Rap Final Mod2fed9

RÉPUBLIQUE DU TCHAD PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

PRIMATURE Ministère de l'Hydraulique Urbaine et Rurale

Secrétariat Général

DÉLÉGATION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE PROGRAMME 9ème FED

FED/2005/017-076 & FED/2006/018-625Maîtrise d'œuvre Déléguée

Accès à l'eau potable et appui à la politique sectorielle

Rapport final

Mai 2012

Accès à l'eau potable et appui à la politique sectorielle – Maîtrise d'œuvre déléguée – financement 9FED

DAEPA / MHUR / Tchad

Groupement EGIS/BCEOM – ANTEA – CIAT Page 2

Rapport final – Mai 2012

Informations qualité

Titre du projet Maîtrise d’œuvre déléguée du programme d’accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle

Titre du document Rapport final MOD 9 FED

Date 31 mai 2012

Auteur(s) A. Boukar, A. Goldoum, A. Légier, A. Ndetibaye, B. Rassembaye, C Eberschweiller, C. Lelong, E Fèvre, N. O. El Mami, D. Ramel, I Sani,

N° SCORE EPA80052N

Contrôle qualité

Version Date Rédigé par Visé par :

1 31/05/2012 A. Légier M. Goubon 30/05/2012

Destinataires

Envoyé à :

Nom Organisme Envoyé le :

CN9FED Ministère de l’Hydraulique Urbaine et Rurale 31/05/2012

DAEPA Ministère de l’Hydraulique Urbaine et Rurale 31/05/2012

ACTION Ministère du Plan, de l’Economie et de la Coopération Internationale

31/05/2012

DUE Union Européenne – N’Djamena 31/05/2012

Copie à :

Nom Organisme Envoyé le :

M. Goubon Egis International 31/05/2012





TABLE DES MATIERES – RAPPORT FINAL MOD 9 FED

Résumé.............................................................................................................................................. 10 1. Présentation du programme ...................................................................................................... 16

1.1. Identification....................................................................................................................... 16 1.2. Objectifs (rappel des TDR) ................................................................................................ 16

1.2.1. Objectif global ............................................................................................................ 16 1.2.2. Objectifs Spécifiques ................................................................................................. 17

1.3. Montage institutionnel ........................................................................................................ 17 1.4. Financement ...................................................................................................................... 18

1.4.1. CF1 ............................................................................................................................ 18 1.4.2. CF2 ............................................................................................................................ 20

1.5. Description des prestations de la maîtrise d’œuvre déléguée (MOD)............................... 20 1.6. Equipe de mise en œuvre.................................................................................................. 22

1.6.1. Volet maîtrise d’œuvre déléguée et travaux .............................................................. 22 1.6.2. Volet socio-économique............................................................................................. 22 1.6.3. Equipe de back stopping et experts court terme ....................................................... 22

1.7. Logistique........................................................................................................................... 23 1.8. Calendrier........................................................................................................................... 23

2. Cadre naturel de la zone du 9ème FED....................................................................................... 26 2.1. Cadre géographique- morphologie .................................................................................... 26

2.1.1. Morphologie Kanem et BEG ...................................................................................... 27 2.1.2. Morphologie Batha..................................................................................................... 28 2.1.3. Morphologie Guéra .................................................................................................... 29

2.2. Hydrographie ..................................................................................................................... 29 2.2.1. Réseau Kanem-BEG ................................................................................................. 29 2.2.2. Réseau Batha ............................................................................................................ 29 2.2.3. Réseau Guéra............................................................................................................ 29 2.2.4. Les lacs ...................................................................................................................... 30

2.3. Contexte climatologique..................................................................................................... 30 2.4. Couvert végétal .................................................................................................................. 33

2.4.1. Végétation du Kanem et BEG.................................................................................... 33 2.4.2. Végétation au nord du Batha ..................................................................................... 33 2.4.3. Végétation du Fitri ...................................................................................................... 33 2.4.4. Végétation du Guéra.................................................................................................. 34

2.5. Géologie............................................................................................................................. 34 2.5.1. Contexte géologique régional .................................................................................... 34 2.5.2. Contexte géologique local.......................................................................................... 37

2.6. Contexte hydrogéologique de la zone du projet ................................................................ 40 2.6.1. La nappe phréatique du Kanem ................................................................................ 40 2.6.2. La nappe phréatique du Batha................................................................................... 41 2.6.3. Le bassin du lac Fitri .................................................................................................. 42 2.6.4. Les aquifères discontinus du Guéra .......................................................................... 42

2.7. Données hydrogéologiques issues du 9ème FED ............................................................ 44 2.7.1. Données issues des forages réalisés au Kanem et BEG.......................................... 44 2.7.2. Données issues des forages réalisés au Batha......................................................... 51 2.7.3. Données issues des forages réalisés au Guéra........................................................ 58 2.7.4. Qualité des eaux souterraines exploitées par les forages......................................... 63 2.7.5. Méthodes de prospection et ouvrages d’exploitation ................................................ 72 2.7.6. Equipement des ouvrages ......................................................................................... 74

3. Synthèse des activités de la composante socio-économique ................................................... 75 3.1. Contexte socio-économique de la zone du programme.................................................... 75

3.1.1. Population .................................................................................................................. 75 3.1.2. Peuplement................................................................................................................ 77 3.1.3. Cultures et religions ................................................................................................... 80 3.1.4. Les infrastructures existantes .................................................................................... 81 3.1.5. Activités socio-économiques...................................................................................... 83

3.2. Politique et stratégie nationale de l’approvisionnement en eau ........................................ 85





3.2.1. Schéma Directeur de l’Eau et de l’Assainissement ................................................... 85 3.2.2. Normes de desserte................................................................................................... 86 3.2.3. Code de l’eau............................................................................................................. 87 3.2.4. Arrêté N°22/MHUR/2011 du 30/11/2011 ................................................................... 87 3.2.5. Arrêté 24/MHUR/2011 du 30/11/2011 ....................................................................... 87 3.2.6. Modalités de gestion des points d’eau....................................................................... 88

3.3. Méthodologie générale pour la conduite du volet socio-économique ............................... 90 3.3.1. Mise en place d’une base de données villages et points d’eau................................. 90 3.3.2. Redynamisation des CGPE de la zone des FED précédents ................................... 90 3.3.3. Remplacement des pompes UPM ............................................................................. 91 3.3.4. Accompagnement de la réalisation de nouveaux points d’eau ................................. 91 3.3.5. Education sanitaire .................................................................................................... 92 3.3.6. Suivi – appui aux AUE gérant des adductions d’eau potable.................................... 93 3.3.7. Mise en place d’artisans réparateurs......................................................................... 93 3.3.8. Renforcement du réseau de pièces détachées de pompes ...................................... 93 3.3.9. Mise en place du nouveau système d’entretien et de maintenance (SEM) .............. 94

3.4. Composante B : Renforcement et structuration des dispositifs d’exploitation des points d’eau potable réalisés dans le cadre des FED précédents ........................................................... 97

3.4.1. Volet hydraulique semi urbaine.................................................................................. 98 3.4.2. Volet hydraulique villageoise ................................................................................... 101

3.5. Composante C : Réalisation et consolidation de nouveaux points d’eau dans les zones prioritaires .................................................................................................................................... 105

3.5.1. Régions du Kanem et du Bahr-El-Ghazal................................................................ 105 3.5.2. Région du Batha ...................................................................................................... 107 3.5.3. Région du Guéra...................................................................................................... 109 3.5.4. Formations AUpmh et maintenanciers .................................................................... 113

4. Réalisations des travaux du volet hydraulique ........................................................................ 116 4.1. Présentation..................................................................................................................... 116 4.2. Régions du Kanem-BEG.................................................................................................. 116

4.2.1. Contexte hydrogéologique et implantations............................................................. 116 4.2.2. Réalisation des forages (marché Foraco)................................................................ 116 4.2.3. Installation des pompes (marché GWE-Pumpenboese) ......................................... 117 4.2.4. Problèmes rencontrés.............................................................................................. 118 4.2.5. Réception des ouvrages et divers ........................................................................... 119

4.3. Région du Batha .............................................................................................................. 120 4.3.1. Contexte hydrogéologique du Batha ....................................................................... 120 4.3.2. Activités d’implantation ............................................................................................ 120 4.3.3. Réalisation des forages (marchés Foraco, STH et THC) ........................................ 121 4.3.4. Installation des pompes ........................................................................................... 122 4.3.5. Problèmes rencontrés.............................................................................................. 123 4.3.6. Réception des ouvrages et divers ........................................................................... 125

4.4. Région du Guéra.............................................................................................................. 125 4.4.1. Contexte hydrogéologique du Guéra....................................................................... 125 4.4.2. Etudes hydro-géophysiques (contrat FED/2009/205-565) ...................................... 125 4.4.3. Suivi des forages ..................................................................................................... 126 4.4.4. Suivi des pompes (marché Pumpenboese)............................................................. 127 4.4.5. Problèmes rencontrés.............................................................................................. 128 4.4.6. Réception des ouvrages et divers ........................................................................... 129

4.5. Missions d’appui .............................................................................................................. 129 4.5.1. Missions du siège .................................................................................................... 129 4.5.2. Missions experts court terme................................................................................... 130

5. Point financier .......................................................................................................................... 131 5.1. Infrastructures .................................................................................................................. 131

5.1.1. Contrats Kanem – BEG ........................................................................................... 131 5.1.2. Contrats Batha – Guéra ........................................................................................... 133

5.2. Maîtrise d’œuvre déléguée .............................................................................................. 142 5.3. Formations ....................................................................................................................... 144 5.4. Bilan global ...................................................................................................................... 144 5.5. Ratios et coûts moyens.................................................................................................... 145

6. Conclusions ............................................................................................................................. 148





7. Documents produits par le projet............................................................................................. 149 7.1. Documents internes ......................................................................................................... 149

7.1.1. Documents d’animation ........................................................................................... 149 7.1.2. Dossiers de village................................................................................................... 150

7.2. Documents du projet........................................................................................................ 156 7.2.1. Rapports mensuels d’avancement .......................................................................... 156 7.2.2. Rapports de campagne............................................................................................ 156 7.2.3. Compte-rendu de missions...................................................................................... 156 7.2.4. Documents spécifiques............................................................................................ 157 7.2.5. Dossiers d’appels d’offres de travaux...................................................................... 158

8. Bibliographie ............................................................................................................................ 159 8.1. Bibliographie générale ..................................................................................................... 159 8.2. Bibliographie spécifique ................................................................................................... 159

Liste des Tableaux

Tableau 1 : Les IOV (Indicateurs Objectivement Vérifiables) au 30 mai 2012.................................. 15 Tableau 2 : Répartition du financement CF1..................................................................................... 19 Tableau 3 : Répartition par type d’activité CF1 ................................................................................. 19 Tableau 4 : Répartition du financement avenant 1............................................................................ 19 Tableau 5 : Répartition par type d’activité avenant 1 ........................................................................ 19 Tableau 6 : Répartition du financement CF2..................................................................................... 20 Tableau 7 : Répartition par type d’activité CF1 + CF2 ...................................................................... 20 Tableau 8 : Répartition des moyens de déplacement ....................................................................... 23 Tableau 9 : Calendrier d’intervention................................................................................................. 23 Tableau 10 : Forages réalisés dans la région du Kanem.................................................................. 45 Tableau 11 : Forages réalisés dans la région du BEG...................................................................... 45 Tableau 12 : Forages réalisés dans la région du Batha.................................................................... 51 Tableau 13 : Forages réalisés dans la région du Guéra ................................................................... 58 Tableau 14 : Comparaison des analyses des eaux du 9e FED avec les lignes directrices de l’OMS et de la CEE concernant la qualité de l’eau potable.......................................................................... 71 Tableau 15 : Normes de potabilité par rapport aux matières organiques ......................................... 72 Tableau 16 : Répartition de la population du Kanem historique par département et type de population .......................................................................................................................................... 76 Tableau 17 : Répartition de la population du Guéra et du Batha par département et type de population .......................................................................................................................................... 77 Tableau 18 : Répartition des infrastructures scolaires par région selon leur statut .......................... 81 Tableau 19 : Répartition des infrastructures sanitaires par région selon leur statut ......................... 82 Tableau 20 : Répartition des ouvrages hydrauliques par région et type d’ouvrage avant le projet .. 82 Tableau 21 : Critères des équipements hydrauliques retenus par l’arrêté n°22 du 30/11/2011 ....... 87 Tableau 22 : Barème des contributions pour la réalisation d’un ouvrage d’hydraulique................... 88 Tableau 23 : Destination de la participation villageoise..................................................................... 88 Tableau 24 : Zone FED précédents : Résultats des activités du volet socio-économique ............. 104 Tableau 25 : KANEM – BAHR EL GHAZAL : Résultats des activités du volet socio-économique. 106 Tableau 26 : BATHA : Résultats des activités du volet socio-économique..................................... 108 Tableau 27 : GUÉRA : Résultats des activités du volet socio-économique.................................... 110 Tableau 28 : Formation des maintenanciers ................................................................................... 113 Tableau 29 : Contrats d’entretien signés......................................................................................... 114 Tableau 30 : Formation AUpmh Batha ............................................................................................ 114 Tableau 31 : Formation AUpmh Bahr El Ghazal ............................................................................. 114 Tableau 32 : Formation AUpmh Guéra............................................................................................ 115 Tableau 33 : Formation AUpmh Kanem .......................................................................................... 115 Tableau 34 : synthèse des formations des AUpmh......................................................................... 115 Tableau 35 : Répartition des pompes posées marché n°FED/2008/193-814................................. 117 Tableau 36 : Récapitulatif des travaux géophysiques ..................................................................... 126 Tableau 37 : Décaissement du marché FORACO (n°FED/2008/193-813 – Kanem/BEG)............. 131





Tableau 38 : Décaissement du marché PUMPENBOESE (n°FED/2008/193-814 – Kanem/BEG) 132 Tableau 39 : Décaissement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 2 Batha) .............. 134 Tableau 40 : Décaissement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 1 Guéra).............. 135 Tableau 41 : Décaissement du marché THC (n°FED/2009/219-225 – Batha) ............................... 136 Tableau 42 : Décaissement du marché STH (n°FED/2010/243-478 – Batha)................................ 137 Tableau 43 : Décaissement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 1)138 Tableau 44 : Décaissement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 2)139 Tableau 45 : Décaissement du marché VERGNET (n°FED/2010/243-401- Batha) ....................... 140 Tableau 46 : Décaissement du marché PUMPENBOESE (FED/2009/219-226/Guéra-Batha) ...... 141 Tableau 47 : Décaissement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (FED/2009/205-565/Guéra-Batha) ... 142 Tableau 48 : Décaissement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (n°FED/2008/193-817 / MOD) .......... 143

Liste des figures et cartes

Figure 1 : Zone d’intervention du programme 9ème FED au Tchad ................................................... 21 Figure 2 : Représentation morphologique de la zone du projet ........................................................ 26 Figure 3 : Ensembles géographiques du Kanem et BEG.................................................................. 27 Figure 4 : Ensembles géographiques du Batha et du Guéra ............................................................ 28 Figure 5 : Répartition des zones bio climatiques et des isohyètes dans la zone du projet ............... 32 Figure 6 : Carte géologique et hydrogéologique simplifiée ............................................................... 36 Figure 7 : Schéma des différents gisements aquifères du Guéra ..................................................... 43 Figure 8 : Répartition des forages Kanem – BEG ............................................................................. 45 Figure 9 : Productivité des forages Kanem – BEG............................................................................ 48 Figure 10 : Piézométrie sommaire des forages Kanem – BEG......................................................... 48 Figure 11 : Epaisseur des terrains saturés........................................................................................ 49 Figure 12 : carte des profondeurs de l’eau/sol Kanem – BEG .......................................................... 49 Figure 13 : Conductivités du Kanem – BEG...................................................................................... 50 Figure 14 : Forages réalisés dans la région du Batha....................................................................... 54 Figure 15 : Productivité des ouvrages du Batha................................................................................ 55 Figure 16 : Piézométrie sommaire des forages du 9ème FED réalisés dans le Batha ....................... 56 Figure 17 : Epaisseur de la zone saturée.......................................................................................... 56 Figure 18 : Profondeur de l’eau dans le sol ....................................................................................... 57 Figure 19 : Conductivité des eaux du Batha...................................................................................... 58 Figure 20 : Répartition des ouvrages du Guéra ................................................................................ 59 Figure 21 : Productivité des forages dans le Guéra .......................................................................... 61 Figure 22 : Profondeur des forages équipés ..................................................................................... 62 Figure 23 : Profondeur des niveaux de l’eau au Guéra..................................................................... 62 Figure 24 : Conductivité des eaux souterraines du Guéra ................................................................ 63 Figure 25 : Relation entre températures et profondeur des nappes.................................................. 64 Figure 26 : Relation entre conductivité et salinité (TDS) ................................................................... 65 Figure 27 : Faciès des eaux du Batha et du Guéra (diagramme de Piper)....................................... 65 Figure 28 : Faciès des eaux du Kanem et du Bahr El Ghazal .......................................................... 66 Figure 29 : Faciès des eaux fortement minéralisées (TDS > 2000 mg/l) .......................................... 66 Figure 30 : Cartes de répartition de la salinité des eaux des nappes souterraines de la zone prioritaire du 9e FED .......................................................................................................................... 67 Figure 31 : Relation entre l’Indice de corrosion de Ryznar le pH et la salinité .................................. 68 Figure 32 : Corrosivité des eaux des nappes exploitées dans la zone prioritaire ............................. 69 Figure 33 : Système d’entretien et de maintenance des forages équipés de PMH .......................... 97 Figure 34 : Répartition des 33 AEP de la zone des FED précédents ............................................... 98 Figure 35 : Comptes bancaires des AUE dont le montant stagne, voire diminue............................. 99 Figure 36 : Comptes bancaires des AUE en progression régulière ................................................ 100 Figure 37 : Compte bancaire présentant une sortie monétaire importante ..................................... 100 Figure 38 : Situation des 266 pompes UPM réhabilitées avec des pompes Vergnet ..................... 102 Figure 39 : Répartition des AU-pmh dans les quatre régions de la zone des FED précédents..... 103 Figure 40 : Répartition des AU-pmh dans les régions du Kanem et du Bahr El Ghazal................. 107 Figure 41 : Zone d’intervention des artisans réparateurs dans les régions du Kanem -BEG ......... 107 Figure 42 : Localisation des CGPE et des AU-pmh constituées dans la région du Batha.............. 111





Figure 43 : Localisation des CGPE et des AU-pmh constituées dans la région du Guéra ............. 112 Figure 44 : Type de panne et origine pompes India Pumpenboese................................................ 119 Figure 45 : Avancement du marché FORACO (n°FED/2008/193-813 – Kanem/BEG) .................. 131 Figure 46 : Avancement du marché PUMPENBOESE (n°FED/2008/193-814 – Kanem/BEG)...... 133 Figure 47 : Avancement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 2 Batha) .................... 134 Figure 48 : Avancement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 1 Guéra) ................... 135 Figure 49 : Avancement du marché THC (n°FED/2009/219-225 – Batha) ..................................... 136 Figure 50 : Avancement du marché STH (n°FED/2010/243-478 – Batha) ..................................... 137 Figure 51 : Avancement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 1)..... 138 Figure 52 : Avancement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 2)..... 139 Figure 53 : Avancement du marché VERGNET (n°FED/2010/243-401- Batha)............................. 140 Figure 54 : Avancement du marché PUMPENBOESE (FED/2009/219-226/Guéra-Batha)............ 141 Figure 55 : Avancement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (FED/2009/205-565/Guéra-Batha)......... 142 Figure 56 : Avancement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (n°FED/2008/193-817 / MOD)................ 144 Figure 57 : Répartition des coûts des divers marchés .................................................................... 145 Figure 58 : Dépenses par région et par type d’activité .................................................................... 145 Figure 59 : Coût d’un point d’eau moderne au Kanem-BEG (en F CFA) ........................................ 146 Figure 60 : Coût d’un point d’eau moderne au Batha (en F CFA)................................................... 146 Figure 61 : Coût d’un point d’eau moderne au Guéra (en F CFA) .................................................. 146

Table des annexes

Annexe 1: Situation des contrats suivis par la MOD – Programmation et résultats........................ 161 Annexe 2 : Liste des adductions d’eau potable de la zone des anciens FED................................. 162 Annexe 3 : Liste des AU-pmh .......................................................................................................... 163 Annexe 4 : Liste des maintenanciers............................................................................................... 174 Annexe 5 : Liste des contrôleurs de travaux ................................................................................... 184 Annexe 6 : Liste des animateurs ..................................................................................................... 185 Annexe 7 : Liste des chauffeurs ...................................................................................................... 186





Abréviations utilisées

A

ACTION : Appui Conseil Technique et Institutionnel à l’Ordonnateur National AEP : Approvisionnement en Eau Potable ou Adduction d’Eau Potable AES : Adduction d’Eau Simplifiée AFD : Agence française de développement AR : Artisan Réparateur AUE : Association des Usagers de l'Eau AU-pmh : Association des Usagers de Pompes à Motricité Humaine AT : Assistant (ce) Technique

B

BAD : Banque Africaine de Développement BET : Bureau d'Etudes Techniques BF : Borne Fontaine BP : Branchement Particulier BP : Before present BEG : Bahr El Ghazal

C

CAM : Cellule d’Appui à la Maintenance CAP : Connaissances, Attitudes et Pratiques CE : Commission Européenne CF : Convention de Financement (CF1 et CF2 Programme 9ème FED) CGPE : Comité de Gestion de Point d'Eau CCAG : Cellule de Conseil et d'Appui à la Gestion CS : Centre de Santé CTD : Collectivités Territoriales Décentralisées

D

DAEP : Direction de l'Approvisionnement en Eau Potable DCDH : Direction de la Connaissance du Domaine Hydraulique DHP : Direction de l'Hydraulique Pastorale DHV : Direction de l'Hydraulique Villageoise DP : Devis Programme DSEOH : Direction du Suivi et de l’Exploitation des Ouvrages Hydrauliques DUE : Délégation de l’Union Européenne au Tchad

E

EPE : Equivalent Point d'Eau

F

FED : Fond Européen pour le Développement FNE : Fonds National de l’eau FPMH : Forages équipé de pompe à Motricité Humaine

I

IOV : Indicateur Objectivement Vérifiable IRH : Inventaire des Ressources Hydrauliques

K

KBEG : Kanem et Bahr El Ghazal

M

MFT : Marteau Fond de Trou (méthode de forage) MHUR : Ministère de l’Hydraulique Urbaine et Rurale





MO : Maître d’Ouvrage (MP) Moe : Maître d’œuvre (MHUR) MOD : Maître d’Œuvre Délégué

O

OMD : Objectifs du Millénaire pour le Développement ONG : Organisation Non Gouvernementale OS : Ordre de Service

P

PE : Point d'Eau PE(M) : Point d’Eau (Moderne) PEA : Poste d'Eau Autonome PEM : Point d'Eau Moderne PMH ou pmh : Pompe à Motricité Humaine PNAER-BAD : Programme National d’Alimentation en Eau Potable en milieu Rural PNUD : Programme des Nations Unies pour le Développement PRS : Programme Régional Solaire

R

RCGPE : Regroupement de Comité de Gestion de Point d'Eau

S

SDEA : Schéma Directeur de l’Eau et de l’Assainissement du Tchad 2003-2020 SEM : Service d'Entretien et de Maintenance SGBD : Système de Gestion de Base de Données SI : Système d'Information SIG : Système d'Information Géographique SPE : Service Public de l’Eau

T

TdR : Termes de Référence TDR : Termes de Références

U

UE : Union Européenne UNICEF : Organisation des Nations Unies pour la mère et l’enfant UPM : Universelle à Pistons Multiples (pompe à motricité humaine)





Résumé

Le Programme Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle a été initié par le Gouvernement de la République du Tchad, il est financé sur les ressources non remboursables du 9ème FED par l’Union Européenne.

Le présent rapport rend compte des activités conduites par le groupement EGIS-BCEOM/ANTEA/CIAT dans le cadre de l’exécution du contrat N°FED/2008/193-817 de « Maîtrise d’Œuvre Déléguée» du Programme du 9ème FED.

Démarrée à mi juin 2008, la prestation s’est terminée à fin mai 2012 étalée sur une période de 47,5 mois. (Une MOD différente avait conduit les activités de 2006 à 2008)

Les activités se déclinent en deux composantes :

une composante consolidation des FED précédents qui concerne les zones du Chari Baguirmi, Hadjer Lamis, Lac et Mayo Kebbi Est ;

une composante réalisation de nouveaux forages équipés de pompes à motricité humaine (PMH) dans les régions du Kanem, Bahr El Ghazal, Guéra et Batha.

A ces deux volets est adjointe la conduite d’une étude d’évaluation des besoins en eau potable avec une proposition d’un programme d’investissement en hydraulique dans la région du Mandoul.

Le bailleur de fonds est représenté par la Délégation de l’Union européenne à N’Djamena, le Maître d’ouvrage est l’Ordonnateur National (ACTION du Ministère du Plan), le Maître d’œuvre est le Ministère en charge de l’Hydraulique (MHUR, Ministère de l’Hydraulique Urbaine et Rurale) par le biais de la Direction de l’Approvisionnement en eau Potable et de l’Assainissement (DAEPA) qui a mis en place une Coordination nationale (CN9FED), la maîtrise d’œuvre déléguée (MOD) a été attribuée par appel d’offres au groupement EGIS/ BCEOM – CIAT- ANTEA.

L’objectif global du programme est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie et de santé des populations des zones rurales par un approvisionnement en eau potable pérenne. L’objectif spécifique consiste en une amélioration durable de la desserte et de la qualité de l’eau potable pour les populations rurales.

Un résumé synthétique des activités établi à la suite du tableau présenté en page suivante (1) donne un récapitulatif de la situation de l’ensemble des contrats suivis par la MOD.

1 qui fait l’objet de l’annexe1





Situation des contrats suivis par la MOD au 31/05/2012

Lot 1

70,0% Retard250 forages productifs dans le Batha janv-11 janv-12 207 82,8% 135,0%Travaux FED/2010/243478 STH 1 621 862 000 12

250 superstructures et pompes dans le Guera et le Batha janv-11 janv-12 112

97,0% Marché terminé

Travaux FED/2010/243401 VERGNET 905 162 500 12

Etudes géophysiques de 450 forages dans le Guera et le Batha oct-09 févr-11 448 99,6% 106,0%

39,7% Avenant 44,8% 99,0%

Services FED/2009/205565 EGIS_BCEOM/ANTEA/CIAT 534 702 693 17

850 superstructures et pompes dans le Guera et le Batha mars-10 févr-12 850

travaux achevés en mai 2012

Travaux FED/2009/219226 PUMPENBOESE 3 173 586 874 24

225 forages productifs dans le Batha mars-10 aou-11 238 105,8% 145,0%

99,0% Avenant 3 mois travaux achevés en mai 2012100,0% 100,0%

Travaux FED/2009/219225 THC 1 628 381 500 18 98,0%

99,5% travaux achevés en juin 2011

Travaux FORACO1 128 396 500 12 120 forages productifs dans le Guera oct-10 sept-11

aou-11 225 100,0% 100,0%

119 99,2% 100,0% 99,6% travaux achevés en juin 2011

Travaux

FED/2009/219224

Lot 2 1 517 590 000 18 225 forages productifs dans le Batha mars-10

143 102,1%


THC/HYDROTECH

1 143 035 800 18 + 6 (SUSP.) 140 forages productifs dans le Guera févr-09 janv-11

févr-09 janv-11 140 100,0% 100,0%

99,0% travaux achevés en mai 2012Lot 2 172,0%

Travaux FED/2008/193819

Lot 1 1 143 035 800 18 + 6 (SUSP.) 140 forages productifs dans le Guera

avr-08 juil-10 891

travaux achevés en février 2010

Travaux FED/2006/193814 PUMPENBOESE 3 289 687 786 28 890 superstructures et pompes dans le Kanem et Bahr El Ghazel

avr-08 avr-10 892 127,0% 100,0%

97,3% travaux achevés en juillet 2010127,0% 100,0%

Travaux FED/2006/193813 FORACO 4 764 889 759 25 890 forages productifs dans le Kanem et Bahr El Ghazel 99,7%

mai-12 100,0% 100,0%

100,0% 100,0% 99,5% Contre partie nationale- trav. achevés en 02-09Travaux 474/2007 VERGNET 778 100 000 8 hors saison

des pluiesRéhabilitation de forages et

remplacement de 266 pompes UPM mars-08 févr-09 266

taux décaissement

Observations

Services FED/2008/193817 Groupement Egis/Antea/Ciat 3 928 583 712 45 Assistance technique MOD

OS fin prévue le nbre ouvrages

taux réalisation %temps engagé

Type de contrat

N° Entreprise Montant en FCFA Durée en mois Description

5 avenantsjuin-08





Dans les zones des précédents FED

De mi juin 2008 à fin mai 2012, la MOD a conduit les activités suivantes :

Redynamisation et renforcement du Système d’Entretien et de Maintenance en Hydraulique Villageoise (SEM) à travers l’encadrement et le suivi des 2 529 CGPE et les 57 Artisans Réparateurs installés durant les quatre précédents FED ; 115 Associations d’Usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh) regroupant sur une base cantonale les CGPE ont été mises en place et formées.

Accompagnement pour le volet de l’Hydraulique semi Urbaine des 33 Associations des Usagers de l’Eau jusqu’à l’obtention de leur autorisation de fonctionner auprès des autorités préfectorales tout en les suivant et les appuyant dans la gestion et l’exploitation de leurs réseaux respectifs ; la rétrocession de ces activités à la Cellule de Conseil et d’Appui à la Gestion (CCAG) de N’Djaména est intervenue en 2011, les 33 AUE ont signé une convention avec la CCAG.

Après supervision et contrôle des travaux de remplacement de 266 pompes UPM par des pompes de marque Vergnet, la réception définitive des ouvrages a eu lieu en 2010 (159 pompes) et 2011 (107 pompes).

Dans les zones où des forages étaient programmés

De mi juin 2008 à fin mai 2012, la MOD a conduit les activités suivantes :

Région du Kanem et du Bahr El Ghazal

Initialement 700 forages équipés de pmh avaient été programmés dans ces deux régions. L’entreprise FORACO a construit les forages, les pompes ont été installées par GWE/Pumpenboese. Par le biais des reliquats (2) et de nouvelles réallocations budgétaires, le nombre de forages équipés de pmh a été porté à 890 (3). Les OS pour les deux marchés ont été délivrés en avril 2008. Des dossiers villages ont été établis pour toutes les localités où des points d’eau ont été construits (format papier et format électronique pdf).

Les travaux de forages se sont achevés en février 2010 avec la réception de 892 nouveaux forages et deux réhabilitations. Deux de ces forages ont été déclarés négatifs. Le certificat de réception définitive des forages a été délivré en novembre 2011.

Les travaux de construction de superstructures et de pose de pompes ont concerné la réalisation de 891 superstructures et l’installation de 891 pompes et se sont achevés en juillet 2010 soit un taux de réalisation de 100%. Les centreurs initialement installés sur les tringles se sont révélés défectueux et ont tous été remplacés. Plusieurs pompes ont présenté des signes de corrosion sur les colonnes d’exhaure installées sous le niveau statique, l’entreprise a dans un premier temps procédé au changement de tuyaux percés au niveau de 73 sites. Ce problème de corrosion de colonnes d’exhaure a fait l’objet d’une grande attention de la part de la MOD qui considère que le risque de propagation est limité à quelques zones géographiques, toutes les pompes ne sont pas exposées à ce problème. Le changement des tuyaux galvanisés installés sous le niveau statique avec des tuyaux PVC doit être réalisé sur 141 sites présentant des signes de corrosion. Le remplacement a débuté à la fin du mois de mai 2012 sous la supervision d’un agent de DAEPA.

L’intermédiation sociale a porté sur : i) l’encadrement des CGPE et le suivi des caisses villageoises et des pmh, ii) l’appui à la mise en place des AU-pmh et la légalisation, iii) la conduite des campagnes de sensibilisation aux règles d’hygiène et à l’assainissement en direction des hommes, des femmes et des enfants, iv) le suivi de 21 artisans réparateurs v) le suivi des 05 magasins des pièces détachées et enfin vi) le complément d’enquête de l’étude pour le plan d’investissement au Kanem/Bahr El Ghazal.

2 sur les marchés initiaux 3 faisant l’objet d’avenants correspondants





Région du Guéra

403 forages sur 400 prévus équipés de pmh ont été construits dans cette région ; les travaux de construction de 280 forages ont été attribués au groupement THC/HYDROTECH pour 280 ouvrages en deux lots de 140 forages chacun ; ceux de 120 forages à l’entreprise FORACO dans le cadre d’un marché comportant deux lots dont le second porte sur 225 forages dans le Batha. Des dossiers villages ont été établis pour toutes les localités où des points d’eau ont été construits (format papier et format électronique pdf).

Pour le marché des 280 forages, un ordre de service pour démarrer les travaux au 1er février 2009 a été émis. Les travaux de forages par le groupement THC/HYDROTECH sont terminés pour les 2 lots. Le groupement a bénéficié de 2 prolongations de délai, la première du 15 février 2011 au 15 mai 2011 et la seconde du 16 mai 2011 au 30 juin 2011, fin des travaux du lot 1. Les travaux se sont terminés hors délai en mai 2012 pour le lot 2 avec 4 forages supplémentaires, le retard constaté est dû à des défaillances logistiques et à une mauvaise coordination entre les membres du groupement.

Pour le marché de 120 forages réalisé par Foraco, l’ordre de service a été remis le 15 novembre 2010 ; au 30 juin 2011, 119 ouvrages positifs ont été réalisés, l’objectif de 120 forages prévus n’a pas été atteint car l’enveloppe financière a été épuisée.

Les formations granitiques du socle constituent 90% de la superficie du Guéra, des études d’implantation géophysique ont été réalisées par le groupement EGIS_BCEOM/ANTEA/CIAT dans le cadre d’un marché négocié à la suite de consultations infructueuses. Les implantations se sont terminées le 28 février 2011, le rapport provisoire récapitulatif des implantations a été remis en avril 2011, la version définitive a été fournie en octobre 2011. Les résultats acquis ne sont pas à la hauteur des espérances non du fait des méthodes employées qui sont pertinentes mais à cause de la géologie du Guéra qui ne réserve pas des conditions favorables pour le stockage et le captage des eaux souterraines.

Les travaux de construction des superstructures et de pose des pompes ont été confiés à GWE/Pumpenboese pour 850 unités (450 dans le Batha et 400 dans le Guéra). Finalement 402 superstructures ont été construites dans le Guéra. Sur 400 pompes prévues, 402 ont été installées dont 392 équipées de colonnes PVC (Ns<60m) et 10 en inox (NS>60m). En cours de travaux, des problèmes sont apparus sur les colonnes d’exhaure en PVC (casse du tube au niveau des manchons) et ont nécessité la modification des manchons. La défaillance des conduites PVC fournies par l’entreprise et le grand retard apporté à la résolution du problème ont porté un préjudice au programme du 9ème FED dans le Guéra et ont sapé la confiance que l’équipe d’animation avait établie avec les bénéficiaires, des dégradations de forages ont été signalées dans 11 localités4, les dégâts ont été réparés par les entreprises.

L’intermédiation sociale a porté sur : i) l’encadrement des CGPE, la mise en place et le suivi de caisses villageoises, ii) la collecte des contributions villageoises et signature des contrats, iii) l’appui à la mise en place des AU-pmh et la légalisation, iv) la conduite des campagnes de sensibilisation aux règles d’hygiène en direction des hommes, des femmes et des enfants v) l’accompagnement des équipes de travaux de géophysique, de forages et de superstructures et enfin vi) la formation et l’évaluation des 19 artisans réparateurs sélectionnés.

4 Ces dégradations sont également dues partiellement à des implantations non judicieuses sur des terroirs n’appartenant pas au village desservi.





Région du Batha

Sur les 700 forages prévus, seulement 670 ont été construits dans cette région5 à la date de publication de ce rapport ; les travaux de 225 forages ont été attribués à l’entreprise THC, 225 forages à FORACO et 250 à l’entreprise STH. Les travaux de superstructures et de pose de pompes ont été confiés à GWE/Pumpenboese pour 850 unités (450 dans le Batha et 400 dans le Guéra) et à VERGNET pour 250 unités majorés d’une vingtaine d’unités par avenant6. Des dossiers villages ont été établis pour toutes les localités où des points d’eau ont été construits (format papier et format électronique pdf).

FORACO a exécuté 225 positifs dans le délai contractuel. THC a réalisé 238 forages positifs sur les 225 prévus mais le délai contractuel de réalisation du marché a été dépassé de 9 mois. STH a terminé 207 forages sur les 250 prévus, son matériel a subi des pannes fréquentes et des problèmes récurrents de ravitaillement se posent. Les travaux de STH vont se poursuivre afin de terminer les 43 ouvrages restant à construire ainsi que 50 forages supplémentaires éventuels afin d’apurer l’enveloppe financière.

Les travaux de construction des superstructures et de pose des pompes ont été confiés pour 450 unités à GWE/Pumpenboese, 448 ont été mis en place7 dans le délai du marché malgré un problème de casse de manchons résolu mais les bénéficiaires ont été frustrés de voir des forages disposant d’aménagements de surface privés de pompes durant plus d’une année.

Pour la société Vergnet en charge de la construction de 250 superstructures et de la pose de 250 pompes, seulement 112 unités ont été posées par manque de forages. Un ordre de service d’arrêt de travaux a été remis à l’entreprise en date du 6 janvier 2012, un avenant de prolongation de 8 mois du délai contractuel a été préparé par CN9FED et accepté par ACTION, la signature par DUE n’est pas effective à la date de publication du rapport. Les travaux de pose des 138 pompes restantes majorés d’une vingtaine de pompes supplémentaires auront lieu après signature de l’avenant lorsque les forages seront construits par STH.

L’intermédiation sociale a concerné : i) l’encadrement des CGPE, la mise en place et le suivi de caisses villageoises, ii) la collecte des contributions villageoises et signature des contrats, iii) l’appui à la mise en place des AU-pmh et la légalisation, iv) la conduite des campagnes de sensibilisation aux règles d’hygiène en direction des hommes, des femmes et des enfants v) l’accompagnement des équipes de travaux de géophysique, de forages et de superstructures, vi) la formation et l’évaluation de 35 artisans réparateurs vii) les enquêtes dans les villages additionnels de la 2ème tranche et enfin viii) les implantations socio-économiques dans les villages supplémentaires.

Dans la région du Mandoul, des enquêtes ont été réalisées avec pour objectif de proposer un programme d’approvisionnement en eau potable des populations. L’enquête principale s’est déroulée de mars à juin 2009. Une enquête additionnelle visant à compléter les informations sur les réseaux d’eau existants a eu lieu en décembre 2009. Toutes les localités des trois départements que compte la région ont été systématiquement enquêtées. Ce sont au total 1 344 localités et centres qui ont été couverts dont 101 regroupements de 326 localités recensés.

La MOD a établi la synthèse des données relatives à l’élaboration de deux plans d’investissement pour l’alimentation en eau potable en hydraulique rurale et semi urbaine pour les régions du Kanem et Bahr el Ghazal (plan 1 édité en juillet 2011) et pour Batha – Guéra (plan 2 édité en février 2012. Les éléments clés ont été collectés pour présenter les besoins des quatre régions à l’horizon 2015. Les données hydrogéologiques acquises ont permis de dresser une synthèse hydrogéologique des régions du Kanem et Bahr el Ghazal en juillet 2011.

5 A la date du 30 mai 2012, à cause du retard dans l’exécution des travaux par l’entreprise STH.

6 Non signé à la date du rapport. 7 Ce nombre est à ajouter aux 402 pompes installées dans le Guéra pour atteindre les 850 pompes du marché.





Tableau 1 : Les IOV (Indicateurs Objectivement Vérifiables) au 30 mai 2012

IOV Activités Objectifs Réalisations Taux exécution % Observations

IOV1 Nombre CGPE mis en place 1991 2010 101,0% 1 739 IOV2 Nombre caisses villageoises avec cotisations à jour 1991 1742 87,5%

Taux de recouvrement des contributions villageoises dans le KANEM 890 891 100,1%

Taux de recouvrement des contributions villageoises dans le GUERA 400 313 78,3%

IOV3

Taux de recouvrement des contributions villageoises dans le BATHA 700 683 97,6%

IOV4 Nombre de CGPE évalués (anciens FED) 2500 2529 101,2% IOV5 Nombre de pompes UPM changées 266 266 100,0% IOV6 Nombre d'Aupmh (Composantes B et C) 238 227 95,4% agréé : 105 IOV7 Nombre d'AUE/AEP mises en conformité juridique 33 33 100,0%

IOV7b Nombre de contrats de délégation signés pour AUE/AEP 33 33 100,0% Pourcentage de villages enquêtés dans le KANEM 15,9% Pourcentage de villages enquêtés dans le GUERA 19,4% Pourcentage de villages enquêtés dans le BATHA 35,0%

IOV8

Pourcentage de villages enquêtés dans le MANDOUL 100% 100% 100,0% IOV9 Nombre d'artisans-réparateurs identifiés Composante C 50 55 110,0% 40 suppléants IOV10 Nombre d'artisans-réparateurs formés maintenance 70 95 135,7% IOV11 Nombres d'artisans-réparateurs équipés 70 21 30,0% Attente CAM* IOV12

Nombre d'association d'artisans-réparateurs créées ou redynamisées grâce à un appui/conseil du programme 2 1 50,0%

IOV13 Nombre de séminaires/atelier de formation organisés 2 3 150,0% IOV14 Nombre de magasins de pièces détachées ouverts 17 17 100%

Nombre d'études hydrogéophysiques réalisées dans le GUERA IOV15 Et dans le BATHA

450 448 99,6%

Taux de réussite des forages dans le KANEM 80% 99,8% 124,7% Taux de réussite des forages dans le GUERA 40% 54,2% 135,5% IOV16

Taux de réussite des forages dans le BATHA 60% 82,9% 138,2% Nbre de forages par mois et par atelier dans le KANEM 15 16,25 108,3% Nbre de forages par mois et par atelier dans le GUERA 10 13 130,0% IOV17

Nbre de forages par mois et par atelier dans le BATHA 12 8 66,7% Nombre de PMH réceptionnés dans le KANEM 891 891 100,0% Nombre de PMH réceptionnés dans le GUERA 400 402 100,8% 402 Pb IOV18

Nombre de PMH réceptionnés dans le BATHA 700 560 79,9% 448 Pb et 112

Vergnet8 Taux de desserte en eau potable dans le KANEM 40% 42,2% 105,4% Taux de desserte en eau potable dans le GUERA 25% 26,0% 104,0% IOV19

Taux de desserte en eau potable dans le BATHA 60% 65,0% 108,3%

*La CAM doit assister à la remise des outils des AR

8 Il reste 138 pompes Vergnet à installer, tributaires de la signature de l’avenant.





1. Présentation du programme

1.1. Identification

La Convention de Financement (CF) entre la CE et la République du Tchad concernant l’« Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle » par le 9ème FED a été signée par la DUE le 26 avril 2005 et par le Ministère en charge de l’eau le 12 mai 2005.

Le Programme est scindé en 2 phases :

Phase I, d’un montant de 30 M EUR, pour la période 2005-2012, qui fait l’objet de la CF citée ci-dessus, et

Phase II, d’un montant de 20 M EUR, pour la période 2007-2013, selon les avancements de la Phase I.

La Phase I s’articule autour de quatre composantes :

Composante A : Amélioration des connaissances en ressources hydriques et qualité de l’eau.

Composante B : renforcement et structuration des dispositifs d’exploitation pérenne des points d’eau potable réalisés dans le cadre des FED précédents (zone de concentration Centre-Ouest).

Composante C : réalisation et consolidation de nouveaux points d’eau dans les zones prioritaires.

Composante D : renforcement des capacités nationales et appui institutionnel.

La mise en œuvre de ce programme comprend 2 entités opérationnelles principales :

L’Assistance Technique (AT), qui appuie la DH dans la réalisation et le suivi des activités du Programme. L’action de l’AT est plus particulièrement axée sur les composantes A et D.

La Maîtrise d’Œuvre Déléguée (MOD), qui est chargée de la mise en œuvre concrète des réalisations physiques du Programme. L’action de la MOD est axée sur les composantes B et C.

L’AT et la MOD sont deux bureaux recrutés selon la procédure UE d’appel d’offres restreint international.

1.2. Objectifs (rappel des TDR)

Le programme 9ème FED est organisé en deux phases de financement mais constitue un seul plan d’action. Le programme s’inscrit dans le cadre de l’approche programme adoptée par les principaux bailleurs de fonds dans le secteur de l’eau.

1.2.1. Objectif global

L’objectif global du Programme « Accès à l’Eau Potable et Appui à la Politique Sectorielle » est l’amélioration des conditions de vie des populations et particulièrement celles des plus vulnérables. Il s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et concourt à la réalisation des OMD sur l’accès à l’eau au Tchad (réduire de moitié d’ici 2015 la proportion de personnes n’ayant pas accès à l’eau potable). Il s’agit de renforcer le secteur de l’accès à l’eau potable pour atteindre à l’horizon 2015 un taux de desserte en eau potable dans les zones rurales prioritaires de l’ordre de 60% et d’appuyer la politique sectorielle et ses intervenants.





1.2.2. Objectifs Spécifiques

Les objectifs spécifiques ont pour finalité de :

augmenter de manière substantielle la desserte en eau potable dans les zones rurales prioritaires du Kanem, Bahr El Ghazal, Guéra et Batha

renforcer le cadre juridique et réglementaire,

renforcer les capacités des acteurs et assurer un suivi efficace du service public,

renforcer les structures locales de gestion des équipements d’exhaure, encourager l’initiative privée et renforcer les activités des intervenants,

déléguer aux Collectivités Territoriales Décentralisées (CTD) la responsabilité du SPE assurée jusque là par les services centraux de l’Etat.

1.3. Montage institutionnel

Le programme intervient dans un contexte institutionnel en évolution, deux textes importants servent de trame, le Code de l’eau (Loi n°019/PR/99 du 18/08/1999) et le Schéma Directeur de l’Eau et de l’Assainissement (2003). Les textes nécessaires au fonctionnement du Service Public de l’eau ont été préparés. Plusieurs institutions nationales sont chargées de valoriser les ressources en eau (Haut Comité National sur l’Eau, Comité National de Gestion de l’Eau, Comité Technique Intersectoriel sur l’Eau).

Récemment des arrêtés importants ont été publiés :

Décret n°249/PR/MEE/02 du 28 mai 2002 définissant les modalités et conditions de transfert à titre provisoire, par l’Etat aux Collectivités Territoriales Décentralisées (CTD) de ses pouvoirs en matière de délégation du Service Public de l’Eau Potable

Arrêté n°28/MEE/DG/02 du 25 juin 2002 portant définition du cadre modèle de convention particulière de transfert du pouvoir de délégation du service public de l’eau potable de l’Etat à une Collectivité Territoriale Décentralisée

Arrêté n°29/MEE/DG/2002 du 25 juin 2002 portant définition du Cadre modèle de contrat particulier de Délégation du Service Public de l’Eau Potable à une Association d’Usagers ou un Fermier

Arrêté n°30/MEE/DG/02 du 26 juin 2002 portant modalités de constitution, d’organisation et de fonctionnement des Associations d’Usagers de l’Eau Potable (AUEp)

Décision 001/ME/SG/DREES/07 du 12 février 2007 portant homologation de l’ONG AGIR comme CCAG des départements du Dodje, Lac Wey, Mayo Dalla, Mandoul Occidental, Mandoul Oriental, Mont de Lam, Ngourkousso, Pende, Tandjile Est et Tandjile Ouest

Décision 527/MPHPV/SG/DH/CN PRS II/07 du 13 juin 2007 portant homologation du bureau SENORT comme CCAG des régions du Kanem, Lac, Chari Baguirmi, Hadjer Lamis et Mayo Kebbi Est

Arrêté n°2869/ME/06 du 27 novembre 2007 portant définition des Cellules de Conseil et d’Appui à la Gestion et fixant le cadre juridique de leur intervention

Arrêté n°01/PR/MHVP/09 du 30 avril 2009 portant notion de périmètre d’autorité pour la gestion du service public de l’eau au Tchad

Arrêté n°26/ME/2010 du 28 juillet 2010 fixant les spécifications techniques et normatives applicables à la réalisation et à l’équipement d’ouvrages d’hydraulique villageoise au Tchad

Décret n°615/PR/PM/ME/2010 du 2 août 2010 portant définition nationale de l’eau potable au Tchad

Décret n°616/PR/PM/ME/2010 du 2 août 2010 portant procédure de contrôle et de suivi de la qualité des eaux destinées à la consommation humaine





Ordonnance n°018/PR/2011 du 1 mars 2011 modifiant et complétant la loi n°16/PR/99 du 18 août 1999 portant Code de l’Eau

Arrêté N°12/PR/PM/ME/MSP/2011 portant modalités de la première analyse de l’eau des ouvrages de captage destinée à la consommation humain

Arrêté N°13/PR/PM/ME/MSP/2011 définissant les conditions d’agrément des laboratoires pour la réalisation des prélèvements et des analyses des eaux potables

Arrêté n°22/MHUR/2011 du 30 novembre 2011 définissant la stratégie nationale d’équipements et d’attribution de points d’eau potable

Arrêté n°24/MHUR/2011 du 30 novembre 2011 portant définition et modalités d’utilisation de la participation villageoise relative à la réalisation d’ouvrages d’eau potable.

Pour le programme du 9ème FED « Accès à l’Eau Potable et Appui à la Politique Sectorielle », l’architecture de suivi opérationnelle et d’exécution repose sur 4 niveaux décisionnels :

Le Bailleur de fonds est la Commission Européenne (DUE), au travers des deux conventions de financement FED/2005/017-076 et FED/2006/018-625.

Le Maitre d’Ouvrage est le Ministère du Plan (Cellule ACTION) en sa qualité d’Ordonnateur National du FED, il veille à l’application des procédures du FED, aux réglementions en vigueur au Tchad et autres textes de références.

Le Maitre d’Œuvre est le Ministère en charge de l’Eau (MHUR) par sa Direction de l’eau (DAEPA). Une Coordination Nationale (CN9FED) a été mise en place pour le pilotage du Programme ; elle est appuyée par un AT qui est principalement chargé de mettre en œuvre les composantes A et D du Programme.

La Maitrise D’Œuvre Déléguée (MOD) est assurée par le consortium EGIS-BCEOM/ ANTEA/CIAT, la MOD est chargée de la mise en œuvre des réalisations physiques du programme à travers les composantes B et C.

Dans le cadre du suivi opérationnel du projet sont tenues :

des réunions mensuelles de suivi ;

des réunions du Comité de suivi Opérationnel (CSO) trimestrielles.

Au cours de ces réunions sont débattus les aspects opérationnels : état d’avancement et difficultés rencontrées lors de la mise en œuvre des composantes A, B, C et D ; les décisions d’ordre stratégique sont renvoyées à l’organe de gestion suprême du projet, le Comité de Pilotage.

Le Comité de Pilotage est mis en place et décide des orientations stratégiques de chaque volet ; il se réunit au moins une fois par an en session ordinaire, il peut se réunir en session extraordinaire en cas de nécessité à la demande de son président.

La composition et le fonctionnement du CSO sont définis par l’arrêté N°57/MEP/SE/SG/ACT-FED/2008 du Ministre de l’Economie et du Plan /Ordonnateur National du FED. Le Comité de pilotage s’est réuni à six reprises. La dernière rencontre date du 13 février 2012.

1.4. Financement

Le programme du 9ème FED bénéficie de 2 conventions de financement (CF1 et CF2) de la part de l’Union Européenne.

1.4.1. CF1

La convention de financement n°1 signée le 12 mai 2005 porte sur un montant de 31 730 000 euros dont 30 000 000 sont fournis par l’UE, 1 500 000 par la contribution nationale et 230 000 par les bénéficiaires. La période d’exécution de la CF1 va jusqu’au 31 décembre 2012, différenciée entre une phase de mise en œuvre opérationnelle jusqu’au 31 décembre 2010 et une phase de clôture (d’une durée de 24 mois) qui s’achève à la fin de la période d’exécution. Les contrats et devis programmes qui mettent en œuvre la CF1 doivent être signés au plus tard le 25 avril 2008.





Tableau 2 : Répartition du financement CF1

Détail CF1 Activités CF1 Montant euro

Composante A Connaissance des ressources en eau 1 000

Composante B Consolidation FED antérieurs 3 000

Composante C Hydraulique villageoise dans zones prioritaires 20 800

Composante D renforcement des capacités nationales 2 000

Monitoring et évaluations 200

Audits 300

Imprévus (10%) 2 700

Total 30 000

Tableau 3 : Répartition par type d’activité CF1

Activité Montant euro

Ingénieur conseil : études, mise en œuvre socio économique et supervision technique du programme

8 000 000

Réalisations physiques (fournitures et travaux 15 800 000

Appui institutionnel, études sectorielles 3 000 000

Monitoring et évaluations 200 000

Audit 300 000

Imprévus 2 700 000

Total 30 000 000

L’avenant n°1 du 25 mai 2007 prolonge le délai d’exécution de la CF 1 de 24 mois, jusqu’au 31 décembre 2014. La phase de mise en œuvre opérationnelle est prolongée jusqu’au 31 décembre 2012 et à partir de cette date commence la phase de clôture qui s‘achève au 31 décembre 2014.

Tableau 4 : Répartition du financement avenant 1

Détail Activité Montant euro

Composante A Connaissance des ressources en eau 1 000 000

Composante D renforcement des capacités nationales 2 000 000

Composante B Consolidation FED antérieurs 2 400 000

Composante C Hydraulique villageoise dans zones prioritaires 21 400 000


Audits 300 000

Imprévus (10%) 2 700 000

Total 30 000 000

Tableau 5 : Répartition par type d’activité avenant 1

Activité Montant euro

Services 11 000 000

Travaux 14 000 000

Fournitures 700 000

DPs (opérations décentralisées directes) 1 100 000


Audit 300 000

Imprévus 2 700 000

Total 30 000 000





1.4.2. CF2

La convention de financement n° 2 signée le 3 juillet 2007 porte sur un montant de 21 150 000 euros dont 20 000 000 sont fournis par l’UE, 1 000 000 par la contribution nationale et 150 000 par les bénéficiaires. La période d’exécution de la CF2 va jusqu’au 31 décembre 2015, différenciée entre une phase de mise en œuvre opérationnelle jusqu’au 31 décembre 2013 et une phase de clôture (d’une durée de 24 mois) qui s’achève à la fin de la période d’exécution. Les contrats et devis programmes qui mettent en oeuvre la CF2 doivent être signés au plus tard le 2 juillet 2010.

Tableau 6 : Répartition du financement CF2

Composantes Montant euro CF1+ (Avenant

p.m.) Programme complet

CF1+CF2 p.m.

A Connaissance des ressources en eau - 1 000 000 1 000 000

D Renforcement des capacités nationales 2 800 000 2 000 000 4 800 000

B Consolidation FED antérieurs 1 500 000 2 400 000 3 900 000

C Hydraulique villageoise dans zones prioritaires

13 900 000 21 400 000 35 300 000

Monitoring et évaluations - 200 000 200 000

Audits - 300 000 300 000

Imprévus (10%) 1 800 000 2 700 000 4 500 000

Total phases 20 000 000 30 000 000 50 000 000

Tableau 7 : Répartition par type d’activité CF1 + CF2

Activité CF2 CF1 (Aven.) CF1 + CF2

Services 1 200 000 11 000 000 12 200 000

Travaux 15 000 000 14 000 000 29 000 000

Fournitures 500 000 700 000 1 200 000

DPs (opérations décentralisées directes) 1 500 000 1 100 000 2 600 000

Monitoring et évaluations 200 000 200 000

Audit 300 000 300 000

Imprévus 1 800 000 2 700 000 4 500 000

Total 20 000 000 30 000 000 50 000 000

Les CF1 et 2 définissent les droits et obligations des parties. Le suivi de l’exécution du programme doit se faire à travers un certain nombre d’outils. Le cadre logique présente les IOV pour chaque résultat attendu. Des évaluations et audits seront réalisés afin de fournir des indicateurs de suivi à l’UE.

1.5. Description des prestations de la maîtrise d’œuvre déléguée (MOD)

La MOD intervient au niveau des composantes B et C du programme d’accès à l’eau potable et d’appui à la politique sectorielle. Les tâches de ces composantes sont détaillées ci-dessous :

Composante B : renforcement et structuration des dispositifs d’exploitation pérennes des points d’eau et des systèmes d’approvisionnement en eau potable réalisés dans le cadre des FED précédents : régions du Chari-Baguirmi, Hadjer-Lamis, Lac, Mayo-Kebbi Est.





Composante C : réalisation et/ou réhabilitation d’environ 1750 points d’eau modernes dans les villages compris entre 300 et 1200 habitants : régions du Kanem, Bahr-El-Ghazal, Batha, Guéra.

La MOD par contrat n°FED/2008/193-817 est chargée de :

élaborer les documents techniques, administratifs et financiers des DAO relatifs à la réalisation du programme (plusieurs contrats ont été rédigés par la première MOD remplacée en 2007) ;

rédiger, suivre et contrôler les procédures relatives aux AO pour les travaux, les services et les fournitures ;

réaliser et superviser la mise en œuvre de tous les types de contrats pour le programme ;

élaborer et effectuer les actions d’animation dans la zone d’intervention des Programmes FED.

En termes de résultats, il s’agit essentiellement de :

renforcer, structurer et pérenniser les dispositifs et systèmes d’exploitation de l’eau mis en place dans le cadre des précédents FED ;

assurer la mise en place et la durabilité des nouveaux points d’eau exécutés dans les zones prioritaires composées du Kanem, Bahr El Ghazal, Guéra et Batha ;

proposer un programme d’investissement en hydraulique dans la région du Mandoul.

Figure 1 : Zone d’intervention du programme 9ème FED au Tchad

14 16 18 20 22 24

8

10

12

14

16

18

20

22

Ati

Bokoro

Sarh

Melfi

MongoMangalme

Massenya

Oum Hadjer

Yao

Moussoro

NDJAMENA

Mao

BolAbéché

KANEM - BAHR EL GHAZAL

BATHA

GUERA

LOCALISATION PROJET HYDRAULIQUE9ème FED





1.6. Equipe de mise en œuvre

La mise en œuvre des volets B et C du programme d’accès à l’eau potable et d’appui à la politique sectorielle a nécessité la mobilisation d’une équipe pluridisciplinaire équilibrée permettant de mener à bien les tâches prévues.

Afin d’arriver harmonieusement au terme des travaux du 9ème FED, le Groupement EGIS/Bceom – ANTEA – CIAT (avec comme chef de file le bureau EGIS/Bceom) s’est partagé les tâches. Le programme a été scindé en 2 volets, l’un s’occupant de la Maîtrise d’œuvre et des travaux (EGIS/Bceom et CIAT) et l’autre couvrant la mobilisation sociale et les activités socio économiques (ANTEA). Le chef de projet coordonne les activités des divers volets appuyé par une équipe de back stopping.

1.6.1. Volet maîtrise d’œuvre déléguée et travaux

Le volet relatif à la gestion du programme et au suivi des activités techniques a mobilisé les agents suivants :

1 chef de projet, Mohamed Benechebli remplacé en juillet 2011 pour cause de maladie par André Légier,

1 hydrogéologue national, Ahmat Boukar, présent du début jusqu’à la fin du programme,

2 hydrogéologues juniors, Naji Ould El Mami pour les régions du Kanem, BEG et Batha et David Ramel pour le Guéra remplacé en fin 2011 par Ibrahim Sani,

24 contrôleurs de travaux, (liste en annexe),

1 équipe administrative composée de 1 informaticien Bealoum Rassembaye Innocent, 1 logisticien Allambatena Guiryengar et 1 secrétaire comptable Zendong Lucie, gardiens et planton,

4 chauffeurs (liste en annexe).

1.6.2. Volet socio-économique

Le volet relatif à la mobilisation sociale et la conduite des activités socio économiques a mobilisé les agents suivants :

1 socio-économiste senior : Assah N’Detibaye,

1 socio-économiste national : Alain Goldoum,

4 encadreurs d’animation : Moussa Mbodou (Kanem), Madi Ngarmongola puis Fadoul Youssouf (Batha), Abderamane Mahamat (Guéra), Marie Foundah Wala (anciens FED),

41 animateurs (liste en annexe),

6 Chauffeurs (liste en annexe).

1.6.3. Equipe de back stopping et experts court terme

Tout au long du programme, des missions d’appui ont eu lieu de la part d’experts en missions de court terme selon les prescriptions des TDR (logisticien, géophysicien, informaticien, socio économiste, juriste…) et de la part de cadres du groupement chargés d’assurer un suivi opérationnel :

experts des sièges des membres du groupement : Frédéric Hayois, Murielle Goubon, Christian Eberschweiller, Nicolas Marquot, Théophile Madjitaloum Yombombe ;

experts court terme : Patrick Seyller logisticien, Jean Marc Ragot et Yves Audiger géophysiciens, Claire Lelong informaticien spécialiste base de données, Ermana Favaretto socio économiste, Bernard Lepivain conseil CCAG et Evelyne Fèvre, juriste.





1.7. Logistique

Le groupement a installé à N’Djamena une base en louant un local de 8 bureaux à Sabangali permettant d’abriter les principaux éléments de la MOD, un groupe électrogène a été fourni par le maître d’œuvre. Des bases opérationnelles ont été installées pour le Kanem-BEG à Mao, pour le Batha à Ati et pour le Guéra à Mongo, ces bases ont été équipées de moyens bureautiques (sur groupe électrogène) afin d’assurer un suivi efficace des travaux.

Les véhicules 4x4 land cruiser et double cabine de marque Toyota ont été hérités de l’ancienne MOD remplacée en 2007 et de la structure de suivi mise en place pour assurer l’intérim. Ces 13 véhicules acquis en 2006 ont fonctionné jusqu’à la fin du programme en 2012. Il en est de même pour les motos des animateurs (41 motos) et des contrôleurs de travaux (8 motos).

La répartition des véhicules est fournie dans le tableau ci-dessous :

Tableau 8 : Répartition des moyens de déplacement

Nombre Immatriculation Type Utilisateur Attribution

18C1773TT Toyota Land Cruiser Chef de projet EGIS

18C1763TT Toyota DC Hydrogéologue 1 EGIS

18C1764TT Toyota DC Hydrogéologue 2 EGIS

18C1766TT Toyota DC Experts court terme EGIS

18C1775TT Toyota Land Cruiser Hydrogéologue national CIAT

18C1760TT Toyota DC Logisticien CIAT

18C1765TT Toyota DC Voiture liaison CIAT

18C1772TT Toyota Land Cruiser Sociologue sénior ANTEA

18C1768TT Toyota Land Cruiser Socio économiste national ANTEA

18C1770TT Toyota DC Encadreur FED précédents ANTEA

18C1761TT Toyota DC Encadreur Guéra ANTEA

18C1762TT Toyota DC Encadreur Kanem ANTEA

13

18C1767TT Toyota DC Encadreur Batha ANTEA

11 Motos Contrôleurs travaux CIAT

41 Motos Animateurs ANTEA

En fin de travaux, la grande usure des moyens de déplacement a lourdement grevé les budgets de fonctionnement, la maîtrise d’œuvre avait promis quelques véhicules en remplacement mais rien n’est venu.

1.8. Calendrier

Le calendrier d’intervention de la MOD s’est échelonné sur 4 campagnes, de septembre 2008 jusqu’à fin mai 2012. Le planning des activités est présenté dans les deux tableaux au format A3 joints en pages suivantes. Toutes les activités conduites dans le cadre des composantes B et C sont listées dans ces tableaux.

Tableau 9 : Calendrier d’intervention













2. Cadre naturel de la zone du 9ème FED

Le Tchad est considéré du point de vue de ses ressources en eau comme un pays relativement bien pourvu mais avec de fortes disparités. La zone d’intervention du programme du 9ème FED est en quelque sorte un raccourci du pays avec le Kanem, le BEG et le Batha riches en eaux souterraines mais pauvres en eaux de surface et le Guéra qui bien que disposant d’une pluviométrie avantageuse (800mm) est couvert d’un réseau hydrographique temporaire dense mais très pauvre en eau souterraine à cause de sa géologie (immense batholite granitique qui se poursuit vers l’est dans le Ouaddaï et le Biltine).

2.1. Cadre géographique- morphologie

Le Tchad possède un grand territoire enclavé situé au cœur de l’Afrique d’une superficie de 1 284 000 km2 pour une population estimée à 9 millions d’habitants. La zone touchée par la seule composante C du programme du 9ème FED s’étend dans la partie centrale du pays dans les 4 régions du Kanem, du Bahr el Ghazal, du Batha et du Guéra sur 235 000 km2 soit 1/5ème du pays.

La zone du projet s’étend du nord au sud sur prés de 600km entre 10° et 17° de latitude nord et de 14° à 20° de longitude est. Les régions occupent des paysages très différents depuis les steppes semi-désertiques des étendues sableuses du Batha et du Kanem aux montagnes recouvertes de résidus forestiers du Guéra, en passant par les savanes arborées des pénéplaines centrales. La morphologie de ces paysages, influencée par la nature géologique du sous-sol est modelée par un réseau hydrographique fossile au nord et actif au sud.

Le schéma de la figure 2 donne une représentation morphologique simplifiée de la zone du projet 9ème FED.

Figure 2 : Représentation morphologique de la zone du projet

Kanem - Bahr el Gazal - Batha - Guera - 9ème FEDProvinces morphologiques

Lac Tchad

Batha

Guera

Kanem

Bahr el Gazal

Lac Fitri

Marges sédimentaires

Cet ensemble est situé dans la partie ouest du grand bassin endoréique du lac Tchad et correspond à une vaste pénéplaine subhorizontale se raccordant au massif central du Guéra caractérisée par 5 grandes unités morphologiques :

une étendue de grandes dunes stabilisées (altitudes comprises entre 290m vers le sud et 370m au nord) séparées par des ouadis au nord du lac Tchad ;

un sillon formé de bas fonds (altitudes comprises entre 280m et 310m) représentant l’ancien écoulement du lac vers le nord (le chenal du Bahr el Ghazal) ;





les plateaux sableux du Batha, vaste zone de dunes anciennes (altitudes étagées entre 280m au sud ouest et 520m à l’est), sillonnées de traces d’oueds temporaires orientés est-ouest qui s’arrêtent à la cote 325m (niveau du méga Tchad), colonisées par la végétation avec en bordure sud l’oued Batha qui s’écoule d’est en ouest vers le lac Fitri ;

une zone de marges sédimentaires en bordure du massif cristallin du Guéra dont la cuvette du Fitri constitue la terminaison nord est ;

une zone de glacis et d’inselbergs correspondant aux massifs montagneux du Guéra (Ab Touyour 950m, Mont Guéra 1 500m …).

2.1.1. Morphologie Kanem et BEG

Le Kanem et BEG se situent dans l’ouest du Tchad et font le lien entre le Lac Tchad et le désert (erg du Djourab), les deux régions s’étendent sur 94 000 km².

L’ouest du Kanem (Manga, Chitati, Liloa) est recouvert par un système dunaire orienté NO-SE à NNO-SSE, perpendiculairement au vent dominant venant du nord-est, l’Harmattan, et dont les dénivelés peuvent atteindre une amplitude de 80m. Les dépressions inter-dunaires allongées forment souvent des cuvettes plus ou moins fertiles appelées ouadis.

Figure 3 : Ensembles géographiques du Kanem et BEG

14 15 16 17 18 19

13

14

15

16

17

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra

MoundjouraKékédina

Maléa

Amdoback

NtionaGuim

Ziguey

Wadjigui

Mourzougui

Manga

Liloa

Chitati

Harr

Aka

Egueï

Soulia

Kouka

Guetty

Moji

Djourab

Mortcha

Bahr e

l Gha

zal (

Soro)

Ensembles géographiques du Kanem-BEG

0 50 100

Kilomètres

Les dunes sableuses sont fixées par un couvert végétal herbacé qualifié de pseudo steppe. Les ouadis lorsque leur sol n’est pas trop salé abritent une végétation ligneuse et sont parfois mis en culture lorsque l’eau est proche du sol.

La bordure orientale du Kanem est occupée par le Bahr el Ghazal d’une superficie d’environ 51 000 km² formé d’un ensemble de vastes plateaux sableux : le Bir Louri et le Harr au sud, le Yega Droussou au nord, les Soulia à l’est, traversés par la vallée du Bahr El Ghazal (Soro), ancien exutoire du Lac Tchad vers le « Pays Bas », topographiquement moins élevé. Le Bahr El Ghazal est recouvert d’une strate ligneuse abondante et abrite plusieurs secteurs agricoles à cause de la faible profondeur de l’eau.





2.1.2. Morphologie Batha

Le Batha correspond à un plateau dunaire faiblement pentu vers l’Ouest, de 330 à 400 m d’altitude, entrecoupé de vallées peu marquées orientées Est-Ouest. Cette dualité confère à la région une morphologie spécifique caractérisée par l’alternance de collines sableuses plus ou moins fixées et recouvertes d’une strate herbacée les « Goz » et de vallées argileuses plus fertiles les « Ouadis ». Le Batha s’étend sur environ 92 000 km².

Figure 4 : Ensembles géographiques du Batha et du Guéra

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao

KoundjourouAm-Djamena

Am-Sack

Hidjelidje

MELFI

MONGO

Mangalme

Chinguil

Bitkine

Bagoua

Niergui

Baro

Eref

Kouka Margni

Mokofi

Bitchotchi

17 18 19 2010

11

12

13

14

15

16

Ensembles géographiques BATHA - GUERA

0 50 100

Kilomètres

Lac Fitri

BV du Batha

O. Rime

O. Batha

BV du Batha de Laïri

BV du Salamat





2.1.3. Morphologie Guéra

Le Massif Central Tchadien regroupe de nombreux massifs montagneux abrupts plus ou moins importants, des collines ou pitons isolés, séparés les uns des autres par de vastes plaines, le tout constituant un paysage typique d’inselbergs. La superficie du Guéra est d’environ 62 000 km².

Du nord au sud, les reliefs deviennent de moins en moins élevés et plus espacés. Sur les marges, la zone montagneuse disparaît au sud, à l’ouest et au nord sous la couverture sédimentaire de la cuvette tchadienne, laissant pointer quelques inselbergs isolés comme à Ngama ou Moyto.

Au nord-est, le recouvrement sédimentaire est peu épais et quelques massifs font le lien avec le Ouaddaï comme à Mangalmé et Oum Hadjer. Les plaines qui entourent les massifs ont une altitude comprise entre 400 et 500 m, domaine du « bérébéré », sol caractéristique de type argilo-sableux.

Tous ces massifs montagneux ont donné leur nom aux habitants du Guéra appelés «Hadjaraï» ou hommes des montagnes. Les villages sont implantés principalement dans les zones de piémont pour bénéficier d’un sol d’arène granitique assez riche et de la présence d’eau à faible profondeur contenue dans les altérites et dans les ouaddis.

Le massif du Guéra est composé de trois unités orographiques principales : au nord-est, la chaîne de l’Abou Telfan qui culmine au Mont Guedi (1506m) ; au nord-ouest, le Mont Guéra qui culmine à 1613m non loin de la ville de Mongo, plus haut massif situé au cœur de la cuvette tchadienne ; au sud, le massif de Melfi (1091m).

2.2. Hydrographie

Le réseau hydrographique du Tchad est constitué de 3 bassins de taille déséquilibrée (bassin du Chari et Logone, bassin du Mayo Kébi, bassin du Batha).

Le lac Tchad borde la zone sud ouest du projet (d’une superficie de 19 000 km2 dans les années 1960, il est passé à 7 000 km2 à l’heure actuelle) sa côte altimétrique est 281,5 m. Le lac s’étend sur quatre pays riverains (Tchad, Niger, Nigeria, Cameroun).

2.2.1. Réseau Kanem-BEG

Les dépressions inter-dunaires allongées forment souvent des cuvettes appelées ouadis. Certains peuvent abriter des lacs temporaires ou plus rarement permanents.

La vallée du Bahr El Ghazal, ancien exutoire du Lac Tchad vers le « Pays Bas » draine vers le nord la vaste zone centrale comprise entre le Kanem et le Batha mais les écoulements superficiels sont rares.

2.2.2. Réseau Batha

Le réseau hydrographique du Batha est composé de multiples bassins aux vallées très peu marquées indiquant des oueds fossiles qui provenaient de l’Ennedi et s’écoulaient vers l’ouest. Ces vallées s’arrêtent à la limite de l’ancien rivage du lac Tchad (à la cote 325m) qui marque la transition entre la bordure occidentale du Batha et la plaine du Guetty qui rejoint le sillon du Bahr El Ghazal.

De nombreux ouadis se succèdent depuis le Nord jusqu’au fleuve Batha (Ouadi Achim, Ouadi Kharma, Ouadi Kelib, Ouadi Haddad, Ouadi Enne, Ouadi Zernam, Ouadi Rimé, Abou Nguiéto). Les eaux pluviales que recueillent ces ouadis pendant l’hivernage remplissent des mares naturelles pouvant tenir plusieurs mois après la fin des pluies. Les ouadis abritent une végétation arborée abondante.

2.2.3. Réseau Guéra

Le massif central du Guéra constitue une sorte de château d’eau. Il se subdivise en trois bassins versants au réseau hydrographique dense : le bassin du Batha-Fitri, le bassin de l’Aouk-Salamat et le bassin du Batha de Lairi. Les écoulements de ces trois systèmes hydrologiques sont temporaires. Ils interviennent pendant la saison d’hivernage entre juin et octobre, sous forme de fortes crues.

L’oued Batha provient du sud Ouaddaï et alimente le lac Fitri. L’écoulement superficiel dure 3 mois (août à octobre) par an en moyenne, il draine les eaux des oueds (Bahr Mourma, Melmele) descendant de la partie septentrionale du Guéra. A Ati pour un bassin versant d’environ 45 000 km2 le





débit moyen annuel n’est que de 17m³/s (moyenne sur 6 ans). Les quantités d’eau écoulées sont très variables d’une année à l’autre (de 480Mm³ à 1,35Gm³).

Le Bahr Salamat draine les eaux du centre et du versant oriental du Guéra en direction de l’Est par le réseau du Bahr Korom. Il prolonge le Bahr Azoum dont le réseau ramifié qui descend du Dar Sila vient se concentrer au sud d’Am Timan pour occuper un lit plus individualisé et prendre le nom de la plaine qu’il traverse (le Salamat), tout en se dédoublant un temps avec le Bahr Bola. Ses eaux alimentent au passage le Lac Iro et se jettent au sud dans le fleuve Chari au niveau de Sahr.

Le Batha de Lairi, également intermittent, draine depuis le sud Guéra les oueds provenant du versant occidental du Guéra (Mokofi, Sorol, Mousmare…) et s’écoule vers le nord pour s’épandre dans une vaste région marécageuse au sud-ouest du Fitri. Son cours, bien marqué au sud, donne naissance à de multiples ramifications, alimentant de nombreuses mares entre Bokoro et Moyto. Selon les pluies en certains secteurs, l’écoulement peut se faire dans les 2 sens à cause de la pente quasi nulle. On ne possède aucune information quantitative sur ses écoulements.

2.2.4. Les lacs

Deux lacs importants se positionnent de part et d’autre du massif montagneux du Guéra. Tous deux occupent un rôle écologique et environnemental majeur pour la région.

Le lac Fitri, au Nord-Ouest, à l’altitude 288m est alimenté principalement par le Batha mais aussi par les Bahr en provenance du Guéra : Bahr Zerzer, Bang Bang et Ridjil Marmara, et Bolong (qui devient en aval le Bahr Abourda). Entouré de zones marécageuses, son extension est très variable (200 km²) selon les précipitations annuelles et les apports des cours d’eau et peut atteindre 1300 km². On l’a vu diminuer jusqu’à assèchement complet en 1903, 1913 et 1984. Les apports du Batha vers le lac Fitri constituent un volume d’eau de l’ordre de 1 à 2 km³/an ou Gm³/an avec des fortes irrégularités interannuelles.

Le lac Iro, au sud-est, est alimenté par les pluies et les apports superficiels (Bahr Salamat). Sa taille réduite (environ 100 km²) varie peu d’une saison à l’autre.

2.3. Contexte climatologique

Le Tchad se situe dans une frange climatique étagée entre la zone soudanienne au sud et désertique au nord.

Les changements climatiques saisonniers proviennent des migrations du front intertropical qui provoque en position sud un déplacement d’air continental (Harmattan vent du nord-est chaud et sec qui souffle d’octobre à avril) et en position nord draine le vent humide de la mousson en provenance du sud-ouest (en saison des pluies, juillet à septembre).

Pays continental, le Tchad comprend trois grandes zones climatiques du nord au sud où la répartition des ressources naturelles en eau varie fortement :

La zone saharienne avec une pluviométrie inférieure à 200mm à la frange du désert, tandis que les pluies sont épisodiques dans tout le reste de zone. Elle couvre près de 47% de la superficie totale du pays mais ne renferme que 2% de la population.

La zone sahélienne où la pluviométrie est comprise entre 200 et 600mm/an au centre du pays. Elle couvre environ 28% de la superficie totale et sa population représente 51% de la population totale.

La zone soudanienne, caractérisée par une pluviométrie supérieure à 600mm/an (et atteignant parfois 1 200mm vers la pointe sud), occupant 25% de la superficie totale.

Pour le territoire du projet, un zonage plus fin permet de subdiviser ces grands ensembles en unités plus détaillées.

Dans le nord du Batha, du Kanem et du Bahr el Ghazal, la zone saharo-sahélienne est caractérisée par une pluviométrie annuelle comprise entre 100 et 200mm répartie sur les mois de juillet à septembre. La température moyenne annuelle est proche de 29°C avec des maxima dépassant 45°C et minima parfois inférieurs à 7°C.

La zone sahélienne qui couvre le sud du Kanem et Bahr el Ghazal, le centre et le sud du Batha jusqu’au Fitri est caractérisée par une pluviométrie annuelle comprise entre 200 à 600mm. La saison





sèche s’étale d’octobre à juin. Les températures varient entre 45°C au mois de mai le jour et 15° C au mois de janvier la nuit. Au Fitri, la présence du lac crée un microclimat plus humide sur sa périphérie et à Yao.

La zone sahélo-soudanienne englobe la plus grande partie de la région du Guéra. Elle est caractérisée par une moyenne annuelle des précipitations s’étageant de 600 à 800mm avec l’alternance d’une saison sèche d’octobre à mai et d’une saison des pluies dont la durée varie de 4 à 5 mois. Pouvant atteindre 45°C au mois de mai à la fin de la saison sèche, les températures oscillent autour de 27°C en décembre et février, avec des minima allant jusqu’à 12°C. Malgré sa position charnière entre le Sahel et la zone soudanienne, la région du Guéra reçoit un volume important de précipitation dû aux effets orographiques, le ruissellement est important mais l’infiltration est minime conduisant à une ressource en eau souterraine faible.

La zone soudanienne intéresse le sud du Guéra (à partir de Melfi) avec des précipitations supérieures à 800mm. La saison des pluies dure entre 4 et 6 mois selon les années et la latitude, elle commence dans le sud en mai et finit fin octobre. Les amplitudes thermiques sont moins fortes qu’au Nord avec des températures qui descendent moins bas (moyennes mensuelles minimales de 26° en décembre et 30°C en avril-mai).

Quelques tableaux et figures fournissent les indications climatiques les plus pertinentes.

Tableau 3 : Températures moyennes mensuelles de 2 stations

Station janv fev mars Avril mai Juin Juil Aout Sept oct Nov dec

N'Djamena 23,2 26 29,5 32,4 32,7 30,7 27,9 26,2 27,7 28,8 27,4 24,6

Mao 22,8 26 30 32,9 33,3 32,4 29,7 28,2 29,6 30,5 28 24,2

Tableau 4 : Températures moyennes inter annuelles et absolues de 2 stations

Station Nbre années Moyenne Moyenne minima

Moyenne maxima

Minima absolu

Maxima absolu

N'Djamena 29 28,1 20,5 35,6 8,2 47

Mao 14 29 21,7 36,2 7,3 47,2

La pluviométrie varie de façon très rapide en se déplaçant du nord vers le sud. Les données des 3 stations de Ati, Mao et Mongo indiquent cette variation (Mongo n’est qu’à 130 km au sud d’Ati mais la pluie est proche du double de celle d’Ati).

Tableau 5 : Moyenne de la pluviométrie 3 stations

Station Nbre années Moyenne Min max

Ati (Batha) 51 390 163 683

Mongo (Guéra) 42 720 345 1172

Mao (Kanem) 41 290 86 637

La distribution des pluies indique qu’environ 70% des précipitations tombent en 2 mois (juillet et août) en moyenne.

Tableau 6 : Distribution mensuelle des pluies

Station janv fev mars Avril mai Juin Juil Aout Sept oct Nov dec

Mao 0 0 0 0,4 8,7 20,1 101 157 37,9 5,8 0 0

Répartition 0% 0% 0% 0% 3% 6% 30% 47% 11% 2% 0% 0%

Mongo 0 0 0 4,83 31,1 65,2 139 316 117 12,3 0 0

Répartition 0% 0% 0% 1% 5% 10% 20% 46% 17% 2% 0% 0%

L’humidité relative corrélée aux pluies passe par un minimum en février et mars et un maximum en août lié aux précipitations.





Tableau 7 : Humidité relative en %

Station Nbre années

janv fev mars Avril mai Juin Juil Aout Sept oct Nov dec Moyenne annuelle

N'Djamena 23 31 23 24 27 38 52 69 79 76 55 36 33 45

Mao 14 25 21 21 25 32 45 63 71 60 35 23 27 37

L’évapotranspiration potentielle (liée à l’humidité) est par conséquent maximale en février et mars et minimale en août, elle peut atteindre 2 500mm par an.

Tableau 8 : Hauteur moyenne mensuelle et annuelle d’évaporation

Station janv fev mars Avril mai Juin Juil Aout Sept oct Nov dec Moyenne annuelle

N'Djamena 196 216 277 267 275 210 182 137 160 205 206 186 2517

Bol 171 188 232 222 196 205 199 160 161 209 194 185 2322

L’énumération de ces données climatologiques relatives à la zone d’intervention du 9ème FED ne permet pas d’établir un bilan selon la formule du bilan hydraulique :

PU = I + R = P – ETP, d’où PU – R = I

où PU = pluie utile, I = infiltration, R = ruissellement, P = pluie et ETP = évapotranspiration potentielle.

Les données disponibles au niveau de ce document sont beaucoup trop fragmentaires. Tout au plus peut on tenter d’estimer la part d’eau infiltrée lors d’une année pluviométrique normale. Des auteurs parlent pour les zones du Kanem, du BEG et du Batha d’une lame d’eau infiltrée d’environ 15 à 20mm par an, ce qui peut être raisonnable et correspondre à la formule I = P–ETP–R en cas de ruissellement nul (terrain sableux plat).

Figure 5 : Répartition des zones bio climatiques et des isohyètes dans la zone du projet

14 16 18 20 22 24

8

10

12

14

16

18

20

22

Zones bio-climatiques et isohyètes (mm)

50mm

100mm

200mm

300mm

400mm 500mm

600mm

700mm

800mm

900mm

1000mm

1100mm

GUERA

BATHA

KANEM - BAHR EL GHAZAL

Zone saharo-sahélienne

Zone sahélienne

Isohyète (mm)

Légende

Zone soudanienne (tropical humide)

Zone saharienne (désertique)

14 16 18 20 22 24

8

10

12

14

16

18

20

22

0 100 200

kilomètres





Etant donné les immenses superficies qui sont concernées, l’estimation d’une recharge annuelle de 10 à 15mm n’est pas anodine et conduit à des volumes d’eau disponibles considérables pour l’alimentation en eau potable des populations rurales. Les zones de ‘’nappe phréatique généralisée’’ sur les régions Kanem, BEG et Batha couvrent environ 173 000 km². Avec une pluie utile de 15mm, le volume annuel d’eau infiltré sur cette surface est de 2,5x109m3 ou 2,5km3/an ou 2,5Gm3/an, soit 2,5 milliards de m3.

Le volume de la recharge disponible couvre largement les prélèvements réalisés au niveau d’un programme du genre du 9ème FED qui pour les quelques 1 600 forages productifs construits en zone sédimentaire prélève environ 6 millions de m3 annuels (en considérant que chaque forage équipé d’une PMH consomme 10 m3/jour, soit 3650 m3 par an, ce qui est très optimiste). La ressource disponible est donc largement suffisante et permet d’envisager d’autres moyens de captage et de pompage pour l’AEP des populations riveraines.

Même dans l’hypothèse d’une aggravation climatique induisant une baisse de la pluviométrie due à des phénomènes anthropiques ou autres, la ressource disponible permet de faire face aux besoins de la consommation humaine sans aucun problème pendant de longues années.

2.4. Couvert végétal

La végétation du Tchad est étagée entre le désert au nord, la steppe, la savane et la forêt tropicale au sud ; la zone couverte par le projet 9ème FED occupe les zones de steppe et de savane clairsemée. Quatre zones à végétation distincte sont reconnues : le Kanem et BEG, la zone nord Batha, la zone du Fitri et la zone du Guéra.

2.4.1. Végétation du Kanem et BEG

La végétation du Kanem est de type saharo-sahélienne, constituée par une steppe arbustive à épineux (Acacia raddiana, Acacia senegal, Balanites aegyptica…) et une strate herbacée à graminées annuelles (Aristida mutabilis, Eragrotis tremula, Cenchrus biflorus) et pérennes (Panicum turgidum, Aristida pallida, Cyperus conglomeratus).

On distingue quatre grandes unités étagées du nord au sud :

une végétation du domaine semi désertique (nord du 15ème parallèle) survivant sur des plateaux arides à faible relief composée de formations herbacées et d’une maigre steppe arbustive ;

une végétation de formations dunaires établie sur de vastes plateaux subhorizontaux ou légèrement ondulés ou entrecoupés par de profonds ouadis ;

une végétation du Bahr el Ghazal, de bas-fond alluvial, favorable au développement d’une végétation ligneuse de steppe arbustive ;

une végétation de plaine inondable avec steppe arbustive sur terrain argileux.

2.4.2. Végétation au nord du Batha

La zone nord Batha se caractérise par un ensemble de végétations steppiques :

steppe sur plateaux sableux non arbustifs à graminées vivaces, steppe arbustive sur sols argilo sableux (zones marécageuses avec Acacia nilotica et Acacia seyal),

steppe sur plateaux sableux arbustifs et ouaddis à végétation arbustive plus ou moins dense (Acacia senegal et tortilis, Balanites aegyptiaca…) et

steppe sur dunes avec strate arbustive lâche concentrée dans les dépressions interdunaires.

2.4.3. Végétation du Fitri

La végétation du département du Fitri est relativement variée et comprend entre autres les ensembles ligneux suivants :

savane boisée clairsemée (Balanitaes aegyptiaca, Sterculia tomentosa …) avec tapis de graminées,





savane clairsemée (sols de ‘’naga’’ avec Balanites aegyptica…),

savane à Acacia Seyal des vertisols à inondation faible (une partie de la zone deltaïque du Batha a été défrichée pour cultiver le ‘’berebere’’),

prairie marécageuse dans le lac avec Echinochloa stagnina (bourgou), galerie forestière dans le prolongement du Bahr Abourda en direction du Lac Fitri composée de grands arbres avec un épais sous bois (Khaya senegalensis, Tamarindus indica, Faidherbia albida, Balanites aegyptica, Celtis integrifolia, Zizyphus jujuba…), et

pseudo steppe au nord du département du Fitri au-delà de l’isohyète 600mm.

2.4.4. Végétation du Guéra

La végétation du Guéra au sud du fleuve Batha se caractérise par trois grandes physionomies végétales :

savane arborée à essences mélangées hors des zones inondables dans les secteurs parcourus par les feux de brousse avec prédominance d’espèces pyrophytes (Bosweillia papyrifera dans la strate arborée, Andopogon gayanus et Hyparrhenia rufa dans la strate herbacée …),

savane arborée des arènes granitiques et des sables grossiers au pied des rochers (Lannea fructicosa et Anageissus leocarpus…) et

forêt galerie rencontrée le long des principaux ouaddis comme les Bahr Mokofi, Dialo, et Laïri,

2.5. Géologie

2.5.1. Contexte géologique régional

2.5.1.1. Le substratum

Le Tchad appartient à la zone mobile située entre le craton congolais au sud, le craton nilotique au nord et le craton ouest africain à l’ouest, vieux boucliers stables du domaine continental, d’âge Archéen ou Protérozoïque inférieur (1 600Ma ou plus).

Les formations précambriennes qui constituent le soubassement de la cuvette tchadienne ont été marquées par une forte empreinte lors des évènements panafricains (700 – 600Ma) à l’origine de la surrection des principaux massifs cristallins du Tibesti, de l’ensemble Ouaddaï-Massif Central (Guéra), du Mayo-Kebbi et Yadé. Les roches de ces massifs sont d’origine plutonique (magmatisme de profondeur) ou issues du métamorphisme des épaisses couches sédimentaires qui s’étaient accumulées dans la zone mobile au Protérozoïque. La mise en place de cet ensemble a été accompagnée d’une activité volcanique dont on trouve les traces dans le Tibesti, à proximité du lac Fitri et dans le Mayo-Kebbi.

2.5.1.2. Les terrains sédimentaires

L’érosion des reliefs cristallins et les mouvements tectoniques transforment à partir du Primaire la région en une vaste plateforme entaillée de fossés d’effondrements dans lesquels vont s’accumuler d’importants dépôts de sédiments.

La série début par des sédiments paléozoïques dans le nord-est, suite aux derniers mouvements tectoniques de la phase panafricaine et aux mouvements hercyniens qui sont à l’origine de la formation des bassins des Erdis et du Djado, limités par la surrection du Tibesti et du Ouaddaï. Ces bassins qui se poursuivent au nord et à l’ouest vers la Lybie et le Niger sont caractérisés par l’accumulation de puissantes couches gréseuses provenant de l’érosion des reliefs jeunes (grès cambro-viséen du Borkou et de l’Ennedi, grès carbonifères du Mourdi), qui se poursuivra jusqu’à l’ère Secondaire au Crétacé (grès de Nubie).

Le phénomène géologique fondamental qui concerne la cuvette tchadienne correspond à la création d’une série de rifts et graben (fosses tectoniques) durant la période comprise entre le Jurassique





supérieur et le Crétacé inférieur (150-120Ma) épousant les directions de l’orogénèse panafricaine. Ces immenses chenaux peuvent atteindre plusieurs milliers mètres de profondeur (fosses de Doba, du lac Tchad…). Cette phase tectonique correspond au démantèlement du Gondwana et à l’éloignement des plaques tectoniques africaines et américaines. La série sédimentaire reconnue est d’origine essentiellement continentale terrigène mais quelques incursions marines ont été mises en évidence. L'ampleur du bassin de sédimentation et les conditions de dépôt relativement continues et uniformes ont donné lieu au niveau régional à la formation d’hydrocarbures et à de puissantes formations aquifères relativement vastes. Le phénomène de subsidence (enfoncement progressif du bassin sédimentaire) continue jusqu’au quaternaire et constitue la cuvette tchadienne.

La sédimentation dans ces grandes zones est essentiellement continentale (dépôts terrigène, fluviale ou lacustre, avec parfois des remaniements éoliens) avec deux grandes périodes de sédimentation baptisées Continental Intercalaire CI), étalée sur les ères Primaire et Secondaire de la fin du Carbonifère au milieu du Crétacé et Continental Terminal (CT), au Tertiaire.

Durant le tertiaire, après le soulèvement du Tibesti, les phénomènes de comblement de la cuvette tchadienne se poursuivent par d’importants dépôts sablo gréseux (plus de 1000m par endroits) aquifères.

Quelques épisodes de transgressions marines viennent s’intercaler dans ce cycle continental :

Transgressions venant du Nord : d’abord au Carbonifère, dont les traces constituent les affleurements de la dépression du Mourdi (calcaires, marnes et grès), puis beaucoup plus tard à l’Eocène, la transgression lutétienne qui n’atteindra que le nord du Tibesti (calcaires, marnes, argiles).

Transgressions venant du sud-ouest et de l’ouest, au Crétacé moyen et supérieur (albien, turonien et sénonien, contemporaines de l’ouverture de l’Atlantique Sud), mises en évidence par la présence d’intercalations de dépôts marins et lagunaires (passées calcaires) dans les séries stratigraphiques au Mayo-Kebbi (série de Lamé) ainsi que dans les forages réalisés dans les fossés d’effondrement du Tchad méridional (Doba...) et dans le fossé du Lac Tchad (Ouest de Nokou).





Figure 6 : Carte géologique et hydrogéologique simplifiée

Socle Précambrien

Dépôts volcaniques III et IVaire

Dépôts III et IVaire sur socle

Roches carbonifère variées

Grès Carbonifère

Grés de Nubie Secondaire

Continental Terminal Tertiaire

Tertiare Fluvio-lacustre

Quaternaire ancien

14 16 18 20 22 24

8

10

12

14

16

18

20

22

Quaternaire moyen

Zone d'extension du Programme 9èmeFED

N'DJAMENA

0 200 400

kilomètres

Le fossé du Bahr el Ghazal correspondrait à une zone tectonique active car il est rectiligne sur 450km orienté SW-NE, il est parallèle à une zone d’anomalie lourde de même orientation passant non loin du lac Fitri.

Les sédiments qui ont rempli la cuvette tchadienne présentent des faciès variés d’origine marine, fluvio-lacustre ou éolienne, interstratifiés ou superposés. L’âge des différentes formations ne peut pas être déterminé avec précision. L’hétérogénéité des faciès incluant des niveaux ou des lentilles d’argile imperméable induit des variations locales importantes des caractéristiques hydrauliques et chimiques de la nappe.

Le lac Tchad a été l’objet tout au long de son histoire de nombreuses transgressions et régressions qui ont fait varier son niveau pour le stabiliser temporairement à l’heure actuelle à la cote 281 environ.





Ces nombreux cycles peuvent être corrélés aux variations climatiques mondiales qui ont fait passer cette zone par des périodes humides correspondant à des époques chaudes au nord et des périodes arides corrélées à des stades froids provenant vraisemblablement de variations dans l’activité solaire (faible en période froide et intense en période chaude).

Au cours du quaternaire, les dépôts se poursuivent essentiellement éoliens et aboutissent à la situation actuelle. Ces dépôts ont une épaisseur faible en bordure du bassin du lac Tchad (moins de 20m dans le Chari Baguirmi) ils atteignent une cinquantaine de mètres au Batha et à N’Djamena. Du fait des mouvements de subsidence le fossé du Kanem possède les puissances des dépôts quaternaires les plus importantes (mesurées de 189m au sondage pétrolier Kosaki 1).

2.5.1.3. Le volcanisme

Une activité volcanique et tectonique importante a été mise en évidence vers la fin du Crétacé, avec la présence de dykes (cheminées), filons de basaltes et dolérites recoupant les formations antérieures, visibles dans les affleurements au Mayo-Kebbi et observés dans les forages profonds des fosses méridionales et au Lac.

L’activité est la plus intense à la limite Crétacé-Tertiaire avec la surrection de pitons rhyolitiques (volcanisme acide) au sud du Lac (Hadjer El Khamis…) et l’épanchement de basaltes dans le Ouaddaï. Cette activité a entraîné en profondeur la transformation des roches encaissantes par métamorphisme de contact (cornéennes ou argilites) que recoupent certains forages du Sud Batha et qu’on peut voir à l’affleurement à la faveur d’affleurements du socle comme au Fitri.

Le massif volcanique du Tibesti provient d’un volcanisme Tertiaire et Quaternaire (point chaud venant du manteau), marqué par l’alternance de phases basiques, acides et intermédiaires qui se sont succédé depuis l’Eocène.

2.5.2. Contexte géologique local

2.5.2.1. Le Kanem

La région du Kanem se caractérise par une succession de dépôts d’origine continentale (lacustre, fluviatile et éolien) qui ont débuté au crétacé (lors de l’ouverture du rift médio océanique) et se sont poursuivis jusqu’à l’heure actuelle.

Le Crétacé (argiles et sables du Cénonien inférieur) a été rencontré en profondeur lors de la réalisation des sondages de recherche pétrolière (Kosaki 1).

Le Continental terminal (CT), représentant les étages Eocène supérieur, Oligocène et Miocène d’une épaisseur d’environ 700m, débute par des sables, argiles et grés alternés et se poursuit par des argiles avec intercalations de sables et grés latéritiques.

Le pliocène inférieur est constitué de sables (environ 70m d’épaisseur). Les argiles du Pliocène supérieur et moyen constituent une série épaisse d’environ 300m.

Les sables du Quaternaire recouvrent directement le Pliocène argileux.

Le sous-sol de la région du Kanem est donc constitué d’une épaisse couverture de terrains sédimentaires quaternaires (moyen et ancien) caractérisé par une alternance de dépôts sableux d’origine fluviale et argileux d’origine lacustre.

L’épaisseur des dépôts quaternaires, qui dépasse rarement les 80 mètres, se réduit nettement vers le sud où ils peuvent devenir plus argileux. L’épaisseur importante des dépôts est due à une subsidence forte.

Ces terrains renferment une importante nappe phréatique généralisée. Le mur de l’aquifère, représenté par une épaisse formation argileuse d’âge pliocène moyen-supérieur, se situe entre 80 et 100 mètres de profondeur. Le réservoir y est sableux, parfois intercalé d’horizons argileux d’origine lacustre que l’on trouve en surface dans les ouadis, le Bahr El Ghazal ou dans l’extrême sud de la zone.





2.5.2.2. Le Batha et le Fitri

La sédimentation au Batha débuterait par des grés primaires (rencontrés au forage de Routh prés de Djedda), rapidement recouverts par le CT tertiaire.

Le CT a été reconnu au Batha dans des puits et des forages mais pas à l’affleurement. En profondeur, les sédiments sont constitués de sable ferrugineux et d’argiles latéritiques avec des niveaux cuirassés reposant sur le socle granitique (secteur oriental). Vers Oum Hadjer, le socle s’approfondit avec épaississement des couches de sable, vers le nord le socle s’enfoncerait à plusieurs centaines de mètres de profondeur.

Les dépôts du CT rencontrés en forage s’étagent du Paléocène au Miocène, ils sont formés d’ensembles lithologiques alternés (séries argileuses avec intercalations sableuses) plus ou moins épais. Il semblerait que les horizons sableux soient plus généralisées à la base et plus lenticulaires vers le sommet de la formation. Les sédiments présentent des faciès très hétérogènes du fait de leurs conditions fluvio-lacustres de dépôts. On trouve tous les termes de passage entre sables (ou grès) et argiles. Quelques couches repères sont reconnues comme le niveau de sable rencontré vers 100-120 mètres dans les environs du Ouadi Rime. Le CT peut aussi se montrer uniformément argileux comme dans la partie orientale (bordure est du bassin) qui fait transition avec le Ouaddaï, ou le long de la frange ouest du Guéra où en se rapprochant des piémonts, les niveaux argileux prédominent.

L’épaisseur du CT, d’une vingtaine de mètres à l’Est, augmente vers l’Ouest et vers le Nord où sa puissance est maximale, atteignant 250 mètres. L’épaisseur est fonction de la profondeur du socle granitique. Les formations du CT reposent le plus souvent directement sur le socle (vers le Ouaddaï à l’Est du 18e méridien, au Sud du fleuve Batha, au Fitri…), mais parfois sur des formations plus anciennes dans les zones d’effondrement.

Localement il est difficile de savoir si le forage va recouper un CT à prédominance sableuse ou argileuse, la connaissance de la géométrie des couches argileuses et sableuses du CT ne peut se faire que par des reconnaissances géophysiques.

Le Pliocène a été rencontré au Batha occidental et septentrional vers 50 à 60m de profondeur, essentiellement argileux, il se biseauterait vers le sud et n’a pas été rencontré dans le secteur d’Ati. Dans toute la partie est du Batha (à partir du 20°est), et au sud du fleuve Batha, le Pliocène est absent et le CT est en transition directe avec le Quaternaire. Cette transition est représentée par des argiles latéritiques ou des sables ferrugineux. Cette absence de dépôts indique que le Batha s’est toujours trouvé en marge du bassin du lac Tchad, la sédimentation était régulièrement tronquée car la surface se trouvait exondée et soumise à des actions d’érosion. Ces argiles du Pliocène moyen et supérieur ont une puissance qui augmente progressivement vers l’Ouest pour atteindre une épaisseur considérable (100m à la limite avec le Kanem et plus de 200m au centre du bassin). Ces argiles reposent sur une série sableuse dite « ancienne » (Pliocène inférieur), de quelques mètres à quelques dizaines de mètres, produit du démantèlement des formations antérieures survenu lors des grands mouvements de subsidence qui ont affecté la cuvette tchadienne pendant cette période.

Les formations quaternaires recouvrent la totalité des plaines du Batha d’un ensemble continental sableux et argileux jusqu’aux piedmonts du Ouaddaï à l’est et du Guéra au sud, qui marquent la bordure orientale de la cuvette tchadienne. L’épaisseur de ces dépôts est faible en bordure mais s’épaissit régulièrement en allant vers le centre du bassin du lac Tchad.

La caractéristique essentielle de ces dépôts est leur hétérogénéité horizontale et verticale liée à la sédimentation fluvio-lacustre ou fluvio-deltaïque (qui se rencontrait déjà au tertiaire).

On distingue en surface trois formes de dépôts qui se superposent (de haut en bas) : des alluvions récentes (Holocène) qui tapissent le fond des ouadis et des oueds descendant du Ouaddaï, des sables dunaires éoliens anciens de l’Ogolien (Pleïstocène final) qui constituent de vastes plateaux sableux ou « goz » en bandes Est-Ouest, relayés à l’Ouest par les ergs fixés du Haar et du Kanem et des sédiments fluvio-lacustres du Quaternaire ancien (Pleïstocène) composés de sables, argiles, marnes, diatomites… se terminant par une série contemporaine de celle du Moji décrite au Kanem et reconnue au Fitri (argiles, marnes à gypse avec rognons de grès calcaires et intercalations sableuses).

Dans le Fitri, une série alluvionnaire intermédiaire argileuse fluvio-lacustre, contemporaine du « méga-lac Tchad » (Holocène moyen), interpénètre au sud-ouest du lac un système dunaire sableux plus ancien de faible amplitude (dunes allongées de direction NE-SO) qui correspond aux sédiments des





anciens deltas du Batha de Laïri et du Bahr Abourda, remaniés par les vents. Elles viennent buter au nord contre les formations sableuses éolisées de l’Ogolien, rattachées à l’erg du Harr.

Traversant toute la région du Nord au Sud, un cordon sableux, témoin de l’extension maximale du « méga-lac Tchad » (6000 ans BP), marque la frontière morphologique entre Batha et Kanem géographique ainsi qu’entre Guéra et Fitri.

Les formations quaternaires donnent également des renseignements sur les phénomènes d’aridité et de reprise éolienne (indicateurs des conditions climatiques à mettre en parallèle avec les épisodes glaciaires observés en Europe et Amérique du Nord). Les périodes interglaciaires à optimum climatique caractérisées par des conditions climatiques chaudes n’ont pas donné des dépôts argileux puissants mais plutôt des reprises par érosion de sédiments existants à cause des fortes pluies. Les périodes arides (correspondant à des épisodes froids au nord associés aux minimas de tâches solaires) sont caractérisées par des dépôts de roches salines (gypse, natron…) provenant de l’évaporation intense et de la concentration des eaux en minéraux dissous. L’intense érosion des affleurements rocheux en zone saharienne et dans les massifs cristallins caractéristique de ces périodes arides a abouti à la création d’un erg qui s’étendait sur toute la zone sahélienne actuelle. Ces conditions se rencontrent autour du lac Fitri.

2.5.2.3. Le Guéra

Situé au cœur de la cuvette tchadienne, le Massif Central tchadien constitue une unité orographique regroupant trois grands massifs : ceux de Abou Telfan, des Kengas et de melfi. Ces unités sont constituées de roches du socle émergeant d’une vaste pénéplaine constituée par l’accumulation des éléments arrachés aux reliefs. Dans toute la région constituée par le Guéra le socle reste peu profond. Le point culminant se situe au Pic du Guéra (1613m) alors que la plaine environnante oscille entre 400 et 500m.

On distingue parmi les formations cristallines qui le composent :

des roches intrusives granitiques (claires) ou malgachitiques (colorées), les plus répandues ;

des roches basiques (sombres), plus rares, sous forme de filons et dykes de microgabbro, dolérite et basalte ou de petits massifs de gabbro comme dans la région de Bitkine ;

des roches métamorphiques variées dont les affleurements sont très localisés : quartzites (sud-est de Melfi, Bora, Rokoum…), micaschistes, paragneiss (Banama), orthogneiss (au sud), tactites (en enclaves dans le granite ancien) ;

une série particulière très variée, identifiée au Sud-Ouest du lac Fitri, en marge du Massif, où elle apparaît à la faveur d’une « boutonnière », les roches sont très diversifiées (conglomérats, arkoses, grauwackes, micaschistes, schistes graphiteux, marbres, quartzites, et amphibolites, chloritoschistes, méta-andésites, brèches volcaniques).

Les roches les plus anciennes sont des granites hétérogènes en majorité calco-alcalins, en concordance avec les assises de roches métamorphiques. Ces roches, qui constituent l’essentiel du substratum du massif sont attribuées au précambrien.

Ces formations anciennes sont recoupées par des granites intrusifs discordants plus jeunes, de texture homogène, qui marquent souvent le relief par leurs formes élancées comme l’Abtouyour. Leur âge pourrait varier de la fin du cycle de l’orogenèse panafricaine, au protérozoïque supérieur jusqu’à une époque plus récente.

Toutes ces formations sont injectées de filons de quartz ou microgranite (parfois aussi rhyolithe, aplite, pegmatite et dolérite) recoupées par des dykes de diorites et de basaltes de différents âges. Beaucoup de ces filons (bien visibles dans le massif de l’Abou Telfan), suivent une direction structurale Nord-Nord-Ouest – Sud-Sud-Est. Ils témoignent des évènements tectoniques du Crétacé supérieur et du Tertiaire à l’origine de la formation du bassin tchadien.

Les formations de recouvrement sont constituées par des pédiments (glacis d’érosion) en bordure des reliefs, des dépôts fluviaux actuels dans les bas fonds et les cours d’eau, des sédiments alluviaux pouvant aller jusqu’à 30m d’épaisseur subactuels à dominante silteuse peu perméable (Holocène supérieur) ou graveleuse (Holocène moyen) perméable et des accumulations latéritiques ou des fragments de cuirasses. Ces formations de pédiments peu épaisses occupent superficiellement la majeure partie de la surface du Guéra.





Les altérites du socle sont constituées d’arènes plus ou moins argileuses selon la composition de la roche originelle et reposent sur le socle fissuré altéré ou sur le socle sain imperméable.

Sur le pourtour du Massif Central, vers le Nord, l’Ouest, le Sud et le Sud-Est, le socle s’enfonce progressivement sous une couverture alluvionnaire marquant la transition avec le bassin sédimentaire de la cuvette tchadienne.

2.6. Contexte hydrogéologique de la zone du projet

Le Tchad dispose d’importantes ressources en eau souterraine. On rencontre de vastes régions constituées de formations sédimentaires (sables, grès), sièges d’aquifères continus sous forme de nappes libres et de nappes profondes captives ou semi-captives. Ces aquifères représentent près des trois quarts de la superficie totale du pays ; ils sont repartis dans les trois zones géo climatiques, mais se situent principalement au nord, à l’ouest et au sud du Tchad.

Les ressources renouvelables des eaux souterraines sont estimées annuellement pour tout le Tchad à près de 11,5km3. Pour la seule zone du projet on évalue à 2,5km3 pour la zone sédimentaire (régions Kanem, BEG et Batha, cf paragraphe 2.3) et à moins de 0,3 km3 pour la zone du socle du Guéra (en estimant la lame d’eau infiltrée à 5mm/an en zone de socle).

Les réserves en eaux souterraines sont composées de plusieurs types listés ci-après :

Réserve régulatrice normale : résultant de la variation annuelle du niveau statique, ce qui correspond à la pluie utile d’une année normale. C’est dans cette réserve que puisent actuellement la majorité des captages réalisés par le programme du 9ème FED ;

Réserve régulatrice pluri-annuelle : elle est constituée par les zones de nappes à faible gradient (nappe à pente faible d’où espacement important entre les isopièzes), en l’absence de réseau piézométrique suivi, cette ressource est difficile à estimer et varie largement entre les diverses régions du Kanem où cette réserve semble importante, du Batha où elle paraît faible et du Guéra ou cette réserve est quasiment nulle ;

Réserves permanentes : elles sont contenues dans la tranche aquifère située sous le niveau du lac Tchad pour le Kanem, pour le Batha elles sont formées par les nappes fossiles non réalimentées, elles n’existent pas ou quasiment pas pour le Guéra.

A l’échelle de la zone couverte par le 9ème FED, les ressources renouvelables annuelles sont grossièrement estimées à 2,8 milliards de m3, il n’y a aucun risque de surexploitation dans le cadre d’un programme d’alimentation en eau potable. La zone sédimentaire peut se prêter à une exploitation rationnelle de ses ressources en eau et une partie des réserves renouvelables peut servir à l’abreuvement du cheptel et à l’irrigation (les solutions économes en eau doivent être privilégiées comme l’irrigation localisée ou goutte à goutte). La zone du socle, bien que généreusement arrosée, présente des conditions d’exploitation difficiles et n’est pas favorable à une large exploitation de ses ressources en eau souterraine car la majorité de la lame d’eau est reprise sous forme de ruissellement et d’évaporation, sauf en des places très localisées.

2.6.1. La nappe phréatique du Kanem

Le sous-sol de la région du Kanem est constitué d’une épaisse couverture de terrains sédimentaires quaternaires qui renferment une importante nappe phréatique généralisée. Le mur ou base de l’aquifère, représenté par une forte formation argileuse d’âge pliocène moyen-supérieur, se situe entre 80 et 100 mètres de profondeur. Le réservoir y est sableux, parfois intercalé d’horizons argileux d’origine lacustre que l’on trouve en surface dans les ouadis, le Bahr El Ghazal ou dans l’extrême sud de la zone.

En complément de la nappe phréatique, en profondeur, deux nappes captives superposées sont reconnues :





La nappe dite « intermédiaire », logée dans les sables fluviatiles plus ou moins grossiers du Pliocène inférieur, artésienne sur le pourtour et au sud du Lac Tchad, cet horizon se trouverait en bordure du lac vers 450 m de profondeur ;

La nappe « inférieure » du Continental Terminal, logée dans des sédiments fluvio-lacustres d’âge oligo-miocène et séparée de la nappe intermédiaire par des grès ferrugineux ou des couches argileuses, vers 600 à 700 m de profondeur.

Ces deux aquifères sont très exploités dans la partie sud du bassin du Lac Tchad, notamment au Cameroun, au Nigeria et au Niger. Trop profonds et de moins bonne qualité que l’aquifère superficiel, ils présentent peu d’intérêt dans la région du Kanem et ne sont pas traités ci dessous.

Les formations sableuses de la nappe phréatique ont une perméabilité élevée, ce qui permet d’avoir des forages de bonne productivité. Par contre, la granulométrie très fine des sables (0,1 à 0,5mm) et leur forme roulée (provenant de l’activité éolienne) indiquent une stabilité précaire lors de l’exécution des travaux de forage impliquant l’utilisation de boue de bonne qualité.

La profondeur du plan d’eau est variable en fonction de la forme de la surface piézométrique et de la topographie. Des cartes thématiques ont été construites à l’aide des informations acquise au niveau des 890 points d’eau construits au cours du programme. La nappe présente deux dômes piézométriques, le premier à la cote 310 m au nord de Kékédina et le second à la cote 290 au sud de Moussoro. Le niveau du Lac Tchad est à la cote 281 environ. Une zone dépressionnaire épouse l’axe du Bahr El Ghazal qui semble drainer les eaux vers le nord-est, la topographie et le niveau piézométrique sont quasiment parallèles.

Dans les creux interdunaires et dans l’Eguei, la nappe est sub-affleurante et les phénomènes évaporatoires peuvent provoquer des mécanismes de salinisation de l’eau et des sols. Ces sites sont recherchés par les éleveurs qui y amènent leur bétail pour la cure salée.

Malgré la faible pluviométrie, la nappe phréatique du Kanem se recharge actuellement, grâce à la qualité des sables ogoliens qui la composent. Son bilan bien que positif est très sensible aux variations annuelles des précipitations.

Les variations annuelles de la piézométrie sont modérées, plus fortes dans les dépressions (de l’ordre de 1 mètre) que sur les dunes et plateaux (inférieures à 20cm).

Le Kanem présente des conditions hydrogéologiques particulièrement favorables, l’eau souterraine étant présente partout en quantité et facile d’accès.

2.6.2. La nappe phréatique du Batha

La nappe phréatique est quasiment généralisée et contenue dans des formations sédimentaires sablo-argileuses et sableuses du Continental Terminal (en bordure orientale de la région), du Pliocène inférieur (dans la partie occidentale de la région et dans le quart nord-ouest, en raison de l’approfondissement du CT) et du Quaternaire (Pléistocène), le long du fleuve Batha, au nord-ouest et au sud d’Ati. Ces dépôts sont issus de sédiments continentaux fluviatiles et fluvio lacustres, ils paraissent continus à l’échelle régionale mais sont discontinus à l’échelle locale pouvant occasionner en certaines places des forages négatifs ou à faible débit. La nappe s’approfondit vers le nord et le nord-est, passant de moins de 20 mètres dans la région du fleuve à 80 mètres au nord-est.

Les eaux du Quaternaire sont très minéralisées (sulfatées ou carbonatées) à l’Ouest au contact de niveaux évaporitiques (gypses) attribués au quaternaire ancien (série du Moji). Elles sont moins chargées au sud du Batha. La piézométrie indique que le fleuve Batha alimente la nappe qu’on rencontre à une profondeur de 15 mètres vers Ati et qui s’approfondit rapidement vers le Nord (50m à 20km du fleuve). La productivité des ouvrages de captage est généralement faible du fait de la perméabilité médiocre des argiles et sables argileux qui constituent le réservoir.

Les eaux du Pliocène inférieur et du CT sont dans l’ensemble peu minéralisées (< 250mg/l) de bonne qualité avec un faciès bicarbonaté calcique à calco-sodique. La profondeur de la nappe phréatique augmente vers le Nord et peut dépasser les 80m au niveau du 14ème parallèle.

Les aquifères du pliocène et du CT deviennent progressivement captifs vers le sud-ouest à cause de l’enfoncement des couches vers le centre du bassin tchadien et de leur isolement sous les épais dépôts argileux du Pliocène moyen-supérieur. On peut alors les trouver en charge avec un niveau





statique plus élevé que celui du Quaternaire, cette configuration n’a pas été rencontrée dans le cadre des travaux en cours mais cette donnée est importante à prendre en considération dans l’éventualité de forages profonds à réaliser au nord de la zone du Fitri en vue de l’AEP de villages qui souffrent des eaux très minéralisées de la nappe phréatique.

L’hétérogénéité des dépôts fluvio-lacustres explique la variabilité de productivité des captages avec des débits spécifiques de moins de 1m3/h/m à plus de 10m3/h/m, ils sont souvent inférieur à 2m3/h/m dans le CT.

2.6.3. Le bassin du lac Fitri

La région du lac Fitri présente un contexte particulier du fait de la présence des eaux superficielles apportées par l’oued Batha qui alimentent la nappe phréatique et de formations évaporitiques qui rendent impropres à la consommation humaine la majorité des eaux de cette nappe phréatique polluée par une teneur en sulfates supérieure à la norme OMS (250mg/l).

Une stratégie d’évitement de cette pollution naturelle consiste à réaliser des ouvrages de faible profondeur afin de ne capter que la partie renouvelable de la nappe. L’eau douce peu minéralisée est moins lourde que l’eau chargée en sels dissous et flotte sur cette dernière. Malgré cette procédure, beaucoup d’ouvrages (25 forages) situés dans le département du Fitri ont dû être abandonnés à cause d’une teneur en sulfates supérieure à la norme OMS. Parfois, le dépassement de la norme est peu élevé et les villageois voudraient utiliser le point d’eau mais le projet a refusé de poser les pompes sur ordre de l’Administration.

La surface piézométrique indique que les écoulements souterrains divergent à partir du lac Fitri vers le nord-est (dépression de Gambir) et le sud-ouest (dépression du Chari Baguirmi), suggérant que celui-ci alimente la nappe. Après une légère inflexion au niveau du lac, la piézométrie remonte au nord-ouest pour se raccorder au dôme du Harr. Quelques forages réalisés par le projet vers le sud-est indiquent que la nappe remonte mais plusieurs sites se sont révélés stériles. De ce côté, le cordon dunaire matérialisant l’ancien rivage du paléo-lac Tchad marque une rupture du réseau hydrographique venant du sud-est. Il délimite un triangle stérile entre le Bahr Zerzer qui vient du sud et le Bahr Zilla qui vient de l’est. Dans ce secteur, le socle avec ses altérites est peu profond, il a été rencontré dans quelques forages négatifs à moins de 30 m de profondeur. Les recouvrements alluviaux sont peu épais et les eaux souterraines sont limitées aux écoulements des fractures.

Au nord et à l’ouest, la nappe phréatique présente une salinité importante avec des dômes de minéralisation bien identifiés : au nord, l’un centré sur un axe situé sur le parallèle d’Am Djamena Bilala débutant à quelques km à l’est et se prolongeant sur une soixantaine de km. Des pics de salinités dépassant 7 000µS/cm (environ 6g/l) ont été rencontrés dans des villages comme DELEP, BAARE, ABKATAL, YAOU YAOU… Ce phénomène de salinisation, lié à de fortes concentrations en sulfates (parfois supérieur à 1g/l), est attribué à la présence de niveaux évaporitiques dans les dépôts de la série argileuse ancienne (série du Moji reconnue au Kanem et Batha). La seule solution pour résoudre le problème crucial d’approvisionnement en eau potable de ce grand secteur délaissé réside dans la recherche d’eau douce en profondeur dans les séries du Pliocène inférieur ou du CT avec la réalisation de quelques forages profonds et la mise en place d’adductions d’eau multi villages.

Quelques nappes perchées temporaires de faible puissance, situées au dessus de la nappe phréatique salée, ont été mises en évidence par des projets précédents au nord-est du lac et dans la zone sud. Quelques nappes d’inféro-flux sont présentes le long des cours d’eau (Batha, Melmélé, Zilla et Abourda). Ce sont ces nappes qui sont le plus exploitées par la population locale, le plus souvent par des puisards.

2.6.4. Les aquifères discontinus du Guéra

Le massif montagneux central du Guéra est constitué de roches éruptives et métamorphiques du socle précambrien. Cette zone ancienne a subi depuis sa mise en place de nombreux phénomènes éruptifs et tectoniques et d’importants cycles d’altération et d’érosion ayant abouti à la situation actuelle.

La ressource en eau souterraine est localisée, elle peut se présenter sous la forme de nappes pérennes d’extension limitée contenues dans les dépôts alluvionnaires des vallées et reposant sur





des niveaux argileux ou sur le socle. Souvent dans les zones de faible recouvrement ou à proximité des massifs granitiques, elle n’occupe que les fractures dans le socle cristallin de façon discontinue.

La recherche d’eau souterraine et l’implantation des forages dans ces contextes défavorables ne peuvent pas se faire sur des critères sociologiques comme dans les zones sédimentaires. L’utilisation de méthodes de prospection basée sur la photo interprétation, les études hydrogéologiques et morphologiques de détail doivent être couplées à des prospections géophysiques et la réalisation des forages de reconnaissance. Et même avec tous ces outils le taux de succès attendu est médiocre, jusqu’à ce jour aucun programme n’a réussi à dépasser 50% de succès en forage.

Sur les marges du Guéra, les zones ouest et nord constituent les bordures orientale et septentrionale du massif central tchadien. Le Quaternaire peut recouvrir le Continental Terminal qui repose sur le socle. Sous ces dépôts sédimentaires, existe un ancien relief formé de vallées, creux, glacis, vallons, buttes et reliefs divers à profondeur plus ou moins importante. La recherche d’eau dans ces secteurs doit capter la nappe qui n’est pas présente ni productive partout. Il faut en priorité rechercher les zones d’approfondissement du socle sous jacent afin de capter les sédiments saturés et éviter le biseau sec constitué par les sédiments et alluvions non saturés qui reposent sur le socle. Dans ce dernier cas, il est possible de rechercher dans le socle des linéaments qui pourraient constituer des axes de drainage et de circulation préférentielle des eaux souterraines mais la tâche est extrêmement difficile.

Le rapport final du projet Almy Al Afia distingue, selon les conditions de gisement et de recharge, différents types de nappes :

Nappes d’inféro-flux : les fonds sableux des oueds lorsqu’ils reposent sur les argiles et limons encaissants renferment fréquemment des nappes d’inféro-flux exploitées par de nombreux puisards peu profonds creusés dans le lit même de l’oued mais rarement permanents.

Nappes sous-fluviales : elles occupent les alluvions des vallées principales des grands oueds. Leur alimentation se fait lorsque le lit mineur de la vallée réussit à traverser la couche limoneuse superficielle pour mettre en continuité les alluvions sableuses de fond de lit et les formations détritiques de l’Holocène moyen, ou bien si les pluies sont suffisamment importantes pour s’infiltrer par débordement sur les flancs perméables des vallées.

Nappes des dépressions inondables ou des mares : elles sont liées à la présence de couches à dominance sableuse sous les tapissages argileux des mares ou des zones inondées (type bérébéré, développant généralement des fentes de dessiccation en saison sèche).

Nappes dans les formations de socle : soit des nappes en bordure des massifs cristallins (renfermées dans des arènes et pédiments qui s’accumulent au pied des massifs (ex. Mongo…), soit des nappes dans les altérites (points d’eau dans la frange d’altération du socle à une profondeur de 20 à 35 m) ou encore des fissures aquifères du socle.

Figure 7 : Schéma des différents gisements aquifères du Guéra





Il existe quelques sources pérennes connues dans les zones montagneuses mais leurs débits sont réduits et leur accès souvent difficile les rend peu exploitables. De nombreuses autres sources se sont taries ces dernières décennies dans les zones de piémont entourant le massif de l’Abou Telfan. D’après certains auteurs, la baisse de la recharge dans cette zone serait principalement due à la disparition des grands arbres sur les reliefs, favorisant l’érosion et rendant les sols imperméables.

Les nappes alluviales peu profondes sont exploitées de façon traditionnelles par des puisards qui sont la plupart du temps temporaires. Afin d’améliorer localement la ressource, on pratique de plus en plus la recharge artificielle en implantant des barrages dans le lit des cours d’eau. L’exploitation, plus durable, par des puits modernes ou des forages se fait en recherchant les zones fracturées du socle qui peuvent servir de drain et concentrer l’eau infiltrée en amont.

2.7. Données hydrogéologiques issues du 9ème FED

Les forages équipés de PMH construits dans le cadre du programme 9ème FED sont des ouvrages d’exploitation. Ils n’ont pas une vocation de recherche hydrogéologique. Ce sont donc souvent des ouvrages incomplets dans le sens où ils ne captent pas la totalité de l’aquifère exploitable, ils se contentent des premières venues d’eau rencontrées dans la mesure où le débit prévu pour la PMH est atteint. Mais le nombre d’ouvrages réalisés est très important (981 pour le Kanem et BEG, 700 pour le Batha et 400 positifs pour le Guéra). La quantité d’informations obtenues est inédite, c’est la première fois qu’une telle quantité d’ouvrages est réalisée dans ces régions et les informations recueillies pour le Kanem – BEG et le Batha confirment et précisent les contours des cartes existantes, les cartes piézométriques en particulier semblent indiquer qu’aucune tendance négative importante n’apparaît à l’heure actuelle comparativement aux dates d’établissement des cartes hydrogéologiques (années 1970 environ). Localement quelques variations existent mais globalement la situation semble stable.

2.7.1. Données issues des forages réalisés au Kanem et BEG

Par Kanem, il est entendu les deux régions du Kanem et du Bahr el Ghazal situées sous le parallèle 15° de latitude nord, aucun forage n’a été réalisé au-delà de cette limite. La zone d’intervention du programme 9ème FED est comprise entre les latitudes 13° et 15° nord et entre les longitudes 14° et 17° est.

Le contexte hydrogéologique de la zone du Kanem est celui d’un bassin sédimentaire continu avec une nette différence entre les secteurs ouest et est (conductivité bonne, piézométrie et débit spécifique élevés à l’ouest et l’inverse à l’est). Les ressources en eau souterraine existent sous forme de nappes libres et semi captives caractérisées par un faciès lithologique meuble à dominante sableuse fine.

La partie occidentale du Kanem se distingue par une profondeur des forages généralement supérieure à 60m, des débits spécifiques supérieurs à 15m3/h/m, des niveaux statiques supérieurs à 40m de profondeur, une piézométrie supérieure à 280m (dôme piézométrique) et des conductivités inférieures à 400µS/cm. Le dôme de la cote 310m cartographié en 2010 est d’une extension beaucoup plus limitée que celui mis en évidence en 1970, sa superficie semble avoir été divisée par quatre. Par contre la courbe 300m apparaît plus large à l’heure actuelle mais paraît s’être retiré vers l’ouest d’environ 7km. Quelques documents inédits ont été produits, tirés des niveaux piézométriques des 891 forages mais non publiés.





Tableau 10 : Forages réalisés dans la région du Kanem

Sous préfecture Nbre cantons Nbre forages réalisés

Am Dobak 1 64

Kékédina 1 60

Mao 3 260

Méléa 1 11

Mondo 3 206

Nokou 2 15

Ntiona 1 67

Rig – Rig 2 33

Wadjigui 1 12

Ziguey 2 9

Total 17 737

La partie orientale par contre est caractérisée par une profondeur des forages généralement inférieure à 60m, des débits spécifiques inférieurs à 15m3/h/m, des niveaux statiques inférieurs à 40m de profondeur, une piézométrie inférieure à 280m (dépression piézométrique du Bahr El Ghazal à hydro-isophypses fermées proche de +260m et des conductivités supérieures à 400µS/cm et pouvant atteindre 3 000µS/cm. La dépression de la cote 260m paraît s’être décalée d’environ 10km vers le nord est (vers l’aval) par rapport aux années 1970, indiquant une certaine réalimentation mais elle semble d’extension plus large.

Tableau 11 : Forages réalisés dans la région du BEG

Sous préfecture Nbre cantons Nbre forages réalisés

Am Sileb 2 5

Chedra 3 61

Dourgoulangua 2 9

Manjoura 2 2

Michemire 1 45

Moussouro 8 29

Salal 1 2

Total 19 153

Figure 8 : Répartition des forages Kanem – BEG

14 14.5 15 15.5 16 16.5 1713

13.5

14

14.5

15

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra


Maléa

Amdoback

NtionaGuim

Ziguey

Wadjigui

REPARTITION DES OUVRAGES891 FORAGES KANEM & BAHR EL GAZAL - 9ème FED

Lac Tchad

Bahr E

l Gaz

al

0 25 50 75 100

kilomètres





Zone Mao – Ngouri

Les forages réalisés ont connu peu de problème (éboulement, perte de boue). La configuration stratigraphique des terrains traversés est similaire dans toute la zone, la lithologie dominante est formée de sables moyens à fins. L’existence de passées argileuses forme un contexte hydrogéologique local se traduisant par une variation de niveau statique et de débit des forages. Le niveau statique se situe entre 23 et 35m de profondeur. L’eau a une conductivité faible avec une moyenne de l’ordre de 120µS/cm. Le faciès chimique dominant est bicarbonaté calcique.

Zone de Mondo

Les conditions de foration sont relativement difficiles. Les caractéristiques hydrogéologiques ne présentent pas d’anomalie particulière mais les horizons aquifères sont peu épais.

Une bande très minéralisée (plus de 2 800µS/cm) a été identifiée environ 10Km au sud est de la ville de Mondo. Cette bande minéralisée peut avoir une extension vers l’est en direction de la ville de Michémire. Le changement latéral de la qualité de l’eau peut atteindre parfois un gradient de 500µS/cm par 500m. Hormis cette zone les conductivités des eaux ne dépassent pas 600µS/cm.

Le niveau statique moyen est de l’ordre de 34m. Le débit spécifique moyen est de l’ordre de 5m3/h/m et le pH moyen de l’ordre de 7. Les conditions hydrauliques rencontrées permettent d’avancer que la succession des horizons aquifères est la suivante :

pas de nappe phréatique à moins de 20m de profondeur ;

nappe multi couches d’épaisseur très variable située entre 20 et 55m de profondeur ;

existence d’une couche d’argile ou de limon formant le mur de la nappe.

Zone de Michemire

Le faciès lithologique dominant est le sable moyen à fin avec l’existence sur 70% des forages à une profondeur proche du niveau statique d’une couche d’argile de couleur variée (noirâtre dans la zone de Mondo et blanchâtre dans la zone de Michemire) et d’une seconde couche d’argile sombre aux alentours de 56 à 60m de profondeur. La succession lithologique indique une nappe à 70% semi captive caractérisée par :

un niveau statique moyen de l’ordre de 36m par rapport au sol ;

une épaisseur saturée de l’ordre de 15 à 20m.

Dans cette zone on distingue trois faciès de minéralisations des eaux :

une minéralisation normale (famille dominante) les mesures de la conductivité sont de l’ordre de 300 à 400µS/cm (bicarbonatée calcique) ;

une minéralisation assez élevée de l’ordre de 1 200 à 2 000µS/cm (bicarbonatée calco-sodique) ;

une minéralisation très élevée (plus de 3 000µS/cm, sulfatée sodique).

Le débit spécifique moyen est de l’ordre de 6m3/h/m et le pH moyen de l’ordre de 7.

Zone de la bande minéralisée Mondo - Mourzougui

La bande est située a l’est de Mondo et à l’ouest de Mourzougui et de prolongement sud est. Le contexte hydrogéologique est complexe marqué par une nappe multi couche :

couche supérieure à minéralisation élevée avec une conductivité supérieure à 2 800µS/cm, sulfatée sodique. la couche de sable moyen à fin d’une dizaine de mètres d’épaisseur a pour mur une couche d’argile compacte verdâtre à noirâtre ;

couche inférieure à minéralisation de 2 000 à 2 500µS/cm bicarbonatée calco-sodique ;





Le niveau statique de la nappe est proche de 28m (271m niveau NGT). La couche argileuse est semi perméable ce qui peut induire une augmentation de la minéralisation de la couche inférieure dans le temps.

Il existe des endroits ou la nappe est monocouche (absence de mur argileux). La minéralisation de cette zone ne suit pas une distribution spatiale uniforme.

Zone d’Am Doback

La lithologie et la stratigraphie de cette zone ne présentent pas une grande différence par rapport au contexte du Kanem du Nord, sauf le caractère très fin de la nappe au nord et au nord ouest d’Am Doback.

La conductivité moyenne est de 500µS/cm (bicarbonatée calcique), le niveau statique moyen est de 21m. Le débit spécifique est de 5 m3/h/m et le pH de 7,8.

Zone Moussoro – Chedra

La zone de Cheddra se distingue par l’existence d’une couche d’argile noirâtre d’épaisseur inférieure à 10m. Ce niveau se rencontre entre 25m et 40m de profondeur. Cet horizon argileux n’est pas associé à des eaux minéralisées, sauf dans la zone du Salal.

La conductivité moyenne est de 450µS/cm (bicarbonatée calcique), le niveau statique moyen est de 26m sous le sol. Le débit spécifique est de 4 m3/h/m et le pH moyen de 7,7

Zone N’Thiona - Ziguey – Wadjigui – Melea - Nokou

Cet ensemble se singularise par une topographie accidentée avec des vallées ou dépressions profondes séparées par des plateaux élevés ou la dénivelée moyenne entre les deux unités peut atteindre 70m.

Le faciès lithologique dominant est le sable moyen à fin. Aucune couche argileuse n’est rencontrée dans les coupes lithologiques des forages. La profondeur moyenne des forages est de l’ordre de 70m avec des écarts (55m à Saloussanga et 100m à Ko).

Dans les dépressions la profondeur du niveau d’eau dans les puits est de 10 m. Ce niveau sous les plateaux se situe en moyenne à 52m avec des écarts pouvant aller de 38m à Melea Sananga jusqu’à 83m à Ko. La nappe est de type libre à débit spécifique moyen de 10m3/h/m avec une conductivité moyenne de 185µS/cm (85 à Andra et 658 à Sassanga), avec une eau bicarbonatée calco-sodique.

Zone Kekedina - Rig Rig

La coupe stratigraphique de cette zone est dominée par le sable fin. Des horizons d’argiles ou d’argiles sableuses sont présents entre les cotes 15m et 38m.

La profondeur moyenne des forages est de l’ordre de 33m avec de légers écarts (25m et 39m). Au niveau des dépressions le plan d’eau des puits est aux alentours de 5m. Ce niveau sous les plateaux se situe en moyenne à 12m avec des écarts allant de 8m à 14m. La nappe est de type libre à semi captive avec un débit spécifique moyen de 7m3/h/m et une conductivité moyenne de 150µS/cm (eau bicarbonatée calcique).

2.7.1.1. Productivité des nappes Kanem - BEG

Le traitement des données issues des 891 forages a permis de dresser une carte des débits spécifiques (débit en mètre cube heure par mètre de rabattement) obtenu en effectuant le rapport du débit par la baisse du niveau de l’eau constatée en fin de pompage d’essai.





Figure 9 : Productivité des forages Kanem – BEG

0.5

5

10

15

14 14.5 15 15.5 16 16.5 1713

13.5

14

14.5

15

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra


Maléa

Amdoback

NtionaGuim

Ziguey

Wadjigui

DEBIT SPECIFIQUE (m3/h/m)891 FORAGES KANEM - 9ème FED

Lac Tchad

Bah

r El G

azal

Qs

en m

3/h

/m

0 25 50 75 100

kilomètres

Cette carte indique que la majorité du Kanem dispose d’une nappe phréatique puissante pouvant être exploitée à l’aide de systèmes d’exhaure mécanisés sans risque d’épuisement ou de tarissement rapide.

2.7.1.2. Piézométrie et recharge Kanem - BEG

Le phénomène constaté (connu depuis longtemps) réside dans la grande hauteur du niveau d’eau par rapport au lac Tchad, deux dômes piézométriques (situés au Chitati et dans le Harr) apparaissent bien marqués. Des phénomènes d’exfiltration doivent se produire dans le Bahr el Ghazal ce qui se traduit par la forme en gouttière (en creux) des courbes isopièzes.

Figure 10 : Piézométrie sommaire des forages Kanem – BEG

14 14.5 15 15.5 16 16.5 1713

13.5

14

14.5

15

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra


Maléa

Amdoback

Ntiona

Ziguey

Wadjigui

PIEZOMETRIE (m/mer)891 FORAGES KANEM - 9ème FED

Lac Tchad

Bah

r El G

azal

Pié

zom

étrie

(m

/me

r)

250

260

270

275

280

290

300

310

320

0 25 50 75 100

kilomètres

D’après les auteurs, la recharge semble représenter environ 5% de la pluie annuelle qui rejoint la nappe, soit une lame d’eau infiltrée de 10mm par an.

Le dôme piézométrique situé au Chitati (nord de Kékédina) domine le lac Tchad d’environ 30m. Le gradient hydraulique ‘’i’’ (rapport dénivelée distance) entre cette crête piézométrique et Michemire est d’environ 0,8‰ (40m de pente de la nappe en 50km de distance).





L’interprétation des essais de pompage des forages réalisés au Kanem et BEG donne une transmissivité moyenne T de 3x10-3m2/s. L’épaisseur moyenne des terrains saturés h captés par les forages est de 20m, T est relié à la perméabilité des terrains par la formule T=Kh, ce qui donne une perméabilité K des sables captés de 6x10-4m/s avec une porosité de 15%. La vitesse latérale d’écoulement est le produit de la perméabilité par le gradient hydraulique (tiré de la loi de Darcy) soit V=Ki, ce qui donne 0,076m/an c'est-à-dire une valeur ridiculement petite qui indique un très faible renouvellement des masses d’eau contenues dans cet immense territoire. Il ne faut pas oublier que la quasi-totalité de ces eaux seraient des eaux fossiles anciennes d’environ 6 000 ans (issues de précipitations s’étant produites lors de l’optimum climatique de l’Holocène moyen alors que l’erg du Kanem lui-même se serait formé à la fin du Pléïstocène supérieur (20-12 KaBP).

Figure 11 : Epaisseur des terrains saturés

14 14.5 15 15.5 16 16.5 1713

13.5

14

14.5

15

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra


Maléa

Amdoback

NtionaGuim

Ziguey

Wadjigui

EPAISSEUR ZONE SATUREE (m)891 FORAGES KANEM - 9ème FED

Lac Tchad

Bah

r El G

azal

Epa

isse

ur s

atur

ée

(m)

10

15

20

25

0 25 50 75 100

kilomètres

2.7.1.3. Profondeur de l’eau / sol Kanem - BEG

La profondeur est très variable selon que l’on se situe sur les dunes fixées ou dans les ouaddis. Les localités sont généralement installées sur les dunes, la carte est donc bien représentative de l’effort à fournir pour extraire l’eau du sous sol.

Figure 12 : carte des profondeurs de l’eau/sol Kanem – BEG

14 14.5 15 15.5 16 16.5 1713

13.5

14

14.5

15

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra


Maléa

Amdoback

NtionaGuim

Ziguey

Wadjigui

PROFONDEUR DE L'EAU / SOL891 FORAGES KANEM - 9ème FED

Lac Tchad

Bah

r El G

azal

10

20

30

40

50

60

80

Niv

eau

sta

tiqu

e (m

)

0 25 50 75 100

kilomètres





En général, la PMH est installée quelques mètres sous le niveau statique qui varie peu au cours de l’année (une vingtaine de cm au niveau des dunes), 2 tuyaux de 3m sont mis en place sous le niveau de l’eau.

La puissance à fournir pour extraire l’eau est donnée par la formule :

P=M (kg) x HMT (m) / t (s). M peut être assimilé au volume pompé. La valeur obtenue est exprimée en kgm/s ; 1CV = 75 kgm/s et 1W = 0,102kgm/s. Un niveau d’eau situé à 40m de profondeur nécessitera une puissance de 65 watts pour remplir une bassine de 20l en 2 minutes. Il faudra dépenser la même énergie pour obtenir le même volume à 60 m de profondeur en 3 minutes.

Cette profondeur du niveau de l’eau a une importance cruciale car elle conditionne la longévité des systèmes d’exhaure mis en place et influe sur le coût de leur maintenance. La PMH doit être bien choisie et adaptée à la profondeur d’exhaure, ce qui n’est pas toujours le cas. Au-delà de 50m de profondeur, le pompage devient pénible et la fréquence des réparations et le coût augmentent de façon exponentielle.

2.7.1.4. Qualité des eaux Kanem - BEG

La majorité des eaux captées sont de bonne qualité physico chimique (en général bicarbonatée calco-sodiques) et les analyses bactériologiques ont conclu à leur bonne potabilité. Quelques problèmes de qualité chimique sont rencontrés localement. En certains endroits du Kanem et du Bahr El Ghazal, la nappe est recélée dans la série du Moji argileuse à évaporites (gypse). L’eau devient nettement minéralisée (sulfatée sodique) et impropre à la consommation.

Quelques forages réalisés (5% du total) ont capté des eaux de conductivité supérieure à 2 000µS/cm (minéralisation supérieure à 1g/l de sels dissous à faciès sulfaté sodique dominant). Une analyse détaillée montre qu’une zone quasi continue de la sous préfecture de Mondo est particulièrement touchée par ce phénomène. Un traitement spécifique de l’Alimentation en Eau Potable de cette zone devrait être envisagé, probablement à travers la réalisation de réseaux AEP inter villages et quelques forages d’environ 300 à 400m de profondeur captant la nappe du pliocène inférieur.

Des problèmes de corrosion sont apparus sur les colonnes d’exhaure lorsque des tuyaux en acier galvanisé sont installés sans que l’on puisse affirmer que la forte minéralisation est en cause. Afin de cerner le problème, différents indices (Larson, Ryznar, Langelier, Leroy) ont été utilisés mais aucune correspondance n’a été mise en évidence.

Figure 13 : Conductivités du Kanem – BEG

14 14.5 15 15.5 16 16.5 1713

13.5

14

14.5

15

MOUSSORO

Nokou

MAO

Mondo

Rig-Rig

Ngouri

Michemiré

Salal

Cheddra


Maléa

Amdoback

Ntiona

Ziguey

Wadjigui

CONDUCTIVITE (µS/cm)891 FORAGES KANEM - 9ème FED

Lac Tchad

Bah

r El G

azal

Co

ndu

ctiv

ité (

µS

/cm

)

50

100

200

400

600

800

1000

2000

3000

0 25 50 75 100

kilomètres





Il semblerait que des phénomènes électrochimiques se produisent lorsque des métaux différents sont en contact (acier inox et galvanisé par exemple) en situation immergée (électrolyte en contact à l’intérieur et à l’extérieur de la colonne d’exhaure). Le traitement du problème a consisté à intercaler deux éléments de conduites en PVC au dessus du cylindre de la pompe sur une centaine de sites présentant ce problème de corrosion.

2.7.2. Données issues des forages réalisés au Batha

Le programme du 9ème FED au Batha devait réaliser 700 ouvrages productifs. A la date de rédaction du rapport fin mai 2012, ce nombre n’est que de 650 car une entreprise a pris du retard. Le nombre et la répartition des ouvrages permettent d’apporter des éléments d’interprétation et de fournir quelques informations.

Tableau 12 : Forages réalisés dans la région du Batha

Sous_Prefecture Nbre Canton Nbre Forages réalisés Nbre Négatifs Nbre Positifs

AMSACK 3 37 21 16

ASSINET 6 34 6 28

ATI 3 155 17 138

HARAZE DJONBO KIBIT 3 5 2 3

HIDJELIDJE 3 66 0 66

KOUNDJOUROU 2 194 8 186

OUADI-RIME 4 91 0 91

OUM-HADJER 5 88 38 50

YAO/AM-DJAMENA BILALA 1 121 43 78

TOTAL 30 791 135 656

Les résultats des travaux de forage montrent que l’existence et la répartition des ressources en eau souterraine exploitable par forage sont très hétérogènes d’une zone à l’autre.

Les ressources en eau souterraine de la région du Batha peuvent être classées dans six grands ensembles hydrogéologiques d’ouest en est :

l’ensemble hydrogéologique de Fitry ;

l’ensemble hydrogéologique discontinu du Batha Ouest et de Fitry ;

l’ensemble hydrogéologique du Batha ouest ;

l’ensemble hydrogéologique de Aboudjildj et Ouadi Rime

l’ensemble hydrogéologique d’Assinet et l’ouest d’Amsack ;

l’ensemble hydrogéologique d’Oum Hadjer et de l’est d’Amsak

Ensemble hydrogéologique de Fitri

La zone de Fitri représente un bassin versant actif où les cours d’eau temporaires de la région du Batha et d’une partie du Guéra se jettent chaque année. Au cœur de ce bassin versant existe un lac permanent à eau douce. Le sol est argileux noirâtre et la végétation est plus ou moins restreinte.

Les ressources en eau souterraine dans cette zone peuvent être classées en deux catégories. La première concerne les eaux à minéralisation élevée. L’horizon saturé est une nappe captive à semi captive. Elle est constituée d’une alternance d’argile sableuse et de sable moyen. La profondeur captée est de l’ordre de 40m par rapport au sol et le niveau statique moyen est de 35m. Ce contexte hydrogéologique est pratiquement généralisé sur toute l’étendue de la zone de Fitri où les eaux sont salées à l’exception de poches très localisées exploitées par des puits cimentés ou des puisards de profondeur moyenne de 3m.





La présence d’eau douce dans la zone de Fitry est liée à l’une des trois conditions :

une nappe phréatique ou suspendue limitée par un mur argileux ; ces ressources en eau sont exploitées par des puisards de 3 m de profondeur moyenne ;

une superposition des eaux suivant la densité (situation d’équilibre entre l’eau douce et l’eau salée) ; l’importance de cette ressource dépend de l’épaisseur de la lame d’eau douce, du rythme d’exploitation et aussi de la recharge par la pluviométrie annuelle ;

la proximité du lit majeur du Batha car son alimentation latérale de la nappe constitue une réserve à eau douce exploitable par forage.

Les caractéristiques de la nappe à eau douce de Fitry sont résumées comme suit :

Prof équipée Top crépine NSQs max

m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h

S moyen Cond situ µS/cm pH situ

46 35 23 9.6 0.27 8 5 652 6,5

Ensemble hydrogéologique discontinu du Batha Ouest et de Fitry

Dans cette bande discontinue beaucoup de villages ont été touchés et selon les résultats des forages le potentiel des ressources en eau se présente comme suit :

Zone de Medogo : zone Sud (villages Migni , Zoubou , Atchana) potentiel en eau limités et qualité de l’eau

bonne ;

zone nord (de Birni à l’Est jusqu’au Alifa à l’Ouest) potentiel en eau souterraine important et qualité de l’eau bonne, Néanmoins certaines poches à eau minéralisée ont été remarquées (puits de Birni).

Zone de Fitry : zone Est (Allaye Ibza, Ati Ardep, Daga et Tchaga) potentiel moyen et risque minéralisation en

profondeur

zone Ouest (Tchoroma,Ramatch et Abgouada) potentiel de ressource en eau moyen et risque de minéralisation en profondeur présent.

Zone centre (Malane, Souloutou Himedaye, Accra et Charia) contexte totalement négatif.

Ensemble hydrogéologique Batha ouest : Ati- Koundjourou

Cet ensemble respecte certains critères avec une dominance des formations argileuses et / ou argiles sableuses surtout au sein de la partie saturée. Des intercalations de sable grossier d’épaisseur moyenne à faible apparaissent souvent dans cette série argileuse. La nappe est compartimentée en plusieurs horizons, la connexion hydraulique entre les différents horizons est faible.

La profondeur de la surface de la nappe est de 26m sous le sol et diminue au voisinage de l’axe de l’oued Batha pour atteindre par endroit 10m. La profondeur des forages est de l’ordre de 51m avec des écarts de 79 m et 29 m. La productivité des nappes est moyenne en raison de l’épaisseur réduite et d’une sédimentation à prédominance argileuse. Le débit moyen obtenu est de l’ordre de 16 m3/h avec des écarts de 19 m3/h et 7m3/h. Les débits spécifiques obtenus montrent une grande variabilité (en moyenne 4m3/h/m avec des écarts de 19 m3/h/m et 0,5 m3/h/m). Les eaux sont dans l’ensemble peu minéralisées, la conductivité moyenne est de l’ordre de 120 µS/cm avec des écarts de 200 et 60 µS/cm.

A moins de 30 km au sud d’ATI les forages ont touché le toit du socle à une profondeur de l’ordre de 60m. La productivité des forages diminue en fonction de la distance de l’oued Batha.

La zone d’Ati présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


56 45 25 19 0,15 9 8 330 6,9





La zone de Koundjourou présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


47 36 20 9,5 0,14 12,5 8 190 7,3

Ensemble hydrogéologique de Aboudjlidje et Ouadi Rime ;

Cette zone se situe au Nord et au Nord ouest de l’ensemble d’Ati. L’horizon de la nappe est dominé par une alternance de sable argileux et d’argile sableuse ce qui a une influence directe sur la productivité des forages surtout dans la zone de Aboudjlidje. La nappe est captive à semi captive par l’effet d’une couche argileuse située entre 40 et 50m de profondeur. La nappe est limitée par un mur (horizon inférieur imperméable) à une cote moyenne entre 75 et 80m. Il existe un couloir de minéralisation élevée qui passe à l’ouest de Aboudjelidje, de direction nord–sud. Ce couloir pourrait être une vallée fossile alimentant l’ancien lac Fitri. Hormis ce couloir les eaux sont douces.

La zone d’Aboudjelidje présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


75 64 54 2,7 3,5 8 5,6 830 8,2 La zone d’Ouadi Rime présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


70 62 45 7,6 3,5 14 7,5 180 9

Ensemble hydrogéologique d’Assinet et ouest Amsack ;

Cette unité comprend deux systèmes hydrogéologiques différents, un bassin sédimentaire continu représenté par des nappes à lithologie sableuse et sablo- argileuse situé au nord et au nord-ouest d’Elkoundjar et un système discontinu à la limite est et sud-est.

Entre ces deux systèmes, existe une bande caractérisée par un biseau sec (les niveaux perméables ne sont pas suffisamment épais et la zone saturée se situe en profondeur dans le socle sous jacent). Les limites de cette bande restent imprécises.

La zone d’Assinet présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


94 82 63 8,8 0,07 7,7 11,6 240 8

Ensemble hydrogéologique d’Oum Hadjer et est Amsak

Le granite altéré est superposé au granite fracturé passant en profondeur au granite sain.

L’existence des ressources en eau souterraine dans cette zone est liée à de multiples facteurs (existence d’altération et de fracturation au sein de la roche encaissante, conditions d’alimentation, position et potentiel en eau). C’est une zone difficile. Cette zone a présenté dans certains endroits un potentiel en eau souterraine très important et une eau de bonne qualité. La zone d’Oum Hadjer est plus favorable que la zone d’Amsack.

Les caractéristiques des structures captées par les forages sont comme suit :

La zone d’Oum Hadjer présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


65 51 30 0,73 0,07 4 17 650 6,4





La zone d’Am sack présente les caractéristiques moyennes suivantes :


m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


74 59 34 0,24 0,01 2 21 550 6,4

2.7.2.1. Productivité des nappes du Batha

Les horizons captés appartiennent à divers aquifères (CT, Pliocène inférieur et Quaternaire) mais les données recueillies ne permettent pas de les différencier ni de déceler que les deux formations plus anciennes peuvent être captives. La distribution des débits spécifiques indique que le Batha est une zone de bonne productivité.

Figure 14 : Forages réalisés dans la région du Batha

17 18 19 2012

13

14

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao


Am-Sack

Répartition des ouvrages - 9 FED Batha

LEGENDE

Forage positif, équipé

Forage négatif non équipé

Forage abandonné, équipé ou non

0 25 50 75 100

kilomètres

Les informations issues de la carte construite à partir des données collectées au cours des travaux permettent d’identifier des axes particuliers d’écoulement souterrain, le plus saillant correspond au cours actuel de l’oued Batha dans son cours médian entre l’amont de Koundjourou, Ati et Gambir. Dans ce secteur le débit spécifique Qs des ouvrages réalisés atteint 5m3/h/m et souvent dépasse 10. Deux autres zones présentent des valeurs élevées, au nord ouest de Djedda pouvant indiquer d’anciens lits d’oueds fossiles et à Am Djamena Bilala.

Par contre, il ressort que toute la partie orientale du Batha (Am Sack, Oum Hadjer…), zone de marge en bordure des massifs cristallins Ouaddaï et Biltine, abrite de vastes zones à Qs moyen (compris entre 0,1 et 1m3/h/m). Plusieurs gouttières bien marquées pourraient indiquer d’anciens paléo reliefs séparant des oueds fossiles (axe Oum Hadjer – Djedda et sillon N30° à l’ouest de Gambir). Ailleurs l’hétérogénéité des valeurs confirme les variations verticales et horizontales provenant du type de sédimentation fluviatile et fluvio lacustre faisant alterner les dépôts grossiers et fins selon les saisons et les climats.





Figure 15 : Productivité des ouvrages du Batha

17 18 19 2012

13

14

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao


Am-Sack

Débit spécifique des forages 9 FED Batha

0.1

0.5

1

5

10

Déb

it sp

écifi

que

en m

3/h/

m

0 25 50 75 100

kilomètres

Les faibles valeurs rencontrées en rive gauche du Batha sur les marges du Guéra confirment l’existence du socle sous jacent à faible profondeur ainsi que la faible épaisseur des sédiments sableux et des altérations argilo sableuses. Plusieurs forages négatifs ou à très faible débit ont été rencontrés en ce secteur.

2.7.2.2. Piézométrie et recharge du Batha

La carte piézométrique réalisée à partir des données des ouvrages du Batha est intéressante. Les courbes d’égale valeur de niveau s’étagent régulièrement d’est en ouest pour passer de 400m au dessus du niveau de la mer au sud est d’Oum Hadjer à moins de 260m à proximité de Yao soit 140 m de dénivelée en 260km soit un gradient ‘’i’’ d’environ 0,5‰, proche de celui rencontré au Kanem.

La comparaison avec les cartes hydrogéologiques produites par le BRGM en 1970 indique que l’allure des courbes isohypses n’a pas varié. Dans le détail, on remarque que la courbe 300m marque un renflement le long de l’oued Batha en aval d’Ati, en 2011 elle est située 15km plus à l’ouest qu’en 1970, le niveau de la nappe est donc plus élevé actuellement le long du Batha. Par contre aux environs de Koundjar, la courbe 300m passait à 10 km à l’ouest du centre, elle passe en 2011 à 20km à l’est, indiquant un tarissement local certain. Mais il suffit de se déplacer d’environ 50km vers le nord pour retrouver les deux courbes 1970 et 2011 superposées.

L’intumescence créée par l’oued Batha selon l’axe Ati - Koundjourou est nettement marquée avec un niveau d’eau supérieur d’environ 30m par rapport aux zones non influencées par le cours d’eau. Le gradient latéral atteint 1,5‰ avec des lignes de courant perpendiculaires à l’axe de l’oued Batha dans les environs de Koundjourou, le niveau d’eau s‘abaisse rapidement lorsque l’on s’éloigne du cours d’eau.

La répartition des courbes est globalement comparable à celles marquées sur les diverses cartes hydrogéologiques réalisées antérieurement.

Une sorte de gouttière à deux pentes centrée sur Yao et orientée N30° indique une nette alimentation de la nappe par le lac Fitri. Deux creux piézomètriques semblent apparaître vers le nord et le sud de Yao et du lac. Ces dépressions proviennent de phénomènes d’exfiltration connus dans la bande sahélienne au travers des formations argileuses sous un climat chaud et aride. On a vu plus haut que l’eau s‘écoule très lentement (moins de 10m par siècle) dans ce genre de formation et les phénomènes d’évaporation intenses drainent plus efficacement l’eau que les apports latéraux qui alimentent la nappe et induisent une baisse régulière du niveau de l’eau (le bilan hydrique serait négatif d’environ 1 à 2mm par an).





A l’ouest d’Am Djamena, s’amorce la remontée des isopièzes allant vers le dôme piézométrique du Harr.

Figure 16 : Piézométrie sommaire des forages du 9ème FED réalisés dans le Batha

17 18 19 2012

13

14

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao


Am-Sack

Carte isopièze des forages 9 FED Batha

Pié

zom

étr

ie (

m/m

er)

260

270

280

290

300

310

320

330

340

360

380

400

0 25 50 75 100

kilomètres

On note vers le nord-ouest d’Am Sack et le nord de Djedda une grande zone avec un niveau piézomètrique quasiment étale (cote 290 et 300 environ) sur de grandes superficies.

La carte de l’épaisseur de la zone saturée dans les forages n’est pas très instructive, elle semble indiquer que dans la partie orientale l’aquifère capté se trouverait en charge sous des couches argileuses qui doivent être traversées. L’eau après équipement du forage se stabilise dans l’ouvrage à une cote beaucoup plus élevée que celle de son captage. Sinon aucune information claire n’apparaît pour différencier les divers aquifères captés.

Figure 17 : Epaisseur de la zone saturée

17 18 19 2012

13

14

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao


Am-Sack

Epaisseur zone saturée forages 9 FED Batha

Epa

isse

ur d

e la

zon

e sa

turé

e (m

)

20

30

40

50

60

0 25 50 75 100

kilomètres

Rien au niveau des travaux conduits pour le 9ème FED ne permet d’appréhender les variations saisonnières qui pourraient s’étager de 10 à 120cm vers le nord à une trentaine de cm en bordure du Batha.





La recharge actuelle de la nappe phréatique semble se limiter aux apports du fleuve Batha. L’infiltration efficace des eaux de pluie au niveau des cordons sableux ou des mares temporaires dans les ouadis est susceptible d’alimenter quelques nappes perchées et pourrait atteindre la nappe générale sous 60 à 80 mètres de dépôts mais la présence de nombreux niveaux argileux permet d’avoir quelques doutes. Les pluies annuelles ne semblent pas avoir d’effet sur le niveau de la nappe. Comme pour le Kanem, les eaux souterraines du Batha sont anciennes, les derniers épisodes de recharge remonteraient à l’époque du « méga-Tchad » il y a 3 500 ans environ. La recharge actuelle, à l’exception de l’oued Batha, est hypothétique et tout le nord de la région abrite des eaux fossiles.

La nappe composée d’alternances de sable et de niveaux argileux et argilo sableux occupe plusieurs centaines de mètres d’épaisseur. Elle résiste bien à son exploitation par des puits pastoraux et des forages villageois qui sont répartis de façon homogène sur sa surface.

Par contre le développement récent de stations de pompage à usage pastoral et humain risque d’avoir un impact non négligeable et pourrait entraîner des baisses locales de la piézométrie. Le couvert végétal ne devrait pas être touché par cette baisse locale de la nappe. Il sera nécessaire d’établir un réseau de surveillance par des piézomètres judicieusement placés et régulièrement relevés.

2.7.2.3. Profondeur de l’eau / sol du Batha

Le niveau de l’eau épouse les ondulations de l’oued Batha avec une profondeur d’une vingtaine de mètres sous le sol tout le long de son parcours entre l’ouest d’Oum Hadjer et Yao et son arrivée au lac Fitri.

Une seule exception se rencontre à l’ouest d’Ati non loin de Gambir où le niveau passe par un seuil à 30m de profondeur. Les oueds Melmele et Bamban dans leur cours inférieur alimentent également la nappe avec un niveau d’eau proche de 20m avant de rejoindre l’oued Batha.

Figure 18 : Profondeur de l’eau dans le sol

17 18 19 2012

13

14

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao


Am-Sack

Profondeur de l'eau des forages 9 FED Batha

Pro

fon

deur

de

l'ea

u (m

/sol

)

20

30

40

50

60

70

0 25 50 75 100

kilomètres

En s’éloignant du Batha, le niveau de l’eau s’enfonce régulièrement en passant de 20m à prés de 70m de profondeur dans la zone du ranch administratif et dans une vaste dépression d’une cinquantaine de km de large orientée N20° située entre Djedda et Am Sack.

Vers le sud est du lac Fitri, le niveau d’eau s’abaisse fortement jusqu’à 60 m de profondeur. Cette zone abrite des forages négatifs ayant touché le socle à faible profondeur.





2.7.2.4. Qualité des eaux du Batha

Tous les ouvrages productifs du Batha ont fait l’objet d’analyses chimiques pour déterminer les éléments majeurs et bactériologiques pour vérifier que l’eau est potable.

La majorité des eaux captées sont de bonne qualité physico chimique (en général bicarbonatée calco-sodique) et les analyses bactériologiques ont conclu à leur bonne potabilité. Quelques problèmes de qualité chimique sont rencontrés localement entre le lac Fitri et la localité d’Am Djamena Bilala (secteur occidental de la carte). La nappe est recélée dans la série du Moji argileuse à évaporites. L’eau devient nettement minéralisée (sulfatée sodique) et impropre à la consommation.

Figure 19 : Conductivité des eaux du Batha

17 18 19 2012

13

14

Assinet

Oum-HadjerATI

Djedda

Yao


Am-Sack

Conductivité de l'eau des forages 9 FED Batha

Con

duct

ivité

de

l'eau

(µ

S/c

m)

200

500

750

1000

1500

2000

2500

3000

4000

6000

8000

kilomètres

0 25 50 75 100

2.7.3. Données issues des forages réalisés au Guéra

L’analyse des données recueillies sur les 700 forages de recherche d’eau et les 400 ouvrages productifs équipés a permis d’actualiser les connaissances hydrogéologiques sur le massif central du Guéra et ses marges sédimentaires.

Tableau 13 : Forages réalisés dans la région du Guéra

Sous_Prefecture Nbre Canton Nbre Forages réalisés Nbre Négatifs Nbre Positifs

ABOUDEIA 4 9 6 3

BANG-BANG 2 41 27 14

BARO 2 37 15 22

BITCHOTCHI 2 43 20 23

BITKINE 4 115 55 60

CHINGUIL 3 40 24 16

EREF 2 28 8 20

KOUKA-MARGNI 2 19 10 9

MANGALME 2 44 17 27

MELFI 3 108 67 41

MOKOFI 4 114 26 88

MONGO 4 64 29 35

NIERGUI 4 82 37 45

TOTAL 38 744 341 403





Les quelques forages situés sur la bordure occidentale du massif, en rive droite du Batha de Laïri sont implantés dans le grand bassin sédimentaire du lac Tchad et captent les formations sableuses du CT qui viennent se biseauter sur le socle. Tous les autres ouvrages sont implantés dans les différentes formations de pédiments (alluvions, éluvions, altérites…) recouvrant les massifs cristallins du Guéra.

Figure 20 : Répartition des ouvrages du Guéra

17 18 19 20

10

11

12

13Répartition des ouvrages

9 FED Guera

LEGENDE

Forage positif, équipé


Bagoua

Baro

Bitchotchi

Bitkine

Chinguil

Eref

Kouka Margni

Mangalme

MELFI

Mokofi

MONGO

Niergui

0 25 50 75 100

kilomètres

La zone sédimentaire se situe à l’ouest de la région du Guéra, localisée sur une bande orientée nord sud entre le Batha Laïri à l’ouest et la zone de contact avec le socle à l’est situé à 20km de la sous préfecture de Mokofi. La nappe généralisée est localisée dans les séries sableuses à sablo argileuses en contact avec le Batha Laïri. On note une variation dans la lithologie avec une augmentation de l’épaisseur d’argile et un enfouissement de la nappe vers l’est. La nappe semi captive en proximité du Batha Laïri devient captive à l’est.

Les caractéristiques des forages productifs dans la zone sédimentaire sont synthétisées ci dessous.

Prof équipée NSQs max

m3/h/m

Qs min

m3/h/m

Q moyen

m3/h


52 28 70 0,03 11,6 3,5 150 6,5

Les ouvrages réalisés en zone de socle ont été subdivisés selon le découpage administratif des 4 départements touchés.

Département du Bahr Signaka

Prof moyenne recouvrement

Prof moyenne alteration

Prof équipée NS Qs max Qs minQ foration

moyenConducitivité pH situ

13,7 24 48 20 3,3 0,02 2,6 570 6.7

Le département se subdivise en plusieurs secteurs :

Secteur de Mokofi : Socle granitique recouvert par les argiles avec une profondeur supérieur à 50m. Difficultés d’identification de la ressource en eau à ces profondeurs.

Secteur de Melfi : Socle composé de trois types de roches (granite, syénite et gabbros). Faible recouvrement (<10m) dû à une érosion intense du massif. Socle affleurant à sub-affleurant limitant la recharge. Les produits de l’altération sont à dominance argileuse limitant la productivité des ouvrages.

Secteur de Chinguil : Socle granitique avec piémont conservé offrant une bonne recharge (Recouvrement > 10m).





Département d’Abtouyour (préfecture de Bitkine)





5,3 13 43 13,7 11,6 0,01 3,2 760 7,6

Faible recouvrement avec socle de granite, granodiorite et diorite sub-affleurant à affleurant

Département de Guéra (préfecture de Mongo)





11 20 45 14,6 2,8 0,02 3,2 430 7,2

Socle de granite, granodiorite et diorite vers le département d’Abtouyour à l’ouest de Mongo. A l’est et au sud de Mongo, le massif est constitué de roches granitiques entrecoupées de filons de Dolérites. Le recouvrement est important (>20m) sur le piémont conservé du massif de l’Aboutelfane, le reste du département est caractérisé par un socle sub-affleurant dû à une érosion intense.

Département de Mangalmé (préfecture de Mangalmé)





7,8 14,2 45 17,3 1,1 0,01 3,2 560 7,1

Les granites prédominent avec un faible recouvrement (<10m).

2.7.3.1. Productivité du Guéra

Les débits spécifiques observés sur les forages dans le socle sont réduits, seulement 4 ouvrages dépassent 1m3/h/m. Seuls ceux de la bordure sédimentaire ont des valeurs acceptables et peuvent dépasser les 10m3/h/m.

Les zones de socle ont rarement des forages de bonne productivité car l’aire d’alimentation est réduite, souvent orientée par les réseaux de fractures et limitée par le socle sous jacent qui forme un mur étanche.

De façon cumulative, la majorité des ouvrages (48%) ont un Qs faible inférieur à 0,2, ce qui signifie que lors du pompage le niveau dynamique de l’eau s’abaisse très rapidement dans le forage sans atteindre un niveau d’équilibre si ce n’est pour un débit médiocre. Sur ce type d’ouvrage, le système d’exhaure doit être installé en profondeur pour pallier le faible débit disponible mais en aucun cas la pompe ne doit être installée sous le niveau des crépines.





Figure 21 : Productivité des forages dans le Guéra

17 18 19 20

10

11

12

13

Bagoua

Baro

Bitchotchi

Bitkine

Chinguil

Eref

Kouka Margni

Mangalme

MELFI

Mokofi

MONGO

Niergui

Débits spécifiques des ouvrages 9 FED Guera


5 - 70,4 (14%)

1 - 5 (8%)

0,2 - 1 (30%)

0 - 0,2 (48%)

Qs (m3/h/m)

kilomètres

0 25 50 75 100

Les aquifères sont alimentés chaque année au cours de l’hivernage par les pluies relativement fortes tombant sur les reliefs et les plaines disposant d’un couvert végétal important. Les variations saisonnières des nappes captées par les forages sont comprises entre 1 et 2m, les hautes eaux débutant courant juillet et l’étiage devenant sévère à partir d’avril. La nappe se recharge généralement assez rapidement après 2 ou 3 pluies, le tarissement débute en fin d’hivernage et se poursuit tout au long de la saison sèche.

Les nappes étant discontinues, il est impossible de tracer une carte piézométrique générale du Guéra, comme celles du Kanem ou du Batha. Les observations de terrain indiquent que les petites nappes locales captées en général par les forages sont à majorité soutenues par les cours d’eaux et par l’infiltration des eaux de ruissellement au pied des massifs montagneux.

2.7.3.2. Profondeur de l’eau / sol au Guéra

La profondeur d’équipement des forages positifs s’étage entre 28 et 84 m de profondeur.

Généralement, après qu’une venue d’eau suffisante soit trouvée (environ 1m³/h) un forage est arrêté quelques mètres plus profond. La majorité des ouvrages sont compris dans des profondeurs comprises entre 40 et 60 m ce qui signifie que les venues d’eau sont proches d’une cinquantaine de mètres de profondeur.





Figure 22 : Profondeur des forages équipés

17 18 19 20

10

11

12

13

Bagoua

Baro

Bitchotchi

Bitkine

Chinguil

Eref

Kouka Margni

Mangalme

MELFI

Mokofi

MONGO

Niergui

Profondeur équipée des forages9 FED Guera


80 - 84 (1%)

60 - 80 (11%)

40 - 60 (51%)

28 - 40 (35%)

Profondeur (m/sol)

kilomètres

0 25 50 75 100

La profondeur des forages négatifs est plus élevée, 21% est inférieur à 60m, 53% est compris entre 60 et 80m et 26% est plus profond que 80m. Comme seulement 1% des ouvrages est productif au-delà de cette profondeur, il est presque inutile d’approfondir un forage au-delà de 80m.

Figure 23 : Profondeur des niveaux de l’eau au Guéra

17 18 19 20

10

11

12

13

Bagoua

Baro

Bitchotchi

Bitkine

Chinguil

Eref

Kouka Margni

Mangalme

MELFI

Mokofi

MONGO

Niergui

Profondeur du niveau de l'eau9 FED Guera


30 - 54 (15%)

15 - 30 (40%)

4 - 15 (45%)NS (m/sol)

kilomètres

0 25 50 75 100

La répartition des niveaux d’eau des forages du Guéra ne suit pas une variation régulière, à l’exception de la bordure sédimentaire qui donne une profondeur qui augmente avec l’éloignement du Batha de Laïri. Ailleurs, la profondeur du niveau d’eau dépend essentiellement de la situation géographique et de l’altitude du forage. Quelques sites présentent des niveaux d’eau profonds au nord de Melfi et au nord de Mangalme.

Aucun historique des variations piézomètres n’est disponible ce qui est dommage. Il serait souhaitable de mettre en place en des lieux judicieusement choisis et à proximité immédiate de stations de





mesure pluviométrique des piézomètres qui permettraient de connaître la lame d’eau infiltrée et la recharge annuelle. Ces données indispensables sont à la base d’une gestion raisonnable d’aquifères fragiles comme ceux rencontrés dans le massif du Guéra.

2.7.3.3. Qualité des eaux du Guéra

Les résultats des analyses physico chimiques indiquent que toutes les eaux restent dans les normes OMS de potabilité, à la différence des autres régions du projet, le Guéra n’abrite pas de secteur à anomalie chimique. La bactériologie indique que toutes les eaux sont potables.

Sur la carte, 4 secteurs géographiques distincts apparaissent. Le premier secteur correspond à la marge sédimentaire en bordure du Batha de Laïri qui abrite les eaux les plus douces. Deux autres entités, les plus minéralisées mais respectant la norme, sont circonscrites à l’est de la ville de Bitkine et au nord de Mangalme. Le dernier secteur abrite les eaux de minéralisation moyenne (200 à 700µS/cm) et se trouve dispersé dans tous le massif du Guéra.

Figure 24 : Conductivité des eaux souterraines du Guéra

17 18 19 20

10

11

12

13

Bagoua

Baro

Bitchotchi

Bitkine

Chinguil

Eref

Kouka Margni

Mangalme

MELFI

Mokofi

MONGO

Niergui

Conductivité des eaux souterraines9 FED Guera


700 - 2250 (16%)

200 - 700 (64%)

70 - 200 (21%)

Conductivité (µS/cm)

kilomètres

0 25 50 75 100

2.7.4. Qualité des eaux souterraines exploitées par les forages

2.7.4.1. Echantillonnage et analyse des eaux

Procédure d’échantillonnage et paramètres mesurés :

Les échantillons d’eau sont prélevés à la fin des essais de débit avec mesure in situ de la température, du pH et de la conductivité ;

Les analyses bactériologiques sont faites in situ à l’aide de kits d’analyses. Les paramètres recherchés sont : Esherichia Coli, entérocoques et coliformes totaux.

Les eaux sont stockées en flacons et transmises au laboratoire d’analyse des eaux du Ministère de l’Hydraulique Urbaine et Rurale pour déterminer les éléments minéraux dissous.

Les paramètres analysés concernent essentiellement les ions majeurs (Ca, Mg, Na, K, NH4, HCO3, CO3, Cl, SO4, NO3, Fe). 1 639 analyses chimiques et 1 375 analyses bactériologiques ont été réalisées au 30 mars 2012.

Fiabilité des analyses chimiques :

La fiabilité des analyses est approchée par l’équilibre entre anions et cations majeurs. Sont retenues comme fiables les analyses dont la balance ionique se situe entre +7 et – 7, ainsi que celles dont le TDS et la conductivité sont cohérents.





Ces critères conduisent à exclure de nombreuses analyses dans l’interprétation des données :

Au Batha et Guéra : 143 analyses exclues sur 684

Au Kanem et Bahr El Ghazal : 352 analyses exclues sur 925

Les 30 analyses réalisées dans la zone des FED précédents ont une balance correcte.

2.7.4.2. Paramètres physico-chimiques des eaux prélevées

Températures :

Les températures des eaux souterraines se situent entre 25° et 38,4°C autour d’une moyenne de 32,4°C. Elles dépendent très peu des saisons.

On ne distingue pas de relation entre la température et la profondeur des nappes, qui sont captées entre 25 et 100 mètres (Figure 25).

Figure 25 : Relation entre températures et profondeur des nappes

pH :

Les pH mesurés in situ s’échelonnent (en excluant quelques valeurs incohérentes vraisemblablement en deçà du seuil des appareils de mesure) entre 4,2 et 12. Les mesures au laboratoire, plus fiables, les situent entre 5,35 (à l’exception d’un 2,24 énigmatique trouvé à Eref au Guéra) et 8,80 concentrées autour d’une moyenne de 7,07.

Conductivités :

La conductivité moyenne des eaux est de 435µS/cm pour les mesures in situ et 512µS/cm sur les échantillons mesurés en laboratoire et corrigés à 25°C.

La conductivité et la salinité des aux analysées sont directement proportionnels dans un rapport de 1 à 0,8 avec un coefficient de corrélation de 0,97 (Figure 26). La salinité peut ainsi être déduite de la conductivité avec une bonne précision par la relation :

TDS (mg/l) = 0,80 x Conductivité (µS/cm)





Figure 26 : Relation entre conductivité et salinité (TDS)

Les valeurs les plus fortes, au-delà de 5000 µS/cm se retrouvent toutes dans le Fitri, avec une valeur exceptionnelle de 13640 au forage de Baare, corroborée par un TDS de 12g/l

Les valeurs les plus faibles se situent entre 22 (mesurée au laboratoire) et 41 (mesurée in situ).

2.7.4.3. Caractéristiques hydro-chimiques des eaux des forages : interprétation des données

Faciès des eaux :

La représentation des analyses selon le diagramme triangulaire de Piper permet de visualiser le faciès des eaux analysées.

Figure 27 : Faciès des eaux du Batha et du Guéra (diagramme de Piper)

Les eaux du Batha, en grande partie contenues dans les formations du Continental Terminal, ont une tendance plus généralement chlorurée calcique.





Les eaux du Guéra, à majorité dans le socle, montrent plutôt un faciès bicarbonaté calcique (Figure 27).

Figure 28 : Faciès des eaux du Kanem et du Bahr El Ghazal

Pas de différenciation nette entre les eaux du Kanem et du Bahr El ghazal qui forment un groupe homogène, représenté par le réservoir des sables Ogoliens (pléistocène supérieur). Le faciès principal est de type bicarbonatée calcique, avec pour certaines eaux une tendance chlorurée (Figure 28).

Figure 29 : Faciès des eaux fortement minéralisées (TDS > 2000 mg/l)

Les eaux de forte salinité (TDS supérieur à 2000 mg/l) se répartissent entre les deux pôles (

Figure 29) :





Sulfaté, qu’on retrouve plutôt dans la région du Fitri et où la minéralisation est sensée se faire au contact de la série évaporitique du Moji (Pléistocène).

Sodique, plus caractéristique des eaux minéralisées du Kanem où l’on trouve des gisements de natron et de nombreux sites de cure salée pour le bétail.

Salinité

Dans les régions du Kanem et du Bahr El Ghazal les eaux les plus salines se situent au niveau des anciens bras de connexion du Lac Tchad avec la vallée fossile du Bahr El Ghazal selon les deux axes Massakory-Cheddra et Motoa-Michemiré (Figure 30). Excepté ces deux zones les eaux sont de salinité faible à modérée, inférieure à 800 mg/l.

Au Batha, les eaux les plus concentrées (plus de 2 g/l) se situent au nord du Lac Fitri dans la région de Yao et Ambassatna. Les eaux les plus douces se situent dans la région d’Ati Koundjourou.

Un autre pôle d’eaux assez conductrices se repère également au Guéra, au Nord de Mangalmé (0,8 à 2 g/l). La région au Sud de Ngama présente les eaux les plus douces, inférieures à 200 mg/l.

Figure 30 : Cartes de répartition de la salinité des eaux des nappes souterraines de la zone prioritaire du 9e FED

Kanem et Bahr El Ghazal

Batha et Guéra





Corrosivité

Figure 31 : Relation entre l’Indice de corrosion de Ryznar le pH et la salinité

Le report graphique (





Figure 31) de la relation entre la corrosivité (indice de corrosion de Ryznar9) le pH ou la salinité nous indique que les eaux de pH supérieur à 7,5 ou de plus de 500 mg/l sont peu ou pas corrosives (indice inférieur à 8) dans les eaux de la nappe des sables du Kanem et du Bahr El Ghazal.

Au Batha et Guéra la relation est moins accusée. Au delà de 2000 mg/l ou d’un pH 8 les eaux ne sont pas corrosives.

Figure 32 : Corrosivité des eaux des nappes exploitées dans la zone prioritaire

Kanem et Bahr El Ghazal

9 L’indice de Ryznar découle de l’indice de saturation de la calcite par la formulation IR = 2 pHs(calcite) - pH

Il s’interprète de façon analogue au pH avec un indice de 7 pour les eaux équilibrées. Au-delà de 7 les eaux deviennent corrosives et en deça, elles sont incrustantes.





Batha et Guéra

40% des eaux souterraines du Kanem et du Bahr El Ghazal présentent une corrosivité importante, avec des indices de Ryznar supérieurs à 8,5. Les plus forts indices sont localisés dans les secteurs de Mao, Mondo, Nokou et Am Dobak.

Dans les régions du Batha et du Guéra, la proportion des eaux corrosives, dépassant un indice de 8,5 est de 47%. Au Batha, ces eaux se situent dans la nappe de la boucle du Batha, au Sud d’Ati et de Koundjourou. Au Guéra, les eaux du socle présentent une corrosivité notable, supérieure à 7,5. Les indices sont plus forts au Sud de Ngama le long du Batha de Lairi.

Potabilité

La qualité des eaux pour la consommation humaine est évaluée par rapport aux éléments minéraux majeurs. Seules les eaux de balance ionique inférieures ou égale à 7 sont considérées. On ne dispose pas de mesures d’éléments mineurs ou traces.





Tableau 14 : Comparaison des analyses des eaux du 9e FED avec les lignes directrices de l’OMS et de la CEE concernant la qualité de l’eau potable

Paramètre Niveau guide

Niveau maxi

OMS 2006

Niveau maxi

UE 1998

Maxi 9e FED

Mini 9e FED

Moy 9e FED

Temperature °C 12 25 38,4 25,0 32,4

pH 6.5 - 9.5 Pas de val guide mais optimum 6.5 - 9.5 6,5 – 9,5 8,66 2,24 7,05

Conductivité (à 20°C) µS/cm 250 2500 7860 22 456,6

Turbidité saturation <75% Pas de ligne directrice 0

Chlorures, Cl mg/l 25 Pas de val mais goût à partir de 250 250 1200 1 51,14

Sulfates, SO4 mg/l 25 500 250 2560 0 37,27

Silice, SiO2 mg/l

Calcium, Ca mg/l 100 906 0,20 49,54

Magnésium, Mg mg/l 30 50 680 0 17,61

Sodium, Na mg/l 20 200 200 840 0 23,78

Potassium, K mg/l 10 12 40 0 2,73

Aluminium, Al mg/l 0.05 0.2 0.2

Alcalinité, HCO3 d °F 1240 2,3 158,41

Dureté totale d °F 50 506°f 1,1°f 21,7°f

Résidu sec (180°C) - TDS mg/l (180°) Pas de val guide mais

optimum

> 1000 mg/l 1500 5100* 20 369,9

Fluorure F- 1,5 1,5

Nitrates, NO3 mg/l 25 50 50 225 0 3,97

*La valeur TDS maximale analysée est de 12000 mg/l mais avec une balance ionique > 7 elle n’apparait pas dans le tableau.

26 échantillons ont une salinité (TDS) supérieure à 1500 mg/l qui se traduisent par des excédents tantôt en chlorures, en sulfates, en sodium ou en nitrates.

Seuls 9 échantillons présentent cependant un taux de nitrates supérieur à 50 mg/l.

(voir les tableaux en annexe numérique).

Potabilité par rapport aux matières organiques :





Tableau 15 : Normes de potabilité par rapport aux matières organiques

Paramètre Niveau guide

Niveau maxi

OMS 2006

Niveau maxi

UE 1998

Coliformes totaux mpn/100ml 0 0

Coliformes thermo tolérants mpn/100ml 0 0

Streptocoques fécaux mpn/100ml 0

Spores sulfitoréducteurs mpn/20ml

Germes revivifiables à 37°C.24H mpn/1ml 10

Germes revivifiables à 22°C.72H mpn/1ml 100

Germes pathogènes - absence

Toutes les eaux analysées sont conformes au niveau bactériologique.

2.7.5. Méthodes de prospection et ouvrages d’exploitation

2.7.5.1. Terrains sédimentaires

Les activités d’implantation consistent en un choix de site soumis à l’appréciation du CGPE du village. En règle générale, l’équipe d‘animation, secondée par l’hydrogéologue, s’occupe de ce type d’implantation qualifiée de sociale. Dans le Kanem le taux de succès a été de 100%, dans le Batha il est apparu que ce système se heurte quelquefois au phénomène de biseau sec (lorsque l’épaisseur du terrain sédimentaire n’est pas suffisante et que le niveau statique se situe dans le socle sous jacent), des méthodes d’implantation plus dures (prospection géophysique, hydrogéologie de détail…) doivent alors être mises en œuvre.

Les forages de reconnaissance permettent de reconnaitre la succession lithologique des formations et de sélectionner les niveaux les plus producteurs. Ils sont transformés en ouvrages d’exploitation au vu des échantillons recueillis en cours de foration et en fonction du niveau statique moyen de la nappe phréatique. Les forages sont réalisés au rotary à la boue, le type de boue influe sur la stabilité de l’ouvrage (plusieurs types de boue existent et sont plus ou moins efficace : bentonite, GS, foragum), après équipement, l’ouvrage doit être nettoyé et développé pour éviter les phénomènes de colmatage qui risquent de se produire.

2.7.5.2. Terrains de socle

Ces terrains se rencontrent en bordure sud du Batha et dans la majorité de la région du Guéra. L’implantation doit alors être l’objet de toutes les attentions et l’aspect social est mis au second plan car le risque d’échec est élevé. Afin de se prémunir contre cet aléa, une étude du potentiel hydrogéologique dans les zones de socle du Guéra a été conduite puis une prospection géophysique relativement lourde et onéreuse portant sur 400 sites a été mise en place par le Maître d’œuvre mais les résultats n’ont pas été à la hauteur des espérances.

Etude du potentiel hydrogéologique

Cette étude a été conduite en 2008 et 2009 par BCEOM au travers du Contrat-cadre Bénéficiaires – Lot 2 (EuropAid / 119860/C/ SV/multi). Un contrat spécifique (N°2008/152-553) a été signé à cet effet le 17 avril 2008. Ce contrat a été révisé par avenant (avenant n°1) le 20 octobre 2008. Le rapport a été remis en juin 2009.





L’étude classe les linéaments selon leur orientation (N115° et N35° seraient les plus aptes à abriter des aquifères localisés), leur position géographique et morphologique et divers autres critères et conseille de rechercher les fractures par images radar acquises par JERS-1 (Japanese Earth Resource) Satellite opérant dans la bande L -23,5 cm- en polarisation HH, avec une résolution spatiale de 18 mètres).

Les bases d’une prospection géophysique à conduire à grande échelle dans le Guéra et la frange sud du Batha ont été cadrées.

Prospection géophysique

Le Maître d’ouvrage a confié au groupement Egis Bceom International / Antéa / CIAT les « Etudes hydrogéophysiques d’implantation de 450 Forages dans le Guéra et le Batha » (contrat de services n° FED/2009/205-565). Les services requis pour ce contrat visent l’implantation de forages dans le socle cristallin pour 340 villages dans le Guéra et 110 environ dans le Batha, soit au total 450 villages.

Les activités ont été conduites au cours des deux campagnes de mesure, du 1er octobre 2009 jusqu’au 30 septembre 2010 et du 1er octobre 2010 au 28 février 2011.

L’objectif de cette prestation est l’implantation des forages par les méthodes géophysiques électromagnétiques et électriques, après identification des fractures cibles par photo-interprétation à partir d’images satellitaires.

En termes de résultats, il s’agit pour chaque forage, de disposer si possible de deux implantations avant l’arrivée des ateliers de forage, en fonction du contexte géologique ; il faut également réduire le taux de forages négatifs tel que constaté par les projets qui sont déjà intervenus dans la zone ; une partie concerne le renforcement des capacités nationales en matière d’études hydro-géophysiques d’implantation des forages.

Au final, ce sont 460 fiches de photo-interprétation dites fiches « cibles » qui ont été préparées et investiguées par prospection géophysique avec mise en œuvre des mesures EM34 (électro magnétique) et panneaux électriques.

Le profil d’EM34 est de 100 m de longueur centré sur le point FB pour valider ou invalider le linéament issu de la photo-interprétation. Les mesures se font le long d’un axe perpendiculaire à l’anomalie recherchée et à intervalle régulier de 10 m, resserré à 5 m sur 20 m avant et 20m après le point FB. Les diagrammes dressés à partir des mesures collectées renseignent sur l’existence et la position des anomalies, leur pendage et sur la conductivité des terrains en place. La comparaison des mesures en mode horizontal et vertical permet d’apprécier la profondeur de recouvrement et la profondeur approximative de l’anomalie.

Le panneau électrique est réalisé soit en configuration pôle-dipôle directe soit en configuration Wenner Schlumberger sur un profil de 235 m de longueur (48 électrodes installées tous les 5 m).

Les résultats de cette prospection ont permis de réaliser des forages mais le taux de succès n’a pas réussi à dépasser les 50%, provoquant une certaine déception au niveau du Maître d’œuvre. Ce n’est pas la méthode qui est incriminée mais la zone de prospection qui se révèle complexe et abrite peu de ressources en eau souterraine.

Implantations hydrogéologiques

Lors de la dernière campagne de travaux, les implantations géophysiques étant terminées, il est apparu qu’il restait à réaliser environ 80 forages productifs dans le Guéra et une cinquantaine dans le Batha. Il a fallu utiliser les méthodes classiques de la photo interprétation (pour le Guéra avec les images IGN fournies par CN9FED) et les études géomorphologiques et hydrogéologiques de détail. Le taux de succès est resté dans une norme acceptable et tous les forages prévus ont été réalisés.

Forages de reconnaissance

La méthode de reconnaissance appliquée dans le cadre du projet était orientée sur la recherche des fractures productrices du socle et dans les altérites grossières surmontant le granite. Les sondages, réalisés au rotary à l’eau ou à la boue dans la couverture puis au marteau fond de trou (MFT) dans le socle après isolement des terrains superficiels par un tubage provisoire, ne permettaient pas de





reconnaître la couverture alluviale ou les altérites qui surmontent le socle et qui peuvent contenir une ressource non négligeable.

Il serait intéressant dans l’avenir de réaliser les reconnaissances par forage en 2 étapes : débuter par la foration au rotary jusqu’au substratum rocheux, exécution de diagraphie Gamma ray afin de discerner un éventuel réservoir aquifère sableux, équipement provisoire avec crépine et test de l’aquifère sédimentaire ; si le forage s’avère négatif ou de débit insuffisant, reprise et poursuite dans le socle au MFT.

2.7.6. Equipement des ouvrages

Afin de caler avec précision les tubes crépinés au droit des venues d’eau qui sont rencontrées dans les terrains sableux, la réalisation de diagraphies est fortement recommandée. En principe, on associé les plus classiques et faciles à interpréter qui sont le Gamma Ray, la polarisation spontanée et la résistivité (petite normale, grande normale et inverse). Un contrôle de verticalité est requis dans le cas de niveau statique profond et d’exhaure avec une PMH à tringles. Ces techniques qui étaient prévues dans le projet n’ont malheureusement pas pu être mises en œuvre par manque de matériel mis à disposition de la part les entreprises. Ainsi, aucune diagraphie n’a été réalisée sur les quelques 2 000 forages d’exploitation construits et également aucune mesure de verticalité. Ce fait est ennuyeux car beaucoup d’informations complémentaires auraient pu être tirées de l’utilisation de ces outils, par exemple des corrélations auraient été établies entre les forages selon leur position géographique (dans le bassin, en bordure, sur une marge…).

La réalisation des forages doit obéir à certaines prescription listées dans le CPT, par exemple il est prévu pour le forage au rotary l’utilisation de masses tiges installées directement au dessus du tricône ; or il apparaît qu’aucune entreprise n’a jamais utilisé ce type d’équipement dans le cadre du 9ème FED, ce qui est très dommage et nuit à la bonne qualité de réalisation des forages.

Même si sans l’utilisation de ces outils les résultats des forages ont été satisfaisants, on doit cependant veiller à maintenir ce type de mesure dans l’avenir car de précieuses données relatives à la connaissance des bassins sédimentaires sont perdues ou non acquises.

L’équipement des forages tel que spécifié dans le CPT demandait des crépines avec fentes (slot) de 0,7 à 1mm avec un pourcentage de vide supérieur à 7% et le gravier filtre doit être de type roulé et siliceux de 2 à 3mm de diamètre. Il est rappelé que le sable des terrains sédimentaires captés est bien classé avec une granulométrie comprise entre 0,3 et 1mm Ces préconisations conduisent à toujours avoir un peu de sable dans le forage en cours de pompage. Un slot plus petit serait plus adapté à ce type de terrain.

Lorsque le forage est équipé, il doit être nettoyé, développé puis testé par un essai de pompage normalisé, un échantillon d’eau est prélevé afin d’être analysé. Le développement du forage doit respecter les normes prévues par le CPT mais il apparaît que ces consignes ne sont pas appliquées, le dispositif adéquat (ligne d’eau, ligne d’air et ligne piézométrique) est trop long à mettre en œuvre.

La réalisation de l’essai de débit doit obéir à des règles précises et très strictes, en particulier, au démarrage de l’essai la pompe électrique doit être vannée au maximum afin de ne pas solliciter l’aquifère trop brusquement en début d’essai. Mais par mesure de facilité, beaucoup d‘essais sont difficilement interprétable car le rabattement des premières minutes est trop important, la vanne est manipulée tardivement et le niveau d‘eau remonte dans le forage au cours du pompage.

Il a été demandé dans le CPT la réalisation d’une analyse bactériologique et le délai de transmission de l’échantillon au laboratoire est de 72h, afin de pallier ce trop long délai les entreprises ont toutes proposé l’utilisation d’une méthode simplifiée au moyen d’un kit d’analyse dénommé « collilert », le résultat de ce test doit être considéré avec réserve car il est difficile de conserver un environnement stérile au cours du prélèvement et du transport.

Les analyses chimiques portant sur les éléments majeurs ont été réalisées par le laboratoire national de la DCDH, les normes de l’OMS sont appliquées mais il est apparu un biais car quelques essais ne sont pas équilibrés (somme des anions et des cations non nulle).





3. Synthèse des activités de la composante socio-économique

3.1. Contexte socio-économique de la zone du programme

La zone d’intervention du projet est globalement caractérisée par une extrême vulnérabilité, qui induit des crises fréquentes. Située dans la bande sahélienne et en partie soudano-sahélienne, la région est en proie aux aléas climatiques qui rendent incertaines les productions agricoles et fragilisent les autres activités socio-économiques. Cette situation est à l’origine de migrations vers les zones plus clémentes du Sud, ou vers la capitale N’Djaména. Par ailleurs la dualité entre une agriculture sédentaire traditionnelle et un élevage transhumant en pleine extension, est à l’origine de tensions entre les différentes communautés qui peuvent parfois dégénérer en conflits sérieux.

Les taux d’accés à l’eau potable dans les différentes régions d’intervention du projet étaient au démarrage du projet de :

6,5% au Kanem et Bahr El Ghazal

7% au Batha

5% au Guéra

3.1.1. Population

3.1.1.1. Population du Kanem/Bahr el Ghazal

Parler de la population des régions du Kanem et du Bahr El Ghazal amène à jeter un regard rétrospectif sur les différents morcellements qu’a connu le Kanem « historique » dont le territoire intégrait avant 1962 les trois régions du Kanem, du Bahr El Ghazal et du Lac.

Les découpages successifs dont le dernier en février 2008 avec la création des régions et la séparation du Bahr El Ghazal rendent difficile l’interprétation des données démographiques.

Moussoro est devenu le chef lieu du Bahr El Ghazal au détriment de Mao qui reste le Chef lieu de la nouvelle Région du Kanem mais dont le territoire est plus réduit.

Du point de vue démographique, le dernier recensement Général de la Population et de l’Habitat (RGPH-2009) a dénombré 615 468 habitants pour les régions Kanem et Bahr El Ghazal confondues, ce qui représente un poids démographique de 5,5% au plan national dont 3,2% au Kanem qui totalise plus de la moitié de cette population avec 354 603 âmes, contre 2, 3% au Bahr El Ghazal qui en compte 260 865.

En observant la répartition par sexe de la population des deux régions, on note une situation paradoxale au Bahr El Ghazal par rapport aux résultats globaux du recensement. Dans cette région, les femmes sont nettement minoritaires avec un taux de 46,3% avec une population féminine de 120 737. Au Kanem elles sont majoritaires, elles représentent 51,4% de la population avec 182 431 recensées. Le déséquilibre entre les hommes et les femmes se manifeste principalement au sein de la population nomade des deux régions, avec 46,6% de femmes nomades au Kanem et 45,4% au Bahr El Ghazal.

La zone est marquée par une forte représentation des populations nomades (22,2%). Cette prédominance est particulièrement marquée au Bahr El Ghazal qui renferme 32,7% de la population nomade totale du Tchad, contre seulement 1,6%% au Kanem. Sur une population de 260 865 habitants que compte cette région, près de la moitié (48,6%) est nomade contre seulement 2,8% au Kanem.

Les deux régions nées du dernier découpage administratif, se composent de cinq départements englobant la population de la manière suivante :





Tableau 16 : Répartition de la population du Kanem historique par département et type de population

Type de population

Sédentaire Nomade Région Départe- ment

Fem Total % Fém Masc Fem Total % Fém Total

Kanem 75 589 81 669 157 258 51,9 1 562 1 403 3 965 35,3 Nord-Kanem

45 591 45 650 91 241 50,0 3 568 3 059 6 627 46 ,1

Wadi-Bissam

45 628 50 420 96 048 52,4 234 230 464 49,5 Kanem

Ensemble 166 808 177 739 344 547 51 ,5 5 364 4 692 10 056 46,6 354 603

BEG Sud 59 765 56 649 116 414 48,6 43 359 36 270 79 629 45,5

BEG Nord 10 256 7 340 17 596 41, 7 26 748 20 478 47 226 43 ,3 BEG

Ensemble 70 021 63 989 134 010 47 ,7 70 107 56 748 126 855 44 ,7 260 865

Kanem BEG 236 829 241 728 478 567 50,5 75 471 61 440 136 911 44, 8 615 468

Source : RGPH 2009

3.1.1.2. Population du Guéra et du Batha

Les différents découpages administratifs intervenus au Tchad ont eu peu d’impacts dans le Guéra et le Batha. Contrairement à certaines anciennes préfectures qui ont connu un véritable « charcutage », tel le cas du Kanem, les anciennes préfectures du Guéra et du Batha ont simplement été érigées en région. Les seules modifications ont été le changement de statut de certaines sous préfectures devenues départements et de cantons devenus sous-préfectures. Le Guéra abrite ainsi quatre départements (Guéra, Abtouyour, Bahr Signaka et Mangalmé) et le Batha trois départements (Batha Est, Batha Ouest et Fitri).

D’un point de vue démographique, ces deux régions cumulent, d’après le recensement de la population de 2009 (RGPH-2009), 1 080 826 habitants dont 553 795 se trouvent au Guéra et 537 031 au Batha. Cette population relativement importante, attribue à la zone un poids démographique non négligeable avec 9,7 % de la population du totale du Tchad, dont 5 % au Guéra.

La distribution de la population par sexe dans les régions du Batha et du Guéra est quasiment identique. On observe, dans les deux cas, une majorité de femme par rapport aux hommes. Au Batha, les femmes représentent 51,9% de la population de la région, pour 273 325 habitantes. Au Guéra, elles sont 286 763 et représentent 51,8% de la population régionale.

La typologie de la population des deux régions indique une sédentarisation plus importante au Guéra (97,2%) qu’au Batha (93%). Toutefois, l’une comme l’autre des régions présente un taux de population nomade assez faible. Le Guéra ayant une partie suffisamment ancrée dans la zone soudanienne, son climat et sa végétation favorise le développement des activités de type agro-pastorales, contrairement au Batha qui appartient à la bande sahélienne, où les conditions agro-climatiques encouragent plus le nomadisme.

Enfin, la répartition de la population par sexe et par type met en évidence que les femmes nomades sont partout minoritaires (48,2% au Batha et 47% au Guéra), contrairement aux tendances régionales. Cette situation s’expliquerait par le fait que les nomades ne se déplacent qu’avec les jeunes femmes et/ou jeunes filles pour les besoins domestiques, les femmes plus âgées ne bougeant pas.

Le dernier recensement de la population répartit celle-ci conformément au tableau suivant :





Tableau 17 : Répartition de la population du Guéra et du Batha par département et type de population

Type de population

Sédentaire Nomade Région

Départ-

ment Masc Fem Total % Fém Masc Fem Total % Fém Total

Guéra 83 989 89 172 173 161 51,5 3 339 3 109 6 448 48,2

Aboutyour 82 781 88 449 171 230 51, 6 396 373 769 48,5

Bahr Signaka

49 369 51 673 101 042 51 ,1 1 955 1 815 3 770 48,1

Mangalmé 42 876 50 069 92 945 53,8 2 327 2 103 4 430 47,4

Guéra

Enemble 259 015 279 363 538 378 51,8 8 017 7 400 15 417 47,9 553 795

Batha Ouest

96 735 100 914 197 649 51,0 12 854 11 740 24 594 47, 7

Batha Est

86 504 99 229 185 733 53,4 1 392 1 506 2 898 51,9

Fitri 51 166 55 064 106 230 51,8 5 055 4 872 9 927 49,0

Batha

Ensemble 234 405 255 207 489 612 52,1 19 301 18 118 37 419 48,4 527 031

Guéra et Batha 493 420 534 570 1 027 990 52,0 27 318 25 518 52 836 48, 0 1 080 826

Source : RGPH 2009

3.1.2. Peuplement

3.1.2.1. Peuplement du Kanem/Bahr el Ghazal

Le peuplement du Kanem/Bahr el Ghazal, regroupe deux principaux ensembles que sont les Daza et les Kanembou. Ils représentent respectivement 48% et 40,5% de la population régionale. Le reste de la population est composée des groupes ethniques Gorane, Kréda, Foulbé, Kécherda, Ankorda, Arabes, Haddad, Alléléou, Hassaouna.

Ce peuplement est marqué par des mouvements migratoires depuis les temps anciens. Ainsi, les invasions et les guerres ont été à l’origine de l’apparition d’une mosaïque multi-ethnique dont le peuple Sao, s’adonnant à l’agriculture, à la chasse et à la pêche, est considéré comme le premier occupant connu.

Quant à la première apparition connue de nomades sahariens sur les rives du Lac Tchad, elle serait celle des Zaghawa qui remonterait au IXème siècle.

La société Kanembou actuelle serait issue du métissage des Banu Sayf ou Beni Seyf, d’origine yéménite dont les Manguemi, quand ils sont arrivés au Kanem avec les Sao se seraient dissociés. C’est sous la dynastie des Seyf que le Kanem a connu de nombreuses vagues migratoires de peuples qui ont fini par se mélanger avec les populations sédentaires locales. Ces vagues de migrations ont concerné surtout les Toubou, venus du Tibesti et les Arabes.

A grands traits, on peut affirmer que le Kanem contemporain est habité par trois grands ensembles ethnico-linguistiques (la langue étant retenue ici comme le principal caractère discriminant de l’ethnie). Il s’agit des Kanembous, des Goranes et des Arabes.

Les Kanembou comme leur nom l’indique, ont formé avec la dynastie des Banu Sayf l’empire du Kanem. Ils sont proches des Kanouri et des Bornouans avec lesquels a été reconstitué le Kanem-Bornou. Après que celui-ci se soit délité, ils ont continué, avec à leur tête, l’Alifa de Mao. Peuple sédentaire et avant tout agricole, ils ont toujours vécu dans l’espace sis au nord du lac Tchad et dans la partie méridionale du département actuel du Kanem. Ils s’adonnent aussi à l’élevage et aux activités commerciales, l’ancien Kanem ayant constitué la base sahélienne du trafic transsaharien en direction du Kawar (Bilma), du Fezzan et de l’Afrique du Nord (de Tunis au Caire). C’est sans doute la société locale la plus hiérarchisée au plan de l’organisation interne.





Les Goranes. Le terme est arabe. Il correspond aux Dazagada ou Tedagada. Ou encore « Toubou » (appellation kanembou-bornouane dont l’étymologie désigne « les gens des montagnes », c’est-à-dire vivant ou ayant vécu au Tibesti ou au BET. Leur présence est très ancienne dans la partie septentrionale du Kanem, plus récente dans le Bahr El Ghazal (depuis le 18ème siècle). Ils sont avant tout des pasteurs. Ces dernières décennies, poussés par les sécheresses, on les a vus encore poursuivre plus en avant leur descente vers le sud : ceux du BET s’établissant au Nord Kanem et les Dazagada du Kanem s’engageant dans des transhumances régulières qui les conduisent jusqu’au lac et au sud du Chari Baguirmi. L’organisation interne chez eux est extrêmement décentralisée.

Les Arabes. Ils sont arrivés en vagues successives par deux voies différentes. D’abord plusieurs tribus sont venues d’Egypte par la Nubie, le Ouaddaï, le Batha. Leur présence est signalée au Bornou au début du 16ème siècle et, à la fin du même siècle, ils étaient déjà nombreux au Kanem et dans le Bahr El Ghazal lors des campagnes d’Idriss Alaoma. Les Toundjour dont l’origine semble aussi arabe quittent le Ouaddaï et s’installent à Mondo, là où ils se trouvent toujours, au 17ème siècle. A la fin du 18ème siècle – début 19ème , ils sont nombreux à devoir céder le Bahr sous la pression des Kreda venant du Borkou. Parmi eux figurent les Dagana qu’on retrouve aujourd’hui plus au sud.

La deuxième voie d’arrivée, plus tardive, est celle en provenance d’Afrique du Nord passant par le Fezzan. Elle se déroule au 19ème siècle. Les Ouled Souleyman, alliés au Bornou, s’installent au Kanem et parviennent à faire contrepoids à la domination du Ouaddaï. Ils s’allient avec les Arabes déjà sur place tels que les Hassaouna (appelés aujourd’hui Arabes du Kanem). Ils sont rejoints par d’autres venant de Tripolitaine. C’est parmi eux, à Bir Alali, que la fameuse confrérie musulmane Sanusiyya a pris racine au Kanem tout à la fin du siècle, s’alliant de nombreux Arabes mais aussi des Toubous et mêmes des Touaregs. Malgré ces renforts, elle ne sera pas en mesure de résister à la conquête coloniale.

L’organisation interne des tribus arabes est à base lignagère.

Même si ces trois ensembles constituent l’essentiel des forces qui ont fait le Kanem, il ne faut pas négliger pour autant les apports que d’autres ont eu à certaines périodes de l’histoire. Mentionnons ceux qui sont les plus connus :

Les Sao, peuple très ancien dont on sait que le Kanem-Bornou a eu à les combattre jusqu’au temps d’Idriss Alaoma.

Les Zaghawa évoqués par plusieurs anciens auteurs arabes ayant écrit sur le Bilad al Sudan comme formant un royaume au N.O du Kanem actuel du 9ème au 11ème siècle. Il ne semble pas confirmé qu’il y ait un lien avec ceux qui portent le même nom et qui vivent aux confins orientaux du Tchad.

Les Berbères dont on sait qu’ils étaient implantés au 9ème siècle au Kawar et au Fezzan et qu’ils étaient musulmans. Certains auteurs prétendent que la dynastie Banu Sayf présentée comme yéménite pourrait avoir des accointances avec eux. Il s’agit là d’un phénomène qu’on retrouve ailleurs au Sahel (notamment avec l’empire songhay).

Les Bilala venus du Fitri qui ont chassé les Banu Sayf du Kanem vers le Bornou et qui ont contrôlé la région pendant plus de deux siècles. Ils ont été repoussés à leur tour par Idriss Alaoma plus à l’est mais ont laissé des descendants et des souvenirs toujours vivaces parmi la population.

Les Touaregs (ou Kinine), venant de l’Aïr, voisins du Kanem-Bornou et des Toubous du Kawar dont les incursions et une certaine présence sont signalées à plusieurs reprises au Kanem, notamment au 19ème siècle. Ils ont encore des descendants dans la région.

Les Ouaddaïens qui, à la tête d’un véritable empire, prennent le contrôle du Bahr El Ghazal dès la fin du 18ème siècle (avec la nomination d’un aguid El Bahr) et ne cessent d’exercer de fortes pressions sur l’Alifa du Kanem tout au long du 19ème siècle.

Les Peuls sont plus récents mais ils sont connus dans le Kanem comme étant soit de grands transhumants de moutons soit comme éleveurs de bovins.

Les Haddad, anciens artisans à l'intérieur des sociétés locales, ne doivent pas non plus être oubliés.





Cette liste n’est évidemment pas complète si on n’ajoute pas les groupes méridionaux voisins du Kanem tels que les Boudouma, les Kouri, les Kouka, les Baguirmiens, etc… qui au cours de l’histoire ont eu affaire eux aussi avec le Kanem.

La simple énumération de toutes ces composantes confirme, s’il le fallait, l’extrême diversité du peuplement actuel en même temps que la complexité des relations qui se sont nouées ou dénouées au cours des âges.

En terme d’organisation sociale, malgré les différences qu’il peut y avoir dans chacun des groupes qui constituent autant d’éléments d’un immense puzzle, il semble qu’il faille aujourd’hui combiner l’ancienne organisation toujours vivante, à base de rapports de parenté, et celle plus récente des cantons largement modelés depuis un siècle par l’Etat moderne.

3.1.2.2. Peuplement du Guéra et du Batha

L’existence de nombreux groupes sociaux très composites s’observe au Guéra et au Batha.

Au Guéra

Le terme Hadjaraï dont on qualifie la population du Guéra et qui signifie « peuple des montagnes » renferme une multitude de groupe sociaux d’origines très diverses.

Les plaines à l’ouest de l’Abou Telfan présentent un peuplement relativement homogène. Par contre, dans les zones de montagne (en particulier chez les Mégami, les Danguéléat et les Kenga) le peuplement a fait l’objet de multiples vagues de migrations.

Au sud de la région, on trouve des populations hétérogènes avec une nette influence :

des Baguirmien et des Arabes Déyakhiré à l’ouest,

des Sokoro, des Baraïn et des Saba au centre,

et enfin des Bolgo, Fanian, Goula et Koké à l’est.

Enfin, notons la présence de cantons de populations d’origine pastorale qui sont arrivées à obtenir des droits sur des zones agricoles au cours du XXème siècle. Ce sont :

Les Deyakhiré le long du Batha Laïri

Les Imar sur le territoire des Kenga

Les Inenat d’Oyo entre les territoires Dadjo I et Mégami

Et les Hadjaraï ?

Au Batha

Au Nord Batha, les différentes tribus « khabila » se subdivisent pour la plupart en « kashimbeyt kébir » « clan », en « kashimbeyt sakher » « lignage » et en « iyal radjil » « fraction ». Ce fractionnement des tribus est généralement le résultat de grandes migrations ou de scissions politiques. C’est le cas des Missirié Rouges et des Missirié Noirs ou encore celui des Oulad Rachid et des Zioud.

Au Sud-Batha, contrairement au Nord-Batha qui est fortement territorialisé et où il est difficile à un éleveur d’accéder aux puits des cantons voisins, on constate une grande diversité de populations. Cette diversité est particuliérement remarquable chez les Médégo où l’on trouve aussi des Kouka qui se sont installés après avoir été chassés du Fitri, des Bilala (descendants de Mohamed Mortcho qui durent se réfugier sous le règne de Djourab au Ouaddaï, puis enfin dans le village de Djourdjoura au sud d’Ati), des Bornouans (qui se fixèrent dans de nombreux villages longeant la route du pèlerinage à la Mecque) et enfin des Dadjo et des Missirié qui se sont fixés plus récemment.





Au Fitri

De nombreux clans Bilala composent la population du Fitri auxquels s’ajoutent des Kouka (qui avaient la chefferie du Fitri avant les Bilala), des Kenga (dont la migration date de celle des Kouka), quelques Médégo dans le village d’Abcorlloh (gens de la chefferie Médégo qui ont été refoulés) , des Dadjo à Koudou, des Djellaba à Malmé et enfin des Arabes (dans le khalifa de Yao), des Fellata (dans le village de Takété) et des Haddad rattachés au sultanat. Notons enfin l’importance démographique des Kouka et des Bilala qui présentent chacun plus de 200 villages. L’exode en saison sèche de ces populations vers les grands centres urbains est d’ailleurs remarquable

3.1.3. Cultures et religions

3.1.3.1. Au Kanem/Bahr el Ghazal

L’Islam constitue la principale, sinon l’unique religion adoptée par les populations du Kanem, et on pense que le processus d’islamisation de la région a commencé avec le Sayf qui fut le premier souverain connu et dont le petit fils Dougou soumettait les tribus voisines qui étaient, entre autres :

Les Mandara ;

Les Mousgou ;

Les Sao.

Ce processus se déroulait concomitamment avec l’agrandissement de l’empire dont les Kanembou détenaient l’hégémonie et s’est poursuivi jusqu’au XIIIe siècle qui marqua la fin de l’expansion de l’empire. La conversion volontaire à l’Islam de Maï Houmé (1086-1097) a beaucoup contribué à ce processus.

3.1.3.2. Au Guéra et au Batha

Composés d’ensembles humains relativement homogènes dans leurs zones respectives, le Guéra et le Batha n’appartiennent ni au même groupe socio-culturel, ni au même groupe sociolinguistique.

Bien que l’islam soit la première religion monothéiste dans chacune de ces régions, il n’en demeure pas moins que le Guéra, « protégé par ses montagnes » a gardé une forte pratique animiste et est aussi davantage influencé par le christianisme.

Particularité du Guéra

Les Hadjaraï se sont constitués à la suite de multiples vagues d’immigration venant de tous les horizons. Cependant ils apparaissent homogènes car ils ont tous adopté un mode de fonctionnement politique et religieux semblable et reposant sur des croyances et rites très particuliers, qui présentent des similitudes avec ceux des Dogons au Mali.

Ainsi, dans les villages, s’ils sont assez nombreux, les différents clans se regroupent généralement par lignage puis par quartier (à quelque distance les uns des autres pour limiter les risques d’incendie depuis qu’ils sont descendus dans les plaines).

Chaque clan a son lieu de culte et possède sa margaï : un rocher où se concentrent les pouvoirs de la montagne, un homme au destin hors du commun ou tué innocent, ou encore un animal mort, un oeuf abandonné, un nuage de sauterelles (à Médi), ainsi qu’une multitude de génies.

La margaï est honorées par tout le clan, elle décide des catastrophes qui frappent régulièrement le village (sécheresse, épidémie, etc…). Les gens de ces clans ont donc le pouvoir religieux. Ils sont les « propriétaires » de la montagne et des champs qui l’entourent et nomment en leur sein les chefs de terre.





3.1.4. Les infrastructures existantes

3.1.4.1. Education

Au Kanem/Bahr el Ghazal

On dénombre 237 établissements scolaires au Kanem. La couverture de la région en infrastructures scolaires est, à l’image du pays, faible. Ce qui explique les faibles taux bruts et nets de scolarisation qui sont respectivement de 51,9% et 45,8%, les taux nationaux étant de 64,8% et 52,1%. Ce faible taux de scolarisation et de couverture en infrastructures, s’explique notamment par les difficultés de circulation dans la zone en raison de quasi absence d’infrastructure routière, l’isolement voir l’enclavement de certains villages et la faible densité de population. De même, au Bahr el Ghazal, la forte proportion de population nomade, dont le mode de vie ne favorise pas l’accès aux établissements scolaires, renforce ce phénomène.

On note une forte disparité entre sexe, les taux relatifs à la scolarisation des garçons étant de 59% au Kanem et de 51% au Bahr el Ghazal et ceux des filles de 44,6% et 40, 4%.

Les difficultés inhérentes au système éducatif du Kanem sont la non scolarisation et la déscolarisation des enfants. Afin d’endiguer ce phénomène le Gouvernement et les partenaires au développement ont recours aux stratégies d’attraction et de maintien des élèves à l’école. Il s’agit principalement de cantines scolaires et de la distribution de rations sèches.

Au Guéra/Batha

Le Guéra dispose de 474 établissements scolaires toutes structures confondues. Pour se part, le Batha en dispose de 324. On notera que le Guéra et le Batha disposent chacun d’un établissement d’enseignement supérieur, notamment l’Institut Polytechnique de Mongo et l’Université d’Ati.

Les établissements scolaires du primaire et du secondaire sont répartis comme présenté dans le tableau qui suit.

Tableau 18 : Répartition des infrastructures scolaires par région selon leur statut

Région Lycée collège

Primaire publique

Primaire communautaire

Privée laïque

Privée catho

Privée islam

Privée protest

Ensemble

Guéra 28 233 215 3 3 0 2 474

Batha 16 124 174 0 1 8 1 324

Ensemble 44 357 389 3 4 8 3 798

Source : Division des Statistiques et de l’Informatique Scolaires 2009_2010

Les résultats précédents font apparaitre un net déséquilibre entre les deux régions : alors qu’elles ont des populations équivalentes, le Guéra dispose 474 établissements scolaires pour seulement 324 au Batha.

3.1.4.2. Santé


Le Kanem dispose de 3 hôpitaux de district (Mao, Moussoro et Nokou) et 109 centres de santé dont un confessionnel (islamique). La couverture en infrastructures de santé du Kanem reste encore insuffisante.

Ce sont les maladies liées à l’eau, notamment le paludisme et les diarrhées qui demeurent les principales causes d’hospitalisation au Kanem.





Au Guéra/Batha

La disparité observée en matière d’infrastructures scolaires, se manifeste également dans le domaine de la santé, avec une concentration plus importante des infrastructures dans le Guéra que dans le Batha. Le tableau synoptique suivant met en exergue cette situation de déséquilibre inter-régional.

Tableau 19 : Répartition des infrastructures sanitaires par région selon leur statut

Région Hôpital Centre de santé

Guéra 4 67

Batha 3 37

Ensemble Guéra et Batha 7 104

Source : Délégations Sanitaires Guéra et Batha

3.1.4.3. Les marchés


Ce sont en tout 38 marchés journaliers ou hebdomadaires qui ont été recensés au Kanem historique. Ces marchés jouent un rôle très important aussi bien dans le commerce intérieur que transfrontalier avec des activités relatives à la commercialisation du bétail, des céréales, des dattes et de beaucoup d’autres produits locaux.

Au Guéra/Batha

Le commerce joue un rôle non négligeable dans la vie des populations du Guéra et du Batha par la diversité de son offre (céréales, oléagineux, bétails etc.). Hebdomadaires ou journaliers, les marchés constituent des lieux d’animation et d’échanges de tout genre.

Un total de 204 marchés a été dénombré dans la zone dont 111, soit 54,4% se trouvent au Batha. On notera que ces marchés, à l’instar des marchés des autres régions du pays, connaissent un faible maillage territorial.

3.1.4.4. Les ouvrages hydrauliques


Dans le domaine de l’hydraulique villageoise, 741 PMH ont été dénombrées avant l’intervention du 9ème FED. Ajoutées aux 891 nouveaux points d’eau effectués par le projet, le parc du Kanem/Bahr el Ghazal compterait 1 632 PMH.

Les AEP actuellement comptabilisées sont au nombre de 36.

Au Guéra/Batha

Outre les 400 et 700 PMH prévues respectivement pour le Guéra et le Batha, les données fournies par les différentes délégations font état de l’existence antérieure au projet de 99 et 116 PMH. Le parc de PMH à l’issu du projet sera de 499 PMH au Guéra et 816 au Batha. Le tableau suivant présente les ouvrages hydrauliques existant avant l’intervention du 9emeFED.

Tableau 20 : Répartition des ouvrages hydrauliques par région et type d’ouvrage avant le projet

Région AEP PMH Puits moderne Puits traditionnel

Guéra 9 99 27 7

Batha 42 116 160 119

Ensemble 51 215 187 126

Il faut toutefois relever que certains des ouvrages mentionnés AEP sont en fait des stations pastorales, en particulier dans le Batha.





3.1.5. Activités socio-économiques


L’agriculture (mil pénicillaire), l’élevage et la production de dattes sont les principales activités économiques du Kanem. Les marchés qui accueillent ces produits sont journaliers ou hebdomadaires selon l’importance des centres et constituent de véritables pôles d’attraction de la région. Le flux de commerçants reste cependant dépendant de la variation des prix saisonniers.

L’agriculture au Kanem est de type dunaire ou ouadien, tandis que l’élevage relève de la transhumance qui concerne les autochtones du Kanem dont le terroir d’attache est cette région.

Les éleveurs nomades sont représentés par les groupes Kréda, Kécherda, Ankorda, Daza du Manga, Kanembou, Haddad et certains Goranes du BET qui même s’ils sont administrativement rattachés au BET, passent la plus grande partie de l’année dans le Kanem.

Il existe une grande diversité de situations agro-pastorales. On peut citer en particulier :

le système « Kanembou » au sud de Mao : tradition agricole très ancienne mais soumise à des conditions climatiques fortes, diversification des activités et cultures irriguées dans les ouadis (cuvettes interdunaires), émigration des jeunes, développement important de l’élevage, peu de réciprocité avec les transhumants vus comme des gens de passage (les relations sont cependant variables, plus difficiles par exemple à Am Doback que dans le canton Toundjour).

le système « Kanembou » au sud de Moussoro : implantation des villages beaucoup plus récente, l’agriculture y tient une place prépondérante, l’intégration de l’élevage au sein de l’exploitation paraît limitée, pas de compétition avec les pasteurs Kréda fortement implantés dans la zone.

le système « Dogorda » - zone de N’Tiona au nord de Mao : implantation très ancienne. L’agriculture et la sédentarisation ont pris de l’importance depuis les dernières grandes sécheresses. La mobilité des troupeaux tendrait à diminuer. L’intégration agriculture-élevage est forte ce qui pousse les villages à renforcer leur emprise sur les ressources, ce qui peut gêner les transhumants (avec lesquels pourtant les habitants partagent des liens culturels et de parenté).

Les trois systèmes ont en commun d’avoir à affronter d’importants aléas. Les réponses d’adaptation sont nécessaires. L’une d’entre elles consiste à renforcer le contrôle sur le foncier et les ressources naturelles. Cependant la gestion des ressources et de l’espace est complexe : elle est le résultat de plusieurs structures et niveaux de gestion (règles traditionnelles, chefferies de canton et de village, administration moderne).

Au Guéra/Batha

Les activités socio-économiques du Guéra et du Batha reposent pour l’essentiel sur l’agriculture et l’élevage. Ces activités sont plus ou moins intenses en fonction des zones où elles sont pratiquées.

3.1.5.1. L’agriculture

Au Nord Batha

Le Nord du Batha n'est pas une région agricole. Seul le mil pénicillaire est cultivé saisonnièrement dans les vallées fossiles (ouadis) à la faveur des pluies d'hivernage.

Au Sud-Batha

Dans les cantons Kouka et Médégo, la culture du mil est pratiquée de façon extensive et de nouvelles parcelles sont défrichées régulièrement de plus en plus loin des villages (jusqu'à 15 kilomètres). L'espace arable n'est pas saturé et l'accès à la terre est facile pour tous mais sa mise en valeur agricole est difficile à cause du manque de points d'eau pérennes.





Cependant, à cause des dégâts causés par les oiseaux " mange-mil " (jusqu'à 100% de la production), on assiste ces dernières années à l'abandon de la culture du pénicillaire au profit des cultures de décrue (bérébéré) et du maraîchage (tomate, oignon, gombo et canne à sucre) aux abords du fleuve et dans les ouaddis qui traversent le canton Médégo, plus au sud.

L'extension de ces cultures de contre saison ne va pas sans poser de nouveaux problèmes de cohabitation avec les transhumants car, développées le long des cours d'eau, elles sont à l'origine de la fermeture de nombreuses aires d'abreuvement.

Dans le Nord Guéra

La principale culture de décrue est le Bérébéré. (Gros mil rouge). Qui est bien adapté aux sols du même nom.

Les agriculteurs sédentaires les plus anciennement implantés cultivent autour des villages, tandis que les nouveaux arrivants exploitent les terres de plus en plus loin. Dans le nord de grandes surfaces de terres cultivables restent encore disponibles. On commence toutefois à constater par endroits les premiers signes de saturation des terres agricoles : érosion hydrique, appauvrissement des sols (la fumure animale est devenue obligatoire pour éviter la mise en jachère)

Dans les sous-préfectures de Bitkine et de Bang-Bang, globalement, les surfaces agricoles augmentent.

Avec l'appui des programmes de développement agricole (comme le PSANG), les cultures se diversifient : jardins, vergers et cultures de décrue prennent de plus en plus de place dans les bas-fonds, là encore, au dépends des zones d'abreuvement du bétail. Certaines de ces cultures sont déjà assez anciennes, le jardinage a commencé dans le canton Danguéléat bien avant les autres cantons (vers 1950).

Dans le Sud Guéra

Toute la partie orientale du département du Bahr Siniaka (cantons Daguéla et Sorky) est vaste et faiblement peuplée. L'agriculture y est extensive et les jachères sont longues. La pression agricole est faible. Le jardinage ne s'est pas encore développé. Certains villages sont même abandonnés quand l'eau vient à manquer.

Dans l'ouest du département, plus peuplé, la pression agricole est plus forte sur les goz que sur les terres de décrue car seuls les Baguirmiens exploitent le bérébéré., dont la culture dans les bas-fonds se généralise et des vergers de manguiers sont récemment apparus autour des grands villages.

Dans le Fitri

A l'exception des grandes zones de goz du Maanga et du N'Galnoro (au nord du Fitri), dans les zones de vertisol et dans les bas-fonds, la culture du bérébéré s'est intensifiée au dépends des cultures pluviales (abandonnées à cause des dégâts causés par les oiseaux). A Yao, cette diversification s'est faite à la faveur de l'augmentation des surfaces exondées sur la rive orientale du lac, suite à une baisse régulière du niveau des inondations.

3.1.5.2. L’élevage

Au Batha

Le Batha est le domaine de la moyenne et grande transhumance. Les fronts de transhumance bovins et camelins se sont décalés plus au sud après les grandes sécheresses des années 70.

Au nord, les chameliers transhument depuis le Bahr Siniaka, jusqu’au Ouaddi Kharma vers la frontière avec le BET.

La transhumance des bouviers se situe plus au Sud, jusque dans la zone de Kyabé et remonte au nord jusqu’au niveau de l’axe Ati-Oum-Hadjer.





Les moutonniers Peuls eux transhument depuis le Chari baguirmi ou le Mandoul (où ils ont leur terroir d’attache) jusqu’au nord du fleuve Batha (Ouaddi Rimé, Haraze).

Au sud du fleuve (canton Kouka et Médégo), on constate un développement intense de l’agro-élevage bouvier ces quinze dernières années, au profit d’une amélioration de la pluviométrie. En saison sèche, les troupeaux font quotidiennement le va-et-vient entre les pâturages de saison sèche dans le territoire du village et les puisards (en particulier dans le fleuve Batha) tandis qu’en saison des pluies il s’agit avant tout de les tenir éloignés des champs sur les « makharaf » réservées à cet effet (aires de séjour de saison des pluies, normalement interdites à la culture et connues de tous).

Au Guéra

Au nord du Guéra, on assiste aussi à un intense développement de l’agro-élevage, ces dernières années. Cet élevage fixe ne va pas sans poser de nombreux problèmes de cohabitation avec les transhumants sur les pâturages de saison sèche.

Au sud-ouest du Guéra, du fait de l’influence du Batha Laïri où les éleveurs creusent chaque année de petits puisards, la pratique d’un élevage fixe par les agro-pasteurs Arabes Déyakhiré et les agro-éleveurs Baguirmiens est ancienne. Cependant, du fait de l’intensification des cultures pluviales dans cette zone, les zones de séjour de saison des pluies sont devenues très restreintes et de nombreux problèmes se posent aux éleveurs sédentaires pour tenir leurs animaux éloignés des champs.

Au centre, dans les cantons Gogmi et Sorky, on assiste à une intensification du confiage du cheptel par les Sokoro et les Saba aux transhumants, ce qui va au bénéfice de la qualité des relations de toutes les parties, très complémentaires dans cette zone enclavée.

Au Fitri

Au Fitri, l’agro-élevage fixe prend aussi un essor important en particulier à l’ouest du lac, dans les khalifa du Maanga et du Bardah, nouvellement équipés en puits. Par contre, dans les khalifa plus orientaux (N’Galnoro, Guéria, Seïta), où les points d’eau souterrains sont rares, les Bilala semblent confier facilement leurs animaux aux transhumants. Enfin, au lac, ce sont les Arabes Djaatné rattachés au sultanat qui ont la faveur des sédentaires.

Les eaux du lac Fitri offrent également d’importantes ressources halieutiques qui sont intensivement exploitées par des pêcheurs professionnels tant tchadiens autochtones qu’étrangers (nigérians, nigériens, maliens, etc.).

3.2. Politique et stratégie nationale de l’approvisionnement en eau

3.2.1. Schéma Directeur de l’Eau et de l’Assainissement

Le Schéma Directeur de l’Eau et de l’Assainissement (SDEA) du Tchad adopté en 2003 fixe les grandes lignes de la politique et des stratégies nationales en matière d’eau et d’assainissement à l’horizon 2015. Les objectifs assignés en matière d’eau potable sont en conformité avec les OMD et prévoient la couverture de 60% des besoins en eau potable des populations.

Les axes généraux du SDEA visent : l’accès étendu, efficient, équitable et abordable à l’eau potable et à l’assainissement de base ; l’éducation, la formation et la sensibilisation des groupes d’acteurs, publics, privés et

associatifs nationaux, régionaux et locaux, hommes, femmes et jeunes, pour une gestion durable de l’eau ;

la gestion intégrée des ressources en eau et de leur utilisation pour la protection des écosystèmes aquatiques.





3.2.2. Normes de desserte

3.2.2.1. Hydraulique villageoise

L’hydraulique villageoise vise à donner un accès à l’eau potable aux populations qui habitent dans des villages de moins de 2 000 habitants. Les normes d’attribution de points d’eau potable sont les suivantes :

La population du village doit être supérieure à 300 personnes ; Les villageois doivent accepter des conditions de participation concrétisées par la création

d’un comité de gestion de point d’eau et la constitution d’une caisse-eau.

A ces deux critères, s’ajoutent certaines considérations qui peuvent autoriser l’attribution de points d’eau modernes (PEM) dans les villages dont la population est inférieure à 300 personnes telles que la présence d’un centre d’intérêt socio-économique, école, marché, centre de santé ou encore la prévalence de maladies liées au manque d’eau potable.

Pour la période 2000 – 2010, il est prévu d’équiper en priorité les villages de plus de 300 habitants alors que pour la période 2010 – 2015, une densification des points d'eau sera recherchée avec la prise en compte des villages de moins de 300 personnes.

La notion de besoins ainsi définie doit toutefois être mise en adéquation avec la notion de « demande des populations ».

Les besoins en milieu rural sont évalués sur la base de 20 litres d’eau potable par jour et par habitant. Sur cette base, on a défini l’unité de desserte dite « équivalent point d’eau » (EPE) qui correspond à une pompe à motricité humaine capable de produire environ 8 m3 d’eau par jour et de desservir 400 personnes en moyenne. Sur cette base, les préconisations sont les suivantes selon la taille de la localité (elles ont été reprises dans l’arrêté N°22/MHUR/2011 du 30 novembre 2011 (cf. § 3.2.4)) :

moins de 150 personnes Pas de PMH car le nombre de bénéficiaires est inférieur au seuil critique pour assurer la maintenance ; éventuellement un forage manuel et une pompe artisanale ;

De 150 à 299 personnes 1 forage équipé d’une pompe à motricité humaine (FPMH)

De 300 à 1 200 personnes 1 FPMH par tranche de 400 personnes

De 1 201 à 2 000 personnes 1 mini station de pompage avec bornes fontaines

3.2.2.2. Hydraulique urbaine et semi-urbaine

L’hydraulique urbaine et semi-urbaine concerne l’équipement en systèmes d’approvisionnement en eau potable des agglomérations de plus de 2 000 personnes et les villes du Tchad.

La Société Tchadienne d’Eau (STE), anciennement Société Tchadienne d’Eau et d’Electricité (STEE), intervient dans onze centres (secteur concédé) constitués des villes de N'Djaména, Moundou, Sarh, Abéché, Faya, Mao, Moussoro, Kelo, Fianga, Doba et Bongo.

L’équipement en système d’approvisionnement en eau potable des autres centres urbains et semi urbains (secteur non concédé) qui concerne aussi bien les chefs lieux des CTD que des localités de plus de 2 000 habitants, est de la responsabilité du Ministère de l’Eau.

La taille des villages éligibles pour une adduction d’eau n’est pas bien définie. Il est tacitement admis qu’une mini adduction d’eau desservira au plus 5 000 personnes avec la distinction suivante relative à la source d’énergie :

station à énergie photovoltaïque : population comprise entre 1 200 et 3 200 habitants ; adduction d’eau à énergie (ou réseau électrique) : entre 3 200 et 5 000 habitants.

L’évolution de la dotation journalière prise en compte par le SDEA est la suivante :

En 2010 : 100 l/jour/personne à N’Djaména, 75 l/jour/personne pour les autres réseaux STE et 60 l/jour/personne pour les réseaux non STE ;

En 2020 : 150 l/jour/personne à N’Djaména, 100 l/jour/personne pour les autres réseaux STE et 75 l/jour/personne pour les réseaux non STE.





3.2.3. Code de l’eau

Le Code de l’Eau, promulgué en août 1999, est fondé sur le principe d’équité nationale. Il prend en compte le contexte de la décentralisation et se caractérise de ce fait par une forte implication du secteur privé et associatif, à travers le principe de délégation du service public de l’eau et le désengagement de l’Etat. Surtout orienté vers les relations du service public de l’eau potable en milieu urbain, il rappelle néanmoins que le transfert doit favoriser un mode d’exploitation et de gestion de type participatif, impliquant les utilisateurs. Le Code n’est encore complètement opérationnel compte tenu de retards dans l’élaboration et/ou la validation des décrets d’application.

3.2.4. Arrêté N°22/MHUR/2011 du 30/11/2011

L’arrêté N°22/MHUR/2011 du 30 novembre 2011 définit la stratégie nationale d’équipement et d’attribution d’un point d’eau potable. Il confirme que seuls les FPMH et les adductions d’eau potable sont considérés comme équipements hydrauliques d’eau potable. Il précise les critères d’attribution du SDEA en distinguant 6 classes pour les villages et centres urbains en fonction de leur population.

Tableau 21 : Critères des équipements hydrauliques retenus par l’arrêté n°22 du 30/11/2011

Classe Population Domaine Choix de l’équipement hydraulique

Classe 1 < 500 habitants Rural 1 pmh

Classe 2 501 à 800 habitants Rural 2 pmh

Classe 3 801 à 1 200 habitants Rural 3 pmh

Classe 4 1 201 à 2 000 hab. Semi-urbain AEP simplifiée (1) = AES (1 BF pour 400 hab.)

Classe 5 2 001 à 10 000 habitants

Semi-urbain AEP étendue (2) : 1 BF pour 400 habitants et possibilité de branchements particuliers

Classe 6 10 000 habitants Urbain AEP urbaine (3)

Définitions :

(1) AEP simplifiée ou AES (classe 4)

Elle est constituée d’une station de pompage, d’un réservoir, de conduites de refoulement et d’un réseau ramifié desservant au moins 5 bornes fontaines. Elle est équipée d’un système de chloration. La source d’énergie est soit solaire soit thermique ou raccordée à un réseau électrique public. L’eau exploitée est en général souterraine.

(2) AEP étendue (classe 5)

L’AEP étendue (classe 5) est définie sur le même schéma et dessert plus de 5 bornes fontaines (1 BF pour 400 habitants) avec possibilité de branchements privés (environ 1 BP pour 10 personnes).

(3) AEP urbaine (classe 6)

Elle est composée d’une station de pompage, de conduite de refoulement, de réservoirs permettant de mettre en charge un réseau avec desserte par des branchements particuliers (1 pour 10 personnes) et accessoirement par des bornes fontaines dans les quartiers périphériques ou le centre. Elle exploita les eaux souterraines ou de surface et comporte un dispositif de traitement de l’eau. La source d’énergie est soit thermique soit le réseau électrique.

3.2.5. Arrêté 24/MHUR/2011 du 30/11/2011

L’arrêté N°22/MHUR/2011 du 30 novembre 2011 porte définition et modalités d’utilisation de la participation villageoise relative à la réalisation d’ouvrages d’eau potable. Il fixe notamment le barème des contributions en fonction de la nature des investissements, les modalités de collecte et la





destination de la participation villageoise. Les principaux éléments sont présentés dans les tableaux ci-dessous :

Tableau 22 : Barème des contributions pour la réalisation d’un ouvrage d’hydraulique

Nature des investissements Participation villageoise

Forage équipé d’une PMH et d’une superstructure 150 000 FCFA

Poste d’eau autonome Adduction d’Eau Potable

500 000 FCFA par système + 250 000 FCFA par BF

Remplacement d’une PMH uniquement 75 000 FCFA

Réhabilitation de superstructure uniquement 75 000 FCFA

Réhabilitation et extension d’une adduction d’eau potable

1 000 000 FCFA par système + 250 000 FCFA par BF supplémentaire

Tableau 23 : Destination de la participation villageoise

Pourcentage Destination

40% Fonds national de l’eau

20% Restitué au gestionnaire du point d’eau (CGPE) sous forme d’un lot de pièces détachées

20% Restitué au gestionnaire du point d’eau (CGPE) pour assurer un fonds de caisse pour payer la maintenance préventive à un réparateur agréé

20% Formation du gestionnaire de l’ouvrage (CGPE), Association d’Usagers de pmh, Association d’usagers de l’eau (AEP), Exploitant

3.2.6. Modalités de gestion des points d’eau

En amont, le Ministère en charge de l’Eau est chargé des études, de la planification et veille à la mise en œuvre d’un environnement favorable à l’accueil et à l’entretien des ouvrages. Il assure la régulation et les indispensables actions d’arbitrages du service public de l’eau.

Au sein de la Direction du Suivi et de l’Exploitation des Ouvrages Hydrauliques, la Cellule d’Appui à la Maintenance (CAM) bénéficie d’un appui financier de l’Union Européenne pour appuyer le Ministère en charge de l’Eau et les délégations régionales à mettre en place les dispositifs de gestion, d’entretien et de maintenance des ouvrages d’approvisionnement en eau potable et à suivre la bonne exécution du service public de l’eau en milieu rural et semi urbain.

Sur le terrain, les modalités de gestion des points d’eau diffèrent selon qu’il s’agit d’hydraulique urbaine ou rurale.

3.2.6.1. Mode de gestion des ouvrages en hydraulique rurale

Comme défini dans le

Tableau 21, l’hydraulique rurale correspond aux localités de classe 1, 2 et 3 dont la population varie de 1 à 1 200 habitants. Dans ce secteur, les ouvrages d’approvisionnement en eau potable préconisés sont des forages équipés de pompes. Conformément à la politique du Gouvernement qui vise la responsabilisation des usagers, le dispositif de gestion et de maintenance de ces ouvrages repose, de façon classique, sur les acteurs suivants :

Le comité de gestion du point d’eau (CGPE)





Le CGPE est mis en place lors de la réalisation du point d’eau. Il est composé de 5 à 7 membres bénévoles élus en assemblée générale. Il est responsable de la gestion et de l’exploitation du point d’eau. Il doit constituer une caisse alimentée à partir du paiement du service de l’eau par les usagers pour l’entretien régulier du point d’eau et la réparation des pannes. Il se réuni en assemblée générale une fois par an pour dresser le bilan d’exploitation du point d’eau.

L’artisan réparateur de pompe

Les artisans réparateurs sont mis en place par les projets dans les nouvelles zones desservies (un titulaire et un suppléant). Ces artisans sont généralement sélectionnés par le projet, formés par le fournisseur de pompes et agréés par le ministère en charge de l’eau.

Ils sont chargés de la maintenance des pompes, ils doivent intervenir dans les règles de l’art à la demande des CGPE qui les rémunèrent.

Le réseau de commercialisation de pièces détachées

Conformément aux clauses des marchés de fournitures de pompes, les fabricants s’engagent à mettre en place au niveau national par l’intermédiaire de leur représentant au Tchad un réseau de pièces détachées de proximité. Les magasins sont généralement implantés au niveau régional et confiés en dépôt vente à des commerçants privés qui doivent assurer aux réparateurs la disponibilité des pièces détachées nécessaires à la maintenance.

Il apparait toutefois que la dispersion géographique de ces différents acteurs, notamment les CGPE, n’a jamais permis de mettre en place un système d’appui et de suivi satisfaisant. Dans ce contexte, de nombreux disfonctionnements pénalisent les usagers qui subissent de longues périodes de panne et même l’abandon des ouvrages alors même qu’ils paient, pour la plupart, le service de l’eau.

C’est pourquoi le 9ème FED avait comme objectif la mise en place d’un nouveau système d’entretien et de maintenance (SEM) décrit plus loin au paragraphe 3.3.9 Mise en place du nouveau système d’entretien et de maintenance

3.2.6.1. Mode de gestion des ouvrages en hydraulique semi-urbaine

Le secteur de l’hydraulique semi-urbaine correspond aux localités dont la population est comprise entre 1 201 et 10 000 habitants. Dans ces localités, le service public de l’eau (SPE) dans le domaine non concédé est essentiellement le fait d’adductions d’eau potable (AES ou AEP) qui nécessitent une gestion plus complexe et qui repose sur les acteurs suivants :

L’association des usagers de l’eau pour la gestion d’un système AEP

L’association des usagers de l’eau a pour objet de gérer et exploiter ou de faire gérer et exploiter les systèmes publics d’alimentation/distribution d’eau potable. Elle intervient dans le cadre d’un contrat de délégation de gestion du service public de l’eau potable signé avec la Direction de l’Approvisionnement en Eau Potable. Dans le cadre de ce contrat, l’AUE s’engage à collaborer, pour toutes les missions d’appui - conseil, avec les services techniques du Ministère en charge de l’Eau et/ou toute structure privée homologuée à cet effet.

Parallèlement à la gestion de l’adduction et conformément à l’arrêté n°01/PR/MHVP/09 du 30 avril 2009 portant notion de périmètre d’autorité pour la gestion du service public de l’eau au Tchad, la gestion des autres ouvrages publics d’AEP (tels que les FPMH) situés dans le périmètre de l’AEP relève de l’AUE.

La Cellule de Conseil et d’Appui à la Gestion (CCAG)

La CCAG, de par son mandat délégué par l’administration, assure le contrôle du service public de l’eau qui lui est attribuée. Entité privée (Société, ONG, GIE, Association, etc.), elle reçoit une homologation du Ministère. Elle signe une convention avec chaque AUE pour assurer ses missions de conseil et d’appui auprès d’elles et des exploitants.

Elle est rémunérée par la vente de l’eau, analyse les données financières et techniques, qu’elle reçoit des exploitants et établi des rapports périodiques à l’attention de l’administration.

Actuellement deux CCAG existent au Tchad :

une à Moundou, appuyée par le Programme Centres Secondaires

une à N’Djaména qui a reçu au démarrage l’appui des 2 PRS (Programme Régional Solaire)





3.3. Méthodologie générale pour la conduite du volet socio-économique

Le volet socio-économique du Programme 9ème FED recouvre de nombreuses activités d’Information, Formation et Communication menées auprès des bénéficiaires d’anciens et de nouveaux FPMH ainsi que des maintenanciers. En fonction des problématiques des différentes zones d’intervention, ces activités ont concerné notamment :

La redynamisation des CGPE dans la zone des FED précédents ; Le remplacement de pompes UMP ; La mise en place de nouveaux points d’eau dans les zones prioritaires ; L’éducation sanitaire ; Le suivi et l’appui de systèmes d’adduction d’eau potable réalisés par le 8ème FED ; La mise en place d’artisans réparateurs dans les zones prioritaires ; Le renforcement du réseau de pièces détachées de pompes ; La mise en place du nouveau système d’entretien et de maintenance.

La démarche méthodologique mise en œuvre pour mener à bien chacune de ces activités est décrite ci-dessous. Elle s’est appuyée sur des fiches pédagogiques, des guides d’animation spécialement conçus et des outils spécifiques ainsi que sur de nombreuses sessions de formation des encadreurs et des animateurs qui ont privilégié une approche participative pour l’acquisition des nouvelles connaissances nécessaires à la mise en œuvre des activités.

Les documents utilisés par l’animation sont listés au paragraphe numéros entre crochets indiquent les documents de référence qui ont été utilisés et qui sont listés au paragraphe 7.1.1 « Documents d’animation ». La version numérique de ces documents se trouve sur un CD Rom joint au présent rapport.

3.3.1. Mise en place d’une base de données villages et points d’eau

Dès la prise de fonction du MOD, une base de données du projet a été constituée à partir des sources d’informations disponibles afin d’identifier tous les points d’eau existants de la façon la plus précise possible : enquêtes, base de données des FED précédents, diverses bases de données de la direction de l’hydraulique, etc.

Cette base de données a été enrichie tout au long du projet avec les informations issues du volet technique et les activités de l’animation.

3.3.2. Redynamisation des CGPE de la zone des FED précédents

Ouvrages concernés :

Tous les forages équipés de PMH quel que soit le projet qui les a réalisés dans les régions du Chari Baguirmi, Lac, Mayo-Kébi Est, Hadjer Lamis.

Déroulement de l’activité :

1. Etat des lieux

Enquête sur l’état des points d’eau et des CGPE ; Enquête sur les artisans réparateurs et les activités des AR ; Enquête sur l’état des stocks dans les dépôts de pièces détachées de pompes ; Enquête sur les Associations d’Usagers de l’Eau d’Hydraulique Villageoise (AUE-HV) mises

en place en fin de projet 8ème FED (mode de constitution et fonctionnement).

2. Redynamisation des CGPE : désignation des membres absents ou défaillants, formation des membres sur leur rôle et responsabilités, mise en place d’une caisse villageoise, modalités d’approvisionnement de la caisse, entretien du point d’eau, mesure d’hygiène autour du point d’eau, etc. ;

3. Mise en place des Associations des Usagers de pmh conformément au nouveau Système d’Entretien et de Maintenance ;

Information des CGPE sur les Associations d’Usagers de PMH (AU-pmh),





Identification des AU-pmh à créer sur des bases géographiques et administratives, Assemblée générale des CGPE et constitution des AU-pmh. Dépôt des dossiers d’autorisation de fonctionner ;

4. Formation des membres des comités directeurs des AU-pmh.

3.3.3. Remplacement des pompes UPM


Les pompes de marque UMP posées par le 7ème FED, pompe pour laquelle les pièces détachées n’étaient plus disponibles. Les pompes UPM ont été remplacées par des pompes Vergnet.


1. Recensement et enquête sur les points d’eau équipés de pompes UPM ;

2. Redynamisation des CGPE : désignation des membres, formations sur le rôle des différents membres ;

3. Mobilisation pour la mise en place d’une contribution monétaire de 100 000 FCFA destinée à alimenter la caisse du CGPE ;

4. Changement de la pompe et construction de la margelle ;

5. Intégration des CGPE dans le nouveau Système d’Entretien et de Maintenance (cf. § 3.3.1).

3.3.4. Accompagnement de la réalisation de nouveaux points d’eau


Forages équipé de PMH réalisés par le projet dans les zones prioritaires du Kanem, du Bahr-el-Ghazal, du Batha, du Guéra.


1. Information des autorités sur le projet, ses objectifs, les critères d’éligibilité et les conditions d’obtention d’un point d’eau ;

2. Enquêtes auprès des villages. Ce point figure ici pour mémoire puisque les enquêtes avaient déjà été réalisées par le MOD précédent (SOFRECO) puis, entre les deux MOD, dans le cadre du devis programme géré par l’administration ;

3. Identification des villages à équiper sur la base du résultat des enquêtes :

Répartition des villages en 3 classes (cf. § 3.2.4), Présentation des villages retenus aux autorités, Etablissement de la liste des villages à équiper.

4. Information des villages :

Objectif du projet ; Termes du contrat et conditions d’accès au projet : mise en place d’un comité de gestion du

point d’eau, constitution d’une caisse eau, paiement d’une contribution de 150 000 FCFA par ouvrage ;

5. Concrétisation de la décision du village :

Signature d’une déclaration d’engagement par le chef de village et l’animateur ; Ou : Elimination du village au bout de 3 passages infructueux de l’animation.

6. Formation des membres du CGPE sur leur rôle et responsabilités ;

7. Implantation sociotechnique du forage (zone sédimentaire) après les vérifications suivantes :

Le site appartient au domaine public ; dans le cas contraire, les papiers de cession du site doivent être légalisés,

Le site n’est pas tabou, il n’est pas à côté d’un cimetière, etc. Le site est dans une zone exondée et non marécageuse, Le site est accessible aux machines.





8. Suivi de la mise en place de la contribution financière et collecte de la contribution villageoise par l’encadreur ;

9. Signature du contrat de point d’eau par le chef de village, le représentant du CGPE, la représentante des femmes en différenciant deux situations :

Zone sédimentaire : signature du contrat à l’approche de l’atelier Zone de socle :

signature du contrat si le forage est positif, et signature d’une déclaration d’acceptabilité si le forage est éloigné de la localité suite

à des contraintes techniques.

10. Récupération de la contribution par l’encadreur ;

11. Transmission du contrat à la DAEPA pour signature et retour au village ;

12. Formation hygiène et santé ;

13. Mise en place des Associations d’Usagers de pmh (AU-pmh) conformément au nouveau Système d’Entretien et de Maintenance ;

Information des CGPE sur les Associations d’Usagers de PMH (AU-pmh), Identification des AU-pmh à créer sur des bases géographiques et administratives, Assemblée générale des CGPE et constitution des AU-pmh.

14. Dépôt des dossiers d’autorisation de fonctionner des AU-pmh ;

15. Formation des membres des comités directeurs des AU-pmh.

3.3.5. Education sanitaire


Les populations bénéficiaires des anciens forages de la zone des FED précédents et des nouveaux forages de la zone prioritaire.


1. Formation générale des usagers sur les règles d’hygiène autour du point d’eau à l’occasion de la mise en service de la pompe ;

2. Elaboration des flanellographes et fiches pédagogiques correspondantes dont les contenus se répartissent en trois parties :

La santé liée à l’eau, Les mesures de protection et l’entretien du point d’eau, Les mesures d’hygiène.

3. Formation des animateurs à l’utilisation des flanellographes sur la base d’un guide d’utilisation des images ;

4. Dans chaque localité : organisation par les animateurs de séances de sensibilisation basées sur les flanellographes avec pour cible essentielle les femmes et les enfants ;

5. Dans les villages dotés d’infrastructures scolaires et/ou sanitaires, intervention des animatrices du Ministère de l’Education Nationale, de la Santé et de l’Action Sociale en appui aux animateurs.





3.3.6. Suivi – appui aux AUE gérant des adductions d’eau potable


33 adductions d’eau potable initiées par le 8ème FED dans la zone des anciens FED.


1. Appui à la mise en conformité juridique :

Autorisation de fonctionner pour chacune des 33 Associations d’Usagers de l’Eau ; Signature de la convention délégation de gestion du SPE par les AUE et l’administration ;

2. Signature de la convention entre la CCAG et chaque AUE ;

3. Suivi de l’exploitation et la gestion de l’AEP ;

4. Consolidation des AUE au travers de formations et d’ateliers de capitalisation ;

5. Vulgarisation des textes régissant les AUE et les AEP auprès des membres des AUE, des autorités administratives et traditionnelles et militaires.

3.3.7. Mise en place d’artisans réparateurs

Zones concernées :

Zones prioritaires dans lesquelles ont été installés les nouveaux ouvrages.


1. Détermination de la localisation des artisans réparateurs en fonction de la densité des pompes (environ 1 AR et 1 suppléant pour 40 pompes) ;

2. Identification des candidats ;

3. Formation des AR par le représentant du fournisseur de la marque de pompe installée dans la zone ;

4. Agrément par la Cellule d’Appui à la Maintenance (CAM) ;

5. Equipement de l’artisan (caisse à outils) ;

6. Montage des pompes sur les nouveaux forages réalisés par le projet dans la zone de l’AR ;

7. Formation spécifique dans le cadre de la mise en place du nouveau Système d’Entretien et de Maintenance (cf § 3.3.9).

3.3.8. Renforcement du réseau de pièces détachées de pompes

Zones concernées :

Zones prioritaires dans lesquelles ont été installés les nouveaux ouvrages.


1. Identification de nouveaux magasins en fonction de critères : nombre de pompes, accessibilité, représentation géographique ;

2. Approvisionnement des magasins avec un stock type de pièces.





3.3.9. Mise en place du nouveau système d’entretien et de maintenance (SEM)

Zones concernées :

Mise en place dans la zone des FED précédents puis répliquée dans les zones prioritaires.

Principes du SEM

Les principes du nouveau Système d’Entretien et de Maintenance sont résumés dans l’encadré page suivante.

Principes du nouveau Système d’Entretien et de Maintenance (SEM)

Objectif prioritaire du programme 9ème FED, la mise en place d’un nouveau système d’entretien et de maintenance avait pour objectif de « Pérenniser le Service Public de l’Eau à partir des pompes à motricité humaine pour un accroissement effectif de la desserte en eau en milieu rural ».

L’organisation à mettre en place devait prendre en compte :

La déconcentration du Ministère de l’Eau en cours au niveau régional ;

La perspective de la décentralisation et du transfert des compétences de l’Etat aux collectivités territoriales décentralisées ;

Le renforcement des structures locales de gestion des points d’eau.

L'encouragement de l’initiative privée.

Le nouveau SEM, validé au cours d’un atelier qui s’est tenu à N’Djamena les 20, 21, 22 janvier 2011, s’appuie sur :

La structuration des dispositifs d’exploitation des points d’eau par l’intermédiaire d’Association d’Usagers des pompes à motricité humaine (AU-pmh) constituées au niveau du canton pour être le plus possible en harmonie avec les communautés rurales à venir ;

La fédération des AU-pmh au niveau départemental puis régional (dans un deuxième temps);

L’accroissement des responsabilités des artisans réparateurs, désormais appelés « maintenanciers », qui interviennent non seulement pour réparer les pompes mais surtout pour :

Prévenir les pannes grâce à la réalisation d’un entretien préventif régulier ;

Informer et conseiller les usagers pour une meilleure utilisation des pompes et l’hygiène autour du point d’eau ;

Recueillir les indicateurs sur l’état des points d’eau permettant le suivi du parc de pompes par la Délégation Régionale du ministère en charge de l’Eau.

La structuration du secteur privé sur une base territoriale en particulier l’organisation des maintenanciers en associations régionales et une meilleure organisation de la distribution des pièces détachées ;

La définition des relations contractuelles entre les différents acteurs du service de l’eau : AU-pmh, fédérations départementales d’AU-pmh, artisans réparateurs, groupements d’artisans réparateurs, dépositaires de pièces détachées et importateurs de pompes ;

Le recueil régulier d’informations sur les points d’eau par les maintenanciers lors des tournées d’entretien préventif ;

La régionalisation du schéma de maintenance et la mise en place d’un système de suivi du service public de l’eau pour le compte du Ministère en charge de l’Eau.

Les relations contractuelles entre les acteurs sont représentées sur le schéma de la figure ci-après.






Structuration des usagers en AU-pmh

1. Identification des Associations d’Usagers de PMH à mettre en place ;

2. Sensibilisation des CGPE ;

3. Formation des délégués des CGPE pour la constitution de l’AU-pmh ;

4. Assemblée Générale Constitutive de l’AU-pmh ;

5. Constitution et dépôt du dossier de demande d’autorisation d’exercer de l’AU-pmh;

6. Signature d’un contrat de délégation de service public de l’eau potable entre la Direction de l’Approvisionnement en Eau et Assainissement et l’AU-pmh. Un projet de contrat de délégation a été proposé au ministère en novembre 2011 ;

7. Ateliers de formation des membres des comités directeurs des AU-pmh (3,5 jours) sur les thèmes suivants développés dans le guide de l’animateur :

Présentation des participants, présentation de la formation, attente des participants,

Système d’acteurs du service public de l’eau à partir des pmh,

Principes du nouveau système d’entretien et de maintenance,

Les améliorations à apporter pour un meilleur service de l’eau,

Les indicateurs de gestion du point d’eau,

Rôle et responsabilités des AU-pmh,

Fonctionnement de l’AU-pmh : évaluation du budget et du montant des cotisations,

Fiche d’appui aux CGPE : Importance de l’entretien préventif,

Fiche d’appui aux CGPE : Choix d’un système de recettes,

Fiche d’appui aux CGPE : Gestion de la caisse,

Fiche d’appui aux CGPE : Le cahier de caisse, utilité et remplissage,

La protection du point d’eau : règles d’hygiène.

Atelier de formation et structuration des maintenanciers en association régionale

1. Formation des maintenanciers à leur nouveau rôle (4 jours) sur la base du guide de l’animateur et sur les thèmes suivants :

Système d’acteurs du service public de l’eau à partir des FPMH,

Rôle et responsabilités du maintenancier dans le nouveau SEM,

Entretien préventif : objectif, réalisation de l’entretien préventif, barèmes,

Hygiène : transmission des maladies, règles d’hygiène autour du point d’eau, règles d’hygiène au cours des réparations,

Recueil des données du service public de l’eau à partir des PMH

Généralités sur les associations, examen des textes réglementaires types d’une association régionale de maintenanciers (statuts et règlement intérieur),

Etude du contrat d’entretien, de maintenance et de suivi entre les AU-pmh et les maintenanciers : contenu et mise en œuvre.

2. Assemblée Générale Constitutive des associations régionales de maintenanciers.

Appui à la contractualisation entre les AU-pmh et les maintenanciers pour la mise en route de l’entretien préventif

1. Organisation de réunions communes avec les maintenanciers et les AU-pmh aboutissant à la signature des contrats d’entretien préventif : cette rencontre peut-être organisée à la fin de l’atelier de formation des AU-pmh ;

2. Réalisation d’une tournée d’entretien préventif ;

3. Remplissage des fiches de suivi des points d’eau.





Mise en route du suivi du service public de l’eau à partir des PMH

1. Transmission des fiches de suivi des points d’eau par le maintenancier à l’association régionale des maintenanciers (en attendant la mise en place effective des Fédérations d’AU-pmh) ;

2. Transmission des fiches de suivi des points d’eau par l’association des maintenanciers à la Délégation Régionale de l’Eau (ou au projet pendant la période d’expérimentation en attendant la mise en place d’une base de données décentralisée dans les Délégations Régionales) ;

3. Analyse des données pouvant donner lieu à un audit et/ou à la mise en place d’un plan d’action.

Figure 33 : Système d’entretien et de maintenance des forages équipés de PMH





Figure 33 : Système d’entretien et de maintenance des forages équipés de PMH





3.4. Composante B : Renforcement et structuration des dispositifs d’exploitation des points d’eau potable réalisés dans le cadre des FED précédents

L’objectif de la composante B consistait à structurer et à consolider les réalisations des FED précédents qui sont situées dans les régions du Chari Baguirmi, du Mayo-Kebbi Est, d’Hadjer Lamis et du Lac.

Dans cette zone, les ouvrages d’alimentation en eau potable relèvent de deux catégories :

Le volet hydraulique semi urbaine avec 33 Adductions d’Eau Potable (AEP) dont l’exploitation et la gestion ont été déléguées à des Associations d’Usagers de l’Eau (AUE) ;

Le volet hydraulique villageoise avec les pompes à motricité humaine (pmh) gérées par les comités de gestion des points d’eau (CGPE).

3.4.1. Volet hydraulique semi urbaine

Le volet hydraulique semi urbaine visait à consolider la gestion des 33 adductions d’eau potable (18 thermiques et 15 solaires) initiées par le 8ème FED et achevées au démarrage du 9ème FED par le premier MOD puis au cours du devis programme intermédiaire entre les deux MOD. La liste des AEP est en annexe 2.

Figure 34 : Répartition des 33 AEP de la zone des FED précédents

La méthodologie retenue pour appuyer les Associations d’Usagers de l’Eau en charge de l’exploitation et de la gestion des AEP est décrite au § 3.3.6. Elle a conduit à la réalisation des activités suivantes :

Mise en conformité juridique des associations :

Obtention de l’autorisation de fonctionner : à la prise de fonction du MOD, 32 AUE sur 33 avaient leur autorisation de fonctionner. La dernière AUE (centre de Toukra) a obtenu la sienne le 24 novembre 2008.

Signature du contrat de délégation de gestion du service public de l’eau à partir de l’AEP :





Elaboration d’un projet de contrat soumis à l’administration (le Ministère en charge de l’Eau en attendant la mise en place des Collectivités Territoriales Décentralisées),

Campagne d’information sur le contenu du contrat auprès des AUE et des autorités administratives,

Signature du contrat par chaque AUE et la DAEPA avec adjonction au contrat du cahier des charges relatif à chaque AEP.

Appui à la prise en charge du suivi de la gestion des AEP par la CCAG de N’Djaména :

Présentation des responsables de la CCAG à chaque AUE ; Information sur les termes du contrat entre l’AUE et la CCAG ; Signature des contrats par les 33 AUE.

Consolidation des AUE à travers des ateliers et des formations

Visite d’échange d’une délégation tchadienne au Burkina Faso en mai 2008 ; Organisation d’un atelier sur le thème « Bilan et perspectives des AUE » tenu les 26 et 27

novembre 2008 à N’Djaména. L’atelier a regroupé les 33 AUE appuyées par le programme ainsi que des AUE encadrées par le Programme Régional Solaire et le Projet Centres Secondaires (PCS). Il a réuni pour la première fois depuis leur création les représentants des AUE des différentes zones du pays et les deux CCAG de N’Djaména et Moundou. L’atelier a permis la restitution de la visite d’échange au Burkina Faso et a fait de nombreuses recommandations [ ] notamment la nécessité de vulgariser les textes régissant le SPE au Tchad.

Vulgarisation des textes régissant le service public de l’eau au Tchad

Rédaction d’une note de vulgarisation sur les principaux textes régissant le service public de l’eau et organisant le transfert de compétence ainsi que les principes de la gestion technique et financière du système [ ] ;

Organisation d’une campagne de vulgarisation des textes à l’occasion du festival itinérant du cinéma euro africain. Public cible : membres des AUE, autorités administratives, traditionnelles et militaires.

Appui au suivi technique et financier

Les animateurs de la zone des FED précédents ont suivi le fonctionnement des 33 AEP sur toute la période du projet.

Un expert AEP a réalisé une mission d’appui auprès du projet et de la CCAG de N’Djaména du 23 février au 6 mars 2010 [ ].

L’appui effectué par l’équipe d’intermédiation sociale a permis notamment de suivre l’évolution des comptes bancaires des 33 AUE de 2008 à mars 2012. L’analyse de l’évolution du montant des comptes bancaires ne peut bien évidemment pas rendre compte à elle seule de la bonne gestion de l’AEP (celle-ci dépend de nombreux autres facteurs et ce travail est du ressort de la CCAG). Elle donne toutefois une indication sur le dynamisme des AUE et permet de distinguer trois catégories.

Figure 35 : Comptes bancaires des AUE dont le montant stagne, voire diminue

Les AUE avec des comptes bancaires dont le montant stagne, voire diminue sont au nombre de 9. Les montants sont assez faibles, 8 étant inférieurs à 3 millions de FCFA. Ces montants seront suffisants pour un renouvellement de la pompe et de l’onduleur d’un système solaire. Par contre, ils seront tout à fait insuffisants pour un

système thermique.





Figure 36 : Comptes bancaires des AUE en progression régulière

Les AUE dont le compte bancaire est en progression régulière sont au nombre de 18 avec des montants qui s’échelonnent de 2 millions à près de 14 millions de FCFA dont 12 comptes inférieurs à 5 millions de FCFA.

Ces comptes correspondent à des AUE qui n’ont pas eu de dépenses importantes à faire ces 5 dernières années et qui, de ce fait, doivent prévoir le renouvellement du système de pompage sous 2 ans. Dans le cas d’AEP solaires, un montant de 5 millions sera suffisant ; par contre, dans le cas d’AEP thermiques, un montant de 5 millions est tout à fait insuffisant.

Figure 37 : Compte bancaire présentant une sortie monétaire importante

Les AEV dont le compte bancaire présente une sortie monétaire importante sont au nombre de 6.

Ces AUE disposaient de réserves importantes qui ont été utilisées pour faire face à de grosses dépenses (groupe / pompe). Hormis le cas de Dourbali, il semble que les comptes stagnent alors qu’il est important de reconstituer les réserves.





3.4.2. Volet hydraulique villageoise

Le volet d’hydraulique villageoise visait à pérenniser les forages équipés de PMH réalisés dans la zone des FED précédents. Cet objectif devait être atteint grâce à la conception et à la mise en place d’un nouveau système d’entretien et de maintenance qui s’appuie sur la structuration des acteurs au niveau régional et la mise en place de relations contractuelles entre les différents acteurs du service de l’eau : CGPE, AU-pmh, artisans réparateurs, groupements d’artisans réparateurs, dépositaires de pièces détachées et distributeurs de pompes.

Le SEM mis en place dans la zone des FED précédents devait ensuite être répliqué dans les zones prioritaires de la composante C.

Afin de pouvoir généraliser le nouveau système d’entretien et de maintenance, l’intervention des équipes d’animation dans la zone des FED précédents a concerné l’ensemble des forages équipés de PMH qu’ils aient ou non été réalisés par un projet FED.

La méthodologie retenue est décrite dans le chapitre 3.3 « Méthodologie générale pour la conduite du volet socio-économique » aux paragraphes suivants:

3.3.3 Remplacement des pompes UPM

3.3.5. Education sanitaire

3.3.9 Mise en place du nouveau système d’entretien et de maintenance

Sur cette base, les activités suivantes ont été réalisées.

3.4.2.1. Elaboration d’une base de données villages et points d’eau

Dès la prise de fonction de la MOD, une base de donnée du projet a été constituée à partir des diverses sources d’informations disponibles afin d’identifier tous les points d’eau existants de la façon la plus précise possible : enquêtes, base de données des FED précédents, diverses bases de données du ministère.

Cette base de données a été enrichie tout au long du projet avec les informations issues du volet technique et des activités de l’animation.

3.4.2.2. Etat des lieux du secteur de l’hydraulique villageoise

Une enquête générale a été menée auprès des CGPE, des artisans réparateurs et des magasins de pièces détachées afin de dresser un état des lieux de la situation de la zone des FED précédents. Cet état des lieux a permis de dresser une liste des problèmes et de proposer un nouveau système d’entretien et de maintenance.

Comités de Gestion des Points d’Eau

2 529 CGPE ont fait l’objet d’une enquête préliminaire et ont été évalués sur la base des critères suivants : état de la pompe, état du point d’eau, fonctionnalité et dynamisme du CGPE, montant en caisse.

Au final, 2 855 FPMH ont été identifiés et saisis dans la base de données du projet avec les informations suivantes : nom de la localité, marque de la pompe, N°IRH (si inscrit sur la margelle), projet ayant réalisé le point d’eau, coordonnées GPS du point d’eau, CGPE, etc.

Artisans réparateurs

52 artisans réparateurs ayant chacun un suppléant sont actuellement opérationnels sur la zone du projet ;

Enquête individuelle auprès de 39 artisans réparateurs ; Ateliers de concertation à Massakory (regroupant 19 AR) et à Guelendeng (14 AR) afin

d’identifier leurs problèmes et les possibilités de mettre en place un entretien préventif des pompes dans le cadre du nouveau SEM ;

Organisation d’un séminaire sur les artisans réparateurs en janvier 2010.





Magasins de pièces détachées

Visite des dépôts pour vérifier la disponibilité ou le manque de pièces, la présence de pièces non d’origine (India), et identifier les problèmes : magasins SOBECA de Massaguet, Guelendeng, Bongor, Dourbali et magasins BATIFOR MEM de Massakory, Guelendeng, Bongor,

Rencontre avec les distributeurs pour connaître leur politique concernant le réseau de pièces détachées, les ristournes accordées, les fréquences de passage, etc.

Association des usagers d’hydraulique villageoise (AU-HV) du 8ème FED

Rencontre à Dourbali avec des AU-HV ayant été constituées par le 8ème FED ; Recensement de la totalité des AU-HV du 8ème FED existant dans la zone.

A la suite de ces enquêtes, il est apparu que les AU-HV telles qu’elles avaient été constituées ne répondaient pas à l’objectif recherché : d’une part, elles regroupaient des CGPE de plusieurs cantons et d’autres part, les membres les considéraient comme des associations destinées au développement local à partir de l’argent de l’eau.

3.4.2.3. Remplacement de 266 pompes UPM

Cette activité a été réalisée de façon prioritaire au démarrage de la MOD. 266 pompes UPM ayant été installées par le 7ème FED ont été identifiées puis remplacées par des pompes Vergnet. Les animateurs ont redynamisé les CGPE existants ou les ont mis en place lorsqu’ils n’existaient plus. Ils les ont ensuite appuyés puis intégrés dans le nouveau SEM.

Figure 38 : Situation des 266 pompes UPM réhabilitées avec des pompes Vergnet

3.4.2.4. Redynamisation des CGPE

Sur la base des résultats de l’enquête et en attendant la validation du nouveau SEM, les animateurs ont consacré une grande partie de leur temps à mettre en place des CGPE lorsqu’ils n’existaient pas et à redynamiser les CGPE existants. Cette activité a concerné l’ensemble des 2 847 CGPE.





3.4.2.5. Education sanitaire

Comme indiqué dans la méthodologie, l’éducation sanitaire a été réalisée par chaque animateur dans chaque localité disposant d’un point d’eau. Elle a touché l’ensemble des localités.

3.4.2.6. Elaboration et validation du nouveau SEM

Les résultats de l’état des lieux, les enseignements tirés de diverses rencontres avec les acteurs du secteur ainsi qu’avec les départements ministériels en charge de l’eau et de la décentralisation ont permis d’élaborer un nouveau système d’entretien et de maintenance avec les étapes essentielles suivantes :

Séminaire sur le rôle de l’artisan réparateur dans le nouveau système d’entretien et de maintenance : N’Djaména, les 24 – 25 février 2010 [ ];

Atelier national de présentation et de validation du nouveau système d’entretien et de maintenance des forages équipés de pompes à motricité humaine : N’Djaména, les 20, 21, 22 janvier 2011 [ ].

3.4.2.7. Mise en place des Associations d’Usagers de pmh

Conformément à la méthodologie décrite dans le guide de l’animateur pour la constitution des associations d’usagers de pompes à motricité humaine [ ], la mise en place des AU-pmh a constitué une priorité à partir de janvier 2010. Les associations d’usagers mises en place par le 8ème FED (AU-HV) ont dues être réorganisées ou refondues en de nouvelles AU-pmh en tenant compte des nouvelles orientations (notamment l’appartenance à un même canton) et des objectifs des AU-pmh. Les résultats sont les suivants :

122 AU-pmh ont été constituées regroupant 2 082 CGPE ; 99 AU-pmh ont été légalisées soit 81% ; Les problèmes rencontrés pour la mise en place des AU-pmh sont les suivants :

Retard ou blocage pour la légalisation des AU-pmh du fait de l’administration qui demande des contributions « supplémentaires » pour la délivrance du récépissé ;

CGPE ne souhaitant pas rejoindre une AU-pmh ;

Mésentente intercommunautaire (Moïto) ;

Inaccessibilité de la zone lacustre essentiellement dans la Région du Lac la région du Lac : cantons de Liwa, de Guim, de Kiskawa, d’Amerom, d’Isterom et de Koutwa,

Figure 39 : Répartition des AU-pmh dans les quatre régions de la zone des FED précédents

.





La formation des comités directeurs des AU-pmh au nouveau système d’entretien et de maintenance et à l’encadrement des CGPE a concerné 76 AU-PMH sur 99. Elle a été faite assez tardivement, en décembre 2011, sur financement du Devis Programme de la CAM. Faute de financement suffisant, certaines sessions initialement prévues n’ont pu être réalisées : 9 AU-pmh du Chari Baguirmi, 7 du Mayo Kebbi Est et 30 de la Région du Lac.

3.4.2.8. Formation des maintenanciers sur le nouveau SEM

52 artisans réparateurs / maintenanciers titulaires ont été recensés par l’animation comme étant opérationnels dans la zone des FED précédents. Ils sont agréés et ont bénéficiés de nombreuses formations dispensés par les projets FED et les autres projets qui sont intervenu dans la zone. Chaque titulaire est secondé par un suppléant. Ce nombre est en diminution de 7 par rapport à la situation en fin de 8ème FED compte tenu de décès et de titulaires non remplacés par la CAM. Chaque maintenancier intervient sur un nombre de pompes qui varie de 10 à 80. Les zones d’interventions ne sont pas strictes et un CGPE peut avoir recours à un maintenancier particulier s’il juge qu’il lui convient mieux.

Dans le cadre du 9ème FED et suite au remplacement des pompes UPM par des pompes Vergnet, les maintenanciers ont bénéficié d’une formation sur les pompes Vergnet.

Les maintenanciers de la zone des anciens FED ont été formés en décembre 2012 sur le nouveau système d’entretien et de maintenance sur financement du devis programme de la Cellule d’Appui à la Maintenance (CAM). La liste de présence montre que certains maintenanciers qui n’interviennent pas régulièrement ont malgré tout assisté à la formation. Faute de financement suffisant, la session de formation des maintenanciers de la Région du Lac n’a pas pu être réalisée.

Les distributeurs de pompes SOBECA (India Pb) et BATIFOR (Vergnet) ont approvisionné leurs dépôts de pièces détachés.

Tableau 24 : Zone FED précédents : Résultats des activités du volet socio-économique

Libellés Chari

Baguirmi Hadjer Lamis

Mayo Kebbi Est

Lac

Nb de CGPE identifiés (2855) 905 888 400 662

Nb d’AU-pmh constituées (122) 32 38 22 30

Nb d’AU-pmh légalisées (99) 29 26 20 24

Nb de CGPE appartenant à une AU-pmh (2082) 736 694 285 438

Nb de CGPE non intégrés à une AU-pmh (773) 169 225 115 224

Nb de sessions de formation d’AU-pmh réalisées (10) 3 5 2 0

Nb d’AU-pmh formées au nouveau SEM (76) 23 38 15 0

Nb de maintenanciers titulaires opérationnels sur le terrain (52 titulaires et leurs suppléants)

15 11 7 18

Nb de maintenanciers formés au nouveau SEM (94 titulaires et leurs suppléants)

32 30 32 0

Nb d’associations régionales de maintenanciers de PMH 0 0 0 0

Nb de contrats AU-pmh – maintenanciers signés 2 0 0 0

Nb et localisation des dépôts de pièces VERGNET

(BATIFOR) = 5

Mani Massakory

Guelendeng Bongor N’Gouri

Nb et localisation des dépôts de pièces INDIA (SOBECA) = 5 Dourbali Bokoro Guelendeng Bongor N’Gouri





3.5. Composante C : Réalisation et consolidation de nouveaux points d’eau dans les zones prioritaires

La composante C concerne les régions du Kanem, du Bahr Et Ghazal, du Batha et du Guéra où il était prévu de réaliser plus de 1 750 forages positifs équipés de pompes à motricité humaine.

Les activités d’intermédiation sociale consistaient à accompagner la réalisation des points d’eau et à mettre en place le système d’entretien et de maintenance qui repose sur les CGPE, les artisans réparateurs et un réseau de pièces détachées. Dans un second temps, le nouveau système d’entretien et de maintenance mis en place sur la zone des anciens FED devait être répliqué avec : le regroupement des CGPE en AU-pmh, le regroupement des artisans réparateurs en association régionale et l’établissement de relations contractuelles entre ces acteurs.

La méthodologie retenue pour intervenir sur la composante C est décrite dans le chapitre « Méthodologie générale pour la conduite du volet socio-économique » aux paragraphes :

3.3.4 Accompagnement de la réalisation de nouveaux poits d’eau

3.3.5 Education sanitaire

3.3.9 Mise en place du nouveau système d’entretien et de maintenance

Les coûts logistiques afférant aux formations des AU-pmh et des maintenanciers sur le nouveau système d’entretien et de maintenance n’étant pas prévues sur le marché de la MOD, ces formations seront réalisées sur un avenant au marché.

3.5.1. Régions du Kanem et du Bahr-El-Ghazal

3.5.1.1. Accompagnement pour la réalisation des nouveaux points d’eau

La programmation initiale prévoyait la réalisation de 700 forages positifs. A la prise de fonction du MOD, les enquêtes socio-économiques avaient déjà été réalisées par le MOD précédent et 700 contrats de points d’eau avaient déjà été signés et se trouvaient au niveau des localités.

Les animateurs sont passés au niveau des 700 localités afin d’informer de nouveau les habitants sur les conditions du projet, vérifier l’existence des CGPE et récupérer les contrats afin d’en prendre copie.

Compte tenu des reliquats et réallocations budgétaires, le nombre de forages a été augmenté de 700 à 891. La liste additionnelle a été établie sur la base d’une liste de localités à équiper fournie par les autorités administratives et traditionnelles. Cette liste a été validée à la suite d’enquêtes de terrain réalisées par les animateurs destinées à confirmer l’éligibilité des localités.

Le Kanem et le Bahr el Ghazal étant en terrain sédimentaire, les autres activités se sont déroulées sans problème et conformément à la méthodologie : constitution des CGPE, formation des membres des CGPE, implantation sociotechnique, accompagnement de l’atelier de forage, collecte de la contribution financière, éducation à l’hygiène, etc.

3.5.1.2. Collecte de la contribution financière

Des carnets à souche numérotés ont été imprimés pour recueillir les contributions financières. Les sommes d’argent ont été recueillies à l’approche de l’atelier de forage en même temps que la signature du contrat. Une procédure de collecte de contribution financière a été mise en place et fait l’objet d’une note (voir les documents au paragraphe 7.1.1.).

Le nombre des contributions collectées est de 890 : un forage a été réalisé pour l’AEP de N’Tiona (sans versement de contribution) et une contribution reste à récupérer.





3.5.1.3. Détail des activités réalisées (au 31 mars 2012)

Le tableau ci-dessous donne les résultats des activités de l’animation en ce qui concerne la mise en place des différents acteurs du SEM (CGPE, AU-pmh, maintenanciers, réseau de pièces détachées).

Les formations destinées à consolider le nouveau système d’entretien et de maintenance (formation des maintenanciers, formation des comités directeurs des AU-pmh, contractualisation entre maintenanciers et AU-pmh pour l’entretien préventif) n’ont pas pu être réalisées jusqu’à présent faute de financements suffisants sur le devis programme de la CAM. Elles vont être réalisées sur l’avenant au marché sur la période du 15 avril au 15 mai 2012.

Tableau 25 : KANEM – BAHR EL GHAZAL : Résultats des activités du volet socio-économique

Libellés Résultats atteints

Objectif de départ en termes de forages positifs équipés 700

Forages positifs réalisés 890 + 2 réhabilitations

Nb de pompes installées par marque 891 India Pumpenboese

Nb de CGPE constitués [1] 883

Nb de contributions financières versées au projet 890

Nb d’AU-pmh constituées [2]) 53

Nombre d’AU-pmh légalisées 6

Nb de CGPE appartenant à une AU-pmh 808

Nb de CGPE non encore intégrés à une AU-pmh 75

Nb de sessions de formation d’AU-pmh réalisées 6 prévues sur avenant

Nb d’AU-pmh formées au nouveau SEM 56 AU-pmh prévues

Nb de maintenanciers agréés par l’administration 21 titulaires + 21 suppléants

Nb de maintenanciers formés au nouveau SEM 42 prévus

Nb d’associations régionales de maintenanciers de PMH 2 prévues Kanem et Bahr el Ghazal

Nb de contrats AU-pmh – maintenanciers signés 56 prévus

Nb et localisation des dépôts de pièces VERGNET(BATIFOR) 0

Nb et localisation des dépôts de pièces INDIA (SOBECA) Moussoro, Mao, Nokou, Mondo, Cheddra

[1] Certains CGPE gèrent plusieurs points d’eau.

[2] 3 AU-pmh en cours de constitution.





Figure 40 : Répartition des AU-pmh dans les régions du Kanem et du Bahr El Ghazal

Figure 41 : Zone d’intervention des artisans réparateurs dans les régions du Kanem -BEG

3.5.2. Région du Batha


La programmation prévoyait la réalisation de 700 forages. A la prise de fonction du MOD, les animateurs disposaient des enquête réalisées dans le cadre du devis programme qui avait pris le relais du premier MOD.

Sur la base des résultats des enquêtes, les localités recensées ont été classées en fonction de la population (classes 1 à 3) et une liste a été présentée aux autorités pour être avalisée.





Les autres activités se sont déroulées conformément à la méthodologie en distinguant toutefois les zones sédimentaires et les zones de socle, ces dernières demandant une plus grande attention de la part de l’animateur jusqu’à la réalisation d’un forage positif.

Même dans le cas d’un forage positif, si celui-ci est éloigné du village, il a été nécessaire de faire signer une déclaration d’acceptabilité.


Dans les zones sédimentaires, les contributions ont été recueillies à l’approche de l’atelier de forage et en même temps que la signature du contrat. Dans les zones de socle, la contribution n’est recueillie que lorsque le forage est positif. Le circuit des contributions suit les procédures de collecte [ ] et [ ]. Tant que les forages ne sont pas terminés (ce qui est le cas ici), la collecte de la contribution n’est pas achevée.

Actuellement, 650 contributions ont été perçues et déposées sur le compte dédié aux contributions. Sur ce total, il faut signaler 30 contributions qui doivent être restituées pour des forages négatifs ou des forages abandonnés pour cause de mauvaise qualité de l’eau. Cela pose toutefois un problème puisque les populations refusent le remboursement et souhaitent un nouveau forage (cas des forages négatifs) ou la pose de la pompe malgré la mauvaise qualité de l’eau.

3.5.2.2. Détail des activités réalisées


Les séances de formation sanitaires spécifiques (avec les flanellographes) n’ont pu être réalisées dans toutes les localités du Batha puisque certains animateurs poursuivent les activités de constitution et de formation des CGPE, l’accompagnement de l’atelier de forage, la signature des contrats et la collecte de la contribution financière au fur et à mesure de la réalisation des forages.

Les formations destinées à consolider le nouveau système d’entretien et de maintenance (formation des maintenanciers, formation des comités directeurs des AU-pmh, contractualisation entre maintenanciers et AU-pmh pour l’entretien préventif) n’ont pas pu être réalisées jusqu’à présent faute de financements suffisants sur le devis programme de la CAM. Elles vont être réalisées sur l’avenant au marché sur la période du 15 avril au 15 mai 2012. Elles sont indiquées en italique dans le tableau.

Tableau 26 : BATHA : Résultats des activités du volet socio-économique


Objectif en termes de forages positifs équipés 700

Forages positifs réalisés 614

Nb de pompes installées par marque 112 Vergnet + 360 Pb

Nb de CGPE constitués [1] 544


Nb d’AU-pmh constituées [2] 20

Nb d’AU-pmh légalisées 0



Nb de sessions de formation d’AU-pmh réalisées 3 prévues

Nb d’AU-pmh formées au nouveau SEM 25 prévues

Nb de maintenanciers identifiés, formés et agréés par l’administration 18 titulaires + 16 suppléants






Nb d’associations régionales de maintenanciers de PMH 1 prévue

Nb de contrats AU-pmh – maintenanciers signés 25 prévues

Nb et localisation dépôts de pièces VERGNET (BATIFOR) (4) Ati, Koundjourou, Oum Hadjer, Yao

Nb et localisation des dépôts de pièces INDIA (SOBECA) (4) Ati, Koundjourou, Oum Hadjer, Yao prévus


[2] 5 AU-pmh en cours de constitution.

3.5.3. Région du Guéra


La programmation prévoyait la réalisation de 400 forages. Comme dans le cas du Batha, les animateurs ont disposé, à la prise de fonction du MOD, des enquête réalisées dans le cadre du devis programme précédent.

Sur la base des résultats des enquêtes, les localités recensées ont été classées en fonction de la population (classes 1 à 3) et une liste a été présentée aux autorités pour être avalisée.

Sur la base de cette liste, les animateurs ont constitué les CGPE en attendant les ateliers de forages. Mais, le contexte hydrogéologique, avec 90% de la zone sur socle, a conduit à des taux d’échec très importants avoisinant les 50%. Un grand nombre de CGPE ont dû être abandonnés et les animateurs ont dû rechercher d’autres villages répondant aux critères et former de nouveaux CGPE.

Les contrats de points d’eau ont été signés sur les forages positifs. Dans le cas où le forage est éloigné du village, une déclaration d’acceptabilité a été signée par le chef de village et le président du CGPE.


Dans le contexte de la zone de socle, les contributions financières ne peuvent être reçues que lorsque le forage est déclaré positif. Tant que les forages ne sont pas terminés, les cotisations ne peuvent donc pas être récoltées ce qui complique le travail de l’animation.

Actuellement, 277 contributions financières ont été recueillies. On constate un retard dans le rassemblement des contributions par les villages du fait de la situation économique précaire des populations qui est exacerbée par la période de soudure.

3.5.3.3. Détail des activités réalisées


Les formations destinées à consolider le nouveau système d’entretien et de maintenance (formation des maintenanciers, formation des comités directeurs des AU-pmh, contractualisation entre maintenanciers et AU-pmh pour l’entretien préventif) n’ont pas pu être réalisées jusqu’à présent faute de financements suffisants sur le devis programme de la CAM. Elles vont être réalisées sur l’avenant au marché sur la période du 15 avril au 15 mai 2012. Elles sont indiquées en italique dans le tableau.





Tableau 27 : GUÉRA : Résultats des activités du volet socio-économique


Objectif de départ en termes de forages positifs équipés 400

Forages positifs réalisés 405

Nb de pompes installées par marque 345 Pb

Nb total de CGPE constitués 516

Nb de CGPE constitués avec des forages positifs [1] [2] 312


Nb d’AU-pmh constituées [3] 24

Nb d’AU-pmh légalisées 0



Nb de sessions de formation d’AU-pmh réalisées 25 prévues

Nb d’AU-pmh formées au nouveau SEM 0

Nb de maintenanciers identifiés, formés et agréés par l’administration 16 titulaires et 3 suppléants


Nb d’associations régionales de maintenanciers de PMH 1 prévue

Nb de contrats AU-pmh – maintenanciers signés 25 prévus

Nb et localisation des dépôts de pièces VERGNET 0

Nb et localisation des dépôts de pièces INDIA (SOBECA) Mongo, Mangalmé, Bitkine, Melfi prévus

[1] Plus de 100 CGPE ont été créés dans des villages dont les forages se sont révélés négatifs.


[3] 2 AU-PMH en cours de constitution





Figure 42 : Localisation des CGPE et des AU-pmh constituées dans la région du Batha





Figure 43 : Localisation des CGPE et des AU-pmh constituées dans la région du Guéra





3.5.4. Formations AUpmh et maintenanciers

Durant les mois d’Avril et Mai 2012, la dernière activité relative aux formations des Associations d’Usagers de pompes à motricité humaine (AUpmh) et des Maintenanciers a été conduite par l’équipe d’intermédiation sociale.

3.5.4.1. Formation des Maintenanciers

Les formations des Maintenanciers se sont déroulées simultanément (conformément au chronogramme) du 17 au 20 Avril 2012 dans trois régions à Mao, Ati et Mongo. Les Maintenanciers du Bahr El Ghazal ont suivi la formation avec leurs collègues du Kanem. Le tableau suivant fournit le taux de réalisation des formations.

Tableau 28 : Formation des maintenanciers

Régions Prévus Réalisés Taux de réalisation

Kanem/Barh El Ghazal 42 42 100%

Guéra 19 19 100%

Batha 34 33 97%

Total 95 94 99%

Au regard des prévisions, les objectifs ont été atteints car un seul artisan ne s’est pas présenté. Le taux de réalisation est de 99%.

Tenue des assemblées générales constitutives

Les formations des Maintenanciers ont été l’occasion de procéder en même temps à leur structuration. A l’issue de chaque session, les assemblées générales constitutives des Associations régionales des Maintenanciers des pompes ont été organisées. L’AG des Maintenanciers du Bahr El Ghazal a été organisée plus tard car elle devait être tenue au chef lieu de région à Moussoro.

Un total de 4 associations régionales ont été mises en place :

Association régionale des Maintenanciers du Kanem ;

Association régionale des Maintenanciers du Barh El Ghazal ;

Association régionale des Maintenanciers du Guéra ;

Association régionale des Maintenanciers du Batha.

Tous leurs dossiers ont été transmis à leurs gouvernorats respectifs pour les autorisation de fonctionner. Les enquêtes de moralité sont en cours avec l’appui des Délégués régionaux de l’Hydraulique Urbaine et Rurale.

Dans chaque région, à la fin des formations des Associations d’Usagers de pompes à motricité humaine, les membres ont été mis en contact avec les associations de maintenanciers afin de discuter des termes du contrat et procéder à sa signature. Les AUpmh ont ainsi fait connaissance avec les Maintenanciers qui sont en charge de leurs zones respectives.

Signature des contrats d’entretien de maintenance et de suivi des pompes à motricité humaine

Les Maintenanciers titulaires ont reçu la liste des pompes objet de leurs contrats d’entretien, de maintenance et de suivi.

La situation de la signature des contrats d’entretien, de maintenance et de suivi des pompes à motricité humaine est présentée dans le tableau suivant.





Tableau 29 : Contrats d’entretien signés

Région du Batha

Départements du Batha Ouest et du Fitri 17

Département du Batha Est 5

Région du Kanem

Département du Kanem 19

Département du Nord Kanem 7

Département du Wadi Bissam 17

Région du Barh El Ghazal

Départements du Barh El Ghazal Nord et 12

Région du Guéra

Départements du Guéra & d’Abtouyour 9

Département du Barh Signaka 10

Département de Mangalmé Saraf 5

Total 101

Un total de cent un (101) contrats d’entretien, de maintenance et de suivi des pompes à motricité humaine ont été signés grâce au regroupement des Maintenanciers en Associations régionales.

3.5.4.2. Formation des Associations d’Usagers de pompes à motricité humaine

Les séances de formation des AUpmh se sont déroulées simultanément dans toutes les régions touchées par le programme.

Région du Batha

Tableau 30 : Formation AUpmh Batha

Dates Sites Nombre d’AUpmh Nombre de participants

23 au 26/04/2012 Ati (1ère session) 11 49

29/04 au 02/05/2012 Ati (2ème session) 12 49

05 au 08/04/2012 Oum Hadjer 4 19

Total 27 117

Dans la région du Batha 27 AUpmh ont été formées pour un nombre total de cent dix sept (117) participants.

Région du Bahr El Ghazal

Tableau 31 : Formation AUpmh Bahr El Ghazal

Dates Site Nombre d’AUpmh Nombre de participants

11 au 14 /05/2012 Moussoro 13 65

Total 13 65

Dans la région du Bahr El Ghazal, 13 AUpmh ont été regroupées en une session à Moussoro pour un nombre total de 65 participants.





Région du Guéra

Tableau 32 : Formation AUpmh Guéra


23 au 26/04/2012 Mangalmé 5 18

29/04 au 02/05/2012 Mongo/Bitkine 9 41

05 au 08/05/2012 Melfi/Gogmi 10 45

Total 24 104

Dans la région du Guéra, 24 AUpmh ont été formées pour un nombre total de cent quatre (104) participants.

Région du Kanem

Tableau 33 : Formation AUpmh Kanem


23 au 25/04/2012 Mao 10 50

30/04 au 02/05/2012 Mao 9 45

06 au 08/05/2012 Nokou 7 35

12 au 14/05/2012 Mondo 9 45

11 au 14/05/2012 Amdoback 8 38

Total 43 213

Dans la région du Kanem, 43 AUpmh ont été formées pour un nombre total de deux cents treize (213) participants.

Synthèse des formations des AUpmh

Tableau 34 : synthèse des formations des AUpmh

Régions Nombre d’AUpmh Nombre de participants

Batha 27 117

Guéra 24 104

Kanem 43 213

Barh El Ghazal 13 65

Total 107 499

La série de formations conduites durant les mois d’avril et mai 2012 ont permis de procéder à la formation des membres de 107 AUpmh, il était initialement prévu d’en former 105, soit un taux de réalisation de 102%. Les sessions ont permis de rassembler 499 participants qui ont acquis les principes et méthodes de gestion de leurs associations.





4. Réalisations des travaux du volet hydraulique

4.1. Présentation

Les points d’eau réalisés par le programme du 9ème FED sont circonscrits dans les régions du Kanem, Bahr El Ghazal, Batha et Guéra. Ces 4 zones présentaient de graves problèmes d’alimentation en eau potable et l’intervention du programme a permis de pallier aux carences observées.

A l’heure actuelle une part importante de la population des quatre régions bénéficie des 1 991 points d’eau mis en place équipés de PMH India Pumpenboese pour1 741 d’entre eux et Vergnet Hydro pour 250 autres. La pose des pompes a toujours été accueillie avec satisfaction par les bénéficiaires.

4.2. Régions du Kanem-BEG

Les activités conduites depuis le début du programme en 2006 dans ces deux régions ont concerné :

les implantations socio techniques des forages (activité terminée),

le contrôle et la supervision des travaux de forages (activité terminée),

le contrôle et la supervision des travaux de construction de superstructures, de fournitures et de pose de PMH (activité terminée mais la réception définitive n’est pas encore prononcée car un phénomène de corrosion est apparu sur certaines PMH),

l’intermédiation sociale et la collecte de la participation financière (activité terminée),

la mise en place d’un réseau d’entretien fondé sur les artisans réparateurs (activité terminée),

la mise en place d’un réseau de vente de pièces détachées avec l’installation et l’approvisionnement de 5 magasins (activité terminée).

4.2.1. Contexte hydrogéologique et implantations

Cette rubrique a été longuement développée aux paragraphes 2.6.1 et 2.7.1. Les implantations ont consisté en une entrevue avec les membres des CGPE afin qu’ils indiquent le meilleur site pour le village et généralement cette implantation dite sociale a été retenue, après vérification qu’il n’existe pas à proximité un cimetière, un dépôt d’ordure ou toute autre infrastructure qui pourrait porter atteinte à la qualité de l’eau de boisson.

Les régions du Kanem et du Bahr El Ghazal constituent des régions dites prioritaires du programme. La programmation portait initialement sur 700 forages. Grâce aux reliquats et aux nouvelles réallocations budgétaires, ce sont au final 890 nouveaux points d’eau modernes et 2 réhabilitations qui ont été réalisés.

4.2.2. Réalisation des forages (marché Foraco)

Les travaux de forages ont été attribués à l’entreprise FORACO à travers le marché n°FED/2008/193-813 pour un montant de 4 764 889 759 FCFA et une durée d’exécution de 25 mois (avenants inclus) y compris les périodes de mobilisation et des saisons des pluies ; l’ordre de service a été notifié à l’entreprise en avril 2008.

Les travaux relatifs à ce marché ont été achevés fin février 2010 par la réalisation de 892 forages dont 2 négatifs ainsi que la réhabilitation de 2 forages, 1 forage a été utilisé pour l’AEP de N’Tiona.

La réception provisoire des 892 ouvrages a été prononcée en octobre 2010. La réception définitive des forages réalisés par l’entreprise FORACO a été prononcée en novembre 2011 après une tournée de vérification de la qualité des ouvrages qui s‘est déroulée du 18 au 29 novembre 2011.





Au titre de la garantie, une intervention a eu lieu dans le village de M’Bi en juin 2011 où des venues de sable avaient été constatées. L’entreprise a procédé au nettoyage du forage et à son rechemisage.

Le traitement des données issues des 892 forages a permis de dresser des cartes thématiques d’iso valeurs de divers paramètres (profondeur, niveau d’eau sous le sol, niveau d’eau / mer, débit spécifique, conductivité et épaisseur de la zone saturée). Ces cartes ont été présentées dans une synthèse hydrogéologique éditée en juillet 2011. Quelques extraits sont fournis au paragraphe 2.7.1.

La carte d’épaisseur de la zone saturée a permis de constater que tous les forages ont été arrêtés à la bonne profondeur, signe du respect des règles de l’art de la part de l’entreprise et de la qualité du contrôle effectué de la part de la MOD. L’épaisseur de la zone saturée sous le niveau statique est comprise entre 10 et 35m ce qui signifie qu’aucun ouvrage n’a été poursuivi au-delà d’une épaisseur suffisante de terrain saturé en eau.

4.2.3. Installation des pompes (marché GWE-Pumpenboese)

Les travaux de construction de superstructures, de fourniture et de pose de pompes à motricité humaine ont été adjugés à l’entreprise PUMPENBOESE via le marché n°FED/2008/193-814.

L’ordre de service a été notifié à l’entreprise en avril 2008. En cohérence avec l’avenant au contrat des travaux de forages, un avenant au contrat initial des travaux de superstructures, de fournitures et de pose de pompes a été signé par l’entreprise en mars 2010. Il porte le nombre de superstructures équipées de pompes à 891 et la durée d’exécution à 28 mois pour un montant total de 3 277 597 000 FCA (avenants compris).

Tableau 35 : Répartition des pompes posées marché n°FED/2008/193-814

Région Département Sous_Prefecture Nb pompes Inox Galva inf à 60m sup à 60m

KANEM KANEM KEKEDINA 60 6 54 60 0

KANEM KANEM MAO 261 11 250 248 13

KANEM KANEM MELEA 12 0 12 10 2

KANEM KANEM WADJIGUI 12 3 9 2 10

KANEM NORD KANEM NOKOU 15 4 11 10 5

KANEM NORD KANEM NTIONA 66 19 47 36 30

KANEM NORD KANEM RIG-RIG 33 12 21 26 7

KANEM NORD KANEM ZIGUEY 9 5 4 6 3

KANEM WADI-BISSAM AM-DOBAK 64 7 57 64 0

KANEM WADI-BISSAM MONDO 206 20 186 206 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL NORD DOURGOULANGA 9 0 9 9 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL NORD MANDJOURA 2 0 2 2 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL NORD SALAL 2 0 2 2 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL SUD AM-SILEB 5 1 4 5 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA 61 6 55 61 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL SUD MICHEMIRE 45 7 38 45 0

BARH-EL-GAZEL BARH-EL-GAZEL SUD MOUSSORO 29 2 27 29 0

891 103 788 821 70

L’entreprise a procédé à la formation de 17 artisans réparateurs et 17 suppléants dans le Kanem ainsi que 2 artisans réparateurs et 1 suppléant au Bahr El Ghazal.

A l’issue de la formation, une carte et un certificat d’agrément par l’administration ont été remis aux participants fixant ainsi leurs droits et leurs obligations contractuelles notamment :

leur zone d’intervention,

la tarification en vigueur,

la remontée d’informations vers l’administration de façon régulière sur l’état de fonctionnement des pompes dont ils assurent la charge.

Chaque artisan réparateur a reçu une caisse à outils complète. Deux tripodes avec palans ont été fournis pour la zone de grande profondeur du Liloa (N’Tiona, Ziguey).





Lors de l’exploitation des pompes, les centreurs installés sur les tringles à l’intérieur des conduites en acier galvanisé ont présenté quelques défaillances, les centreurs installés sur les 891 pompes ont été remplacés. L’’opération a débuté en février 2011 et s’est achevée en juin 2011.

A la date de fin du projet, toutes les superstructures et les pompes ont été réceptionnées provisoirement mais la réception définitive est suspendue depuis novembre 2011 car un phénomène de corrosion s’est produit sur des tubes galvanisés installés sous l’eau alors que les pompes étaient installées depuis une à deux années.

4.2.4. Problèmes rencontrés

4.2.4.1. Corrosion

Les colonnes d’exhaure en acier galvanisé de certaines pompes installées dans les régions du Kanem et du Bahr El Ghazal ont présenté environ 18 mois après leur mise en place un phénomène de « corrosion » inexpliqué qui ne correspond à aucune indication classique de la corrosion. En principe, il y a corrosion lorsque l’eau captée est agressive, c'est-à-dire présente un déséquilibre dans sa composition chimique (faible minéralisation et pH acide).

Il existe toute une batterie de tests permettant d’informer sur les risques de corrosion normale. Les chimistes ont mis au point plusieurs indices (Ryznar, Langelier, Larson, Leroy…) qui indiquent selon la composition chimique si une eau est agressive ou entartrante. Généralement, un examen rapide du pH et de la conductivité de l’eau permettent de discerner s’il y a un risque et inciter à prendre les mesures adéquates de protection. L’exploitation des données issues des analyses chimiques a souffert de leur manque de fiabilité, la balance ionique étant déséquilibrée pour environ 60% des sites, il était peu aisé de calculer des indices avec des valeurs erronées.

Dans le cas de la pose de pompes à motricité humaine, la principale mesure de protection concerne la colonne d’exhaure qui doit être composée d’une matière résistante à la corrosion (PVC ou inox dans le cas de pompes à tringle ou PEHD dans le cas de pompes Vergnet) car la pompe est généralement construite en matériau non corrodable.

Pour le Kanem et le Bahr El Ghazal, les listes de pompes « corrodées » collectées par la MOD (par l’encadreur du Kanem auprès des artisans) et fournies par l’installateur portent sur 120 sites où des conduites en acier galvanisé ont été changées dans le cadre de la garantie à cause de fuites qui se sont produites. Ce nombre de 120 semble définitif mais par mesure de sécurité le nombre a été porté à 141 pour tenir compte de certains ouvrages situés dans des zones de corrosion mais non atteints.

La meilleure solution aurait été qu’en amont, dans le DAO, les spécifications techniques capitalisent l’expérience acquise par les projets antérieurs du 8ème FED qui est intervenu sur la frange sud de la zone incriminée et par les services de l’élevage qui en 2003 parlaient déjà d’eaux de qualité physico chimique agressive. Malheureusement une série d’omissions ou d’erreurs dans la chaîne de décision a conduit à la situation actuelle avec des pompes équipées d’une colonne d’exhaure non pérenne dans un secteur à eau agressive.

La corrosion a touché les colonnes d’exhaure situées sous le niveau statique obligeant à remplacer 1 ou 2 tuyaux sur 141 pompes réparties dans 5 zones géographiques relativement bien délimitées. L’entreprise a dans un premier temps remplacé les tuyaux troués avec le même matériau galvanisé, ne résolvant pas le problème.

Il a été proposé de mettre en place sur les pompes atteintes un ensemble de deux tuyaux PVC en remplacement des deux tubes galvanisés corrodés, le PVC étant insensible à l’altération chimique. Toutes les pompes incriminées sont installées à des profondeurs de pose inférieures à 45 m.

Le début de polémique concernant la mauvaise répartition de quelques pompes installées avec des conduites en inox n’a pas lieu d’être car il était quasiment impossible de savoir où la corrosion se produirait avant d’y être confronté et donc il n’est pas possible de savoir si là où l’inox a été posé la corrosion ne risque pas de sévir.





4.2.4.2. Profondeur de l’eau

Les pompes à tringles sont très efficaces jusqu’à une profondeur d‘exhaure d’environ 36m avec un cylindre Ø65mm, l’équipement avec un cylindre Ø50mm permet d’extraire l’eau jusqu’à une profondeur de 48m sans difficulté et jusqu’à 60m à condition d’équiper le bras de pompage avec un contrepoids. Au-delà de 60m, l’exhaure avec une pompe à tringle est surtout théorique car les constructeurs fournissent des courbes autorisant un pompage jusqu’à 80 m de profondeur.

Pour le Kanem, il existe 63 forages dont la cote d’installation de la pompe est au-delà de 60m situés dans les départements du Kanem (sous préfectures de Mao, Méléa et Wadjigui) et du Nord kanem (sous préfectures de Nokou, Ntiona et Rig Rig).

Il faut s’attendre à ce que ces pompes tombent en panne avec une fréquence élevée à cause des sollicitations extrêmes dont elles font l’objet.

Un historique des pannes a été établi par l’encadreur du Kanem qui a suivi les 890 pompes India installées durant une période de 24 mois environ. L’occurrence des types de pannes relevées est caractéristique de pompes trop sollicitées. Le pourcentage des pannes est donné dans le graphique suivant.

Chaîne; 11,4%

Coupelle; 13,3%

Levier; 6,7%

Réservoir; 5,7%Roulement;

7,6%

Plaque support; 44,8%

Tube inox; 3,8%

Tringle; 1,0%

Tige commande;

1,0%

Cylindre; 2,9%

Joint U; 1,9%

Type de panne

Eléments surface; 31,4%

Cylindre; 63,8%

Conduites refoulement;

4,8%

Origine de la panne

Figure 44 : Type de panne et origine pompes India Pumpenboese

Il ressort que les pannes touchant le cylindre (plaque support, coupelle, joint U et divers sur cylindre) représentent 64% des pannes. Les pannes survenant sur les éléments de surface (chaîne, levier, roulement, réservoir) occupent 31% des cas, le reste provient de tiges ou tubes cassés ou dessoudés (en particulier inox). La majorité des pannes survenant sur la pompe India Pumpenboese nécessite la sortie du cylindre et de toute la colonne d’exhaure. C’est donc une pompe à entretien curatif lourd. Cette pompe n’est pas de type « VLOM ».

4.2.5. Réception des ouvrages et divers

Le marché de forages n°FED/2008/193-813 attribué à l’entreprise FORACO a été réceptionné provisoirement le 22 octobre 2010 et définitivement le 30 novembre 2011 avec restitution de la caution de bonne fin des travaux par le Maître d’ouvrage. Une seule intervention au titre de la garantie a eu lieu à Mbi en juin 2011.

Le marché de construction de superstructures, de fourniture et de pose de pompes à motricité humaine n°FED/2008/193-814 attribué à l’entreprise PUMPENBOESE a été réceptionné provisoirement le 10 août 2010. Une grosse intervention au titre de la garantie a consisté à remplacer les centreurs de tringles de toutes les pompes de janvier à juin 2011. Les obligations au titre de la garantie contractuelle ont été levées en décembre 2011 pour les 750 pompes non touchées par la corrosion. La réception définitive n’a pas été prononcée à cause du problème de corrosion qui touche 141 pompes identifiées car cette réception ne peut être que globale.





4.3. Région du Batha

Les activités techniques conduites dans cette région concernent :

L’implantation des forages,

Le contrôle et la supervision des travaux de forages,

Le contrôle et la supervision des travaux de construction de superstructures, de fournitures et de pose de PMH.

4.3.1. Contexte hydrogéologique du Batha

Cette rubrique a été longuement développée aux paragraphes 2.6.2 et 2.7.2. Les implantations de la zone sédimentaire (60% des cas) ont consisté en une entrevue avec les membres des CGPE afin qu’ils indiquent le meilleur site pour le village et généralement cette implantation dite sociale a été retenue, après vérification qu’il n’existe pas à proximité un cimetière, un dépôt d’ordure ou toute autre infrastructure qui pourrait porter atteinte à la qualité de l’eau de boisson. Les 40% restant d’implantations ont été réalisés soit à l’aide de la prospection géophysique qui a porté sur 108 localités soit par investigation hydrogéologique qui a concerné les autres sites.

La programmation portait initialement sur 700 forages. Au final, les travaux ont concerné 650 ouvrages terminés et une centaine qui devraient être réalisés d’ici juin 2012.

4.3.2. Activités d’implantation

Les implantations en zone sédimentaire dans le département du Batha Ouest et une partie du Batha Est se font selon les critères socio techniques :

sites du domaine public ne faisant l’objet d’aucun contentieux ; les sites privés sont à éviter sauf si le propriétaire cède de manière formelle et irrévocable l’emplacement à la collectivité pour la réalisation du forage,

sites proches des habitations et acceptés pas la population (pas d’interdit particulier autour des sites),

sites hors zone d’écoulement ou de stagnation des eaux pluviales,

sites éloignés des latrines et des zones de dépôt des ordures,

sites présentant une bonne accessibilité pour les engins de forage et à proximité des habitations.

Les activités d’implantation sont conduites sous la supervision de l’équipe technique du projet en étroite collaboration avec l’intermédiation sociale et en association avec les villageois. Un géo référencement et un croquis signés par les représentants des villageois sont établis.

En zone de socle, 108 sites de forages ont fait l’objet d’études géophysiques spécifiques dans le cadre du contrat des études géophysiques n°FED/2009/205-565. Cette activité est détaillée au paragraphe 4.4.2.

Au cours de la dernière campagne, les implantations géophysiques étant épuisées, il s’est avéré nécessaire de procéder à des implantations hydrogéologiques conduites directement par l’hydrogéologue présent dans le Batha. Les sites investigués ont portés sur une soixantaine de villages et les résultats sont honorables.





4.3.3. Réalisation des forages (marchés Foraco, STH et THC)

Les 750 forages prévus n’ont pas été, comme dans le Kanem, attribués à un seul entrepreneur. Le choix a été pris de scinder les forages en 3 marchés de travaux de taille similaire : 1 marché de 250 forages et 2 marchés de 225 forages. Cette initiative avait pour but de permettre aux entreprises tchadiennes de tenter leurs chances et de terminer plus rapidement les travaux. Le résultat contredit ce choix car à la date du 31 mars 2012, une seule entreprise a terminé son lot de travaux et une autre entreprise a lourdement grevé le projet avec un retard de 100 forages.

4.3.3.1. FORACO

Un lot des travaux de 225 forages a été attribué à l’entreprise FORACO à travers le contrat n°FED/2009/219-224 lot 2 pour un montant de 1 517 590 000 FCFA et une durée d’exécution de 18 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service a été donné le 15 mars 2010, les travaux ont démarré au mois d’avril 2010 et se sont terminés le 21 juin 2011 (225 forages positifs) pour les gros travaux mais le procès verbal de réception provisoire date du 30 janvier 2012 (fin des analyses bactériologiques).

Au total, 294 forages ont été réalisés par FORACO dont 225 positifs soit un taux de réalisation de 100% pour 88.9% de temps engagé. La zone de socle a nécessité l’exécution de 69 forages négatifs, essentiellement sur implantation géophysique.

4.3.3.2. STH

Un lot des travaux de 250 forages a été attribué à l’entreprise STH à travers le contrat n°FED/2010/243-478 pour un montant de 1 621 862 000 FCFA et une durée d’exécution de 12 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service est en date du 10 janvier 2011.

La zone d’intervention de STH se trouve en totalité dans le sédimentaire, son marché ne prévoyant pas de forage au MFT et de tubage provisoire.

A la date du 31 mai, l’entreprise a réalisé 220 forages productifs, le solde est de 30 forages à réaliser d’ici le 15 juin 2012. Si ce délai n’est pas tenu des pénalités de retard seront applicables de plein droit.

Des réceptions provisoires partielles ont été prononcées pour une soixantaine d’ouvrages terminés, testés par pompage et dont les analyses chimiques et bactériologiques ont été fournies.

Le retard dans l’exécution des travaux s’est répercuté sur l’installateur de pompes Vergnet qui a subi un arrêt de ses travaux par manque d’ouvrage à équiper et qui a réclamé un dédommagement pour le retard qui ne lui est pas dû.

4.3.3.3. THC

Un lot de travaux de 225 forages a été attribué à l’entreprise THC à travers le contrat n°FED/2009/219-225 pour un montant de 1 628 381 500 FCFA et une durée d’exécution de 18 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service serait en date du 15 mars 2010 (cet OS est introuvable), les travaux ont effectivement démarré au mois de mai 2010.

Au cours des travaux, l’entreprise s’est trouvée confrontée à des difficultés, à savoir l’absence de véritable base opérationnelle à Ati, le manque de véhicule de liaison, de kits d’analyses in situ, de produits de nettoyage des forages et surtout une organisation logistique défaillante. En octobre 2011, une rencontre au niveau de la DAEPA a permis de bien cerner les problèmes et l’entreprise a proposé des solutions qui ont été tenues. A la date du 30 mai 2012, THC a réalisé 240 forages sur 225 prévus dans le Batha, tous les essais de pompage et toutes les analyses chimiques et bactériologiques sont terminés.

Au total, 296 forages ont été réalisés par THC dont 240 positifs soit un taux de réalisation de 107% pour 170% de temps engagé. La zone de socle a nécessité l’exécution de 56 forages négatifs sur implantations géophysique et hydrogéologique.





4.3.4. Installation des pompes

Les marchés d’installation des pompes ont été scindés en deux. Un lot de 250 pompes dans le Batha attribué à l’entreprise VERGNET HYDRO et un lot de 850 pompes dont 450 dans le Batha et 400 dans le Guéra attribué à l’entreprise GWE-PUMPENBOESE.

4.3.4.1. GWE-Pumpenboese

Les travaux de construction des superstructures, de fourniture et de pose de 850 pompes manuelles dans les régions du Guéra (400 pompes) et du Batha (450 pompes) ont été attribués à l’entreprise PUMPENBOESE par le contrat n°FED/2009/219-226 pour un montant total de 4 838 102 euros et une durée de 24 mois. L’ordre de service a été notifié à l’entreprise à compter du 15 mars 2010. Un avenant de prolongation de 3 mois sans incidence financière a été passé en février 2012 avec date de fin des travaux au 15 juin 2012.

Le coût unitaire par pompe fournie et posée équipée de sa margelle est de 3,75MFcfa.

Selon le marché, l’installation des pompes se fait avec des colonnes inox et PVC, l’inox est utilisé au-delà de 50 m de profondeur et le PVC en-deçà.

Les travaux ont démarré en juin 2010. L’entreprise avait installé 95 pompes en colonne PVC en novembre 2010 dont la majorité est tombé en panne dès le 1er mois d’installation. Suite à cette défaillance les poses de pompes avec colonne PVC ont été suspendues en attendant de trouver une solution adéquate.

En janvier 2011, une mission de diagnostic de la panne conduite par l’entreprise PUMPENBOESE s’est rendue sur le terrain à Ati. L’entreprise, dans sa correspondance en date du 16/02/2011 relative aux ruptures sur les colonnes d’exhaure en PVC, indique que la cause de ces ruptures serait liée à la longueur du filetage femelle du manchon qui rend les colonnes non solidaires les unes des autres ce qui amplifie les amplitudes de leurs oscillations et provoque leur rupture par cisaillement au niveau des manchons.

Pour remédier à ce problème, l’entreprise proposa de remplacer le manchon fourni par un manchon double avec une jupe de guidage à chaque extrémité ainsi qu’une liaison de tube bout à bout pour rendre l’ensemble de la colonne solidaire ; l’étanchéité tube manchon est assurée par 2 joints toriques situés aux extrémités de la jupe de guidage.

Ce type de liaison entraîne le remplacement de tous les manchons et de toutes les colonnes PVC initialement approvisionnés dans le cadre du marché.

Compte tenu des délais d’acheminement de ces pièces vers le Tchad, il a été demandé à l’entreprise de fournir dans les plus brefs délais une dizaine de pompes incluant les modifications proposées afin de les tester dans différentes conditions d’exploitation sur le terrain et s’assurer de leur fiabilité effective. 11 pompes ont été installées dont 06 au Guéra et 05 au Batha, les sites retenus ont été choisis d’une part en raison de la rupture de leur colonne d’exhaure initiale et d’autres part en raison de la taille de leur population pour deux d’entre eux (plus de 800 habitants) et des profondeurs d’installation pour deux autres 45 et 54m

Suite à cette mission les améliorations suivantes ont été effectuées sur la colonne d’exhaure :

Modification du type de filetage et amélioration des tuyaux ;

Modification des manchons liant les tuyaux ;

Autres améliorations au niveau des joints.

Les pompes test mises en place ont été régulièrement suivies durant 5 mois par la CAM et la MOD, des comptes rendus de visite ont été produits, la fiabilité des nouveaux manchons a été constatée et l’autorisation a été donnée de procéder à la pose des pompes avec colonnes PVC amélioré dans le Batha et le Guéra.

Au 30 mai, quelques pompes ont été réaffectées au guera et le nouveau nombre pour le batha est 445. L’avenant de prolongation du délai a permis de poser la totalité des pompes prévues (445) avant la fin mai 2012.

Le bilan se présente comme suit au Batha.





445/450 superstructures réalisées,

445/450 pompes installées,

4.3.4.2. Vergnet

Le second lot des travaux de construction des superstructures, de fourniture et de pose de pompes manuelles dans la région du Batha est relatif à 250 pompes attribué à l’entreprise VERGNET par le contrat n°FED/2010/243-041 pour un montant total de 905 162 500 F CFA et une durée de 12 mois. L’ordre de service a été notifié à l’entreprise à compter du 10 janvier 2011.

Le coût unitaire (issu du marché initial) par pompe fournie et posée équipée de sa margelle est de 3,62MFcfa.

Les travaux ont effectivement démarré en Février 2011 mais une pénurie de forage à équiper est apparue car STH a pris du retard. L’entreprise a transmis un courrier de doléance demandant une majoration de son marché pour cause de dépassement du délai indépendant de sa volonté. Un ordre de service d’arrêt a été émis par le maître d’œuvre le 6 janvier 2012. Un avenant de prolongation avec incidence financière est en cours de passation à la fin mars 2012.

A la date d’arrêts des travaux (6 janvier 2012), 112 superstructures ont été réalisées et 112 pompes installées soit un taux de réalisation de 45% pour 99% de temps engagé. Un avenant a été négocié et signé fin avril, les quantités ont été modifiées par l’ajout de 60 pompes HPV100 de grande profondeur et la construction de superstructures supplémentaires. L’entreprise a repris les travaux début mai et doit continuer jusqu’en novembre 2012.


Diverses difficultés sont apparues au cours des travaux obligeant les intervenants à adopter des stratégies palliatives.

4.3.5.1. Socle sous sédimentaire

Le Batha appartient au grand bassin sédimentaire du lac Tchad mais il jouxte deux massifs cristallins majeurs, le massif central du Guéra au sud et le massif ancien du Ouaddaï Biltine à l’est. Les formations sédimentaires s’amincissent régulièrement aux abords de ces bombements précambriens jusqu’à se biseauter et disparaître au profil de dépôts du pédiment issus de la dégradation et de l’érosion des reliefs.

Beaucoup de villages sont implantés sur ces marges sédimentaires et il est de leur droit de bénéficier de points d’eau modernes. Les travaux de forage réalisés dans les cantons méridionaux et orientaux du Batha ont rencontré des échecs, 125 forages négatifs ont été réalisés, une seconde tentative a souvent permis de trouver de l’eau sur le terroir, peu de villages ont été totalement abandonnés. Mais la difficulté existe localement et une prospection géophysique bien orientée et bien conduite doit être prévue en cas de nouveau programme hydraulique. La recherche sera basée sur l’exploitation d’éventuels linéaments discernés sur les photographies aériennes anciennes et les agrandissements d’images satellites disponibles sur internet (chargées à partir de GMID par exemple). Le but essentiel de cette recherche sera de mettre en évidence l’ancien modelé du socle, sous la couverture sédimentaire et d’altération, et de positionner les forages dans les anciens sillons ou vallées fossiles provoquant un épaississement des éventuelles formations aquifères.

4.3.5.2. Profondeur des NS

La profondeur de l’eau reste dans une marge acceptable à l’est et au centre sud du Batha (inférieur à 50m sous le sol). Un vaste quadrilatère étalée entre Am Sack et Djedda (200km d’est en ouest et 80km du sud au nord) abrite une sorte de cuvette souterraine ou le niveau statique de l’eau dépasse 50m de profondeur et peut atteindre 70m, environ 75 ouvrages sont concernés. Extraire à l’aide de la puissance musculaire l’eau de telles profondeurs n’est pas aisé et un bon type de pompe doit être installé, on a vu que dans le Kanem les deux tiers des pannes de la pompe India se produisent au niveau du cylindre et exigent donc des réparations couteuses. L’hydropompe Vergnet concentre les pannes au niveau des éléments de surface, son entretien est plus aisé, de plus l’HPV100 a été





conçue pour des grandes profondeurs et il serait souhaitable de l’utiliser pour les forages à NS profond du Batha.

4.3.5.3. Qualité des eaux (Fitri)

Un vaste secteur englobant Am Djamena Bilala abrite des eaux souterraines à forte minéralisation. Il est usuel dans ce périmètre à l’image de ce qu’a fait le 8ème FED de ne capter que les premières venues d’eau proches de la surface et de procéder à des forages « courts » afin d’éviter la forte salinité (l’eau douce de densité inférieure flotte sur l’eau salée). Cette technique a été utilisée mais une vingtaine de forages ont dû être abandonnés à cause de leur forte minéralisation. Malgré la volonté du projet d’installer une PMH sur les forages minéralisés pour autoriser l’usage de l’eau pour l’hygiène, le maraichage ou la construction, le maître d’œuvre a refusé au prétexte que l’eau est non potable. Il a été pris acte de cette décision et une quinzaine de forages équipés ont été abandonnés, au désespoir des ménages de ces villages. Le village de Mindikoudou a de sa propre initiative installé une pompe électrique immergée accouplée à un groupe électrogène sur le forage abandonné (AMJ-D-108) en août 2011 lors de l’épidémie de choléra qui a sévi afin de bénéficier d’eau non contaminée pour l’hygiène.

Des essais de forage profond pourraient être tentés afin de capter les eaux des formations géologiques sous jacentes (Pliocène inférieur et CT), en cas de succès une AEP multi villages permettrait de sauver quelques villages déshérités.

4.3.5.4. Casse des conduites PVC des pompes

Cet accident de rupture de conduites PVC apparu à grande échelle au bout de quelques jours de fonctionnement sur les pompes installées au Batha et au Guéra interpelle les décideurs et mérite que l’on se pose quelques questions. En particulier, comment une technologie éprouvée (choisie à la suite d’un appel d’offres international) bénéficiant de références sérieuses contrôlées par une commission de dépouillement peut elle à ce point se révéler déficiente et bloquer un projet durant une année ? Que valent les références produites par l’entreprise ? Car il paraît évident que ce type de colonne n’a jamais été installé dans des conditions similaires sinon ce type de panne aurait été connu.

L’entreprise a assuré que les colonnes PVC avaient été testées en laboratoire, mais l’utilisation réelle a contredit les résultats du laboratoire.

La recherche d’une solution a retardé la fourniture de l’eau à de nombreux villages pendant environ une année, causant une perte de crédibilité du programme difficilement quantifiable et un préjudice financier certain.

4.3.5.5. Disponibilités forages pour Vergnet

Une entreprise de travaux (STH) a accumulé les retards et n’est pas parvenue à fournir dans le délai contractuel le nombre de forages requis. L’entreprise de pose des pompes Vergnet s’est plainte de la faible vitesse d’avancement des travaux de forage qui la pénalisent, elle ne dispose pas de suffisamment de sites pour construire les aménagements et installer ses pompes qui ont été livrées en totalité.

Afin d’optimiser la pose et le suivi des pompes par les artisans, il avait été jugé judicieux de lier Vergnet à la société STH et Pumpenboese aux 2 autres entreprises de forage. Cette décision apparaît mauvaise car Vergnet qui dispose de pompes d’une qualité éprouvée aurait pu en poser beaucoup plus. Afin de remédier à cette erreur, il a été décidé de confier des forages réalisés par THC et FORACO à l’entreprise Vergnet en particulier pour les forages dotés de niveau statique supérieur à 50m. Malgré cette mesure, il a été nécessaire par ordre de service d’interrompre les travaux de construction de margelles et de pose des pompes de Vergnet, le temps que STH avance son programme. Ce contretemps retarde de 8 mois la fourniture des ouvrages équipés de pompes Vergnet aux bénéficiaires.





4.3.5.6. Difficultés approvisionnement en carburant

Un dernier problème d’ordre conjoncturel est apparu en octobre 2011 avec l’apparition d’une pénurie chronique durant un semestre de carburant. Toutes les entreprises ont été touchées et le préjudice est réel. Une bonne partie du retard constaté incombe à cette pénurie.


Un seul lot des travaux de 225 forages attribué à l’entreprise FORACO par contrat n°FED/2009/219-224 a été réceptionné provisoirement en date du 30 janvier 2012 (fin des analyses bactériologiques). L’entreprise s’est acquittée de toutes ses obligations au titre du marché, les 225 forages ont tous été livrés en bon état de marche, l’installation et le bon fonctionnement des pompes sur la totalité des ouvrages attestent de la bonne qualité d’exécution des travaux. Toutes les analyses physico-chimiques et bactériologiques ont été réalisées.

Les autres lots de travaux bénéficient à l’issue du résultat des essais de pompage ou au vu du bon fonctionnement de la pompe de réceptions provisoires partielles.

4.4. Région du Guéra

Comme pour les régions traitées précédemment, les activités techniques menées dans cette région concernent :

L’implantation des forages,

Le contrôle et la supervision des travaux de forages,

Le contrôle et la supervision des travaux de construction de superstructures, de fournitures et de pose de PMH.

4.4.1. Contexte hydrogéologique du Guéra

Cette rubrique a été traitée aux paragraphes 2.6.3 et 2.7.3. Les quelques implantations de la zone sédimentaire des villages localisés le long du Batha de Laïri (15% des cas) ont consisté en une entrevue avec les membres des CGPE afin qu’ils indiquent le meilleur site pour le village et généralement cette implantation dite sociale a été retenue. Toutes les autres implantations (85% des cas) ont été réalisées soit à l’aide de la prospection géophysique qui a porté sur 340 localités soit par investigation hydrogéologique qui a concerné les autres sites (environ 80 localités).

La programmation qui portait initialement sur 400 forages a été respectée, mais des changements fréquents de villages ont eu lieu et 60 villages ont été totalement abandonnés faute de ressource en eau souterraine accessible après une ou plus souvent 2 et parfois 3 tentatives de forage infructueuses.

4.4.2. Etudes hydro-géophysiques (contrat FED/2009/205-565)

Les études géophysiques rendues indispensables par le contexte hydrogéologique de socle du Guéra à 90% et de la partie méridionale du Batha ont été confiées au consortium EGIS_BCEOM/ANTEA/CIAT.

Le contrat de services n°FED/2009/205-565 portait sur l’implantation de 450 forages dont 75% au Guéra et 25% dans le Batha. Il s’agissait pour chaque forage de disposer autant que possible de deux sites. Le montant du contrat était de 815 149 euros pour une durée de 17 mois.

Trois équipes de mesures ont été mobilisées dès le 1er octobre 2009. Chaque équipe est composée d’un géophysicien national chef d’équipe, de 3 aides géophysiciens et d’un chauffeur ; des manœuvres journaliers ont été recrutés localement.





Afin d’assurer la formation et l’encadrement de ces trois équipes, un avenant au contrat MOD a été effectué afin qu’un deuxième expert géophysicien puisse intervenir en parallèle avec le premier géophysicien. Les travaux se sont terminés en février 2011. Le rapport d’exécution a été remis en avril 2011.

La méthodologie du travail s’appuie sur la recherche de failles par photo-interprétation (les fractures orientées entre N35° et N45° ainsi que celles entre N107° et N117° sont considérées comme potentiellement favorables) dans un rayon n’excédant pas le km autour du village. Les images utilisées sont des images radar du satellite japonais JERS (Japanese Earth Ressources Satellite).

La validation des sites proposés est réalisée par les équipes de la MOD en fonction des paramètres non repérables sur photo satellite : zones inondables, secteur avec possibilité de contentieux villageois ou inaccessible. Après acceptation signée par la population des sites à prospecter, les équipes de mesure interviennent d’abord par une approche naturaliste, puis en développant l’EM34, suivi de la réalisation de panneaux électriques par la méthode pôle-dipôle directe et pôle –dipôle inverse.

Après les mesures vient la procédure de transfert des données, du traitement et de l’interprétation jusqu’à la matérialisation du site proposé pour le forage au niveau du village.

Après les premiers forages négatifs réalisés sur implantations géophysiques, il est apparu que le logiciel standard pour l’interprétation des mesures de panneaux électriques RES2DINV présentait des problèmes de convergence stable entre le modèle d’interprétation et les données de certains forages (Al Ibeit, Hileleo Oyo etc.). Le concepteur du logiciel et fondateur de la société qui le commercialise a été sollicité mais n’a pas pu proposer une solution stable pour le contexte géologique du Guéra.

Aussi, depuis mars 2010, des mesures complémentaires avec un dispositif Wenner Schlumberger qui permet notamment d’apporter une solution stable sur les 30 premiers mètres sont systématiquement effectuées.

La situation des activités réalisées se présente ainsi en fin de travaux en février 2011 :

Tableau 36 : Récapitulatif des travaux géophysiques

Nombre de villages (108 Batha & 340 Guéra) 448

Nombre de profils EM34 979

Nombre de panneaux électriques 828

Villages sans site de forage 69

Villages avec un seul site de forage 230

Villages avec au moins deux sites de forages 149

Le grand espoir mis dans cette prospection géophysique a été déçu car malgré les efforts entrepris par les équipes géophysiques et la qualité de l’interprétation, les résultats ont été maigres. Il reste beaucoup de villages sans implantation et les sites avec une seule possibilité de forage sont encore plus nombreux. La zone cristalline du Guéra est particulièrement difficile et il n’existe pas de solution évidente pour implanter des ouvrages avec une bonne perspective de succès.

4.4.3. Suivi des forages

Comme dans le Batha le choix a été pris de scinder les forages en 2 marchés de travaux : 1 marché de 280 forages en 2 lots et 1 marché de 120 forages.

4.4.3.1. FORACO

Le marché de travaux de forages n°FED/2009/219-224 lot 1 de 120 forages productifs dans le Guéra a été attribué à l’entreprise FORACO S.A.S. pour un montant 1 128 396 500 FCFA et une durée d’exécution de 12 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service a été donné le 15 novembre 2010, les travaux ont démarré aussitôt et se sont terminés le 30 juin 2011 (119 forages positifs) pour les gros travaux mais le procès verbal de réception provisoire date du 15 février 2012 (fin des analyses bactériologiques).





Au total, 256 forages ont été réalisés par FORACO dont 119 positifs soit un taux de réalisation de 100% pour 88.9% de temps engagé. La zone de socle a nécessité l’exécution de 137 forages négatifs, essentiellement sur implantation géophysique.

4.4.3.2. THC/Hydrotech

Le marché de travaux de forages n°FED/2008/193-819 constitué de deux lots de 140 forages productifs pour un montant de 1 143 035 800 FCFA chacun a été attribué au groupement THC/HYDROTECH pour une durée de 14 mois pour chaque lot, mobilisation et saison de pluie comprises. L’ordre de service pour les deux lots daterait du 15 mars 2009. Des ordres de service ont prolongé le délai d‘exécution au 15 mai 2011 puis au 30 juin 2011.

Le lot n°1 de travaux de 140 forages productifs (40 en zone sédimentaire et 100 en zone de socle) réalisé par l’entreprise THC s’est terminé en juin 2011. Pour le lot 1, un total de 250 sondages ont été réalisés dont 140 positifs et 110 négatifs soit un taux de réalisation de 100% pour 100% de temps engagé (y compris les OS de prolongation).

Le lot n°2 de travaux de 140 forages productifs (30 en zone sédimentaire et 110 en zone de socle) réalisé par l’entreprise HYDROTECH est terminé au 30 mai 2012. Pour le lot 2, un total de 235 sondages ont été réalisés dont 145 positifs et 90 négatifs soit un taux de réalisation de 104% pour 170% de temps engagé (y compris les OS de prolongation).

4.4.4. Suivi des pompes (marché Pumpenboese)

Les travaux de construction des superstructures, de fourniture et de pose de 850 pompes manuelles dans les régions du Guéra (400 pompes) et du Batha (450 pompes) ont été attribués à l’entreprise PUMPENBOESE par le contrat n°FED/2009/219-226 pour un montant total de 4 838 102 euros et une durée de 24 mois. L’ordre de service a été notifié à l’entreprise à compter du 15 mars 2010. Un avenant de prolongation de 3 mois sans incidence financière a été passé en février 2012 avec date de fin des travaux au 15 juin 2012.

Les travaux ont débuté sur les forages réalisés dans la zone sédimentaire (sud de Gama). Les premières PMH en PVC installées durant les mois de novembre et décembre 2010 sont toutes tombées en panne (voir explication au paragraphe 4.3.4.1). La société adjudicatrice du marché ayant proposé une solution technique à la défaillance notée ci-dessus (renforcement manchons et changement des tuyaux en PVC), six PMH en PVC test ont été installées dans la région du Guéra en fonction de :

La profondeur maximale d’installation des PMH PVC (51m, cas de Sara Arabe),

La présence de nombreux usagers afin de solliciter les PMH,

Le remplacement d’une PMH en panne (Cas de Lagona).

Ces six PMH ont été complétées par l’installation de PMH en inox sur les forages où la cote d’installation est supérieure ou égale à 54m.

En octobre 2011, après réception des nouvelles conduites PVC avec manchons renforcés, la construction des margelles et la pose des pompes ont repris à un rythme accéléré (moyenne de 50 margelles construites et 50 pompes posées par mois). En avril 2012, le nombre de pompes à installer a été modifié pour tenir compte des 5 forages supplémentaires réalisés par THC/Hydrotech : 405.

Au 30 mai 2012, le bilan de l’entreprise montre que le taux de réalisation est de 101% pour les superstructures et 101% pour les installations des pompes pour 100% du temps initial engagé, compte tenu de l’avenant de prolongation de 3 mois du délai, ce qui a permis de poser la totalité des pompes prévues (400) avant le 30 mai 2012. Le bilan se présente comme suit au Guéra.

405/400 superstructures réalisées,

405/400 pompes installées,






4.4.5.1. Socle sous-sédimentaire et profondeur des NS

Au sud de Gama, une étroite bande d’une vingtaine de km de large chemine entre la rivière Batha de Laïri et le massif central du Guéra. Les formations appartiennent au CT et aux dépôts IIIaire et IVaire sur le socle. Ces terrains abritent une nappe phréatique généralisée qui s’approfondit graduellement en s‘éloignant de la rivière et qui atteint même et dépasse la profondeur du socle sous jacent induisant une épaisseur non négligeable de terrain sédimentaire sec, non saturé. On se retrouve donc en terrain sédimentaire stérile avec une zone de biseau sec à proximité des inselbergs granitiques qui émergent de la plaine. Le succès d’un forage est hypothétique en fonction de la profondeur du socle, la prospection géophysique est essentielle pour garantir une bonne épaisseur de terrain sédimentaire sous la zone saturée.

En s’éloignant de la rivière, la profondeur du NS augmente jusqu’à atteindre et dépasser 50m sur quelques forages provoquant une pénibilité de l’exhaure.

4.4.5.2. Qualité des aquifères en zone de socle

Les aquifères rencontrés dans le Guéra sont de faible puissance, les débits spécifiques sont faibles. Les nappes sont discontinues. Les petites nappes locales sont soutenues par les cours d’eaux temporaires et par l’infiltration des eaux de ruissellement au pied des montagnes. La pluviométrie alimente chaque année des nappes de faible extension. Les variations saisonnières sont comprises entre 1 et 2 mètres et confirment les cycles de recharge annuels.

L’eau est à rechercher en priorité dans les fractures productrices qui sont rares. Les altérites peuvent être saturées et exploitables quand elles ont une épaisseur importante mais la méthode de forage utilisée (rotary à la boue ou à l’eau puis pose d’un tubage provisoire occlusif) les exclue souvent de la recherche d’eau. Les aquifères sont fragiles, ne disposent pas de réserve et sont tributaires de la recharge annuelle provoquée par la pluie utile. En un mot, ces zones peuvent être qualifiées de précaires quant à leur ressource en eau souterraine.

4.4.5.3. Retard dans l’exécution des forages

Au cours des campagnes de forages et au vu du petit nombre de forages réalisés par le groupement THC/HYDROTECH, la MOD a adressé une lettre à l’entreprise pour lui rappeler de respecter ses engagements contractuels et de prendre toutes les dispositions nécessaires afin de résorber le retard enregistré. L’entreprise n’a pas réagi a amené à convoquer ses responsables à une réunion d’explication présidée par le DAEPA et à laquelle participait le CN9FED. Cette réunion s’est tenue le 22 juin 2010 au Ministère. L’entreprise a reconnu ses faiblesses et a fait parvenir un document présentant un chronogramme actualisé et les améliorations qu’elle compte apporter afin de résorber le retard et respecter les délais contractuels.

Le document a été reçu le 27/10/2010 afin de préparer la troisième campagne qui contractuellement devait se terminer au 15 février 2011. Les retards accusés étant trop importants, le groupement a bénéficié par ordre de service d’une prolongation de 3 mois portant ainsi la fin contractuelle des travaux au 15 mai 2011.

Cette prolongation a permis la finition du lot 1 mais pas celle du lot 2 ; il a de nouveau été accordé par ordre de service un délai supplémentaire de 1,5 mois portant la fin effective des travaux au 30 juin 2011.

Le groupement a travaillé hors délai après cette date afin de terminer les forages du lot 2 qui sont toujours en cours d’exécution au 30 mars 2012.

4.4.5.4. Casse des conduites PVC des pompes

Comme pour le Batha, ce problème survenu en début de travaux a retardé la pose des pompes d’environ une année. La recherche d’une solution a décalé la fourniture de l’eau à de nombreux villages d’une année, causant une perte de crédibilité du programme.





4.4.5.5. Résultats géophysiques

Beaucoup d’espoir avait été placé dans ce volet mais les résultats ont amélioré le taux de succès attendu de quelques % seulement.

Une prospection basée sur les anciennes méthodes de la photo interprétation couplée à quelques sondages électriques de calage suivi de trainés électriques positionnés à 90° des linéaments supposés aurait peut être été plus efficace, elle aurait été plus souple et aurait accompagné les travaux jusqu’à leur terme.

4.4.5.6. Dégradation d’ouvrages

Les PMH n’étant pas installées, un total de 9 cas de vandalisme avec introduction de pierres ou de bois dans les ouvrages ont été répertoriés sur des forages. Les forages ont été nettoyés par les entreprises mais un ouvrage n’a pas pu être récupéré (Dorga, MAN-C-045). Il est possible que des conflits de terroir soient à l’origine de ces dégradations, le Guéra ayant un système d’occupation de parcelles de terrain très particulier sur un espace morcelé. Il suffit qu’un forage prévu pour un village donné soit réalisé sur le terroir d’une autre communauté pour que de vieilles rivalités soient ravivées et que des personnes malveillantes détruisent un ouvrage communautaire tel qu’un forage.

Les équipes d’animation sont conscientes de ces problème et y apportent beaucoup d’attention mais parfois leur perspicacité est mise en défaut et des dégradations se produisent.

4.4.5.7. Implantations hydrogéologiques

La prospection géophysique s’est achevée en février 2011, les travaux de forages se sont poursuivis jusqu’à la fin du programme en mars 2012 et de nombreux d’échecs se sont produits. Il s’est avéré nécessaire de fournir des implantations complémentaires pour atteindre le quota de forages prévus (400) pour le Guéra. L’hydrogéologue s’est investi dans cette activité et a procédé à plus de 150 implantations avec un taux de succès intéressant.


Un seul lot des travaux de 119 forages attribué à l’entreprise FORACO par contrat n°FED/2009/219-224 a été réceptionné provisoirement en date du 15 février 2012 (fin des analyses bactériologiques). L’entreprise s’est acquittée de toutes ses obligations au titre du marché, les 119 forages ont tous été livrés en bon état de marche, l’installation et le bon fonctionnement des pompes sur la totalité des ouvrages attestent de la bonne qualité d’exécution des travaux. Toutes les analyses physico-chimiques et bactériologiques ont été réalisées.

Les autres lots de travaux bénéficient à l’issue du résultat des essais de pompage ou au vu du bon fonctionnement de la pompe de réceptions provisoires partielles.

4.5. Missions d’appui

En sus de l’équipe chargée de la mise en œuvre des volets B et C du programme d’accès à l’eau potable et d’appui à la politique sectorielle, des missions d’appui ont eu lieu de la part d’experts en missions de court terme selon les prescriptions des TDR (logisticien, géophysicien, informaticien, socio économiste, juriste…) et de la part de cadres du groupement chargés d’assurer un suivi opérationnel.

4.5.1. Missions du siège

Des experts des sièges des membres du groupement sont intervenus à plusieurs reprises afin d’appuyer ponctuellement certaines phases de travaux ou pour simplement assurer un suivi à intervalles réguliers.

Pour Egis, des missions de Frédéric Hayois et de Murielle Goubon sont intervenues environ une fois par trimestre.

Pour Antea, des missions de Christian Eberschweiller et de Nicolas Marquot se sont succédé pour apporter un appui aux équipes d’animation en charge des composantes B et C.

Pour CIAT, Théophile Madjitaloum Yombombe a assuré un suivi régulier des activités de la composante C.





4.5.2. Missions experts court terme

Des missions d’experts de court terme se sont échelonnées tout au long de la réalisation des composantes B et C d’octobre 2008 à mars 2012. Toutes les missions ont fait l’objet de rapports qui sont fournis dans la liste des documents élaborés par le projet.

4.5.2.1. Appui logistique

Le logisticien Patrick Seyller est intervenu au démarrage des activités du 25 juin au 25 juillet 2008. Il a procédé à la mise en place d’outils de programmation, de suivi logistique et organisationnel. Il a inventorié les biens remis par la phase transitoire, a procédé au recrutement des chauffeurs du projet et a établi une feuille de route pour le logisticien national.

4.5.2.2. Mise en place base de données

L’informaticien spécialiste base de données, Claire Lelong, est intervenue au cours de diverses missions étalées tout au long du programme pour une période totale de 6 mois. Elle a élaboré la base de données du projet.

Tout au long de ses 7 interventions, elle a procédé à la mise en place du système d’information du volet eau du 9ème FED avec diverses composantes, base de données villages, suivi des activités d’animation, suivi des travaux d’implantation, suivi des travaux de forage (forage, essai de pompage, analyse in situ, analyse chimique…), de construction des margelles et de pose des pompes, de réception des ouvrages et gestion du système d‘entretien et de maintenance.

Les outils de suivi de l’avancement des activités ont été établis permettant en particulier d’établir les attachements et les décomptes des diverses entreprises de travaux. Un élément fondamental pris en compte a été la transmission régulière des données du projet à la DCDH en vue de leur intégration à la base de données nationale SITEAU.

Une autre activité importante de l’informaticienne a été l’appui apporté à la DCDH avec en particulier une formation des agents à la création de requêtes sous ACCESS afin d‘améliorer l’exploitation des données. Une dernière activité a été l’appui à la préparation du rapport final du projet et la production des quelques 2000 fiches village (version papier et pdf). Toutes les activités conduites par l’informaticienne au cours de ses sept missions ont fait l’objet de rapports spécifiques.

4.5.2.3. Appui géophysique

Deux experts géophysiciens, Jean Marc Ragot et Yves Audiger, ont pris part aux travaux de prospection géophysique, leur intervention s’est élevée respectivement à 2,97 et 2,90 mois durant les années 2009 et 2010. Ils ont tout d’abord participé à la définition des travaux, ont mis en place les équipes de prospection géophysique puis ont supervisé l’exécution des travaux.

4.5.2.4. Expert juriste

L’expert juriste, Evelyne Fèvre, a élaboré le nouveau Système d’Entretien et de Maintenance destiné à pérenniser le service public de l’eau à partir des forages équipés de pompes à motricité. Dans ce cadre, elle a définit le mode de structuration des acteurs, leurs responsabilités et les relations contractuelles à établir. Le système proposé a été présenté et validé au cours d’un atelier national en janvier 2011.

Lors de mission antérieures, elle avait appuyé l’équipe d’animation en procédant à l’élaboration de guides à l’attention des animateurs pour : la constitution des AU-pmh, la formation des membres des AU-pmh, la formation des maintenanciers. Elle a également élaboré les différents textes règlementaires des AU-PMH, des fédérations départementales d’AU-pmh et des associations de maintenanciers. Elle a formés les équipes d’animation sur chacun de ces thèmes.





5. Point financier Les composantes B et C du programme d’accès à l’eau potable et d’appui à la politique sectorielle ont été financées par les CF1 et CF2 du 9ème FED.

Comme indiqué au paragraphe 1.4, la composante B concerne la consolidation des FED antérieurs et la composante C porte sur la réalisation d’un programme d‘hydraulique villageoise dans les régions du Kanem-BEG, du Batha et du Guéra.

Une partie de la composante C concerne les travaux d’infrastructures et un volet porte sur des services ou contrôle des travaux.

5.1. Infrastructures

Les travaux d’infrastructure se sont déroulés dans les régions prioritaires du Kanem – BEG, du Batha et du Guéra.

5.1.1. Contrats Kanem – BEG

Les marchés et les avenants relatifs aux travaux conduits dans le Kanem – BEG ont permis de mettre à disposition des populations riveraines 891 PMH installées sur 890 forages neufs et 2 réhabilitations (1 forage a été équipé pour l’AEP de N’Tiona). Deux entreprises de travaux sont intervenues FORACO SAS et GWE PUMPENBOESE

5.1.1.1. Marché Foraco

Le marché de forages a été réalisé par FORACO (n°FED/2008/193-813) pour un montant de 4 764 889 759 FCFA et une durée d’exécution de 25 mois (OS : avril 2008, fin de travaux : février 2010, réception définitive novembre 2011).

Tableau 37 : Décaissement du marché FORACO (n°FED/2008/193-813 – Kanem/BEG)





Figure 45 : Avancement du marché FORACO (n°FED/2008/193-813 – Kanem/BEG)

‐

100

200

300

400

500

600

700

800

Nombre de foragesMontant FCFA

Marché FED/2006/193813 ‐ Entreprise FORACO

Zone du KANEM et du BAHR EL GHAZEL ‐ 890 forages

Taux de décaissement

Niveau de réalisation



Temps engagé

99.65%

100.22%

96.00%

Ordre de service Fin du délai

en date du 09/11/2010

5.1.1.2. Marché GWE-Pumpenboese

Le marché de construction de superstructures, de fourniture et de pose de PMH a été réalisé par PUMPENBOESE (n°FED/2008/193-814) pour un montant de 3 277 597 000 FCA et une durée d’exécution de 28 mois (OS : avril 2008, fin de travaux : juin 2011)

Tableau 38 : Décaissement du marché PUMPENBOESE (n°FED/2008/193-814 – Kanem/BEG)





Figure 46 : Avancement du marché PUMPENBOESE (n°FED/2008/193-814 – Kanem/BEG)

5.1.2. Contrats Batha – Guéra

Les marchés relatifs aux travaux conduits dans le Batha et le Guéra vont permettre de mettre à disposition des populations riveraines 1 100 PMH installées sur le même nombre de forages neufs. Quatre entreprises de forage et deux de pompes sont intervenues FORACO SAS, STH, THC et le groupement THC/HYDROTECH pour les forages, GWE PUMPENBOESE et VERGNET HYDRO pour les pompes.

La plus grande partie des ouvrages est terminée mais il reste quelques forages en cours de finition (STH), les pompes correspondantes sont en attente.

5.1.2.1. Marché Foraco

Un lot des travaux de 225 forages a été attribué à l’entreprise FORACO à travers le contrat n°FED/2009/219-224 lot 2 pour un montant de 1 517 590 000 FCFA et une durée d’exécution de 18 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service a été donné le 15 mars 2010, les travaux ont démarré au mois d’avril 2010 et se sont terminés le 21 juin 2011 (225 forages positifs) pour les gros travaux mais le procès verbal de réception provisoire date du 30 janvier 2012 (fin des analyses bactériologiques).





Tableau 39 : Décaissement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 2 Batha)

Figure 47 : Avancement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 2 Batha)

‐

50

100

150

200


Marché FED/2009/219‐224 ‐ FORACO S.A.S

Zone du BATHA ‐ 225 forages productifs





Temps engagé

110,27%

100,00%

100,00%


en date du 05/03/2012

Le marché de travaux de forages n°FED/2009/219-224 lot 1 de 120 forages productifs dans le Guéra a été attribué à l’entreprise FORACO S.A.S. pour un montant 1 128 396 500 FCFA et une durée d’exécution de 12 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service a été donné le 15 novembre 2010, les travaux ont démarré aussitôt et se sont terminés le 30 juin 2011 (119 forages positifs) pour les gros travaux mais le procès verbal de réception provisoire date du 15 février 2012 (fin des analyses bactériologiques).





Tableau 40 : Décaissement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 1 Guéra)

Figure 48 : Avancement du marché FORACO (n°FED/2009/219-224 – Lot 1 Guéra)

‐

20

40

60

80

100

120


Marché FED/2009/219‐224 ‐ FORACO S.A.S

Zone du GUERA ‐ 120 forages productifs





Temps engagé

99,63%

99,17%

100,00%


en date du 05/03/2012





5.1.2.2. Marché THC

Un lot de travaux de 225 forages a été attribué à l’entreprise THC à travers le contrat n°FED/2009/219-225 pour un montant de 1 628 381 500 FCFA et une durée d’exécution de 18 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service serait en date du 15 mars 2010 (cet OS est introuvable), les travaux ont effectivement démarré au mois de mai 2010.

Tableau 41 : Décaissement du marché THC (n°FED/2009/219-225 – Batha)

Figure 49 : Avancement du marché THC (n°FED/2009/219-225 – Batha)

‐

50

100

150

200


Marché FED/2009/219‐225 ‐ Entreprise THCZone du BATHA ‐ 225 forages productifs





Temps engagé

76,51%

96,89%

138,89%


en date du 27/03/2012





5.1.2.3. Marché STH

Un lot des travaux de 250 forages a été attribué à l’entreprise STH à travers le contrat n°FED/2010/243-478 pour un montant de 1 621 862 000 FCFA et une durée d’exécution de 12 mois y compris les périodes de mobilisation et les saisons des pluies. L’ordre de service est en date du 10 janvier 2011.

Tableau 42 : Décaissement du marché STH (n°FED/2010/243-478 – Batha)

Figure 50 : Avancement du marché STH (n°FED/2010/243-478 – Batha)

‐

50

100

150

200

250


Marché FED/2010/243‐478 ‐ Entreprise STH

Zone du BATHA ‐ 250 forages productifs





Temps engagé

51,49%

53,20%

116,67%


en date du 06/03/2012





5.1.2.4. Marché THC/Hydrotech

Le marché de travaux de forages n°FED/2008/193-819 constitué de deux lots de 140 forages productifs pour un montant de 1 143 035 800 FCFA chacun a été attribué au groupement THC/HYDROTECH pour une durée de 14 mois pour chaque lot, mobilisation et saison de pluie comprises. L’ordre de service pour les deux lots daterait du 15 mars 2009. Des ordres de service ont prolongé le délai d‘exécution au 15 mai 2011 puis au 30 juin 2011.

Le lot n°1 de travaux de 140 forages productifs (40 en zone sédimentaire et 100 en zone de socle) réalisé par l’entreprise THC s’est terminé en juin 2011. Pour le lot 1, un total de 250 sondages ont été réalisés dont 140 positifs et 110 négatifs soit un taux de réalisation de 100% pour 100% de temps engagé (y compris les OS de prolongation).

Tableau 43 : Décaissement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 1)

Figure 51 : Avancement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 1)

‐

20

40

60

80

100

120

140


Marché FED/2008/193‐819‐Lot1 ‐Groupement THC/HYDROTECH

Zone du GUERA ‐ 140 forages productifs





Temps engagé

86,02%

100,00%

100,00%


en date du 06/03/2012





Le lot n°2 de travaux de 140 forages productifs (30 en zone sédimentaire et 110 en zone de socle) réalisé par l’entreprise HYDROTECH n’est terminé au 30 mars 2012. Pour le lot 2, un total de 176 sondages ont été réalisés dont 119 positifs et 57 négatifs soit un taux de réalisation de 85% pour 160% de temps engagé (y compris les OS de prolongation).

Tableau 44 : Décaissement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 2)

Figure 52 : Avancement du marché THC/HYDROTECH (n°FED/2008/193-196 – Guéra lot 2)

‐

20

40

60

80

100

120

140


Marché FED/2008/1938196‐Lot2 ‐Groupement THC/HYDROTECHZone du GUERA ‐ 140 forages productifs





Temps engagé

72,98%

85,00%

131,03%


en date du 27/03/2012





5.1.2.5. Marché Vergnet

Le marché lot 2 de construction de superstructures, de fourniture et de pose de PMH dans le Batha (250 unités) a été réalisé par l’entreprise VERGNET HYDRO (n°FED/2010/243-041) pour un montant de 905 162 500 F CFA et une durée de 12 mois (OS : 10 janvier 2011), un OS d’arrêt a été donné le 6 janvier 2012 à cause du manque de point d’eau à équiper.

Tableau 45 : Décaissement du marché VERGNET (n°FED/2010/243-401- Batha)

Figure 53 : Avancement du marché VERGNET (n°FED/2010/243-401- Batha)

‐

50

100

150

200

250

Nombre de PMHMontant EUROS

Marché FED/2010/243‐401 ‐ VERGNET ‐ HYDRO

Zone du BATHA ‐ 250 superstructures et PMH





Temps engagé

26,45%

44,80%

100,00%


en date du 27/03/2012

5.1.2.6. Marché GWE-Pumpenboese

Le marché lot 1 de construction de superstructures, de fourniture et de pose de PMH dans le Batha (450 unités) et le Guéra (400 unités) a été réalisé par PUMPENBOESE (n°FED/2009/219-226) pour un montant de 4 838 102 euros et une durée de 24 mois (OS : 15 mars 2010, fin de travaux : 15 mars 2012). Un avenant de prolongation de 3 mois sans incidence financière a été passé en février 2012 avec date de fin des travaux au 15 juin 2012.





Tableau 46 : Décaissement du marché PUMPENBOESE (FED/2009/219-226/Guéra-Batha)

Figure 54 : Avancement du marché PUMPENBOESE (FED/2009/219-226/Guéra-Batha)

‐

100

200

300

400

500

600

700

800

Nombre de PMHMontant EUROS

Marché FED/2009/219‐226 ‐ GWE PUMPBOESE GMBH

Zone du GUERA et BATHA ‐ 850 superstructures et PMH





Temps engagé

78,48%

74,59%

96,00%


en date du 14/03/2012

5.1.2.7. Marché Géophysique

Le contrat de prospection géophysique a été attribué au groupement EGIS_BCEOM/ANTEA/CIAT (n°FED/2009/205-565) pour un montant de 815 149 euros et une durée de 17 mois. Les travaux ont débuté le 1er octobre 2009 et se sont terminés en février 2011. Le rapport d’exécution a été remis en avril 2011.





Tableau 47 : Décaissement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (FED/2009/205-565/Guéra-Batha)

Figure 55 : Avancement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (FED/2009/205-565/Guéra-Batha)

‐

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Nombre de foragesMontant Euros

Marché FED/2009/205‐565 ‐ EGIS/ANTEA/CIAT

Zone du GUERA et du BATHA ‐ 450 implantations de forages





Temps engagé

100,00%

99,56%

105,88%


en date du 06/03/2012

5.2. Maîtrise d’œuvre déléguée

La MOD a assuré le suivi de toutes les activités techniques listées ci-dessus. Le contrat initial a été modifié à plusieurs reprises afin de le recadrer en fonction des impératifs de terrain. Quatre avenants ont été requis au fil des mois afin de conduire le programme à son terme.

L’avenant n°1 a renforcé le nombre d’expert géophysicien court terme (2 au lieu de1) sans modifier la durée d‘intervention et sans incidence financière. L’avenant n°2 a permis de procéder au remplacement du chef de mission démissionnaire pour cause de maladie.





L’avenant n°3 a procédé à une réaffectation des fonds et à une augmentation de certains postes déficitaires (hydrogéologue junior Mongo...). L’incidence financière reste cantonnée dans le pourcentage alloué aux imprévus. L’avenant n°4 a porté sur le remplacement de l’hydrogéologue junior de Mongo. L’avenant n°5 prolonge le délai d’intervention pour une durée de 2 mois jusqu’au 31 mai 2012 avec incidence financière.

L’avancement financier des prestations de la MOD est présenté dans le tableau et la figure suivants. Les taux d’avancement technique et financier sont comparables. Aucune anomalie grave n’est venue perturber l’avancement des activités.

Tableau 48 : Décaissement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (n°FED/2008/193-817 / MOD)





Figure 56 : Avancement du marché EGIS/ANTEA/CIAT (n°FED/2008/193-817 / MOD)

Un avenant 5 de prolongation du délai contractuel jusqu’au 31 mai 2012 a été signé le 30 mars 2012 afin d’accompagner les quelques entreprises retardataires. Une équipe réduite a été mise en place afin de conduire à terme cet avenant.

5.3. Formations

Deux ateliers de formation des animateurs se sont tenus en septembre 2009 et 2010. Le financement de ces ateliers a été conduit sur fonds propres de la MOD.

En février 2011, un atelier relatif au rôle des AR dans le système de maintenance s’est tenu, financé par les membres du groupement en charge de l’animation.

La formation des membres des CGPE a été conduite sur site par les animateurs encadrés par l’encadreur de la région concernée.

La constitution des AU-pmh s’est faite de la même façon. Une formation des membres devait avoir lieu, financée par le DP CAM mais la disponibilité des fonds n’a permis que de mener à bien celle des zones des FED précédents. L’avenant n°5 a permis de conduire ces formations durant la prolongation en avril et mai 2012. Afin d’optimiser le temps disponible, les formations ont été conduites de façon conjointe dans le Kanem, dans le Batha et dans le Guera. Cette formation a porté sur les maintenanciers et sur les AUpmh.

Le regroupement et la structuration des maintenanciers en associations régionales n’a pas été fait dans la zone des anciens FED par manque de disponibilité financière dans le DP CAM.

5.4. Bilan global

Les 12 marchés passés dans le cadre de l’exécution des composantes B et C du programme eau du 9ème FED représentent une enveloppe financière de 24,8 milliards de F CFA. La répartition par marché est donnée dans le graphique suivant.





Figure 57 : Répartition des coûts des divers marchés

FORACO Kanem

19%

PUMPENBOESE Kanem13%

FORACO Batha Lot 2

6%

FORACO Guera Lot 1

4%THC Batha

7%

STH Batha

6%

THC/HYDROTECH

LOT1 Guera5%

THC/HYDROTECH LOT2 Guera

5%

PUMPENBOESE 850

Batha‐Guera13%

VERGNET Batha4%

GEOPHYSIQUE Guera‐

Batha2% MOD (avt1‐4)

16%

D’une façon plus détaillée, la répartition des dépenses par région est fournie par les graphiques suivants.

Figure 58 : Dépenses par région et par type d’activité

Forages Kanem50,0%

Pompes

kanem34,5%

MOD Kanem

15,5%

Forages Batha52,7%

Pompes Batha28,6%

Geophy. Batha1,4%

MOD Batha17,2%

Forages Guera55,1%

Pompes Guera24,1%

Geophy.

Guera6,5%

MOD Guera14,3%

5.5. Ratios et coûts moyens

Les graphes suivants donnent le détail des coûts d’un forage et d’une pompe seuls, d’un forage avec la MOD et avec la pompe pour les régions Kanem-BEG, Batha et Guéra.





Figure 59 : Coût d’un point d’eau moderne au Kanem-BEG (en F CFA)

0 4 000 000 8 000 000 12 000 000

Coût forage

Coût/forage+MOD

Coût pompe

Coût/pompe+MOD

Coût For+Pompe+MOD

KANEM

5 335 299

6 328 815

10 590 581

3 592 741

4 261 766

Figure 60 : Coût d’un point d’eau moderne au Batha (en F CFA)

0 4 000 000 8 000 000 12 000 000 16 000 000

Coût forage

Coût/forage+MOD

Coût pompe

Coût/pompe+MOD

Coût For+Pompe+MOD

BATH

A

6 812 377

8 454 006

3 677 141

4 454 084

12 908 090

Figure 61 : Coût d’un point d’eau moderne au Guéra (en F CFA)

0 4 000 000 8 000 000 12 000 000 16 000 000

Coût forage

Coût/forage+MOD

Coût pompe

Coût/pompe+MOD

Coût For+Pompe+MOD

GUERA

8 471 727

11 065 314

3 733 632

4 417 980

15 483 294

Ces trois graphes sont explicites, un point d’eau moderne équipé d’une PMH a un coût élevé. La participation symbolique de 150 000 F CFA demandée aux usagers représente à peine 1% du coût total de l’ouvrage clé en main.





Les points d’eau du Guéra sont les plus chers car le taux d’échec est élevé, le coût du forage seul est 30% plus élevé qu’au Batha et 60% plus cher qu’au Kanem. Le coût du forage y compris MOD et géophysique est 35% plus élevé qu’au Batha et 70% plus cher qu’au Kanem. Les activités d’implantation ont donc un coût non négligeable.

Le prix des PMH est significatif mais la différence entre marque est négligeable (quelques %)

Au kanem, le coût du forage seul représente 50% du coût total, la pompe représente 35% et la MOD atteint 15%.

Au Batha, le coût du forage seul représente 53% du coût total, la pompe représente 28% et la MOD atteint 19%.

Au Guéra, le coût du forage seul représente 55% du coût total, la pompe représente 24% et la MOD (incluant la géophysique) atteint 21%.

A la date de production du rapport, les travaux de forage du Batha et du Guéra ne sont pas totalement terminés ainsi que la pose des pompes et il n’est pas possible de produire les coûts réels des travaux. Ces coûts réels ne diffèrent des valeurs indiquées ci-dessus que de valeurs très minimes, n’atteignant pas 1%.





6. Conclusions

Dans le cadre de la réalisation des composantes B et C du « Programme Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle » sur financement du 9ème FED de l’Union Européenne, il a été réalisé au 30 mars 2012 un total de 1 883 points d’eau modernes équipés de PMH (1 708 installées à cette date).

La population touchée par cet important programme d’hydraulique villageoise est de 1 169 108 habitants répartis dans quatre régions déclarées prioritaires par le Gouvernement de la république du Tchad. Pour les régions occidentales du Kanem et Bahr el Ghazal, le taux de desserte a été porté par le programme de 6,5% à environ 50%. Pour la région septentrionale du Batha, le taux a été porté de 7% à environ 45% et pour la région méridionale du Guéra, le taux a été porté de 5 à 32%.

Les forages construits ont respecté les règles de l’art et doivent assurer un service qui doit dépasser une trentaine d’années. Les PMH mises en place sont de marque India Pumpenboese pour 1 596 d’entre elles et Hydro Vergnet pour les 112 autres (à la date du 30 mars 2012). Certaines pompes ont été installées à des profondeurs dépassant les 70m, ce qui est un pari technique pour des PMH. Des réseaux de vente de pièces détachées ont été mis en place par les fournisseurs de pompes. Ces réseaux sont régulièrement approvisionnés par le fournisseur et suivi par la CAM. Les prix de vente des pièces détachées et les coûts de réparation ont été largement diffusés, afin d’éviter tout abus. Au total, 1 739 CGPE ont été constitués et formés à la gestion de leur point d’eau.

Un système de maintenance des points d’eau a été mis en place avec la sélection, la formation et l’équipement de 65 maintenanciers agréés par la CAM et de 40 suppléants qui se sont constitués en association régionale.

Dans la zone des anciens FED comme dans les nouvelles zones d’intervention, les CGPE ont été structurés au niveau cantonal en 219 AU-pmh chargées d’assurer l’appui et le suivi des CGPE et une gestion préventive des points d’eau sur le long terme. Les AU-pmh ont commencé à passer des contrats de maintenance avec les maintenanciers qui sont chargés d’assurer un suivi préventif des points d’eau sous leur responsabilité, de prodiguer des conseils d’hygiène et de transmettre les informations recueillies au niveau des Délégations régionales du Ministère en charge de l’eau.

La structuration mise en place (CGPE – AU-pmh – Maintenanciers – Association de maintenanciers et contractualisation entre AU-pmh et Maintenanciers) a démarré sans difficulté. Ce système porte en germe beaucoup de potentialités : les usagers sont en train de s’approprier le système d’Entretien et de Maintenance (SEM) car l’ensemble de liens mis en place repose sur des relations existantes qui leur sont familières. Le schéma est facilement reproductible mais faute de l’avoir conduit à son terme par manque de temps (long délai d‘obtention des agréments des AU-pmh) en particulier pour la contractualisation de l’entretien préventif, il est souhaitable qu’une continuité soit assurée par les nouveaux projets qui vont se succéder dans les zones d’intervention (10ème FED en particulier).Afin de mener à terme le SEM, il est utile que la DSEOH (par l’intermédiaire de son service d’exécution la CAM) apporte un appui à la mise en œuvre et à la réplication du SEM, en valorisant et en mettant en pratique l’arrêté 24 (application de l’article 7 déterminant la destination des participations villageoises avec les parts dévolues aux pièces, au fonds de caisse pour la maintenance préventive et à la formation des gestionnaires des ouvrages).





7. Documents produits par le projet

7.1. Documents internes

7.1.1. Documents d’animation

Les activités conduites par l’équipe d‘animation ainsi que par les experts en mission court-terme ont donnés lieu à la production de supports de travail, de fiches d’enquêtes, de guides et de documents contractuels qui sont énumérés ci-après et se trouvent sur un CD-Rom joint au présent rapport. Le chapitre 3 consacré à l’animation fait référence à certains de ces documents identifiés par leur N° entre crochets [ ].

Fiches d’enquête et supports de travail et de suivi :

[1] AUE-Fiche de visite de site AEP, 2009 ; [2] AUE-Fiche de suivi d’exploitation ; [3] AUE-Fiche de synthèse du suivi ; [4] AUE-Fiche de suivi des comptes bancaires, 2009 ; [5] AUE- Fiche pédagogique pour la vulgarisation des textes régissant le service de l’eau

auprès des autorités administratives et traditionnelles ; [6] Procédures pour la collecte des contributions en 10 étapes [7] Procédures pour la collecte des contributions-Version finale [8] Fiche d’évaluation des artisans réparateurs, 2009 ; [9] Fiche d’implantation sociale d’un point d’eau [10] Fiche d’évaluation et de suivi des CGPE, 2009 ; [11] Fiche de suivi des magasins de pièces détachées ; [12] Fiche de programmation des activités des animateurs, 2008 ; [13] Fiche de suivi des activités de l’animateur, 2008 ; [14] Fiche de suivi des activités de l’animateur Remplie ; 2008 ; [15] Fiche de suivi des activités de l’artisan réparateur ; [16] Fiche de suivi des magasins de pièces détachées [17] Fiche d’enquête sur les connaissances, aptitudes et pratiques en matière d’hygiène,

2010 ; [18] Fiches pédagogiques pour la réalisation d’un point d’eau potable 1 à 7 ; [19] Fiche de suivi des points d’eau par le maintenancier – Arabe – fiche vierge ; [20] Fiche de suivi des points d’eau par le maintenancier – Arabe – fiche remplie ; [21] Fiche de suivi des points d’eau par le maintenancier – Français – fiche vierge ; [22] Fiche de suivi des points d’eau par le maintenancier – Français – fiche remplie ; [23] Guide pour la constitution des Associations d’Usagers de PMH, 2009 ; [24] Guide de formation des Associations d’Usagers de PMH et constitution des

Fédérations Départementales d’AU-pmh, 2010 ; [25] Guide de formation des maintenanciers de PMH, 2011 ; [26] Hygiène – Modèle de flanellographe ; [27] Manuel d’Education Sanitaire ; 27bis Manuel d’Education Sanitaire Simplifié ; [28] Plaquette de présentation du 9ème FED ;

Contrats et textes réglementaires :

[29] Association Régionale des Maintenanciers de PMH : Règlement Intérieur ; [30] Association Régionale des Maintenanciers de PMH : Statuts [31] Association des Usagers de l’Eau gérant une AEP : Statuts de l’association ; [32] Association des Usagers de PMH : Statuts ; [33] Association des Usagers de PMH : Règlement Intérieur ; [34] Autorisation de fonctionner rural ; [35] Autorisation de fonctionner urbain ; [36] Contrat d’agrément des artisans réparateurs, Janvier 2010 ; [37] Contrat de délégation de gestion du service public de l’eau à partir d’une AEP entre la

DAEPA et une AUE, 2010 ;





[38] Contrat de délégation du service public de l’eau à partir des pmh, 2011 (Projet) ; [39] Contrat d’entretien, de maintenance et de suivi des PMH entre un maintenancier et

une AU-pmh ; [40] Contrat d’obtention d’un nouveau point d’eau, Juillet 2008 ; [41] Contrat pour la réhabilitation d’un point d’eau potable, 2009 ; [42] Convention de conseil et d’appui technique et financier entre AUE et CCAG [43] Déclaration d’acceptabilité d’un ouvrage (cas des ouvrages éloignés du village) ; [44] Déclaration d’engagement Guéra [45] Déclaration d’engagement pour l’obtention d’un point d’eau : pré contrat ; [46] Déclaration de refus de réhabilitation (spécifique au Kanem), 2009 ; [47] Fédération Départementale des AU-pmh : Statuts ; [48] Fédération Départementale des AU-pmh : Règlement Intérieur ; [49] Tarifs des artisans réparateurs pour 2009

7.1.2. Dossiers de village

Des dossiers de villages ont été constitués. Pour chaque localité, les 5 fiches constitutives fournissent des informations sur :

les données socio économiques du village et une carte de localisation, les données d’exploitation et du comité de gestion du point d’eau (CGPE), la fiche ouvrage contenant les informations issues du point d’eau (description, forage,

superstructure, pompe et paramètres physico chimiques), la coupe de forage la fiche d’essai de pompage.

Afin de faciliter la consultation, ces volumineux dossiers sont classés par région, département, sous préfecture, canton, village et n°IRH dans le village (cas de plusieurs points d’eau dans le même centre). Une fiche synthétique positionnée en début de classeur donne la liste des ouvrages contenus dans le dossier.

Ces documents ont été remis en fin de projet au niveau du centre de documentation du Ministère de l’eau.

Un modèle de dossier est présenté dans les pages suivantes.

























7.2. Documents du projet

Contractuellement, les TdR spécifient que les informations acquises durant le déroulement du programme doivent faire l’objet de rapports diffusés en cinq exemplaires au niveau de CN9FED, DAEPA, ACTION et DUE. Un exemplaire a été conservé à titre d’archive au niveau du siège du projet.

7.2.1. Rapports mensuels d’avancement

Des rapports mensuels d’activité contenant les indicateurs de suivi ont été régulièrement produits. Ces documents avaient pour objectif d’orienter la tenue des réunions mensuelles de suivi.

Les rapports mensuels suivants ont été édités [50bis] :

janvier-2009 janvier-2010 janvier-2011 janvier-2012février-2009 février-2010 février-2011 février-2012mars-2009 mars-2010 mars-2011 mars-2012avril-2009 avril-2010 avril-2011 avril-2012mai-2009 mai-2010 mai-2011juin-2009 juin-2010 juin-2011

juillet-2008 juillet-2010août-2008 août-2009 août-2010 août-2011

septembre-2008 septembre-2009 septembre-2010 septembre-2011octobre-2008 octobre-2009 octobre-2010 octobre-2011

novembre-2008 novembre-2009 novembre-2010 novembre-2011décembre-2008 décembre-2009 décembre-2010 décembre-2011

7.2.2. Rapports de campagne

Des rapports de campagne ont été produits à chaque coupure de saison des pluies.

[50] Programme 9ACP CD 09 – Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle - Rapport annuel n°1, 57p, 3 annexes, juillet 2009

[51] Programme 9ACP CD 09 – Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle - Rapport annuel n°2, juillet 2010

[52] Programme 9ACP CD 09 – Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle - Rapport annuel n°3 de juillet 2011.

7.2.3. Compte-rendu de missions

Les experts de court terme (paragraphe 4.5.2) ont établi des comptes rendus de missions listés ci-dessous :

Mission d’appui logistique pour la mise en place de la base de données :

[53] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 1 : 18 novembre au 20 décembre 2008 ;

[54] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 2 : 1er au 30 avril 2009 ;

[55] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 3 : 12 novembre au 10 décembre 2009 ;

[56] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 4 : 2 au 23 novembre 2010 ;

[57] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 5 : 11 au 23 décembre 2011 ;

[58] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 6 : 5 au 29 mars 2012 ;

[59] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 7 : 5 au 29 mars 2012 ;





[60] Missions pour la mise en place de la base de données : mission 8 : 8 au 18 mai 2012 ;

[61] Missions d’appui géophysique (voir rapport spécifique étude géophysique) – Rapport mission et Rapport final potentiel eau Guéra ;

Mission d’appui interne au MOD pour la mise en place du Système d’Entretien et de Maintenance :

[62] Mission d’appui à la mise en place du SEM 1 : 14 octobre au 27 octobre 2009 ; [63] Mission d’appui à la mise en place du SEM 2 : 24 novembre au 14 décembre 2009 ; [64] Mission d’appui à la mise en place du SEM 3 : 16 mai au 29 mai 2010 ; [65] Mission d’appui à la mise en place du SEM 4 : 1er au 11 novembre 2010 ; [66] Mission d’appui à la mise en place du SEM 5 : 16 janvier au 25 janvier 2011 ;

Mission d’appui de l’expert juriste :

[67] Mission de l’expert juriste 1 : 7 au 17 novembre 2011 ; [68] Mission de l’expert juriste 2 : 20 au 30 mars 2012.

7.2.4. Documents spécifiques

7.2.4.1. Intermédiation sociale

Les rapports suivants relatifs au bon déroulement du programme ont été produits :

[69] Rapport de l’atelier sur le bilan et les perspectives des AUE, novembre 2008 ; [70] Atelier de validation du Système d’entretien et de maintenance des forages équipés

de pompes à motricité humaine - 20, 21 et 22 janvier 2011 à N’Djaména ;. Document préparatoire

[71] Atelier de validation du Système d’entretien et de maintenance des forages équipés de pompes à motricité humaine - Rapport de l’atelier national.

[72] Atelier sur le rôle de l’artisan réparateur dans le Système d’Entretien et de Maintenance au Tchad, 24 et 25 février 2010 : Présentation PPT ;

[73] Rapport du festival itinérant Euro Africain - Zone des FED précédents : 22 juin au 17 juillet 2009 ;

[74] Rapport du festival itinérant Euro Africain - Zone du Guéra : 18 au 27 juin 2010 ; [75] Rapport du festival itinérant Euro Africain - Zone du Kanem / Bahr El Ghazal : 16 au

26 juin 2009 ; [76] Rapport d’évaluation des artisans réparateurs du Batha et du Guéra, juin 2011 ; [77] Rapport de formation des animateurs sur la pompe Pb Mark II par SOBECA. [78] Rapport de formation des artisans réparateurs par BATIFOR/MEM au Batha, juin

2011 ; [79] Rapport de formation des artisans réparateurs par SOBECA au Batha, mai 2011 ; [80] Situation de l’approvisionnement en eau potable dans la région du Mandoul, Rapport,

2010 ; [81] Rapport de la mission d’appui au volet hydraulique semi urbaine, février-mars 2010 ; [82] Rapport de réception des magasins de pièces détachés dans la zone du 8ème FED,

juillet 2011 ; [83] Séminaire sur le rôle de l’artisan réparateur dans le Système d’Entretien et de

Maintenance (SEM) au Tchad : Document de travail ; [84] Séminaire sur le rôle de l’artisan réparateur dans le Système d’Entretien et de

Maintenance au Tchad, 24 et 25 février 2010 : Synthèse des travaux et recommandations ;

[85] Rapport de mise en place des dépôts de pièces détachées au Kanem – BEG.

7.2.4.2. Documents techniques

Plusieurs documents relatifs au bon déroulement du programme ont été produits :

[86] Travaux de réhabilitation de pompes UPM, Rapport, mars 2009 ; [87] Liste complémentaire Kanem-BEG, Rapport, juillet 2009 ; [88] Réhabilitation de pompes UPM, Rapport final, mars 2009 ; [89] Rapport réception Kanem-BEG, novembre 2011 ;





[90] Plan d’investissement pour l’alimentation en eau potable ; hydraulique rurale et semi urbaine, région Kanem-BEG, juillet 2011 ;

[91] Région Kanem-BEG. Synthèse hydrogéologique version provisoire, juillet 2011 ; [92] Note technique concernant la qualité des eaux et les risques de corrosion des PMH

installées, juillet 2011 ; [93] Région Kanem-BEG. Rapport circonstancié relatif à la réception de 750 pompes,

décembre 2011 ; [94] Région Kanem-BEG. Rapport circonstancié relatif à la réception de 891 forages,

décembre 2011 [95] Régions du Batha et du Guéra. Synthèse des données relatives à l’élaboration d’un

plan d’investissement pour l’AEP – Hydraulique rurale et semi urbaine, juillet 2011 ; [96] Liste des pièces d’usure courante mise en place par SOBECA dans le magasin de

N’Gouri ; [97] Liste des pièces de rechange VERGNET mise en place dans les magasins d’ATI, de

KOUNDJOUROU, de OUM HADJET et de YAO.

7.2.5. Dossiers d’appels d’offres de travaux

Plusieurs DAO ont été préparés par la MOD :

[98] DAO portant sur les travaux de 570 forages productifs en trois lots : Lot n°1 : travaux de réalisation de 120 forages dans le Guéra. Lot n°2 : travaux de réalisation de 225 forages dans le Batha. Lot n°3 : travaux de réalisation de 225 forages dans le Batha.

[99] DAO portant sur les travaux de construction, de fournitures et de pose de 850 pompes à motricité humaine dans le Guéra et le Batha.





8. Bibliographie

8.1. Bibliographie générale

KUSNIR I. 1995, Géologie, ressources minérales et ressources en eau du Tchad, Travaux et documents scientifiques du Tchad, CNAR, N’Djaména.

SCHNEIDER J.L. Géologie, archéologie, hydrogéologie de la République du Tchad, tomes 1 et 2, carte de valorisation des ressources en eau souterraines. UE-STABEX, 2001.

8.2. Bibliographie spécifique

Programme d’hydraulique villageoise 8ème FED – Mission d’appui à la composante socio économique du projet – Serge Chauve – Mars 2000.

Schéma Directeur de l’Eau et de l’Assainissement, 2003-2020 « Pour atteindre les objectifs du millénaire et assurer une gestion intégrée et participative ». HCNE-MEE-PNUD ONU-DAES. Document provisoire décembre 2002.

Programme d’hydraulique villageoise 8ème FED – Mission santé hygiène – Formation des animateurs en santé et hygiène – Marie Claude Villand - juillet 2003.

Programme d’hydraulique Pastorale dans le Kanem. Rapport final ; synthèse technique et capitalisation. ANTEA - A30983. octobre 2003.

Programme d’hydraulique villageoise 8ème FED au Tchad, rapport final. PROJET 8/ACP/ CD / 008. C LOTTI & Associati – BCEOM. 2005.

Tableau des circonscriptions administratives. Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité Publique. Direction de l’Intérieur. Service de l’administration des régions.

Schéma Directeur de la Décentralisation. Septembre 2005.

Programme 9ACP CD 09 – Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle - Appui à l’accomplissement des conditionnalités pour la mise en place du 9ème FED et Appui technique pour le lancement du programme du 9ème FED. KAMPSAX. Août 2005.

Secteur de l’hydraulique villageoise : « Sécurisation de l’épargne et problématique bancaire ». Djimasna N’Domingar et Jean Chevalier. Novembre 2007.

Etude bilan des projets d’hydraulique villageoise au Tchad – période 1990 à 2005. Ministère de l’Environnement et de l’Eau. Département des Affaires Economiques et Sociales. Programme des Nations Unies pour le Développement. GEDEL. Février 2007.

Programme d’hydraulique Pastorale au Tchad central, Almy Al Afia ; rapport de capitalisation synthèse. ANTEA – A50701. Juin 2008.

Atelier sur les associations des usagers de l’eau. Bilan et perspectives. N’Djamena les 26 et 27 novembre 2008

Etude d’évaluation à mi parcours du programme d’hydraulique villageoise « accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle » du 9ème FED et Evaluation finale du programme « Appui à la politique de l’eau » du 8ème FED. Hydratec – mai 2009.

Programme 9ACP CD 09 – Accès à l’eau potable et appui à la politique sectorielle – Etude du potentiel hydrogéologique dans les zones de socle du Guéra. EGIS Bceom International. Juin 2009.

Deuxième recensement général de la population et de l’habitat au Tchad (RGPH2-2009) – résultats provisoires. Septembre 2009.





ANNEXES





Annexe 1: Situation des contrats suivis par la MOD – Programmation et résultats

Lot 1

70,0% Retard250 forages productifs dans le Batha janv-11 janv-12 207 82,8% 135,0%Travaux FED/2010/243478 STH 1 621 862 000 12

250 superstructures et pompes dans le Guera et le Batha janv-11 janv-12 112

97,0% Marché terminé

Travaux FED/2010/243401 VERGNET 905 162 500 12

Etudes géophysiques de 450 forages dans le Guera et le Batha oct-09 févr-11 448 99,6% 106,0%

39,7% Avenant 44,8% 99,0%

Services FED/2009/205565 EGIS_BCEOM/ANTEA/CIAT 534 702 693 17

850 superstructures et pompes dans le Guera et le Batha mars-10 févr-12 850

travaux achevés en mai 2012

Travaux FED/2009/219226 PUMPENBOESE 3 173 586 874 24

225 forages productifs dans le Batha mars-10 aou-11 238 105,8% 145,0%

99,0% Avenant 3 mois travaux achevés en mai 2012100,0% 100,0%

Travaux FED/2009/219225 THC 1 628 381 500 18 98,0%


Travaux FORACO1 128 396 500 12 120 forages productifs dans le Guera oct-10 sept-11

aou-11 225 100,0% 100,0%

119 99,2% 100,0% 99,6% travaux achevés en juin 2011

Travaux

FED/2009/219224

Lot 2 1 517 590 000 18 225 forages productifs dans le Batha mars-10

143 102,1%


THC/HYDROTECH

1 143 035 800 18 + 6 (SUSP.) 140 forages productifs dans le Guera févr-09 janv-11

févr-09 janv-11 140 100,0% 100,0%

99,0% travaux achevés en mai 2012Lot 2 172,0%

Travaux FED/2008/193819

Lot 1 1 143 035 800 18 + 6 (SUSP.) 140 forages productifs dans le Guera

avr-08 juil-10 891

travaux achevés en février 2010

Travaux FED/2006/193814 PUMPENBOESE 3 289 687 786 28 890 superstructures et pompes dans le Kanem et Bahr El Ghazel

avr-08 avr-10 892 127,0% 100,0%

97,3% travaux achevés en juillet 2010127,0% 100,0%

Travaux FED/2006/193813 FORACO 4 764 889 759 25 890 forages productifs dans le Kanem et Bahr El Ghazel 99,7%

mai-12 100,0% 100,0%

100,0% 100,0% 99,5% Contre partie nationale- trav. achevés en 02-09Travaux 474/2007 VERGNET 778 100 000 8 hors saison

des pluiesRéhabilitation de forages et

remplacement de 266 pompes UPM mars-08 févr-09 266

taux décaissement

Observations

Services FED/2008/193817 Groupement Egis/Antea/Ciat 3 928 583 712 45 Assistance technique MOD

OS fin prévue le nbre ouvrages

taux réalisation %temps engagé

Type de contrat

N° Entreprise Montant en FCFA Durée en mois Description

5 avenantsjuin-08





Annexe 2 : Liste des adductions d’eau potable de la zone des anciens FED

Région Département S/Préfecture Sites

Massenya Bodoro

Linia Gonori Baguirmi

Dourbali Dourbali

Mandalia Mandélia

Logone Gana Logone Gana

Linia Linia

Linia Haoussari

Maï Aiché Tacha Himédé

Chari

Dourbali Ardébé

Bogomoro Bogomoro

Bogomoro DaradjaBouss

Mogo Mogo

Mogo Mbarlet

Kouno Kouno

Bogomoro Bousso

Bousso Ndj. Bousso

Ba Illi Bâ-Illi

Bousso Boudamassa

Bogomoro Bouram Koura

Chari-Baguirmi

Loug Chari

Bogomoro Bouram I

Moyto Moïto

Bokoro Dougchi

Bokoro Soudjé Dababa

Moyto AmgodéKébir

Dagana Mandelia Toukoura

Mani Douguia

Mani Guitté

HadjerLamis

Haraze Al Biar

Mani Djermaya

Mamdi Baga Sola Bagassola Lac

Wayi Ngouri Ngouri

Moulkou Moulkou Mayo Boneye

Eré Eré Mayo Kebbi Est

Mayo Lemie Nanguigoto Nanguigoto





Annexe 3 : Liste des AU-pmh

Région du CHARI BAGUIRMI : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)

N° Sous-préfecture Canton Siège Nb

CGPE Nom AUpmh Date Création

Date Agrément

1 DOURBALI ABOUGUERNE ARFA DIGNAK 26 AL -ISTIFAK 17/05/2010 14/04/2011

2 DOURBALI ABOUGUERNE DOURBALI 31 BABAL- KHER 13/05/2010 14/04/2011

3 DOURBALI ABOUGUERNE GUIRLIE ALHILAL 33 BABAL- RHAMA 22/05/2010 14/04/2011

4 DOURBALI BOUGOUMENE LARABA 15 ALMOUHANA 14/07/2010 14/04/2011

5 DOURBALI YESSIE DE DJINERE ANGA DJAOUR 15 AL -ITHADALKER 21/06/2010 14/04/2011

6 DOURBALI YESSIE DE DJINERE DJINERE CENTRE 23 DARASSALAM 18/06/2010 14/04/2011

7 MAI-ACHE MAI-ACHE SIDRE II 30 AL AFFE 19/11/2010 14/04/2011

8 MAI-ACHE MAI-ACHE TCHILTCHILIYE DADJO 38 AL AMANA 18/12/2010 14/04/2011

9 MASSENYA BATA LAIRI BILLI MAIDOUGOURI 24 ALHAYAT 13/12/2010 14/04/2011

10 MASSENYA BATA LAIRI KOSSOM 31 MOUDJTAMA AL KHER 13/12/2010 14/04/2011

11 MASSENYA GUEREDIA BOULA BOUDA 23 AL HAMDOULILHAI 14/07/2010 18/10/2010

12 MASSENYA MANDJAFA KOUDOUNGOLE 21 MAN POUSSA 07/12/2010 14/04/2011

13 MASSENYA MANDJAFA MANDJAFA 11 AL BARKA 07/12/2010 14/04/2011

14 MASSENYA MASSENYA ABGARGA 17 DJALLIA ATOUGADOUM 09/12/2010 14/04/2011

15 MASSENYA MASSENYA MASSENYA 31 MAACH'ALLAH 19/06/2010 18/10/2010

16 MASSENYA MASSENYA MOUDOU 29 FAR-HANE 16/06/2010 18/10/2010

17 KOUNDOUL MADIAGO KOUNDOUL 21 ALMI NADIF 21/06/2010 15/11/2011

18 LINIA EL-FASS LINIA 30 LUTTE CONTRE LA SOIF 18/05/2010 09/08/2011

19 LINIA EL-FASS MALLOUMRI 10 ALLAH KERIM 14/01/2011 09/08/2011

20 LINIA KADADA GAOUI 28 AL HAYA 19/12/2010

21 LINIA KADADA NGARGAMOTO 15 HISTIFACK 20/01/2011 09/08/2011






CGPE Nom AUpmh Date Création

Date Agrément

22 MANDELIA MADIAGO LALOUMIA 10 DJAMHIT - AL - HERE 04/01/2011 15/11/2011

23 MANDELIA MADIAGO MANDELIA 18 ALMI BARIT HAYATA NASS 07/12/2010 15/11/2011

24 BA-ILLI BA-ILLI MADJIMARA MEKOMTE 25 MANMADJIBE 22/06/2010

25 BOGOMORO BOGOMORO BOGOMORO 14 BAB - ALHER 29/01/2011

26 BOGOMORO BOGOMORO DARADJA BOUSSO 24 ABDEL MOBARAK 28/01/2011 02/05/2011

27 BOUSSO BOUSSO AMKHAROUMA 13 AL MAHANA AL AKHOUANE 13/01/2011 05/05/2011

28 BOUSSO BOUSSO KOUDALOUA 16 MALAMA SAWA 21/01/2011 04/05/2011

29 BOUSSO BOUSSO LAFANA 14 DIDI 15/01/2011 04/05/2011

30 BOUSSO BOUSSO MAFILING 26 MIARI 14/01/2011 04/05/2011

31 KOUNO MILTOU MILTOU PAUL 21 AL - BARKA 06/01/2011 04/05/2011

32 MOGO GOURGARA ALI WADJAM 13 AL - HAYAT 21/01/2011 04/05/2011

Région HADJER LAMIS : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)


CGPENom AUpmh Date Création

Date Agrément

33 BOKORO AM-LADOBA AMCHOKA 24 RIAD 20/02/2011 06/05/2011

34 BOKORO DABABA ARBOUTA 23 ANADJA 10/01/2011

35 BOKORO DABABA DILEMA 21 AL MAHANA 15/01/2011

36 BOKORO TANIA ADELEIB GOUABA 25 AL TATAWAR 16/02/2011

37 BOKORO TANIA GOLALA 30 AL HAYA AL MAYE 10/07/2010 06/05/2011

38 GAMA ARABE YIESSIE ABRAYE 1 SALAMA 13/12/2010 06/05/2011

39 GAMA GAMA BORNOU GAMA 2 ANDEMA 04/12/2010

40 MOITO MAYAKNE GAMBIR 15 ALMI NADIF 30/11/2010

41 MOITO MAYAKNE MATABGA 30 AL HAYA TEIBA 09/12/2010 06/05/2011

42 KARAL ASSALE KARAL 40 ZAM ZAM 05/05/2010 06/12/2011







Date Agrément

43 MASSAKORY ARABE DAGANA HIREIZE 16 ATTAKIATOUF 14/04/2010 06/12/2011

44 MASSAKORY BENI WAIL AMCHOKA 9 ASSAIDE 20/11/2010 06/12/2011

45 MASSAKORY BILALA BILALATI CL 7 HAYAL BALAD 13/04/2010 25/11/2011

46 MASSAKORY BOULOUA SEITCHIRI CL 26 ICHTIRACK 08/12/2010 06/12/2011

47 MASSAKORY HADDAD DOGORI 20 SALAMA 11/06/2010 03/12/2011

48 MASSAKORY KANEMBOU DERANDERI 28 AL AFIA 09/12/2010 06/12/2011

49 MASSAKORY KANEMBOU HASSAN KITCHIRI 31 ALKHAIRYA 12/06/2010 06/12/2011

50 MASSAKORY KANEMBOU LORDO ALI MAIRI 24 NOURAL BALAD 11/12/2010 06/12/2011

51 MASSAKORY TOUNDJOUR KILEKILE CL 15 NOUR AL HAYA 16/04/2010 06/12/2011

52 TOURBA ASSALE GANATIR ANOIR 20 BURO SIHA 14/12/2010 03/12/2011

53 MANI MANI FATAL GOZ 24 ALMENAGUISS 13/06/2010

54 MANI MANI IRACK 30 AL HAYA 11/04/2010

55 MANI MANI MANI 35 AL WIHIDA 10/04/2010

56 MANI MANI MATCHI 12 AL MAHANA 24/11/2010

57 MASSAGUET ABOU KIDER ALBEIDA II DEYE 6 HOUBAL WATAN 17/07/2010 10/02/2012

58 MASSAGUET ABOU KIDER ZIREZIR 3 TCHAD AL ZEITOUN 07/09/2010 10/02/2012

59 MASSAGUET ABOUISSE MANABA II 10 NOUR TCHAD 10/07/2010 10/02/2012

60 MASSAGUET ALWAN ABZERAZIR ALWATAN 6 ZALA AL HATACH 20/07/2010 10/02/2012

61 MASSAGUET BENISSET AMDAMALICH 9 IZAL BALAT 13/10/2010 15/12/2011

62 MASSAGUET BENISSET FILEYE I 7 PETROLE TCHAD 05/10/2010 23/01/2012

63 MASSAGUET COM, MASSAGUET COM, MASSAGUET 12 IZALTALAB 15/07/2010 10/02/2012

64 MASSAGUET KHOZAM AMDEDOUA 15 AL MAHANA 16/10/2010 24/10/2011

65 MASSAGUET NAWALA NOMADE DABKARAYA I 4 DJATA NAGUIM 24/07/2010 10/02/2012

66 MASSAGUET WALAD ALI CHAOUA I 11 ASTAFACNA 25/10/2010 10/02/2012

67 N'DJ-FARA AFROUCK ANDOURMAN 21 ALNASSOUR 04/11/2010 10/02/2012







Date Agrément

68 N'DJFARA AFROUCK DJERMAYA 31 ADAMANA 15/12/2010

69 N'DJFARA SUBURBAIN BAGACHE 10 AL-AFFE 07/06/2010

70 N'DJFARA SUBURBAIN MARA TCHAD 11 AL - NADJA 18/01/2011

Région du LAC : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)


CGPE Nom AUpmh Date Création Date Agrément

71 BAGASSOLA NGUELEA BALAM KALIMBA 10 TOWEYE 02/02/2011 24/05/2011

72 BAGASSOLA NGUELEA DOL 10 ITTIFAC 09/02/2011 24/05/2011

73 BAGASSOLA NGUELEA IRA KOURA 16 SANGADOU 17/12/2010 24/05/2011

74 BAGASSOLA NGUELEA KALIA 6 TCHAONA 31/01/2011 24/05/2011

75 BAGASSOLA NGUELEA KATIKITCHIRI 18 INDJI BOUL 16/12/2010 24/05/2011

76 BAGASSOLA NGUELEA MAYA KOURA 10 CHAMCHI 20/12/2010 24/05/2011

77 BAGASSOLA NGUELEA NGOLIO 11 CLAIRE 28/01/2011 24/05/2011

78 BOL BOL KINASSAROM 11 YISAOUDOU LAC 04/12/2010 24/05/2011

79 BOL BOL MELEA 8 INDJI 12/11/2010 24/05/2011

80 BOL BOL MOUN TALAKITCHIRI 10 TAFACTOU INDJI 14/11/2010 24/05/2011

81 BOL NGARANGOU NGARANGOU 19 NGARAM 17/10/2011 03/01/2012

82 LIWA LIWA BARILE I 2 ALHAMDOU LILLAH 23/10/2011 03/01/2012

83 LIWA LIWA DIBINA 16 SOULOU 23/10/2011 03/01/2012

84 LIWA LIWA LIWA 11 GALIB BARID 27/10/2011 03/01/2012

85 DOUM-DOUM ALBOUT BONET 8 BARE 25/01/2011

86 DOUM-DOUM ISSEIROM DOUM DOUM 12 15/02/2011

87 DOUM-DOUM MALLOUM KOURNA WOLI 10 KONGUIA 15/12/2010







88 KOULOUDIA KOULOUDIA KAFIROM 11 22/11/2010

89 KOULOUDIA KOULOUDIA MAKARATI 23 FIYE BOL 17/12/2010

90 NGOURI BADERI DEGUILA 18 RAHMANE 19/05/2010 14/12/2010

91 NGOURI BADERI FORI 14 FORI KOUKA 16/07/2010 25/11/2010

92 NGOURI DIBINITCHI KOULFOU 23 KLATOULOTOU 03/07/2010 29/11/2010

93 NGOURI DIBINITCHI KOURNOTOULO 24 ALME BARID 24/07/2010 10/03/2011

94 NGOURI DIBINITCHI ROROM 27 BLONGOUA 02/10/2010 22/11/2010

95 NGOURI DJIGDADA KALO MBOUDOU NDJARA 26 BOUTOU NDJARA 18/11/2010 10/03/2011

96 NGOURI DJIGDADA KANDOU 24 MAROUF 15/12/2010 26/05/2011

97 NGOURI NGOURI AGUEROM 14 RAHAMA 23/06/2010 29/11/2010

98 NGOURI NGOURI FAIROM 16 AL NADIF 05/11/2010

99 NGOURI YALITA KELIMBOA 10 AL BARAKATOU AL HERIA 13/11/2010 30/12/2010

100 NGOURI YALITA YALITA 20 TALIBOUL HERE 10/10/2010 21/12/2010





Région du MAYO KEBBI EST : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)



101 BONGOR BONGOR TCHARAYE BONGOR 22 TOKTOUDA 22/01/2011 04/04/2011

102 BONGOR TELEME BARIAM C.L.A 8 HOUMAYTOUAYA 15/12/2010 21/06/2011

103 DJOUMANE DJOUMANE ZIGUI MARBA 8 ZLATOU 15/03/2010 19/07/2010

104 ERE ERE MAOURA 3 FEWA 10/03/2010 19/07/2010

105 KIM KIM SILYA 23 HALVA 03/06/2010 19/07/2010

106 KIM KIM TEMDJERE 21 DJOUN-AZINA 19/03/2010 19/07/2010

107 KIM NGAM NGAM 18 GOGORE 26/06/2010 19/07/2010

108 KOLOBO KOLOBO RIDINA 2 AIMIN-NA 11/05/2010 19/07/2010

109 NGAM NGAM NGAM II 12 NATAYE 23/03/2011 04/04/2011

110 RIGAZA KOUMI BILIAM OURSI 14 IRIDA 19/01/2011 04/04/2011

111 RIGAZA MAGAO BAH WALIASSOU 19 SOY-TOYA 18/06/2010 05/10/2010

112 RIGAZA MAGAO SANANG 24 TAPAYE-TOYA 12/06/2010 05/10/2010

113 RIGAZA TOURA MOULKOU 19 LOUMOUROUNA 24/01/2011 04/04/2011

114 SAMGA HAM ABENA 4 SOUNDA 13/05/2010 19/07/2010

115 SAMGA TOUGOUDE ZIGUI 12 TAPAY TOUAYA 17/06/2010 19/07/2010

116 GUELENDENG MALBOUM MALBOUM FOULBE 5 KAOUTAL 04/12/2010 24/05/2011

117 GUELENDENG MOGROM GUELENDENG 15 BETLAMA 23/03/2010 18/10/2010

118 GUELENDENG MOGROM MOGROM 8 FITA 14/01/2011 24/05/2011

119 NANGUIGOTO BERE SUD BERE SUD 19 NASSARNA 26/11/2010 24/05/2011

120 NANGUIGOTO MITAU BERE CANTON MITAU 12 WOULDA 04/05/2011

121 NANGUIGOTO MITAU BREME 5 GOUDRA WAY 08/07/2010

122 NANGUIGOTO MITAU NANGUIGOTO 12 TOGBE 24/02/2011 24/05/2011





Région du KANEM : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)

N° Département Sous-Préfecture Canton Siège Nb

CGPENom AUpmh

Date Création

Date Agrément

1 KANEM KEKEDINA SULTANAT BOURGOUDE ALHAIRI 14 AL-AFFIA 27/01/2011

2 KANEM KEKEDINA SULTANAT MBAASA BOULOUM 16 ALLAH KERIM 16/02/2011

3 KANEM KEKEDINA SULTANAT YAOURIANGA ANOUMI 17 ALLA SOUDOU 20/01/2011

4 KANEM MAO SULTANAT AYOULOUM II 25 SALAMA 18/12/2011

5 KANEM MAO SULTANAT BOULATOUKOULI GOUDJANGA 15 NOURA 23/01/2012

6 KANEM MAO SULTANAT BOUROUNKOU 20 CHOUKOURANE 24/01/2012

7 KANEM MAO SULTANAT CHILONGOURO NORD 17 LANA ALLAYA 20/09/2011

8 KANEM MAO SULTANAT DJIGUERE 23 AL AFIA 17/01/2011

9 KANEM MAO SULTANAT MANDJALA 6 KILA-TOULOTOU 18/09/2011

10 KANEM MAO SULTANAT MEDI TCHOULOUMI NORD 25 AL-AFIYA 20/10/2011

11 KANEM MAO SULTANAT MEDIGUI 26 KLATOULO 16/02/2012

12 KANEM MAO SULTANAT SIDI MALARI 19 DJITANDO 22/09/2011

13 KANEM MAO SULTANAT SOMBORI 20 KILAFIA 16/09/2011

14 KANEM MAO SULTANAT ZONE EST DOWINGA 23 FADAL 21/02/2012

15 KANEM MAO SULTANAT ZONE EST KALEROM 17 AL AFFIA 13/10/2011

16 KANEM MAO SULTANAT ZONE EST YOUNO II 21 NIMATTE 21/02/2012

17 KANEM MELEA MEDELIA MELLEAH I 11 DJAMAH DE MELLEAH 17/01/2011

18 KANEM WADJIGUI WADJIGUI WADJIGUI 5 AL-HAYA 06/03/2011 12/10/2011

19 NORD KANEM NOKOU DAGORDA BARKADROUSSOU 9 AL - RAZAG 25/12/2010 28/12/2010

20 NORD KANEM NTIONA DAGORDA ARKINE I 32 GAMMARE 18/07/2011






CGPENom AUpmh

Date Création

Date Agrément

21 NORD KANEM NTIONA DAGORDA FARAGA SUD 14 FARHAH 09/10/2011

22 NORD KANEM NTIONA DAGORDA NTIONA 32 CHADJAH 19/09/2011

23 NORD KANEM RIG-RIG GADOA ARNAKOU GADOUA 15 FARHA 13/01/2011 17/01/2011

24 NORD KANEM RIG-RIG KEDELEA BICHIDANDE 23 HALAH 08/04/2011 11/04/2011

25 NORD KANEM ZIGUEY NOREA CHARABE 3 AL NADA 17/01/2012

26 WADI-BISSAM AM-DOBAK AM-DOBAK BOROLLA KAROUA 15 KAROUA 16/07/2011

27 WADI-BISSAM AM-DOBAK AM-DOBAK DJOUDOUL KAROUA 16 ASSALAMA 14/07/2011

28 WADI-BISSAM AM-DOBAK AM-DOBAK DORDOM 15 YOUMASSIL ARADINA 18/07/2011

29 WADI-BISSAM AM-DOBAK AM-DOBAK MATARKA DJIOTI 17 BAB RAHMA 18/01/2011

30 WADI-BISSAM MONDO DOKORA SOWDANGA 18 SALAMA 20/07/2011

31 WADI-BISSAM MONDO ILLILI CHENINGA 16 AL-MOUAFIQ ALKHAIRI 23/02/2011

32 WADI-BISSAM MONDO ILLILI FIZIGUI 10 AL-HAYA 22/02/2011

33 WADI-BISSAM MONDO MOAL BOCHEROM ALHAIRI 18 AL MOUTAGADIM 19/07/2011

34 WADI-BISSAM MONDO MOAL KAIOUA KANGOURI 12 BANATOUMA 20/07/2011

35 WADI-BISSAM MONDO MOAL TAISSI DYNA 15 TOMOUR 17/10/2011

36 WADI-BISSAM MONDO MONDO AMGOUDOUDE 18 ALWIHDA 11/01/2012

37 WADI-BISSAM MONDO MONDO BOURNACK DJAMOUSSI 18 ICHTRACK 18/01/2012

38 WADI-BISSAM MONDO MONDO GREMARI GUIDI 20 AL HERA 05/01/2012

39 WADI-BISSAM MONDO MOURZOUGUI DJAHAM KATE 13 MADINA 02/03/2011

40 WADI-BISSAM MONDO MOURZOUGUI GRAOUDOU 10 ANNADJA 01/03/2011

41 WADI-BISSAM MONDO MOURZOUGUI GUELERI I 8 ALMI NADIF 04/03/2011

42 BARH-EL-GAZEL NORD DOURGOULANGA BRIYA BABALABGA 4 CHOUKRANE 30/10/2011

43 BARH-EL-GAZEL NORD DOURGOULANGA DIRGUINA ELIMANGAYE 6 MOUBARAK 25/04/2011

44 BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA KANEMBOU DOUGOUL KATE KATE 13 HAIR 21/10/2011

45 BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA KANEMBOU FIRIMOUNGA 3 ALMEDINA FIRIMOUNGA 19/01/2012






CGPENom AUpmh

Date Création

Date Agrément

46 BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA KANEMBOU RIGLASS 13 BOLLI 23/10/2011

47 BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA KANEMBOU SANANGA II 11 AL HEYRAT 18/11/2011

48 BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA KANEMBOU WADI CHAGARA 7 WADI CHAGARA AL AFIA 17/12/2011

49 BARH-EL-GAZEL SUD MICHEMIRE ANGORDA HISSAP 27 AL NASSOUR 22/07/2011

50 BARH-EL-GAZEL SUD MICHEMIRE ANGORDA TERITRONE 17 BABAL-RAHMA 24/07/2011

51 BARH-EL-GAZEL SUD MOUSSORO HADDAD DOKORANGA 3 AL MOUSSAMA 24/10/2011

52 BARH-EL-GAZEL SUD MOUSSORO KANEMBOU DAKOUMANGAYE 14 ISTIFAG 15/01/2011

53 BARH-EL-GAZEL SUD MOUSSORO SOUNA MOUSSORO SALAM 3 AL HAYA 19/12/2011





Région du BATHA : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)


CGPENom AUpmh

Date Création

Date Agrément

1 BATHA EST AMSACK DHOK AMSACK 19 ALDJAMIYA ALKHALIYA 30/11/2011

2 BATHA EST OUM-HADJER KOUKA ADJOB ADJOB 6 ATTAKATOUF 19/06/2011

3 BATHA OUEST ATI MEDOGO KAMFOUT 23 ALKHER 02/03/2012

4 BATHA OUEST ATI MEDOGO NAGRO 17 RIAD 10/02/2012

5 BATHA OUEST ATI SALAMAT ADIHERA ALKHOURTCHI SAKHAIRE

11 ALKHER 19/12/2011

6 BATHA OUEST ATI SALAMAT LAMKA I 7 AL WIHDA 09/09/2011

7 BATHA OUEST HIDJELIDJE KHOZZAM KARLOUR CL 10 AL-TA ATOUF 22/11/2011

8 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA AMKHAROUBA 22 AL-ISTIFACK 24/04/2011

9 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA BOUTNELFIL I 18 ALKHAIRIYA 18/03/2011

10 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA DJOKHANE SUD EST 28 AL-RAHAMA 12/05/2011

11 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA MARLEKATCHE 5 ALLAH ANTANA 01/06/2011

12 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA SIEGO 19 AL-MAHANNA 20/04/2011

13 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA TCHORNO 16 AL MAHANNA 14/03/2011

14 BATHA OUEST KOUNDJOUROU KOUKA TIMBESKE 21 AL-BARKA 16/05/2011

15 BATHA OUEST OUADI-RIME DJA ATNE ALBOUTAL CL 15 AL KHEIR 18/11/2011

16 BATHA OUEST OUADI-RIME DJA ATNE GANTOUR 9 ATA AWOUN AL-IKHTISSADI 23/12/2011

17 FITRI YAO/AM-DJAMENA BILALA

SULTANAT ABOURDA 16 ACHAWRA 03/03/2012


SULTANAT BETANGO 11 AL-AFIA 07/03/2012


SULTANAT DANKOUCH KEDELLAH 10 ASALAM 15/05/2011


SULTANAT TARNARA ABDOULAYE HASSAN 15 JEUNESSE DE LA ZONE DJOURDJOURA

18/05/2011





Région du GUERA : Liste des associations d’usagers de pompe à motricité humaine (AU-pmh)

N° Département Sous-Préfecture Canton Siège Nb CGPE Nom AUpmh Date

Création Date

Agrément

1 ABTOUYOUR BANG-BANG DANGALEAT KORBO BET 4 UCENTE KUWA 05/01/2012

2 ABTOUYOUR BITKINE ARABE IMAR kokoro 6 RIDINA 20/03/2012

3 ABTOUYOUR BITKINE ARABE IMAR SARA ARABE 4 ATATAWOUR 26/12/2011

4 ABTOUYOUR BITKINE KENGA BANALA ZINEBILI 7 AL-BARKA 25/03/2012

5 ABTOUYOUR BITKINE KENGA BARAMA KENGA 6 ISTIFAK 27/12/2011

6 ABTOUYOUR BITKINE KENGA DJAYA TAYARA 7 AL-HAYAH 08/01/2012

7 BARH SIGNAKA CHINGUIL DAGUELA ZANE 5 NIMA 11/11/2011

8 BARH SIGNAKA MELFI GOGMI GOGMI 9 IBINE-EPKYE 12/03/2011

9 BARH SIGNAKA MELFI GOGMI SILA 7 AL-DJANNA 04/04/2011

10 BARH SIGNAKA MELFI MELFI GABIL BOUA 5 RAYADONA 10/04/2011

11 BARH SIGNAKA MELFI MELFI MELFI 14 ASTAFAKNA 14/01/2011

12 BARH SIGNAKA MOKOFI DAYAKHIRE LAGONA 18 AL-AFIA 27/12/2010

13 BARH SIGNAKA MOKOFI DAYAKHIRE NDJAMENA ALI DINAR 14 ASSALAMA 17/04/2011

14 BARH SIGNAKA MOKOFI MOKOFI KOUZOU-WAIT 8 RAHIDNI 25/01/2011

15 BARH SIGNAKA MOKOFI MOKOFI MOKOFI 11 AL-MOUBARACK 25/01/2011

16 BARH SIGNAKA MOKOFI MOUSMARE DJANA II 5 HANANA 14/07/2011

17 GUERA BARO MIGAMI GOURBITI 10 AL HAYA 24/03/2011

18 GUERA MONGO DADJO I ABRECHE 11 AL MAHANNA 11/01/2012

19 GUERA NIERGUI BIDIO BIGA 18 AL RAHMA 18/04/2011

20 MANGALME BITCHOTCHI MOUBI-HADABA AMNABAK CHARI 8 IHTIYATAL WATANI 04/01/2012

21 MANGALME BITCHOTCHI MOUBI-HADABA BITCHOTCHI MATAR 11 KHER WADJID 09/01/2012

22 MANGALME EREF DADJO II ABREYE 11 ITIHAT ALWATANE 11/01/2012

23 MANGALME KOUKA-MARGNI MOUBI-GOZ HIDJER 8 AL MAHANA 30/12/2011

24 MANGALME MANGALME MOUBI-ZARGA SARAF ABOU-OUZBA 11 MOUNA ALKHER 08/01/2012





Annexe 4 : Liste des maintenanciers

MAINTENANCIERS DES POMPES A MOTRICITE HUMAINE OPERATIONNELS DANS LA ZONE DES ANCIENS FED

REGION DU CHARI BAGUIRMI

Département S/Préfecture Titre Noms et Prénoms Résidence N° de contact Canton d'intervention Nb pmh

Baguirmi Massénya Titulaire DjibiaSonoma Massénya 99 98 33 06 MassényaDérédia 62

Baguirmi Massénya Suppléant MahamatDjarma Massénya MassényaDérédia

Baguirmi Massénya Titulaire Islam Addalil Billi 99 77 00 51 BathaLaïri 57

Baguirmi Massénya Suppléant AbbaDahabAddalil Billi BathaLaïri

Baguirmi Massénya Titulaire Moïse Dionro Onoko 63 00 22 80 Mandjafa 37

Baguirmi Massénya Suppléant Mandjafa

Baguirmi Massénya Titulaire Abdoulaye Ngarmoudou Moudou 99 15 27 08 Massénya 32

Baguirmi Massénya Suppléant Massénya

Baguirmi Massénya Titulaire Hamit Ousmane Bodoro 99 88 46 11 Bata Laïri, Massénya et Dérédia 17

Baguirmi Massénya Suppléant Abba Kadi Bodoro Bata Laïri, Massénya et Dérédia

Baguirmi Dourbali Titulaire AbakarMahamat Dourbali 62 32 31 45 99 52 03 35 Abouguerne 57

Baguirmi Dourbali Suppléant MahamatAbakar Dourbali 62 89 95 88 99 22 04 30 Abouguerne

Baguirmi Dourbali Titulaire Abakar Moustapha Djarmakoye Dourbali 99 14 93 75 Abouguerne 59

Baguirmi Dourbali Suppléant BoukariAbakar Dourbali 92 39 64 44 Abouguerne

Baguirmi Dourbali Titulaire AbbaKaou Adam Ardébé 63 56 57 88 99 67 14 35 Abouguerne 58

Baguirmi Dourbali Suppléant MahamatAdoum Ardébé 99 86 32 84 Abouguerne

Baguirmi Dourbali Titulaire Baba Djibia Dourbali 99 22 10 25 Abouguerne 59

Baguirmi Dourbali Suppléant Baba AlhadjTidjani Dourbali 99 95 55 29 Abouguerne

Loug-Chari Bogomoro Titulaire SandaSidick Bogomoro 99 11 32 47 Bogomoro 55

Loug-Chari Bogomoro Suppléant AbakarSidick Bogomoro Bogomoro






Loug-Chari Bousso Suppléant Mahamat Saleh Bousso Bousso

Loug-Chari Mogo Titulaire AbakouraMalloum Mogo 99 45 90 46 Gourgara 45

Loug-Chari Mogo Suppléant AlhadjiAbakoura Mogo 90 21 23 14 Gourgara

Loug-Chari Kouno Titulaire Haroune Brahim Mbarlet 63 10 09 32 Miltou 25

Loug-Chari Kouno Suppléant DjimetKagnore Mbarlet 99 47 91 50 Miltou

Loug-Chari Bâ-Illi Titulaire Samuel Bérangar Madjimara 63 88 27 52 Bâ-Illi 38

Loug-Chari Bâ-Illi Suppléant Djasrangar Jonas Madjimara 95 63 16 82 Bâ-Illi

Loug-Chari Bâ-Illi Titulaire DjakobayeBélangar Bâ-Illi 62 56 28 47 Bâ-Illi 48

Loug-Chari Bâ-Illi Suppléant Haroune Moussa Bâ-Illi Bâ-Illi

REGION HADJER LAMIS


Dababa Moïto Titulaire HarouneHassane Gambir 66 30 18 51 Mayakné 95

Dababa Moïto Suppléant Adiker Saïd Gambir 66 42 31 54 Mayakné

Dababa Bokoro Titulaire Brahim Issa Bokoro 99 23 08 46 Tania 72

Dababa Bokoro Suppléant Ahmat Brahim Bokoro 91 85 30 80 Tania

Dababa Bokoro Titulaire HassaneAmadaye Bokoro 99 12 68 38 Dababa 67

Dababa Bokoro Suppléant Mahamat Oumar Bokoro Dababa

Dababa Moïto Titulaire Abakar Djalal Gama 66 18 68 54 Amladoba + Yéssié 52

Dababa Bokoro Suppléant AdoumDéyé Amsakine (Michégué) 66 33 30 87 Amladoba + Yéssié

Dagana Massakory Titulaire Abakar Brahim Massakory 99 77 15 03 Kanembou Haddad Bouloua 63

Dagana Massakory Suppléant MbodouAbakar Dingororom 99 94 14 75 Haddad

Dagana Massakory Titulaire Abderahman Hassa Massakory 95 66 33 39 Beniwaïl Arabe Dagana Boulala 65

Dagana Massakory Suppléant Abdoulaye Kalé Bachom 99 14 68 41 Arabe Dagana Bouloua Kanembou






Dagana Massakory Titulaire Adam Ké Massakory 99 14 61 16 KanembouToundjour 60

Dagana Massakory Suppléant Adam Moustapha GouriaMakalari KanembouBouloua

Dagana Karal/Tourba Titulaire Haroun Khalil Karal 99 20 05 71 Assalé 65

Dagana Karal/Tourba Suppléant Brahim Haroun Karal 99 36 33 39 Assalé

Haraze-Albiar Mani Titulaire Boulama Moussa Tanda 66 31 03 04 Mani 83

Haraze-Albiar Mani Suppléant Haroune Moussa Tanda 66 75 78 67 Mani

Haraze-Albiar Mani/N'Dj Fara Titulaire AbichoMadam Mani 99 85 10 99 66 48 05 82 Mani 43

Haraze-Albiar Mani/N'Dj Fara Suppléant Mahamat Amine Mani 99 17 59 02 Mani

Haraze-Albiar Mani Titulaire Gombo Moussa Ambagol 66 37 66 57 Mani 60

Haraze-Albiar Mani Suppléant Abakaka Gombo Ambagol 66 21 89 22 Mani

REGION DU LAC


Mamdi Bagassola Titulaire Mahamat Mamadou Nguéléa 90 50 59 20 Nguéléa 45

Mamdi Bagassola Suppléant Moustapha Mamadou Nguéléa 99 84 56 02 Nguéléa

Mamdi Bagassola Titulaire Oumar Moussa Nguéléa 92 30 79 10 Nguéléa 49

Mamdi Bagassola Suppléant Mahamat Lamine Oumar Nguéléa 90 75 11 78 Nguéléa

Mamdi Bol Titulaire Adam Mbodou Ngarangou 95 51 35 90 Ngarangou 33

Mamdi Bol Suppléant AdjiMbodou Ngarangou 98 10 71 77 Ngarangou

Mamdi Liwa Titulaire Abba Ali Tchari Liwa 99 75 46 25 Liwa 28

Mamdi Liwa Suppléant Brahim Adoum Liwa 92 07 65 42 Liwa

Mamdi Liwa Titulaire Idriss Ali Kiskra 99 71 95 56 Kiskra 10

Mamdi Liwa Suppléant Issa Tchari Kiskra 95 05 34 95 Kiskra

Mamdi Liwa Titulaire Yassine Boukar Liwa Liwa 27






Mamdi Liwa Suppléant MahamatTchalouMahamat Liwa 99 59 48 79 Liwa

Mamdi Bol Titulaire MahamatKoukou Bol 99 60 43 42 Bol 37

Mamdi Bol Suppléant Brahim Koukia Bol 62 14 13 51 Bol

Mamdi Bol Titulaire Brahim Mbodou Bol 99 20 45 23 Bol 38

Mamdi Bol Suppléant Gombo Mbodou Bol 99 25 27 01 Bol

Mamdi Bol Titulaire MahamatMallahBoudouma Bol 90 46 11 59 Bol 25

Mamdi Bol Suppléant AbakarMahamat Bol 95 16 20 48 Bol

Wayi Ngouri Titulaire Ali Alhadj Issa Ngouri 99 22 34 78 Ngouri 46

Wayi Ngouri Suppléant Abakar Ali Ngouri 99 65 73 86 Ngouri

Wayi Ngouri Titulaire Mbodou Moussa Badéri 92 13 39 24 Badéri 41

Wayi Ngouri Suppléant KaleMara Moussa Badéri 92 33 48 72 Badéri

Wayi Ngouri Titulaire Abakoura Ali Dibinintchi 99 72 81 92 Ndjiguidada 63

Wayi Ngouri Suppléant Adam Kitchi Ali Ndjiguidada 95 29 80 00 Ndjiguidada

Wayi Ngouri Titulaire Ali Mbodou Dibinintchi 99 51 83 78 Dibinintchi 52

Wayi Ngouri Suppléant MahamatTaher Moustapha Dibinintchi 90 31 38 38 Dibinintchi

Wayi Ngouri Titulaire Abdoulaye Abakar Badéri 99 36 46 76 Dibinintchi 41

Wayi Ngouri Suppléant Tidjani Hassan Béchir Ngouri 99 86 07 66 Dibinintchi

Wayi Ngouri Titulaire MbodouSeitchi Badéri 99 63 59 95 Yalita 43

Wayi Ngouri Suppléant Adam Ali Hassan Yalita 99 21 11 26 Yalita

Wayi Kouloudia Titulaire Ahmadou Djikoua Kouloudia Kouloudia 60

Wayi Kouloudia Suppléant AoudouManni Kouloudia Kouloudia

Wayi Doum Doum Titulaire ModouAbakar Doum Doum Isserom 40

Wayi Doum Doum Suppléant Ali Adam Issa Doum Doum Isserom

Wayi Doum Doum Titulaire Adam Brahim Isserom Isserom 30

Wayi Kouloudia Suppléant AbakarMahamat Kouloudia Kouloudia





REGION MAYO KEBBI EST


Mayo-Boneye Koyom Titulaire Matna Michel Koyom 99 22 06 82 Koyom 62

Mayo-Boneye Koyom Suppléant Koyom

Mayo-Boneye Ngam Titulaire KinematiBarabé Ngam Ngam 52

Mayo-Boneye Ngam Suppléant Ngam

Mayo-Boneye Bongor Titulaire NgassiaSamata Bongor 62 35 57 97 Bongor 56

Mayo-Boneye Bongor Suppléant Bongor

Mayo-Boneye Bongor Titulaire HagassouBoudouna Bongor 66 45 60 24 Bongor 60

Mayo-Boneye Bongor Suppléant Bongor

Mayo-Lemié Guelendeng Titulaire Malick François Guelendeng 63 92 75 49 Mogrom 83

Mayo-Lemié Guelendeng Suppléant RatouandiMalick Guelendeng 63 97 90 42 Mogrom

Mayo-Lemié Guelendeng Titulaire Madjirangar Martin Guelendeng 63 38 16 04 Mogrom 43

Mayo-Lemié Guelendeng Suppléant Oumar Djimasngar Guelendeng 66 38 99 71 Mogrom

Mayo-Lemié Nanguigoto Titulaire Hassane Moustapha Nanguigoto 63 12 06 64 Mitau 33

Mayo-Lemié Nanguigoto Suppléant Hissein Moustapha Nanguigoto Mitau





LISTE DE PRESENCE DES PARTICIPANTS A LA FORMATION DES ARTISANS REPARATEURS À GUELENDENG – Décembre 2011

N° NOM ET PRENOMS FONCTION CONTACTS 01 RotouandiMalick Suppléant 63 77 18 0402 Haroun Moussa Titulaire 99 97 90 4203 Haroun Brahim Titulaire 63 10 09 8204 Malick François Titulaire 90 70 78 1305 Dionro Moïse Titulaire 99 15 47 4906 Djimadoumadji Richard Suppléant 07 HagassouBoudouna Titulaire 66 45 60 2408 DoumarsouHagassou Suppléant 09 Oumar Djimasngar Suppléant 66 38 99 7110 Berangar Samuel Titulaire 63 8 25 5211 Madjirangar Martin Titulaire 63 38 16 0412 ToidomDjimnadjingar Suppléant 62 28 57 9613 Moumine Sékou Titulaire 66 55 90 3014 Mahamat Saleh Suppléant 90 82 65 6115 DjimetKagner Suppléant 99 47 91 5016 KoussouBassé Suppléant 95 73 78 3117 Hassan Moustapha Titulaire 63 12 06 6418 SiddickSanda Titulaire 99 11 32 4719 AbakarSiddick Suppléant 20 Abba Koura Malloum Titulaire 99 45 90 4621 Djasrangar Jonas Suppléant 90 37 22 9222 Matna Michel Titulaire 99 22 06 8223 Kouzoumbi Gilbert Suppléant 24 KinamatéBarabé Titulaire 25 Ali Abba Koura Suppléant 90 21 23 1426 Mahamat Haroun Suppléant 91 17 81 8427 Badou Djam Suppléant 28 NgassiaSamada Titulaire 62 35 57 9729 David Fikaoussou Suppléant 30 Hissein Hassan Suppléant 31 DjakobayeBelengar Titulaire 62 56 28 4732 DoungousBadaï

LISTE DES PARTICIPANTS A LA FORMATION DES ARTISANS REPARATEURS À MANDELIA – Décembre 2011

N° NOM ET PRENOMS FONCTION CONTACTS 01 Al hadji Bourmada Suppléant 99 17 95 3802 BoukariAbakar Suppléant 99 39 64 4403 Abakaou Adam Titulaire 99 37 14 3504 AbakarMahamat Titulaire 99 52 03 3505 Baba Djibia Titulaire 99 22 10 2506 Abakar Moussa Titulaire 66 49 33 1307 Baba Tidjani Suppléant 99 95 55 2908 Islam Adelil Titulaire 99 77 00 5109 Abakar Moustapha Titulaire 99 14 93 7510 DjibiaSonoma Titulaire 99 98 33 0611 MahamatTaha Titulaire 99 15 38 8412 MahamatDjarma Suppléant 99 15 34 3613 Abba Ibrahim Suppléant 96 50 01 8014 MahamatAbakar Suppléant 99 21 04 3015 MahamatAdoum Suppléant 99 89 04 7016 Hamit Ousmane Titulaire 99 88 46 9117 Abba Kadi Suppléant 90 89 36 00





18 Abdoulaye Ngarmoundou Titulaire 99 18 27 0819 Abbas Hassan Suppléant 95 50 04 0020 Al hadji Djita Titulaire 66 75 42 0921 Moussa Kader Suppléant 22 AbbasoumAbakar Suppléant 23 Djangami Moustapha Titulaire 66 45 04 3624 Ibrahim Adoum Suppléant 99 72 14 9625 Youssouf Abakar Titulaire 99 52 18 0226 Haroun Yacoub Suppléant 27 Ngarbassa Ali Suppléant 66 45 47 6928 Issa Abdelkader Titulaire 66 75 19 0029 DjimetBadaï Suppléant 30 Paul Dionro Suppléant 31 AbakarSanda Suppléant 32 Moussa Taha Titulaire 99 19 04 2433 MahamatTidjani Titulaire 99 60 42 5934 Abdoulaye Saleh Titulaire

LISTE DES PARTICIPANTS A LA FORMATION DES ARTISANS REPARATEURS A MASSAKORY – décembre 2011

N° NOM ET PRENOMS FONCTION CONTACTS 01 AbichoMadam Titulaire 99 85 10 9902 DougayoAbicho Suppléant 62 09 49 1703 Idriss Gombo Titulaire 66 24 39 2904 KhalaDjidda Suppléant 63 80 85 1505 Gombo Moussa Titulaire 66 37 66 5706 AbbaKaka Gombo Titulaire 66 21 89 2207 Haroun Hassan Titulaire 66 30 18 5108 AdikherSeid Suppléant 66 42 31 5409 Brahim Issa Titulaire 99 23 08 4610 Ahmat Brahim Suppléant 91 85 30 8011 HassaneAmadaye Titulaire 99 12 68 3812 Ousmane MahamatAhmat Suppléant 92 20 36 6313 Al hadji AbakarDalal Titulaire 66 18 68 5414 AdoumDeyé Suppléant 99 23 44 2615 Boulama Moussa Oumar Titulaire 66 31 03 0416 Haroun Moussa Suppléant 66 75 78 6717 Hassane Abdoulaye Titulaire 99 21 98 9918 Ali Ibni Ali Suppléant 91 15 49 1219 Abderaman Hassan Titulaire 95 66 33 3920 Abdoulaye Kallé Suppléant 21 Haroun Khalié Titulaire 99 20 05 7122 Brahim Haroun Suppléant 99 36 33 3923 MbodouAbakar Titulaire 99 72 58 2324 Ali Issa Adam Suppléant 99 74 02 6925 Ahmadou DjikouaAhmat Titulaire 99 92 79 5426 Aoudou Mani Suppléant 99 14 74 4927 Adam KéMahamat Titulaire 99 14 61 1628 Adam Moustapha Suppléant 99 95 01 7329 Abakar Brahim Titulaire 99 77 15 0330 MbodouAbakar Suppléant 99 94 14 75





Liste des Maintenanciers de pompes à motricité humaine du Kanem

Département S/Prefecture Canton Nom_Artisan Residence Nom_Suppleant Residence Nb PE

KANEM KEKEDINA SULTANAT ABDRAMAN ABDOULAYE KEKEDINA ADAM ABDOULAYE KEKEDINA 34

KANEM KEKEDINA SULTANAT MOUSSA MOUSTAPHA GUILADINGA MBOTO MBODOU GUILADINGA 26

KANEM MAO SULTANAT ABDRAMAN ALI SOMBORI HASSAN ABDERAMAN SOMBORI 53

KANEM MAO SULTANAT IDRISS MAHAMAT SOMBORI MOUSSA ABDEL KARIM SOMBORI 65

KANEM MAO SULTANAT MAHAMAT ALI TCHIRI LAOULO AL HADJI MOUSTAPHA MAHAMAT

TCHIRI LAOULO 48

KANEM MAO SULTANAT MOUSSA OUMAR MAGUIANGA MAHAMAT ADOUM MAGUIANGA 60

KANEM MAO SULTANAT OUMAR ALI TCHIDI MAHAMAT ALI MAHAMAT TCHIDI 91

KANEM MELEA MEDELIA ALI CHOUKOU MALLAH MELLEA KEDELA ADOUM YOUNOUS MELLEA 34

NORD KANEM NOKOU NOKOU ADOUM TCHAI OUSMANE BARKADROUSSOU AHMAT ADOUM 29

NORD KANEM NTIONA DAGORDA ABDERAMAN TAHER ARKINE AHAMAT MOUSTAPHA ARKINE 30

NORD KANEM NTIONA DAGORDA OUSMANE ABAKAR CHOUI NGUEDEGUE MAHAMAT TCHOUKOU DARI NGUEDEGUE 34

NORD KANEM RIG-RIG COMMUNE DE RIG-RIG YAYA MAHAMAT ALI RIG RIG MAHAMAT KARIM RIG RIG 19

WADI-BISSAM AM-DOBAK AM-DOBAK ABDERAMANE ABAKAR AMDOBACK ALI ADAM AMDOBACK 64

WADI-BISSAM MONDO DOKORA AL HADJI MOUSSA GANA DOKORA MAHAMAT AHMAT ALI DOKORA 18

WADI-BISSAM MONDO MOAL HASSAN LAMINE MOAL HASSAN ADAM MOAL 44

WADI-BISSAM MONDO MONDO ALI ABDELKERIM MOURZOUGUI MAHAMAT ABAKAR MOURZOUGUI 66

WADI-BISSAM MONDO MONDO ALI ABDRAMAN MONDO MAHAMAT ALI MONDO 30

WADI-BISSAM MONDO MONDO MOUSTAPHA ABAKAR ABOUMAGAL MAHAMAT SAîD ADAM ABOUMAGAL 35

BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA COMMUNE DE CHADRA AHMAT TIDJANI KALLE CHADRA ABAKAR MAHAMAT NOUR CHADRA 31

BARH-EL-GAZEL SUD CHADRA COMMUNE DE CHADRA ALI MAHAMAT NOUR CHADRA ABDOULAYE MOUSTAPHA CHADRA 32

BARH-EL-GAZEL SUD MOUSSORO S/P MOUSSORO AL HADJI SALIM SALEH MOUSSORO OUMAR TAHER MOUSSORO 46





LISTE DES AR (TITULAIRE) DU BATHA

N° NOM ET PRENOM FONCTION PROVENANCE CONTACT

1 ABAKAR MAHAMAT AR Ati rural 99 43 12 49 2 MAHAMAT SALEH AHMAT AR canton Salamat/ ATI 99 70 73 01 3 MAMOUO HARBA AR AR Koundjourou 90 34 82 84 4 DJIBRINE ALLAMINE AR Yao 99 53 61 42 5 ABAKAR ZAKARIA AR Koundjourou 99 54 08 11 6 HISSEIN SOSSAL ABDALLAH AR Gambir 99 72 18 92 7 AHMAT YOUSSOUF AR Amsak 95 14 92 76 8 ALI BOUKAR AR Koundjourou 99 53 81 61 9 SALEH MAHAMAT AR Medogo 99 70 73 01 10 BRAHIM ABAKAR AR Oumhadjar 99 33 73 30 11 MAHAMAT DJIBRINE AR Medogo 95 48 88 02 12 MAHAMAT HISSEINE AR Ojadaa 99 32 39 54 13 AHMAT SALEH AR Khouzam 90 79 46 26 14 MAHAMAT ABORAMAN AR MEOIAGO / REGNEGNE 90 37 63 79 15 ABDELKAOER TCHARI AR Ojadaa 99 51 90 11 16 SAKHAIROUN ALI AR ASSINET 66 12 76 94 17 BECHIR HAROUN AR Assartini X 18 CHAIB ABSAKINE AR Mandelé 99 70 73 01

LISTE DES AR (SUPPLEANT) DU BATHA

N° NOM ET PRENOM FONCTION

PROVENANCE CONTACT

1 YAYA ABSEKINE SUP ALiFA / ATI 63 45 03 21 2 HAROUN AOOUM SUP Gambir 99 72 18 92 3 ABOAOINE MAHAMAT sup Alifa 99 68 67 07 4 MAHAMAT ALI MOUMINE Sup Ambassatna 99 53 61 42 5 MAHAMAT SOULEYMANE Sup Koundjourou 90 79 39 28 6 MAHAMAT ABAKAR Sup Koundjourou 99 59 12 27 7 HASSANE MAHAMAT AHMAT Sup Ati rural 90 26 61 87 8 NADJEMAOINE ANOUR Sup Ojadaa 91 43 29 31 9 ABDELAZIZ ABDOULAYE Sup Alifa 63 70 81 91 10 MAHAMAT AHMAT Sup koundjar 99 51 90 45 11 ANOUR AHMAT MAHAMAT Sup Kouka 95 93 30 22 12 RAMAOANE SElO Sup Amsak 99 13 36 07 13 EL - HASSANE ABAKAR Sup Amsak 99 13 36 07 14 SOSSAL MAHAMAT SUP Koundjourou 99 70 44 49 15 AOOUM ABDOULAYE SUP Mandelé 95 86 38 98 16 SALEH YAYA Sup Medogo 99 81 96 50





LISTE DES AR (Titulaire) du GUERA


1 HAROUN DOUNGOUS AR Lagona 63 04 93 67

2 ABAKAR MAHAMAT AR Mongo 99 42 07 90

3 PIERRE DARI AR Bitkine 66 63 55 13

4 ADOUM ABDOULAYE AR Abtouyour 66 65 02 09

5 SOULEYMANE NGARBATNA AR Bitkine 66 09 02 58

6 SALEH TOUDJI AR Bitkine 66 12 76 94

7 SALEH MAHAMAT ZENE AR Mangalmé 99 71 89 13

8 MAHAMAT ADOUM AR Bitkine 95 35 68 87

9 ABBA TCHELOU MAHAMAT AR Arnbiez/ MOKOFI 98 01 96 64

10 HAROUN DJIBRINE AR Mongo 98 18 93 92

11 BRAHIM ABGASSI AR Melfi 99 66 97 90

12 HANNO DJIMET AR Melfi 99 45 03 48

13 BOURMA TCHOROMA AR Melfi 66 09 02 58

14 BETOLOUM GARBREDE AR Mongo 95 86 47 91

15 MAHAMAT ZENE SAAD AR Mongo 98 18 93 92

16 ALWALI MADANI AR Mangalmé 99 71 89 13

LISTE DES AR (Suppléants) du GUERA


1 DJIBRINE ALWALI Sup Mangalmé 90 67 79 27

2 BEHAMINE SALEH SUP Bitkine 66 63 29 16

3 ADOUM HANNO SElD SUP Bitkine 66 65 02 37





Annexe 5 : Liste des contrôleurs de travaux

Liste des contrôleurs - KANEM / BATHA / GUERA

N° Nom et Prénom Région Affectation Entreprise

1 Azalba charles Kanem Essais de pompage FORACO 2 Hassen Brahim ALI Kanem Essais de pompage FORACO 3 OUMAR Elfarouk Boukar Kanem Essais de pompage FORACO 4 AFOUMBI Yoksou Kanem Essais de pompage FORACO 5 Betoudji Barka Hubert Kanem Essais de pompage FORACO 6 ABDERAHMANE Souleymane Kanem Travaux de forage FORACO 7 Mahmoud ALLAMINE 2IE Kanem Travaux de forage FORACO 8 HASSEN Abdelhakim Kanem Travaux de forage FORACO 9 Mbaribo TADIO Kanem Travaux de forage FORACO

10 Mineth Bertrand Kanem Travaux de forage FORACO 11 AZALBA Kanem Travaux de forage FORACO 12 BAINON Brazza Kanem Travaux de forage FORACO 13 MAHAMAT Ahmat Mahmoud Kanem Superstructures et pompes PUMPENBOESE 14 Mayol baye Ngarimadje Laurent Kanem Superstructures et pompes PUMPENBOESE

N° Nom et Prénom Région Affectation Entreprise 1 Azalba charles Batha Essais de pompage STH forage 2 ABDERAHMANE Souleymane Batha Travaux de forage STH forage 3 Mahmoud ALLAMINE 2IE Batha Travaux de forage STH forage 4 Hassen Brahim ALI Batha Essais de pompage STH pompage 5 OUMAR Elfarouk Boukar Batha Essais de pompage STH pompage 6 AFOUMBI Yoksou Batha Essais de pompage THC forage 7 HASSEN Abdelhakim Batha Travaux de forage THC forage 8 Mbaribo TADIO Batha Travaux de forage THC forage 9 Mineth Bertrand Batha Travaux de forage THC forage

10 Betoudji Barka Hubert Batha Essais de pompage THC pompage 11 AZALBA Batha Travaux de forage THC pompage 12 BAINON Brazza Batha Travaux de forage THC pompage 13 MAHAMAT Ahmat Mahmoud Batha Superstructures et pompes PUMPENBOESE 14 Mayol baye Ngarimadje Laurent Batha Superstructures et pompes VERGNET

N° Nom et Prénom Région Affectation Entreprise 15 Brahim NANGASDAÏ Guera Superstructures et pompes PUMPENBOESE 16 Daimadji Allandangar Guera Superstructures et pompes PUMPENBOESE 17 LAOUNDIGUI Bertrand Guera Superstructures et pompes PUMPENBOESE 18 Mahamat SARA Guera Superstructures et pompes PUMPENBOESE 19 Kowe Dibingue Guera Essais de pompage THC / HYDROTECH 20 LHANSOUNA VANG-MATNA Ambroise Guera Essais de pompage THC / HYDROTECH 21 Abdelatif ZAKARIA Guera Travaux de forage THC / HYDROTECH 22 Oumar Abdelkarim Souleymane Guera Travaux de forage THC / HYDROTECH

23 Mahamat Abakar Ali Guera Travaux de forage/hydrogeol

THC / HYDROTECH





Annexe 6 : Liste des animateurs

LISTE DES ANIMATEURS N° SECTEUR ZONES D'INTERVENTION NOMS & PRENOMS FONCTIONS

1 KANEM KANEM & BARH EL GHAZAL Moussa Mbodou Adam ENCADREUR

2 KANEM MAO OUEST Ali Lamine Alifa ANIMATEUR

3 KANEM MAO EST MELLEA Bechir Ahmat ANIMATEUR

4 KANEM NOKOU RIG-RIG Moussa Ali Nour ANIMATEUR

5 KANEM NTIONA WADJIGUI ZIGUEY Hissein Issa ANIMATEUR

6 KANEM MONDO Djadda Mbodou ANIMATEUR

7 KANEM SUD SULTANAT Ibrahim Mahamat Abatcha ANIMATEUR

8 KANEM KEKEDINA Ahmat Moustapha Outman ANIMATEUR

9 BEG MOUSSORO Abba Mamadi Moussaï ANIMATEUR

10 BEG CHEDRA Djoumbarima Maïna ANIMATEUR

11 BEG AMDOBACK Tidjani Adoum Mahamat ANIMATEUR

12 BEG MANOUSSA Abakar Youssouf Yosko ANIMATEUR

13 BEG MICHEMIRE Adoum Tchoukou Tallaf ANIMATEUR

14 BATHA BATHA Fadoul Youssouf Issaka ENCADREUR

15 BATHA OUM HADJER Mahamat Drya Ali ANIMATEUR

16 BATHA ATI RURAL Hassan Issa ANIMATEUR

17 BATHA FITRI Moussa Abakar Toua ANIMATEUR

18 BATHA OUM HADJER Brahim Alifa ANIMATEUR

19 BATHA KOUNDJOUROU Abdelkerim Zakaria ANIMATEUR

20 BATHA ATI RURAL Assabadaye Souleyman Aguid ANIMATEUR

21 BATHA OUM HADJER Dambi Mahamat ANIMATEUR

22 BATHA FITRI Mahamat Moustapha ANIMATEUR

23 GUERA GUERA Abderamane Mahamat Issakha ENCADREUR

24 GUERA MELFI Abakar Kadallah ANIMATEUR

25 GUERA MONGO Hala Djimie Abbo ANIMATEUR

26 GUERA MONGO Mahamat Nour Abba Adji ANIMATEUR

27 GUERA BITKINE Adoum Izzo Miskine ANIMATEUR

28 GUERA MELFI Ramata Kaoussat ANIMATEUR

29 GUERA MELFI Mamadi Douba ANIMATEUR

30 GUERA MANGALME Hamsa Zirigno ANIMATEUR

31 GUERA MANGALME Ahmat Youssouf ANIMATEUR

32 AEP AEP & FED PRECEDENTS Foundah Marie ENCADREUR

33 AEP MBARLET Youssouf Abdelkader ANIMATEUR

34 AEP BAGASSOLA Brahim Sakhaïroun ANIMATEUR

35 AEP NANGUIGOTO Bourkou Joseph ANIMATEUR

36 AEP ERE Adjianto Akotmo ANIMATEUR

37 AEP DOURBALI Pélagie Dembaye ANIMATRICE

38 AEP MASSENYA Tijem Erick ANIMATEUR

39 AEP MANDALIA Milamem Sylvette ANIMATRICE

40 AEP MANI Bechir Brahim ANIMATEUR

41 AEP MASSAKORY Mahamat Rakib ANIMATEUR

42 AEP KOULOUDIA Mahamat Youssouf Ngare ANIMATEUR

43 AEP NGOURI Abakar Cheik Abicho ANIMATEUR

44 AEP BOKORO Damboye Rachel ANIMATRICE

45 AEP LINIA Gougou Mbéra Assane ANIMATRICE

46 AEP MASSAGUET Roussoum Raymond ANIMATEUR





Annexe 7 : Liste des chauffeurs

Liste des chauffeurs

N° NOMS & PRENOMS ENTITE

1 Taniebaye Nguemadji Elias CIAT

2 Ali Sami CIAT

3 Youssouf Ali Abdeldjelil CIAT

4 Idrissa Djaourou CIAT

5 Tidjani Mahamat Tchakama CIAT

6 Hassane Tidjani CIAT

7 Hassane Amir Terap ANTEA

8 Ali Assan ANTEA

9 Abderaman Ahmat ANTEA

10 Markhous Zakaria ANTEA

11 Abakar Souleyman ANTEA

12 Moussa Mahamat Moussa ANTEA