RAPPORTd’activités .102

01

0

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

.02 .03

Le Libournais en chiffres

2ème bassin économique et humain de la Gironde

Positionnement stratégique- A 3h de Paris en TGV et 2h30 de Toulouse.- A proximité des axes A89 vers Clermont et Lyon, A10 vers Paris, A62 et A63 vers Toulouse, Bayonne et l’Espagne.- Les aéroports de Bordeaux-Mérignac et Bergerac à moins de 45 min.

Démographie139 communes1 Pays, 9 Communautés de Communes141 227* habitants dont 23 471 sur Libourne (au 01/01/2007) * soit 10% de la population girondine.

Emploi51 738 emplois (INSEE 2008),21 952 salariés du secteur privé hors agriculture (UNISTATIS 2008).

VitiviniDes appellations prestigieuses : Fronsac, Pomerol, Saint-Emilion (site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO) sans oublier les côtes de Castillon, les graves de Vayres, les côtes de Francs et Sainte-Foy-Bordeaux...

Commerce et IndustrieGrandes surfaces : 160 000 m², soit 1 100 m² pour 1 000 habitants.

TourismeCapacité d’accueil : 4 310 lits marchands dont 1 094 en hôtel.

Équipement- 1 pépinière d’entreprises- 1 aérodrome

édito2010… une année charnière !L’année 2010 a été riche en projets et en actions au service des entreprises et du territoire libournais. A plus d’un titre…

Tout d’abord, et nous nous en réjouissons au moment de faire un bilan de douze mois aussi importants, notre CCI du Libournais a été maintenue grâce au travail de « lobbying » de nos élus nationaux, locaux et consulaires…

Et grâce aussi aux excellents résultats obtenus par nos services au profit des entreprises et du territoire.

Cette heureuse décision, qui s’inscrit dans le cadre d’une réforme complexe mais nécessaire, n’a pu être obtenue que par le respect de l’essentiel : notre rôle de proximité.

Rôle majeur, qui a été largement reconnu lors des ré-centes élections consulaires par la victoire totale - et indiscutable - de notre « Liste d’Union » avec une équipe dynamique et aguerrie, rénovée à 65% et féminisée à 22%. Ce succès a évidemment renforcé notre volonté de poursuivre le travail efficace des deux mandats pré-cédents et d’innover toujours pour répondre aux nou-velles attentes. Attentes qui guideront cette mandature 2011-2015…avec détermination et humilité.

Vous trouverez dans ce rapport un condensé des actions et projets-phares que les élus et les collaborateurs de la CCI de Libourne ont souhaité mettre en œuvre afin de mieux encore « représenter, animer et servir » le Libournais et ses entrepreneurs.

Ce millésime a également été une période particulière pour nous tous, car ce fut celle du centenaire de notre Chambre consulaire. Cet événement marquant, nous a donné l’occasion d’un retour émouvant sur 100 ans d’histoire, d’engagements et de savoir-faire en Libournais, mettant en exergue le rôle de nos nombreux prédécesseurs, femmes et hommes de qualité dont nous devons absolument nous montrer fiers et dignes.

L’aventure libournaise se poursuit donc, à vos côtés, pour favoriser, encore et toujours, un développement économique, social et environnemental à la hauteur des nombreux défis auxquels nous sommes, et serons, confrontés…

.sommaire.04 TemPs fORTs 2010

.05 lA RéfORme & les élecTiOns cci

.06 Accueil & fORmAliTés

.07 cRéATiOn & RePRise d’enTRePRises

.08 APPui Aux enTRePRises

.10 cOmmeRce inTeRnATiOnAl

.11 éTudes & infORmATiOns écOnOmiques

.12 dévelOPPemenT lOcAl

.14 fORmATiOn HAbiTAT-lOGemenT budGeT 2010

.15 cenTenAiRe

.16 lA cci de libOuRne à vOs côTés !

Yves Ratel, président de la CCI Territoriale de Libourne

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

.04

temps forts 2010

1er trimestreGrande Soirée des Entre-prises animée par Daniel HERRERO au Théâtre «Le Liburnia» organisée en partenariat avec l’ACIFOP.

Lancement du Guichet Unique et gestion des cartes de commerçants non sédentaires.

Partenariat bancaire : Crédit Agricole, Crédit Mutuel, Société Générale.

Salon Professionnel « Vins et Terroirs ».

Contractualisation de 4 programmes d’actions entre les CCI d’Aquitaine (Transmission, Innova-tion, TIC, Compétitivité).

1ère réunion de l’Entente (CCI et 5 CdC) pour le suivi de projet de Zone d’activités d’équilibre.

La CdC de Castillon-Pu-jols retient la candida-ture de la CCI, en parte-nariat avec la Chambre de Métiers et de l’Arti-sanat (CMA) pour une étude de dynamisation économique de son territoire.

2ème Colloque Master 2 Droit de la Vigne et du Vin.

Intervention de M. Daniel, Directeur des services fis-caux de la Gironde, sur la réforme de la TP.

Fin des deux premières phases des travaux de rénovation de la CCI.

2ème trimestreMission d’affaires en Chine.

Soirée d’information sur les facturations bancaires.

Groupe de réflexion des CCI de moins de 8 000 ressortissants dans le cadre de la réforme consulaire.

Opérations « Découverte économique en Libour-nais » et « Tables et Vi-gnobles en Libournais ».

Soirée sur l’embauche de VRP multicartes.

Mission d’affaires en Pologne.

Signature de la 6ème convention avec la CMA de la Gironde.

Comité de pilotage final de l’étude CAP TERRE sur la requalification de l’ESOG (Ecole des Sous-officiers de Gendarmerie).

Accueil d’acheteurs Amé-ricains.

Installation du CILSO, issu de la fusion des collecteurs du 1% Logement de la région Aquitaine et de la région Limousin. Transfert du personnel de la CCI au 1er juillet et lancement de l’antenne libournaise dans les locaux de la CCI.

Intervention de M. Joël Bonneau, vice-président de la Chambre d’Agricul-ture de la Gironde et si-gnature de la convention de partenariat.

Soirée sur la transmis-sion d’entreprises, en partenariat avec la CMA.

Signature de la convention cadre 2010-2012 avec le Conseil Général de la Gironde.

3ème trimestreLoi portant réforme du réseau des CCI (23 juillet) avec création des CCIT et des CCIR.

Mandatement du cabinet Action Architecture pour les aménagements de l’aérodrome.

Lancement des études pré-opérationnelles de la Zone d’Activités d’équi-libre.

Pesée économique nécessaire aux élections dans les CCI.

Finalisation du projet d’aménagement de la commune de Ste-Terre.

Mission Corée-Japon en collaboration avec la CCI de Bordeaux.

4ème trimestre7ème édition de « Faites de la Création ».

Lancement de GEFI, système dématérialisé de gestion des formalités internationales avec paiement en ligne sécu-risé.

Partenariat CCI/ACIFOP/République Centrafri-caine.

Résultat des élections consulaires : la liste d’union menée par Yves Ratel obtient tous les sièges.

Centenaire de la CCI, créée le 16 décembre 1910.

La réforme & Les éLections cciDu 25 novembre au 8 décembre 2010, les chefs d’entreprise du Libournais ont été appelés à élire, par cor-respondance, leurs représentants au sein de la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale (CCIT) de Libourne et, pour la première fois, au sein de la CCI de Région (CCIR) Aquitaine, conformément à la loi du 23 juillet 2010, réformant le réseau des Chambres consulaires.

55 mEmbREs ÉLusRéPARTITION Commerce : 17 élusIndustrie : 18 élusservices : 20 élus

la cci de Région Aquitaine

5400 entreprises32 mEmbREs ÉLus dont 3 repré-sentants à la CCI de Région Aquitaine.RéPARTITION Commerce : 11 élusIndustrie : 11 élusservices : 10 élus - 16 membres associés- des conseillers techniques- 64 délégués consulaires

la cci Territoriale de libourne

lA RéfORme des cciA l’occasion de la réforme des Chambres de Commerce et d’Industrie, la CCI de Libourne a participé activement aux débats sur la mise en œuvre de CCI Territoriales (établissements publics pouvant créer sur leur circonscrip-tion des équipements de formation et mettre en oeuvre des actions d’appui à leur tissu d’entreprises) coordonnées par des CCI de Région au pouvoir renforcé (gestion des contributions fiscales et de l’ensemble du personnel à partir du 01/01/2013). Elle a également contribué à l’animation d’un groupe de travail spécifique des 22 CCI de moins de 8 000 ressortissants pour une participation à la concertation avec le Ministère.

Dans le cadre des élections au sein de toutes les CCI françaises, la CCI de Libourne a assuré sur son territoire, la mise à disposition des listes électorales au public, la gestion des dépôts des candidatures auprès de la Préfecture, l’animation de la Commission d’Organisation des Elections, le suivi de la campagne électorale, l’envoi des bulletins de vote aux électeurs et le dépouillement du scrutin qui a vu la victoire de la totalité de liste d’union menée par Yves Ratel.

les elecTiOns de lA cci eT des déléGués cOnsulAiRes (scRuTin du 25/11 Au 8/12)

le TAux de PARTiciPATiOn A éTé de 19,5% (sAns lA PRise en cOmPTe des Plis nOn disTRibués PAR lA POsTe), léGèRemenT suPéRieuR à lA mOyenne en AquiTAine.

l’Assemblée GénéRAle de lA cci de libOuRne

.05

Frédéric ALLIER

IPSNégoce depièces détachéesLibourne

C1

Nathalie ARNAUDIN

RestaurantL’Huitrier PieSaint-Emilion

C1

Nicole ROSKAM-BRUNOT

CHATEAUCANTENACNégoce de vinsSaint-Emilion

C1

Gilbert ALBRAND

GMA DistributionArticles de sportVayres

C1

Gilles VILLIER

STE-FOY MENAGEArticles de ménagesSte-Foy-la-Grande

C1

Patrick PIERROT

RENAULTBASTIDE SAConcession autoLibourne

C2

Anne-Marie ABOUDARAM

LES ALLEESCommerce meubles & décoLibourne

C2

Gérard MILHADE

MILHADE SANégoce de vins Galgon

C2

Yves RATELPrésident

CAVESCommercede boissonsSaint-Emilion

C2

Liliane LASSERREVice-présidente Services

CliniqueChirurgicaledu LibournaisLibourne

S2

Marianne BOCQUETVice-présidente Trésorière

ETS GABARD& LAVALNégoce de vinsLibourne

C2

Luc GAUDILLEREVice-président Industrie

FAYAT TPTravaux PublicsLibourne

I 2

Vincent MIZZISecrétaire adjoint

WELDOMBricolageCastillon-la-Bataille

C2

Serge DESPORTTrésorier adjoint

LIS 33ImprimerieLibourne

I 2

Françis FULCHIVice-président Secrétaire

SADIMAEtiquettesLibourne

I 2

Jean Luc SYLVAIN

TONNELLERIESYLVAINLibourne

I 2

Jacques DECOEUR

CEVAProduitsvétérinairesLibourne

I 2

Jean Luc NOUVEAU

OUVEOMenuiserieSt-Médardde-Guizières

I 2

Philippe DIZIER

LE BELIERFonderiesVerac

I 2

Jean Louis D’ANGLADE

ABZAC SACartonnerieAbzac

I 2

Gérard GAJAC

RUSTICAMFabricationde meublesSt-Germain-du-Puch

I 1

Dominique MILLET

TONNELLERIEMILLETGalgon

I 1

Jacques PASQUET

BIJOUTERIEPASQUETSte-Foy-la-Grande

I 1

Jean SUPERY

JPFConsultingConseilen gestionLibourne

S1

Philippe GAUDRIE

MONTESQUIEUFINANCESComptabilitéLibourne

S1

Sophie LANGLOIS

ADECCOIntérimLibourne

S1

Laurent BERRUEL

SOPARLocationde bennesSt-Médard-de-Guizières

S1

Michel QUERRE

LA MADELEINEGestionPomerol

S1

Yves NOUVEL

Courtieren vinsSaint-Emilion

S2

Claude GONON

TransportsARNAUDINLagorce

S2

Nathalie LAROQUE

MERCUREHôtellerieLibourne

S2

Thierry BERGEON

TBEEmbouteillageLibourne

S2

buReAu

Elu(e) à la CCI de Région Aquitaine

cATéGORie cOmmeRce C1 - Commerce moins de 5 salariésC2 - Commerce de 5 salariés et plus

Suppléant à la CCI de Région Aquitaine

Membres Titulaires

cATéGORie indusTRie I1 - Industrie moins de 10 salariésI2 - Industrie de 10 salariés et plus

cATéGORie seRvices s1 - services moins de 5 salariéss2 - services de 5 salariés et plus

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

accueiL & formaLités

Le Centre de Formalités des Entreprises de la CCI de Libourne est le lieu unique pour les formalités d’immatriculation, de modification ou de cessation d’activité au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS), des dossiers d’auto-entrepreneur, des dossiers pour la délivrance de la carte de commerçant non sédentaire, de traitement des dossiers ACCRE (aide à la création et à la reprise d’entreprise), et des formalités guichet unique (réglementations et autorisations administratives) à travers une relation permanente avec les différents partenaires : Greffe du Tribunal de Commerce, Direction des Finances Publiques, URSSAF, INSEE, RSI…

Ainsi en 2010, le CFE a permis, une simplification de toutes les dé-marches administratives liées à l’état civil de l’entreprise et un conseil avisé des créateurs / repreneurs / cédants à toutes les étapes du montage de leur dossier :

cHiffRes clés5 400 entreprises en Libournais

2 509 formalités traitées

549 créations d’entreprises

519 suppressions d’entreprises

282 autoentrepreneurs enregistrés

215 dossiers ACCRE suivis

174 cartes de commerçant non-sédentaire délivrées

125 dossiers Chambersign France traités

cHiffRes clés196 contrats et avenants traités

1 222 710 € de taxe d’apprentissage collectée

AcTiOn des « dévelOPPeuRs de l’APPRenTissAGe »

90 entreprises sensibilisées

57 chefs d’entreprise rencontrés pour 33 contrats conclus

La CCI de Libourne a également poursuivi son travail en faveur de l’ap-prentissage à travers :

cfe un GuicHeT unique POuR les fORmAliTés d’enTRePRises !

POinT APPRenTissAGe

les missiOns

du cenTRe de fORmAliTés

des enTRePRises

(cfe) ont également

été élargies en 2010 avec le lancement

du principe de Guichet unique, la

gestion et la délivrance des cartes de com-

merçants non-sédentaires.

création & reprise d’entreprises

Afin de favoriser l’esprit d’entreprendre sur notre territoire, la CCI de Li-bourne a mis en place de nombreux dispositifs adap-tés aux différents stades de réflexion des porteurs de projet : validation du projet, formation aux éléments de base, étude de faisabilité, business plan, recherche de financements, conseils individuels, accompagne-ment pour les formalités juridiques et financières…

Concernant la transmission d’entreprise, la CCI pro-pose un appui spécifique à destination des cédants (analyse de l’entreprise, annonces dans des maga-zines spécialisés, mises en relation, …) et des repre-neurs potentiels (validation du projet, aide au finance-ment,...)

cHiffRes clés511 porteurs de projets informés lors de 20 réunions d’information

228 porteurs de projet accompagnés

153 créateurs ou repreneurs formés en stages préa-lables à l’installation

51 études financières et commerciales établies

50 mises en relation transmission 21 diagnostics d’entreprises cédantes

38 business plan (NACRE)

24 suivis (NACRE)

AccOmPAGneR lA cRéATiOn, lA RePRise eT lA TRAnsmissiOnA TRAveRs

les mulTiPles PARTenARiATs

noués avec la Chambre de

Métiers et de l’Artisanat de la Gironde, le Pôle Emploi,

les experts comptables, les

banques, les avocats, les no-

taires… la CCI de Libourne

est le véritable guichet unique de vos projets.

Afin d’héberger les créateurs d’entreprises, la CCI anime une pépinière constituée de 8 bureaux et 2 ateliers, et assure un service de domiciliation d’entreprises.

une PéPinièRe d’enTRePRises l’esPAce leGendRe

cHiffRes clés8 entreprises accueillies et suivies

5 formations subventionnées obtenues pour les résidents

20 domiciliations

Pour la 7ème année consécutive, « Faites de la Création » a marqué la rentrée de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Libourne, à travers une journée entièrement dédiée à la création, à la reprise et au déve-loppement d’entreprises. La mani-festation qui s’est déroulée le lundi 11 octobre, de 9h à 17h, à la CCI de Libourne, en partenariat avec la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Gironde a été une occasion unique pour les 200 porteurs de pro-jet du Libournais d’être en contact direct et gratuit avec 30 experts juri-diques, financiers, sociaux…

un événemenT incOnTOuRnAblefAiTes de lA cRéATiOn

Opticienne depuis plus de 10 ans en région bordelaise et domiciliée à Libourne, j’ai décidé en 2009 de créer un magasin d’optique en mi-lieu rural à Lussac. Le domaine de la création m’étant étranger, j’ai demandé conseil à la CCI de Libourne et après plusieurs rencontres avec la Direction de l’Appui aux Entreprises, j’ai pu faire aboutir mon projet en 2010 et sur-tout bénéficier d’un prêt créateur d’entreprise auprès de Gironde Initiative qui a notamment servi au financement d’une enseigne lumi-neuse pour le magasin et d’une subvention CREAGIR 33. Lauréate du prix « Créateur d’entreprise 2010 » à l’occasion de « Faites de la Création », le magasin a pu bénéficier de relais précieux auprès de la presse locale qui ont contribué à faire connaître le magasin.

Sandrine Delaporte, gérante de K-Lunet

TémOiGnAGe

.06 .07

L’immatriculation : création d’entreprise commerciale, reprise d’entreprise

La modification : ouverture d’un nouvel établissement, changement de nom, d’enseigne, de domicile, de forme juridique, extension d’activité, nou-veau mode d’exploitation, mise en location gérance...

La cessation d’activité : définitive ou temporaire

Dans cet esprit, l’action collective au niveau régio-nal « Les Développeurs de l’Apprentissage » soutenue par l’Etat a permis d’amplifier les contacts et la sensibilisation des chefs d’entreprises à l’importance de la formation par l’apprentissage.

la mise en relation entre les entreprises et les apprentis du territoire, un rôle de conseil et d’accompagnement dans les formalités, la collecte de la taxe d’apprentissage 2010...

PRoChAInE ÉDITIon : LunDI 10 oCTobRE 2011

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

appui aux entreprisesPermettre aux entreprises libournaises de se maintenir et de se dévelop-per reste une priorité de l’action de la CCI de Libourne. Ainsi, en accès permanent, les entreprises peuvent contacter les services de la CCI afin de trouver les solutions adaptées pour :

cHiffRes clés

325 dossiers d’accompagnement traités

156 entreprises suivies pour le développement

67 dossiers AGEFICE traitéspour 45 836€ de formations remboursées

40 entreprises aidées dans le cadre de la cellule « entreprises en difficultés »

9 entreprises suivies pour l’innovation

6 soirées d’informations thématiques

« Notre société créée en 2009 a conçu un sys-tème de traction via un cerf-volant pour les bateaux de pêche et de plaisance à moteur leur permettant des économies d’énergie et pouvant aussi remplacer le moteur en cas de défaillance. Ce projet tout fait innovant a été accompagné par la CCI de Libourne, afin de rechercher des financements à hauteur de 150 K€ pour la commercialisation de ces cerfs-volants. La CCI nous a également mis en relation avec Bordeaux UNITEC et WESEED (financeur via du Web 2.0) afin de permettre une levée de fonds nécessaire pour la suite de notre projet »

Vincent Leblond, gérant Sarl Omegasails

TémOiGnAGe

zOOml’AéROdROme de libOuRne-les ARTiGues de lussAc POuRsuiT sA mOdeRnisATiOn !

Avec une piste en bitume de 1100m et une piste en herbe de 800m, l’aérodrome du Libournais a accueilli cette année encore, un trafic moyen de 50 atterrissages par mois, a permis la distri-bution de près de 50 000 litres d’essence et l’utilisation à la location de 3 000m2 de hangars. Cette infrastructure fait l’objet d’un projet de rénovation à travers la refonte du balisage et l’ins-tallation d’un nouvel hangar équipé de panneaux photovoltaïques. L’aérodrome poursuit ainsi sa modernisation et représente un atout important pour le Libournais grâce à l’attractivité de cette plateforme utile au développement commercial des entreprises actuelles et futures.

En 2010, la cellule « entreprises en difficultés » a permis de poursuivre la recherche des moyens les plus adaptés pour les entreprises libournaises, en lien avec les partenaires nationaux (Médiateur du Crédit, OSEO) et locaux (Tribunal de Commerce, Fédération des Banques, Experts comptables,…).

l’appui au développement le montage de dossiers de financement

le soutien à l’innovation

la recherche de gains de productivité

.08

enviROnnemenT, quAliTé, HyGiène, sécuRiTé

A travers l’association CEPAGEs (Club des Entreprises associées pour la Pro-motion et l’Amélioration de la Gestion de l’Environnement et de la Sécurité), la CCI de Libourne propose des solutions pertinentes et concrètes en matière de traitement des déchets et de presta-tions sécurité, à coûts mutualisés.

En 2004, nous avons été séduits par le pro-jet de CEPAGES et aujourd’hui, plus que jamais, nous bénéficions d’un service indi-vidualisé et d’une expertise de haute qua-lité dans des domaines fortement régle-mentés. Chacun des produits, répond à sa manière à nos besoins que ce soit en ma-tière d’environnement, d’hygiène ou de sé-curité… pour un coût très abordable. C’est l’autre avantage de cette action collective qui rend possible une réelle mutualisation des coûts. Ainsi, pour un engagement fi-nancier limité, nous pouvons faire face à toutes nos responsabilités en matière de développement durable et de sécurité.

Florent Labadie, Vignobles Despagne

TémOiGnAGe

cHiffRes clés53% des déchets valorisés

280 entreprises conseillées en Hygiène Qualité Sécurité

240 entreprises adhérentes contre 190 en 2009

201 sites collectés en déchets industriels banals contre 157 en 2009 soit + 28%

161 sites collectés en déchets dangereux contre 120 en 2009 soit +34%

124 sites traités pour la protec-tion incendie contre 70 en 2009 soit +79%

Collecte des déchets industriels banals

Collecte des déchets dangereux (déchets toxiques en quantités dispersées - DTQD)

Protection incendie

en 2010, cePAGes A PROPOsé 3 PROduiTs Aux enTRePRises

Ces actions collectives ont été étendues aux entreprises viticoles et aux entreprises de Dordogne, dans le cadre d’un partenariat. Qualité, Hy-giène, Sécurité, Environnement… autant de thèmes reliés au développe-ment durable qui font l’objet d’un suivi quotidien par la CCI de Libourne. Ainsi, sur demande, chaque entreprise a pu bénéficier d’une expertise spécifique et gratuite dans ces différents domaines afin de déterminer des démarches de progrès.

.09

zOOmle PROjeT de zed (zOne d’AcTiviTés d’equilibRe déPARTemenTAl)

Après la remise du rapport final de l’étude de faisabilité par le cabinet SOFRED en 2009, l’Entente Intercommunale (les CdC du Libournais, de Coutras, du canton de Guitres, du Lussacais, et du Sud Libournais) à laquelle est associée la CCI, s’est concentrée sur les phases pré-opérationnelles, afin de réaliser une zone d’activi-tés d’équilibre départemental sur le secteur des Artigues-de-Lussac / Saint-Denis-de-Pile. Sont notamment concernées : les études préalables à la création d’une Zone d’Aménagement Concerté, l’approche environnementale et urbanistique, les études de faisabilité géo-techniques, et les levées topographiques. Ces études vont s’étaler sur 2011 avant de lancer à partir de 2012 la consultation des amé-nageurs et les premiers dispositifs de réalisation. Avec une centaine d’hectares à aménager, le Libournais pourrait ainsi se positionner pour l’accueil de projets d’envergure nécessitant de vastes superficies foncières. En complément, les ZA de proximité en cours d’aménagement (Izon, Coutras, Saint-Denis de Pile, …) sont autant d’opportunités immédiates pour répondre à des entreprises en recherche d’espaces de qualité à proximité de Libourne et de la métropole Bordelaise.

Chaque année, tout travailleur non salarié immatriculé auprès de la CCI, peut prétendre à une prise en charge de formation professionnelle par l’AGEFICE (Association de Gestion du Financement de la Formation des Chefs d’Entreprises). Cet organisme collecteur propose de rembourser 1500€ HT/an/cotisant pour une cotisation an-nuelle de 52€ versée au RSI. Ces formations doivent avoir un lien avec l’activité de l’entreprise, ou doivent permettre à l’entreprise de se développer. Par exemple, une entreprise de vins et spiritueux peut demander une prise en charge pour une formation de logiciel de comptabilité. La CCI de Libourne assure le lien entre les chefs d’entreprises et l’organisme.

POinT AGefice

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

.10 .11

commerce internationaLLa CCI a développé cette année encore, une gamme de services à la carte permettant de répondre aux attentes des entreprises souhaitant se développer à l’export :

cHiffRes clés5 518 actes de formalités inter-nationales contre 3 659 en 2009

150 entreprises traitées en hotline sur des questions à l’international

8 entreprises en accompa-gnement individuel

« Depuis 2009, la CCI de Libourne est un acteur incontournable dans notre volonté de développer nos activités à l’internatio-nal. A travers des services adaptés et un conseil personnalisé, nous pouvons nous appuyer sur une expertise nécessaire dans un domaine qui évolue sans cesse. Ainsi, au-delà des formalités internationales pour lesquelles nous faisons appel régulièrement à la CCI, nous avons également pu béné-ficier d’un accompagnement concret et porteur de nouvelles opportunités, en par-ticipant par exemple à la mission d’affaires organisée en 2010 en Chine. Ce travail au quotidien, nous est grandement utile dans notre stratégie de développement. »

Nadège Darnajou, Tonnellerie Darnajou

TémOiGnAGe

PROGRAmme 201008 janvier Journée Pays Australie : 5 entreprises participantes

05 mars Journée Pays Pologne-Au-triche : 10 entreprises participantes 12-16 avril Mission en Chine (équi-pement agro-alimentaire) : 3 entre-prises participantes

03-05 mai Mission en Pologne (Var-sovie) : 11 entreprises participantes

24 mai Réunion e-dca : 54 entre-prises participantes

21-25 juin Accueil acheteurs améri-cains : 23 entreprises participantes

11-18 septembre Mission en Corée et au Japon : 8 entreprises partici-pantes

La fin d’année 2010 a vu la mise en place de la plateforme GEFI (Gestion Electro-nique des Formalités Internationales), qui permet désormais aux entreprises de gérer leurs formalités export en ligne depuis le site Internet de la CCI et de bénéficier du paiement en ligne sécurisé.

La spécificité économique de l’arrondissement de Li-bourne explique une spécialisation de notre action dans les domaines des produits viticoles. Cette compétence nous permet d’animer au niveau national le « Club Vins et Spiritueux », regroupant les CCI installées sur un ter-roir viticole. A ce titre, les actions collectives réalisées sont souvent organisées pour la France entière, avec une journée dédiée à l’Aquitaine et une journée dédiée aux autres terroirs.

zOOm

études & informations économiques

La CCI de Libourne a confirmé son rôle actif en matière d’études et d’informations économiques du territoire libournais à travers notam-ment la publication de supports et de réalisations répondant aux be-soins des entreprises, collectivités et partenaires locaux :

cHiffRes cléssite internet www.libourne.cci.fr

1600 visites mensuelles en moyenne

1080 visiteurs uniques par mois en moyenne

65% des visiteurs comptabilisés en 2010 étaient nouveaux

e-newsletter « cci infos »

11 e-newsletters

1000 abonnés

RÉALIsATIon d’études de zones de chalandise et de portraits de territoire.

mIssIon D’obsERVATIon économique matérialisée par une note de conjoncture semestrielle, distribuée à 500 exemplaires et s’appuyant sur un panel de 120 entreprises libournaises.

mIsE En œuVRE d’un document complet sur le territoire Libournais, ses avantages, son activité économique et démographique : les Chiffres clés du Libournais.

une infORmATiOn RéGulièReMais la CCI de Libourne, c’est aussi une information régulière sur les sujets d’actualité à destination des entreprises, des acteurs du territoire et du grand public, que ce soit à travers la création de supports de communication numériques et/ou imprimés, ou l’organisation d’événements.

Ces actions sont notamment annoncées et relatées dans le journal d’information : « Entreprendre en Libournais », imprimé à 6 000 exem-plaires et adressé à l’ensemble des entreprises du territoire et de nos partenaires (collectivités, clubs, associations…) chaque semestre.

Le site Internet institutionnel a permis de relayer une infor-mation complète et constante sur les actualités, les pro-duits et les services aux entreprises… 24h/24 et 7j/7.

Ce dispositif web est complété par une e-newsletter mensuelle « CCI Infos » adressée à près de 1000 contacts.

Veille et diffusion d’informations (journées Pays, conférences, veille des marchés …)

Conseil et conception de plan d’actions (diagnos-tic export, recherche de financement …)

Assistance opérationnelle pour des salons, des missions ou des accueils d’acheteurs

modules de formation au commerce international, en langues étrangères…

Guichet unique des formalités (carnets ATA, certi-ficats d’origine …).

Cette année a également été l’occasion d’un partenariat réaffirmé avec la Chambre d’Agriculture de la Gironde, concrétisé par une convention qui a pour but de poursuivre l’accompagnement des viticulteurs dans leurs démarches commerciales, notamment à l’export, à travers la participa-tion à des salons ou à des missions internationales.

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

déveLoppement LocaL

La CCI de Libourne propose un soutien fort aux collectivités locales qui investissent pour améliorer la pratique des activités artisanales et commerciales dans leur centre bourg, notamment par le montage de dossiers FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, le Commerce et l’Artisanat). Voici les principaux projets qui ont animés l’année 2010 :

cOnseilleR les cOllecTiviTés lOcAles

Réalisation d’une étude de dévelop-pement économique du territoire de la Communauté de Communes, visant à rechercher les investisse-ments nécessaires pour la dynami-sation des activités commerciales et définir les actions collectives à mener par les entreprises. Cette étude comprend entre autres une analyse du tissu d’entreprises exis-tantes, des modes de consomma-tion et des complémentarités entre les activités de centre-ville et les différentes grandes surfaces.

Réalisation d’une étude pour l’amé-nagement du bourg de Ste-Terre avec demande de subvention FI-SAC pour la création d’un parking à proximité de la rue commerçante, ainsi que la création d’une halle com-merciale (310 K€ d’investissement pour un financement FISAC sollicité de 92 K€).

Suivi de l’étude de requalification du site en lien avec le cabinet Cap Terre. Proposition d’un pôle économique sur l’un des bâtiments : commerce en rez-de-chaussée (3 000 m2) et bureaux à l’étage (possibilité de pépinière d’entre-prises) et réalisation d’une analyse sur la pertinence de l’installation d’un centre de formation à forte valeur ajoutée.

communauté de communes

cAsTillOn - PujOls sAinTe-TeRRe esOG

L’action de la CCI au service du territoire libournais, a été l’occasion d’un soutien permanent aux associations et clubs d’entreprises du territoire, notamment par un suivi régulier de l’évolution des conditions commer-ciales ou encore par un appel à projet annuel, qui permet d’accompa-gner le montage de manifestations innovantes et performantes. Ces démarches concrètes se matérialisent notamment par un appel à projet aux Clubs et Associations avec à la clef, plus de 4 000 € de soutien.

AccOmPAGneR les AssOciATiOns & les clubs d’enTRePRises

Le Cercle des Professionnels du Pays Gensacais est une association dont le but est de promouvoir l’activité économique. Elle a été créée en 2008 et dès le début elle a pu bénéficier du soutien de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Libourne. Ce soutien s’est manifesté par une aide technique mais aussi financière pour la réalisation de nos projets comme par exemple l’annuaire des professionnels de notre bassin de vie. De plus, la Chambre a initié un travail de réflexion pour trouver des leviers de développe-ment économique en collaboration avec toutes les associations impliquées de notre territoire. Ce travail commun permet une synergie qui a un seul but : le développement économique de toutes nos entreprises.

Bruno Brechand, Président du Cercle des Professionnels du Pays Gensacais (CPPG)

TémOiGnAGe

.09

La promotion du territoire, notamment dans le domaine touristique, passe par l’organisation d’événements à destination du grand public ou des professionnels. Ceux-ci ont pour objectifs de faciliter les mises en relations et les contacts d’affaires dynamiques et adaptés aux demandes et besoins des acteurs économiques du Libournais.

PROmOuvOiR le TeRRiTOiRe libOuRnAis

JouRnÉE PRofEssIonnELLE « VIns ET TERRoIRs », Le 15 février, à la salle des fêtes de Libourne, 30 exposants ont pu faire la promotion de leurs produits auprès des restaurateurs, cavistes et autres épiceries fines de la région. Au final, 70 visiteurs ont fréquenté les allées du salon et permis des contacts d’affaires prometteurs.

oPÉRATIon « TAbLEs ET VIGnobLEs En LIbouRnAIs » Avec chaque vendredi soir de mai à septembre, la rencontre d’un restaurateur et d’un

viticulteur : 17 dates et 34 rencontres au programme, avec un bilan très positif sur la pleine saison et une visibilité intéressante pour les viticulteurs animant ces soirées.

oPÉRATIon « DÉCouVERTE EConomIquE En LIbouRnAIs » 12 visites d’entreprises (dont notamment CEVA Santé Animale, Tonnellerie Sylvain, SMICVAL, Verrerie des Vignobles…) ont permis de valoriser le patrimoine entrepreneurial du Libournais auprès de 150 visiteurs.

Soucieuse de dynamiser son territoire et de faciliter les installations d’entreprises et d’activités économiques nouvelles, la CCI de Libourne a poursuivi le travail autour de son module Internet dédié à l’immobilier d’entreprises regroupant plus d’une centaine d’annonces de locaux, ateliers ou terrains destinés à faciliter l’installation de nouvelles activités sur le territoire. Ce module géré en direct par la CCI avec les 18 agences immobilières partenaires en Libournais, est présent sur les sites de la CCI et des différentes Communautés de Communes du territoire, et alimente ainsi les porteurs de projet à la recherche de nouveaux locaux.

fAvORiseR les insTAllATiOns en libOuRnAis : esPAce immObilieR d’enTRePRise

cHiffRes clés

3 450 visites sur le site, soit près de 290 visites par mois en moyenne

21 446 pages vues

120 annonces en ligne 18agences partenaires

.12 .13

Cercle des Professionnels du Pays Gensacais : création d’un annuaire des professionnels diffusé à 2 000 exemplaires.

Libourne Aéro Club : organisation de journées portes ouvertes.

Plein Centre Castillon La bataille : programme de manifesta-tions de fin d’année.

Réalisation d’un guide des foires et marchés en Gironde, en partenariat avec la CCI de Bordeaux, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat et le Syndicat des Marchés de France.

www.libOuRne.cci.fR/immO

RAPPORTd’activités .102

01

0 RAPPORTd’activités .102

01

0

.14 .15

cHiffRes cléscilsO en libournais

cOllecTe « Action logement » : 825 K€

70 K€ de subvention aux orga-nismes d’HLM pour la réser-vation de 14 logements

454 K€ de prêts à 40 salariés en accession à la propriété ou en financement de travaux

12 salariés en mobilité profes-sionnelle accompagnés (30 K€ de subvention)

125 dossiers d’AVANCE LOCA-PASS® et 103 GARANTIE LOCA-PASS® mises en place

68 familles logées dans les réservations avec les parte-naires HLM

cHiffRes clés

2,2 m€DE buDGET

65%PART DE LA TAxE ADDITIonnELLE

à LA TP DAns LE buDGET

174 K€D’InVEsTIssEmEnTs

100 ans au service des entreprises et du territoire Libournais16 DÉCEmbRE 1910 Création par décret de la Chambre de Commerce de Libourne.

Dès 1910 Lancement des grands projets en matière d’infrastructures, voies, réseaux de communication (reconstitution du port, liaison du port avec le réseau de chemin de fer, développement du rail entre les différentes communes de l’arrondissement, création d’une gare routière, de ponts, de routes...).

14 JAnVIER 1912 Première séance de la Chambre de Commerce sous la présidence du Préfet et installation de la CCI dans l’immeuble de la Caisse d’Epargne (rue Montesquieu).

Dès 1919 Lancement des premiers cours professionnels.

1921 Installation de la CCI dans les locaux de la rue Victor Hugo (à l’emplacement de l’actuel Tribunal de Commerce).

1943 Un décret supprime la CCI de Libourne qui sera réinstallée à la Libération.

Dès 1960 Lobbying pour la création de l’A89 Bordeaux-Lyon.

1960 L’appellation définitive des Chambres devient «Chambre de Commerce et d’Industrie».

1971 Création de l’aérodrome des Artigues de Lussac, propriété de la CCI de Libourne.

1973 Création des services Formation et Logement.

1978 CCI Habitat Sud Ouest (Groupement interconsulaire du Logement) : Libourne, Bergerac et Périgueux.

20 novembre 1981 Inauguration de l’actuel Hôtel consulaire (125, avenue Georges Pompidou).

mARs 1983 Création de l’ACIFOP - Pôle de Compétences et de Formation Professionnelle.

mAI 1988 Jumelage avec St Helena (Californie - Etats-Unis).

1989 Création de LIBEX (organisation et accueil d’événements en Libournais).

1ER AVRIL 1990 Inauguration de l’Espace Legendre, la pépinière d’entreprises de la CCI.

mAI 1990 Création d’une Société Anonyme d’Habitat à Loyer Modéré (SAHLM) avec la Mairie de Libourne.

1992 Création de l’association IDEAL (Initiatives pour le Développement Economique de l’Arrondissement de Libourne) avec les 28 principales communes libournaises.

1997 Création de l’association CLEAR (Club Libournais des Entreprises Associées pour le Recyclage).

2002 Création de l’association CEPAGES (Club des Entreprises associées pour la Promotion et l’Amélioration de la Gestion de l’Environnement et de la Sécurité).

2004 1ère édition de «Faites de la Création», journée dédiée à la création-reprise d’entreprise.

2006 Opération de soutien au commerce libournais «Vivez l’esprit Lib’» avec l’association CARLA.

2008 Rapprochement des centres de formation de Libourne et Bordeaux sous la marque «LB Formation».

2010 CCI Habitat Sud Ouest intègre le CILSO (Comité Interprofessionnel du Logement du Sud Ouest - ex. CILG).

De gauche à droite : MM. J.-Y. Larrauffie (DIRECCTE), J.-P. Garraud (Député et Conseiller Régional), G. César (Sénateur-Maire de Rauzan), P. Carteau (ancien Président de la CCIL), Y. Ratel (Président de la CCIL), D. Schmitt (Préfet de Région) et son épouse, A. Prax (Sous-préfet) et son épouse, G. Mitterrand (Maire de Libourne et président de la CdC Nord Libournais), L. Paboeuf (président du CESER), P. Buisson (Adjoint au Maire de Libourne et Conseiller régional), L. Courbu (Président de la CCIR Aquitaine) Crédit photo : A.-M. C. / LE RESISTANT

Le Centenaire de la CCI de Libourne a été l’occa-sion de rappeler l’action de notre CCI au service des entreprises et du territoire libournais depuis un siècle et de faire la promotion de ses projets et services actuels avec notamment : la création d’un agenda « collector » offert à nos ressor-tissants et partenaires, la mise en œuvre d’une exposition itinérante présentant nos actions et services, l’organisation d’une soirée anniversaire, et la mise en bouteilles d’une cuvée spéciale « 100 ans » offerte lors de cette soirée.

budget 2010 Tous RÉunIs à LA CCI, PouR fêTER 100 Ans Au sERVICE DEs EnTREPRIsEs ET Du TERRIToIRE LIbouRnAIs.

formation

techniques nécessaires à une bonne dynamique économique sur son territoire. Cet engagement s’est matéria-lisé par la promotion de l’apprentissage auprès des chefs d’entreprises et des jeunes libournais, par la collecte de la taxe sur le territoire (cf. Accueil & Formalités), mais aussi par le soutien à nos organismes de formation partenaires situés sur le site de la CCI : ILFA (Centre d’Apprentissage), ACIFOP (Formation continue et alter-nance), AQUITCOM (Formation BAC+5 - Chef de projet en conception de systèmes informatiques), et enfin le Master 2 Droit de la Vigne et du Vin en collaboration avec l’université Bordeaux 4.

GRAnde sOiRée des enTRePRises Animée PAR dAniel HeRReRO

La « Grande Soirée des Entreprises » animée par l’ancien rugbyman Daniel Herrero et organisée, le 19 janvier 2010, par la CCI de Libourne, le Syndicat de Pays du Libournais et le Centre de Formation ACIFOP a réuni et enthousiasmé plus de 300 personnes, au Théâtre « le Liburnia » pour ce moment fort de la vie du territoire libournais.

habitat-Logement

A l’occasion de la réforme du « 1% Logement » devenu « Action Logement », la CCI de Libourne a souhaité confirmer son engagement fort dans le domaine de l’habitat et du logement. Au-delà du changement de la dénomination au niveau national, la réforme a été l’occasion de créer un CIL Sud-Ouest (CILSO) comprenant outre la CCI de Libourne, le CILG et les CIL des Landes, Pyrénées-Atlantiques, Limoges et Corrèze pour un poids de 2,26% des fonds collectés. La création du CILSO a été officialisée le 14 juin, l’AG de la CCI du 28 juin 2010 validant la dévolution définitive des actifs et passifs de l’activité 1% de la CCI vers le CILSO.

cci HAbiTAT sud-OuesT, cOllecTeuR du 1% lOGemenT inTèGRe le cilsO

La CCI de Libourne agit à différents niveaux pour la formation et la transmission des savoirs et

pour toute question, nos équipes sont à votre disposition,du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h15le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.(et également sur notre site internet)

www.libourne.cci.fr

lA cci de libOuRne à vOs côTés !

ACComPLIR Vos foRmALITÉs D’EnTREPRIsE l’équipe du Centre de Formalités des Entreprises vous accompagne au 05 57 25 40 22 ou par mail à cfe@libourne.cci.fr

CRÉER, REPREnDRE ou TRAnsmETTRE VoTRE EnTREPRIsE nos conseillers accompagnent votre entreprise à toutes les étapes de sa vie au 05 57 25 40 36 ou 26 ou par mail à diae@libourne.cci.fr

ImPLAnTER ET DÉVELoPPER VoTRE EnTREPRIsE la direction de l’Appui aux Entreprises vous épaule dans vos projets de développement au 05 57 25 40 26 ou 36 ou par mail à diae@libourne.cci.fr RECRuTER un APPREnTI, rédiger votre contrat d’apprentissage, vous informer sur notre pôle de formation professionnelle : notre équipe vous conseille et vous aide dans vos recherches au 05 57 25 40 21 ou par mail à apprentissage@libourne.cci.fr PEnsER Au DÉVELoPPEmEnT DuRAbLE notre conseiller Environnement / Qualité / Risques vous propose un pré-diagnostic individuel et l’adhésion à l’association CEPAGES pour une collecte plus responsable et plus rentable de vos déchets au 05 57 25 40 20 ou par mail à cepages@libourne.cci.fr ExPoRTER ET Vous DÉVELoPPER à L’InTERnATIonAL le pôle Commerce International vous guide dans toutes vos démarches à l’étranger au 05 57 25 40 32 ou 33 ou par mail comext@libourne.cci.fr s’InfoRmER suR L’ÉConomIE ET LE TERRIToIRE le pôle Etudes et Développement Local met à votre disposition son expertise au 05 57 25 40 15 ou par mail à developpement@libourne.cci.fr

LouER un EsPACE PouR Vos EVEnEmEnTsLa CCI de Libourne met à votre disposition des salles modulables et adaptables pour tous vos événements au 05 57 25 40 21 ou par mail à entreprendre@libourne.cci.fr

ACCEDER A L’AnnuAIRE DEs EnTREPRIsEs fRAnCAIsEsLa CCI de Libourne est votre contact unique pour accéder à toutes les informations sur les entreprises françaises au 05 57 25 40 21 ou par mail à entreprendre@libourne.cci.fr

cHAmbRe de cOmmeRce eT d’indusTRie de libOuRne125 av georges pompidou bp 16233503 Libourne cedextél : 05 57 25 40 00 fax : 05 57 51 17 07 W

WW

.FO

URM

IZZ.

FR