche improvisée dans le jardin donc pas d’eau chaude.

GUTSHAUS KLEIN DAMMEROWOH W12 I Du 03.06 au 16.06.2013OH W15 I Du 08.07 au 21.07.2013

12 vols l 18+ I ENVI/CULT

Projet : vous effectuerez divers travaux d’entretien autour du superbe manoir Klein Dammerow et de son immense jardin. Parmi les différentes tâches : terminer une construction entamée l’année passée et ranger du bois sous un abri.

Logement : en chambres communes.

Situation : Klein Dammerow.

GUTSHAUS GANTIKOWOH W14 I Du 30.06 au 12.07.2013OH W18 I Du 18.08 au 28.08.2013


Projet : dans un petit village, vous jardinerez, taillerez les haies et collecterez les feuilles de châtaigner pour les protéger d’un insecte ravageur. S’il pleut, de petits travaux de rénovation dans le manoir seront réalisés.

Logement : chambres partagées dans un immeuble.

Situation : Gatikow, village tranquille à 100km au nord de Berlin.

OLLENDORF WATER CASTLEOH W22 I Du 15.07 au 28.07.2013OH W26 I Du 26.08 au 08.09.2013OH W27 I Du 16.09 au 29.09.2013


Projet : vous réaliserez divers travaux au sein d’un chateau d’eau : réparer de vieilles portes, vernir des constructions en bois, ... Des matériaux seront triés pour être transportés vers un autre site. Vous entretiendrez également less espaces verts situés à proximité.

Logement : chambres partagées.

Situation : dans un village entre Erfurt, capitale de Thuringe et Weimar.

OBERAU CASTLEOH W24 I Du 04.08 au 16.08.2013


Projet : vous effectuerez de petits travaux de rénovation dans une auberge de jeunesse située sur le site d’un château. Vous améliorerez l’apparence de ce dernier et entretiendrez les espaces verts.

Logement : bâtiment tout équipé.

Situation : Ollendurf, petit village entouré de bois et d’étangs, à 4 km de Meißen près de Dresden.

Partenaire: VJFOrganisés en association suite à la chute du mur, les Berli-nois de VJF développent beau-coup de projets dans les län-ders de l’ex-Allemagne de l’Est. Vous doutiez encore de l’intérêt de mieux connaître notre grand voisin germanique? N’hésitez plus et partez à sa découverte.

SACHSENHAUSENVJF 2.3 I Du 01.07 au 21.07.2013VJF 2.4 I Du 08.07 au 28.07 ;2013VJF 2.5 I Du 19.08 au 08.09.2013

15 vols. l 18-26 I STUDY/RENO

Projet : Sachsenhausen est un ancien camp de concentration où se retrouvaient emprisonnés et forcés au travail les opposants au régime nazi, les homosexuels et les prisonniers de la IIe Guerre Mondiale. Aujourd’hui, l’endroit est dédié au souvenir, à l’étude et à la commémoration des victimes. L’objectif de ce projet est de vous faire découvrir l’histoire du national-socialisme, la genèse des camps de concentration et la période d’après-guerre. Visites guidées, consultation d’archives à la bibliothèque, … Du travail manuel (jardinage et nettoyage) figurera également au programme.

Logement : à Berlin, dans des bungalows et à Oranienburg dans une auberge de jeunesse.

Situation : Berlin et Oranienburg.

Rmqs : être fasciné par l’histoire, maîtriser l’anglais et pouvoir rouler à vélo. Lettre de motivation requise.

GUT-GAMIGVJF 5.1 I Du 08.07 au 26.07.2013

12 vols l 18-26 I AGRI

Projet : le château Gamig est composé d’une ferme, d’une chapelle et d’un petit jardin. Il accueille des personnes atteintes de maladies mentales. Les patients effectuent des travaux à la ferme bio et tiennent une boutique d’artisanat. Les volontaires effectueront des travaux de jardinage et participeront aux activités agricoles (nettoyage et récolte de fruits et légumes). Ces travaux seront parfois effectués aux côtés des résidents.

Logement : dans l’établissement.

Situation : Dohna (près de Dresden).


15

BEES NEED BLOSSOMS !VJF 1.5 I Du 10.07 au 31.07.2013


Projet : l’objectif principal du projet est d’enrayer le phénomène d’extinction des abeilles et autres insectes pollinisateurs. Vous planterez des haies, repiquerez des fleurs, construirez des hôtels à insectes. De même vous construirez des jeux pour enfants.


Situation : réserve naturelle « Sternberger Seenland », entre Guestrow et Wismar.

Rmq : pouvoir rouler à vélo.

CASTLE DREILUEZOWVJF 1.3 I Du 12.08 au 25.08.2013

15 vols l 18-26 I CONS/FEST

Projet : vous préparerez la Fête des Lumières. Votre esprit créatif sera plus que le bienvenu pour créer des ateliers et bricolages proposés au public durant l’événement.


Situation : Dreiluetzow est un petit village non loin de Wittenburg et Schwerin.

WEISBACHVJF 6.2 I Du 29.07 au 16.08.2013

8 vols l 18-26 I RENO-ARCH

Projet : vous participerez à la mise au jour des fondations d’une ancienne forteresse. Vous documenterez également votre travail.

Logement : au sein d’une maison communautaire.

Situation : Weisbach, près de Weimar.

ArméniePartenaire: HUJCette association propose des projets variés qui permettent la découverte du pays et la rencontre avec les locaux.

BOTANICAL GARDENHUJ 1 I Du 25.07 au 07.08.2013


Projet : les volontaires effectueront des travaux environnementaux dans le jardin botanique de Yeveran : préparation des arbres avant plantation, entretien des parterres floraux , …

Logement : dans une maison située à proximité.

Situation : village au nord-est de Yerevan.

REHABILITATION CENTREHUJ 2 I Du 08.08 au 21.08.2013HUJ 12 I Du 14.07 au 27.07.2013

12 vols l 18+ I DISA/ENVI

Projet : organisation de loisirs pour des enfants souffrant de problèmes moteurs et cardio-vasculaires. A côté, réalisation de petits travaux environnementaux sur le site : nettoyage des plaines de jeux, peinture, ...

Logement : dans une maison.

Situation : village près du lac de Yerevan.

Rmqs : amener des jeux spécifiques pour ce public et se préparer par le biais de lectures sur le secteur du handicap. La langue du chantier est le russe.

SOS KINDERDORFHUJ 03 I Du 25.06 au 08.07.2013

12 vols l 18+ I KIDS

Projet : travaux environnementaux et animation d’enfants : ateliers de peinture, sculpture, bricolage, danse, chant, sports, … L’objectif principal du camp consistera à préparer un spectacle avec les enfants.

Logement : dans un confortable gîte du village.

Situation : province de Kotayk.

ZVARTNOTS CATHEDRAL RUINSHUJ 4 I Du 09.07 au 22.07.2013

12 vols l 18+ I CULT

Projet : des travaux de maintenance seront effectués autour de la Cathédrale de Zvartnot, dont les ruines sont classées au patrimoine mondial par l’UNESCO. Les volontaires arracheront les mauvaises herbes des murs, construiront des clôtures, verniront des bancs, arroseront les parterres, … Des petits travaux d’excavation sur un site archéologique seront également prévus. Enfin, les volontaires réaliseront une présentation sur le thème du patrimoine.


Situation : Etchmiadzin, au sud-ouest du pays.

16

17

AutrichePartenaire: GrenzenlosCette association créée en 1949 entend combiner intercultura-lité et engagement en faveur de l’inclusion de tous.

VIENNA – ÄKTSCHN IM PARKGL 01 I Du 06.07 au 27.07.2013GL 04 I Du 28.07 au 17.08.2013

15vols l 18+ I DISA/RENO

Projet : tout en incluant des personnes porteuses de handicap, l’équipe effectuera des travaux de jardinage et de maçonnerie dans le parc du centre de Vienne. Si tout se passe comme prévu, la fin du chantier sera consacrée à l’inauguration du parc. En outre, les volontaires pourront participer à des ateliers théâtre (GL04).

Logement : dans une maison de jeunes.

Situation : Vienne.

Rmq : lettre de motivation requise.

VIENNA – JEWISH HERITAGEeGL 03 I Du 20.07 au 03.08.2013 (A confirmer)


Projet : vous rénoverez une partie d’un cimetière juif. En dehors des heures de travail, vous pourrez participer à divers ateliers créatifs, découvrir l’histoire juive viennoise et, à la fin du chantier, organiser un festival.

Logement : dans une maison de jeunes à Vienne.

Situation : Vienne.

Rmq : lettre de motivation requise et formulaire spécifique préparé par l’association juive à remplir.

ESCHENAU - ÜBERDACHTGL 02 I Du 13.07 au 27.07.2013

4 vols l 18+ I KIDS/MANU

Projet : au sein d’une ferme pour enfants, qui accueille des jeunes sans domicile, vous organiserez des ateliers, bricolages et accompagnerez les enfants en excursions. En outre, vous effectuerez divers travaux manuels dans le bâtiment.

Logement : dans des chambres de la ferme.

Situation : Eschenau.


BelgiqueCompagnons Bâtisseurs asblAu-delà de nos activités lo-cales, les chantiers interna-tionaux que nous organisons en Belgique s’adressent aussi aux volontaires belges. Pourquoi ne pas s’engager dans l’un d’eux, comme volontaire ou animateur, et goûter l’ambiance interna-tionale à deux pas de chez soi? Attention: places limitées.

LES GLAIEULSCBB 03 I Du 05.07 au 20.07.2013

9 vols l 18+ I MANU

Projet : les volontaires effectueront des travaux de maçonnerie sur le mur d’enceinte du centre d’accueil « Les Glaïeuls ». Celui-ci héberge une quinzaine d’enfants qui rencontrent des difficultés familiales ou sociales.

Logement : dans une salle de gymnastique.

Situation : Opont, commune de Paliseul, province de Luxembourg.

FEDASIL REFUGEE CENTERCBB 12 I Du 02.08 au 17.08.2013

12 vols l 20+ I SOCI

Projet : le projet se base sur une rencontre dynamique entre résidents et volontaires. Ensemble, vous construirez, peindrez et décorerez les hangars situés dans le parc du domaine. Vous trierez et répartirez les vêtements donnés au centre.

Logement : dans un dortoir du centre.

Situation : Sugny, un petit village du Sud de la Belgique, charmant mais isolé.

Rmq : lettre de motivation et questionnaire à fournir.

GRIMMCBB 14 I Du 10.08 au 25.08.2013

12 vols. l 18+ I ENVI/MANU

Projet : en partenariat avec le Grimm, une association très active dans la restauration et l’aménagement du territoire de Marche-en-Famenne, les volontaires construiront deux abris pour randonneurs et entretiendront les constructions réalisées par des volontaires précédents.

Logement : en chambres de deux.

Situation : Marche-en-Famenne, province de Luxembourg.

TOGETHER ON HOLIDAYCBB 15 I Du 19.08 au 29.08.2013

8 vols l 18+ I DISA/ANIM

Projet : direction le domaine de Chevetogne, où des personnes en situation de handicap et des volontaires se rassembleront pour passer des vacances ensemble. Rejoignez le groupe afin de prendre une part active dans l’animation du séjour !

Logement : dans un gîte au sein du domaine.

Situation : Chevetogne, province de Namur.

Rmq : lettre de motivation et questionnaire à fournir

BiélorussiePartenaire: LYVSLes chantiers proposés par LYVS représentent une formidable occasion d’ouvrir les portes d’un pays très isolé. Promotion de la démocratie et volonta-riat vont de pair pour ceux qui s’aventurent en Biélorussie. Possibilité de loger en famille avant ou après le chantier.

A l’heure d’imprimer cette brochure, nous n’avons pas encore reçu le programme de notre partenaire biélorusse. Pour le découvrir, consultez notre site www.

compagnonsbatisseurs.be

CanadaPartenaire: Chantiers JeunesseDe la convivialité, de grands espaces, des expressions fran-cophones savoureuses, un prin-cipe de gestion participative dans les groupes: les volon-taires sortent généralement ravis d’un chantier chez nos amis canadiens. A noter, les projets de notre partenaire se déroulent tous au Québec.

SAINTE THERESECJ 11 I Du 29.06 au 20.07.2013CJ 21 I Du 27.07 au 10.08.2013


Projet : depuis quelques années déjà, en collaboration avec la ville, des volontaires participent à la réhabilitation d’une ancienne carrière transformée en parc naturel. Afin de préserver la qualité environnementale du site, vous serez chargés d’effectuer des plantations, d’entretenir les sentiers et de nettoyer les espaces aquatiques.

Logement : dans une résidence étudiante.

Situation : Sainte-Thérèse est située à 30km au nord de Montréal.


17

Remarque : obligation de demander un permis de travail auprès de l’ambassade à Paris (110€). Il est possible de l’avoir facilement mais il faut s’y prendre quelques semaines à l’avance.

SAINT-BRUNO DE KAMOURASKACJ 12 I Du 06.07 au 20.07.2013CJ 22 I Du 27.07 au 10.08.2013


Projet : Saint-Bruno est un petit village qui s’attèle sans répit à améliorer le cadre de vie de ses habitants. Dans cette perspective, vous aiderez à rénover certains bâtiments et à entretenir et embellir les espaces verts du centre du village (entretien des sentiers, plantations, construction de clôtures,…).

Logement : dans un bâtiment de la municipalité.

Situation : Saint-Bruno-de-Kamouraska est situé à 160 km à l’est de Québec.


LONGUE-RIVECJ 13 I Du 06.07 au 27.07.2013


Projet : Longue-Rive est une petite ville de la Haute-Côte-Nord, région où le Saint Laurent, les baleines et la forêt sont rois. Grâce à des techniques naturelles favorisant l’ensablement (création de pièges à sédiment, épis, …), vous participerez à l’aménagement d’une plage sur un affluent du Saint- Laurent. Vous aménagerez également un sentier et construirez des tables de pique-nique.


Situation : Longue-Rive, à 70 km à l’est de Tadoussac.


Corée du SudPartenaire: IWOUne pointure du volontariat international. Les projets d’IWO représentent autant de ponts entre la jeunesse du monde et de la société coréenne. L’asso-ciation est un acteur phare de l’éducation aux droits de l’homme dans son pays.

BUSANIWO-71 l Du 10.07 au 20.07.2013


Projet : vous peindrez le mur d’une gare ferroviaire historique. Vous vous joindrez à une campagne de sensibilisation pour l’environnement et aiderez à préserver la plage toute proche.

Logement : dans une colocation équipée de toutes les commodités.

Situation : deuxième ville de Corée, Busan est connue pour son large éventail culturel. Le passé et le présent y coexistent harmonieusement.


CHUNCHEONIWO-72 I Du 27.07 au 09.08.2013

12 vols l 18+ I DISA

Projet : vous initierez des jeunes non-voyants à l’anglais. L’objectif premier du chantier est la rencontre et ensemble, vous organiserez un spectacle, décorerez la classe et une grande salle.

Logement : dortoir scolaire.

Situation : Chuncheon est une ville tranquille entourée de montagnes et de lacs, à 80 km de Séoul.

BUSANIWO-82 I Du 01.08 au 19.08.2013


Projet : vous travaillerez avec un artiste sur des murs et enseignes afin de rénover et donner une touche d’originalité au village. Vous exposerez également des œuvres d’artistes étrangers et il y aura quelques travaux manuels durant le projet.

Logement : chambres dans l’atelier, cuisine en commun avec le groupe.

Situation : deuxième ville de Corée, Busan est connue pour son large éventail culturel. Le passé et le présent y coexistent harmonieusement.


WORLD HERITAGEIWO-85 I Du 05.08 au 16.08.2013


Projet : vous préparerez des programmes éducatifs destinés à sensibiliser la population à la préservation du patrimoine mondial. Ces programmes, axés sur l’éducation non-formelle, viseront essentiellement les enfants et les touristes. Vous développerez également une campagne de promotion du village de Gyeongju sur Internet.

Logement : dans un dortoir scolaire.

Situation : Gokseong est au sud du pays, à trois heures de bus de Seoul. La région est connue pour son environnement propre et sain.

Frais de participation : 200 €.

YEONGWOLIWO-86 I Du 10.08 au 24.08.2013


Projet : vous préparerez et gèrerez un camp pour enfants âgés de 8 à 15 ans. Votre créativité est la bienvenue ! Le site dispose de divers équipements pour donner forme à toutes vos idées. De petits travaux manuels vous attendront également.

Logement : dans un centre de jeunesse.

Situation : Yeongwol, région montagneuse à 400 km de Séoul sur la côte est.

Remarque : expérience en animation appréciée.

Partenaire: KNCULes projets de la Commission Nationale Coréenne de l’UNESCO représentent avant tout un moyen de promouvoir le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples.

JEJU 1KNCU 01 l Du 09.08 au 22.08.2013


Projet : ce chantier fait partie de la campagne « Volontaires pour le patrimoine mondial ». Vous assurerez la préservation et la promotion du site classé au patrimoine mondial par l’UNESCO : le Global Geopark. Vous ramasserez les déchets, mènerez des actions de sensibilisation dans la rue, etc.

Logement : dans une maison équipée de toutes les commodités.

Situation : Jeju – Rendez-vous fixé à Séoul.

18

19

JEJU 2KNCU 02 I Du 09.08 au 22.08.2013

10 vols l 18+ I KIDS/CULT

Projet : vous travaillerez au sein d’un centre d’accueil extrascolaire. Vous organiserez des jeux pour les enfants et leurs enseignerez des notions d’anglais.

Logement : au sein même du centre.

Situation : Jeju – Rendez-vous fixé à Séoul.

MUANKNCU 03 I Du 09.08 au 22.08.2013


Projet : la Côte de Muan est sur la liste des sites en attente de reconnaissance au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Au sein du centre écologique, les volontaires créeront des brochures pour les touristes et nettoieront les plages.

Logement : dans une maison équipée de toutes les commodités.

Situation : Muan – Rendez-vous fixé à Séoul.

GYEONGIUKNCU 04 I Du 09.08 au 22.08.2013

15 vols l 18+ I MANU/ENVI

Projet : vous rénoverez des bâtiments traditionnels et assurerez la promotion du patrimoine culturel au sein de la ville de Gyeongju, reconnue au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Des activités menées conjointement avec la population seront aussi au programme, comme de la peinture murale.

Logement : dans une maison traditionnelle classée.

Situation : Gyeongju – Rendez-vous fixé à Séoul.

DanemarkPartenaire: MS-Action AidLes projets de MS se veulent moteurs de changement social. Construits en proche collabora-tion avec des groupes et commu-nautés locales, ils permettent aussi de découvrir un pays moins connu que son cinéma.

GLOBAL PLATFORM (e)CO-BUILD 1MS02 I Du 24.06 au 12.07.2013

18 vols l 18+ I MANUENVI

Projet : les volontaires participeront à la création d’un nouvel espace d’activisme et d’apprentissage. Dans cet éco-building, ils effectueront des travaux de peinture, de décoration et de jardinage.

Logement : dans des dortoirs.

Situation : Copenhague.

Remarque : travail physiquement exigeant.

WAVES OF DEMOCRACYMS04 l Du 01.07 au 07.07.2013

20-50 vols l 18-30 I SOCI/STUDY/EDU

Projet : l’académie d’été de Soenderborg accueille des jeunes de la région et d’autres pays, afin de discuter des défis et solutions pour le futur de l’Europe. Le but de ce séminaire est de fournir une plateforme de discussions, d’échanges et de mise en réseau de jeunes, politiciens, scientifiques, journalistes et artistes, pour trouver des solutions durables pour un développement régional. Les volontaires participeront aux différents ateliers proposés.

Logement : dans le centre de conférence Alison.

Situation : Soenderborg, sur l’île d’Als.

GLOBAL PLATFORM (e)CO-BUILD 2MS03 I Du 15.07 au 09.08.2013

18 vols l 18+ I CONS/ENVI

Projet : les volontaires participeront à la transformation d’une ancienne école en une maison pour le développement international et l’apprentissage, un nouvel espace pour l’activisme.

Logement : dans des dortoirs.

Situation : Copenhague.


EspagnePartenaire: COCATDe ses bureaux de Barcelone, COCAT fédère les projets de plu-sieurs organisations catalanes. L’association est un chantre du développement durable et des revendications sociales.

THE IBERIAN CITADEL OF CALAFELLCAT03 l Du 02.07 au 16.07.2013

21 vols l 18-30 I ARCH

Projet : la citadelle Calafell est un site archéologique datant de l’Age de Fer. Les volontaires participeront aux travaux de reconstruction du site (restauration du toit, réhabilitation intérieure et extérieure, …).

Logement : dans le gymnase d’une école.

Situation : Calafell.

AULÁS, INVENTING A NEW VILLAGECAT09 I Du 17.07 au 31.07.2013


Projet : Aulás est un ancien village situé dans les pré-Pyrénées. Après avoir été abandonné, il a été récemment repeuplé. Les volontaires travailleront en collaboration avec les habitants afin de reconstruire les anciennes structures en pierres du village.


Situation : Aulàs, Tremp.

Remarque : village isolé, projet destiné aux amoureux de la nature.


19

ALGERRI ‘13CAT10 I Du 17.07 au 31.07.2013

21 vols l 18-30 I ENVI/ENO

Projet : les volontaires participeront à l’amélioration de l’environnement de la ville d’Algerri, en collaboration avec les habitants.

Logement : dans un local prêté par la ville.

Situation : Algerri, La Noguera.

Remarque : bases en espagnol souhaitées.

BALAGUER ‘13CAT13 I Du 01.08 au 15.08.2013


Projet : ce projet vise à améliorer l’environnement de la ville de Balaguer, en collaboration avec les habitants. Les volontaires participeront au nettoyage des abords de la rivière Segre.

Logement : dans une école locale.

Situation : Balaguer, La Noguera. Remarque : il est préférable d’avoir des bases en espagnol pour ce projet.

VILAJUÏGAWHERE THE WINE COMES FROM

CAT15 I Du 01.09 au 15.09.2013

21 vols l 18-30 I ENVI-AGRI

Projet : les volontaires seront amenés à prendre soin des vignes, des oliviers et des pâturages. Ils aménageront des sentiers, restaureront des constructions en pierres sèches, participeront à la maintenance des jardins de la ville.


Situation : Vilajuïga.

Partenaire: De AmicitiaAux yeux de cette association, les notions d’éducation non-formelle et de travail repré-sentent des composantes es-sentielles du volontariat. Le travail occupe donc une place importante au sein de ses pro-jets. Ces derniers s’adressent majoritairement à des volon-taires matures et expérimentés.

RURAL TEAMESDA 03 I Du 05.07 au 30.07.2013ESDA 05 I Du 16.09 au 30.09.2013

8 vols l 18+ I ENVI

Projet : vous effectuerez des travaux manuels et d’entretien au sein d’un projet de ferme pilote dans la région de Madrid. Vous travaillerez au sein d’un jardin bio, construirez des nichoirs, désherberez des sentiers touristiques.

Logement : sous de grandes tentes partagées.

Situation : Gargantilla del Loyoza, petit village situé à 80 km de Madrid.


WATERFALLSESDA 11 I Du 31.05 au 14.06.2013ESDA 13 I Du 05.07 au 19.07.2013


Projet : des sentiers tricentenaires qui permettent l’acheminement de l’eau traversent toute l’Espagne, passant par des aqueducs et des moulins. Depuis le changement du système d’irrigation, ces chemins sont en danger. Votre mission consistera à les entretenir : nettoyage, désherbage, consolidation.

Logement : dans un refuge en bordure de plage.

Situation : Altea, petite ville côtière.


RIO ALGARESDA 12 I Du 14.06 au 28.06.2013ESDA 14 I Du 19.07 au 02.08.2013ESDA 16 I Du 30.08 au 13.09.2013


Projet : la rivière Algar est envahie de plantes qui menacent sa flore naturelle. Votre mission consistera à différencier les plantes et arracher les mauvaises. Préparez-vous à désherber.

Logement : dans un refuge en bordure de plage.

Situation : Altea, petite ville côtière.


DONKEY CARAVANESDA 02 I Date à confirmer


Projet : vous préparerez une représentation de théâtre de rue. Avec les autres volontaires, vous partagerez vos idées et votre créativité. Après quoi, toute la troupe voyagera de village en village, avec ses bagages portés par des ânes, afin de présenter son show et ses ateliers à la population.


Situation : Gargantilla del Lozoya.

Rmqs : projet réservé aux volontaires expérimentés dans le domaine artistique (danseurs, chanteurs, musiciens, peintres, …). Votre expérience doit être détaillée dans une lettre de motivation.

Partenaire: SVILe Servicio de Voluntariado Internacional dépend du minis-tère de la jeunesse espagnol. Il organise des chantiers dans chaque communauté du pays et intègre plusieurs volontaires locaux. Amateurs de Castillan bienvenus! Langues des chan-tiers : anglais et espagnol.

FORTALEZZA DE LA MOTASVIAN 011 I Du 29.07 au 12.08.2013


Projet : protection de l’environnement et mise au jour d’éléments architecturaux sur le site du Château de la Mota, une ancienne forteresse musulmane. Vous collecterez les pièces trouvées et enregistrerez les informations relatives à ces objets dans une base de données. Graphiques et photos accompagneront votre travail de recherche.


Situation : Alcala la Real, 57 km de Grenade.

Nous avons une place réservée sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.

PADULSVIAN 012 I Du 02.08 au 16.08.2013


Projet : recensement et identification des oiseaux qui survolent les marais de Padul, préparation du marquage des différentes espèces, sensibilisation à la protection environnementale, …

Logement : dans un hall sportif.

Situation : les marais du Padul se trouvent à 740 mètres d’altitude, à une dizaine de km de Grenade, dans la Sierra Nevada.


MADINAT AL-ZAHRASVIAN 071 I Du 14.07 au 28.07.2013


Projet : mise au jour d’objets décoratifs datant du califat de Cordoue : fouille, nettoyage, tri et identification. Travail au sein de différents départements du site archéologique, afin de découvrir les étapes inhérentes à la restauration et à la préservation d’éléments issus de fouilles archéologiques.


Situation : site archéologique de Madinat, Al-Zahra, à côté de Cordoue.


OLBASVIAR 014 I Du 21.07 au 04.08.2013


Projet : création d’un parcours botanique : restauration d’un sentier naturel, aménagement de petits jardins aux abords, collecte d’espèces afin de les étudier, marquage signalétique, ... L’objectif est de protéger et reconstituer la flore locale tout en offrant un espace convivial pour les habitants du village.

Logement : dans un ancien moulin à farine transformé en auberge.

20

21

Situation : Olba se trouve au sud-ouest de la province de Teruel.


CAMBERA DE LOS MOROSSVICA 011 I Du 16.08 au 30.08.2013


Projet : entretien et nettoyage d’une route, signalétique, restauration des chemins d’accès jusqu’à la route, pavage, …


Situation : San Vicente del Monte, Cantabria.


LEMOATXE 1SVIEK 028 I Du 16.07 au 30.07.2013


Projet : chantier lié au souvenir de la Guerre Civile d’Espagne. Vous rénoverez l’ermitage San Antolin ainsi que les tranchées situées au sommet de la montagne où Franco mena la bataille qui lui permit de conquérir la ville de Bilbao.

Logement : dans une école publique.

Situation : province de Vizcaya, Pays Basque.


BUENAVISTA DEL NORTESVICN 011 I Du 04.08 au 18.08.2013


Projet : au sein du parc de Teno, riche sur le plan de la biodiversité, vous contrôlerez la propagation d’une plante envahissante. Vous déracinerez certains plants et les mettrez dans un sac plastique afin d’empêcher la dispersion des graines ; vous collecterez et nettoierez le substrat contaminé ; …

Logement : dans une école publique.

Situation : îles Canaries, Tenerife.

Nous avons 2 places réservées sur ce projet jusqu’au 15 mai. Ne perdez pas de temps.


EstoniePartenaire: EstyesUne association d’expérience qui propose de nombreux chan-tiers intéressants, notamment dans les zones rurales du pays.

ALLIKSAARE FARMEST 09 l Du 01.07 au 21.07.2013

EST 24 I Du 05.08 au 25.08.2013

EST 31 I Du 02.09 au 22.09.2013

6 vols l 18+ I AGRI-ENVI

Projet : la ferme Alliksaare élève essentiellement du bétail. Les volontaires effectueront des travaux d’entretien des pâtures situées sur la côte. Ils nettoieront également les côtes des détritus apportés par les tempêtes. Ils auront aussi l’occasion de préparer la nourriture pour les bêtes en hiver.

Logement : dans une caravane ou sous tentes.

Situation : île de Hiiuma, à l’ouest de l’Estonie.

Remarques : les volontaires doivent être ouverts et prêts à s’adapter à des conditions de vie sommaires dans la campagne estonienne. Ce projet ne convient pas aux personnes allergiques au lactose. Il est interdit de fumer sur le site.

ERVITA MANOREST 08 I Du 01.07 au 14.07.2013

EST 12 I Du 15.07 au 28.07.2013


Projet : l’objectif de ce chantier est de restaurer le corps de logis du manoir d’Ervita, riche sur le plan historique. Les volontaires amèneront des blocs de pierre et construiront des murs. Ils récolteront également du foin pour les moutons d’une ferme voisine.

Logement : dans le manoir.

Situation : Ervita, petit village situé dans le comté de Jarvamaa, au centre-nord de l’Estonie.

Remarque : le travail peut être physiquement éprouvant. Ce chantier ne convient pas aux personnes allergiques aux graminées.

IMASTUEST 10 I Du 08.07 au 04.08.2013

5 vols l 18+ I KIDS/DISA

Projet : l’école résidentielle d’Imastu est une institution pour enfants et jeunes en situation de handicap mental et/ou physique. Les volontaires assisteront le staff dans les tâches quotidiennes.

Logement : en chambres partagées, dans le centre.

Situation : Imastu, petit village à 90 km à l’est de Tallinn et 25 à l’ouest de Rakvere.

Remarque : ce projet s’adresse à des volontaires particulièrement motivés à travailler avec des jeunes en situation de handicap.

KOESTI WATERMILLEST 11 I Du 15.07 au 27.07.2013

EST 19 I Du 29.07 au 10.08.2013


Projet : l’objectif de ce chantier est de rénover le vieux moulin à eau de Koesti. Les volontaires effectueront des tâches de nettoyage et de réhabilitation d’une station hydraulique et des abords de la rivière.

Logement : sur des lits de camp dans le moulin.

Situation : près de la ville de Viljandi, située au sud de l’Estonie, sur les hauteurs de Sakala.

Remarque : le travail peut être physiquement éprouvant. Conditions de vie sommaires.

JARVAMAAEST 23 I Du 05.08 au 28.08.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : ce chantier vise à préserver des sites naturels et historiques dans la région de Jarva. Les volontaires participeront à l’aménagement paysager et au nettoyage de zones vertes. La première semaine se déroulera dans le village d’Imavere où le travail sera essentiellement créatif et en intérieur. La deuxième semaine, les volontaires se rendront à Pilistvere où ils travailleront en collaboration avec d’autres volontaires, locaux et internationaux.

Logement : à Imavere dans une maison communautaire et à Pilistvere dans une maison pastorale.

Situation : Imavere et Pilistvere, deux villages d’Estonie centrale, situés à environ 110 km de Tallinn.

Frais supplémentaires : 30€ (pour le coût du transport et des activités de loisirs).


21

Etats-UnisPartenaire: VFPLes Volontaires pour la Paix vous permettent de découvrir le meilleur du pays de l’Oncle Sam. Les projets peuvent être fort exigeants et conviendront plus encore aux volontaires aventu-reux. Pour les projets sociaux, un bon niveau d’anglais est gé-néralement exigé.

SUSTAINABLE LIVING FESTVFP14-13 l Du 03.07 au 18.07.2013

8 vols l 18+ I ENVI/CULT/MANU

Projet : les volontaires participeront à la logistique du festival « Solarfest », un festival où se mêlent musique, arts, nature et développement durable. Ils prépareront le terrain, les infrastructures, et nettoieront le site après l’évènement.

Logement : dans un chalet avec des dortoirs.

Situation : Tinmouth, petit village dans le Vermont.

Remarques : le travail pourra paraître ardu. Des connaissances d’équitation, de jardinage et de construction sont les bienvenues.

GREENING THE PARKVFP17-13 I Du 06.07 au 27.07.2013


Projet : au cœur d’un parc naturel, divers travaux en extérieur attendent l’équipe : construction de sentiers, pose d’escaliers en pierres, réparation d’un pont en bois, tonte de pelouses, …

Logement : à confirmer.

Situation : Montpelier, capitale du Vermont.

Remarques : travaux durs physiquement.

SHARING CULTURE WITH YOUTHVFP12-13 I Du 14.07 au 03.08.2013


Projet : les volontaires seconderont le staff du «King street centre», un centre d’été pour enfants âgés de 5 à 10 ans : préparation des activités, distribution des snacks, nettoyage du site en fin de journée, …

Logement : dans une maison à Burlington

Situation : Burlington, une grande ville du Vermont (à 2h de Montréal & 4 h de Boston)

Remarques : Formulaire de motivation VFP; âge mixte, volontaires plus âgés bienvenus.

RUSTIC CABIN BUILDING VFP03-13 I Du 01.08 au 15.08.2013

10 vols l 18 + I ENVI/MANU

Projet : avec l’aide de professionnels, les volontaires répareront un refuge dans la montagne (jusqu’à 3350m d’altitude) : isolation, construction de douches & de meubles, entretien des sentiers alentours.

Logement : dans un refuge, conditions très basiques : pas d’électricité, dortoir avec lits superposés.

Situation : à 45min d’Aspen Glenwood (Colorado).

Remarques : endroit très isolé, volontaires plus âgés bienvenus.

PEACE ACTION CENTRE VFP11-13 I Du 11.08 au 30.08.2013


Projet : Volunteer For Peace (VFP) & Muslims Against Hunger (MAH), deux ONG, aménagent de nouveaux locaux en vue de les partager. L’aide des volontaires sera la bienvenue pour peindre, aménager le potager, réaliser de petites constructions extérieures,…

Logement : dans une maison à Corinth (Maine).

Situation : Corinth, près de Guilford dans le Maine.

Remarque : les menus seront exclusivement végétaliens (aucun produit venant des animaux).

FinlandePartenaire: AllianssiCette puissante organisation de jeunesse propose des pro-jets de Helsinki à la limite du cercle polaire. Places limitées, ne tardez pas à vous inscrire.

CAMP ANJALAALLI 06 l Du 01.07 au 14.07.2013


Projet : les volontaires participeront à des travaux d’entretien et de rénovation dans le parc qui entoure le centre de jeunes Anjala. Ils organiseront également des activités avec les enfants d’un camp de vacances.

Logement : appartements partagés dans le centre.

Situation : Anjala, petit village situé à 25 km de Koulova, à environ 135 km d’Helsinki.

KEEP LAPLAND TIDYAlli10 I Du 21.07 au 27.07.2013


Projet : les volontaires entretiendront des zones de randonnée, placeront des panneaux le long des chemins et rénoveront des refuges.


Situation : Inari, petit village situé en Laponie. La ville la plus proche est Ivalo.

NIVA VILLAGEALLI12 I Du 28.07 au 05.08.2013

5 vols l 18+ I RENO

22

23

Projet : en collaboration avec des volontaires locaux, les volontaires participeront à l’aménagement paysager du village de Niva. Ils rénoveront des bâtiments publics et aideront à organiser des évènements locaux, notamment un camp pour enfants.


Situation : Niva, petit village situé à 30 km de la ville de Joensuu, Carélie du nord.

PORI KIDS CAMPALLI11 I Du 31.07 au 12.08.2013

5 vols l 18+ I KIDS

Projet : les volontaires organiseront des activités pour les enfants d’une plaine de vacances locale. Ils aideront les enfants à mobilité réduite à se déplacer. Ils pourront également être amenés à effectuer des petits travaux manuels dans un parc.


Situation : Pori, ville située sur la côte ouest de la Finlande, à 250 km d’Helsinki.

WORLD IN VILLAGESALLI13 I Du 04.08 au 17.08.2013

10 vols l 18+ I CULT/RENO

Projet : ce projet vise à sensibiliser les populations locales à l’interculturalité. Les volontaires aideront à la rénovation de bâtiments publics culturels importants. Ils prépareront une pièce de théâtre qu’ils présenteront à la population.

Logement : dans un centre ou en familles d’accueil.

Situation : Alarjavi, petite ville située entre Seinajoki et Vaasa, au sud de l’Ostrobothnie.

Remarque : les volontaires créatifs sont particulièrement les bienvenus.

FrancePartenaire: CBFNos homonymes français dé-fendent un volontariat social et engagé. Leurs chantiers de rénovation et de sauvegarde du patrimoine représentent autant de moyens d’oeuvrer en faveur de l’intégration de publics mar-ginalisés.

RUE DE SAINT-MALO CBF06 I Du 13.05 au 02.06.2013

16 vols l 18-30 I MANU/SOCI

Projet : la rue de St-Malo est la dernière rue historique au cœur de la jolie ville de Brest. Comme l’année passée, ce sont des travaux de construction de murs en pierres sèches et de linteaux qui attendent les volontaires. Des rencontres avec des jeunes Brestois seront prévues afin d’aborder la thématique des échanges interculturels.


Situation : à Brest.

Rmq : vous passerez du temps avec les jeunes au vécu parfois difficile. Maturité et ouverture d’esprit sont nécessaires pour ce projet. Travaux physiquement exigeant.


MONISMECBF07 l Du 05.07 au 26.07.2013


Projet : afin de mettre en valeur un château du 15ème siècle, les volontaires participeront à des travaux de maçonnerie et de désherbage autour de la bâtisse.


Situation : Monisme se situe à 35 km de Limoges.


23

TOURC’H CBF05 I Du 05.08 au 24.08.2013


Projet : construction d’un sentier reliant 2 stèles se trouvant dans 2 villes différentes : débroussaillage, construction de petits ponts de bois, élagage, …


Situation : le village de Tourc’h, dans le Finistère (25km de Quimper).

Rmq : possibilité d’adaptations en cours de projet.

Partenaire: ConcordiaNotre premier partenaire étranger! Chez Concordia, passion et engagement se vivent au quotidien. L’association propose une grande quantité de projets et assure à tous un caractère unique.

DINARD 1CONC 061 I Du 15.04 au 30.04.2013


Projet : vous participerez à la remise en état du mur du cimetière en utilisant des techniques traditionnelles de maçonnerie. Durant ce projet, vous serez également amenés à rencontrer des jeunes de la localité et à organiser des activités avec eux.


Situation : Dinard, près de Saint-Malo, en Bretagne.

SAINT-DENISCONC 091 I Du 10.05 au 25.05.2013

15 vols l 18+ I CULT/MANU

Projet : le « 6B » est un nouveau lieu de création et d’exposition de la banlieue parisienne. Ce collectif s’est installé dans un ancien immeuble de bureaux et est en train de le réhabiliter. Aux côtés de membres de l’organisation, vous vous impliquerez dans différents travaux de rénovation et d’aménagement (peinture, maçonnerie, construction d’un bar,…). A la fin du projet, vous organiserez un évènement destiné à faire connaitre le collectif au public.

Logement : dans un bâtiment avec commodités.

Situation : Saint Denis est situé à 15km de Paris.

PNR VERCORSCONC 181 I Du 14.06 au 28.06.2013


Projet : afin de contribuer à la valorisation de la région, vous effectuerez différents travaux liés à la préservation de l’environnement : remise en état des sentiers, élagage, travaux de maçonnerie.Durant les temps libres vous pourrez profiter du cadre magnifique de la région, à pied ou à vélo. Chantier idéal pour les amoureux de la nature.

Logement : dans un bâtiment municipal.

Situation : Rencurel est situé au cœur du Parc Naturel Régional du Vercors et à 60 km d Valence.

Remarque : être en bonne condition physique.

APPRESCON 001 I Du 05.07 au 26.07.2013


Projet : Appres est une association bordelaise active dans l’éducation non-formelle et la réinsertion sociale de jeunes en difficulté. Depuis 3 ans, l’asbl poursuit la restauration d’un voilier qu’elle compte remettre prochainement à l’eau.Sur base de techniques traditionnelles qui vous seront enseignées par les membres de l’association, vous terminerez la restauration de la coque.


Situation : Bordeaux, quartier des « Bassins à Flot ».

HAUXCONC 004 I Du 05.07 au 26.07.2013


Projet : la commune de Haux organise des chantiers depuis de nombreuses années et s’est forgée une solide réputation au vu de l’accueil qu’elle réserve aux volontaires.Cette année, vous participerez à la reconstruction d’un mur de soutènement de l’église.

Logement : dans les bâtiments d’une école.

Situation : Haux, à 25 km au sud-est de Bordeaux.


DOMMECONC 009 I Du 12.07 au 02.08.2013


Projet : Domme est un village qui semble ne pas avoir changé depuis le Moyen-Age. En participant à la restauration du château du Roy, dans le respect des techniques traditionnelles, vous contribuerez à la préservation du site. Vous effectuerezez également quelques travaux de débroussaillage.


Situation : Domme, à 30 km de Souillac.

CHANCELADECONC 012 I Du 02.08 au 23.08.2013


Projet : Chancelade est situé à proximité de Périgueux. Le lieu est connu pour son abbaye et constitue une étape pour les pèlerins qui se rendent à Saint-Jacques de Compostelle.Grâce à des techniques de maçonnerie traditionnelle, vous participerez à la restauration d’anciens lavoirs implantés dans la ville.


Situation : Chancelade, 5km de Périgueux, Aquitaine.

LE MONASTIER SUR GAZEILLECONC 037 I Du 02.08 au 23.08.2013


Projet : vous restaurerez un four à pain traditionnel (maçonnerie, rejointoyage,…). Le but est que celui-ci puisse être réutilisé par la suite lors des fêtes locales.


Situation : Monastier sur Gazeille est situé à 20 km du Puy en Velay, en Haute Loire.

BLESLE MUSIC FESTIVALCONC 039 I Du 07.08 au 21.08.2013


Projet : le festival de musique de Bleslé fête sa 12ème édition cet été. Aux côtés de volontaires locaux, vous monterez et démonterez les scènes, accueillerez les visiteurs, sensibiliserez le public au tri des déchets, ... Vous cuisinerez également et pourrez donner une touche internationale aux plats proposés.


Situation : Bleslé est un village de Haute-Loire situé à 70 km de Clermont-Ferrand.

24

25

AVRICOURTCONC 164 I Du 30.08 au 21.09.2013


Projet : depuis quelques années, des volontaires se relaient pour remettre en état l’église du village d’Avricourt. Cette année vous restaurerez le mur nord du bâtiment: remplacement des briques abîmées, rejointoiement, ... Un concert de fin de chantier et une dégustation de produits locaux préparés par les habitants sont d’ores et déjà planifiés.

Logement : dans un bâtiment avec commodités.

Situation : Avricourt, en Meurthe et Moselle, est situé à 15 km de Noyon et à 40 km de Lunéville.

Remarque : travail sur échafaudage.

Partenaire: Etudes et chantiers (Unarec)Mouvement d’éducation popu-laire français présent dans plusieurs régions, UNAREC se bat pour l’intégration sociale de tous dans ses activités et, au-delà, dans la société. Il s’agit d’un des premiers parte-naires des CB.

THIERSU 07 I Du 02.07 au 18.07.2013


Projet : vous participerez à l’aménagement de la maison de jeunes de Thiers, ville mondialement connue pour sa fabrication de couteaux. Vous construirez entre autres un espace à barbecue, une terrasse, un bac à compost et un récupérateur d’eau de pluie.

Logement : sous tentes, dans une zone de loisirs.

Situation : Thiers, dans le Puy de Dôme en Auvergne.

FESTIVAL REVE DE FOINU 12 I Du 05.07 au 16.07.2013


Projet : organisation du festival « Rêve de foin » : aide au montage et démontage des scènes, accueil des artistes et des visiteurs, préparation de gâteaux et nettoyage. Vous pourrez également mettre en place des animations pour les enfants du village.


Situation : à moins de 10 km de la ville de Rosières.

Rmq : la langue du chantier est le français.

Remarque : les journées de travail pendant un festival peuvent parfois être longues et fatigantes. Il vous faudra être flexible.

JOINVILLEU 16 I Du 08.07 au 29.07.2013


Projet : Joinville est une petite ville avec un riche patrimoine historique. Vous participerez à la rénovation des remparts de l’ancien château à l’aide de techniques de restauration qui vous seront apprises pour l’occasion.

Logement : dans un bâtiment.

Situation : Joinville est une petite ville historique située en Champagne Ardenne.

BRUNOYU 25 I Du 16.07 au 01.08.2013


Projet : embellissement du parc de « La Maison des Arts » : rénovation d’une vieille grange, nettoyage d’un mur en pierre, réparation de clôtures en bois.


Situation : Brunoy, petite ville située dans l’Essonne.

EGLISE DE DAONU 26 I Du 16.07 au 06.08.2013


Projet : vous poursuivrez la rénovation des murs extérieurs de l’église de Daon, débutée en 2012. L’objectif est de donner un second souffle à ce patrimoine magnifique de la Mayenne.

Logement : sous tentes, dans un camping.

Situation : Daon, Pays de la Loire.


CHÂTEAU DE L’ENGELBOURGU 30 I 05.08 au 26.08.2013


Projet : vous effectuerez différents travaux de maçonnerie visant à remettre en état le site du château d’Engelbourg, un fort détruit au 17ème siècle. Vous vous occuperez également de nettoyer les murs envahis par la végétation, en vue d’évaluer les travaux de restauration à effectuer ultérieurement.

Logement : dans les bâtiments de l’école de musique, avec toutes les commodités.

Situation : Thann, petite ville du sud de l’Alsace.

EMMAUS 2U 37 I Du 02.09 au 16.09.2013


Projet : la communauté d’Emmaüs vient en aide aux personnes en situation précaire. Elle leur offre le gîte et le couvert en échange de leur participation aux tâches quotidiennes. Vous participerez aux finitions d’un bâtiment administratif en éco-construction. Vous prendrez également part aux activités de la communauté.

Logement : en dortoir au sein de la communauté.

Situation : Ville Dieu du Temple, Tarn et Garonne.

Remarques : respect des règles de vie de la communauté; consommation d’alcool interdite.

VOLVICU 39 I Du 03.09 au 12.09.2013


Projet : vous travaillerez en collaboration avec des habitants de la commune inscrits dans un parcours d’insertion professionnelle. Vous participerez à la rénovation et au rejointoyage d’un mur construit en pierres de lave de Volvic, matériau caractéristique de la région.


Situation : Volvic est une petite ville située à 10 km de Clermont Ferrand, dans la région des Volcans d’Auvergne.


ILES LAVEZZI (CORSE)U 40 I Du 07.09 au 28.09.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : sur l’île de Lavezzi, une réserve naturelle intégrée au parc national marin corso-sarde, vous participerez à la rénovation d’une chapelle datant du 7ème siècle et de murets en pierres sèches.

Logement : en appartement.

Situation : les îles Lavezzi se trouvent à 10 km de Bonifacio. Attention, accès au lieu de chantier difficile.


25

Partenaire: Solidarités JeunessesSon nom évoque déjà un pro-gramme d’action. SJ, notre plus récent partenaire français, propose des projets aux quatre coins de l’Hexagone. Esprit vo-lontaire et suivi professionnel s’y conjuguent parfaitement.

OPEN AIR THEATRE FAÏSJ09 l Du 24.06 au 14.07.2013SJ10 I Du 24.06 au 30.07.2013


Projet : vous construirez des gradins permettant d’accueillir les spectateurs lors du « Festifaï », festival culturel et musical.

Logement : dans des chambres de 5-6 personnes.

Situation : la ferme du Faï est située à 3 km du village de Le Saix et à 30km de Gap.

LA CRECHESJ13 I Du 05.07 au 26.07.2013

13 vols l 18+ I RENO

Projet : vous restaurerez des murets en pierres sèches en appliquant les techniques traditionnelles, le tout dans le respect de l’environnement.

Logement : dans des dortoirs mixtes.

Situation : la commune de La Crèche, Deux Sèvre, se situe à 10 km de Niort.

SAINT-FELIX 1SJ21 I Du 07.07 au 20.07.2013

12 – 14 vols l 18+ I MANU

Projet : vous effectuerez différents travaux destinés à restaurer le patrimoine : évacuation de déblais, construction d’un escalier et de murs en pierres sèches… Vous découvrirez le site minier.

Logement : dans une maison équipée de toutes les commodités, en chambre de 6.

Situation : la Minière de Vallauria se situe à l’est du département des Alpes Maritimes.

SAINT-REMYSJ14 I Du 06.07 au 27.07.2013


Projet : vous alternerez travail manuel (rénovation d’un muret en pierres de taille en utilisant les méthodes de maçonnerie traditionnelle) et découverte de la région et de ses habitants.

Logement : dans la salle du village, sur des lits de camps (« dortoirs » mixtes).

Situation : le village de Saint-Remy se situe à 20 km de Vesoul.

LA CAPITELLESJ19 I Du 07.07 au 27.07.2013


Projet : avec l’aide d’un animateur qui vous enseignera les techniques à l’ancienne, vous construirez une bâtisse (cabane en pierres). Vous profiterez de cette période de festivités pour découvrir la vie locale.

Logement : dans le gymnase du centre socio-culturel de Vergèze, équipé de toutes les commodités.

Situation : Vergèse, petite ville de 4000 habitants, se situe entre Nîmes et Montpellier.


LASCARIS – LA BRIGUESJ22 l Du 07.07 au 20.07.2013

12 – 14 vols l 18+ I MANU

Projet : vous participerez à la rénovation du Château de La Brigue : débroussaillage du site, acheminement des pierres, rejointoiement des murs etc.

Logement : par chambre de 6, dans une maison équipée de toutes les commodités.

Situation : Lascaris se situe dans les Alpes-Maritime.s

WATERING PLACES OF PECHBONNIEUSJ27 I Du 10.07 au 30.07.2013


Projet : vous participerez à la remise en état d’une mare située dans le centre-ville ainsi qu’à la réhabilitation d’une source dans les bois.

Logement : dans le dortoir de l’école.

Situation : Pechbonnieu, à 15km de Toulouse.

OWINGSJ23 I Du 07.07 au 20.07.2013

12 -14 vols l 18+ I ARCH

Projet : vous participerez à des fouilles archéologiques (analyse des vestiges médiévaux en surface et souterrains).

Logement : dans une maison équipée de toutes les commodités, en chambre de 6.

Situation : Vallauria, Alpes Maritimes.

SAINT-GEORGES-DU-BOISSJ25 I Du 08.07 au 29.07.2013


Projet : en respectant les techniques de maçonnerie traditionnelle (pose de pierres, mortier de chaux etc.), vous reconstruirez un mur en pierres ainsi que la charpente d’un bâtiment.

Logement : soit dans un bâtiment, soit en yourte.

Situation : la commune rurale de Saint Georges Du Bois se situe à 35 km de La Rochelle.

ESPRELSSJ15 I Du 06.07 au 27.07.2013


Projet : vous participerez à la rénovation d’un mur de pierres (2 m de haut et 14 m de long) en utilisant les techniques de maçonnerie traditionnelle qui vous seront enseignées sur place.

Logement : dans l’école du village.

Situation :Esprels se situe à 20 km de Vesoul.

26

27

GrèceCitizen in Action (CIA)Petite association qui tourne entièrement grâce à des béné-voles motivés. Elle propose peu de projets mais ceux-ci sont très intéressants et encou-ragent les contacts avec les populations locales.

Attention, prévoir le temps suf-fisant pour vous rendre sur les lieux de chantiers : 1/2 journée au départ de Thessalonique et 1 journée à partir d’Athènes.

KOMPITSICIA 01 I Du 02.08 au 17.08.2013

15 vols I 18+ I MANU/KIDS

Projet : votre travail se divisera en 2 parties : entretien d’un sentier menant aux monuments du « Printemps vénitien » et organisation d’ateliers pour les enfants du village : théâtre, construction de jouets, cours de langues, … Toutes vos idées sont les bienvenues.


Situation : village de Kompitsi, île de Corfou.


PENTALOFOCIA 02 I Du 02.08 au 19.08.2013


Projet : depuis 6 ans, la communauté du village montagneux de Pentalofo accueille des volontaires internationaux. Vous effectuerez des travaux de rénovation d’anciennes constructions en pierres et préparerez également un festival de musique traditionnelle.


Situation : dans le village de Pentalofo, situé dans les montagnes du nord-est du pays.


SIATISTACIA 03 I Du 06.08 au 22.08.2013


Projet : rénovation d’une maison traditionnelle des XVIIe et XVIIIe siècles. Cette maison à l’architecture très riche est l’une des rares encore existantes.


Situation : Siatista, petite ville de la commune de Voio située en région montagneuse (nord-est).


Rmq : les volontaires capables de monter à cheval sont plus que les bienvenus car ils pourront participer à une manifestation équestre.


AKROTIRICIA 04 I Du 06.09 au 21.09.2013


Projet : vous rénoverez un sentier menant du village de Balos à la plage. Le travail sera physiquement exigeant, sous le soleil et le vent. Ce sentier intégrera un maillage présent à travers toute l’île de Santorini. Vous nettoierez également des zones du site archéologique d’Akrotiri. Enfin, des activités de sensibilisation aux relations interculturelles et à la protection environnementale seront également intégrées au programme.

Logement : dans des dortoirs sur le site des fouilles.

Situation : le village d’Akrotiri, créé dès la période néolithique, est situé sur l’île de Santorini.


Partenaire: ElixElix propose plusieurs projets dans la péninsule hellénique. Ses chantiers de sauvegarde du patrimoine et de protection de l’environnement se déroulent souvent dans un cadre enchanteur. Attention, les chantiers de cette année sont encore à confirmer. Consultez notre site www.compagnonbatisseurs.be.

SUMMER IN THE CITYELIX 01 I Du 22.06 au 06.07.2013

ELIX 02 I Du 06.07 au 20.07.2013

ELIX 03 I Du 22.06 au 06.07.2013

ELIX 04 I Du 06.07 au 20.07.2013

ELIX 05 I Du 29.06 au 13.07.2013

ELIX 06 I Du 13.07 au 27.07.2013

ELIX 07 I Du 29.06 au 13.07.2013

ELIX 08 I Du 13.07 au 27.07.2013

ELIX 09 I Du 06.07 au 20.07.2013

ELIX 10 I Du 20.07 au 03.08.2013

15 vols l 18+ I KIDS/SOCI

Projet : la fondation « Stavros Niarchos » est très connue en Grèce pour ses projets éducatifs à destination des enfants issus de familles fragilisées sur le plan socio-économique. Afin de donner à ces enfants la possibilité de profiter également de leurs vacances scolaires, vous organiserez des activités sportives, des ateliers créatifs, des jeux de rôle, ... Au début du projet, vous recevrez une courte initiation.

Logement : dans les bâtiments d’une école primaire.

Situation : à Athènes et dans sa banlieue.

Remarque : fournir un certificat de bonne vie et mœurs et une lettre de motivation.

PAMMAKARISTOS

ELIX 11 I Du 15.07 au 30.07

ELIX 12 I Du 31.07 au 14.08

8 vols l 18+ I ENVI/MANU/DISA

Projet : Pammakaristos est une institution qui accueille 150 enfants et jeunes adultes en difficulté d’apprentissage ou en situation de handicap. La vie du centre est rythmée par les activités quotidiennes, les ateliers créatifs et l’école pour les plus jeunes.Durant ce chantier, vous vous impliquerez dans des travaux d’aménagement extérieur variés tels que: débroussaillage, plantation, jardinage,…. Vous réaliserez également quelques travaux de peinture.

Logement : dans un bâtiment de l’institution.

Situation : Nea-Makri est située dans le nord-est de l’Attique, à 35 km d’Athènes

Remarque : vu le thème du projet, fournir un certificat de bonne vie et mœurs.

SHISTOELIX 13 I Du 02.07 au 15.07

ELIX 14 I Du 16.07 au 30.07

ELIX 15 I Du 01.08 au 14.08

8 vols l 18+ I ENVI/MANU/DISA

Projet : Kaapaa Shistou est un centre de réhabilitation pour personnes en situation de handicap (physique et/ou mental). Comme beaucoup d’organismes publics, Kaapaa Shistou a été sérieusement affecté par les restrictions budgétaires liées à la crise et se retrouve confronté à des travaux urgents.Vous serez impliqués dans des travaux de rénovation et d’aménagement aussi bien à l’intérieur (peinture,…) qu’à l’extérieur.

Logement : dans l’infrastructure du centre

Situation : le centre est situé à environ 15 km d’Athènes, accès facile depuis la capitale.

Rmq : fournir un certificat de bonne vie et mœurs


27

Hong-KongPartenaire: VolTraVolTra, combinaison des termes volontariat et voyage (Travel), est une ONG qui se consacre à la promotion des services volontaires internationaux. Première association à proposer des chantiers en Chine.

TERRACED FIELD REFORMHKVT03-13 l Du 29.06 au 08.07.2013HKVT02-14 I Du 03.01 au 12.01.2014

10 vols l +18 I MANU/ENVI

Projet : vous effectuerez divers travaux dans une ferme écologique : récolte de fruits bios, rénovation, alimentation des chiens de garde, désherbage des jardins en terrasses.

Logement : dans une hutte du centre agricole.

Situation : Sai Kung, péninsule de la côte est.

Remarque : conditions de vie sommaires.

LONG VALLEY RICE HARVESTINGHKVT04-13 l Du 22.07 au 04.08.2013

4 vols l +18 I MANU-SOCI

Projet : l’équipe donnera un coup de main dans une rizière écologique : désherbage, récolte du riz, chasse aux escargots invasifs.

Logement : dans une hutte du centre agricole.

Situation : à Long Valley, nord-est de Hong-kong.

Remarque : conditions de vie sommaires.


HongriePartenaire: EgyesekLa mission que se donne cette organisation est d’encourager la jeunesse à se responsabili-ser. Ses activités sont centrées sur le développement personnel des jeunes adultes de façon non formelle. Pour ce faire, elle or-ganise des échanges de jeunes, des chantiers et formations.

HIGH ENERGYEGY 01 I Du 28.06 au 15.07.2013

10 vols l 18 - 30 I KIDS

Projet : organisation d’ateliers d’initiation à la langue anglaise pour des enfants à moindres opportunités des zones rurales. L’objectif est de leur permettre d’apprendre à travers des jeux et animations. Vous serez aidés de volontaires locaux.

Logement : dans un centre muni de dortoirs.

Situation : dans le petit village de Holoko, situé au nord-est de la Hongrie, à 90 km de Budapest.


IslandePartenaire: WFChaque année, plus de 1000 vo-lontaires rejoignent les pro-jets que WF organise au milieu de l’Atlantique. En Islande, le volontaire passionné peut prendre aussi le temps de pro-fiter des paysages idylliques.

HEAVY ROCK FESTIVALWF39 I Du 05.07 au 19.07.2013

10 vols l 18+ I FEST/ENVI

Projet : Eistnaflug est un festival de heavy rock qui présentera sa 5ème édition cette année. Il accueille environ 40 groupes et un millier de visiteurs. Les volontaires aideront à l’organisation de cet évènement : contrôler l’accès au festival, préparer le camping, … Infos sur : www.eistnaflug.is

Logement : dans une maison de la communauté.

Situation : Neskaupstaður, à l’est de l’Islande.


FARM LIFENATURE & RENOVATION

IN FJORDS OF THE WHALESWF07 l Du 03.07 au 15.07.2013

WF08 I Du 17.07 au 29.07.2013

WF09 I Du 31.07 au 12.08.2013

WF10 I Du 14.08 au 26.08.2013

WF11 I Du 28.08 au 09.09.2013

WF12 I Du 11.09 au 23.09.2013


Projet : une première partie du projet consistera à rénover une ancienne ferme. Les volontaires seront également amenés à effectuer des travaux d’aménagement extérieur.

Logement : dans la ferme.

Situation : Hvalfjörður, à l’ouest de l’Islande, entre Mosfellsbær et Akranes.


þORSHÖFN PURE NATUREWF141 I Du 08.07 au 22.07.2013


Projet : les volontaires prendront part à l’embellissement de Þórshöfn, petite ville de pêcheurs. Ils effectueront des plantations, aménageront des sentiers de randonnées, …

Logement : dans l’école locale.

Situation : Þórshöfn, au nord-est de l’Islande.



CULTURAL NIGHT IN REYKJAVIKWF50 I Du 13.08 au 25.08.2013

8 vols l 18+ I FEST/MANU/ART

Projet : les volontaires effectueront des travaux d’embellissement de la ville de Reykjavík : peinture de vieilles maisons, nettoyage, ... Le 24 août, ils participeront à la nuit culturelle de Reykjavík, le plus grand évènement culturel d’Islande.

Logement : dans une maison au centre-ville.

Situation : Reykjavík, capitale islandaise.


HVERAGERðIHEALTH AND ENVIRONMENT

WF77 I Du 01.07 au 15.07.2013

WF78 I Du 15.07 au 29.07.2013

WF79 I Du 29.07 au 12.08.2013

WF94 I Du 12.08 au 26.08.2013

WF95 I Du 26.08 au 09.09.2013

7 vols l 18+ I ENVI-MANU

28

29

Projet : l’Association Nature et Santé possède un département environnemental et horticole au sein duquel les volontaires seront amenés à travailler. Les tâches à effectuer varieront en fonction des conditions climatiques.

Logement : dans un bungalow tout équipé.

Situation : Hveragerði, à 45 km à l’est de Reykjavík.


HORNAFJÖRðUR NEAR TO THE GIANT GLACIER VATNAJÖKULL

WF62 I Du 18.07 au 31.07.2013

WF90 I Du 30.07 au 11.08.2013

10 vols l 18+ I ENVI-MANU

Projet : Hornafjörður est une communauté florissante située dans la zone du glacier Vatnajökull. Les volontaires effectueront des travaux d’aménagement et d’embellissement aux alentours de la ville.


Situation : Hornafjörður, près du célèbre glacier Vatnajökull.



FLOWER FESTIVAL IN HVERAGERðIWF102 I Du 06.08 au 19.08.2013


Projet : les volontaires participeront à la préparation du Flower Festival, mélange d’art, de culture et de nature. Ils effectueront également des aménagements extérieurs.


Situation : Hveragerði, à 45 km à l’est de Reykjavík.


NATURE IN THE SOUTH OF ICELANDWF140 I Du 01.07 au 08.07.2013

5 vols l 18+ I ENVI

Projet : les volontaires travailleront au sein du département environnemental de la ville : plantation d’arbres et aménagement d’espaces verts.


Situation : Grímsnes, une petite communauté située au milieu de la partie méridionale de l’Islande.



RAUFARHÖFNNEAR TO THE ARTIC CIRCLE

WF34 I Du 08.07 au 22.07.2013

WF25 I Du 20.07 au 03.08.2013

WF27 I Du 01.08 au 13.08.2013

WF28 I Du 11.08 au 22.08.2013

WF29 I Du 20.08 au 03.09.2013

15 vols l 18+ I ART/CULT

Projet : au début de l’été, vous organiserez des activités culturelles destinées aux habitants du coin. Ensuite, un peu plus tard dans la saison, vous participerez à des travaux environnementaux.

Logement : dans une maison communautaire.

Situation : Raufarhöfn, village le plus au nord de l’Islande, près du cercle arctique.


EAST OF ICELANDCLOSE TO NATURE

WF115 I Du 05.07 au 19.07.2013

WF21 I Du 18.07 au 31.07.2013

WF80 I Du 30.07 au 11.08.2013

WF40 I Du 10.08 au 24.08.2013

WF52 I Du 23.08 au 06.09.2013


Projet : les volontaires participeront au nettoyage et à l’embellissement de plusieurs villages.


Situation : Fjarðabyggð, un groupement de plusieurs villages des fjords à l’est de l’Islande.




29

Partenaire: SEEDSCette jeune association islan-daise promeut essentiellement des projets environnementaux. Sur chaque chantier, des mo-ments de sensibilisation à la protection de l’environnement sont prévus.

MEET US – DON’T EAT USSEEDS 059 l Du 01.07 au 13.07.2013

SEEDS 076 I Du 15.07 au 27.07.2013

SEEDS 090 I Du 29.07 au 10.08.2013

SEEDS 100 I Du 12.08 au 25.08.2013

10 vols l 18+ I ENVI-ART

Projet : les volontaires prendront part à une campagne de sensibilisation à la protection des baleines, organisée dans les rues de Reykjavík.


Situation : à Reykjavík.


MÝRDALSHREPPUR – SOUTH SHORESEEDS 061 I Du 03.07 au 17.07.2013

SEEDS 080 I Du 17.07 au 31.07.2013

SEEDS 093 I Du 31.07 au 14.08.2013

SEEDS 103 I Du 14.08 au 28.08.2013

SEEDS 130 I Du 11.09 au 25.09.2013

6 vols l 18+ I AGRI-RENO

Projet : lors de ce projet, les volontaires auront l’occasion de découvrir l’agriculture traditionnelle islandaise. Ils prépareront la récolte des carottes et effectueront également des petits travaux de rénovation dans les bâtiments de la ferme (peinture).


Situation : la ferme est située au sud de l’Islande, dans un endroit magnifique entouré de montagnes et de glaciers au nord, face à l’océan au sud.


BOTANIC GARDEN IN REYKJAVÍKSEEDS 065 I Du 07.07 au 20.07.2013

SEEDS 084 I Du 21.07 au 03.08.2013

SEEDS 095 I Du 05.08 au 17.08.2013

SEEDS 106 I Du 18.08 au 31.08.2013

SEEDS 124 I Du 08.09 au 21.09.2013

6 vols l 20+ I ENVI

Projet : le jardin botanique de Reykjavík contient environ 5000 espèces et 8 collections de plantes. Les volontaires entretiendront les fleurs, arbres et plantes et organiseront des évènements spéciaux en lien avec le thème du chantier : la botanique.


Situation : Reykjavík


SELÁRDALUR IN THE WEST FJORDSSEEDS 070 I Du 10.07 au 24.07.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : en collaboration avec un sculpteur renommé, les volontaires s’investiront dans la restauration d’une église réalisée par l’artiste folk Samúel Jónsson (charpenterie, construction de murs, vernissage, …).


Situation : Selárdalur, à l’ouest d’Arnarfjördur, dans les fjords occidentaux islandais.


REY CUPFOOTBALL FESTIVAL FOR KIDS

SEEDS 081 I Du 18.07 au 31.07.2013


Projet : le festival Rey Cup est un festival international de football pour enfants. En collaboration avec des volontaires islandais, les volontaires internationaux organiseront cet évènement (préparation du site, nettoyage, peinture, éclairage, …).


Situation : Reykjavík.


WORKING & HORSEBACK RIDING IN THE SOUTH

SEEDS 108 I Du 20.08 au 30.08.2013


Projet : ce projet se déroulera dans une ferme équestre du sud de l’Islande. Les volontaires participeront à l’amélioration de l’environnement des environs. Ils effectueront des travaux de peinture et de jardinage. Ils auront également l’occasion de monter à cheval.

Logement : dans une guesthouse.

Situation : au sud de l’Islande, à 60 km de Reykjavík.


THE HIGHLANDS OF ICELANDSEEDS 113 I Du 25.08 au 07.09.2013

10 vols l 18+ I CONS-ENVI-RENO

Projet : les volontaires assisteront un groupe d’Islandais désireux de développer leur région par le biais de nouveaux services touristiques. L’idée est d’ouvrir des huttes en montagne, afin d’offrir des opportunités d’hébergement dans cette zone isolée.

Logement : dans une hutte de montagne.

Situation : centre du pays, près du glacier Hofsjökull.


ORGANIC FARMING IN ICELANDSEEDS 114 I Du 26.08 au 09.09.2013

6 vols l 18+ I AGRI/ENVI

Projet : les volontaires travailleront dans une des rares fermes écologiques islandaises. Ils récolteront les légumes, les nettoieront et les prépareront pour la consommation. Ils ramasseront également des baies.


Situation : dans la commune de Fljótsdalshérað, à 16 km de la ville d’Egilsstaðir, à l’est de l’Islande.


ÍSAFJARðARDJÚPNATURE & FUN IN THE WESTFJORDS

SEEDS 120 I Du 02.09 au 16.09.2013


Projet : les volontaires effectueront des travaux de construction dans les fjords. Ils cueilleront également des baies.


Situation : au nord-ouest de l’Islande, dans une région très peu peuplée.


ISLAND OF VIðEYSEEDS 121 I Du 03.09 au 17.09.2013

8 vols l 18+ I ENVI/AGRI/MANU

Projet : les volontaires effectueront différentes tâches en lien avec la nature et l’environnement. Ils récolteront des légumes, nettoieront la zone, particulièrement le long de la côte, et prépareront des aires de loisirs.


Situation : Viðey (l’île de bois) est la plus grande île de la baie de Kollafjord, à Reykjavík.


ItaliePartenaire: InformaGiovaniEtablie en 2001 par des vo-lontaires, cette organisation cherche à promouvoir les Droits de l’Homme, notamment le droit à l’information et à la participa-tion. Elle encourage le volon-tariat, qu’elle considère comme un excellent moyen d’intégra-tion sociale et de changement.

A l’heure d’imprimer cette brochure, nous n’avons pas encore reçu le

programme de notre partenaire italien. Pour le découvrir, consultez notre site

www.compagnonsbatisseurs.be

Partenaire: LegambienteUne association environnemen-tale de poids en Italie. Agissant via des campagnes politiques, des recherches scientifiques et un impressionnant panel de pro-jets de volontariat, Legambiente vous invite à voir la vie en vert.

GUARDIAGRELELEG02 I Du 10.06 au 23.06.2013


Projet : vous participerez à l’entretien et à l’aménagement des zones vertes de Guardiagrele, centre principal du parc national de la Majella.

Logement : en auberge de jeunesse.

Situation : Guardiagrele est une petite ville située dans la région des Abruzzes en Italie Centrale.

POLLONELEG 05 I 25.06 au 9.07.2013

12 vols l 18+ I ENVI/FEST

30

31

Projet : vous serez impliqués dans le nettoyage et l’entretien d’un sentier historique dédié à Pier Giorgio Frassati, un personnage emblématique de la culture locale. En outre, en collaboration avec des volontaires locaux, vous préparerez la fête sportive «Palio dei Rioni».


Situation: Pollone, région du Piémont, nord du pays.

TRIVERO - MOSSOLEG 09 I 04.07 au 18.07.2013


Projet : en collaboration avec des volontaires locaux, vous participerez à la restauration et à l’entretien de sentiers de montagne. Vous aiderez également à l’organisation de la fête traditionnelle d’un hameau.


Situation : Trivero et Mosso sont deux villages alpins du district de Biella, région du Piémont dans le nord de l’Italie.

POGGIODOMOLEG 22 I 19.07 au 03.08


Projet : vous entretiendrez des espaces naturels et des sentiers de montagne situés à Poggiodomo. Vous participerez également activement à l’organisation de la fête du village.

Logement : dans le centre régional de Legambiente.

Situation : Poggiodomo, dans la vallée de Valnerina, une des plus belles régions montagneuses d’Ombrie.

SORTINOLEG 25 I 23.07 au 07.08.2013


Projet : le projet se déroulera dans différentes zones archéologiques : nécropole de Pantalica, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, ou encore la vallée de l’Anapo. Vous travaillerez à l’entretien des chemins et à la sensibilisation des touristes. De plus, vous aiderez le groupe local de Legambiente dans l’organisation d’événements socioculturels.

Logement : dans un bâtiment récemment rénové.

Situation : Sortino, dans les Monts Iblei, Sicile.

POGGIO ALLA MALVALEG 34 I 14.07 au 28.07.2013


Projet : dans cette région caractéristique de la Toscane, vous participerez à la préservation de l’environnement naturel entourant le village de Poggio. D’une part, vous travaillerez à l’entretien des sentiers d’une réserve naturelle et, d’autre part, vous construirez des panneaux de signalisation à l’usage des randonneurs. Vous serez également impliqués dans l’élimination de plantes invasives qui compromettent l’équilibre écologique de la zone.

Logement : dans les bâtiments d’une école maternelle.

Situation : Poggio alla Malva est un village de la commune de Carmignano, en Toscane.

ANTICOLI CORRADOLEG 36 I 26.08 au 08.09.2013


Projet : vous contribuerez à la valorisation et à la préservation du patrimoine historique et culturel en organisant une campagne de sensibilisation et de promotion. A la fin du projet, celle-ci sera présentée aux habitants d’Anticoli.

Logement : dans un bâtiment tout équipé.

Situation : Anticoli Corrado, village à 50 km de Rome.

SAN GIOVANNI IN FIORELEG 37 I 01.07 au 14.07.2013LEG 38 I 19.08 au 01.09.2013


Projet : dans le parc national de Sila, vous serez impliqués dans la réhabilitation et l’entretien d’anciens chemins de transhumance, le long desquels se trouve un intéressant patrimoine architectural. L’objectif est de participer ainsi à la création de « voies vertes » accessibles aux randonneurs, cyclistes et personnes à mobilité réduite.


Situation : San Giovanni in Fiore, région de Calabre.

FASCIA COSTIERA PAESTUMLEG 20 l Du 16.07 au 30.07.2013


Projet : vous aiderez un groupe local de protection de l’environnement à prendre soin d’un milieu de vie fragile : les dunes caractéristiques de la côte de Paestum. Vous réaliserez notamment des panneaux informatifs, entretiendrez les pinèdes et organiserez des activités de sensibilisation pour les touristes.

Logement : dans un appartement en bord de plage.

Situation : à Paestum, une petite ville de Campanie située à 50 km au sud de Naples.

CAVA D’ISPICALEG 40 I Du 29.06 au 14.07.2013

15 vols l 18+ I ENVI/ARCH

Projet : Cava d’Ispica est une vallée méditerranéenne au riche passé archéologique. Vous participerez à la mise en valeur de ce patrimoine à travers l’entretien et la restauration des sentiers du « Parc archéologique Cava Ispica ». Vous y organiserez également des activités culturelles.

Logement : dans une maison typique de la région.

Situation : entre Modica et Ispica, sud de la Sicile.

Remarques : le lieu est très isolé, accros aux téléphones portables s’abstenir. Une bonne résistance physique à la chaleur est nécessaire.

PESCOMAGGIORELEG 41 I Du 21.07 au 02.08.2013

15 vols l 18+ I ENVI/RENO/CULT

Projet : vous participerez à l’entretien et au nettoyage des sentiers historiques qui font partie d’un réseau de randonnées. Ces sentiers se trouvent dans le parc national du Gran Sasso. L’utilisation de matériel de repérage GPS permettra de cartographier les parcours. Vous participerez aussi à une session d’étude sur les techniques de construction parasismique ainsi que sur la remise en état du patrimoine après un tremblement de terre.

Logement : logement sous tentes.

Situation : Pescomaggiore, éco-village à proximité d’Aquila, ville qui a été détruite par un tremblement de terre il y a quatre ans.

Frais supplémentaires: 80€.

Partenaire: LunariaLes Romains de Lunaria travaillent avec l’ensemble des citoyens, quels que soient leur âge et leur origine.

RURAL SICILYLUNAR 06 I Du 25.06 au 08.07.2013LUNAR 25 I Du 29.10 au 10.11.2013

12 vols. l 18+ I ENVI

Projet : vous aiderez des agriculteurs siciliens dans leur travail quotidien estival ou automnal en fonction de la date du chantier choisi : traite des vaches et brebis, récolte, coupe et récolte du bois, nettoyage des étables, fabrication du fromage, arrachage des légumes des potagers, ...


Situation : Enna est une ville historique située au coeur de la Sicile, à plus de 900 mètres d’altitude.



31

CIVIL PROTECTION CASAGLIALUNAR 10 I Du 07.07 au 22.07.2013


Projet : l’association de la protection civile vise à favoriser la prise de conscience par rapport aux situations d’urgence. Vous aiderez cette association à rénover ses locaux et vous vous impliquerez dans des actions de protection environnementale.

Logement : dans les locaux de l’association.

Situation : Casaglia, Ferrara.

RESTHOUSELUNAR 08 I Du 01.07 au 15.07.2013LUNAR 11 I Du 15.07 au 29.07.2013LUNAR 16 I Du 29.07 au 12.08.2013LUNAR 19 I Du 12.08 au 26.08.2013

6 vols l 18+ I SOCI

Projet : la maison de repos « Alessandro Chierichetti » accueille des personnes âgées en situation de handicap mental. Cette association essaie d’impliquer et d’encourager les jeunes à la rencontre interculturelle et au volontariat. Les volontaires organiseront des animations pour les résidents et les accompagneront lors d’excursions. Les volontaires organiseront également des activités pour les villageois, en partenariat avec des volontaires locaux. Possibilité de participer à la rénovation du centre de jeunes local.


Situation : Gagliole, 600 habitants et assez isolé.

AGAPELUNAR 03 I Du 12.06 au 30.06.2013LUNAR 07 I Du 30.06 au 21.07.2013LUNAR 14 I Du 27.07 au 18.08.2013LUNAR 22 I Du 25.08 au 11.09.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : le centre œcuménique Agape est un centre de vie en communauté entouré de paysages magnifiques. Lieu d’éducation, d’engagement et d’acceptation des différences, où se retrouvent des personnes de toutes origines et de toutes philosophies, pour débattre et échanger sur différents thèmes. Les volontaires s’investiront dans les activités du centre et s’occuperont de la logistique lors de l’organisation de meetings : cuisine, service en salle et au bar, nettoyage, ... Des promenades et discussions figureront également au programme.

Logement : dans des chambres de 3-4.

Situation : Prali, un endroit magnifique mais isolé.

NEBRODI ART FESTLUNAR 13 I Du 26.07 au 09.08.2013

8 vols l 18+ I FEST

Projet : le festival artistique Nebrodi représente une opportunité unique pour les jeunes artistes désireux de laisser libre cours à leur imagination, tant dans le domaine de la peinture que dans celui de la culture ou de la musique. Vous préparerez le site, assurerez la promotion de l’événement et gèrerez le démontage des installations au terme de la manifestation.


Situation : Castell’Umberto se trouve à 130 km à l’est de Palerme. Cette petite ville médiévale sicilienne compte 4.000 habitants.


CANTINANDOLUNAR 18 I Du 08.08 au 24.08.2013


Projet : vous aiderez à l’organisation du festival Cantinando, qui combine musique, culture, art, théâtre, cirque et oenologie. Vous préparerez le site, mettrez en place des jeux pour les enfants, monterez les scènes, ...


Situation : Barile, village de 3.000 habitants lové au pied du Mont Vulture, un volcan inactif.

URBAN GARDENLUNAR 23 I Du 02.09 au 16.09.2013

9 vols l 18+ I MANU

Projet : l’association «Laboratoire social» a pris ses quartiers dans un bâtiment qu’elle a peu à peu rénové en collaboration avec la population. L’endroit accueille aujourd’hui une multitude d’activités éducatives, sociales et culturelles. Vous l’aiderez à entretenir le jardin, protéger les fleurs à l’approche de l’hiver, construire des jeux en bois, un four, un système de collecte d’eau de pluie, ...

Logement : dans des chambres partagées au sein du bâtiment, une vieille maison en pierres du XXe siècle.

Situation : Centocelle, périphérie de Rome.

OPEN NATURELUNAR 24 I Du 21.10 au 31.10.2013LUNAR 26 I Du 02.11 au 16.11.2013LUNAR 27 I Du 18.11 au 02.12.2013

6 vols l 18+ I ENVI

Projet : “Fiume Farfa” est une ferme coopérative qui, outre son travail d’élevage et de culture, s’investit également auprès des jeunes afin de les sensibiliser à l’environnement. Les volontaires effectueront des travaux dans les champs, en compagnie des gens de la coopérative. Ils devront également nettoyer et aménager des sentiers dans les gorges de Farfa, s’occuper d’oliviers et rénover des structures en bois.

Logement : en chambres partagées.

Situation : endroit isolé et entouré de nature. La ville la plus proche est Mompeo, à 50 km de Rome.

Rmqs : travail physiquement exigeant; en cas de mauvais temps, aucun travail ne sera fourni et 5€ seront à payer pour couvrir les frais de loisirs.

Partenaire: Yap-ItalyNotre partenaire italien propose des projets variés et intéressants, notamment dans le domaine de la culture.

LO SPIRITO DEL PIANETACPI 01 l Du 22.05 au 10.06.2013


Projet : vous organiserez et gèrerez le festival international « Lo Spirito del Pianeta », qui rassemble des groupes indigènes et tribaux venus de partout dans le monde pour partager leur culture avec plus de 100.000 visiteurs. Les principales tâches à assurer seront le (dé)montage des infrastructures et le tri des déchets.

Logement : sous des tentes partagées. Lits de camp et sanitaires à disposition. Conditions sommaires.

Situation : à Chiuduno, en Lombardie.

Remarques : être flexible et prêt à effectuer un travail physique. Lettre de motivation requise.

A PORTE APERTECPI 03 I Du 21.06 au 05.07.2013

10 vols l 18+ I DISA/SOCI

Projet : vous aiderez le staff d’un centre communautaire pour adultes en situation de handicap à organiser et animer des activités variées pour les résidents. Vous effectuerez également quelques petits travaux de rénovation et de jardinage.

Logement : dans le centre communautaire.

Situation : à Grottaferrata, près de Rome.

Remarque : lettre de motivation requise.

GISCPI 05 I Du 15.06 au 29.06.2013CPI 06 I Du 29.06 au 13.07.2013CPI 07 I Du 13.07 au 27.07.2013

6 vols (filles uniquement) l 18+ I KIDS

32

33

Projet : vous animerez les enfants (de 3 à 11 ans) du personnel de l’Hôpital Monaldi. Avec les volontaires locaux, vous organiserez des jeux internationaux et partagerez votre culture et votre expérience.

Logement : dans un appartement.

Situation : à Naples.

Remarques : expérience en animation d’enfants souhaitée. Lettre de motivation exigée.

RADIO ONDA D’URTOCPI 10 I Du 10.08 au 24.08.2013CPI 11 I Du 22.08 au 04.09.2013


Projet : vous assurerez des tâches logistiques (catering, tri et nettoyage, (dé)montage, etc.) sur un festival d’été destiné à financer une radio indépendante. Après vos heures de travail, vous pourrez profiter des concerts, pièces de théâtre, DJs sets, etc.

Logement : dans un centre de jeunes.

Situation : à Brescia, Lombardie, nord de l’Italie.


ECOVILLAGE MOGLIAZZECPI 12 I Du 23.08 au 06.09.2013

10 vols l 18+ I AGRI/CULT

Projet : vous serez en charge de diverses tâches manuelles au sein d’un éco-village (travail au potager, préparation de produits pour le magasin BIO, soins aux animaux, maçonnerie, etc.).

Logement : dans une maison traditionnelle du village. Douches à l’extérieur et pas d’eau chaude.

Situation : à Mogliazze, petit village près de Bobbio, en Lombardie.

Rmq : travail exigeant et lettre de motivation requise.

JaponPartenaire: CIEEFavorisant les échanges au-delà des barrières sociales et culturelles, CIEE promet de toucher nos volontaires au coeur.ATTENTION : lettre de motivation requise pour tous les projets !

MEISEI SUMMER SCHOOL PROJECT CIEEJ1308 l Du 21.07 au 05.08.2013

6 vols l 18+ I KIDS

Projet : en collaboration avec des étudiants universitaires locaux, les volontaires prépareront du matériel pédagogique et donneront des cours d’anglais à des jeunes âgés de 6 à 15 ans.

Logement : dans une guest house.

Situation : Hino, à l’ouest de Tokyo.

HIGASHI SHIRAKAWACIEEJ1310 I Du 02.08 au 15.08.2013


Projet : les volontaires participeront à des échanges interculturels avec des étudiants locaux. Ils aideront à la mise en place d’activités pour des enfants. Ils prendront part à l’organisation d’un festival de danse et de musique. Ils effectueront de petits travaux agricoles et de maintenance des lieux.

Logement : dans des bureaux.

Situation : Higashi Shirakawa-Mura, partie centrale du Japon, près des montagnes Hida.

ZAO IKOINO VILLAGECIEEJ1312 I Du 05.08 au 16.08.2013

5 vols l 18+ I AGRI/ENVI

Projet : les volontaires effectueront des travaux d’entretien de la ferme et des rizières. Ils récolteront les légumes d’été, couperont du bois de chauffage, repeindront un toit et construiront une niche.

Logement : dans la ferme.

Situation : Zao ikoino.

Remarque : ce projet ne convient pas aux personnes allergiques aux animaux ou au foin.

FUREAI NO MORICIEEJ1314 I Du 22.08 au 31.08.2013

6 vols l 18+ I CULT/KIDS

Projet : les volontaires organiseront des activités pour les enfants et les familles de la région (cuisine, artisanat, …). Ils participeront à un festival traditionnel japonais et effectueront de petits travaux de maintenance dans un parc forestier.

Logement : dans les locaux de l’association locale.

Situation : Shunan, au sud-est de la préfecture Yamaguchi, à 4h30 de Tokyo.


Partenaire: NICEPartenaire privilégié des Com-pagnons Bâtisseurs au Pays du Soleil Levant. Cette association a été créée par des étudiants japonais qui avaient participé à des chantiers en Europe. C’est un moteur de développement du volontariat en Asie. Projets très intéressants, pour volon-taires motivés.

MAKINICE 13-53 l Du 19.06 au 30.06.2013 NICE 13-113 I Du 16.10 au 27.10.2013

8 vols l 18+ I AGRI/MANU

Projet : vous travaillerez au sein d’une coopérative agricole biologique implantée dans les montagnes : plantations dans les rizières et les potagers, soins aux animaux, livraisons en ville, entretien des sentiers, etc.

Logement : dans un bâtiment de ferme.

Situation : à Maki, un village isolé à proximité de Nagano, dans les « Alpes du Nord» japonaises.

Remarques : le travail pourra parfois être dur physiquement et les volontaires devront montrer beaucoup de respect pour la culture locale. Une lettre de motivation est exigée.

ONUMA NICE 13-66 I Du 20.07 au 29.07.2013NICE 13-97 I Du 01.09 au 15.09.2013


Projet : le lac d’Onuma, renommé pour ses paysages pittoresques, a malheureusement subi des pollutions ces dernières années. Vous éliminerez des conifères invasifs qui menacent la faune et la flore locale, poserez des dispositifs de purification de l’eau et participerez à l’organisation du Lake Water Festival.


Situation : sud de l’ile d’Hokkaido.

KITA-KYUSHUNICE 13-80 I Du 12.08 au 26.08.2013


Projet : vous animerez un groupe d’une trentaine d’enfants (8-15 ans) lors d’un camp de vacances qui vise à stimuler leur imagination et leur esprit d’initiative à travers des jeux de coopération, des activités interculturelles et culinaires.


Situation : dans la partie nord de Kyushu, une ville d’un million d’habitants.


33

WAZUKANICE 13-82 I Du 10.08 au 25.08.2013

12 vols l 18+ I AGRI/CULT

Projet : vous contribuerez au développement du parc à thé bio qui devient peu à peu un symbole de Wazuka. Vous travaillerez dans les plantations de thé et organiserez un événement communautaire afin de promouvoir le développement de l’agro-tourisme.

Logement : dans un bâtiment communautaire.

Situation : dans la partie sud de la préfecture de Kyoto, à proximité du centre de Kyoto et Nara.

KAMINICE 13-101 I Du 05.09 au 18.09.2013

8 vols l 18+ I AGRI

Projet : au milieu d’un paysage grandiose, vous découvrirez la vie typique d’un village de montagne et participerez à sa revitalisation à travers l’entretien d’une rizière traditionnelle, ou « tanada », classée l’une des 100 plus belles du Japon. Les volontaires aideront également aux travaux agricoles.

Logement : dans un bâtiment administratif.

Situation : à Ojiroku, dans le nord-ouest de la province d’Hyogo, au milieu des montagnes Hyo-no.


LettoniePartenaire: YFSYouth for Smile est une jeune association active dans les chantiers depuis 5 ans. Ses missions se concentrent sur l’inclusion sociale, la participation active et l’esprit d’initiative. Les chantiers ne représentent qu’un pan de ses actions qui vont des activités extérieures aux aventures pédagogiques.

THE GARDEN OF DESTINYYFS 01 I 01.07 au 14.07.2013


Projet : « The Garden of Destiny » est situé sur une petite île du fleuve Daugava, à hauteur de Koknese. Vous serez impliqués dans différents travaux manuels et dans des tâches de construction destinées à poursuivre le développement du parc. Une grande place sera laissée à la créativité des volontaires.

Logement : sous tentes, confort sommaire.

Situation : Koknese se situe à 100km à l’est de Riga et se trouve sur la rive du fleuve Daugava.

YOUTH FOR SMILEYFS 02 I 29.07 au 11.08.2013

8 vols l 18+ I SOCI/KIDS

Projet : vous serez chargés d’organiser des activités et des animations pour les enfants défavorisés des villages environnants. Les animations se dérouleront en différents lieux. Avec l’aide de l’association qui vous accueillera, vous consacrerez les premiers jours du chantier à la préparation des ateliers.


Situation : Vecumnieki se situe à 50 km de Riga.

VECUMNIEKIYFS 03 I 12.08 au 25.08.2013


Projet : avec l’association Youth for Smile, vous participerez à la remise en état d’un centre pour jeunes. Par des travaux de peinture, vous rafraîchirez les locaux. Vous effectuerez également différentes tâches d’aménagement extérieur.


Situation : Vecumnieki se situe à 50 km de Riga.

BARBELEYFS 04 I 15.07 au 28.07.2013


Projet : l’association Youth for Smile souhaite réhabiliter une ancienne école afin de la transformer en centre d’éducation et d’artisanat. Vous aménagerez l’extérieur, jardinerez, entretiendrez le verger, remettrez en état un terrain de sport, ...


Situation : le village de Barbele fait partie de la municipalité de Vecumnieki, située à 50 km de Riga.

LituaniePartenaire: DeinetaAssociation de référence en Lituanie. Ses projets sont axés sur la thématique de l’environnement. Pour volontaires débrouillards.

VARNIAICYVA 01 l Du 16.06 au 27.06.2013 CYVA 03 I Du 30.06 au 12.07.20138 vols l 18-30 I FESTProjet : vous prendrez part au bon déroulement du Kilkim Žaibu, un festival dédié aux anciennes traditions baltiques (CYVA 01) ou du Blues Night Festival (CYVA 03). Vous préparerez le site, prendrez en charge les invités, gèrerez la communication pendant le festival et nettoierez le site.Logement : dans des cabanes en bois.Situation : Varniai est une ville du comté de Telšiai, à l’Ouest de la Lituanie. Frais supplémentaires : 35€.

KAUNASCYVA 02 I Du 24.06 au 05.07.2013CYVA 04 I Du 07.07 au 19.07.2013CYVA 05 I Du 21.07 au 02.08.20138 vols l 18-30 I ENVIProjet : vous participerez à la maintenance du Parc Régional de Kaunas. Vous désherberez les parterres et les sentiers, prendrez soin des fleurs, tondrez la pelouse, planterez et arroserez les plantes, nettoierez l’étang et peindrez des clôtures.Logement : sur des matelas dans une dépendance. Situation : Kaunas.


VENTACYVA 06 I Du 22.07 au 03.08.20138 vols l 18-30 I ENVIProjet : vous collecterez et/ou superviserez la cueillette de plantes médicinales dans des champs et des zones naturelles; vous désherberez les zones alentours et participerez à la préparation et au séchage de ces plantes. Logement : dans une école locale.

34

35

Situation : la ferme de Jadyyga Balvociuté, dans le Parc Régional de Venta, au nord du pays.Frais supplémentaires : 35€.

SALAKASCYVA 07 I Du 29.07 au 09.08.20138 vols l 18-30 I ENVIProjet : vous nettoierez, désherberez et effectuerez de petits travaux manuels au sein des zones humides et sur l’Île des Oiseaux du Parc Régional de Gražutė.Logement : dans un bâtiment public.

Situation : Salakas, est de la Lituanie. Frais supplémentaires : 35€.

KURTUVENAICYVA 08 I Du 12.08 au 24.08.20138 vols l 18-30 I ENVIProjet : vous participerez à la conservation de l’ancien manoir de Kurtuvenai et de ses infrastructures dédiées aux visiteurs. Vous aiderez à redonner au parc son allure du 19e siècle en replantant différentes variétés d’arbres et de plantes (chêne, cerisier noir, jasmin, noisetier). Vous participerez au développement de zones de loisirs.Logement : sous tentes dans un camping.Situation : Parc Régional de Kurtuvenai, au nord du pays.Frais supplémentaires : 35€.

MacédoinePartenaire: YCCYouth Cultural Center est une organisation de jeunesse indé-pendante, apolitique dont la mission est de développer le potentiel créatif des jeunes et d’encourager leur participa-tion citoyenne.

BITOLA OPEN CITY ART FESTIVALMKYCCBT 01 I Du 22.06 au 01.07.2013

10 vols l 18-30 I FEST

Projet : vous préparerez la logistique d’un festival artistique la moitié du temps et organiserez des ateliers artistiques l’autre moitié. Vous créerez aussi une courte représentation qui fera partie intégrante du festival.


Situation : Bitola se trouve au sud-ouest de la République de Macédoine. Centre administratif, culturel et industriel, il est entouré de montagnes et situé non loin de la frontière grecque.


SLEPCEMKYCCBT 02 I Du 20.07 au 29.07.2013

10 vols l 18-30 I ENVI/SOCI

Projet : vous travaillerez au sein de deux monastères. Au programme : nettoyage des locaux, horticulture, soutien aux tâches quotidiennes des moines. Vous participerez également à des ateliers sur la fabrication de miel et sur la création d’icônes.

Logement : au sein du monastère.

Situation : à 2,5 km du village de Slepce et à 25 km de Bitola.



MonténégroPartenaire: ADP-ZIDAssociation prisée pour ses magnifiques paysages, ADP-ZID fonde son projet associatif sur le soutien à la communauté et au développement local. Les vo-lontaires internationaux sont un atout en plus pour cette association qui compte de nom-breux volontaires nationaux.

PLJEVLJAVOC 01 l Du 25.06 au 05.07.2013


Projet : vous nettoierez les alentours du lac Borovica en ramassant les déchets qui polluent les rives.

Logement : dans un édifice public.

Situation : Pljevlja, nord du Monténégro.


ŽABLJAK/PLJEVLJAVOC 02 I Du 07.07 au 15.07.2013

10 vols l 18+ I AGRI/EDU

Projet : vous acquérerez des connaissances relatives aux plantes curatives et créerez un jardin médicinal. Vous assimilerez également les bases de l’apiculture.

Logement : dans une ancienne école de village.

Situation : le village de Vrela, situé entre les villes de Žabljak et de Pljevlja, au nord du Monténégro.


NIKšIćVOC 03 I Du 10.08 au 20.08.2013

7 vols l 18+ I DISA/KIDS

Projet : via la réalisation d’ateliers créatifs (activités extérieures, dessin, peinture, chant, etc.), vous développerez la confiance et l’estime personnelle de jeunes en situation de handicap physique et participerez à leur socialisation tout en combattant les préjugés. Volontaires motivés et expérimentés bienvenus !


Situation : centre industriel, culturel et historique, Nikšić, la deuxième plus grande ville du pays, est située dans la partie centrale du Monténégro.


ULCINJVOC 04 I Du 20.08 au 30.08.2013VOC 05 I Du 01.09 au 10.09.2013


Projet : vous remettrez en état une piste de course et une cour de récréation.

Logement : dans un édifice public (école ou autre).

Situation : Ulcinj, ville côtière au sud-est du Monténégro.



35

Pays-BasPartenaire: SIWIl n’est pas toujours nécessaire de partir loin pour être dépaysé. Alors, pourquoi ne pas aller simplement à la rencontre de nos voisins, au pays des polders. SIW organise des projets de qualité dans des domaines variés.

RHEINGOLD OPERA SHIPSIW 01 l Du 06.06 au 20.06.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : vous transformerez un bateau en un théâtre itinérant et participerez à la campagne d’information destinée à promouvoir les futures représentations auprès des populations voisines.

Logement : en famille d’accueil.

Situation : le port de Rotterdam.

Rmq : travail très physique.

WEST BRABANT WATERLINESIW 05 I Du 20.07 au 03.08.2013


Projet : vous construirez une tour de guet en bois, participerez au nettoyage de la West Brabant Line et entretiendrez les sentiers autour des fortifications.

Logement : dans une maison dotée de dortoirs.

Situation : Bergen op Zoom, petite ville du Brabant Septentrional.

LIVE/WORK EMMAUS HAARZUILENS SIW 08 I Du 17.08 au 31.08.2013

8 vols l 18+ I SOCI

Projet : vous allez vivre avec les membres de la communauté Emmaüs et travailler dans le magasin de vêtements de seconde main. Vous organiserez aussi un défilé de mode après tri et recyclage.

Logement : au sein de la communauté.

Situation : Haarzuilens, petit village à 8 km d’Utrecht.

Rmqs : lettre de motivation et niveau d’anglais intermédiaire requis.

STATE FORESTRY TWIJZELSIW 10 I Du 24.08 au 07.09.2013


Projet : vous effectuerez divers travaux forestiers en vue de protéger la faune et la flore de la région et entretiendrez les sentiers.

Logement : en dortoirs.

Situation : Twijzel, village de la province de Frise.

AIR BASE FESTIVAL SOESTERBERGSIW 11 I Du 10.09 au 24.09.2013

8 vols l 18+ I CULT

Projet : vous serez bénévole pendant le festival d’art local : musique, théâtre, cinéma ; vous participerez aussi aux montage et démontage des installations.

Logement : en dortoirs.

Situation : Soesterberg est un petit village de la province d’Utrecht.

PolognePartenaire: FIYECette association dispose d’une grande expérience dans le domaine des chantiers internationaux. Ses projets sont essentiellement axés sur le social et l’environnemental. Pour volontaires autonomes.

JEDRUS 1FIYE 301 l Du 30.06 au 13.07.2013

FIYE 305 I Du 14.07 au 27.07.2013

10 vols l 18-30 I KIDS

Projet : les volontaires aideront la communauté locale à organiser un programme d’été pour les enfants et les jeunes qui restent en ville pendant les vacances. Ils travailleront dans deux centres paroissiaux locaux : ils organiseront des activités sportives, des jeux, des ateliers artistiques, des excursions, …

Logement : dans un internat.

Situation : Michalin, disctrict de Jozefow, une petite ville près de Varsovie.

JEDRUS 2FYIE 302 I Du 30.06 au 13.07.2013


Projet : les volontaires participeront à l’effort que fournit la communauté de Michalin pour protéger son environnement local. Ils nettoieront la zone, repèreront les arbres morts et les enlèveront. Enfin, ils effectueront des travaux manuels dans la forêt alentour.

Logement : dans un internat.

Situation : Michalin, disctrict de Jozefow, une petite ville près de Varsovie.

GLAZFYIE 307 I Du 15.07 au 27.07.2013

FYIE 308 I Du 29.07 au 10.08.2013

5 vols l 18-30 I KIDS

Projet : le centre de vacances de Glaz organise depuis quelques années des camps d’été pour des jeunes âgés de 7 à 16 ans, dans lesquels un apprentissage aux langues étrangères est intégré. Les volontaires prépareront des ateliers et animeront des activités de loisirs auprès des jeunes.

Logement : dans une maison du centre de vacances.

Situation : Glaz, petit village situé au sud-ouest de la Pologne entre Lodz et Wroclav.

Remarque : une lettre de motivation est requise pour ce projet. Les volontaires devront préparer leur matériel avant le projet.

WIELISZEWFIYE 309 I Du 15.08 au 29.08.2013

13 vols l 18-30 I ENVI/FEST

Projet : les volontaires nettoieront les berges de la rivière Narew, ainsi que des sentiers touristiques et une réserve naturelle. Ils aideront également à l’organisation du Sailor Songs Music Festival qui se déroulera les 24 et 25 août. Pendant le festival, ils auront l’occasion de montrer leur propre performance au public et ils organiseront des activités sur la plage avec les enfants. Ils aideront au démontage du site.


Situation : Wieliszew, à 30 km de Varsovie, près du lac Zegrzynskie et de la rivière Narew.


36

37

JANOWICE WIELKIEFIYE 310 I Dates à confirmer

FIYE 311 I Dates à confirmer

FIYE 312 I Dates à confirmer


Projet : les volontaires travailleront sur le territoire du sanatorium de Janowice Wielkie. Ils effectueront différentes tâches manuelles, comme de la peinture, du jardinage, de la rénovation, …


Situation : Janowice Wielkie, village situé au sud-ouest de la Pologne.

PortugalPartenaire: Rota JovemCette association est parte-naire des Compagnons Bâtis-seurs depuis peu. Située à Cas-cais, elle propose des chantiers aussi bien sociaux, que manuels et environnementaux.


programme de notre partenaire portugais. Pour le découvrir, consultez

notre site www.compagnonsbatisseurs.be

République Tchèque

Partenaire: Inex-SDALancé dès la chute du bloc com-muniste, Inex SDA compte 20 ans d’expérience au service des com-munautés et associations de République Tchèque. Ses projets sont orientés sur la sauvegarde du patrimoine, la rencontre avec la nature, l’engagement so-cial et le développement rural.

FOSTER THE CITYSDA 104 l Du 07.07 au 21.07.2013

10 vols l 18+ I CONS-CULT

Projet : Pilsen a été sélectionnée pour devenir « Capitale européenne de la culture 2015 ». L’association Pilsen 2015 est responsable de l’organisation d’activités culturelles dans la région. Les volontaires participeront à la mise en place de ce programme.

Logement : dans une haute école.

Situation : Pilsen, capitale de la Bohème occidentale.


CASTLE GRABSTEJNSDA 202 I Du 14.07 au 28.07.2013

8 vols l 18+ I RENO

Projet : Grabstejn est un ancien château médiéval qui été reconstruit à la Renaissance. Il a été sérieusement endommagé pendant le régime communiste, puis rénové ces dernières années. Il accueille désormais des expositions, des festivals et des concerts. Les volontaires participeront au nettoyage du site, ainsi qu’à des travaux basiques de rénovation.

Logement : dans le château.

Situation : Chotyne, village du nord de la Bohème.

Rmqs : lettre de motivation requise; travail physiquement exigeant.

FIGHT SOCIAL EXCLUSIONSDA 305 I Du 15.07 au 28.07.2013

8 vols l 18-35 I SOCI

Projet : les volontaires travailleront dans un quartier socialement démuni de la ville d’Usti nad Labem. Ils organiseront des activités culturelles et sportives pour les enfants et les jeunes d’un club local. Ils effectueront également de petits travaux d’entretien.

Logement : dans le centre.

Situation : Usti nad Labem.


ONE FLEW OVER THE SWALLOW’S NEST

SDA 308 I Du 28.07 au 11.08.2013

7 vols l 18+ I RENO

Projet : le projet se déroule dans le village de Vlastovicky, où l’ONG Holos gère un centre thérapeutique et éducationnel orienté sur une approche holistique de la santé. Les volontaires effectueront des travaux de construction et de rénovation dans une ancienne grange, ainsi que du jardinage.

Logement : dans le centre Holos.

Situation : Vlastovicky, à 4 km d’Opava, près de la frontière polonaise.

PRESERVE THE UNIQUE LANDSCAPE OF PALAVA

SDA 403 I Du 17.08 au 31.08.2013


Projet : les volontaires travailleront dans plusieurs endroits de la réserve naturelle de Palava. Ils couperont les plantes invasives, entretiendront les zones accessibles au public. Ils participeront également à l’entretien d’un cimetière juif.

Logement : dans un local.

Situation : Mikulov, au sud de la Moravie.


37

Royaume-UniPartenaire: Concordia UKUne association dynamique, prête à se démener pour offrir des expériences de vie originales et participer au développement personnel de ses volontaires.

GREEN AND AWAY SETUPCONCUK02 l Du 27.06 au 29.07.2013


Projet : l’organisme Green & Away met en place chaque année un éco-village temporaire. Les volontaires participeront à la construction et à l’aménagement du site : montage de tentes, yourtes, dômes et autres structures, construction de toilettes sèches, maintenance des infrastructures, …


Situation : New House Farm, dans le petit village de Bransford, à 60 km de Birmingham.

Remarque : une lettre de motivation et un certificat de bonne vie et mœurs sont requis.

OXFORD MENCAP CONCUK06 I Du 12.07 au 27.07.2013

CONCUK09 I Du 27.07 au 03.08.2013

3 vols l 20+ I DISA

Projet : chaque année, Oxford Mencap organise des vacances pour des adultes et jeunes ayant des difficultés d’apprentissage. Les volontaires, en collaboration avec le staff, participeront aux tâches quotidiennes et organiseront des activités de loisirs.

Logement : dans des dortoirs partagés.

Situation : Comté d’Oxford.

Remarque : lettre de motivation et certificat de bonne vie et mœurs requis.

PESTALOZZICONCUK10 I Du 29.07 au 09.08.2013


Projet : le village international de Pestalozzi accueille des jeunes issus de familles pauvres d’Asie et d’Afrique et soutient leurs études. Les volontaires participeront à la rénovation d’un bâtiment, ainsi qu’à l’aménagement des abords du village.

Logement : chambres d’étudiants individuelles.

Situation : Pastalozzi, dans l’est du Sussex.

Remarque : certificat de bonne vie et mœurs requis.

ONE WORLD SUMMERCONCUK12 I Du 10.08 au 20.08.2013


Projet : le festival One World a pour objectif de promouvoir une approche holistique de la santé, un mode de vie sain et une nourriture macrobiotique. Les volontaires participeront à l’organisation du festival : participation aux ateliers, supervision des enfants, assistance à la sécurité et démontage du site.


Situation : Leighton Park, une école privée située à 30 minutes de Londres.

Rmqs : une lettre de motivation et un certificat de bonne vie et mœurs sont requis. Les volontaires doivent être prêts à travailler dur.

MADHURSTCONCUK14 I Du 14.08 au 28.08.2013

6 vols l 18+ I FEST

Projet : le festival de Midhurst rassemble des artistes renommés dans des disciplines variées. Les volontaires seront amenés à créer des projets artistiques pour la grande parade. Ils assisteront les organisateurs dans différentes tâches.

Logement : dans une salle paroissiale.

Situation : Midhurst, dans le district de Chichester, à l’ouest du Sussex.

Rmqs : certificat de bonne vie et mœurs requis; les volontaires doivent avoir un intérêt pour l’art.

Partenaire: Exchange ScotlandPartenaire des CB depuis 2009, cette association propose très peu de projets et uniquement en Ecosse. La rapidité s’impose donc si vous souhaitez rejoindre l’un de ses chantiers. Connaissance minimale de l’anglais requise.


programme de notre partenaire écossais. Pour le découvrir, consultez notre site



38

39

Partenaire: VAP UKCette organisation de longue expérience oriente son action sur les rencontres dans un es-prit de respect et solidarité. Peu de chantiers, mais projets très bien organisés.

STANLEY YOUTH CENTRE PLAYSCHEMEVAP UK-02 l Du 03.08 au 17.08.2013


Projet : en collaboration avec des volontaires locaux, les volontaires organiseront des activités récréatives pour les enfants du centre de jeunes : jeux, ateliers musicaux, échanges d’expériences, …

Logement : dans le centre de jeunes.

Situation : Stanley, 15 km de Newcastle-upon-Tyne.

Frais supplémentaires : environ 23€.

OTHONA COMMUNITYVAP UK-03 I Du 27.07 au 10.08.2013


Projet : la communauté expérimentale Othona est un centre résidentiel qui accueille des personnes d’origine, d’âge, de nationalité et de situation très différents, dans un but d’échange et de compréhension mutuelle. Cet été, les volontaires seront invités à participer à des travaux d’aménagement extérieur.

Logement : sous tentes, près du centre.

Situation : la communauté est située sur la côte est de l’Essex, près d’une réserve naturelle.


CLOW BECK ECO CENTREVAP UK-04 I Dates à confirmer


Projet : l’éco-centre s’investit auprès de jeunes ayant des difficultés d’apprentissage. Il leur propose des activités pratiques et artisanales. Les volontaires aménageront l’extérieur du centre (jardinage, nettoyage de sentiers, soin aux animaux, …).

Logement : sous tentes ou dans des salles de classse.

Situation : l’éco-centre se trouve à 6,5 km de Darlington, au bord de la rivière Tees.


Partenaire: Una ExchangeL’association est hébergée au Temple de la Paix, à Cardiff. Cette adresse sonne comme une métaphore du projet pédago-gique, social et engagé que ce partenaire défend dans son Pays de Galles natal.

HISTORY MATTERS UNAS 04 I Du 31.07 au 19.08.2013UNAS 08 I Du 04.09 au 16.09.2013

10 vols l 18+ I MANU/CULT

Projet : au programme de la première semaine, découverte de l’histoire médiévale galloise et de ses traditions ancestrales à travers la participation à des reconstitutions historiques. Vous prendrez également part à des travaux de construction dans le respect des techniques médiévales. La deuxième semaine, vous voyagerez sur un autre site afin de jouer dans une reconstitution historique publique.

Logement : sous une grande tente.

Situation : Castle Caereinion, milieu du Pays de Galles.



MAES YR HAFUNAS 03 I Du 20.07 au 03.08.2013

6 vols l 18+ I KIDS

Projet : chaque été, des volontaires du Pays de Galles organisent un camp de vacances pour enfants. L’implication de volontaires internationaux dans ce camp offre l’opportunité aux enfants de rencontrer des jeunes de cultures différentes. Les volontaires animeront des activités pour les enfants.

Logement : dans le centre communal.

Situation : Trealaw, Rhondda Cynon Taff.

Rmqs : certificat de bonne vie et moeurs, lettre de motivation et bonne maîtrise de l’anglais requis.

BRYNCYNON STRATEGYUNAS 05 I Du 10.08 au 24.08.2013

10 à 12 vols l 18+ I ENVI

Projet : la vallée de Rhondda constituait jadis le centre de l’industrie minière du Pays de Galles. Aujourd’hui, cette Vallée Verte fait l’objet de projets communautaires environnementaux: plantation d’orchidées, maraîchage, commerce du bois, ... Les volontaires effectueront divers travaux environnementaux et manuels sur le site.

Logement : dans le centre communal.

Situation : Bryncynon, Rhondda Cynon Taff.

PENRHYSUNAS 06 I Du 08.08 au 28.08.2013

8 à 10 vols l 18+ I KIDS

Projet : mise en place d’activités artistiques et artisanales pour enfants. Les volontaires pourront également participer à la vie du village et effectuer de petits travaux environnementaux.

Logement : dans une maison située à proximité.

Situation : Penrhys, Rhondda Cynon Taff.

Rmqs : extrait de casier judiciaire, lettre de motivation et bonne maîtrise de l’anglais requis.

RussiePartenaire: SFERASFERA est une organisation de jeunesse qui oeuvre surtout pour l’implication active des jeunes Russes dans la société. Elle propose des projets de qualité qui permettent de par-tir à la rencontre de la mysté-rieuse culture russe.

GREEN MOSCOWSFERA 04 l Du 08.07 au 24.07.2013


Projet : vous travaillerez pour le jardin botanique de l’université. Au menu : entretien des parterres, débroussaillage, cueillette de fruits et enlèvement des détritus présents dans le parc.

Logement : dans un dortoir de l’université d’état de Moscou.

Situation : Moscou.


VOLUNTEERS SAVE THE RIVERSFERA 07 I Du 18.07 au 29.7.2013


Projet : mise en valeur de la rivière Izdrevaya en collaboration avec le centre Sibérien de l’environnement. Nettoyage des berges, rafting pour la pose de panneaux d’information et organisation d’un festival écologique pour les enfants locaux.


Situation : Novossibirsk est la première ville de Sibérie. Située à 2800 km à l’est de Moscou, elle est traversée par le fameux transsibérien.

KEEPING OF LAKE BAIKAL SFERA 11 I Du 18.07 au 31.07.2013

7 vols l 18+ I ENVI/SOCI

Projet : en collaboration avec une association environnementale proche du lac Baïkal, votre tâche consistera à préserver la partie sud du lac : travaux manuels et sensibilisation de la population locale à la nécessaire préservation de la nature.

Logement : sous tentes mais douches et toilettes à disposition, ainsi qu’un sauna russe.

Situation : Tanhoi, à proximité du lac Baïkal.

Rmqs : lettre de motivation requise et vaccin encéphalite conseillé (45 jours avant le départ).



39

Partenaire: World4UWorld4U est l’une des plus grandes organisations de vo-lontariat en Russie. Ses membres la définissent comme un labora-toire créatif, un centre d’ini-tiatives dont le rôle est de diffuser des informations, or-ganiser des projets de volonta-riat et encourager la créativi-té chez les jeunes. Ses projets permettent une découverte en profondeur de la culture russe.

NORTHERN THEATREW4U-02 l Du 02.07 au 14.07.2013

5 vols l 18+ I KIDS/EDU

Projet : ce projet se déroulera dans une école locale. Les volontaires donneront des cours de langue afin que les enfants améliorent leurs compétences linguistiques et acquièrent des connaissances sur les pays d’origine des volontaires. Ils participeront également à la création d’une pièce de théâtre en anglais.

Logement : appartement ou auberge.

Situation : Pitkyaranta, en Karélie.

ATMOSFERAW4U-04 I Du 12.07 au 30.07.2013


Projet : il y a trois ans, la région de Ryazan a énormément souffert des incendies. Les volontaires participeront au processus de renouvellement des forêts : ils s’occuperont des jeunes plantes et feront de la prévention en collaboration avec des volontaires locaux. Ils prendront part au nettoyage de la rivière Pra et à un festival de musique (jazz et blues).


Situation : Ryazan, à 2-3 heures de Moscou.

PHOTO FENCESW4U-07 I Du 01.08 au 14.08.2013

7 vols l 18+ I CULT/SOCI

Projet : vous transformerez des constructions publiques (barrières, murs extérieurs, …) en espaces créatifs, à travers la pose de photos.

Logement : dans une auberge.

Situation : Nerekhta, au nord-est de Moscou.

Remarques : lettre de motivation et appareil photos requis.

VOLUNTARY FOREST FIREFIGHTERS CAMP

W4U-09 I Du 04.08 au 18.08.2013

3 vols l 18+ I ENVI

Projet : en collaboration avec des volontaires locaux, les volontaires internationaux effectueront différentes tâches : prévention incendie dans le parc naturel, monitoring, nettoyage des déchets, installation de panneaux anti-feux, …


Situation : île Pieni-Hepposaari, près du lac Ladoga.

Remarques : lettre de motivation requise et quelques bases de russe bienvenues.

NOT OF THIS WORLDW4U-10 I Du 11.08 au 25.08.2013


Projet : ce projet se déroule dans le couvent de Novodevichy. En collaboration avec les nonnes, les volontaires participeront à des travaux de rénovation et de jardinage.

Logement : dans un dortoir sur le site du couvent.

Situation : Saint-Pétersbourg.

Remarques : tolérance vis-à-vis de la religion orthodoxe et respect du code vestimentaire imposé.

GATHERING HOUSESW4U-11 I Du 18.08 au 31.08.2013


Projet : S Miru po Domu est un camp de vacances qui accueille 50 à 60 enfants issus de familles nombreuses. Les volontaires participeront à la construction de maisons typiques de différents endroits de la planète avec les enfants. Ils présenteront leurs réalisations sous forme de pièces de théâtre lors d’un festival.

Logement : dans un centre de jeunes.

Situation : Moscou.

Remarque : lettre de motivation requise; connaissances de base en pédagogie souhaitées.

SACRED ISLANDW4U-12 I Du 01.09 au 22.09.2013

10 vols l 18+ I AGRI/MANU

Projet : les volontaires internationaux, aux côtés d’une vingtaine de volontaires locaux, aideront les moines à récolter et nettoyer les champs.

Logement : dans un dortoir du monastère.

Situation : île de Valaam, située sur le lac Ladoga.

Remarques : travail physiquement exigeant; tolérance vis-à-vis de la religion orthodoxe et respect du code vestimentaire imposé.

SerbiePartenaire: YRS-VSSCette association travaille essentiellement sur la thématique de la protection de l’environnement. Tous ses chantiers respectent les principes de développement durable. Elle encourage également le tourisme local responsable et soucieux de l’environnement, via notamment l’appui à la création d’ethnovillages. Avis aux amoureux de la nature!

SUMMER IN TOPONICAVSS 02 I Du 01.07 au 15.07.2013

15 vols l 18+ I SOCI/CULT

Projet : une multitude de tâches vous attend : entretien des parcs publics, collecte des déchets, peinture de façades et clôtures, campagne de sensibilisation à la protection environnementale, aménagement extérieur d’une école, ... Vous mènerez également diverses activités aux côtés de la jeunesse locale, afin de partager vos cultures respectives.

Logement : dans un centre culturel ou sous tentes.

Situation : Dojna Toponica (à 15 km de Nis).



YOUTH DAYVSS 09 I Du 30.07 au 14.08.2013

12 vols l 18-35 ans I CULT

Projet : vous organiserez la Journée Internationale de la Jeunesse : promotion, préparation du site, photos. En vue de l’événement, vous préparerez également, aux côtés de volontaires locaux, une pièce de théâtre axée sur le multiculturalisme et l’activisme.

Logement : dans un pensionnat.

Situation : Kragujevac, à 100 km de Belgrade.

Rmqs : lettre de motivation et aptitudes artistiques requises.


KOSJERIC - STREET GALLERIESVSS 15 I Du 03.08 au 16.08.2013

7 vols l 22+ I CULT

Projet : les volontaires, divisés en deux groupes, participeront à des ateliers artistiques. Le premier groupe réalisera des fresques murales. Le second participera à la diffusion de la culture populaire par le biais du graffiti et d’interactions avec les jeunes locaux. Les participants seront libres de choisir leur groupe afin de pouvoir exprimer leur créativité. Les premiers jours du chantier seront consacrés à une initiation à la peinture murale et au graffiti.


Situation : Kosjeric, à 130 km de Belgrade.

Rmq : lettre de motivation et aptitudes artistiques requises.



40

41

OBEDSKA BARAVSS 18 I Du 05.08 au 18.08.2013


Projet : les volontaires débroussailleront et réaménageront des prairies humides au sein d’une des plus vieilles réserves naturelles du monde, Obedska Bara. Des petits travaux sur une vieille forteresse médiévale figureront également au programme.

Logement : dans des maisons.

Situation : Obedska Bara, à 50 km de Belgrade.


ECO-CAMP BORACVSS 19 I Du 10.08 au 25.08.2013

20 vols l 18-30 ans I MANU

Projet : afin d’éviter l’exode des familles vers les grandes villes, vous améliorerez les installations d’une école rurale, l’une des plus vieilles de la région. Au programme : peinture, nettoyage, aménagement extérieur, ...

Logement : sous tentes et/ou dans l’école.

Situation : Borac, près de Kragujevac, à 100 km au sud de Belgrade.

SlovaquiePartenaire: Inex-SlovakiaMobilité des jeunes et édu-cation non-formelle sont les chevaux de bataille de cette association. La plupart de ses chantiers sont axés sur la ré-novation de sites historiques slovaques.

ZAMAROVCEISL 02 l Du 14.07 au 27.07.2013


Projet : vous transformerez une ancienne déchetterie en musée. Vous effectuerez également des fouilles archéologiques ainsi que du jardinage.


Situation : Zamarovce, à 1h30 de Bratislava.

CABRAD CASTLEISL 03 I Du 21.07 au 28.07.2013

7 vols l 18+ I MANU

Projet : vous travaillerez dans les ruines du château de Cabrad : maçonnerie, nettoyage du lieu et recherche archéologique. Pour les passionnés d’histoire et de nature, aptes à vivre dans des conditions précaires.

Logement : camping dans la mansarde du château sans chauffage, ni eau ni électricité ou sous tente.

Situation : montagnes Krupina, au centre du pays.

BREKOV CASTLEISL 04 I Du 28.07 au 04.08.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : vous effectuerez divers travaux destinés à entretenir le site des ruines d’un château du 13ème siècle. Le travail comprendra entre autres de la maçonnerie. Vous aurez l’occasion d’apprendre d’anciennes techniques de construction. Projet idéal pour les passionnés d’histoire et de nature, aptes à vivre dans des conditions précaires.

Logement : sous tentes près du château ou, en cas de mauvais temps, dans le village de Brekov.

Situation : Brekov est un village situé dans la région de Presov au nord-est de la Slovaquie.

JASENOV CASTLEISL 05 I Du 28.07 au 04.08.2013

8 vols l 18+ I MANU

Projet : vous effectuerez divers travaux destinés à entretenir le site des ruines du château de Jasenov. Le travail comprendra entre autres de la maçonnerie et un peu de recherche archéologique. Pour les passionnés d’histoire et de nature, aptes à vivre dans des conditions précaires.

Logement : dans un chalet ou sous tentes.

Situation : Jasenov, au nord-est de la Slovaquie.

SLATINKAISL 08 I Du 11.08 au 24.08.2013


Projet : vous réaménagerez de vieux sentiers historiques ainsi que des parcours empruntés par les visiteurs. Au programme : signalisation, nettoyage, réparation de ponts, coupe d’herbe, ...

Logement : dans un centre écologique : douches solaires, toilettes sèches, ...

Situation : Slatinka, petit village au centre du pays.

SuissePartenaire: WSUne association qui bénéficie d’une très bonne réputation au sein de notre réseau de parte-naires. Sa mission première: la promotion des échanges inter-culturels entre jeunes venus de tous horizons.

MOUNTAIN CAMPWS13FP l Du 16.06 au 29.06.2013


Projet : vous accomplirez diverses tâches autour d’un hôtel dont une partie est réservée à des personnes sourdes ou malentendantes. Au programme : jardinage, travaux forestiers mais également cuisine pour les résidents et nettoyage des chambres. Initiation à la langue des signes prévue.

Logement : dans une maison d’hôtes tout confort.

Situation : Passugg-Araschgen, petit village près de la ville de Chur.

Remarques : être prêt à passer du temps avec des personnes malentendantes.

NATURE PARCWS13BINN l Du 16.06 au 29.06.2013

9 vols l 18+ I ENVI

Projet : des travaux extérieurs au sein d’un parc naturel attendent les volontaires. Afin de préparer la saison des randonnées, il faudra désherber, débroussailler, nettoyer et flécher les sentiers.

Logement : dans un dortoir d’une caserne militaire.

Situation : village de Binn, dans « la vallée des trésors secrets »

ROCK OUR NEIGHBOURHOODWS13ZH I Du 06.07 au 20.07.2013

8 vols l 18-30 I STUDY

Projet : les volontaires internationaux, locaux & les résidents d’appartements sociaux participeront à plusieurs débats et événements culturels autour de l’intégration sociale.

Logement : sous tentes dans un jardin.

Situation : Zürich.

Remarques : langues anglais/allemand. Une courte lettre de motivation est demandée.

SUMMER CAMPWS13SW01 I Du 14.07 au 28.07.2013WS13SW02 I Du 28.07 au 10.08.2013

4 vols l 20+ I SOCI

Projet : des jeunes de 10 à 18 ans participent à des camps de vacances durant lesquels leur sont proposés des cours de français et d’anglais le matin ainsi que des activités de loisirs l’après-midi. Les volontaires apporteront leur aide en cuisi-ne et entretiendront les locaux. Ils animeront également les jeunes pendant les activités.

Logement : sous tentes ou dans un dortoir (à définir).

Situation : Scharzee est un village typiquement helvète au bord d’un lac de montagne.


41

Remarques : langues français et anglais. Pouvoir cuisiner pour de grands groupes. Être motivé pour l’animation d’enfants.

HAY FEVER IN THE ALPSWS13SCH I Du 17.08 au 31.08.2013


Projet : au cœur de « l’Alpinum », un énorme jardin botanique situé en montagne, les amoureux de la nature auront l’occasion de découvrir plus de 3500 espèces de plantes différentes. L’endroit étant plutôt escarpé, les engins motorisés n’y ont pas d’accès. Munis de leurs râteaux, les volontaires participeront donc à la fenaison à l’ancienne.

Logement : dans un petit hôtel.

Situation : à Schatzalp dans la région de Davos.

Remarques : travail physiquement exigeant; lettre de motivation requise.

TaïwanPartenaire: VYAVision Youth Action a été fon-dée en 2002 par 30 jeunes ani-mateurs. Cette organisation de volontaires travaille pour promouvoir le volontariat à Taiwan comme ailleurs.

BE A TEMPORARY GRANDSONVYA 05-13 I Du 31.07 au 14.08.2013


Projet : les personnes âgées ont beaucoup à nous apprendre mais elles se sentent souvent inutiles. L’objectif du projet est de permettre aux résidents d’une maison de repos de retrouver confiance en eux et de reprendre goût à la création : couture, artisanat, …

Logement : dans un centre local.

Situation : Dalio se trouve au sud de la ville de Kaohsiung, au sud de Taïwan.

HOPE & HAPPY@HOUPIVYA 07-13 I Du 11.08 au 25.08.2013


Projet : ce chantier vise à promouvoir la solidarité et la compréhension entre les habitants. Dans cette optique, les volontaires assumeront plusieurs tâches : création d’un marché artisanal au sein d’une maison de retraite, nettoyage de la plage, organisation de manifestations culturelles et festives.


Situation : Houpi se trouve sur la côte est de Taïwan. Bien que touristique du fait de ses plages, Houpi reste une ville conviviale et accueillante.

BRING YOUR HEART TO LIOUGUEIVYA 11-13 I Du 06.08 au 17.08.2013

8 vols l 18+ I CULT

Projet : les volontaires participeront à la vie communautaire de Liouguei : initiation des enfants aux langues étrangères, soutien à l’organisation d’événements dédiés aux personnes âgées. Ils auront également l’occasion de faire connaissance avec la culture locale et la promouvoir par le biais d’activitiés diverses : fabrication d’instruments traditionnels, visites.

Logement : dans un centre local.

Situation : Liouguei, district rural de Kaohsiung City, sud-ouest de Taïwan.

HERITAGE HOUSES IN SILUOVYA 16-13 I Du 21.07 au 03.08.2013

8 vols l 18+ I CULT/RENO

Projet : la rue de Yenping, autrefois très animée, est aujourd’hui déserte et silencieuse. L’objectif du projet est de rénover les maisons de cette vieille rue afin d’y ramener la vie. Vous rénoverez les n°57 et 66 : nettoyage, peinture de fresques, réparation de fenêtres et portes, …

Logement : dans la maison des volontaires internationaux.

Situation : Siluo, au centre de Taïwan.

TurquiePartenaire: GençturAssociation de référence en Turquie. Elle défend le prin-cipe d’universalité en propo-sant des projets destinés aux jeunes, aux moins jeunes, aux familles, aux personnes défavo-risées, … En bref, l’accessibilité est son leitmotiv.

TEACH CAMPGEN 05 I Du 27.05 au 11.06.2013GEN 08 I Du 13.06 au 27.06.2013GEN 10 I Du 21.06 au 06.07.2013

10 vols l 18+ I TEACH

Projet : vous initierez des élèves d’écoles du village à l’anglais.


Situation : GEN 05 : Arapgir - GEN 08 : Turhal - GEN 10 : Yesilyurt. Tous ces villages se trouvent en Anatolie Centrale.

Rmqs : lettre de motivation et bon niveau d’anglais requis. Accueil du chantier à Istanbul puis départ en groupe sur le lieu du projet.

SCHOOL GARDENGEN 14 I Du 01.07 au 15.07.2013


Projet : vous rénoverez les bâtiments et le jardin d’une école locale.

Logement : dans le dortoir de l’école.

Situation : Karaagac est la dernière ville turque avant la frontière grecque.

Rmq : accueil du chantier à Istanbul puis départ en groupe sur le lieu du projet.

JUBILE CAMPGEN 17 I Du 15.07 au 30.07.2013


Projet : vous soutiendrez la ville de Gomurgen dans sa campagne de sensibilisation à la protection environnementale. Votre mission principale consistera à collecter des matériaux inutilisés dans la ville.

Logement : dans une maison, chambres partagées.

Situation : Gomurgen, centre de la Turquie.

Rmq : chantier en langue française.

SCHOOL RENOVATIONGEN 27 I Du 17.08 au 31.08.2013

15 vols l 18 + I MANU

Projet : aux côtés d’un groupe de scouts locaux, vous paverez le sentier menant au jardin d’une école primaire, peindrez les murs intérieurs et dessinerez sur les murs du jardin d’enfants. Des randonnées et courses d’orientation seront également organisées.

Logement : dans l’école.

Situation : Esme, petit village d’Anatolie Centrale.

Partenaire: GSMNos collègues d’Ankara jouent les pionniers du secteur de la jeunesse en Turquie. Via leurs chantiers, c’est le dynamisme de toute une génération qu’ils entendent mettre en avant.

SELCUKGSM 03 l Du 08.07 au 22.07.2013GSM 08 I Du 24.07 au 06.08.2013


Projet : la municipalité de Selçuk organise un camp pour des jeunes de 14 à 17 ans. Le groupe de volontaires internationaux animera certains ateliers en rapport avec l’art : musique, percussions, théâtre, peinture, graffiti, danse, photographie, yoga, jonglerie, … Volontaires créatifs bienvenus !


Situation : Selçuk, ville côtière près de Izmir.


MUGLAGSM 05 l Du 12.07 au 27.07.2013


Projet : le chantier de Mugla prendra place au sein d’un refuge pour animaux. Dans ce refuge appartenant à la municipalité, les volontaires seront amenés à prendre soin des animaux et de leur cadre de vie : nettoyage, entretien, etc.


Situation : Mugla, sud-ouest de la côte Égée.

42

43

DUGSM 10 l Du 16.08 au 31.08.2013


Projet : les volontaires effectueront des ravaux environnementaux et manuels au sein de l’Université du Dumlupinar et d’une haute école.

Logement : dans des dortoirs universitaires.

Situation : Kutahya, ville historique de 5.000 ans.

ALIAGAGSM 14 l Du 23.08 au 07.09.2013

18 vols l 18+ I MANU/CULT

Projet : les volontaires prendront par à la rénovation d’une école et organiseront le Festival Emek.

Logement : dans une maison d’hôtes.

Situation : Aliaga, 50 km d’Izmir.

UkrainePartenaire: Alternative-VCette association a été créée pour favoriser la coopération entre jeunes de différents pays. Elle entend encourager la par-ticipation active des jeunes Ukrainiens dans la société.

STEP FORWARDALT 05 l Du 24.06 au 07.07.2013


Projet : vous travaillerez pour une ONG locale qui a créé le premier centre de jeunesse d’Ukraine. Vous multiplierez les échanges interculturels avec les enfants du quartier (12-16 ans), à travers la mise en place d’ateliers.

Logement : dans des chambres de 5 à 6 personnes.

Situation : Khartsyzsk, ville à 30 km de Donetsk.

Remarque : lettre de motivation requise et consommation d’alcool interdite.

PARKLIFE AND WALKING ROUTESALT 08 I Du 08.07 au 19.07.2013


Projet : amélioration de l’infrastructure des loisirs et de l’attractivité touristique de la région à travers différentes tâches : plantation d’arbres, peinture de bancs, entretien d’une plaine de jeux, …


Situation : Chkalovo dans le sud, à 130 km de la mer.

Remarques : lettre de motivation requise et travail physiquement exigeant.

KHARKIV OLD CIRCUSALT 10 I Du 22.07 au 03.08.2013


Projet : vous rénoverez un vieux cirque de la ville, construit en 1905. Au menu: désherbage, bétonnage, nettoyage, ...

Logement : dans des chambres de 5 à 6 personnes.

Situation : Kharkiv est une cité historique mais aussi la deuxième plus grande ville d’Ukraine.

PEREYASLAV-KHMELNYTSKYYALT 12 I Du 04.08 au 17.08.2013


Projet : ce chantier se déroulera au sein d’un musée en plein air axé sur l’architecture locale. Le musée propose une reconstitution d’un village et, à travers différentes expositions, présente son évolution entre les XVIIe et XIXe siècles. Les volontaires effectueront des travaux de rénovation et de nettoyage du musée.

Logement : dortoir dans une école.

Situation : Pereyaslav à 100km de Kiev.

POLTAVAALT 13 I Du 26.08 au 08.09.2013

12 vols l 18-30 I CULT/MANU

Projet : les matins, vous participerez à l’entretien d’une plaine de jeux. Les après-midis, vous présenterez votre pays et votre culture aux écoliers de l’institut Parostok (jeux, danses, recettes, système éducatif, culture…).


Situation : Poltava, ville d’Ukraine centrale.

Remarque : pas d’alcool sur le projet.

Partenaire: Union ForumUnion Forum est une organisa-tion de jeunesse qui brûle d’en-vie de faire connaitre son pays à nos volontaires. Des projets idéaux pour les amateurs de dé-paysement.

PIDKAMIN ETHNIC FESTIVALUF 03 l Du 14.07 au 26.07.2013

8 vols l 18+ I FEST

Projet : vous aiderez à l’organisation du festival folk du village de Pidkamin. En compagnie de volontaires ukrainiens, vous monterez les chapiteaux puis aiderez à la gestion et au rangement du site.

Logement : à confirmer, soit dans les chambres d’un internat, soit dans le monastère de Pidkamin.

Situation : à Pidkamin, dans la région de Lyivs.

PROMINCHYKUF 05 I Du 28.07 au 10.08.2013

8 vols l 18-30 I DISA

Projet : vous animerez un séjour de vacances pour enfants en situation de handicap mental. Vous proposerez des jeux, des activités de loisirs et des visites. Vous serez également immergés dans une vie de groupe intense, en compagnie des enfants, mais aussi de leurs familles et d’animateurs professionnels.

Logement : dans un centre de vacances.

Situation : près de Kherson, en bord de mer Noire.


Remarque : les volontaires se retrouveront à Lviv pour un précamp de 2 jours, avant l’arrivée des enfants et des familles.

CARPATHIAN BIOSPHERE RESERVEUF 07 I Du 03.08 au 16.08.2013

8 vols l 18+ I ENVI

Projet : préparez-vous pour du travail physiquement exigeant ! Au programme : creusage de tranchée, aménagement de chemins de drainage, reconstruction de murs en pierre. Vos efforts permettront l’aménagement d’une route touristique au sein de la réserve des Carpates.


Situation : à proximité de la ville de Rakhiv, dans une région montagneuse.


HELPFUL HANDUF 08 I Du 11.08 au 24.08.2013


Projet : les volontaires effectueront différents travaux d’entretien dans un internat. L’établissement accueille des enfants qui connaissent des difficultés familiales ou éducationnelles. Les tâches porteront tant sur des travaux d’intérieur que sur l’aménagement d’espaces verts autour de l’école. Il n’y aura pas de contact avec les enfants, qui seront alors en vacances.

Logement : dans les chambres de l’internat.

Situation : à Lviv, la « capitale culturelle » de l’Ukraine; une ville au long passé historique située au confluent des grandes religions.



43

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 18 ans minimum, motivée par la participa-tion à un projet de volontariat et la vie en groupe international. Vous êtes libre de choisir votre chantier, mais vous partirez seul(e) ou, au maximum, accompagné(e) d’un(e) autre volontaire belge. Sauf exception, les projets ne s’adressent pas à des groupes préalablement constitués. Une phase de préparation est prévue pour ce type de projets.

LANGUE

Sauf indication contraire, la langue du chantier est l’anglais ; il n’est toutefois pas nécessaire d’en avoir une bonne connais-sance. Quelques notions de base et de la bonne volonté suffisent pour communiquer.

POUR S'INSCRIRE

• Effectuer la demande de place au minimum deux mois avant le début du chantier. • Avoir participé préalablement à un chantier Nord, à l’un de nos chantiers week-ends ou démontrer d’une expérience valorisable. • Nous envoyer la fiche d’inscription qui se trouve à la fin de ce cahier, accompagnée d’un CV, d’une lettre de motivation et d’une preuve

de paiement des frais d’inscription (115 € à verser sur le compte 001-0633552-24).• Un entretien dans nos bureaux est requis pour prendre part à un « chantier sud ». En vous inscrivant, vous prenez également

l’engagement, à votre retour, de nous envoyer votre rapport d’évaluation.

COUT

Le voyage est à votre charge. Des frais de participation de 30 à 300 € pour un séjour d’un mois sont à payer à l’arrivée sur le chantier. Ces frais sont utilisés par l’associa-tion d’accueil pour financer votre séjour et le chantier, ainsi que pour couvrir les frais de fonctionnement de l’organisation. Sauf indi-cation contraire, vous serez logés et nourris sur place. Pensez à prévoir de l’argent de poche pour les soirées, les visites, …

POUR ALLER OU ?

« Chantiers Sud » est une appellation imparfaite et subjective. Nous l’utilisons pour désigner les projets se déroulant dans des pays éloignés du nôtre d’un point de vue culturel, géographique ET économique. Parmi les pays concernés figurent l’Argentine, l’Inde, l’Indonésie, le Kenya, le Kirghizstan, le Maroc, le Mexique, la Mongolie, le Myanmar, le Nepal, l’Ouganda, le Pérou, la Tanzanie, la Thaïlande, le Togo, le Vietnam et la Zambie.

« Si tu es venu m’aider, alors tu perds ton temps. Si tu es venu parce que tu crois que ta libération est liée à la mienne, alors travaillons ensemble. » (Lisa Watson, Aborigène d’Australie).

POUR QUOI ?

Plus qu’un chantier, nous devrions parler d’un séjour d’immersion. Selon les évaluations des volontaires précédents, le point le plus important des projets en Afrique, en Asie ou en Amé-rique du Sud est l’interaction avec la communauté locale et avec les autres volontaires. Pas le travail. Il ne s’agit en aucun cas d’un voyage humanitaire. Vous ne serez pas accueilli en sauveur et vous recevrez certainement plus que vous n’apporterez sur place. En vous inscrivant sur un chantier, vous prenez l’engagement d’être volontaire, c’est à dire de fournir un service à une collectivité, de respecter la culture de l’autre, de participer à la vie du groupe, d’être prêt à mettre de côté vos habitudes et votre confort.

Chantiers adultes - SUD - Generalites' ' '


Vous êtes seul responsable de l’organisation de votre voyage. L’association des Compa-gnons Bâtisseurs vous fournit uniquement les renseignements pour rejoindre un point de rendez-vous donné par l’organisation d’ac-cueil. Un esprit de débrouillardise et une certaine expérience du voyage vous seront donc nécessaires. Pour les voyages vers des destinations lointaines, généralement plus onéreux, pensez à souscrire à une assu-rance annulation rapatriement.

©Arnaud Crochet, Inde, 2011.

44

45

ArgentinePartenaire: Subir al SurCette association travaille sur des projets de développe-ment communautaire local. Elle encourage la participation des jeunes argentins à tous les niveaux. Peu de chantiers sont organisés, il est donc conseillé de s’inscrire suffisamment tôt. Bases en espagnol préférables.

VILLA OCAMPO SAS 02 I Début le 14 juin, 12 juillet, 16 août, 13 septembre, 12 octobre, 15 novembre. Durée minimale : 1 mois.


Projet : vous développerez diverses activités aux côtés d’enfants de communautés locales. Les ateliers se partageront entre peinture, marionnettes, contes. L’objectif est que les enfants prennent conscience de leurs droits et se les approprient.

Logement : dans une maison partagée.

Situation : Villa Ocampo, Santa Fe.



ECOLE D’ART ET DE COMMUNICATIONSAS 01 I Début le 15 juin et le 15 octobre.Durée minimale : 1 mois.


Projet : le travail sera réalisé en groupe et dépendra de vos centres d’intérêt respectifs. Vous pourrez créer des ateliers en lien avec l’informatique, la radio, le cinéma, le graphisme, le son, ... le tout avec pour objectif la promotion des rencontres interculturelles entre volontaires et communauté locale.

Logement : dans une maison partagée.

Situation : Maimara, province de Jujuy.

Rmq : lettre de motivation requise en espagnol. Vous devez financer vos repas.

Langue du chantier : espagnol.


IndePartenaire: FSLFSL est une association dyna-mique, créée avec le soutien de l’association NICE (Japon). Ses projets comportent souvent une dimension sociale, avec des po-pulations issues de bidonvilles ou de villages tribaux.

BADAMI – KAMATAKAFSL-SPL-207 l Du 15.07 au 28.07.2013

20 vols.l 18+ I HERIT

Projet : ce projet est organisé en coopération avec l’UNESCO. Les volontaires conscientiseront la population à l’importance du patrimoine historique. Ils mettront en place des activités avec les écoles pour conscientiser les enfants à la conservation du patrimoine, ils prépareront une pépinière et encourageront les enfants à s’occuper des plantes, ils organiseront un concours de dessins et installeront une galerie en plein air afin de les exposer.

Logement : dans une guest house ou une auberge.

Situation : Badami, à 500 km de Bangalore,


HAMPIFSL-SPL-213 I Du 12.08 au 25.08.2013


Projet : ce projet est organisé en coopération avec l’UNESCO. Les volontaires conscientiseront la population locale à l’importance du patrimoine historique . Ils mettront en place des activités avec les écoles pour conscientiser les enfants à la conservation du patrimoine, ils organiseront un concours de dessins et installeront une galerie en plein air afin de les exposer. Ils feront également du théâtre de rue avec les étudiants de l’université. Ils participeront à la création de clubs « Patrimoine » dans les écoles, visant à encourager la participation des jeunes.


Situation : Hampi, dans le nord du Karnataka, à 350 km de Bangalore. L’endroit est célèbre pour ses ruines datant de l’ancien royaume de Vijaynagar.


KERALAFSL-SPL-211 I Du 08.07 au 28.07.2013

FSL-SPL-216 I Du 05.08 au 25.08.2013

FSL-SPL-220 I Du 02.09 au 22.09.2013


Projet : les volontaires effectueront de la sensibilisation à la santé et à l’hygiène, à la protection environnementale et à la gestion des déchets auprès des enfants d’écoles locales. Ils devront faire preuve de créativité afin de transmettre leur message au travers de pièces de théâtre, de jeux, de marionnettes, … Ils apprendront également des bases de yoga et d’ayurveda.


Situation : Kannur, Kerala, 125 km de Mangalore.



KUNDAPURFSL-WC-550 I Du 08.07 au 21.07.2013

FSL-WC-551 I Du 12.08 au 25.08.2013

FSL-WC-555 I Du 09.09 au 22.09.2013

20 vols l 18+ I SOCI/KIDS/ENVI

Projet : la ville de Kundapur fait face à de graves problèmes de dégradation de l’environnement. Les volontaires participeront à des activités de sensibilisation au tri des déchets et à la protection environnementale, auprès des écoles et dans la rue.


Situation : Kundapur est une ville côtière située dans l’état du Karnataka, au sud de l’Inde.


DHARAMSALAFSL-SPL-210 I Du 01.07 au 21.07.2013

FSL-SPL-215 I Du 05.08 au 25.08.2013

FSL-SPL-219 I Du 09.09 au 29.09.2013

20 vols l 18+ I CULT –CONS

Projet : le manque de transport public dans les régions proches de Dharamsala rend l’accès à l’école difficile pour certains enfants. Afin de faire face à ce problème, l’association FSL a décidé de créer un centre et une école dans l’une de ces régions. Les volontaires participeront à leur construction. Ils auront également l’occasion d’apprendre des éléments de la culture tibétaine.

Chantiers adultes - SUD - Generalites

©Arnaud Crochet, Inde, 2011.

ChaNtiers aduLtes - sud - Les ProJets

45


Situation : Dharamsala, dans l’état Himachal Pradesh, au nord de l’Inde, à 500 km de Delhi.


Partenaire: RUCHINouveau partenaire des CB. Ruchi développe son action de-puis un petit village au pied de l’Himalaya. Elle travaille à l’autonomisation des zones ru-rales. Pour volontaires expéri-mentés. Possibilité de loger en famille d’accueil.

FARM BASED WORKRC-11 l Du 20.06 au 03.07.2013RC-27 I Du 16.09 au 29.09.2013


Projet : vous nettoierez la vase d’un barrage permettant d’approvisionner Bandh en eau potable, rénoverez les structures de stockage d’eau et réaliserez divers travaux agricoles.

Logement : sur le camp de Ruchi ou en familles d’accueil dans des chambres partagées.

Situation : Solan SG/Bandh-Sanghela.


NON FORMAL EDUCATIONRC-09 I Du 13.06 au 26.06.2013

10 vols l 18+ I TEACH/KIDS/SOCI

Projet : vous initierez des enfants d’écoles rurales à l’éducation non formelle, réaliserez des peintures éducatives, sensibiliserez les enfants et villageois aux problèmes liés à la santé et à l’environnement.

Logement : logement par terre en dortoirs.

Situation : Bengale (Vidyanagar), à l’est de l’Inde.


TIBETAN & INDIAN CULTURERC-08 I Du 02.06 au 15.06.2013RC-16 I Du 15.07 au 28.07.2013RC-21 I Du 12.08 au 25.08.2013RC-25 I Du 09.09 au 22.09.2013RC-29 I Du 23.09 au 06.10.2013

10 vols l 18+ I CULT/TEACH/MANU

Projet : vous étudierez l’histoire du Tibet et l’exil des Tibétains jusqu’à cette ville. Cet apprentissage interculturel ouvrira votre horizon sur les problèmes liés à l’environnement et sur les moyens de subsistance. Vous contribuerez aussi à la restauration d’écoles locales.

Logement : conditions simples, logement partagé.

Situation : Dharamshala, dans l’État d’Himachal Pradesh, à 70 km au nord de Pathankot et à 15 km de Kangra.


ARTS/PAINTING/CULTURERC-18 I Du 29.07 au 11.08.2013RC-23 I Du 02.09 au 15.09.2013RC-28 I Du 16.09 au 29.09.2013


Projet : Vous réaliserez des graffitis/peintures muraux sur le thème de la paix et l’amour, le réchauffement climatique, l’enrichissement interculturel. Vous analyserez aussi les problèmes et solutions liés au développement et visiterez des projets humanitaires (interaction avec les villageois).

Logement : sur le camp, avec commodités de base.

Situation : à 1 km du village de Bandh, à 30 km de Kalka, 60 km de Chandigarh.


SMS CAMPAIGNRC-10 I Du 13.06 au 26.06.2013RC-14 I Du 08.07 au 21.07.2013RC-20 I Du 05.08 au 18.08.2013RC-26 I Du 09.09 au 22.09.2013

10 vols l 18+ I TEACH/SOCI/ENVI

Projet : vous visiterez les écoles de la région pour sensibiliser à l’hygiène, la santé, l’environnement et le besoin d’éducation des adultes. Venez avec des idées concrètes. Autres exemples de tâches : amélioration de l’accès à l’eau, rénovation d’écoles, peintures murales, activités créatives avec des enfants etc.

Logement : dans une maison partagée ou en famille.

Situation : Solan, État d’Himachal Pradesh.


IndonésiePartenaire: DejavatoL’association Dejavato a été créée pour répondre à la néces-sité d’améliorer l’éducation et les conditions sociales des In-donésiens après la crise qui a frappé le pays en 2005.

PANJANGAN

DJ 83 I Du 22.06 au 01.07.2013

12 vols l +18 I CULT/TEACH

46

47

Projet : vous réaliserez une fresque murale. Vous initierez les enfants à l’anglais et les sensibiliserez à des problématiques environnementales. Vous participerez aussi à des échanges culturels et des moments de jeux avec les enfants.


Situation : Panjangan, à 7 km de Semarang.


Rmq : travail physiquement difficile.

AL MADANIDJ 84 I Du 20.07 au 29.07.2013

12 vols l +18 I CULT

Projet : vous travaillerez dans un pensionnat islamique en période de Ramadan. Vous participerez aux tâches quotidiennes : nettoyage, préparation de repas traditionnels, lecture du Coran et initiation à l’écriture Arabe. Des visites culturelles seront également organisées.

Logement : dans un pensionnat, en dortoirs.

Situation : Gunungpati est situé à 10 km au sud de la ville de Semarang.


ELEPHANT CONSERVATIONDJ 81 I Du 15.06 au 24.07.2013DJ 93 I Du 07.12 au 16.12.2013

12 vols l +18 I ENV

Projet : vous prendrez soin des éléphants. Vous les laverez, les nourrirez et vérifierez leur état de santé. Vous travaillerez en sous-groupes, accompagné d’un responsable et d’un autre volontaire.

Logement : dans le Centre de Conservation des Eléphants, en dortoirs.

Situation : Lampung, au sud de l’île de Sumatera.


JEMBRANA DJ 85 I Du 13.07 au 27.07.2013

12 vols l 18+ I RENO/TEACH

Projet : vous participerez à la rénovation de bâtiments scolaires : construction d’étagères pour la bibliothèque et travaux de peinture dans les salles de classe. Vous améliorerez aussi les connaissances linguistiques des enfants en leur donnant des cours d’anglais de base.


Situation : Jembrana, à 150 km à l’ouest de Bali.


JIMBARANDJ 86 I Du 20.07 au 03.08.2013

12 vols l +18 I DISA

Projet : vous enseignerez l’anglais de base et organiserez des activités d’éducation physique à des enfants en situation de handicap.


Situation : Bali est située entre les îles de Java et de Lombok.


Partenaire: IIWCIIWC a vu le jour grâce au soutien de notre partenaire japonais NICE. En plus des programmes de volontariat in-ternational, cette association dynamique s’investit beaucoup localement : sensibilisation à l’environnement, lutte contre la prostitution enfantine, expos, ...

PEKALONGAN ENVI CAMPIIWC 1314 l Du 24.06 au 07.07.2013


Projet : les volontaires aideront une ONG locale à replanter les mangroves et participeront à des campagnes de sensibilisation des populations locales à la protection de l’environnement.


Situation : Pekalongan, Java central. Frais supplémentaires : 185€.

RAMADHAN CAMPIIWC 1315 l Du 10.07 au 23.07.2013

12 vols l 18+ I CULT-KIDS

Projet : ce projet offre une opportunité de découverte de la culture musulmane indonésienne. Les volontaires participeront à des échanges avec les jeunes locaux et vivront au rythme du Ramadhan (lever, coucher, horaires, nourriture et boissons, …). Ils apprendront quelques bases d’arabe, cuisineront des plats traditionnels, réaliseront des cartes de vœux et se rendront dans les écoles locales.

Logement : dans un orphelinat.

Situation : Ketileng, Semarang City, Java central. Remarque : les volontaires doivent être prêts à prendre le petit-déjeuner à 2h30 du matin et à s’adapter aux horaires du Ramadhan.


BOROBUDURIIWC 1313 I Du 27.08 au 09.09.2013

15 vols l 18+ I HERI

Projet : ce projet est réalisé en collaboration avec l’UNESCO. Les volontaires participeront à l’organisation d’une formation auprès d’étudiants d’une haute école, afin qu’ils agissent en tant que relais pour le projet d’éducation au patrimoine dans leur communauté. Ils réaliseront et diffuseront du matériel pédagogique pour les campagnes de sensibilisation qui auront lieu aux abords du temple.


Situation : Borobudur, Magelang, Java central.


UJUNG IIWC 1320 I Du 27.08 au 09.09.2013

12 vols l 18+ I HERI

Projet : les volontaires effectueront des actions de sensibilisation au patrimoine naturel que constitue le Parc National Ujung Kulon. Ils aideront à l’organisation d’une formation dispensée par les officiers du parc et réaliseront des supports pédagogiques pour les campagnes de sensibilisation.


Situation : Ujung, dans la région de Pandeglang, province de Banten.


CIKAPUNDUNGIIWC 1322 I Du 27.08 au 09.09.2013


Projet : les volontaires participeront au nettoyage de la rivière Cikapundung. Ils effectueront des actions de sensibilisation à la protection de l’environnement auprès des populations locales et échangeront leurs connaissances avec des professeurs et étudiants.


Situation : rivière Cikapundung, région de Bandung.


KenyaPartenaire: KVDAKVDA est l’une des plus an-ciennes associations de volon-tariat d’Afrique. Beaucoup de vo-lontaires locaux s’investissent dans ses projets. Idéal pour une découverte de la culture locale. Seul bémol : les frais de parti-cipation élevés.

NYABOSONGO BENA ACADEMYKVDASTV07A l Du 06.07 au 27.07.2013

30 vols.l 18+ I MANU-SOCI

Projet : les volontaires effectueront des travaux de rénovation d’une école, ainsi que des activités de sensibilisation aux mutilations génitales des femmes.


47

Logement : dans un local prévu à cet effet.

Situation : Kuria, comté de Migori.


SACRED MIJIKENDA KAYA FORESTKVDASTV07B I Du 06.07 au 27.07.2013


Projet : les volontaires participeront à des travaux de plantation aux alentours d’une école. Ils effectueront également de la sensibilisation à la protection de l’environnement.


Situation : Kinondo, comté de Kwale Frais supplémentaires : 300€.

NZIU HEALTH CENTERKVDASTV08B I 03.08-24.08.2013

30 vols l 18+ I RENO-SOCI

Projet : les volontaires seront impliqués dans des travaux de rénovation d’un centre médical.


Situation : Wote, comté de Makueni


NYATEGE PRIMARY SCHOOLKVDASTV08C I Du 03.08 au 24.08.2013

30 vols l 18+ I RENO-SOCI

Projet : les volontaires effectueront divers travaux de rénovation et de plantation au sein d’une école. Ils participeront également à des actions de sensibilisation au virus du SIDA.


Situation : région du lac Victoria, comté de Kisumu.


USIFE MOYO WOMEN GROUPKVDASTV09B I Du 07.09 au 28.09.2013

30 vols l 18+ I MANU-SOCI

Projet : les volontaires effectueront divers travaux manuels. Ils participeront également à des ateliers avec les groupes de femmes.


Situation : Butere, Mumias


KirghizstanPartenaire: LeadershipCette jeune association propose des chantiers intéressants dans ce pays aux paysages grandioses. La plupart des pro-jets sont axés sur l’environne-ment ou l’animation d’enfants.

ORPHANAGELS-01 l Du 24 juin au 7 juillet 2013

5 vols l 18+ I KIDS/TEACH

Projet : l’orphelinat d’Ak-Suu s’occupe de 91 enfants, âgés de 4 à 18 ans. En été, ces derniers vivent sur les rives du lac Issyk-Kul, où se déroulera le chantier. Les volontaires organiseront leur temps libre à travers des jeux, événements sportifs, leçons d’anglais.


Situation : village de Pristan, près du lac d’Issyk-Kul, à environ 20 min de Karakol.

Remarque : consommation d’alcool interdite.


ARTS & CRAFTLS-02 I Du 22 juillet au 4 août 2013


Projet : l’objectif de ce projet est de participer au développement économique local par la valorisation des ressources disponibles. Les volontaires fabriqueront des savons à base de plantes et confectionneront des produits naturels à base de laine.


Situation : village de Tasma, à 1h de Karakol.


NURSERYLS-03 I Du 24 juin au 7 juillet 2013


Projet : la Forêt-Pépinière d’Ak-Suu, fondée en 1949, est la seule organisation de ce type au Kirghizstan et s’étend sur 1529 ha. Les volontaires prendront soin des jeunes arbres de la pépinière.

Logement : cabanes avec lits.

Situation : Ak-Suu, à 15 km de Karakol.


MarocPartenaire: CJMPartenaire de confiance des CB au Maroc. Les projets qu’il orga-nise sont riches au point de vue de la découverte de la culture locale. Il soutient également des initiatives de développe-ment durable en milieu rural.Sur chaque projet, le groupe est composé d’une moitié de volon-taires locaux et d’une autre de volontaires internationaux.

RABATCJM 03 l Du 11.08 au 25.08.2013

15 vols. l 18+ I MANU

Projet : les volontaires peindront des fresques et effectueront du jardinage autour de la maison Akkari, un lieu d’accueil pour enfants défavorisés.

Logement : dans l’école.

Situation : Rabat, à 15 km de la plage.


TANGERCJM 04 I Du 11.08 au 25.08.2013


Projet : les volontaires peindront des fresques et effectueront du jardinage autour d’une maison de jeunes.

Logement : dans la maison de jeunes.

Situation : Tanger, à l’extrême nord de l’Afrique.


BOULMANECJM 05 I Du 11.08 au 25.08.2013

15 vols l 18+ I THEME

Projet : vous jardinerez et aménagerez des sentiers dans le Centre de Santé Boulmane.

Logement : dans une association locale.

Situation : Boulmane, à 85 km au sud-est de Fès.


NADORCJM 06 I Du 11.08 au 25.08.2013


Projet : les volontaires participeront à l’aménagement paysager et effectueront du jardinage au sein de l’école Imam Tabari. En parallèle, de nombreuses activités destinées à rencontrer la population locale et découvrir la vie culturelle locale seront menées.

Logement : dans l’école Imam Tabari.

Situation : Bouarg, , côte est du Maroc.


FESCJM 08 I Du 11.08 au 25.08.2013


Projet : les volontaires effectueront du jardinage et aménageront des espaces verts dans un quartier périphérique de Fès.

Logement : au sein d’un lycée technique.

Situation : Fès, première capitale du Maroc, est aussi la plus vieille ville du pays et son coeur artisanal.


48

49

MexiquePartenaire: Vive MexicoC’est la plus grande associa-tion d’échanges interculturels d’Amérique latine. Elle propose des projets souvent orientés sur le thème de l’environne-ment. Connaître l’espagnol n’est pas obligatoire, mais vivement conseillé pour les échanges avec les jeunes locaux. Possibi-lité de cours d’espagnol.

PRESERVING OUR INTERNATIONAL CULTURAL HERITAGE

VIVE03 l Du 10.07 au 26.07.2013

8 vols.l 18+ I HERI

Projet : l’objectif de ce projet organisé en collaboration avec la commune de Morelia est d’entretenir le quartier historique de la ville, déclaré patrimoine mondial par l’Unesco. Les volontaires effectueront différents travaux de restauration de bâtiments historiques.

Logement : dans une maison privée.

Situation : Morelia, au centre du Mexique.

PROTECTING THE MARINE TURTLES AT MOTIN DEL ORO

VIVE04 I Du 10.07 au 26.07.2013

VIVE08 I Du 31.07 au 16.08.2013

VIVE11 I Du 21.08 au 06.09.2013

VIVE16 I Du 11.09 au 27.09.2013


Projet : en collaboration avec les populations locales, les volontaires effectueront des patrouilles sur la plage la nuit pour trouver les tortues adultes et ramasser leurs œufs, les enterrer dans un lieu sûr et puis les libérer afin qu’elles regagnent l’océan.

Logement : dans un campement en bois de cocotiers construit sur la plage.

Situation : Motin del Oro, petite ville située sur la côte pacifique du Mexique.


THE PERFECT INTERCULTURAL CAMPVIVE07 I Du 24.07 au 09.08.2013

8 vols l 18+ I CULT/MANU

Projet : les volontaires participeront à la mise en place d’ateliers destiné à sensibiliser les jeunes à devenir des entrepreneurs responsables, à les motiver à construire un projet de vie en ayant des objectifs clairs et à les encourager à poursuivre leurs études. Ils effectueront également de petits travaux de reforestation, afin de sensibiliser les populations locales à la protection environnementale.


Situation : Morelia, au centre du Mexique, à 3 heures de Mexico City.

Remarque : des bases en espagnol sont souhaitables pour ce projet.

KIDS AND NATURE IN PATZCUAROVIVE15 I Du 17.07 au 02.08.2013

15 vols l 18+ I KIDS/ENVI

Projet : les volontaires réaliseront différentes actions, en collaboration avec des volontaires locaux, afin de créer de nouveaux jardins (nivelage du terrain, élaboration du jardin, plantations, arrosage, …).


Situation : Patzcuaro, ville située au nord de l’état de Michoacán.

ASSISTING A CHILD’S DREAMVIVE13 I Du 28.08 AU 13.09.2013

15 vols l 18+ I KIDS/EDU

Projet : les volontaires assisteront les étudiants universitaires dans différentes institutions qui accueillent des enfants. Ils organiseront des activités de loisirs auprès d’enfants avec ou sans handicap.


Situation : Leon, ville située au centre du Mexique, à 2 heures de Mexico City.


Partenaire: NatatePartenaire récent des CB. Na-tate combine actions locales et projets internationaux. Cette association place les besoins des communautés lo-cales au centre de son action. Elle rencontre beaucoup de succès auprès des volontaires français. Possibilité de cours d’espagnol avant le projet.

WORLD HERITAGE CHAPULTENANGO

NAT13-31 l Du 29.06 au 13.07.2013

12 vols l 18+ I CULT/ENVI

Projet : les volontaires participeront à la rénovation d’une église. Ils travailleront sur des restaurations basiques sous la supervision de professionnels.


Situation : Chapultenango, Chiapas. Frais supplémentaires : 170€

SIERRA MORENANAT13-32 I Du 29.06 au 13.07.2013

NAT13-58 I Du 10.08 au 24.08.2013


Projet : les volontaires aménageront des sentiers, installeront des panneaux, entretiendront des plantations de café, fabriqueront des engrais naturels, …


Situation : Sierra Morena est située dans la réserve naturelle « La Sepultura », dans les Chiapas.



49

WORLD HERITAGE PALENQUE

NAT13-50 I Du 27.07 au 10.08.2013


Projet : les volontaires organiseront des ateliers à destination des enfants et des familles sur le site archéologique, afin de les sensibiliser au patrimoine historique. Ils effectueront également des tâches de maintenance sous la supervision de professionnels.


Situation : site archéologique de Palenque, Chiapas.


KUXULLUM PERMACULTURENAT13-33 I Du 29.06 au 13.07.2013


Projet : « Kuxul Lum » est un centre de démonstrations en permaculture, basé sur la mise en place et la distribution d’éco-technologies. Les volontaires participeront à la construction d’un pont en bois pour les piétons et ils aménageront des sentiers faits en pierres, bois et ciment, pour en faciliter l’accès.

Logement : dans le centre.

Situation : Teopisca, à 45 minutes de San Cristóbal.


WORLD HERITAGE COPAINALA

NAT13-36 l Du 06.07 au 20.07.2013




Situation : Copainala, Chiapas.


WORLD HERITAGE TAPALAPA

NAT13-48 l Du 20.07 au 03.08.2013




Situation : Tapalapa, Chiapas.


Partenaire: VIMEXCette association bientôt tren-tenaire entend offrir aux vo-lontaires et aux Mexicains l’occasion de découvrir diffé-rents points de vue, cultures, modes de vie et réalités.

CASA GANDHI : CULTURAL RESCUEVIMEX08-13 l Du 03.07 au 03.08.2013

6 vols l 18+ I ENVI/KIDS

Projet : « Casa Gandhi » est un projet d’éducation environnementale créé en 2010, dont les activités sont destinées aux enfants de la région et du centre-ville. Les volontaires soutiendront l’organisation d’activités de loisirs avec les enfants (peinture, musique, bricolage, …). Ils mettront en place des ateliers sur l’environnement et la permaculture.


Situation : San Cristóbal de las Casas, Chiapas.


CHAPALA LAKEVIMEX07-13 I Du 03.07 au 16.07.2013

12 vols l 18+ I ENVI/CONS

Projet : « Igloo Kokolo » est un centre qui expérimente des moyens de vie alternatifs. Les volontaires construiront les murs de la cuisine et de la salle de bains avec de l’argile. Ils apprendront à préparer des peintures naturelles et participeront à la construction d’un « temazcal », un sauna traditionnel mexicain.

Logement : en tentes et en igloos.

Situation : Igloo Kokolo est situé au sud du lac Chapala, près de Mismaloya, une petite communauté de l’état de Jalisco, à 1h20 de Guadalajara City.


ATEKOKOLIVIMEX12-13 I Du 14.07 au 27.07.2013


Projet : les volontaires participeront à la création d’une pièce de théâtre, qu’ils présenteront dans les communautés voisines. Ils organiseront également des ateliers avec des enfants et des ados (environnement, musique, artisanat, théâtre, …).


Situation : San Cristóbal de las Casas, Chiapas.


ATLATLAHUCAN PATRIMONITOVIMEX17-13 I Du 10.08 au 24.08.2013

12 vols l 18+ I CULT/SOCI

Projet : le projet « Patrimonito » fait partie du programme de préservation du patrimoine mondial de l’Unesco. Les volontaires participeront à des travaux de construction et rénovation sous la supervision d’un restaurateur professionnel. Des activités de sensibilisation au patrimoine historique seront également menées, en collaboration avec les populations locales.


Situation : Atlatlahucan, à 20 km de Cuautla, dans la région de Morelos.


TEOTIHUACÁN PATRIMONITOVIMEX19-13 I Du 17.08 au 31.08.2013


Projet : le projet « Patrimonito » fait partie du programme de préservation du patrimoine mondial de l’Unesco. Les volontaires effectueront des captures détaillées de peintures murales, puis les archiveront. Ils participeront également à des présentations dans les écoles locales, sur le thème du patrimoine.


Situation : zone archéologique de Teotihuacán.


SUMMER CAMP TAMAZULAPAMVIMEX14-13 l Du 20.07 au 03.08.2013


Projet : les volontaires participeront à plusieurs activités avec des enfants et des jeunes (football, basketball, athlétisme, jeux, dessin, chant, natation, excursions, bricolages, …).

Logement : dans les locaux de l’association.

Situation : Tamazulapam, Oaxaca. Frais supplémentaires : 150€.

MongoliePartenaire: MCEVia des chantiers et la pro-motion d’actions locales, cette association vise à conscien-tiser le public aux problèmes sociaux de la Mongolie.

GREEN HEARTMCE 03 l Du 19.05 au 01.06.2013 MCE 04 I Du 01.06 au 14.06.2013


Projet : construction et aménagement d’un camp pour les enfants sur le site de la ferme créée par un orphelinat : construction de serres pour les activités de maraîchage de la ferme et travaux intérieurs de réparation dans les logements des enfants et des volontaires.

Logement : en tentes traditionnelles mongoles (Buhug) et auberge de jeunesse (Ulaanbaatar);

Situation : Ulaanbataar et Buhug (dans les plaines mongoles, à 45km d’Ulaanbaatar).


ORPHANAGE’S FARMMCE 05 I Du 14.06 au 27.06.2013MCE 06 I Du 27.06 au 10.07.2013MCE 07 I Du 10.07 au 23.07.2013MCE 09 I Du 23.07 au 05.08.2013MCE 11 I Du 05.08 au 18.08.2013MCE 13 I Du 18.08 au 31.08.2013

20 vols l 18+ I AGRI/KIDS

Projet : avec de jeunes orphelins âgés de 12 à 15 ans, vous participerez aux activités de maraichage dans la ferme appartenant à l’orphelinat (désherbage, arrosage, …). Vous organiserez ponctuellement des activités sportives et culturelles.

Logement : tentes traditionnelles mongoles, conditions de vie sommaires.

Situation : Buhug River (dans les plaines mongoles, à 45km d’Ulaanbaatar)


KIDS CAMPMCE 08 I Du 20.07 au 02.08.2013MCE 10 I Du 02.08 au 15.08.2013MCE 12 I Du 15.08 au 28.08.2013


Projet : vous organiserez des activités culturelles et sportives pour des enfants en camp d’été. Vous participerez à la vie quotidienne du camp et vous occuperez des enfants. Vous participerez également aux actions organisées dans le cadre des projets « Greening Asia » (action pour la protection de la forêt) et « Bracelet Project » (action pour la diminution de la prostitution enfantine).

Logement : dans une maison sur le lieu du camp.

Situation : Khandgait (à 40km d’Ulaanbaatar)


SCHOOLMCE 14 I Du 06.09 au 19.09.2013MCE 15 I Du 20.09 au 03.10.2013MCE 16 I Du 04.10 au 17.10.2013

11 vols l 18+ I KIDS/TEACH/CULT

50

51

Projet : vous apprendrez l’anglais (par des chansons, jeux,…) aux enfants de l’école. Vous participerez aussi à des travaux de rénovation dans l’école et à des ateliers avec les enfants dans le cadre des projets « Greening Asia » (action pour la protection de la forêt) et « Bracelet Project » (action pour la diminution de la prostitution infantile).

Logement : auberge de jeunesse.

Situation : Ulaanbaatar.


MyanmarPartenaires : NICE et COMNotre partenaire japonais Nice développe des projets en colla-boration avec des associations établies dans d’autres pays. C’est ainsi que depuis 2012, COM, une organisation caritative du Myanmar axée sur la sensi-bilisation à la santé et l’aide éducative, et NICE, organisent conjointement plusieurs pro-jets. Pour volontaires avertis.

PYIN OO LWIN NICE & COM 13-88 I Du 06.08 au 25.08.2013

15 vols l 18+ I EDU/ENVI

Projet : vous effectuerez divers travaux dans un orphelinat situé au sein d’un monastère bouddhiste. Vous jouerez avec les enfants, entretiendrez les infrastructures, ...

Logement : dans le monastère ou en gîte.

Situation : village de Sikar, région de Mandalay.

Frais supplémentaires : +/- 175€.

MYAUNG MYA 2NICE & COM 13-100 I Du 03.09 au 16.09.2013


Projet : vous construirez un bâtiment communautaire, construirez un toit à l’aide de feuilles de palmier, tisserez du bambou, ... Vous aiderez également les villageois dans leurs tâches quotidiennes. Soyez donc prêts à être flexibles.


Situation : ville de Myaung, région de Ayeyarwady, 4h en bus de Rangoon.

Rmq : être prêt à travailler dur et respecter la culture locale.

Frais supplémentaires : +/- 160 €.

LOIKAWNICE & COM 13-114 I Du 18.10 au 31.10.2013


Projet : vous aiderez les agriculteurs locaux dans les rizières, les potagers et dans le travail agricole quotidien. Vous organiserez également des activités éducatives pour des enfants non-scolarisés.

Logement : dans une église, conditions sommaires.

Situation : village près de Loilaw, état de Kayah, près de la frontière thaï. Un jour en bus de Rangoon.

Rmq : être prêt à travailler dur et respecter la culture locale. Le projet pourra varier en fonction des exigences du moment.

Frais supplémentaires : +/- 160 €.


OugandaPartenaire: UPAUganda Pioneer’s association entend, à travers des projets de volontariat et des échanges de volontaires, mobiliser la jeunesse dans le développe-ment de la communauté et la coopération interculturelle.

GULUUPA 003 13 I Du 02.07 au 21.07.2013


Projet : dans cette région émergeant de deux décennies de conflits dévastateurs, les communautés ont pu quitter les camps d’accueil et retourner dans leur région d’origine. UPA collabore avec de nombreuses institutions afin d’encadrer la jeunesse déboussolée par la guerre et favoriser l’apprentissage de l’interculutralité, élément essentiel dans le processus de construction de la cohésion nationale et de la paix.

Logement : en dur, basique.

Situation : Gulu, nord de l’Ouganda.


KIBIRAUPA 006 13 I Du 12.07 au 02.08.2013

15 vols l 18+ I ENVI/KIDS

Projet : la ferme témoin de Kibira a pour mission de montrer aux agriculteurs du village et des environs les bonnes pratiques agricoles. 75% de la population vit en effet de l’agriculture et les mauvais choix de graines, d’espaces de culture et de stockage, engendrent des diminutions de production et de revenus. En tant que volontaires, vous construirez un système d’irrigation à petite échelle, planterez des arbres, nettoierez les alentours de deux sources, organiserez des jeux et activités sportives pour les enfants de deux écoles primaires de la région et, enfin, construirez l’extension d’un poulailler.


51

Logement : au sein de la ferme, confort sommaire.

Situation : Kibira, partie centrale de l’Ouganda.


PAKWACHUPA 007 13 I Du 06.08 au 25.08.2013


Projet : vous sensibiliserez les villages de pêcheurs aux soins de santé primaires, la prévention des maladies liées au manque d’hygiène, … Vous nettoierez des sources, creuserez des puits pour les déchets, embellirez les lieux de vie des pêcheurs.

Logement : dans de simples pièces, confort sommaire.

Situation : Pakwach, district de Nebbi, nord-ouest.


NANSANA RENOUPA 009 13 I Du 06.08 au 25.08.2013


Projet : vous rénoverez un bâtiment de l’association qui vous accueille, UPA, afin de le transformer en guest house pour volontaires internationaux : agrandissement, maçonnerie, peinture, installation du plancher, d’une douche et d’une cuisine.

Logement : dans le bâtiment d’UPA.

Situation : Ocheng village, à 12 km de la capitale.


NANSANA MUSICUPA 012 13 I Du 01.10 au 20.10.2013


Projet : promotion de la musique, des danses et du théâtre traditionnels. Vous rejoindrez la troupe culturelle d’UPA, active dans la promotion culturelle, les campagnes de sensibilisation et la récolte de fonds. Vous construirez des instruments de musique, organiserez des sessions danse, musique et théâtre et confectionnerez des costumes. Deux représentations publiques seront menées afin de sensibiliser la population à la culture.

Logement : en dur, conditions de vie sommaires.

Situation : Ocheng village, à 12 km de la capitale.


Pérou

Partenaire: Brigada de Volunta-rios Bolivarianos del PeruCette organisation utilise le volontariat comme un outil d’in-tégration et de solidarité. Ses membres recherchent le change-ment et le développement social et encouragent la prise de res-ponsabilité et la participation des jeunes dans la société.

COMMUNITY PALCABVBP01 l Du 10.06 au 28.06.2013

10 vols l 18+ I SOCI/MANU

Projet : l’objectif de ce projet est de mettre les volontaires en contact avec la population andine et sa culture, et ce par le biais des actions de volontariat suivantes : construction de fours, production de yoghourt, confiture et caramel avec les jeunes de la communauté, participation à la vie quotidienne en compagnie des familles, initiation des enfants aux langues étrangères, …


Situation : Junin.


PROTECTION AND SENSIBILIZATION ABOUT THE ENVIRONMENT

BVBP02 I Du 05.07 au 25.07.2013

10 vols l 18+ I SOCI/CULT

Projet : les volontaires seront en contact régulier avec les enfants et les jeunes de la région en prenant part à des tâches telles que la sensibilisation à l’environnement auprès de la communauté locale, le nettoyage des espaces verts des écoles publiques en compagnie des étudiants, l’organisation d’ateliers d’initiation à la langue anglaise (pour les enfants) et à la langue quechua (pour les volontaires)…

Logement : en famille d’accueil, conditions simples.

Situation : La région de Nazarene, région d’Ayacucho.


WORK WITH CHILDREN FROM SCHOOLS IN THE ANDEAN

COMMUNITY OF CANGALLOBVBP04 I Du 15.07 au 03.08.2013


Projet : les volontaires organiseront des activités culturelles et environnementales avec et pour les enfants de la communauté : d’ateliers d’initiation à la langue anglaise (pour les enfants) et à la langue quechua (pour les volontaires), danses traditionnelles, dessin, peinture, théâtre… Le but du projet est surtout de partager la culture de l’autre tout en ajoutant une dimension de sensibilisation à l’environnement.

Logement : en famille d’accueil, conditions simples.

Situation : Cangallo, province rurale du Pérou.



REFORESTATION WITH ORNAMENTAL PLANTS – CAMPO VERDE

BVBP05 I Du 02.08 au 21.08.2013


Projet : les volontaires prendront part à l’embellissement de Campo Verde en replantant une variété de plantes appelée Tahuari le long de la rue principale de la ville. Les volontaires prendront également le rôle d’ambassadeurs de leur culture auprès de la communauté locale en présentant leur pays d’origine.


Situation : Campo Verde.

Remarque : travail physique.


SANTA MARTHABVBP06 I Du 05.08 au 26.08.2013


Projet : les volontaires organiseront diverses activités pour les jeunes filles du home Santa Martha, âgées de 2 à 17 ans, et ce en fonction des capacités et intérêts de chacun. Ils participeront également à l’élaboration de matériel pédagogique, à l’initiation des enfants aux techniques informatiques de base, aux travaux agricoles, aux activités sportives, etc.

Logement : dortoir étudiant.

Situation : Mugla, membre de l’Association des Villes Historiques de Turquie.


TanzaniePartenaire: UvikiutaCette association propose des chantiers dans le but de favo-riser une meilleure compréhen-sion entre les peuples. Elle vous promet une immersion dans la culture tanzanienne, grâce à de nombreux échanges avec les locaux et la découverte de la cuisine traditionnelle.


programme de notre partenaire bolivien. Pour le découvrir, consultez notre site


52

53

ThaïlandePartenaire: DaLaaAssociation créée par des jeunes passionnés de volonta-riat. DaLaa consacre son action à trois objectifs principaux : le soutien aux initiatives lo-cales, l’amitié et la compréhen-sion entre les peuples, la pro-tection et la sensibilisation à l’environnement.

NON-CHEMICAL AGRICULTURE & ACTIVITIES WITH KIDS

STC5607 I Du 11.07 au 24.07.2013

15 vols l 18+ I MANU/KIDS

Projet : avec ce chantier, vous apporterez votre soutien à une initiative locale de promotion de l’agriculture biologique et de modes de consommation durables. Au programme : rénovation d’une maison destinée à abriter un « éco-centre », travail dans les potagers, activités de sensibilisation et animation avec les enfants du village.


Situation : en zone rurale dans la province de Songkhla, à l’extrême sud de la Thaïlande

Frais supplémentaires : +-190€.

Remarque : programme de tâches susceptible d’être modifié en fonction des conditions météorologiques.

KUAN MAI BONGSTC5608 I Du 08.08 au 21.08.2013


Projet : en compagnie de volontaires long terme et de villageois, vous prendrez part à l’aménagement des abords d’une nouvelle école. Vous préparerez notamment un nouveau potager. Vous soutiendrez l’action de notre partenaire local en faveur du développement rural et des modes de vie durables.

Logement : dans une classe de l’école.

Situation : Kuan Mai Bong, Nakorn Sri Tammarat.


LA NGUSTC5609 I Du 12.09 au 25.09.2013

15 vols l 18+ I AGRI

Projet : ce chantier s’inscrit dans le cadre de l’action communautaire développée par notre partenaire Dalaa dans le village de pêcheurs de Kok Payom. Vous dynamiserez la vie locale en aidant notamment à l’aménagement d’un petit musée de la pêche traditionnelle et en participant à une plantation d’arbres dans la mangrove avoisinante.

Logement : dans une maison du village.

Situation : La Ngu, dans le Sud de la Thaïlande.


Remarque : le programme de tâches peut être modifié en fonction des conditions météorologiques.

Partenaire: VSA ThaïlandPartenaire des CB, VSA coordonne des projets de volontariat pour des gens issus de tous hori-zons. Ses objectifs : promouvoir la coopération et le respect mutuel.

SONGKHLAVSA 1314 I Du 15.07 au 27.07.2013VSA 1318 I Du 09.09 au 21.09.2013VSA 1321 I Du 04.11 au 16.11.2013VSA 1323 I Du 02.12 au 14.12.2013


Projet : vous participerez aux diverses activités qui rythment la vie communautaire du Peace Village, un centre d’apprentissage de l’interculturalité et des langues : petits travaux de peinture/rénovation, aide administrative, entretien du potager bio, soutien scolaire, sensibilisation à l’écologie, etc.

Logement : dans un dortoir en plein air, les matelas et les moustiquaires sont fournis.

Situation : au Peace Village, à 20 km de Hat Yai, à l’extrême sud de la Thaïlande.


SONGKHLAVSA 1315 I Du 05.08 au 17.08.2013VSA 1320 I Du 14.10 au 26.10.2013

15 vols l 18+ I AGRI

Projet : vous travaillerez dans la ferme bio du Peace Village, un centre communautaire. Vous vous occuperez de la préparation du sol, des plantations, de l’arrosage, etc.

Logement : dans un dortoir en plein air, les matelas et les moustiquaires sont fournis.

Situation : Peace Village, sud de la Thaïlande.


TRANGVSA 1312 I Du 10.06 au 22.06.2013

10 vols l 18+ I EDU/KIDS

Projet : vous travaillerez aux côtés des professeurs d’anglais, dans l’école primaire de Yantakhao, en zone rurale. Vous ouvrirez ainsi les enfants à la diversité culturelle. Les professeurs vous aideront à préparer vos leçons.

Logement : les volontaires logeront tous ensemble dans une pièce de l’école, conditions basiques.

Situation : à Yantkhao, au sud de la Thaïlande.


Remarque : amener des livres, des jeux éducatifs et du matériel de bricolage.

CHIANG MAIVSA 1313 I Du 08.07 au 20.07.2013VSA 1324 I Du 09.12 au 21.12.2013

10 vols l 18+ I TEACH/KIDS

Projet : vous donnerez des cours d’initiation à l’anglais et animerez des activités dans une école qui forme des enfants et des adolescents – principalement issus de minorités ethniques – aux métiers ruraux et artisanaux.

Logement : dans l’école ou la maison du professeur.

Situation : à Mae Cham, près de Chiang Mai.


KANCHANABURIVSA 1316 I Du 12.08 au 24.08.2013

10 vols l 18+ I TEACH/KIDS

Projet : vous travaillerez aux côtés des professeurs d’anglais dans des écoles primaires rurales et ouvrirez ainsi les enfants à la diversité culturelle. Les professeurs locaux vous aideront à préparer vos leçons.


53

Logement : dans l’école ou la maison du professeur.

Situation : Kanchanaburi, sud-ouest de la Thaïlande.


Remarque : amener des livres, des jeux éducatifs et du matériel de bricolage.

TogoPartenaire: AstovotAstovot est la plus grande as-sociation de chantiers du Togo. Il s’agit d’un partenaire fiable pour les volontaires auto-nomes et expérimentés qui vou-draient découvrir ce petit pays d’Afrique occidentale. Attention, pour chaque projet, rdv fixé à Kpalimé le 1er jour du projet à 8h du matin !

KPALIMéAsto 1 l Du 12.07 au 01.08.2013


Projet : vous effectuerez des travaux de maçonnerie, de menuiserie, participerez à la récolte de sable et d’eau et à la réalisation d’un terrain de volleyball.

Logement : en dur.

Situation : Kpalimé se situe à 120 km de la capitale.


KPALIMéAsto 3 I Du 19.07 au 08.08.2013


Projet : vous veillerez à la propreté des places publiques et à l’entretien de la voirie.

Logement : en dur.

Situation : Kpalimé se situe à 120 km de la capitale.


AGOU NYOGBOAsto 4 I Du 22.07 au 11.08.2013


Projet : après une formation sur place, votre mission consistera à sensibiliser la population sur les bienfaits d’une bonne hygiène de vie.

Logement : en dur.

Situation : Agou Nyogbo se situe en région montagneuse, non loin de Kpalimé. Le village bénéficie d’une grande diversité culturelle.


AGOMé-TOMéGBéAsto 5 I Du 26.07 au 15.08.2013


Projet : vous rénoverez un bâtiment scolaire et organiserez des activités culturelles avec les jeunes.

Logement : en dur.

Situation : Agomé-Tomégbé est situé au pied du mont Kloto. Cascade naturelle, climat doux et pluvieux.



AGOU-GAREAsto 6 I Du 29.07 au 18.08.2013


Projet : après une formation sur place, vous encouragerez la non-violence à travers diverses activités telles des débats, du sport, de la musique, ...

Logement : en dur.

Situation : Agou-Gare abrite le plus haut sommet du Togo. Population paysanne et accueillante, diversité culturelle importante.


Partenaire: FagadAssociation née en 1990, FAGAD concentre son action sur l’édu-cation des enfants, le reboise-ment et la construction d’écoles. Volontaires locaux et interna-tionaux s’investissent ensemble dans les projets, avec l’objectif de participer au développement local. Pour volontaires expéri-mentés.

NADOBAFAG 05 l Du 08.07 au 26.07.2013


Projet : ce chantier est associé au programme d’éducation du patrimoine mondial, soutenu par l’UNESCO. En compagnie de volontaires nationaux et internationaux, vous participerez à l’aménagement du territoire et à la rénovation de maisons en tourelles dans la région de Koutammakou, pays du peuple Batammariba.

54

55

Logement : dans des maisons du village.

Situation : à Nadoba, dans la région de Koutammakou, près de la frontière du Bénin


KPéLé- ADéTAFAG 11 l Du 02.09 au 23.09.2013


Projet : vous aiderez à construire un centre communautaire pour les jeunes de la ville d’Adeta. A terme, cette « maison des jeunes » devra pouvoir servir de lieu de rencontre pour les habitants de la communauté et pourra accueillir différentes activités, comme des fêtes, mais aussi des séminaires, des formations, des ateliers artistiques.

Logement : non déterminé à ce jour.

Situation : dans la ville d’Adéta, au nord de Lomé.


VietnamPartenaire: VPVCette association organise énormément de projets, dans plusieurs régions du Vietnam. Ses activités concernent essen-tiellement les enfants et les jeunes locaux (éducation, sensi-bilisation à l’environnement et à la santé, …).

AN LAC ECO COMMUNITYVPV10-13 l Du 08.07 au 20.07.2013

VPV12-13 I Du 05.08 au 17.08.2013

15 vols l 18+ I ENVI/SOCI/MANU

Projet : la communauté An Lac est un nouveau projet écologique destiné à soutenir les populations locales qui vivent sous le seuil de pauvreté. Les volontaires effectueront des actions de sensibilisation, afin de promouvoir des modes de vie durables. Ils aménageront des sentiers dans la forêt et initieront les enfants de la région à l’anglais.

Logement : dans une grande maison.

Situation : Bac Giang.


VIETNAM FRIENDSHIP VILLAGEVPV11-13 I Du 22.07 au 03.08.2013

15 vols l 18+ I KIDS/MANU/EDU

Projet : « Vietnam Friendship Village » est un projet qui rassemble des fonds pour les victimes de la guerre chimique au Vietnam. Les volontaires soutiendront le projet associatif en effectuant des travaux de jardinage (nettoyage du site, semis et plantations de légumes et d’arbres fruitiers). Ils organiseront également des activités avec les enfants du village.

Logement : dans une grande salle partagée.

Situation : Hanoi.


QUYNH HOA ORPHANAGEVPV13-13 I Du 19.08 au 31.08.2013

15 vols l 18+ I EDU-SOCI-DISA

Projet : Quynh Hoa Orphanage est un centre qui accueille des enfants ayant un handicap physique. Les volontaires effectueront essentiellement des tâches de jardinage, mais ils auront également l’occasion de jouer avec les enfants et de leur apprendre l’anglais.


Situation : Hanoi.


THANG LONG WORLD HERITAGEVPV14-13 I Du 09.09 au 21.09.2013

15 vols l 18+ I CULT/EDU/SOCI

Projet : la citadelle de Thang Long est classée patrimoine culturel mondial. Les volontaires visiteront le site et organiseront ensuite des ateliers de sensibilisation au patrimoine.


Situation : Hanoi.


ZambiePartenaire: YAZPartenaire récent des Compa-gnons Bâtisseurs, cette asso-ciation tente d’améliorer les conditions de vie des jeunes grâce à l’éducation.

MNKHANYA COMMUNITY SCHOOLZM-YAZ006 l Du 07.07 au 21.07.2013

8 vols.l 18+ I CONS

Projet : les volontaires participeront à la construction d’une salle de classe.

Situation : Mfuwe.


PATRIMONITO WORLD HERITAGEZM-YAZ007 I Du 28.07 au 11.08.2013

8 vols l 18+ I ENVI-CULT

Projet : les volontaires travailleront à la préservation du site des chutes Victoria, patrimoine mondial.

Situation : Livingstone.


KAMATIPA COMMUNITY PROJECTZM-YAZ008 I Du 12.08 au 26.08.2013

8 vols l 18+ I RENO

Projet : les volontaires effectueront divers travaux dans une école et sur le site classé du Dag Hammasjord.

Situation : Kitwe


BLESSED HOPEZM-YAZ009 I Du 29.09 au 13.10.2013

8 vols l 18+ I CONS

Projet : les volontaires participeront à la construc-tion d’un orphelinat.

Situation : Rufunsa.


Vous retrouverez l’ensemble des projets via un moteur de recherche

disponible sur www.compagnonsbatisseurs.be

Choisisssez votre pays, votre thème de travail et découvrez toutes les opportunités qui vous

attendent!


55

Volontariat moyen & long terme - Nord

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 18 ans minimum, sérieusement motivée et préparée pour un projet de volontariat dans un pays étranger. La participation à un projet moyen/long terme répond à une démarche individuelle. Le volontaire ne fera pas automatiquement partie d’un groupe international, comme sur un chantier.

POUR QUOI ?

Les projets proposés peuvent concerner des tâches très différentes : travail dans une réserve naturelle, participation à la vie d’un centre social, aide à la préparation de chantiers internationaux, ... Passer quelques mois en tant que volontaire dans un pays étranger consiste en une expérience globale. Le travail volontaire, la pratique d’une langue étrangère, l’intégration à une communauté locale en forment les différentes composantes. La durée de ces projets varie de 1 à 12 mois.

POUR ALLER OU?

En Amérique : Etats-Unis, Canada (Québec)En Asie : Corée du Sud, JaponEn Europe : Allemagne, Autriche, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Slovaquie, Turquie, ...


Vous êtes seul responsable de l’organisation de votre voyage. L’association des Com-pagnons Bâtisseurs vous fournit uniquement les renseignements pour rejoindre un point de rendez-vous donné par l’organisation d’accueil. Un esprit de débrouillardise et une certaine expérience du voyage vous seront donc nécessaires.

INFOS TARIFS

Sauf exception, les frais de voyage sont à votre charge et fonction du lieu de destina-tion et du moyen de transport que vous aurez choisis. En règle générale, le logement et la nourriture sont fournis par l'association d'accueil. Sur certains projets, les volontaires reçoivent de l’argent de poche. A l’inverse, sur d’autres, une participation mensuelle peut vous être demandée. Dans tous les cas, nous vous conseillons de disposer d’une petite somme de côté afin de gérer vos dépenses courantes, les visites, …

POUR PARTICIPER?

Une rencontre dans nos bureaux est exigée, ainsi que la participation à un chantier international ou à au moins deux chantiers week-ends. De même, votre présence au week-end prépa-ratoire organisé chaque année par notre asbl est vivement conseillée. En-voyer une fiche d’inscription Volontaire Moyen/Long Terme, accompagnée d’un CV, d’une lettre de motivation en anglais et d’une preuve de paiement des frais d’inscription. Pour bien des projets, l’organisation d’accueil opère une sélection parmi les candidats. Votre lettre de motivation leur sera alors adressée. Occasionnel-lement, ils vous demanderont de vous prêter à un entretien téléphonique. En vous inscrivant, vous prenez égale-ment l’engagement de nous renvoyer un rapport d’évaluation au terme de votre projet.

COUT

1ère inscription : 115€ (14€ de coti-sation annuelle + 101€ d’inscription) 2ème projet dans l’année : 85€Ces frais servent à couvrir une partie des frais administratifs et de person-nel de l’asbl.

«Il y a l'investissement dans une association dont les objectifs nous tiennent à coeur, puis toutes ces habitudes qui changent. On apprend à s’orienter dans un environne-ment nouveau, on se découvre soi-même.»

CONTACT

084/31 44 13 ou

[email protected]

LANGUE

Sauf indication contraire, la langue du projet est l’anglais. Ceci dit, cer-tains de nos partenaires proposent des cours de la langue nationale.

56

57

Service Volontaire Europeen (SVE)

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 18 ans minimum, sérieusement moti-vée et préparée pour un projet de volontariat dans un pays étranger.

POUR QUOI ?

Le Service Volontaire Européen (SVE) est une action du programme Jeunesse en Action de la Commission européenne. Le SVE permet à des jeunes de s’investir volontairement pour une initiative locale dans un pays étranger. Il existe des centaines de projets disponibles dans diverses associations (maisons de jeunes, coopératives, musées, …). Tous les projets sont réper-toriés dans une base de données disponible sur le site de la Commission européenne : http://ec.europa.eu/youth/evs/aod/hei_en.cfm. Vous pouvez effectuer une recherche par pays et/ou par thème.

POUR ALLER OU?

En Europe. Cependant, il est parfois possible de partir dans des pays hors Europe, dits « pays partenaires » .

POUR COMBIEN DE TEMPS?

De 2 à 12 mois.La plupart des projets ont toutefois une durée minimale de six mois.

POUR PARTICIPER?

La participation à ce type de projet suppose un long temps de pré-paration (recherche de projets, constitution du dossier, attente des réponses,…) et la partici-pation à des forma-tions (avant le départ, à l’arrivée, à mi-parcours et au retour). L'idéal est de commencer ses démarches 12 mois à l'avance. Contactez-nous et nous vous accompagnerons dans le processus.Lorsque vous décidez de participer à un SVE, vous vous engagez à le pour-suivre jusqu’à son terme. L’association d’accueil compte sur vous. Il n’est pas question de l’abandonner dès la première difficulté rencontrée.

CONTACT084/31 44 13 ou [email protected]

'

Le SVE, ce sont des centaines de jeunes qui s'investissent volontairement, apprennent de nouvelles langues et expérimentent de nouveaux cadres de vie. En toile de fond : la construction d'une véritable Europe des citoyens.

BON A SAVOIR :

Le SVE représente un bon moyen d’employer son temps de façon utile à la sortie des études, tout en acquérant une expérience valorisante. En par-

ticipant au SVE, vous maintenez vos droits aux allocations

familiales.

COUT

A priori, la participation au Service Volontaire Européen ne coûte presque rien.Le volontaire ne paie pas de frais d'inscription et est remboursé de son trajet aller-retour à 90%. Sur place, il est logé, nourri et reçoit un soutien linguistique.En étant volontaire, vous recevrez également un peu d’argent de poche. Nous vous conseillons toutefois de mettre une petite somme de côté avant de partir. Celle-ci vous aidera à financer vos visites, loisirs, sorties et voyages pendant votre séjour à l’étranger.

Volontariat moyen & long terme - Nord

SVE & STAGE D'ATTENTE

L’assimilation du Service Volon-taire Européen à un stage d’at-tente du chômage est auto-

matiquement attribuée par le FOREM.

serviCe voLoNtaire euroPéeN

57

58

Volontariat moyen & long terme - SudPOUR QUI ?

Pour les volontaires âgés de 18 ans minimum, spécialement motivés et prêts à s’investir sans compter. La participation à un projet moyen/long terme répond à une démarche individuelle. Elle suppose un temps de préparation. Séjourner quelques mois dans un pays dit en développe-ment n’est pas une expérience facile. Derrière l’exotisme se cachent parfois des réalités difficiles à affronter. Avant de prendre la route, il faudra réfléchir à votre capacité à vivre loin de vos repères habituels, à accepter des différences parfois choquantes et à supporter cer-taines privations.

POUR QUOI ?

Les projets proposés par nos partenaires du Sud ne sont pas des projets humanitaires. Bien souvent, il s’agit de volontariat social et communautaire : travail dans un centre social, une école, un dispensaire. Certains projets portent sur la sauve-garde de l’environnement (plantation d’arbres, protection des tortues marines, …) ou sur la construction de bâtiments publics et/ou sociaux (sanitaires, écoles, …). Selon les évaluations des volontaires précédents, l’aspect primordial d’une telle expérience en Afrique, Amérique du Sud ou Asie, est l’interaction avec la communauté locale. Pas le travail. Préparez-vous à faire preuve de flexibilité et d’initiative. Les descriptions présentées par les associations d’accueil peuvent être très sommaires. De plus, les conditions et les besoins locaux peuvent subir des changements inatten-dus pour des raisons économiques, politiques ou logistiques. En résumé : bien préparé et bien compris, ce type de projet peut être une expérience humaine magnifique. Mal abordé, il peut vous laisser une mauvaise impression. L’expérience est alors un véritable gâchis ; pour vous, pour nous et pour notre parte-naire à l’étranger.

POUR ALLER OU?

En Afrique : Kenya, Ouganda, Tanzanie, Togo, ZambieEn Amérique Latine : Argentine, Mexique, Pérou En Asie : Inde, Indonésie, Kirghizstan, Myanmar, Thaïlande, Vietnam, Népal.

COUT

Les frais de voyage sont à votre charge. Géné-ralement, nos partenaires du Sud demandent des frais de participation à leurs projets (200/250 euros par mois). Ceux-ci sont à payer sur place, à l'arrivée. Là-bas, vous recevez généralement la nourriture et le logement. Pré-voir de l’argent de poche pour les soirées, les visites, …

POUR PARTICIPER

Une rencontre au sein de nos bureaux est exigée, de même que la participation préalable à un chantier international ou à plu-sieurs de nos chantiers week-ends (au moins 2). Nous envoyer la fiche d’inscription Volontaire Moyen/Long Terme, y joindre un CV et une lettre de motivation. Payer les frais d’inscription à l’association des Compagnons Bâtisseurs. A leur réception, nous vous contacterons pour déc ide r d’un entretien dans nos bureaux. Participer à une formation aux relations Nord-Sud préalablement à votre séjour, ou justifier d’une formation ou expérience équivalente.

1ère inscription : 115€ (14€ de cotisa-tion annuelle + 101€ d’inscription) à

verser sur le compte 001-0633552-24

2ème projet dans l’année : 85€

Ces frais servent à couvrir une partie des frais administratifs et de personnel de notre asbl.

Une expérience déroutante, souvent source de remise en question et qui, si elle est bien préparée et réfléchie, s'avère être immensément riche, tant du point de vue de la découverte de soi que de celle des autres.

LANGUE

Sauf indication contraire, la langue du projet est l’anglais. Ceci dit, cer-tains de nos partenaires proposent des cours de la langue nationale.


Vous êtes seul responsable de l’organisation de votre voyage. L’association des Compagnons Bâtisseurs vous fournit uniquement les renseignements pour rejoindre un point de rendez-vous donné par l’organisation d’accueil, ainsi qu’un carnet utile dans la préparation du voyage. Un esprit de débrouillardise et une certaine expérience du voyage vous seront donc nécessaires.

58

59

Activites locales - Volontariat, loisirs et handicap

Une action construite sur la rencontre entre les individus. Une action qui entend œuvrer, avant tout, à un mieux-vivre ensemble et rappeler que l'inclusion est un défi qui nous concerne tous.

POUR QUI ?

Pour tout volontaire âgé(e) de 18 ans minimum et spécialement motivé(e) à s’investir auprès de personnes en situation de handicap. Aucune expé-rience préalable n’est requise. La formule fonctionne selon un « compa-gnonnage » : des anciens accueillent les nouveaux volontaires et les aident dans les premiers moments qui peuvent parfois être difficiles.

POUR QUOI ?

Des week-ends et des séjours regroupant des volontaires et des personnes en situation de handicap mental, au centre desquels sont placés les loisirs (promenades, visites, jeux), les activités journalières (lever, toilettes, repas) et la découverte de soi et des autres. Des activités ponctuelles sont égale-ment organisées (soirées ciné-club, sorties à Walibi, à Pairi Daisa, …). En moyenne, le groupe compte 8 volontaires animateurs et 12 participants en situation de handicap mental. Ces activités poursuivent le double objectif de confronter des jeunes au monde du handicap, de les ouvrir à la diffé-rence, tout en permettant à des personnes en situation de handicap de sortir de leur cadre de vie quotidien et de découvrir de nouvelles sphères de

socialisation. Chaque année, nous organisons une quinzaine de week-ends en Belgique et à l'étranger (France, Allemagne, Espagne), ainsi que quatre séjours d'une dizaine de jours, tous en été.

POUR PARTICIPER

Contactez Olivier : [email protected] ou Thibault: [email protected] • Pour les volontaires animateurs : un entretien

téléphonique avant la participation à l’activité.• Pour les personnes en situation de handicap :

un entretien à domicile ou dans nos bureaux nous permettra de faire connaissance avant de partir ensemble en activité.

COUT

• Pour un week-end : La participation à un premier week-end est gratuite pour les volontaires animateurs. Par la suite, il faut être en ordre de cotisation (14€ par an, déjà inclus dans l’inscription à un chantier international). 105€ d’inscription pour les personnes en situation de handicap (14€ de cotisation sont intégrés à la 1ère inscription). • Pour un séjour en Belgique : La participation au séjour est gratuite pour les volontaires animateurs en ordre de cotisation. 450€ d’inscription pour les personnes en situation de handicap.• Pour un séjour à l’étranger : Une participation de 100€ est demandée aux volontaires animateurs. 550€ pour les personnes en situation de handicap.

Volontariat moyen & long terme - SudWeek-eNds voLotNariat, Loisirs et haNdiCaP

59

Volontariat, loisirs et handicap - Rendez-vous 2013Maboge

Du 5 au 7 avril 20138 places Prix : en ordre de cotisation

Départ de Marche, Namur et Bruxelles

Encadré par sa cour et son jardinet, le Gîte est situé à seulement 20 mètres de la berge de l’Ourthe. L’endroit est idéal pour faire de chouettes balades dans la forêt ardennaise ou le long du barrage de Nisramont. La Roche et son château féodal sont également tout proches.

Wauthier-BraineDu 19 (soir) au 21 avril 2013

8 places Prix: en ordre de cotisation

Départ de Marche, Namur, Bruxelles

En cette saison, le bois de Halle devrait constituer un spectacle inoubliable pour les promeneurs que nous sommes. En effet, au printemps, des milliers de jacinthes en fleurs laissent penser que le sol est teinté de bleu.

VergniesDu 3 (soir) au 5 mai 2013


Très beau gîte dans un petit village de l’entité de Froidchapelle. Nous serons à quelques kilomètres du site des barrages de l’Eau d’heure.

ReduDu 17 (soir) au 20 mai (3 nuits)



A proximité de la Lesse, le gîte est situé sur les hauteurs du village dans un endroit calme. Le temps déjà clément de cette période de l’année, nous permettra de profiter des activités extérieures qu’offre la magnifique région de la vallée de la Haute Lesse.

CoxydeDu 31 mai (soir) au 2 juin 2013

3 places Prix: en ordre de cotisationAvoir participé à au moins 2 activités

Départ de Marche, Namur

Nous séjournerons dans une maison confortable située à proximité de la digue. Amateurs de balades au grand air et des produits de la mer, tenez-vous prêts! Nous explorerons entre autres les dunes du Westhoek et préparerons une délicieuse soupe de poissons.

BotassartDu 14 (soir) au 16 juin 2013



Qui ne connait pas le tombeau du Géant! Une des curiosités remarquables de notre pays… Le gîte qui nous accueillera do-mine la vallée de la Semois et ses innom-brables méandres. Une région à la na-ture préservée, chargée d’histoires et de légendes.

ChevetogneeDu 16 (soir) au 18 août 2013



Un week-end estival au domaine provin-cial de Namur durant lequel nous profite-rons de toutes les infrastructures et anima-tions proposées. Si le beau temps est au rendez-vous, nous profiterons de la piscine et des barbecues.

Séjour 1 dans les Vosges (France)Du 29 juin au 6 juillet 2013

6 places (dont 1 chauffeur) Prix: 100€

Avoir participé à au moins 2 week-ends

Un vrai petit paradis niché à 750 mètres d’altitude au cœur du parc Régional du Ballon d’Alsace. L’endroit est idéal pour les balades en moyenne montagne, pour les escapades dans la belle vallée alsa-cienne et les jeux d’eau autour d’un des nombreux lacs tout proches. De plus, nous logerons dans un magnifique gîte fraîchement restauré.

Séjour 2 à VergniesDu 21 au 28 juillet 20132 places (dont 1 chauffeur) Prix: en ordre de cotisation


Il s’agit du premier séjour 2013 animé par une équipe de volontaires internatio-naux. Préparez-vous à faire la fête!Cette année nous avons choisi de passer une semaine à quelques encablures du plus vaste plan d’eau artificiel de Belgique. Idéal pour la découverte d’espaces natu-rels et la pratique d’activités nautiques ou de plein air proposées par le complexe des Barrages de l’Eau d’Heure.

Séjour 3 en EspagneDu 5 au 11 août 2013

3 places Prix: 200€

Avoir participé à au moins 2 week-endsLogement: à l’hôtel - Transport: en car

Nous séjournerons à la Costa Brava dans un hôtel avec piscine situé près de la mer. Barcelone, Gérone et Figueras (ville de Dali) sont facilement accessibles.

PROJET DEJA COMPLET

Séjour 4 à ChevetogneDu 21 au 28 août 20132 places (dont 1 chauffeur)Prix: en ordre de cotisation


Ce séjour animé par des volontaires inter-nationaux aura lieu au Domaine provin-cial de Chevetogne. Ils auront ainsi toute la place et l’infrastructure nécessaires pour concocter un programme de rêve! Aussi, préparez-vous à vivre des soirées mémorables au rythme de la salsa ou de musiques slaves, de repas méconnus et de jeux délirants provenant de contrées loin-taines. La nouvelle piscine toute proche pourra également être fréquentée dès que l’envie se manifestera. Enfin, lorsque nous sortirons du parc, et en fonction de l’agenda culturel, nous pourrons aisément nous rendre aux activités de détente, manifestations et spectacles organisés régulièrement durant la haute saison dans les communes touristiques de la région.

Renseignements complémentaires sur www.compagnonsbatisseurs.be

60

61

Activites locales - Chantiers week-ends

POUR QUI ?

Pour tout volontaire âgé de minimum 18 ans, motivé par les valeurs du volontariat et la vie engroupe. Aucune compétence technique particulière n’est demandée.Nous appliquons un principe de discrimination positive dans la composition des groupes et réservons deux places pour des jeunes en situation de handicap ou en difficultés. Les équipes sontconstituées de 10 à 15 volontaires.

Le plaisir de retrouver ou de découvrir l’ambiance des chantiers volontaires, l’occasion de rencontrer d’autres Belgespartis en chantiers, la possibilité de donner un coup de pouce — bref mais intense — à une petite association, la joie devivre en groupe le temps d’un week-end.

POUR QUOI ?

Tous nos projets week-ends poursuivent un objectif social ou de service à la collectivité. Le type de travail est variable, bien qu’il s’agisse souvent de peinture, de pose de papier peint, de décapage, de débroussaillage, … Bref, des travaux accessibles à tous.Au-delà du travail manuel, les chantiers week-ends permettent la découverte de projets et d’engagements sociaux : maison de quartier, centre d'accueil pour enfants ou personnes handicapées, asbl à caractère culturel, environnemental, etc.Nous organisons une dizaine de week-ends par an en Belgique. Les WE commencent le vendredi soir vers 20h et se terminent le dimanche dans l'après-midi. Le groupe travaille en moyenne 8 heures le samedi et 6 heures le dimanche. Vendredi soir, l'équipe fait connaissance et samedi soir, elle en profite pour faire la fête !

COUT

La participation à un premier week-end est gratuite. Par la suite, il faut être en ordre de cotisation(14€ par an, déjà inclus dans l’inscription à un chantier international).

D’autres c h a n t i e r s

viendront compléter ce programme en cours d’année. Vous les retrouverez sur notre site

rubrique «Activités locales».

I n f o s et inscriptions : 084/314.413. ou

animation@compagnonsbatisseurs.

be


Volontariat, loisirs et handicap - Rendez-vous 2013

SugnyDu 26 au 28 avril

12 places Prix : en ordre de cotisation

Les volontaires aideront le centre Fedasilà organiser ses Jeux Olympiques : miseen place des infrastructures tout autourdu centre et tenue des stands où les parti-cipants passeront leurs épreuves.

EsneuxDu 10 au 12 mai 2013

Vous vous attèlerez à l’isolation de murs à l’aide d’un mélange de paille et d’ar-gile, à la construction de toilettes sèches et à divers travaux extérieurs au profit de l’asbl Caméléo, active dans le secteur environnemental.

ChaNtiers Week-eNds

61

Activites locales - Accueillir un chantier'

Amener l’étranger dans ses propres murs ; laisser le dépaysement s’insérer dans son quotidien; favoriser l’émergence d’idées inédites, ... Accueillir un chantier, c’est aussi l’occasion de mettre vos projets en évidence.

POUR QUI ?

Pour les ASBL à finalité sociale, environnementale ou culturelle.Pour les entités publiques soucieuses de développer un projet communautaire et d’utilité publique sur leur territoire. Les associations locales qui accueillent un chantier (les « bailleurs d’ouvrage ») se reconnaissent dans les valeurs de l’asbl Compagnons Bâtisseurs : défense de la citoyenneté active, accueil de la différence, respect des cultures et promotion d’un monde interculturel.

POUR QUOI ?

Il existe différents types de chantiers : rénovation, animation, encadrement d’une manifestation culturelle, construction, pro-tection de l’environnement, …Le chantier répond toujours à un objectif non lucratif et d’uti-lité collective. Si des volontaires s’investissent, c’est pour le bien commun, pas pour servir un intérêt privé. Les volontaires ne sont jamais des travailleurs spécialisés.

EXEMPLES DE PROJETS

• Organiser des activités de loisirs avec des enfants en situation de handicap. Les aider à se préparer, encadrer le groupe, pousser les chaises roulantes.

• Aménager des sentiers de randonnée, débroussailler, placer des panneaux indicateurs le long de chemins, ...• Préparer un festival de théâtre de rue, aider à monter les chapiteaux, assurer le maintien des lieux pendant la manifestation.• Assembler un mur en pierres sèches, dégager le mur d'enceinte d'un vieux château, mettre en valeur le patrimoine historique local.

Contactez-nous pour recevoir le formulaire de demande de chantier : 084/31 44 13 ou [email protected].

COUTPrévoir le logement, la nourriture et les sanitaires pour les volontaires. Payer une note de frais à l’association des Com-pagnons Bâtis- seurs (120€ pour les asbl privées - 240€ pour les entités publiques et asbl communales). Cette somme est utili-sée pour couvrir (partiellement) les frais d’animation et d’organisation du chantier.

62

63

Activites locales - Formations'

IMPORTANT : La formation est conçue comme un mini-chantier. Le but est d’apprendre, en s’amusant tous ensemble. On y retrouvera l’ambiance « Compa-gnons Bâtisseurs ».

RENSEIGNEMENTS:084/31.44.13

[email protected]

LE ROLE DE L'ANIMATEUR

L’animateur représente le point de contact entre le groupe de volontaires, l’association des Compagnons Bâtisseurs et l’association/la collectivité qui accueille le chantier (le bailleur d’ouvrage). Le rôle de l’animateur est d’accueillir les participants, de fixer le cadre du projet et de coordonner le groupe. L’ani-mateur suscite les contacts et la participation de chacun. Il distribue les tâches et rend chaque participant acteur. Idéalement, une fois la dynamique installée, le groupe doit pouvoir se réguler par lui-même.

LA FORMATIONUne formation à l’animation des chantiers internationaux est orga-nisée chaque année au printemps. La formation est ouverte à toute personne désireuse d’acquérir ou de perfectionner des compétences en animation.

La formation vise à :

• Faire connaître les éléments de base de la dynamique de groupe

• Entraîner à la communication interculturelle et à la gestion de conflits

• Découvrir la technique de gestion participative des groupes• Développer la prise de responsabilité des volontaires au sein

de l’association

La formation s’adresse aux jeunes de 18 à 30 ans :

• qui ont envie d’animer un chantier international pendant l’été• qui désirent développer des connaissances en dynamique de

groupe et de nouvelles compétences en animation• qui désirent connaître davantage le fonctionnement de l’asso-

ciation des Compagnons Bâtisseurs.

POUR QUOI ? Pour devenir animateur sur un chantier international organisé en Belgique. Après une première expérience d’animation concluante, nous pouvons vous proposer des projets à l'étranger. La fonction d’animateur aux CB ne correspond pas à un job d’étudiant. Vous ne recevez pas un salaire. Nous vous attribuons toutefois un défraiement pour chaque activité (de 12 à 30 euros/jour).

POUR QUI ? Pour tout volontaire expérimenté(e), âgé(e) de 18 ans minimum et désireux(se) de prendre un investisse-ment particulier dans les chantiers. La participation préalable à un chantier; un brevet et/ou une expérience préalable en animation peuvent dispenser de ce prérequis.

Formation animateur de chantier internationalL’animateur tient un rôle central sur le chantier international: ambassadeur, médiateur, coordinateur, … Il joue les bons offices et contribue à la réussite de la vie de groupe.

Activites locales - Accueillir un chantierFoMratioN a L’aNiMatioN

63

Activites locales - Formations'

POUR QUI ?

Pour toute personne âgée de 16 à 28 ans intéressé par l’animation d’enfants de 3 à 15 ans et désireux d’acquérir des compétences dans le domaine de l’enfance.

Formation animateur de centres de vacances

LA FORMATION

La formation animateur de centres de vacances est organisée par le CIRAC, Mic-Ados et l’Association des Compagnons Bâtisseurs. Cette formation entend tout particulièrement favoriser la participation d’animateurs brevetés dans les centres de vacances de la région de Marche-en-Famenne.

Organisée sur base d’un cycle de deux ans, réparti en cinq modules alliant théorie et stages pratiques, cette formation coûte 75€ par an afin de couvrir une partie des frais des séjours résidentiels.

La formation vise à :

• Pouvoir animer toutes les tranches d’âges entre 3 et 15 ans en tenant compte de leurs spécificités (âge mais aussi handicap physique, handicap mental, situation sociale, …)

• Maîtriser différentes techniques d’animation• Comprendre les différents acteurs du secteur de l’animation :

ONE, centres de vacances, etc.• Acquérir des connaissances utiles sur des

thèmes importants et variés : la sécurité, la gestion de conflits, la dynamique de groupe, etc.

• Apprendre à maîtriser les principes pédagogiques à prendre en compte et à appliquer lors d’une anima-tion

Nous travaillons à partir de:

• Partage d’expériences • Actions collectives ou en sous-groupes• Moments d’évaluation et d’échanges sur les compé-

tences acquises

ATTENTION : Stages pratiques NON RESIDENTIELS organisés dans la région de Marche-en-Famenne.

POUR QUOI ?

Pour peut-être acquérir un brevet d’animateur de centres de vacances homologué par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Ce brevet vous permet d’animer des plaines et camps de vacances durant les congés scolaires. Cette formation ne nécessite aucune compétence préalable et ne demande qu’une chose : de la motivation.

IMPORTANT : La partie théorique de la formation se base sur des méthodes d’éducation non-for-melle : ateliers pratiques, mises en situation, apprentissages par l’expérimentation, ...

64

65

Activites locales - Formations Formulaire d'inscription/Volunteer exchange formForMuLaire d’iNsCriPtioN

65

66

Reglement a lire et a signer' ''InscriptionUne demande de place est enregistrée dès réception d'une fiche d'inscription dûment complétée et signée, accompagnée de la preuve de payement sur notre compte ( n° de compte : 001-0633552-24 communication : NOM+PRENOM+CODE DU 1er CHANTIER DE VOTRE CHOIX). Une fiche correspond à l'inscription à UN chantier.

Frais d'inscriptionLes frais à payer à l’association des Compagnons Bâtisseurs se répartissent entre :

• Une cotisation de 14 € – À PAYER UNE SEULE FOIS SUR L’ANNEE. En payant votre cotisation, vous devenez automatiquement membre de l’asso-ciation des Compagnons Bâtisseurs pour l’année civile en cours. En tant que membres, vous pouvez postuler pour entrer dans l'Assemblée Générale ou le Conseil d’Administration de l'asbl. Vous êtes tenus au courant de son actualité. Vous pouvez participer, sans aucun frais, aux activités locales de l’asbl.

• Une inscription au chantier qui vous fournit une assurance en responsabilité civile pour la durée du chantier et participe aux frais de fonctionnement et de personnel de l’asbl.

*Chantiers Nord : Allemagne, Arménie, Autriche, Biélorussie, Belgique, Bulgarie, Corée, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hong-Kong, Hon-grie, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Monténégro, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Québec, République Tchèque, Royaume-Uni, Russie, Serbie, Slovaquie, Suisse, Taiwan, Turquie, Ukraine.** Chantiers Sud : Argentine, Inde, Indonésie, Kenya, Kirghizstan, Maroc, Mexique, Mongolie, Myanmar, Népal, Ouganda, Pérou, Tanzanie, Thaïlande, Togo, Vietnam, Zambie.

ATTENTION : En fonction des projets, des frais de participation peuvent être demandés par les associations d’accueil. Ce sera particulièrement le cas pour les chantiers ados, les chantiers Sud et les chantiers familles. Sur place, le logement et la nourriture vous sont fournis. Prévoyez toutefois un peu d’argent de poche pour vos dépenses personnelles.

ConfirmationAprès avoir remis votre fiche d'inscription, attendez la confirmation de votre inscription qui vous sera envoyée par courrier postal et/ou électronique; si aucun des chantiers choisis n'est disponible, nous vous faisons des propositions alternatives.

Organisation du voyageUne fois la place sur un chantier confirmée, vous pouvez organiser votre voyage. Les frais de voyage sont à votre charge.

AssuranceEn participant à un chantier, vous êtes assurés par les Compagnons Bâtisseurs en responsabilité civile uniquement. Nous vous conseillons donc vivement de souscrire à une assurance voyage personnelle.

AnnulationDu chantier en lui-même : vous êtes remboursés de la totalité des frais versés à l’association.De votre part :- Plus de 15 jours calendrier avant le 1er jour du chantier, retenue automatique de 25€ (14€ de cotisation + 11 € de frais de dossier).- Moins de 15 jours calendrier avant le 1er jour du chantier, pas de remboursement.

Changement de projetSi vous êtes déjà inscrit(e) et que vous décidez de changer de projet, nous vous demandons 10€ de frais administratifs.

En participant à un chantier international, vous vous engagez à :- Contacter votre mutuelle et/ou compagnie d'assurance afin de bien comprendre les spécificités de votre contrat par rapport au pays de votre chantier.- Informer les Compagnons Bâtisseurs de tout problème de santé qui pourrait avoir des incidences sur la vie en groupe.- Vous renseigner sur les dispositions sanitaires conseillées pour votre pays de destination (vaccins ou autres).- Respecter les conditions d'inscription, de changement et d'annulation.- Vous renseigner afin d'avoir le passeport et/ou le visa requis pour la destination que vous avez choisie.- Faire découvrir votre pays aux autres volontaires. Échanger, partager votre culture et votre vision du monde sans l'imposer. - Participer au chantier dans son entièreté et respecter le temps de travail qui sera en moyenne de 30 heures par semaine.- Être actif et participer à toutes les tâches de la vie quotidienne liées à la vie en collectivité.- Compléter le formulaire d'évaluation et nous le renvoyer dès votre retour.- Accepter que l'association des Compagnons Bâtisseurs utilise, uniquement pour promouvoir ses activités, les photos que vous lui transmettrez au terme de votre chantier, prises dans le respect du droit à l'image dont bénéficie chaque individu.

J’ai pris connaissance des informations et règles en ce qui concerne le déroulement de l’inscription à un chantier et ce à quoi je m’engage en y participant.

Date : Signature : Signature des parents pour les – de 18 ans :

Belgique Chantiers Nord Chantiers Sud- 18 ans 1ère inscription 14€ de cotisation

150€ de frais de participation95€ (+14€) Non disponible

2ème chantier dans l’année / 80€

+ 18 ans 1ère inscription 14€ de cotisation 85€ (+14€) 101€ (+14€)

2ème chantier dans l’année / 75€ 85€

2 chantiers consécutifs chez le même partenaire

/ 121€ (+14€) pour les deux

67

Reglement a lire et a signer Pour en savoir plus

Notre bureau vous est ouvert toute l’année, du lundi au vendredi, entre 9h et 17h. Du 18 mars au 19 juillet, nous vous accueillons également les mardis et jeudis jusque 19h

et le samedi sur rendez-vous.

Toute l’équipe se tient également à votre disposition pour répondre à vos questions:

Sophie : [email protected] toute question concernant les chantiers internationaux, le volontariat à moyen et long terme et le Service Volontaire Européen (SVE).

Raphael : [email protected] ; [email protected] toute question sur les formations d’animateurs, les chantiers week-ends et les chantiers internationaux organi-sés en Belgique.

Olivier : [email protected] ; Thibault : [email protected] toute question sur les activités d’accompagnement et d’intégration des personnes en situation de handicap.

Virginie : [email protected] toute question relative à la formation « animateur de centres de vacances ».

Me'lanie : [email protected] toute question relative à nos publications, infos générales, stands, …

Jessica : [email protected] toute question d’ordre administratif/comptable

Gre'gory : [email protected] toute question concernant la gestion de l’asbl, les demandes relatives à un stage ou à un mémoire.

Site Internet

Téléphone 084/314.413

Fax 084/316.520

Adresse Place du Roi

Albert 96900 Marche- en-

Famenne

Nous remercions vivement Adeline H., Anne-Catherine G., Camille R., Elodie K., Catherine D., Elodie M., Elisabeth S., Emilie R., Marie-Eve B., David G., Hyun S., Sophie D., Maud B., pour leur aide précieuse dans le travail de traduction.

CoNtaCts

67

68

Partenaires et soutiens

Place du Roi Albert, 96900 Marche-en-Famenne

TEL. 084 / 31 44 13FAX. 084 / 31 65 20

Lundi 25 mars LIEGE - 18h-20h - Centre J - Boulevard d'Avroy 5LOUVAIN-LA-NEUVE - 18h-20h - Maison du Developpe-ment Durable, Place Agora 2 Mardi 26 mars BRUXELLES - 18h-20h - Espace infos mobilites du BIJ, Rue du Commerce 18MONS - 18h-20h - Centre Infor-Jeunes - Rue des Tuileries 7 Mercredi 27 mars CHARLEROI - 14 -16h - MJ La Broc - Avenue des Allies 2ARLON - 15 - 17h - Centre Infor-Jeunes - Place Didier 31 Jeudi 28 mars NAMUR - 18h-20h - Le nom de la Rose - Espace culturel universitaire - Quartier Bon Pasteur - Rue du Seminaire 22

´

´

´

´

'Seances d'info 2013

´L'asbl Compagnons Batisseurs est une association active dans le volontariat local et international, reconnue et subventionnee, en tant qu'Organisation de jeunesse, par le Ministere de la Jeunesse de la Federation Wallonie-Bruxelles et membre de l'Alliance europeenne des associations de service volontaire (ALLIANCE).

´´´

´ ´

´

´

´


Documents

Programme 2013