244
2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente Dezember 2014 BULLETIN OF Patents December 2014 Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348 Direction générale de la Réglementation économique Office de la Propriété Intellectuelle (OPRI) 50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles BELGIQUE Tel. : 02/277 90 11 Algemene Directie Economische Reglementering Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIE Tel.: 02/277 90 11

RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

2014/12

RECUEILDES

Brevets d’invention Décembre 2014

VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien December 2014

SAMMLUNG DER

Erfindungspatente Dezember 2014

BULLETIN OF

Patents December 2014

Numéro d'entreprise : 0314.595.348

Ondernemingsnummer : 0314.595.348

Direction générale dela Réglementation économique

Office de la Propriété Intellectuelle

(OPRI)

50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles BELGIQUE

Tel. : 02/277 90 11

Algemene DirectieEconomische Reglementering

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

(DIE)

Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIE

Tel.: 02/277 90 11

Page 2: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Introduction

Le Recueil des brevets d'invention apparaît au moins une fois par mois et uniquement sous forme électronique. Chaque édition du Recueil des brevets d'invention pour la période août 2012 – 15 juillet 2017 comprend 5 rubriques : NP2, EP2, EP3, EP5 et SPC.

Ces rubriques contiennent des données bibliographiques relatives aux brevets belges, brevets européens désignant la Belgique et certificats complémentaires de protection belges pour des médicaments ou des produits phytopharmaceutiques.

Le Recueil présent ne contient pas les rubriques NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB et CO. Les données bibliographiques appartenant à ces rubriques sont disponibles dans le registre belge des brevets en ligne: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Les Recueils pour la période susmentionnée ont été composés en 2019.

Le Recueil des brevets d'invention peut être consulté gratuitement sur le site internet du Service Public Fédéral Economie.

Einleitung

Die Sammlung der Erfindungspatente erscheint mindestens einmal im Monat und nur in elektronischer Form. Jede Ausgabe der Sammlung der Erfindungspatente für den Zeitraum August 2012 – 15 Juli 2017 enthält 5 Rubriken : NP2, EP2, EP3,EP5 und SPC. Diese Rubriken enthaltenbibliografische Daten über belgische Patente,europäische Patente die Belgien benennen undbelgische ergänzende Schutzzertifikate für Arznei- oder Pflanzenschutzmittel.

Die vorliegende Sammlung enthält nicht die Rubriken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB und CO. Die zu diesen Rubriken gehörenden bibliografischen Daten finden Sie im belgischen Online-Patentregister: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Die Sammlungen für den oben genannten Zeitraum wurden 2019 erstellt.

Die Sammlung der Erfindungspatente kann kostenlos auf der Webseite des Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft eingesehen werden.

Inleiding

De Verzameling der uitvindingsoctrooien verschijnt minstens éénmaal per maand en alleen in elektronische vorm. Elke uitgave van de Verzameling der uitvindingsoctrooien voor de periode augustus 2012 – 15 juli 2017 bestaat uit 5 rubrieken : NP2, EP2, EP3, EP5 en SPC.

Deze rubrieken bevatten bibliografische gegevens over Belgische octrooien, Europese octrooien met aanduiding van België en Belgische aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen of gewasbeschermingsmiddelen.

De voorliggende Verzameling bevat geen rubrieken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB en CO. De bibliografische gegevens die in deze rubrieken thuishoren, zijn te vinden in het online Belgisch octrooiregister: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

De Verzamelingen voor de voornoemde periode werden in 2019 samengesteld.

De Verzameling der uitvindingsoctrooien kan gratis geraadpleegd worden op de internetsite van de Federale Overheidsdienst Economie.

Introduction

The Bulletin of patents appears at least once per month and only in an electronic version. Each issue of the Bulletin of patents for the period August 2012 – 15 July 2017 consists of 5 headings : NP2, EP2, EP3, EP5 and SPC. These headings contain bibliographic data on Belgian patents, European patents designating Belgium and Belgian supplementary protection certificates for medicines or plant protection products.

The present Bulletin does not contain the headings NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB and CO. The bibliographic data belonging to these headings can be found in the online Belgian patent register: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

The Bulletins for the aforementioned period were composed in 2019.

The Bulletin of patents can be consulted for free on the website of the Federal Public Service for Economy.

2

Page 3: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Table des matières

Rubrique NP1 Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées (publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP2 Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP3 Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publication B3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique EP1 Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemand des revendications de demandes de brevet européen publiées (publications A1 ou A2) en anglais. Rubrique EP2 Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés (publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Rubrique EP3 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et publiés (publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique EP4 Contient des données concernant des brevets européens délivrés et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Rubrique EP5 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Inhoudsopgave

Rubriek NP1 Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische octrooiwet gepubliceerd (A1 publicatie) werden. Rubriek NP2 Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische octrooiwet verleend werden. Rubriek NP3 Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werden na gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder de Belgische octrooiwet. Rubriek EP1 Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusies van Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels. Rubriek EP2 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP3 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1 publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek EP4 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP5 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

3

Page 4: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Rubrique SPC Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires de protection ou des certificats complémentaires de protection délivrés. Rubrique VB1 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique VB2 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets et pour lesquelles une décision a été prise. Rubrique MED Contient des données concernant d'autres communications. Rubrique VRV Contient des données concernant la (d)échéance, l'annulation ou le rejet de (demandes de) brevets et (demandes de) certificats complémentaires de protection (CCP). Rubrique VRB Contient des données concernant les documents de (demandes de) brevet et de certificat complémentaire de protection (CCP) republiés après correction. Rubrique CO Contient des données concernant les cessions ou les changements de nom des demandeurs et des titulaires enregistrés.

Rubriek SPC Bevat gegevens over aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten of verleende aanvullende beschermingscertificaten. Rubriek VB1 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek VB2 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving en waarvoor een beslissing werd genomen. Rubriek MED Bevat gegevens over andere mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens over het verval, de nietigverklaring of de verwerping van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC)(aanvragen). Rubriek VRB Bevat gegevens over geherpubliceerde documenten van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC) na verbetering. Rubriek CO Bevat gegevens over geregistreerde overdrachten of veranderingen van naam van de aanvragers en houders.

4

Page 5: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Inhaltsangabe

Rubrik NP1 Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischen Patentanmeldungen (A1 Veröffentlichung). Rubrik NP2 Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht erteilt wurden (B1 Veröffentlichung). Rubrik NP3 Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweise Widerrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufs Neue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung). Rubrik EP1 Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch der Ansprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen) Europäische Patentanmeldungen. Rubrik EP2 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP3 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde . Rubrik EP4 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und aufs Neue veröffentlicht in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP5 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischen Patentgesetze.

Content

Heading NP1 Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP2 Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP3 Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication) after partial renunciation, partial revocation or partial annulment under the Belgian Patent Law. Heading EP1 Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims of European patent applications published (A1 or A2 publications) in English. Heading EP2 Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1 publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. Heading EP4 Contains data concerning European patents granted and republished in amended form (B2 or B3 publications) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP5 Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished in amended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

5

Page 6: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Rubrik SPC Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate. Rubrik VB1 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetze. Rubrik VB2 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetzen und über die Entschieden wurde. Rubrik MED Enthält Daten über andere Kommunikations. Rubrik VRV Enthält Daten über der Verfall, die Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von Patent (Anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) (Anmeldungen). Rubrik VRB Enthält Daten über aufs Neue veröffentlichte Patent(anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) Dokumenten nach Verbesserung. Rubrik CO Enthält Daten über registrierte Übertragungen oder änderungen der Namen von Antragstellern und Inhabern.

Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted supplementary protection certificates. Heading VB1 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws. Heading VB2 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws and for which a decision has been taken. Heading MED Contains data concerning other communications. Heading VRV Contains data concerning lapse, annulment or rejection of patent(s) (applications) and supplementary protection certificate(s) (SPC) (applications). Heading VRB Contains data concerning re-published patent (application) and supplementary protection certificate (SPC) documents after correction. Heading CO Contains data concerning registered assignments or changes of name of applicants and holders.

6

Page 7: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Codes INIDLes codes “INID” sont utilisés sur la premièrepage des documents de brevets et dansles bulletins officiels pour identifier desdonnées bibliographiques sans connaîtrela langue utilisée ni la législation applicableen matière de propriété industrielle. Le sigle“INID” signifie “Identification numériqueinternationalement agréée en matière dedonnées bibliographiques”. Les codes INID sonthabituellement indiqués entre parenthèses avantles données bibliographiques correspondantes.La liste des définitions, qui figure dans lanorme OMPI ST. 9 (situation de mai 2008), estreproduite ci-après:

INID CodesDe “INID” codes worden gebruikt op de eerstepagina van de octrooidocumenten en in de officiëlepublicatiebladen om bibliografische gegevenste identificeren zonder de gebruikte taal nochde toepasselijke wetgeving inzake industriëleeigendom te kennen. Het acroniem “INID” staatvoor “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data”. De INID codes wordengewoonlijk aangegeven tussen haakjes voorafgaandaan de overeenkomstige bibliografische gegevens. Delijst van de definities van de gebruikte INID codes, dievoorkomen in de WIPO norm ST. 9 (situatie van mei2008), wordt hieronder weergegeven:

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identification du document Numéro du document de brevet Données concernant le dépôt national Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesDate(s) de dépôt de la ou des demandes Données relatives à la priorité Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesprioritairesDate(s) de dépôt de la ou des demandesprioritairesCode de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiantl’office national de la propriété industrielle quiattribue le numéro de demande établissant lapriorité Date(s) de mise à la disposition du public Date à laquelle un document de brevet nonexaminé, n’ayant encore donné lieu à ladélivrance d’aucun titre à la date en question ouavant, a été mis à la disposition du public pourconsultation ou, sur demande, pour copieDate à laquelle un document de brevet ayantdonné lieu à la délivrance d’un titre à la date enquestion ou avant a été mis à la disposition dupublic pour consultation ou, sur demande, pourcopieDate de publication d’un document de brevetcorrigé

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identificatie van het document Nummer van het octrooidocument Gegevens betreffende de nationale indiening Nummer(s) toegekend aan de aanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van deaanvra(a)g(en) Gegevens betreffende de voorrang Nummer(s) toegekend aan devoorrangsaanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van devoorrangsaanvra(a)g(en)WIPO Standard ST. 3 code die de nationaledienst voor industriële eigendom identificeert diehet nummer van de voorrangsaanvraag toekent Datum (data) van terbeschikkingstelling vanhet publiek Datum waarop een niet-onderzochtoctrooidocument waarvoor geen verlening heeftplaatsgevonden op of voor de datum in kwestie,ter beschikking van het publiek werd gesteldvoor raadpleging of kopie op verzoekDatum waarop een octrooidocument waarvooreen verlening heeft plaatsgevonden op of voorde datum in kwestie, ter beschikking van hetpubliek werd gesteld voor raadpleging of kopieop verzoekDatum van uitgave van een verbeterdoctrooidocument

7

Page 8: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Informations techniques Classification internationale des brevetsTitre de l’invention Références à d’autres documents de brevetsnationaux juridiquement apparentés, ycompris des demandes non publiées Numéro et, si possible, date de dépôt de lademande antérieure dont le présent documentde brevet constitue une partie divisionnairePour un CCP, numéro du brevet de base ou,le cas échéant, numéro de publication dudocument de brevet Identification des parties intéressées par ledocument Nom(s) du (ou des) déposant(s)Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sontconnus en tant que telsNom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre deprotectionNom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(oudes) agent(s) Identification des données relatives auxconventions internationales autres que laConvention de Paris Données concernant la publication de lademande internationale selon le PCT, c’est-à-dire date de publication internationale, numérode publication internationale et, à titre facultatif,langue dans laquelle la demande internationaleest publiée.Pour un CCP, numéro et date de la premièreautorisation nationale de mise du produit surle marché en tant que médicament ou produitphytopharmaceutique.Pour un CCP, numéro, date et, le cas échéant,pays d’origine, de la première autorisationde mise du produit sur le marché en tant quemédicament ou produit phytopharmaceutiquedans une communauté économique régionale Le produit protégé par le brevet de base etpour lequel un(e) (extension de) certificatcomplémentaire de protection a été demandé(e)ou délivré(e).

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Technische informatie Internationale octrooiclassificatieTitel van de uitvinding Referenties naar andere juridischgerelateerde nationale octrooidocumenten,niet gepubliceerde aanvragen inbegrepen Nummer en, indien mogelijk, de indieningsdatumvan de eerdere aanvraag waarvan hetvoorliggend octrooidocument is afgesplitstVoor een ABC, nummer van het basisoctrooi of,in voorkomend geval, publicatienummer van hetoctrooidocument Identificatie van de partijen betrokken bij hetdocument Na(a)m(en) van de aanvrager(s)Na(a)m(en) van de uitvinder(s) indien ze alszodanig bekend zijnNa(a)m(en) van de houder(s) van debeschermingstitelNa(a)m(en) van de vertegenwoordiger(s) Identificatie van de gegevens betreffendeandere internationale overeenkomsten dande Overeenkomst van Parijs Publicatiegegevens van de internationale PCTaanvraag, dwz. internationale publicatiedatum,internationaal publicatienummer, en, optioneel,de taal waarin de internationale aanvraag isgepubliceerd. Voor een ABC, nummer en datum van de eerstenationale vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel.Voor een ABC, nummer, datum en, invoorkomend geval, land van oorsprong, vande eerste vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel in een regionaleeconomische gemeenschap.Het product beschermd door het basisoctrooien waarvoor (de verlenging van) het aanvullendbeschermingscertificaat werd aangevraagd ofverleend.

8

Page 9: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

INID-CodesDie “INID-Codes” werden auf den Titelseitender Patentdokumente und in Amtsblättern zurBezeichnung verschiedener bibliographischerDaten verwendet, die sich so ohne Kenntnisder Sprache und der maßgeblichenRechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID”steht für “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data” (international vereinbarteZahlen zur Kennzeichnung von Daten). DieINID-Codes stehen in der Regel in Klammernneben den jeweiligen bibliographischen Daten.Die nachstehenden Definitionen der INID-Codessind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom Mai2008) entnommen:

INID Codes“INID” Codes are used on the front pages of patentdocuments and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of thelanguage used and the industrial property lawsapplied. “INID” is an acronym for “Internationallyagreed Numbers for the Identification of Data”.The INID Codes are usually given in parenthesisadjacent to the appropriate bibliographic data item.The definitions of the INID Codes are given in WIPOStandard ST. 9 (as of May 2008) and are listed below:

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Kennzeichnung des Dokuments Nummer des Patentdokuments Daten zur nationalen Anmeldung Nummer der Anmeldung, z.B. “Numérod’enregistrement national”, “Aktenzeichen Anmeldetag(en) der Anmeldung(en) Prioritätsangaben Nummer der prioritätsbegründendenAnmeldungAnmeldetag(en) der prioritätsbegründendenAnmeldung(en)Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zurBezeichnung des nationalen Amts fürgewerbliches Eigentum, das die Nummer derprioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesenhat Daten zur Veröffentlichung Tag, an dem ein ungeprüftes Patentdokument,auf das bis dahin noch keine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istTag, an dem ein Patentdokument, auf das zudiesem Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istAusgabedatum eines korrigiertenPatentdokuments

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Document identification Number of the patent document Domestic filing data Number(s) assigned to the application(s),e. g. “Numéro d’enregistrement national”,“Aktenzeichen”Date(s) of filing application(s) Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filing of priority application(s) WIPO Standard ST. 3 code identifying thenational industrial property office allotting thepriority application number Date(s) of making available to the public Date of making available to the public byviewing, or copying on request, an unexaminedpatent document, on which no grant has takenplace on or before the said date Date of making available to the public byviewing, or copying on request, a patentdocument on which grant has taken place on orbefore the said date Date of issuance of a corrected patent document

9

Page 10: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technische Angaben Internationale PatentklassifikationBezeichnung der Erfindung Verweise auf andere rechtlich verwandtenationale Patentdokumente einschließlichunveröffentlichter Anmeldungen Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag derfrüheren Anmeldung, zu der das vorliegendePatentdokument eine Teilanmeldung istNummer des Grundpatents eines ErgänzendenSchutzzertifikats oder gegebenenfallsVeröffentlichungsnummer des Patent-dokuments Bezeichnung der an dem DokumentBeteiligten Name des AnmeldersName des Erfinders, soweit bekanntName des SchutzrechtinhabersName des Vertreters oder Anwalts Kennzeichnung der Daten betreffend andereinternationale Übereinkommen als diePariser Verbandsübereinkunft Veröffentlichungsdaten der internationalenPCTAnmeldung, d.h. internationalesVeröffentlichungsdatum, internationaleVeröffentlichungsnummer und eventuellSprache, in der die internationale Anmeldungveröffentlicht istBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum der ersten nationalenGenehmigung für das Inverkehrbringen desProdukts als Arznei- oder PflanzenschutzmittelBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum und gegebenenfallsUrsprungsstaat der ersten Genehmigungfür das Inverkehrbringen als Arznei- oderPflanzenschutzmittel innerhalb einer regionalenWirtschaftsgemeinschaftErzeugnis, das durch das Grundpatentgeschützt ist, und bezüglich dessen dasErgänzende Schutzzertifikat oder seineVerlängerung beantragt oder erteilt wurde

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technical information International Patent ClassificationTitle of the invention References to other legally related domesticpatent documents including unpublishedapplications therefor Number and, if possible, filing date of the earlierapplication from which the present patentdocument has been divided outFor an SPC, number of the basic patent and/or,where appropriate, the publication number of thepatent document Identification of parties concerned with thedocument Name(s) of applicant(s)Name(s) of inventor(s) if known to be suchName(s) of grantee(s)Name(s) of attorney(s) or agent(s) Identification of data related to InternationalConventions other than the Paris Convention Publication data of the PCT internationalapplication, i.e. international publication date,international publication number, and, optionally,the language in which the internationalapplication is published For an SPC, number and date of the firstnational authorization to place the product on themarket as a medicinal product or plant protectionproductFor an SPC, number, date and, whereapplicable, country of origin, of the firstauthorization to place the product on the marketas a medicinal product or plant protectionproduct within a regional economic community The product protected by the basic patent and inrespect of which the SPC or the extension of theSPC has been applied for or granted

10

Page 11: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

NP2 - B1 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

62

62

54

31

32

33

73

73

72

74

NP3 - B3 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

00 Date de républication – Datum van herpublicatie – Neuveröffentlichungstag – Republication date 21

22

62

62

54

31

32

33

73

73

72

74

EP1 - E1 51

11

41

21

22

54

31

32

11

Page 12: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

33

71

71

72

00 Date de dépôt de la traduction des revendications de la demande de brevet européen

Indieningsdatum van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Anmeldetag der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Filing date of the translation of the claims of the European patent application 00 Langue de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Taal van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Sprache der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Language of the translation of the claims of the European patent application

EP2 - E2 51 11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

87

87

54

31

32

33

73

73

72

EP3 - E3 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

87

87

54

31

32

33

73

73

72

12

Page 13: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

74

00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen délivré

Indieningsdatum van de vertaling van het verleend Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Filing date of the translation of the granted European patent

00 Langue de la traduction du brevet européen délivré Taal van de vertaling van het verleend Europees octrooi Sprache der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Language of the translation of the granted European patent

EP4 - E4 51 11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3)

Publicatiecode (B2 of B3)

Veröffentlichungscode (B2 oder B3)

Publication code (B2 or B3)

00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3)

Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) Date of republication in amended form (B2 or B3)

21 22

54

31

32

33

73

73

72

EP5 - E5 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

00 Code de publication (B2 ou B3)

Publicatiecode (B2 of B3)

Veröffentlichungscode (B2 oder B3)

Publication code (B2 or B3)

00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3)

Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3)

13

Page 14: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Date of republication in amended form (B2 or B3)

21 22

54

31

32

33

73

73

72

74

00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen modifié

Indieningsdatum van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Filing date of the translation of the modified European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen modifié Taal van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Sprache der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Language of the translation of the modified European patent

SPC – I1 Demande de CCP publiée Gepubliceerde ABC -aanvraag Veröffentlichte Antrag auf ein erganzendes Schutzzertifikat (ESZ)

Published SPC application 21

00 Type de demande de certificat complémentaire de protection (CCP)

Soort van aanvraag voor aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des Antrags auf ein ergänzendes Schutzzertifikat (ESZ) Type of supplementary protection certificate application (SPC)

22

11

41

71

71

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents

Type of the basic patent 54

95 92

92

14

Page 15: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

93

93

93

00 Indication que la demande de CCP contient une demande de prorogation de la durée de CCP

Aanwijzing dat de ABC-aanvraag een aanvraag om verlenging van de ABC-duur bevat Angabe, dass der ESZantrag einen Antrag auf Verlängerung der Laufzeit des ESZ enthält

Indication that the SPC application includes an application for extension of the SPC duration

SPC – I1E Demande de prorogation pédiatrique de CCP publiée Gepubliceerde aanvraag om pediatrische verlenging van ABC Veröffentlichte Antrag auf pädiatrische Verlängerung eines ESZ

Published application for paediatric extension of SPC 21 22

11

41

71

71

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

92

92

93

93

93

SPC – I2 CCP délivré et publié

Verleend en gepubliceerd ABC Veröffentlicht und gewährt ESZ

Granted and published SPC 21

00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP)

Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11

47

15

Page 16: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

73 73

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

92

92

93

93

93

00 Durée de protection complémentaire du CCP exprimée en nombre de jours

Aanvullende beschermingsduur van het ABC uitgedrukt in aantal dagen Ergänzende Schutzdauer des ESZ ausgedruckt in Anzahl von Tagen

Supplementary protection duration of the SPC expressed in number of days 00 Date d'échéance du CCP Datum van verstrijken van het ABC

Ablauftag des ESZ Date of expiry of the SPC

SPC – I2E Prorogation pédiatrique de CCP délivrée et publiée Verleende en gepubliceerde pediatrische verlenging van ABC Gewährte und veröffentlichte pädiatrische Verlängerung eines ESZ

Granted and published paediatric extension of SPC 21 22

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

73 73

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

16

Page 17: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

92

92

93

93

93

00 Date d'échéance de l'extension pédiatrique du certificat complémentaire de protection

Datum van verstrijken van de pediatrische verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat Ablauftag der pädiatrischen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats

Date of expiry of the paediatric extension of the supplementary protection certificate

SPC – IA CCP activé

Geactiveerd ABC

Aktivierte ESZ

Activated SPC

21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP)

Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ)

Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

73 73

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

92

92

93

93

93

00 Date d'activation du CCP (extension pédiatrique)

Activatiedatum van het ABC (pediatrische extensie) Aktivierungstag des ESZ (pädiatrische Verlängerung)

Date of activation of the SPC (paediatric extension) 00 Date d'échéance du CCP (extension pédiatrique) Datum van verstrijken van het ABC (pediatrische extensie)

17

Page 18: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Ablauftag des ESZ (pädiatrische Verlängerung)

Date of expiry of the SPC (paediatric extension)

VB1 - RF1 21 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 73

73 00 Date d'enregistrement de la requête en restauration

Registratiedatum van het verzoek om herstel Registrierungstag des Antrags auf Wiederherstellung Registration date of request for restoration

00 Type de restauration Soort van herstel

Art der Wiederherstellung Restoration type

00 Nom du déposant de la requête en restauration

Naam van de indiener van het verzoek om herstel Name des Antragssteller des Antrags auf Wiederherstellung

Name of filer of the request for restoration

VB2 - RD1 21 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 73

73 00 Date de la décision relative à la restauration

Datum van de beslissing betreffende het herstel Tag der Entscheidung über die Wiederherstellung

Date of the decision on the restoration 00 Type de restauration Soort van herstel

Art der Wiederherstellung

Restoration type

00 Nature de la décision

Aard van de beslissing

Natur der Entscheidung Nature of the decision

18

Page 19: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

MED - MED 21 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 73

73 00 Numéro de l'acte

Aktenummer

Aktenzeichen

Deed number

00 Sorte de changement

Soort van verandering

Art der Änderung Kind of change

00 Date d'enregistrement du changement

Registratiedatum van de verandering

Registrierungstag der Änderung

Registration date of the change

VRV - L1 21

11

0 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 41

47 00 Date de délivrance (si elle existe)

Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt)

Date of grant (if it exists) 73 73

74

54

95

00 Date de déchéance (non paiement annuité, non dépôt traduction, échéance, ...)

Vervaldatum (niet-betaling jaartaks, niet-indiening vertaling, verstrijking, ...) Tag des Erlöschens (Nichtzahlung der Jahresgebühr, Nichteinreichung der Übersetzung, Ablaufen, ...)

Date of lapse (no payment annual fee, no filing translation, expiration, ...)

19

Page 20: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

VRB - A9 11 00 Code de publication

Publicatiecode

Veröffentlichungscode

Publication code

00 Description de la correction

Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction 48

21

22

71

71

74

72

54

51

31

32

33

VRB - B9 11

00 Code de publication Publicatiecode

Veröffentlichungscode

Publication code

00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering

Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction

48

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

73

73

74

72

54

51

31

20

Page 21: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

32

33

VRB - I9 11

00 Code de publication

Publicatiecode

Veröffentlichungscode

Publication code 00 Description de la correction

Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction 48

00 Date de délivrance (si elle existe)

Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt)

Date of grant (if it exists) 21 00 Type de certificat complémentaire de protection

Soort van aanvullend beschermingscertificaat Art des ergänzenden Schutzzertifikats

Type of supplementary protection certificate 22

73 73

74

95

VRB - X9 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 00 Code de publication

Publicatiecode Veröffentlichungscode

Publication code

00 Description de la correction

Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction 48

CO - CO 11

21

Page 22: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 71

71 00 Sorte de changement

Soort van verandering

Art der Änderung Kind of change

00 Date d'enregistrement du changement

Registratiedatum van de verandering

Registrierungstag der Änderung

Registration date of the change

22

Page 23: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Classification internationale des brevets La Classification internationale des brevets (CIB), créée par l'Arrangement de Strasbourg de 1971, est un système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets et des modèles d’utilité selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. Une

nouvelle version de la CIB entre en vigueur le 1er janvier de chaque année. De plus amples informations sur la CIB sont disponibles sur le site Internet: www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.html

Internationale Patentklassifikation Die Internationale Patentklassifikation (IPC), die durch das Straßburger Abkommen von 1971 geschaffen wurde, sieht ein hierarchisches System sprachunabhängiger Symbole für die Klassifizierung von Patenten und Gebrauchsmustern entsprechend den verschiedenen Bereichen der Technologie vor, zu denen sie gehören. Eine neue Version der IPC tritt jedes Jahr am 1. Januar in Kraft. Weitere Informationen zur IPC finden Sie auf der Internetseite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Internationale octrooiclassificatie De Internationale octrooiclassificatie (IPC), opgesteld door de Overeenkomst van Straatsburg van 1971, voorziet in een hiërarchisch systeem van taalonafhankelijke symbolen voor de indeling van octrooien en gebruiksmodellen volgens de verschillende gebieden van de technologie waarop zij betrekking hebben. Een nieuwe versie van de IPC treedt jaarlijks in werking op 1 januari. Meer informatie over de IPC is te vinden op de internetsite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

International Patent Classification (IPC) The International Patent Classification (IPC), established by the Strasbourg Agreement 1971, provides for a hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. A new version of the IPC enters into force each year on January 1. More about the IPC can be found on the website: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

23

Page 24: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 26 16 Sep 2019

NP2: Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) envertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische Octrooiwetverleend werden.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht gewährtworden (B1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) underthe Belgian Patent Law.

(51) A01G 9/14B66F 11/04

(11) 1021003(47) 09.12.2014(00) 09.12.2014(21) 2012/0731(22) 26.10.2012(54) BUISRAILWAGEN OF HOOGWERKER(73) B&A AUTOMATION BVBA(73) Hinnenboomstraat 1A

HOOGSTRATEN2320BELGIUM

(72) BOGAERTS Joris(74) VAN HUNSEL Lieven(51) A01K 1/015(11) 1021002(47) 08.12.2014(00) 08.12.2014(21) 2013/0796(22) 26.11.2013(54) GEPREFABRICEERD VLOERELEMENT

EN LIGVLOER VOOR RUNDEREN.(73) VDV R&D BVBA(73) Leemputten 20

RIJKEVORSEL2310BELGIUM

(72) VAN DER VELDEN Gert(74) VAN HUNSEL Lieven(51) A23K 1/16

A23K 1/18(11) 1021009(47) 11.12.2014(00) 11.12.2014(21) 2013/0675(22) 09.10.2013(54) SAMENSTELLING VAN MIDDENLANGE

VETZUURKETENS VOOR GEBRUIK ALSVOEDERADDITIEF.

(73) NUTRITION SCIENCES N.V.(73) Booiebos 5

DRONGEN9031BELGIUM

(72) Bruggeman GeertDeschepper Katrien

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) A23K 1/18

A23K 1/16(11) 1021012(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 2013/0676

(22) 09.10.2013(54) SAMENSTELLING EN VOEDER

OMVATTENDE MIDDENLANGEVETZUURKETENS.

(73) NUTRITION SCIENCES N.V.(73) Booiebos 5

DRONGEN9031BELGIUM

(72) Bruggeman GeertDeschepper Katrien

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) A23K 1/18

A23K 1/16(11) 1021007(47) 11.12.2014(00) 11.12.2014(21) 2013/0677(22) 09.10.2013(54) SAMENSTELLING EN VOEDER

OMVATTENDE MIDDENLANGEVETZUURKETENS

(73) NUTRITION SCIENCES N.V.(73) Booiebos 5

DRONGEN9031BELGIUM

(72) Bruggeman GeertDeschepper Katrien

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) A23K 1/18

A23K 1/16(11) 1021011(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 2013/0672(22) 09.10.2013(54) SAMENSTELLING VAN MIDDENLANGE

VETZUURKETENS EN VOEDERGESUPPLEMENTEERD METSAMENSTELLING.

(73) NUTRITION SCIENCES N.V.(73) Booiebos 5

DRONGEN9031BELGIUM

(72) Bruggeman GeertDeschepper Katrien

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) A23N 4/02

A23N 4/14A23N 15/00

(11) 1021018(47) 18.12.2014

(00) 18.12.2014(21) 2013/0665(22) 04.10.2013(54) INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR

HET ONTKERNEN VAN EEN GEWASMET EEN KERN

(73) AGRAFRESH BVBAINTOCON NV

(73) Kasteeldreef 18PITTEM8740BELGIUM Oostkaai 44IEPER8900BELGIUM

(72) Demarez JanCommeene Carl Roland

(74) HOSTENS Veerle(51) A61K 8/34

A61K 8/37A61Q 3/00A61K 8/49A61K 9/00A61K 47/10A61K 47/14

(11) 1021016(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 2013/0678(22) 09.10.2013(54) SAMENSTELLING VOOR DE

BEHANDELING VAN NAGELZIEKTESEN GEBRUIK

(51) A61K 9/20A23L 1/30A23L 1/302A23L 1/304A23L 1/305A61K 45/06

(11) 1021010(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 2013/0219(22) 29.03.2013(54) KIT MET MEERDERE

VOEDINGSSUPPLEMENTENEN WERKWIJZE VOOR HETSAMENSTELLEN ERVAN.

(73) OMEGA PHARMA INNOVATION &DEVELOPMENT NV

(73) Industrial Zoning de Prijkels Venecoweg 26NAZARETH

24

Page 25: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 27 16 Sep 2019

9810BELGIUM

(72) Costers Lieven(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) A62B 17/00

A41D 31/00(11) 1021005(47) 11.12.2014(00) 11.12.2014(21) 2012/0860(22) 19.12.2012(54) MULTILAGENSYSTEEM VAN

TEXTIELMATERIALEN VOORBESCHERMENDE KLEDIJ VOORBRANDBESTRIJDING.

(73) AMITEXCON BVBA(73) Industrieweg 122R

GENT9032BELGIUM

(72) Lippens Martin Cyriel CelinaStaneva Antoaneta Zdravkova

(74) NEIRYNCK Katrien(51) B22F 3/105

B29C 67/00(11) 1021001(47) 02.12.2014(00) 02.12.2014(21) 2013/0337(22) 13.05.2013(54) GENERATOR VAN

DRIEDIMENSIONALE OBJECTEN.(73) TO THE POINT SALES & ENGINEERING

SARL(73) 15-A2 Rue de Huy

VIANDEN9415Luxembourg

(72) Decloedt Klaus Peter(74) VAN HUNSEL Lieven(51) C04B 35/453

C04B 35/457C23C 14/00

(11) 1021021(47) 19.12.2014(00) 19.12.2014(21) 2014/0062(22) 04.02.2014(54) SPUTTERTARGET UIT (Ga) Zn Sn-OXIDE(31) 131540379(32) 05.02.2013(33) European Patent Office (EPO)(73) SOLERAS ADVANCED COATINGS

BVBA(73) E3-laan 75/79

DEINZE9800BELGIUM

(72) Oberste Berghaus JörgDe Bosscher Wilmert

(74) HERTOGHE Kris(51) C07C 209/26

C07C 209/36C07C 249/04

(11) 1021017(47) 18.12.2014(00) 18.12.2014(21) 2014/0383

(22) 19.05.2014(54) VERBETERDE WERKWIJZE VOOR

DE REDUCTIEVE AMINERING EN DESELECTIEVE HYDROGENERING VANHALOGEENHOUDENDE SUBSTRATEN

(31) 131830176(32) 04.09.2013(33) European Patent Office (EPO)(73) TAMINCO(73) Pantserschipstraat 207

GENT9000BELGIUM

(72) Moonen KristofVandeputte BartScheldeman DaanDumoleijn Kim

(74) CAERS Raf(51) D03D 1/00

A47G 27/02D03D 13/00D03D 15/00

(11) 1021006(47) 11.12.2014(00) 11.12.2014(21) 2013/0632(22) 23.09.2013(54) PROCEDE POUR LA FABRICATION

D'UN TAPIS.(73) DEPOORTERE DECO SA(73) Rue de la Royenne 45B

MOUSCRON7700BELGIUM

(72) Fontaine Jean-François(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) D03D 1/00

A47G 27/02D03D 13/00D03D 15/00

(11) 1021004(47) 11.12.2014(00) 11.12.2014(21) 2013/0633(22) 23.09.2013(54) PROCEDE POUR LA FABRICATION

D'UN TAPIS.(73) DEPOORTERE DECO SA(73) Rue de la Royenne 45B

MOUSCRON7700BELGIUM

(72) Fontaine Jean-François(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) F16L 5/04

A62C 2/06H02G 3/04H02G 3/22

(11) 1021019(47) 18.12.2014(00) 18.12.2014(21) 2013/0813(22) 04.12.2013(54) BRANDMANCHET EN WERKWIJZE

VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EENBRANDMANCHET

(73) Rf-Technologies nv(73) Lange Ambachtstraat 40

OOSTERZELE9860BELGIUM

(72) Ottoy Elien(74) HOSTENS Veerle(51) G01N 30/04

G01N 33/53(11) 1021015(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 2014/0300(22) 29.04.2014(54) PROCEDE DE DOSAGE D'ACIDES

ORGANIQUES URINAIRES(51) G01N 33/92(11) 1021014(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 2014/0299(22) 29.04.2014(54) PROCEDE DE DOSAGE D'ACIDES GRAS

ERHYTROCYTAIRES(51) G06F 17/22(11) 1021023(47) 19.12.2014(00) 19.12.2014(21) 2013/0356(22) 21.05.2013(54) COMPUTER-GEIMPLEMENTEERDE

WERKWIJZE, SYSTEEM ENCOMPUTERPROGRAMMAPRODUCTVOOR HET CREEREN VAN EEN PDF-DOCUMENT

(73) iText Group NV(73) Kerkstraat 108

GENTBRUGGE9050BELGIUM

(72) LOWAGIE Bruno(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) G06K 9/32

H04N 1/387H04N 1/393G06T 3/40G06T 3/60G06K 9/54G06K 9/46

(11) 1021013(47) 11.12.2014(00) 11.12.2014(21) 2013/0667(22) 04.10.2013(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR

AMELIORER LA QUALITE D'IMAGESEN COULEUR.

(51) H01J 37/34(11) 1021020(47) 19.12.2014(00) 19.12.2014(21) 2013/0270(22) 12.04.2013(54) HYBRIDE MAGNEET

DRAAGSTRUCTUUR(73) SOLERAS ADVANCED COATINGS

BVBA(73) E3-Laan 75/79

DEINZE

25

Page 26: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 28 16 Sep 2019

9800BELGIUM

(72) Dewilde NiekVan De Putte IvanDe Bosscher Wilmert

(74) HERTOGHE Kris(51) H03F 3/08

G01J 1/44G01J 1/46

(11) 1021022(47) 19.12.2014(00) 19.12.2014(21) 2014/0289(22) 25.04.2014(54) WERKWIJZE VOOR HET DETECTEREN

VAN EEN FOTOSTROOM(31) 131654915(32) 26.04.2013(33) European Patent Office (EPO)(73) Xenics NV(73) Ambachtenlaan 44

HEVERLEE3001BELGIUM

(72) Van Bogget Urbain(74) HERTOGHE Kris

26

Page 27: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 31 16 Sep 2019

EP2: Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés(publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste.

Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed.

(51) A01B 29/04(11) 2433481(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110066370(22) 12.08.2011(54) Dispositif en forme de cylindre pour le

traitement du sol(31) 202010013512 U(32) 22.09.2010(33) Germany(73) Hendlmeier, Konrad(73) Ehweg 1

93107 UntersandingGermany

(51) A01B 35/22(11) 1872643(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 070126370(22) 28.06.2007(54) Dent de sacrificateur doté d'un support de soc(31) 102006029885

102007029406(32) 28.06.2006

25.06.2007(33) Germany

Germany(73) Lemken GmbH & Co. KG(73) Weseler Strasse 5

46519 AlpenGermany

(51) A01B 61/02A01D 67/00A01D 75/18

(11) 2526751(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120037742(22) 12.05.2012(54) Faucheuse(31) 102011103348(32) 27.05.2011(33) Germany(73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH(73) Heinrich-Krone-Strasse 10

48480 SpelleGermany

(51) A01B 63/22A01B 63/00

(11) 2422598(47) 31.12.2014

(00) 31.12.2014(21) 101768539(22) 15.09.2010(54) Combinaison de traitement du sol(31) 102010035873(32) 30.08.2010(33) Germany(73) Horsch Maschinen GmbH(73) Sitzenhof 1

92421 SchwandorfGermany

(51) A01B 69/00(11) 2522207(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 124010786(22) 04.05.2012(54) Machine de répartition agricole(31) 102011050296(32) 12.05.2011(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

49205 HasbergenGermany

(51) A01B 79/00A01C 17/00G01G 23/00G01G 19/08A01B 59/06

(11) 2524584(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 124010802(22) 08.05.2012(54) Appareil agricole(31) 102011050411(32) 17.05.2011(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

49205 HasbergenGermany

(51) A01C 1/06(11) 2345319(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 103660064(22) 29.11.2010

(54) Procédé d'apport d'oligoéléments vers lesrésidusphères ou zones du sol entourant lesrésidus de culture

(31) 1000165(32) 18.01.2010(33) France(73) Agronutrition(73) 3 Avenue de L'Orchidée Parc Activestre

31390 CarbonneFrance

(51) A01C 23/00A01M 7/00

(11) 2559332(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 124011677(22) 08.08.2012(54) Machine de répartition agricole(31) 102011052705(32) 15.08.2011(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

49205 HasbergenGermany

(51) A01D 34/82A01D 75/18A01D 75/20

(11) 2529612(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120037767(22) 12.05.2012(54) Faucheuse rotative avec dispositifs de

protection(31) 202011101223 U(32) 28.05.2011(33) Germany(73) Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH(73) Heinrich-Krone-Strasse 10

48480 SpelleGermany

(51) A01D 41/12(11) 2474219(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111848354(22) 12.10.2011(54) Moissonneuse-batteuse dotée d'un dispositif

de répartition pour la répartition de produitsde récolte hachés

(31) 102011000057

27

Page 28: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 32 16 Sep 2019

(32) 07.01.2011(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

33428 HarsewinkelGermany

(51) A01D 41/12B60R 3/02

(11) 2481275(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111920781(22) 06.12.2011(54) Montées pour une machine de travail(31) 102011003354(32) 31.01.2011(33) Germany(73) Deere & Company(73) One John Deere Place

Moline, IL 61265-8098United States

(51) A01D 41/14A01D 45/02

(11) 2574229(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121804454(22) 14.08.2012(54) Moissonneuse agricole automobile dotée d'un

accessoire de récolte articulé autour d'un axevertical

(31) 102011083535(32) 27.09.2011(33) Germany(73) Deere & Company(73) One John Deere Place

Moline, IL 61265-8098United States

(51) A01D 43/08(11) 2561746(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121706600(22) 04.06.2012(54) Moissonneuse agricole(31) 102011052945(32) 24.08.2011(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

33428 HarsewinkelGermany

(51) A01D 43/10A01D 45/02

(11) 2404496(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111631883(22) 20.04.2011(54) Cueilleur à maïs(31) 102010036306(32) 09.07.2010(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

33428 HarsewinkelGermany

(51) A01D 69/06(11) 2457432(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110089901(22) 11.11.2011(54) Agencement d'engrenage pour un appareil de

travail agricole et appareil de travail agricoleassocié

(31) 102010052469(32) 26.11.2010(33) Germany(73) Rögelberg Holding GmbH & Co. KG(73) Am Rögelberg 10

49716 MeppenGermany

(51) A01D 90/12(11) 2545763(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121733976(22) 25.06.2012(54) Chariot de chargement(31) 1038938(32) 11.07.2011(33) Netherlands(73) Forage Innovations B.V.(73) Cornelis van der Lelylaan 1

3147 PB MaassluisNetherlands

(51) A01F 15/18B65G 39/16

(11) 2484197(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121520845(22) 23.01.2012(54) Presse à balles rondes dotée de guidages

latéraux pour courroies de presse(31) 102011003727(32) 07.02.2011(33) Germany(73) Deere & Company(73) One John Deere Place

Moline, IL 61265-8098United States

(51) A01F 29/00B02C 4/00B02C 13/09

(11) 2452554(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110074556(22) 14.09.2011(54) Installation de machine pour le traitement de

produits agricoles(31) 102010060485(32) 11.11.2010(33) Germany(73) Putsch GmbH & Co. KG(73) Frankfurter Straße 5-21

58095 HagenGermany

(51) A01G 9/22(11) 2543245

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120040688(22) 25.05.2012(54) Dispositif d'écran pour une serre(31) 202011103187 U(32) 06.07.2011(33) Germany(73) Novavert GmbH & Co. KG(73) Hansaring 146

48268 GrevenGermany

(51) A01G 17/14E04H 17/10

(11) 2456296(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107346959(22) 16.07.2010(87) EP2010004336(87) 27.01.2011(54) PIQUET DE VIGNE(31) 102009034661(32) 24.07.2009(33) Germany(73) Dr. Reisacher Winzerbedarf GmbH(73) Mörikestrasse 70

73765 NeuhausenGermany

(51) A01G 23/099B25D 7/00

(11) 2666353(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131682056(22) 17.05.2013(54) Dispositif de déplacement manuel de troncs

d'arbres(31) 102012010154(32) 24.05.2012(33) Germany(73) Hydrotec Technologies Aktiengesellschaft(73) Düngstruper Strasse 46

27793 WildeshausenGermany

(51) A01J 5/08(11) 1962581(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 068290824(22) 21.11.2006(87) EP2006011132(87) 31.05.2007(54) Gobelet trayeur, manchon de gobelet trayeur

et procédé de traite(31) 102005055973(32) 22.11.2005(33) Germany(73) GEA Farm Technologies GmbH(73) Siemensstrasse 25-27

59199 BönenGermany

(51) A01K 63/00(11) 2430916(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110097110(22) 31.08.2009

28

Page 29: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 33 16 Sep 2019

(54) Filtre pour bassin(31) 102008044950(32) 29.08.2008(33) Germany(73) Oase GmbH(73) Tecklenburger Strasse 161

48477 Hörstel-RiesenbeckGermany

(51) A01M 1/22A01K 31/12

(11) 2642848(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117854182(22) 21.11.2011(87) EP2011070546(87) 31.05.2012(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

LUTTER CONTRE DES PARASITESD'OISEAUX

(31) 102010052152(32) 22.11.2010(33) Germany(73) Universität Hohenheim(73) 70593 Stuttgart

Germany(51) A01M 23/30(11) 2317843(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087875530(22) 28.08.2008(87) EP2008061324(87) 04.03.2010(54) Piège à souris(73) Swissinno Solutions AG(73) Rosenbergstrasse 22

9000 St. GallenSwitzerland

(51) A01N 1/02F25D 3/08

(11) 2179648(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 092907849(22) 14.10.2009(54) Ensemble pour la préparation d'organes à

transplanter(31) 0805896(32) 23.10.2008(33) France(73) MACO PHARMA(73) Rue Lorthiois

59420 MouvauxFrance

(51) A01N 25/04A61L 2/23

(11) 2588148(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117280073(22) 29.06.2011(87) EP2011060914(87) 05.01.2012(54) GEL DE DÉCONTAMINATION

BIOLOGIQUE ET PROCÉDÉ DEDÉCONTAMINATION DE SURFACESUTILISANT CE GEL

(31) 1055399(32) 02.07.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFRANCE

(72) CUER, FrédéricFAURE, Sylvain

(51) A01N 43/56A01N 43/90A01P 3/00

(11) 2066177(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087015533(22) 17.01.2008(87) EP2008050494(87) 24.07.2008(54) MÉLANGES FONGICIDES

CONSTITUÉS D'ANILIDES DEL'ACIDE 1-METHYLPYRAZOL-4-YL CARBOXYLIQUE ETD'AZOLOPYRIMIDINYLAMINES

(31) 07100851(32) 19.01.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) A01N 43/824

A01N 43/836A01N 43/82A01P 13/02A01N 25/32A01N 37/46A01N 39/02A01N 43/18A01N 43/42A01N 43/50A01N 43/54A01N 43/76A01N 43/80A01N 43/86A01N 43/90A01N 47/36A01N 47/38

(11) 2243362(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101589158(22) 09.05.2001(54) HERBICIDES SELECTIFS A BASE

D'HETEROARYLOXY-ACETAMIDES(31) 10025306

10041619(32) 22.05.2000

24.08.2000(33) Germany

Germany(73) Bayer CropScience AG(73) Alfred-Nobel-Straße 50

40789 MonheimGermany

(51) A01N 47/36A01N 47/38A01N 25/04

A01N 47/36A01N 43/56A01N 25/32A01N 25/30A01N 25/04A01N 25/02

(11) 1571908(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 038131025(22) 28.11.2003(87) EP2003013389(87) 01.07.2004(54) CONCENTRE DE SUSPENSION

HUILEUSE(31) 10258216

1031777910351233

(32) 13.12.200216.04.200303.11.2003

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Bayer CropScience AG(73) Alfred-Nobel-Straße 50

40789 MonheimGermany

(51) A01N 63/00(11) 2493317(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107687337(22) 13.10.2010(87) EP2010065349(87) 05.05.2011(54) TRAITEMENT DE PLANTES ET DE

SEMENCES CONTRE UNE ATTAQUE/EN CAS D'ATTAQUE PAR DES AGENTSBACTÉRIENS

(31) 102009051850(32) 28.10.2009(33) Germany(73) Sourcon-Padena GmbH & Co. KG(73) Hechinger Strasse 262

72072 TübingenGermany

(51) A21B 3/04A21B 1/26

(11) 2312953(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097810618(22) 24.07.2009(87) EP2009059590(87) 04.02.2010(54) FOUR BOULANGERIE AVEC APPAREIL

À BUÉES(31) 102008035394(32) 29.07.2008(33) Germany(73) MIWE Michael Wenz GmbH(73) Michael-Wenz-Straße 2-10

97450 ArnsteinGermany

(51) A21C 5/00A21C 11/10B26D 1/15

29

Page 30: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 34 16 Sep 2019

B26D 3/08B26D 3/16B26D 7/06B26D 11/00A21C 9/08B26D 7/01

(11) 2649882(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121636096(22) 10.04.2012(54) Dispositif de séparation et de mise en forme

de pâte(73) Fritsch GmbH(73) Bahnhofstrasse 27- 31

97348 Markt EinersheimGermany

(51) A22C 21/00(11) 2622962(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121533285(22) 31.01.2012(54) Dispositif de séparation de tendons ainsi

que dispositif de traitement doté d'un teldispositif de séparation de tendons et procédéde séparation automatique de tendons et/ousections de tendons se trouvant sur des filetsintérieure

(73) Nordischer Maschinenbau Rud. BaaderGmbH + Co. KG

(73) Geniner Strasse 24923560 LübeckGermany

(51) A22C 25/12(11) 2373174(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107264467(22) 24.06.2010(87) EP2010003791(87) 06.01.2011(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT

DE POISSONS PERMETTANTL'ACHEMINEMENT AUTOMATIQUEDE POISSONS VERS UNE MACHINEDE TRAITEMENT DU POISSON ETDISPOSITIF SERVANT À REDRESSERLES POISSONS AFIN D'ORIENTER LEURTÊTE VERS L'AVANT ET POURVU D'UNTEL DISPOSITIF DE TRANSPORT DEPOISSONS

(31) 102009031580(32) 30.06.2009(33) Germany(73) Nordischer Maschinenbau Rud. Baader

GmbH + Co. KG(73) Geniner Strasse 249

23560 LübeckGermany

(51) A23B 4/005A22C 25/00A22C 25/22A23L 1/325

(11) 1958512(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 081017212

(22) 18.02.2008(54) PROCEDE DE FABRICATION DE

PRODUITS ALIMENTAIRES ET CHAINEDE FABRICATION CORRESPONDANTE

(31) 0701159(32) 16.02.2007(33) France(73) Fleury Michon(73) Route de la Gare

85700 PouzaugesFRANCE

(72) Pineau, Yoann(51) A23G 3/02

A23G 3/00(11) 2296485(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097297915(22) 16.02.2009(87) EP2009051754(87) 15.10.2009(54) MACHINE DE DOSAGE ET DE

MÉLANGE ET PROCÉDÉ DEPRODUCTION D'UNE SOLUTION

(31) 102008001108(32) 10.04.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) A23G 9/06A23G 9/20A23G 9/48

(11) 2560502(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117131953(22) 07.04.2011(87) EP2011001739(87) 27.10.2011(54) PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE

CRÈME DE GLACE(31) 102010017928(32) 22.04.2010(33) Germany(73) Linde Aktiengesellschaft(73) Klosterhofstrasse 1

80331 MünchenGermany

(51) A23G 9/10A23G 9/12A23G 9/22

(11) 2311324(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101943439(22) 15.02.2006(54) Sorbetiere a utilisation simplifiee(31) 0501573(32) 16.02.2005(33) France(73) Seb S.A.(73) Les 4M Chemin du Petit Bois

69130 EcullyFrance

(51) A23J 1/20A23L 1/305

A61K 38/01A61P 3/10

(11) 2048969(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 077882066(22) 03.08.2007(87) EP2007058073(87) 07.02.2008(54) FRACTIONS DE PERMÉAT DE

LACTOSÉRUM ET LEUR UTILISATIONPOUR LA PRÉVENTION ET LATHÉRAPIE DU DIABÈTE DE TYPE 2 ETDU SYNDROME MÉTABOLIQUE

(31) 102006036285(32) 03.08.2006(33) Germany(73) S.U.K. Beteiligungs GmbH(73) Am Hof 5/11,

1010 WienAustria

(51) A23K 1/18A23C 9/123

(11) 2375916(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107060113(22) 07.01.2010(87) FR2010050018(87) 15.07.2010(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LAIT

MATURÉ POUR L'ALIMENTATIOND'ANIMAUX NOURRIS AU LAIT

(31) 0950066(32) 07.01.2009(33) France(73) DuPont Nutrition Biosciences ApS(73) Langebrogade 1 Postboks 17

1001 Copenhagen K.Denmark

(51) A23L 1/22A23L 1/237

(11) 2659788(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121662761(22) 01.05.2012(54) Compositions d'arômes liquides(73) Symrise AG(73) Mühlenfeldstrasse 1

37603 HolzmindenGermany

(51) A23L 1/236A23L 2/60A23L 1/03

(11) 2432332(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107107963(22) 15.03.2010(87) EP2010001625(87) 25.11.2010(54) COMPOSITIONS ÉDULCORANTES

RENFERMANT DU SUCRALOSE(31) 102009021812

102009024666(32) 18.05.2009

12.06.2009

30

Page 31: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 35 16 Sep 2019

(33) GermanyGermany

(73) Krüger GmbH & Co. KG(73) Senefelderstrasse 44

51469 Bergisch-GladbachGermany

(51) A23L 1/30A61K 36/185A61K 36/03A61K 36/064A61K 31/20A61K 33/30A61K 33/26A61K 45/06

(11) 2419115(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107193856(22) 15.04.2010(87) IB2010051653(87) 21.10.2010(54) COMPOSITION DESTINEE A LA

REGULATION DU METABOLISME DESLIPIDES

(31) PCT/IB2009/005239(32) 15.04.2009(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Actigenomics S.A.(73) Biopôle Route de la Corniche 4

1066 EpalingesSwitzerland

(51) A23L 1/307A23L 1/30A23L 1/236A23L 1/29A23L 2/60A23L 2/385A23G 1/56A23G 3/42A21D 2/18A23L 1/09A23G 1/40A23C 9/152

(11) 2048974(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 077859502(22) 09.07.2007(87) EP2007006079(87) 07.02.2008(54) VERWENDUNG VON ISOMALTULOSE

IN REGENERATIV WIRKENDENNAHRUNGSMITTELN

(31) 102006035912(32) 31.07.2006(33) Germany(73) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/

Ochsenfurt(73) Maximilianstrasse 10

68165 MannheimGermany

(51) A23L 1/317B29C 47/88B29C 47/00A22C 13/00

(11) 1735136(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014

(21) 057395055(22) 02.04.2005(87) EP2005003484(87) 20.10.2005(54) Enveloppe pour produits alimentaires

pourvue d'une couche extérieur poreuse,procédé pour sa fabrication et son utilisationcomme emballage alimentaire.

(31) 102004017350(32) 08.04.2004(33) Germany(73) Kalle GmbH(73) Rheingaustrasse 190-196

65203 WiesbadenGermany

(51) A23P 1/10A23C 19/068A22C 7/00

(11) 1758471(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 057505620(22) 16.06.2005(87) CH2005000338(87) 29.12.2005(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

FABRIQUER DES PRODUITSALIMENTAIRES MOULÉS

(31) 102004029408(32) 19.06.2004(33) Germany(73) Züger, Bettina

Züger Frischkäse AG(73) Grundgasse 12

9500 WilSWITZERLAND Industrie Haslen9245 OberbürenSWITZERLAND

(51) A24C 5/18B05B 1/08B05B 3/02B05B 12/06

(11) 2637520(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107814410(22) 11.11.2010(87) EP2010006984(87) 18.05.2012(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

L'ARRIVÉE DE FLUIDES DANS UNBOUDIN ET BOUDINEUSE ÉQUIPÉED'UN TEL DISPOSITIF

(73) Hauni Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/28(11) 2258220(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100752286(22) 29.05.2010(54) Dispositif de coupe de l'industrie de

traitement du tabac destiné à couper au moinsun faisceau transporté en une multitude

d'articles en forme de tiges ainsi que procédéde mise ne marche extérieure du dispositif decoupe

(31) 102009024931(32) 06.06.2009(33) Germany(73) Hauni Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/28(11) 2679105(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121741011(22) 28.06.2012(54) Dispositif de coupe pour la séparation de

produits de l'industrie de traitement du tabacd'un tronçon sans fin déposé

(73) HAUNI Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/31A24C 5/36

(11) 2505087(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121625842(22) 30.03.2012(54) Procédé et dispositif de fabrication de tiges

dans l'industrie du traitement du tabac(31) 102011016333(32) 31.03.2011(33) Germany(73) Hauni Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/32A24C 5/35

(11) 2481304(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121520373(22) 23.01.2012(54) Alimentation de produits en forme de tiges

de l'industrie de traitement du tabac dans unrécipient de stockage

(31) 102011003204(32) 26.01.2011(33) Germany(73) HAUNI Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/32A24D 3/02

(11) 2628399(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131674376(22) 03.09.2010(54) Tambour de transfert de l'industrie de

traitement du tabac(31) 102009041318(32) 15.09.2009(33) Germany

31

Page 32: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 36 16 Sep 2019

(73) HAUNI Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/39(11) 2311330(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 100754209(22) 09.09.2010(54) Dispositif de répartition et procédé de

chargement d'une machine à cigarettes(31) 102009041030(32) 11.09.2009(33) Germany(73) Hauni Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A24C 5/47(11) 2532257(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121703912(22) 01.06.2012(54) Tambour de transport de l'industrie de

traitement du tabac(31) 102011077335(32) 10.06.2011(33) Germany(73) Hauni Maschinenbau GmbH(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

21033 HamburgGermany

(51) A41D 13/00(11) 2449901(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110046620(22) 08.06.2011(54) Vétement de sport ajusté(31) 1002511(32) 14.06.2010(33) France(73) SALOMON S.A.S.(73) Les Croiselets

74370 Metz-TessyFrance

(51) A41D 13/005H05B 3/34

(11) 2181614(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091739318(22) 23.10.2009(54) Pièce de vêtement pouvant être chauffée

électriquement(31) 102008043425(32) 03.11.2008(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A41D 27/02A41D 27/06C09J 133/00

C09J 167/00C09J 177/00D06M 17/00D06M 17/04C09J 125/14C09J 133/04

(11) 2611317(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117482570(22) 21.07.2011(87) EP2011003651(87) 08.03.2012(54) COMPOSITION ADHÉSIVE POUR

DES REVÊTEMENTS D'ENTOILAGETHERMOFUSIBLES

(31) 102010044265(32) 02.09.2010(33) Germany(73) Carl Freudenberg KG(73) Höhnerweg 2-4

69469 WeinheimGermany

(51) A41D 27/28A41D 13/002

(11) 1635662(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 047416987(22) 02.06.2004(87) EP2004050985(87) 16.12.2004(54) VESTE DE CUISINIER(31) 0350202(32) 05.06.2003(33) France(73) Inova(73) Le Montcalm 76 Avenue du Mont Alban

06300 NiceFrance

(51) A44B 11/28(11) 2401933(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 113540355(22) 29.06.2011(54) Boucle de fixation perfectionnée à double

verrouillage(31) 1002797(32) 02.07.2010(33) France(73) Zedel(73) Zone Industrielle de Crolles

38920 CrollesFrance

(51) A44C 5/20H01F 7/02

(11) 2679113(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121739163(22) 27.06.2012(54) Fermoir magnétique(73) The Swatch Group Research and

Development Ltd.(73) Rue des Sors 3

2074 MarinSwitzerland

(51) A44C 9/00(11) 2476335(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121504161(22) 06.01.2012(54) Bijou modulaire(31) 582011(32) 14.01.2011(33) Switzerland(73) De Retz, M. Renaud(73) Rue Louis-Favre 32

2017 BoudrySwitzerland

(51) A45B 25/18A45B 15/00A45B 19/06

(11) 2617315(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121946552(22) 28.11.2012(54) Grand écran avec un toit en matière textile(31) 202012000527 U(32) 20.01.2012(33) Germany(73) GLATZ AG(73) Neuhofstrasse 12

8500 FrauenfeldSwitzerland

(51) A45C 5/14B60B 33/00B60B 33/04

(11) 2590531(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117281832(22) 15.06.2011(87) EP2011002958(87) 12.01.2012(54) ROULETTE-GUIDE POUR VALISES,

PIÈCES DE BAGAGES, CONTENEURSDE TRANSPORT OU ANALOGUES

(31) 202010010103 U(32) 09.07.2010(33) Germany(73) Sudhaus GmbH & Co KG(73) Teichstrasse 5

58644 IserlohnGermany

(51) A45D 1/04A45D 2/00

(11) 2449912(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 113064307(22) 04.11.2011(54) Appareil de coiffure à vapeur composé d'une

base et d'une unité portable(31) 1059120(32) 05.11.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

69130 EcullyFrance

(51) A45D 20/12A45D 20/50

32

Page 33: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 37 16 Sep 2019

A45D 20/52A46B 15/00A45D 1/04A45D 20/10

(11) 2173214(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087850848(22) 25.07.2008(87) EP2008006131(87) 05.02.2009(54) APPAREIL DE SOINS POUR LES

CHEVEUX ÉQUIPÉ D'UNE TÊTEFONCTIONNELLE

(31) 102007035247(32) 27.07.2007(33) Germany(73) Braun GmbH(73) Frankfurter Strasse 145

61476 Kronberg/TaunusGermany

(51) A45D 40/26A46B 9/02

(11) 2225965(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100018001(22) 23.02.2010(54) Applicateur destiné à appliquer un liquide(31) 102009011589(32) 06.03.2009(33) Germany(73) RUSI Cosmetic GmbH & Co. KG(73) Rudolf-Diesel-Straße 14

91572 BechhofenGermany

(51) A46B 3/00A46B 7/04A46B 9/02A46B 7/10A45D 40/26

(11) 2632292(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117734517(22) 18.10.2011(87) EP2011068170(87) 03.05.2012(54) DISPOSITIF APPLICATEUR POUR

APPLIQUER UN COSMÉTIQUE,ÉLÉMENT APPLICATEUR À CETEFFET AINSI QU'UNITÉ COSMÉTIQUEPRÉSENTANT LE DISPOSITIFAPPLICATEUR

(31) 202010014792 U(32) 27.10.2010(33) Germany(73) GEKA GmbH(73) Waizendorf 3

91572 BechhofenGermany

(51) A46B 9/02A45D 40/26

(11) 1070466(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 004020871(22) 21.07.2000

(54) Dispositif de conditionnement etd'application d'un produit sur les cils ou lessourcils

(31) 9909452(32) 21.07.1999(33) France(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) A47B 3/06A47F 9/00A47F 5/10

(11) 2661984(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131633786(22) 11.04.2013(54) Comptoir/présentoir modulaire

multifonctions(31) 1254304(32) 11.05.2012(33) France(73) Cergy Location Services C.L.S.(73) 11-13 rue des Petits Champs

78500 SartrouvilleFrance

(51) A47B 9/12A47B 9/20

(11) 2721952(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131857179(22) 24.09.2013(54) Appui réglable en hauteur notamment pour

meubles(31) 202012010305 U(32) 22.10.2012(33) Germany(73) Oelschläger Metalltechnik GmbH(73) Hertzstr. 1-3

27318 Hoya/WeserGermany

(51) A47B 23/04(11) 2583587(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120071105(22) 12.10.2012(54) Support de périphériques pour appareils

informatiques(31) 102011116043(32) 17.10.2011(33) Germany(73) Sturmberg Mut, Christian(73) Zum Scheider Feld 6c

51467 Bergisch GladbachGermany

(51) A47B 51/00(11) 2750547(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127618734(22) 23.08.2012(87) AT2012000217(87) 07.03.2013(54) MEUBLE POSSÉDANT UN CORPS

INTÉRIEUR QUI PEUT ÊTRE ÉLEVÉ ET

ABAISSÉ ET ABATTANT SERVANT ÀLE RECOUVRIR

(31) 12562011(32) 02.09.2011(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) A47B 53/00A47B 77/02A47F 7/30G03B 21/14G06F 5/00

(11) 2531063(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107769572(22) 19.10.2010(87) EP2010065738(87) 10.02.2011(54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR

VISUALISIERUNG VON DEKOREN INEINEM VIRTUELLEN RAUN

(31) 102010007037(32) 07.02.2010(33) Germany(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG(73) Tiroler Strasse 16

3105 UnterradlbergAustria

(51) A47B 88/00(11) 2592965(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117309591(22) 08.07.2011(87) EP2011061593(87) 19.01.2012(54) TIROIR AVEC DEUX PANNEAUX

LATÉRAUX ET UNPANNEU ARRIÈRE(31) 102010036461(32) 16.07.2010(33) Germany(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

32278 KirchlengernGermany

(51) A47B 88/00(11) 2676574(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131716888(22) 12.06.2013(54) Ferrure de paroi avant ajustable latéralement

et verticalement(31) 202012102289 U

202012102980 U(32) 21.06.2012

08.08.2012(33) Germany

Germany(73) Anton Schneider GmbH & Co KG(73) Tullastrasse 3

79341 KenzingenGermany

(51) A47B 88/00A47B 88/10

33

Page 34: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 38 16 Sep 2019

(11) 2640226(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117763128(22) 04.10.2011(87) AT2011000413(87) 24.05.2012(54) ENSEMBLE COMPRENANT UN RAIL DE

SUPPORT ET UN FOND DE TIROIR(31) 18802010(32) 16.11.2010(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) A47B 88/04(11) 2642895(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117736504(22) 04.10.2011(87) AT2011000410(87) 31.05.2012(54) RAIL DE GLISSIÈRE TÉLESCOPIQUE

DE TIROIR AVEC UN DISPOSITIFDESTINÉ À DISPOSER UNE PIÈCEFONCTIONNELLE SUR LE RAIL DE LAGLISSIÈRE TÉLESCOPIQUE DE TIROIR

(31) 19412010(32) 23.11.2010(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) A47B 88/04(11) 2440088(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107180317(22) 21.04.2010(87) AT2010000121(87) 16.12.2010(54) GUIDE TÉLESCOPIQUE POUR TIROIRS(31) 8952009(32) 10.06.2009(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) A47B 88/04(11) 2636340(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 130010879(22) 04.03.2013(54) Dispositif de guidage pour guider une partie

de meuble mobile par rapport à un corps demeuble

(31) 202012002378 U(32) 08.03.2012(33) Germany(73) Grass GmbH(73) Grass Platz 1

6973 HöchstAustria

(51) A47B 88/04(11) 2266437(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101663169(22) 17.06.2010(54) Dispositif d'ouverture d'un guidage

d'extraction et guidage d'extraction(31) 202009004957 U(32) 26.06.2009(33) Germany(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

32278 KirchlengernGermany

(51) A47B 88/04A47B 88/10E05D 15/46

(11) 2667746(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127029551(22) 12.01.2012(87) AT2012000007(87) 21.03.2013(54) ÉLÉMENT DE MEUBLE ÉQUIPÉ D'UN

ARBRE DE TRANSMISSION DE COUPLE(31) 1242011

7292011(32) 28.01.2011

20.05.2011(33) Austria

Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) A47B 88/04E05F 5/00E05F 5/10

(11) 2276377(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097496640(22) 04.03.2009(87) EP2009052562(87) 26.11.2009(54) Guidage d'extraction de meuble(31) 202008006755 U(32) 19.05.2008(33) Germany(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

32278 KirchlengernGermany

(51) A47B 88/04F24C 15/16

(11) 2403380(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107075111(22) 03.03.2010(87) EP2010052707(87) 10.09.2010(54) DISPOSITIF À FIXATION RAPIDE(31) 202009003045 U(32) 06.03.2009(33) Germany

(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

32278 KirchlengernGermany

(51) A47B 88/04F25D 25/02

(11) 2580988(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 124012022(22) 01.10.2012(54) Armoire de stockage(31) 102011054371(32) 11.10.2011(33) Germany(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

33332 GüterslohGermany

(51) A47B 88/10A47B 88/14F16C 29/04F16C 33/40F16C 33/44F16C 33/38

(11) 2586333(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131528135(22) 16.10.2009(54) Guidage d'extraction(31) 102008053504(32) 28.10.2008(33) Germany(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

32278 KirchlengernGermany

(51) A47C 1/022A47C 7/50

(11) 2165626(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 091703835(22) 16.09.2009(54) Armature destinée à basculer des parties de

meuble(31) 202008012303 U(32) 17.09.2008(33) Germany(73) Hettich Franke GmbH & Co. KG(73) Hinter dem Ziegelwasen 6/1

72336 Balingen-WeilstettenGermany

(51) A47C 1/032(11) 1868467(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 067240234(22) 05.04.2006(87) EP2006003068(87) 19.10.2006(54) DISPOSITIF PERMETTANT DE REGLER

L'INCLINAISON D'ASSISE D'UNECHAISE

(31) 102005017143(32) 13.04.2005(33) Germany

34

Page 35: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 39 16 Sep 2019

(73) Bock 1 GmbH & Co. KG(73) An der Heide 17

92353 Postbauer-HengGermany

(51) A47C 4/28A47C 1/14A47C 4/50

(11) 2683272(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127099117(22) 15.02.2012(87) FR2012050325(87) 13.09.2012(54) FAUTEUIL PLIANT(31) 1151829(32) 07.03.2011(33) France(73) Lafuma Mobilier S.A.S.(73) 6 Rue Victor Lafuma

26140 AnneyronFrance

(51) A47C 4/30A47C 4/40A47C 4/28A47C 1/024A47C 4/20A47C 7/38

(11) 2690987(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127202398(22) 30.03.2012(87) FR2012050688(87) 20.12.2012(54) SIÈGE À JONCTION SOUPLE(31) 1100964(32) 31.03.2011(33) France(73) Mastio, Emmanuel, Antoine(73) 8 Jonathon Place

Frenchs Forest, New South Wales 2086Australia

(51) A47C 7/02(11) 2719303(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121905160(22) 30.10.2012(54) Coussin d'assise en anneau pour assise

dynamique(31) 202012009651 U(32) 09.10.2012(33) Germany(73) Gebrüder Obermaier oHG(73) Atzinger Strasse 1

83209 Prien-BachhamGermany

(51) A47C 7/48(11) 2434929(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097843957(22) 27.05.2009(87) FR2009050988(87) 02.12.2010(54) MÉCANISME DE BASCULEMENT DU

DOSSIER D'UN SIÈGE

(73) STEELCASE SA(73) 1, Allée d'Oslo Espace Européen de

l'Entreprise67300 SchiltigheimFrance

(51) A47C 23/06(11) 2526835(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121691554(22) 23.05.2012(54) Dispositif de suspension pour un sommier à

raideur réglable(31) 1154478(32) 23.05.2011(33) France(73) Tournadre SA Standard Gum(73) "Les Carrières" Route de Dun

18000 BourgesFrance

(51) A47F 3/00(11) 2661989(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131657629(22) 29.04.2013(54) Conteneur de marchandises(31) 102012103993(32) 07.05.2012(33) Germany(73) Wanzl Metallwarenfabrik GmbH(73) Rudolf-Wanzl-Strasse 4

89340 LeipheimGermany

(51) A47F 3/00A47F 5/00A47F 11/10

(11) 2275007(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 100070135(22) 07.07.2010(54) Meuble, notamment pour la présentation de

marchandises(31) 102009032949(32) 14.07.2009(33) Germany(73) Dula-Werke Dustmann & Co. GmbH(73) Karlsbader Strasse 1a

44225 DortmundGermany

(51) A47F 3/14(11) 2564731(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121814578(22) 23.08.2012(54) Table(31) 102011111540(32) 31.08.2011(33) Germany(73) Wanzl Metallwarenfabrik GmbH(73) Rudolf-Wanzl-Strasse 4

89340 LeipheimGermany

(51) A47F 3/14A47F 5/11

B65D 25/24B65D 85/34

(11) 2512297(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 108055732(22) 15.12.2010(87) AT2010000481(87) 23.06.2011(54) Système de contenants de transport et de

présentation(31) 80609 U

1310 U6610 U

(32) 17.12.200912.01.201003.02.2010

(33) AustriaAustriaAustria

(73) Leisch Beratungs- Und Beteiligungs-GmbH(73) Fröhlerweg 19

4040 LinzAustria

(51) A47G 1/16A47B 95/00

(11) 2644060(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121616049(22) 27.03.2012(54) Dispositif de fixation(73) Josten, Manfred(73) Industriestraße 2a

41235 KorschenbroichGermany

(51) A47J 17/02(11) 2713833(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127249761(22) 29.05.2012(87) EP2012060073(87) 06.12.2012(54) DISPOSITIF D'ÉPLUCHAGE POUR

ALIMENTS(31) 102011050703(32) 30.05.2011(33) Germany(73) Leifheit AG(73) Leifheitstrasse 1

56377 NassauGermany

(51) A47J 19/00A47J 43/07

(11) 2066200(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 078033909(22) 11.09.2007(87) EP2007059492(87) 20.03.2008(54) PASSE-LÉGUMES(31) 102006042990(32) 13.09.2006(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

35

Page 36: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 40 16 Sep 2019

81739 MünchenGermany

(51) A47J 27/022B65D 85/72

(11) 2605689(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117430595(22) 08.08.2011(87) EP2011063639(87) 23.02.2012(54) RÉCIPIENT POUR DENRÉE

ALIMENTAIRE ET PROCÉDÉ DEFABRICATION DUDIT RÉCIPIENT

(31) 1056664(32) 19.08.2010(33) France(73) Rational AG

FRIMA International AG(73) Iglinger Strasse 62

86899 Landsberg/LechGermany Heinrich-Wildstrasse 2029435 HeerbruggSwitzerland

(51) A47J 27/14F24C 14/00B08B 9/093

(11) 2747606(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127957454(22) 18.10.2012(87) EP2012070688(87) 25.04.2013(54) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UNE

CUVE ET APPAREIL DE CUISSONPOURVU D'UNE CUVE ET D'UNDISPOSITIF DE NETTOYAGE

(31) 102011116091(32) 18.10.2011(33) Germany(73) MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer

GmbH & Co. KG(73) Halberstädter Straße 2a

38300 WolfenbüttelGermany

(51) A47J 31/06(11) 2575562(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107260549(22) 11.06.2010(87) EP2010058224(87) 08.12.2011(54) DISPOSITIF D'ENCAPSULATION

DE PRODUITS AROMATIQUES ETRÉCIPIENT DOTÉ D'UN DISPOSITIF DECE TYPE

(31) 202010007395 U(32) 31.05.2010(33) Germany(73) Riensch & Held GmbH & Co. KG(73) Hans-Duncker-Strasse 1

21035 HamburgGermany

(51) A47J 31/36

(11) 2581002(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 124012048(22) 10.10.2012(54) Groupe de distribution(31) 102011116182(32) 14.10.2011(33) Germany(73) Severin Elektrogeräte GmbH(73) Röhre 27

59846 SundernGermany

(51) A47J 31/40A47J 31/36

(11) 2753218(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127384204(22) 05.07.2012(87) EP2012063193(87) 14.03.2013(54) MÉTHODE ET DISPOSITIF POUR LA

PRÉPARATION DU CAFÉ(31) 102011053294(32) 06.09.2011(33) Germany(73) Eugster/Frismag AG(73) Fehlwiesstrasse 14

8580 AmriswilSwitzerland

(51) A47J 31/44(11) 2583596(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121852685(22) 20.09.2012(54) Dispositif de production de lait et procédé de

chauffage du lait(31) 102011084901(32) 20.10.2011(33) Germany(73) FRANKE Kaffeemaschinen AG(73) Franke-Strasse 9

4663 AarburgSwitzerland

(51) A47J 31/44(11) 2628421(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131505786(22) 09.01.2013(54) Dispositif de préparation d'une boisson

contenant du lait avec détection d'absence delait et procédé correspondant

(31) 102012002946(32) 16.02.2012(33) Germany(73) WMF AG(73) Eberhardstrasse 17-47

73312 Geislingen/SteigeGermany

(51) A47J 31/46(11) 2698087(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131804965(22) 15.08.2013

(54) Module de pompe(31) 102012214584(32) 16.08.2012(33) Germany(73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE

METALLWARENFABRIK AG(73) Eberhardstrasse

73309 Geislingen/SteigeGermany

(51) A47J 31/52(11) 2564740(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121810386(22) 20.08.2012(54) Dispositif de préparation de boissons avec

capteur capacitif(31) 102011081708(32) 29.08.2011(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47J 31/54H01H 47/32

(11) 2635164(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117711622(22) 20.10.2011(87) EP2011068326(87) 10.05.2012(54) DISPOSITIF À CIRCUIT POUR

APPAREIL MÉNAGER(31) 102010043219(32) 02.11.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47J 31/60A47J 31/34

(11) 2768360(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127804599(22) 15.10.2012(87) EP2012070402(87) 25.04.2013(54) MACHINE À CAFÉ, NOTAMMENT

MACHINE À CAFÉ ENTIÈREMENTAUTOMATIQUE, ET PROCÉDÉPERMETTANT DE FAIREFONCTIONNER UNE MACHINE À CAFÉ

(31) 102011054601(32) 19.10.2011(33) Germany(73) Eugster/Frismag AG(73) Fehlwiesstrasse 14

8580 AmriswilSwitzerland

(51) A47J 37/06A47J 37/07

(11) 2433530(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

36

Page 37: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 41 16 Sep 2019

(21) 110073988(22) 12.09.2011(54) Grill électrique(31) 102010046556(32) 27.09.2010(33) Germany(73) Severin Elektrogeräte GmbH(73) Röhre 27

59846 SundernGermany

(51) A47J 41/00(11) 2583601(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121880454(22) 10.10.2012(54) Dispositif de fermeture pour la fermeture d'un

récipient(31) 102011084997(32) 21.10.2011(33) Germany(73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE

METALLWARENFABRIK AG(73) Eberhardstrasse

73309 Geislingen/SteigeGermany

(51) A47J 41/00B65D 47/24

(11) 2690995(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127070258(22) 24.02.2012(87) CH2012000047(87) 04.10.2012(54) FERMETURE DE RÉCIPIENT(31) 572112011(32) 29.03.2011(33) Switzerland(73) PI-Design AG(73) Kantonsstrasse 100

6234 TriengenSwitzerland

(51) A47J 42/50A47J 31/42

(11) 2578123(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121872998(22) 04.10.2012(54) Machine à café et procédé d'alimentation

d'une quantité de grains(31) 102011054169(32) 04.10.2011(33) Germany(73) Eugster/Frismag AG(73) Fehlwiesstrasse 14

8580 AmriswilSwitzerland

(51) A47J 43/07(11) 2559362(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121781553(22) 27.07.2012(54) Appareil électroménager motorisé(31) 102011081047(32) 16.08.2011

(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47J 43/07A47J 43/08A47J 43/042A47J 43/044

(11) 2633791(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131537375(22) 01.02.2013(54) Appareil ménager pour émulsionner un

liquide alimentaire(31) 1251804(32) 28.02.2012(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

69130 EcullyFrance

(51) A47J 43/25B26D 3/22

(11) 2628424(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131627184(22) 25.02.2009(54) Appareil ménager fonctionnant avec un

moteur électrique(31) 102008013863(32) 12.03.2008(33) Germany(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH(73) Mühlenweg 17-37

42275 WuppertalGermany

(51) A47J 43/25B26D 3/22

(11) 2628425(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131627192(22) 25.02.2009(54) Appareil ménager fonctionnant avec un

moteur électrique(31) 102008013863(32) 12.03.2008(33) Germany(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH(73) Mühlenweg 17-37

42275 WuppertalGermany

(51) A47K 3/30E05D 5/02E06B 3/54E04B 2/82

(11) 2544573(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107131260(22) 30.03.2010(87) EP2010001990(87) 15.09.2011(54) Méthode de montage d'une paroi de douche(31) 202010003586 U

(32) 12.03.2010(33) Germany(73) Dusar Bath & Wellness GmbH & Co. KG(73) Buchenstrasse 1

56584 AnhausenGermany

(51) A47K 10/34(11) 2663218(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 118024686(22) 04.11.2011(87) FR2011052574(87) 19.07.2012(54) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE

MATERIAU D'ESSUYAGE PREDECOUPEET ENROULE EN BOBINE OU PLIE EN"Z"

(31) 1150230(32) 11.01.2011(33) France(73) Granger, Maurice(73) 17 rue Marcel Pagnol

42270 Saint-Priest-en-JarezFrance

(51) A47K 10/34(11) 2629650(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117798249(22) 10.10.2011(87) FR2011052354(87) 26.04.2012(54) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE

MATÉRIAU D'ESSUYAGE PRÉDÉCOUPÉENROULÉ EN BOBINE OU PLIÉ EN Z

(31) 1058449(32) 18.10.2010(33) France(73) Granger, Maurice(73) 17 rue Marcel Pagnol

42270 Saint-Priest-en-JarezFrance

(51) A47K 10/34A47K 10/32

(11) 2648587(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 118024678(22) 04.11.2011(87) FR2011052572(87) 14.06.2012(54) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE

MATERIAU D'ESSUYAGE PREDECOUPEENROULE EN BOBINE OU PLIE EN "Z"

(31) 1060322(32) 09.12.2010(33) France(73) Granger, Maurice(73) 17 rue Marcel Pagnol

42270 Saint-Priest-en-JarezFrance

(51) A47K 10/36(11) 2299886(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097415715(22) 04.05.2009

37

Page 38: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 42 16 Sep 2019

(87) AT2009000185(87) 12.11.2009(54) DISTRIBUTEUR DE PAPIER(31) 7122008(32) 05.05.2008(33) Austria(73) Hagleitner, Hans Georg(73) Lindenallee 11

5700 Zell am SeeAustria

(51) A47L 9/00(11) 2510853(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121633580(22) 05.04.2012(54) Agencement destiné au soufflage d'un flux

d'air(31) 102011007203(32) 12.04.2011(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 9/00A47L 9/19A47L 9/22F16K 15/02

(11) 2268181(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097254312(22) 24.03.2009(87) EP2009053463(87) 01.10.2009(54) ASPIRATEUR AVEC VALVE À

DÉPRESSION(31) 102008016152(32) 28.03.2008(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 9/00B60B 33/00

(11) 1924181(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 067930081(22) 25.08.2006(87) EP2006065672(87) 08.03.2007(54) SYSTEME DE ROULEMENT

PERMETTANT DE DEPLACER DESARTICLES SUR DES SOLS SALES

(31) 102005041868(32) 02.09.2005(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 9/02A47L 9/06

(11) 1924182(47) 31.12.2014

(00) 31.12.2014(21) 067783258(22) 23.08.2006(87) EP2006065600(87) 08.03.2007(54) BUSE D'ASPIRATEUR(31) 102005041864(32) 02.09.2005(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 9/14(11) 2098153(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080120595(22) 03.07.2008(54) Sac d'aspirateur(31) 08004271(32) 07.03.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Eurofilters Holding N.V.(73) Lieven Gevaertlaan 21

3900 OverpeltBelgium

(51) A47L 9/16(11) 2459045(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107329963(22) 19.07.2010(87) EP2010060379(87) 03.02.2011(54) ASPIRATEUR AVEC UN CONTENEUR

DE POUSSIÈRE(31) 102009035620(32) 31.07.2009(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 9/16A47L 7/00

(11) 2683283(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117088096(22) 11.03.2011(87) EP2011053729(87) 20.09.2012(54) CYCLONE POUR UN ASPIRATEUR

SANS SAC(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

71364 WinnendenGermany

(51) A47L 9/20(11) 2672870(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117036665(22) 11.02.2011(87) EP2011052039(87) 16.08.2012

(54) MÉTHODE POUR NETTOYER UNFILTRE D'UN ASPIRATEUR ETL'ASPIRATEUR POUR LA MISE ENPRATIQUE DE LA MÉTHODE.

(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

71364 WinnendenGermany

(51) A47L 9/24(11) 2133018(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090070988(22) 28.05.2009(54) Tuyau flexible, notamment tuyau flexible

d'aspirateur, comprenant une protection anti-pli

(31) 102008027927(32) 12.06.2008(33) Germany(73) TRUPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK

GMBH(73) Am Wingert 1-3

35428 LanggönsGermany

(51) A47L 11/30A47L 11/40

(11) 2598010(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117354373(22) 21.07.2011(87) EP2011062572(87) 09.02.2012(54) APPAREIL DE NETTOYAGE DE SOL(31) 102010038422(32) 26.07.2010(33) Germany(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

71364 WinnendenGermany

(51) A47L 11/32(11) 1976420(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 077028611(22) 18.01.2007(87) EP2007000419(87) 02.08.2007(54) BALAYEUSE MECANIQUE DOTEE

D'UNE BROSSE CYLINDRIQUEAMOVIBLE

(31) 102006003086(32) 20.01.2006(33) Germany(73) Leifheit AG(73) Leifheitstrasse 1

56377 Nassau/LahnGermany

(51) A47L 13/255A47L 13/20A47L 13/12

(11) 2288283(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097572309(22) 29.05.2009

38

Page 39: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 43 16 Sep 2019

(87) EP2009003841(87) 10.12.2009(54) TÊTE À FRANGES DE BALAI À

FRANGES(31) 102008026254(32) 02.06.2008(33) Germany(73) Carl Freudenberg KG(73) Höhnerweg 2-4

69469 WeinheimGermany

(51) A47L 15/42A47L 15/48

(11) 2301409(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100145341(22) 12.11.2010(54) Lave vaisselle avec élément de sorption et

l'introduction de l'air(73) V-Zug AG(73) Industriestrasse 66

CH-6301 ZugSwitzerland

(51) A47L 15/42A47L 15/48

(11) 2323537(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097811483(22) 28.07.2009(87) EP2009059694(87) 04.02.2010(54) LAVE-VAISSELLE PRÉSENTANT

UN DISPOSITIF DE SÉCHAGE PARSORPTION

(31) 102008040789102008039897

(32) 28.07.200827.08.2008

(33) GermanyGermany

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 15/42F16K 7/04F16K 31/02F16K 31/22

(11) 2510865(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 124010612(22) 11.04.2012(54) Lave-vaisselle automatique(31) 102011002051(32) 14.04.2011(33) Germany(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

33332 GüterslohGermany

(51) A47L 15/44D06F 39/02

(11) 2070462(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014

(21) 082911785(22) 12.12.2008(54) Dispositif de distribution de produit liquide(31) 0708738(32) 14.12.2007(33) France(73) FagorBrandt SAS(73) 89-91 boulevard Franklin Roosevelt

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) A47L 15/50(11) 2166919(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087747085(22) 03.07.2008(87) EP2008058596(87) 15.01.2009(54) PANIER À VAISSELLE AVEC

COMPARTIMENT RABATTABLE(31) 102007031887(32) 09.07.2007(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) A47L 19/02(11) 2147628(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091651901(22) 10.07.2009(54) Combinaison d'un évier et d'un égouttoir(31) 102008034457(32) 24.07.2008(33) Germany(73) BLANCO GmbH + Co KG(73) Flehinger Strasse 59

75038 OberderdingenGermany

(51) A61B 1/00(11) 1929939(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 070187711(22) 25.09.2007(54) Procédé et agencement destinés à la

représentation microscopique hauterésolution en endoscopie laser

(31) 102006046925102006046554

(32) 29.09.200628.09.2006

(33) GermanyGermany

(73) JenLab GmbH(73) Hyazinthenstraße 18

66119 SaarbrückenGermany

(51) A61B 1/253(11) 2408347(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107116501(22) 17.03.2010(87) EP2010053464(87) 23.09.2010

(54) APPAREIL DE DIAGNOSTIC MÉDICAL,UTILISÉ NOTAMMENT EN MÉDECINEDENTAIRE, PRÉSENTANT DESMOYENS DE SAISIE D'IMAGES

(31) 102009013615(32) 17.03.2009(33) Germany(73) Kaltenbach & Voigt GmbH(73) Bismarckring 39

88400 BiberachGermany

(51) A61B 3/12(11) 2249692(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097036610(22) 23.01.2009(87) EP2009000429(87) 30.07.2009(54) OBJECTIF DE CAMÉRA DE FOND

D'OEIL ET CAMÉRA POURVUE DE CETOBJECTIF

(31) 992008(32) 24.01.2008(33) Austria(73) S & V Technologies GmbH(73) Neuendorfstrasse 20a

16761 HennigsdorfGermany

(51) A61B 5/02A61B 5/024

(11) 2684515(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131728883(22) 19.06.2013(54) Dispositif médical actif comprenant des

moyens de suivi de l'état d'un patientsouffrant d'un risque d'insuffisance cardiaque

(31) 1256792(32) 13.07.2012(33) France(73) Sorin CRM SAS(73) Parc d'Affaires NOVEOS 4 avenue Réaumur

92140 ClamartFrance

(51) A61B 5/055A61B 19/00A61B 6/00A61B 6/04

(11) 2480134(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107609182(22) 17.09.2010(87) EP2010005715(87) 31.03.2011(54) DISPOSITIF DE BIOPSIE MAMMAIRE(31) 102009042741

102010004236(32) 25.09.2009

08.01.2010(33) Germany

Germany(73) Bergers, Diethard

Kower, OliverLubnau, JörgTracht, Rudolf

39

Page 40: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 44 16 Sep 2019

(73) Alfredstrasse 29745133 EssenGERMANY Pfrontener Weg 847249 DuisburgGERMANY Nordstraße 4045525 HattingenGERMANY Schlickenkamp 3344265 DortmundGERMANY

(51) A61B 5/1473B29C 39/00B29C 39/02B29D 23/00G01N 21/77

(11) 2174586(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 081657033(22) 02.10.2008(54) Elément de capteur implantable(73) EyeSense AG(73) Elisabethenstrasse 3

4051 BaselSwitzerland

(51) A61B 5/15(11) 2606823(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 130008642(22) 20.07.2004(54) Système de prélèvement du sang(31) 10336933(32) 07.08.2003(33) Germany(73) Roche Diagnostics GmbH

F. Hoffmann-La Roche AG(73) Sandhofer Straße 116

68305 MannheimGermany Grenzacherstrasse 1244070 BaselSwitzerland

(51) A61B 5/151(11) 2461749(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107421273(22) 03.08.2010(87) EP2010061301(87) 10.02.2011(54) Dispositif de commande pour un appareil

médical(31) 09167178(32) 04.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Roche Diagnostics GmbH

F.Hoffmann-La Roche AG(73) Sandhofer Strasse 116

68305 MannheimGermany

Grenzacherstrasse 1244070 BaselSwitzerland

(51) A61B 5/16A61B 5/11

(11) 2624752(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 118136670(22) 22.09.2011(87) DE2011075230(87) 19.04.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

DÉTERMINER L'HUMEUR D'UNCHEVAL

(31) 102010038028(32) 06.10.2010(33) Germany(73) Xybermind GmbH(73) Lorettoplatz 26

72072 TübingenGermany

(51) A61B 17/00A61B 17/12

(11) 2531113(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127003697(22) 12.01.2012(87) EP2012000120(87) 19.07.2012(54) FERMETURE POUR OUVERTURES

INDÉSIRABLES DANS LE C UR(31) 202011001366 U(32) 12.01.2011(33) Germany(73) Osypka, Peter(73) Earl-H.-Wood-Strasse 1

79618 Rheinfelden-HertenGermany

(51) A61B 17/00A61B 17/32A61B 17/295

(11) 2545857(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120050505(22) 07.07.2012(54) Instrument de coupe médical destiné à

découper des muscles et des tendons(31) 102011107178(32) 13.07.2011(33) Germany(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

78532 TuttlingenGermany

(51) A61B 17/04(11) 2241263(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101597433(22) 13.04.2010(54) Dispositif d'ancrage destiné à la fixation sans

noeud de tissu sur un os(31) 102009018136(32) 15.04.2009(33) Germany

(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

78532 TuttlingenGermany

(51) A61B 17/122(11) 2624770(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117406561(22) 04.08.2011(87) EP2011063488(87) 12.04.2012(54) CLAMP CHIRURGICAL(31) 102010037949(32) 04.10.2010(33) Germany(73) Aesculap AG(73) Am Aesculap-Platz

78532 TuttlingenGermany

(51) A61B 17/16(11) 2571430(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117268722(22) 16.05.2011(87) FR2011051086(87) 24.11.2011(54) Porte fraise pour cotyle(31) 1053908(32) 20.05.2010(33) France(73) Societe d'Etudes, de Recherches et de

Fabrication - S.E.R.F.(73) 85 avenue des Bruyères

69150 DecinesFrance

(51) A61B 17/29(11) 2510888(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120023924(22) 02.04.2012(54) Dispositif de manipulation pour un

instrument de chirurgie micro-invasive(31) 102011007121(32) 11.04.2011(33) Germany(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

78532 TuttlingenGermany

(51) A61B 17/34(11) 2147645(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091661041(22) 22.07.2009(54) Instrument médical doté d'un joint déplaçable

latéralement(31) 102008035311(32) 23.07.2008(33) Germany(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

78532 TuttlingenGermany

40

Page 41: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 45 16 Sep 2019

(51) A61B 17/34A61M 16/04

(11) 2032052(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 077655736(22) 22.06.2007(87) EP2007056262(87) 03.01.2008(54) DISPOSITIF PERMETTANT

L'INSERTION D'UNE CANULETRACHÉALE DANS UNTRACHÉOSTOME

(31) 102006029599(32) 26.06.2006(33) Germany(73) Tracoe Medical Gmbh(73) Reichelsheimer Straße 1

55268 Nieder-OlmGermany

(51) A61B 17/70A61B 17/00A61B 17/86

(11) 1871250(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 057331449(22) 16.04.2005(87) EP2005004060(87) 26.10.2006(54) IMPLANT DE DELESTAGE DE DISQUE

INTERVERTEBRAL(73) Aesculap AG(73) Am Aesculap-Platz

78532 TuttlingenGermany

(51) A61B 17/80A61B 17/00

(11) 2124786(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 078565694(22) 11.12.2007(87) EP2007010821(87) 03.07.2008(54) PLAQUE SUPPORT POUR SYSTÈME DE

FIXATION OSSEUSE(31) 102006060935(32) 20.12.2006(33) Germany(73) Wolter, Dietmar(73) Viehkaten 4

22955 HoisdorfGermany

(51) A61B 17/80A61B 17/15A61B 17/17

(11) 2361047(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097440218(22) 19.10.2009(87) AT2009000405(87) 03.06.2010(54) DISPOSITIF POUR RACCOURCIR UN OS

LONGUE(31) 18512008(32) 27.11.2008

(33) Austria(73) I.T.S. GmbH(73) Autal 28

8301 LassnitzhöheAustria

(51) A61B 18/02A61M 19/00F25D 3/10

(11) 2558013(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117175174(22) 08.04.2011(87) EP2011055486(87) 17.11.2011(54) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT

À COMMANDE MANUELLE POURCRYOTHÉRAPIE

(31) 102010016458(32) 15.04.2010(33) Germany(73) Müller, Stefan

Ortlib, SteffenDreher, Ingo

(73) Frittlinger Str. 4078549 SpaichingenGERMANY Ulmenweg 1078549 SpaichingenGERMANY Spaichinger Str. 478582 BalgheimGERMANY

(51) A61B 19/00(11) 2663253(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127064384(22) 11.01.2012(87) DE2012000016(87) 19.07.2012(54) DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR

OPÉRATIONS COMPORTANT UNEPLAQUE DE MAINTIEN REMPLAÇABLEPOUR LES ÉLÉMENTS DE PRESSION

(31) 102011008490(32) 13.01.2011(33) Germany(73) Noras, Hubert(73) Hexenbruchweg 16

97082 WürzburgGermany

(51) A61C 8/00(11) 2670339(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127061893(22) 31.01.2012(87) EP2012000413(87) 09.08.2012(54) SYSTÈME D'IMPLANT DENTAIRE(31) 102011009906(32) 31.01.2011(33) Germany(73) Zipprich, Holger(73) Bleichweg 7a

64342 MalchenGermany

(51) A61F 2/06(11) 0983753(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 991152653(22) 02.08.1999(54) Stent compacte(31) 19840645(32) 05.09.1998(33) Germany(73) Abbott Laboratories Vascular Enterprises

Limited(73) Earlsfort Center, Terrace

Dublin 2Ireland

(51) A61F 2/36(11) 1741411(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 060124674(22) 17.06.2006(54) Gamme de prothèsesn fémorales de première

intention et dispositif de préparation d'un fûtfémoral associé.

(31) 0506755(32) 29.06.2005(33) France(73) Le Beguec, Pierre

Zimmer France SAS(73) 11 Galerie du théâtre

35000 RennesFRANCE 127 Ave René Jacot BP 3425461 Etupes CedexFRANCE

(51) A61F 2/82A61L 31/02

(11) 2563285(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117179598(22) 28.04.2011(87) EP2011002137(87) 03.11.2011(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

DISPOSITIF MÉDICAL(31) 102010018541(32) 28.04.2010(33) Germany(73) Acandis GmbH & Co. KG(73) Kolpingstrasse 5

76327 PfinztalGermany

(51) A61F 5/01A61F 5/058A61F 5/30

(11) 2664306(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121681910(22) 16.05.2012(54) Dispositif destiné au traitement du syndrome

du canal carpien(73) GEBA Medical(73) Kastanienstrasse 6

41

Page 42: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 46 16 Sep 2019

78600 KolbingenGermany

(51) A61F 9/008(11) 2596774(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110093515(22) 25.11.2011(54) Dispositif de traitement de tissu oculaire à

l'aide d'un rayon laser pulsé(73) SIE AG, Surgical Instrument Engineering(73) Allmendstrasse 11

2562 PortSwitzerland

(51) A61F 9/008(11) 2682079(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121753297(22) 06.07.2012(54) Système d'insertion d'une lentille

intracornéenne(73) Neoptics AG(73) Bösch 80A

6331 HünenbergSwitzerland

(51) A61F 9/008G06F 19/00A61B 19/00A61F 9/01A61N 5/06G06F 17/50

(11) 2334269(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097784607(22) 10.09.2009(87) EP2009006579(87) 18.03.2010(54) PROGRAMME DE COMMANDE

DESTINÉ À COMMANDERUN RAYONNEMENTÉLECTROMAGNÉTIQUE LORS DE LARÉTICULATION TRANSVERSALE DETISSU OCULAIRE

(31) 102008046834(32) 11.09.2008(33) Germany(73) IROC Innocross AG(73) Bahnhofstrasse 21

6300 ZugSwitzerland

(51) A61F 11/08(11) 2182901(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088017207(22) 27.08.2008(87) EP2008006991(87) 19.03.2009(54) BOUCHON D'OREILLE(31) 102007042740(32) 07.09.2007(33) Germany(73) Uvex Arbeitsschutz GmbH(73) Würzburger Strasse 181-189

90766 Fürth

Germany(51) A61F 13/56

A61F 13/64(11) 1909727(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 067625020(22) 08.07.2006(87) EP2006006697(87) 08.02.2007(54) ARTICLE POUR L'ENURESIE(31) 102005035544(32) 29.07.2005(33) Germany(73) Paul Hartmann AG(73) Paul-Hartmann-Strasse 12

89522 HeidenheimGermany

(51) A61G 7/012A47C 19/04A61G 7/05

(11) 2695591(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131797474(22) 08.08.2013(54) Lit médicalisé à montage facilité et procédé

de montage d'un tel lit(31) 1257734(32) 09.08.2012(33) France(73) Medicatlantic(73) Le Pas du Château

85670 St Paul Mont PenitFrance

(51) A61H 3/00A63B 69/00

(11) 2408414(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107111411(22) 17.03.2010(87) EP2010001654(87) 23.09.2010(54) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE

LES CHUTES(31) 102009013203(32) 17.03.2009(33) Germany(73) balance-bounce ag(73) Seemattweg 41

6403 Küssnacht SZSwitzerland

(51) A61J 1/03(11) 2288326(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097655294(22) 30.05.2009(87) EP2009003894(87) 23.12.2009(54) PREPARATION PHARMACEUTIQUE

POSSEDANT UNE STABILITEAMELIOREE

(31) 202008008079 U(32) 16.06.2008(33) Germany(73) G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG

(73) Kieler Strasse 1125551 HohenlockstedtGermany

(51) A61J 1/20(11) 2667838(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127030054(22) 25.01.2012(87) EP2012051153(87) 02.08.2012(54) DISPOSITIF DE LIAISON DESTINÉ À

RELIER UN PREMIER RÉSERVOIR À UNDEUXIÈME RÉSERVOIR

(31) 11151942201161435800 P

(32) 25.01.201125.01.2011

(33) European Patent Office (EPO)United States

(73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH(73) Else-Kröner-Strasse 1

61352 Bad HomburgGermany

(51) A61J 7/00(11) 2640340(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117844753(22) 11.11.2011(87) EP2011069956(87) 24.05.2012(54) DISPOSITIF DE DOSAGE(31) 102010044141(32) 18.11.2010(33) Germany(73) Raumedic AG(73) 95213 Münchberg

Germany(51) A61J 11/00(11) 2353575(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101966083(22) 22.12.2010(54) Tétine(31) 202010001746 U(32) 02.02.2010(33) Germany(73) Nürnberg Gummi Babyartikel GmbH & Co.

KG(73) Breitenloher Weg 6

91166 GeorgensgmündGermany

(51) A61J 17/00(11) 2349177(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097559975(22) 08.10.2009(87) FR2009051926(87) 29.04.2010(54) TÉTINE HYGIÉNIQUE(31) 0857169(32) 22.10.2008(33) France(73) IDEA'INOV SAS(73) 1 Rue de Stockholm

42

Page 43: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 47 16 Sep 2019

75008 ParisFrance

(51) A61K 6/02A61C 8/00

(11) 2674127(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120044623(22) 13.06.2012(54) Implant(73) maxon motor ag(73) Brünigstrasse 220

6072 SachselnSwitzerland

(51) A61K 6/04(11) 1972321(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 071044317(22) 19.03.2007(54) Procédé destiné à la fabrication d'une

prothèse dentaire, tout comme prothèsedentaire

(73) Weisensel, LarsBauer, Jochen

(73) Birnthon 2990475 NürnbergGERMANY Im Mühlezelgle 1878239 RielasingenGERMANY

(51) A61K 6/083(11) 2113237(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090048596(22) 02.04.2009(54) Matériaux dentaires équipés de matières

actives antiplaque(31) 102008021473(32) 29.04.2008(33) Germany(73) Heraeus Kulzer GmbH(73) Grüner Weg 11

63450 HanauGermany

(51) A61K 8/06A61K 8/81A61K 8/73A61Q 19/06A61K 8/44

(11) 1904023(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 067641035(22) 07.07.2006(87) EP2006064003(87) 18.01.2007(54) ASSOCIATION D'EMULSIFIANTS POUR

PRODUITS COSMETIQUES(31) 102005032237(32) 07.07.2005(33) Germany(73) Beiersdorf AG(73) Unnastraße 48

20253 Hamburg

Germany(51) A61K 8/22

A61K 8/49A61Q 5/08

(11) 2512409(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107657785(22) 04.10.2010(87) EP2010064720(87) 07.07.2011(54) PHTHALIMIDES UTILISÉS COMME

ACTIVATEURS DE DÉCOLORATION(31) 102009054949(32) 18.12.2009(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) A61K 8/25A61Q 19/00A61Q 5/12A61Q 5/02A61Q 19/10

(11) 1759686(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 060125911(22) 20.06.2006(54) Compositions cosmétiques comprenant du

quartz(31) 102005041445(32) 31.08.2005(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) A61K 8/49A61Q 5/00

(11) 2440174(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107193047(22) 27.04.2010(87) EP2010055599(87) 16.12.2010(54) POST-TRAITEMENT POUR FIXER LA

COULEUR(31) 102009026817(32) 08.06.2009(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) A61K 8/65A61Q 5/00

(11) 1830798(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 058064650(22) 21.11.2005(87) EP2005012424(87) 13.07.2006(54) AGENTS DE TRAITEMENT CAPILLAIRE

CONTENANT DES PROTEINES OU

POLYPEPTIDES DE CORNEOCYTE ETDES SILICONES

(31) 102004063627(32) 27.12.2004(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) A61K 8/81A61K 47/32A61Q 1/00A61Q 5/00A61Q 17/04A61Q 19/00C08K 5/06C08K 5/10C08L 33/02C08L 33/14C08L 33/26C08L 71/02A61P 17/00

(11) 2293771(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097695324(22) 22.06.2009(87) FR2009051190(87) 30.12.2009(54) NOUVEAUX LATEX INVERSES

EXEMPTS DE DERIVESOXYETHYLENIQUES, COMPOSITIONSCOSMETIQUES, DERMOCOSMETIQUES,DERMOPHARMACEUTIQUESOU PHARMACEUTIQUES ENCOMPORTANT

(31) 0854324(32) 27.06.2008(33) France(73) Société d'Exploitation de Produits pour les

Industries Chimiques SEPPIC(73) 75 quai d'Orsay

75007 ParisFrance

(51) A61K 8/86A61K 8/39A61Q 5/06A61K 8/73A61K 8/87A61K 8/81

(11) 1810662(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 072900509(22) 15.01.2007(54) Composition cosmétique non-lavante

capillaire coiffante comprenant unpolymère fixant ionique et un ester depolyéthylèneglycol et d'acide gras, procédéde fixation de la coiffure et utilisations

(31) 0600559(32) 20.01.2006(33) France(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) A61K 8/92

43

Page 44: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 48 16 Sep 2019

A61K 8/81A61Q 1/06

(11) 1743627(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 062910328(22) 23.06.2006(54) Composition de maquillage des lèvres de

bonne tenue comprenant une résine de faiblepoids moléculaire

(31) 698790 P(32) 13.07.2005(33) United States(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) A61K 8/97A61Q 19/10C11D 3/382C09K 3/14A61K 8/73C11D 3/14

(11) 1951195(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 068290147(22) 13.11.2006(87) EP2006010845(87) 24.05.2007(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN

ABRASIF COSMETIQUE(31) 102005054976(32) 16.11.2005(33) Germany(73) Deb IP Limited(73) Denby Hall Way

Denby, Derbyshire DE5 8JZUnited Kingdom

(51) A61K 9/00A23L 1/29A23L 1/305A61K 31/198A61K 38/05A61P 1/00A61P 13/12

(11) 2007348(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 077117885(22) 05.03.2007(87) EP2007001878(87) 01.11.2007(54) SOLUTION D'ACIDES AMINÉS POUR

LA NUTRITION PARENTÉRALEPÉDIATRIQUE

(31) 102006018293(32) 20.04.2006(33) Germany(73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH(73) Else-Kröner-Strasse 1

61352 Bad Homburg v.d.H.Germany

(51) A61K 9/00A61K 31/01A61K 31/05A61K 31/12A61K 36/185

A61K 36/63A61K 36/81A61K 36/87A61P 11/02A61P 17/18A61P 31/12

(11) 2579862(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117232223(22) 31.05.2011(87) CH2011000128(87) 15.12.2011(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE

INTRANASALE CONTENANTUN EXTRAIT D'OLIVE(HYDROXYTYROSOL) ET UN EXTRAITDE HOUBLON (XANTHOHUMOL)

(31) 9212010(32) 09.06.2010(33) Switzerland(73) Weluga-Pharm Anstalt(73) Rheinstrasse 11b

9485 NendelnLiechtenstein

(51) A61K 9/16A61K 9/50

(11) 1176949(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 009311382(22) 08.05.2000(87) EP2000004112(87) 16.11.2000(54) PARTICULES LIPIDIQUES A BASE DE

MELANGES DE LIPIDES LIQUIDESET SOLIDES ET PROCEDE POUR LESPRODUIRE

(31) 19921034199383711994520310016357

(32) 07.05.199909.08.199921.09.199931.03.2000

(33) GermanyGermanyGermanyGermany

(73) PharmaSol GmbH(73) Blohmstrasse 66a

12307 BerlinGermany

(51) A61K 9/48A61K 9/16A61K 9/50A61K 31/352

(11) 2386296(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110031473(22) 14.04.2011(54) Nouvelles formulations de cinéole(31) 102010020425

102010022174(32) 12.05.2010

21.05.2010

(33) GermanyGermany

(73) Maria Clementine Martin KlosterfrauVertriebsgesellschaft mbH

(73) Gereonsmühlengasse 1-1150670 KölnGermany

(51) A61K 31/137A61P 25/04

(11) 2148669(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 087490157(22) 21.04.2008(87) EP2008003177(87) 30.10.2008(54) TAPENTADOL UTILISÉ POUR TRAITER

LES DOULEURS LIÉES À L'ARTHROSE(31) 102007019417(32) 23.04.2007(33) Germany(73) Grünenthal GmbH(73) Zieglerstrasse 6

52078 AachenGermany

(51) A61K 31/155A61K 31/205A61K 31/295A61K 31/315A61K 33/26A61K 33/30A61K 45/06A61P 17/02

(11) 2395989(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107109928(22) 05.02.2010(87) DE2010000129(87) 19.08.2010(54) COMPOSITION LIQUIDE POUR LE

TRAITEMENT DES BLESSURES, ENPARTICULIER POUR LE TRAITEMENTLIQUIDE DES BLESSURES

(31) 102009008919(32) 13.02.2009(33) Germany(73) Nawa Heilmittel GmbH(73) Ostendstrasse 100

90482 NürnbergGermany

(51) A61K 31/18A61K 31/451A61K 31/517A61K 45/06A61P 25/32

(11) 2519233(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 108089376(22) 29.12.2010(87) FR2010052932(87) 07.07.2011(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE

POUR LE TRAITEMENT DE LADÉPENDANCE À L'ALCOOL

(31) 0959669(32) 30.12.2009

44

Page 45: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 49 16 Sep 2019

(33) France(51) A61K 31/52

A61P 11/00(11) 1802310(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 058047200(22) 14.10.2005(87) FR2005002557(87) 27.04.2006(54) UTILISATION DE DERIVES DE

PURINES POUR LA FABRICATION DEMEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENTDE LA MUCOVISCIDOSE ET DEMALADIES LIEES A UN DEFAUTD'ADRESSAGE DES PROTEINES DANSLES CELLULES

(31) 0410958(32) 15.10.2004(33) France(73) Manros Therapeutics(73) Lieudit Presqu'île de Perharidy

29680 RoscoffFrance

(51) A61K 31/66A61K 31/685A61K 31/704A61P 3/04A61P 43/00A61Q 19/06A61K 8/63A61K 8/55

(11) 2563370(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117164152(22) 28.04.2011(87) EP2011056721(87) 03.11.2011(54) UTILISATION D'UNE COMPOSITION

CONTENANT UN PHOSPHOLIPIDE ETUN ACIDE GLYCYRRHIZIQUE POURL'ÉLIMINATION D'ACCUMULATIONSDE GRAISSE SOUS-CUTANÉE PARLIPOLYSE SOUS-CUTANÉE

(31) 102010028365(32) 29.04.2010(33) Germany(73) Lichtblick GmbH(73) Mühlenstrasse 19

48317 DrensteinfurtGermany

(51) A61K 31/685A61K 45/06A61P 31/04A61P 31/10A61P 33/02A61P 35/00A61P 25/28A61P 27/02

(11) 2136816(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087347811(22) 26.03.2008(87) EP2008002383(87) 02.10.2008(54) OLÉYL-PHOSPHOCHOLINE

(31) 102007014375(32) 26.03.2007(33) Germany(73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der

Wissenschaften e.V.(73) Hofgartenstrasse 8

80539 MünchenGermany

(51) A61K 31/80A61K 33/00A61P 1/04A61P 31/04

(11) 2151242(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 090100934(22) 05.08.2009(54) Utilisation d'oxygène pour le traitement des

maladies des muqueuses du canal gastro-intestinal

(31) 102008037168(32) 06.08.2008(33) Germany(73) Nowak, Götz(73) Kirchhoffweg 7

99097 ErfurtGermany

(51) A61K 39/395A61P 43/00

(11) 2358391(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 098038698(22) 16.12.2009(87) FR2009052558(87) 08.07.2010(54) UTILISATION D'UN CONCENTRE

D'IMMUNOGLOBULINES G(IGG) APPAUVRI EN ANTICORPSANTI-A ET ANTI-B POUR LETRAITEMENT DE L'ICTERENEONATAL PAR INCOMPATIBILITEFOETOMATERNELLE DANS LESYSTEME ABO

(31) 0807105(32) 17.12.2008(33) France(73) Laboratoire Français du Fractionnement et

des Biotechnologies(73) 3, Avenue des Tropiques ZA de Courtaboeuf

91940 Les UlisFrance

(51) A61K 39/395C07K 16/34A61P 37/00

(11) 2403529(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107152993(22) 05.03.2010(87) FR2010050376(87) 10.09.2010(54) ANTICORPS MONOCLONAL ANTI-

RHESUS D(31) 0951412(32) 06.03.2009(33) France

(73) Laboratoire Français du Fractionnement etdes Biotechnologies

(73) 3, Avenue des Tropiques ZA de Courtaboeuf91940 Les UlisFrance

(51) A61L 2/00C07K 14/435C12N 9/94

(11) 2328623(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 098059868(22) 27.08.2009(87) EP2009006216(87) 04.03.2010(54) PROCÉDÉ POUR RÉDUIRE LA CHARGE

VIRALE ET MICROBIENNE DANSDES EXTRAITS RENFERMANT DESMATIÈRES SOLIDES OBTENUS APARTIR DE PANCREAS ANIMAL

(31) 10200803986009007797PCT/EP2009/004318

(32) 27.08.200812.06.200916.06.2009

(33) GermanyEuropean Patent Office (EPO)World Intellectual Property Office (WIPO)

(73) Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG(73) Pinnauallee 4

25436 UetersenGermany

(51) A61L 2/08B65B 55/02B67C 7/00H01J 33/02H01J 37/30

(11) 2601975(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121948889(22) 29.11.2012(54) Dispositif et procédé de stérilisation de

parois intérieures de récipients à l'aided'un dispositif réflecteur pour radiationélectronique

(31) 102011056162(32) 08.12.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) A61L 2/18(11) 2676681(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131724684(22) 18.06.2013(54) Dispositif de nettoyage et de désinfection

d'un produit destiné à être nettoyagé(31) 102012105328(32) 19.06.2012(33) Germany(73) MMM MÜNCHENER MEDIZIN

MECHANIK GMBH(73) Semmelweisstrasse 6

45

Page 46: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 50 16 Sep 2019

82152 PlaneggGermany

(51) A61L 2/18C11D 3/48C11D 7/10

(11) 1749082(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 057730699(22) 24.05.2005(87) FR2005001283(87) 15.12.2005(54) UTILISATION DU CUIVRE

ET SES DÉRIVÉS POUR LADECONTAMINATION DES PRIONS

(31) 0405581(32) 24.05.2004(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique

(CNRS)(73) 3, rue Michel-Ange

75794 Paris Cedex 16France

(51) A61L 9/12A61L 9/04A61L 9/16A47C 31/00A61L 9/18

(11) 1723973(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 061141628(22) 18.05.2006(54) Meubles et parts et composantes de meubles

à libération de parfums.(31) 102005023611(32) 18.05.2005(33) Germany(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG(73) Tiroler Strasse 16

3105 UnterradlbergAustria

(51) A61L 12/08A61L 12/12B65D 51/16B65D 51/18

(11) 2627362(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117844357(22) 17.10.2011(87) EP2011068074(87) 19.04.2012(54) CONTENANT POUR UN LIQUIDE

DE CONSERVATION DE LENTILLESDE CONTACT ET DISPOSITIFDE NETTOYAGE ET/OU DEDÉCONTAMINATION POUR DESLENTILLES DE CONTACT SETROUVANT DANS UN LIQUIDE DECONSERVATION DE LENTILLES DECONTACT

(31) 1115240210187698

(32) 27.01.201115.10.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Sturm, AlbertNold, Yves

(73) Lortzingstrasse 3350931 KölnGermany 25 Rue Brunel75017 ParisFrance

(51) A61L 15/58(11) 2523698(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117042861(22) 13.01.2011(87) FR2011050063(87) 21.07.2011(54) NOUVEAU PANSEMENT COMPRENANT

UN VOILE DE MICROFIBRES OU DENANOFIBRES CAPABLE DE GELIFIEROU SE SOLUBILISER

(31) 1050222(32) 14.01.2010(33) France(73) Laboratoires Urgo(73) 42, rue de Longvic

21300 ChenoveFrance

(51) A61L 15/58(11) 2523697(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117042853(22) 13.01.2011(87) FR2011050062(87) 21.07.2011(54) NOUVEAU PANSEMENT COMPRENANT

DES AGGLOMERATS DE PARTICULESCAPABLES DE GELIFIER OU SESOLUBILISER RAPIDEMENT.

(31) 1050221(32) 14.01.2010(33) France(73) Laboratoires Urgo(73) 42, rue de Longvic

21300 ChenoveFrance

(51) A61L 24/00C08G 18/48C08G 18/08C09J 175/12C08G 18/10A61L 24/04

(11) 2307063(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097769533(22) 04.07.2009(87) EP2009004833(87) 21.01.2010(54) COLLES MÉDICALES DESTINÉES À

ARRÊTER DES SAIGNEMENTS GRAVESET À ÉTANCHÉIFIER DES FUITES

(31) 08012901(32) 17.07.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Medical Adhesive Revolution GmbH(73) Pauwelsstrasse 17

52074 AachenGermany

(51) A61L 27/20A61L 27/36A61L 27/56A61L 27/38

(11) 2180906(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 088034566(22) 01.09.2008(87) EP2008061473(87) 05.03.2009(54) PROTHESE DESTINEE A PROMOUVOIR

LA RECONSTRUCTION IN VIVO D'UNORGANE CREUX OU D'UNE PARTIED'ORGANE CREUX

(31) 0757308(32) 31.08.2007(33) France(73) Synolyne Pharma(73) Rue Haute Claire 4

4040 HerstalBelgium

(51) A61L 27/24A61L 26/00

(11) 2098255(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 090032822(22) 06.03.2009(54) Procédé de fabrication de matériau collagène(31) 102008013091

202008008627 U(32) 07.03.2008

01.07.2008(33) Germany

Germany(73) aap Biomaterials GmbH(73) Lagerstrasse 11-15

64807 DieburgGermany

(51) A61L 27/24A61L 27/38

(11) 2419152(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107142077(22) 16.04.2010(87) EP2010002329(87) 21.10.2010(54) IMPLANT ET COMPOSITION

THÉRAPEUTIQUE POUR LETRAITEMENT DE TROUBLESET/OU DE MALADIES DANS LEDOMAINE DE L'APPAREIL MUSCULO-SQUELETTIQUE ET MOTEUR HUMAINET/OU ANIMAL

(31) 102009018640(32) 17.04.2009(33) Germany(73) TETEC Tissue Engineering Technologies

AG(73) Aspenhaustrasse 18

72770 ReutlingenGermany

(51) A61L 29/08A61L 29/16

46

Page 47: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 51 16 Sep 2019

A61L 31/10A61L 31/16

(11) 2531229(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117385880(22) 27.05.2011(87) DE2011001151(87) 01.12.2011(54) PRODUIT MÉDICAL REVÊTU D'UNE

COUCHE NON PARTICULAIRE DELIBÉRATION DE PRINCIPE ACTIF

(31) 102010022588(32) 27.05.2010(33) Germany(73) Hemoteq AG(73) Adenauerstrasse 15

52146 WürselenGermany

(51) A61L 31/04A61K 8/65A61K 31/727A61F 2/10A61K 38/39A61Q 5/00A61L 27/00A61K 45/06A61Q 19/00A61K 31/722A61F 13/00A61K 8/73A61K 31/726

(11) 2340856(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 040785859(22) 22.05.2004(54) Composition cosmétique ou dérmatologique

comprennant une phase d'un milieu nutritif(31) 10323510

10355110102004020035

(32) 24.05.200324.11.200322.04.2004

(33) GermanyGermanyGermany

(73) La Prairie Group AG(73) Industriestrasse 8

8604 Volketswil / ZürichSwitzerland

(51) A61L 31/08A61L 31/02

(11) 2151256(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091639070(22) 26.06.2009(54) Endoprothèse et son procédé de fabrication(31) 102008040791(32) 28.07.2008(33) Germany(73) Biotronik VI Patent AG(73) Neuhofstrasse 4

6341 BaarSwitzerland

(51) A61M 1/00

D04B 21/16A61F 13/00

(11) 1850818(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 058243882(22) 25.11.2005(87) EP2005012621(87) 24.08.2006(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE

PLAIES(31) 102005007016(32) 15.02.2005(33) Germany(73) Biowim Products GmbH(73) Hauptstr. 41

79199 KirchzartenGermany

(51) A61M 1/06F04B 35/04

(11) 2616116(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117431809(22) 21.07.2011(87) CH2011000171(87) 22.03.2012(54) POMPE À VIDE À MEMBRANE(31) PCT/CH2010/000225

15022010(32) 17.09.2010

17.09.2010(33) World Intellectual Property Office (WIPO)

Switzerland(73) Medela Holding AG(73) Lättichstrasse 4b

6340 BaarSwitzerland

(51) A61M 1/10(11) 2288391(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097330062(22) 14.04.2009(87) EP2009002710(87) 22.10.2009(54) DISPOSITIF ET SYSTÈME DESTINÉS

À ASSISTER ET/OU PRENDRE ENCHARGE LA FONCTION DE POMPAGEDU COEUR

(31) 102008018919(32) 14.04.2008(33) Germany(73) PPA Technologies Gmbh(73) Schillerstrasse 1

07745 JenaGermany

(51) A61M 1/16(11) 2440265(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107218257(22) 09.06.2010(87) EP2010058071(87) 16.12.2010(54) DISPOSITIF DE DIALYSE(31) 102009026901(32) 10.06.2009

(33) Germany(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH(73) Else-Kröner-Strasse 1

61352 Bad HomburgGermany

(51) A61M 1/16A61G 7/05A61B 19/02B01D 61/30

(11) 2682139(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131746778(22) 02.07.2013(54) Dispositif de support et appareil médical pour

le traitement extracorporel du sang doté dudispositif de support

(31) 102012105912(32) 03.07.2012(33) Germany(73) B. Braun Avitum AG(73) Carl-Braun-Strasse 1

34212 MelsungenGermany

(51) A61M 5/20A61M 5/30A61M 5/31A61M 5/50

(11) 2563428(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117163733(22) 13.04.2011(87) EP2011001842(87) 03.11.2011(54) INJECTEUR À USAGE UNIQUE DOTÉ

D'UN POUSSOIR D'ACTIONNEMENT DEPISTON ÉLASTIQUE ET FLEXIBLE

(31) 102010018529(32) 27.04.2010(33) Germany(73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG(73) Lohmannstrasse 2

56626 AndernachGermany

(51) A61M 5/315A61M 5/20A61M 5/24

(11) 2252351(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097111702(22) 04.02.2009(87) CH2009000041(87) 20.08.2009(54) SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE

PRODUIT À DISPOSITIF DE RETENUE(31) 188082008(32) 11.02.2008(33) Switzerland(73) Tecpharma Licensing AG(73) Brunnmattstrasse 6

3400 BurgdorfSwitzerland

(51) A61M 15/00(11) 2311515(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014

47

Page 48: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 52 16 Sep 2019

(21) 111509154(22) 06.05.2009(54) Distributeur pour des substances sous forme

de poudre contenues dans un emballageséparé

(31) 102008023376(32) 13.05.2008(33) Germany(73) Von Schuckmann, Alfred(73) Winnekendonker Strasse 52

47627 KevelaerGermany

(51) A61M 15/00(11) 2424603(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107170490(22) 15.04.2010(87) EP2010002315(87) 04.11.2010(54) DISPOSITIF D'INHALATION(31) 09005863(32) 28.04.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Boehringer Ingelheim International GmbH(73) Binger Strasse 173

55216 Ingelheim am RheinGermany

(51) A61M 16/00(11) 2510967(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121640528(22) 13.04.2012(54) Module HF pour un appareil respiratoire

destiné à la respiration à haute fréquence, enparticulier chez les patients nouveau-nés etpédiatriques, ainsi que l'appareil respiratoire

(31) 202011000890 U(32) 15.04.2011(33) Germany(73) Heinen & Löwenstein GmbH & Co. KG(73) Arzbacherstrasse 80

56130 Bad EmsGermany

(51) A61M 16/04A61M 16/08A61M 39/10

(11) 2211961(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088423595(22) 23.10.2008(87) EP2008008981(87) 30.04.2009(54) ADAPTATEUR DESTINÉ AU

RACCORDEMENT NOTAMMENTD'UN DISPOSITIF AUXILIAIRERESPIRATOIRE À UN TUBE

(31) 102007050974(32) 25.10.2007(33) Germany(73) medi1one medical gmbh(73) Andreas-Stihl-Strasse 19,

71336 WaiblingenGermany

(51) A61M 27/00A61M 1/00

(11) 2432543(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107225476(22) 16.04.2010(87) DE2010000443(87) 28.10.2010(54) DRAINAGE SURFACIQUE POUR

ÉVACUER UNE SÉCRÉTIONPROVENANT DE LARGES PLAIES ETDE CAVITÉS CORPORELLES

(31) 102009017960(32) 20.04.2009(33) Germany(73) WESIL GbR(73) Dünweg 6

37327 BirkungenGermany

(51) A61M 39/10A61F 2/06

(11) 2049192(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 077856573(22) 20.07.2007(87) DE2007001289(87) 07.02.2008(54) GREFFON VASCULAIRE TUBULAIRE(31) 102006036073(32) 02.08.2006(33) Germany(73) Heise, Michael(73) Ricarda-Huch-Weg 12C

07743 JenaGermany

(51) A61N 1/04A61N 1/32A61N 1/36

(11) 2535080(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121715932(22) 12.06.2012(54) Electrode combinée pour le traitement de

l'hyperhidrose axillaire(31) 1155151(32) 14.06.2011(33) France(73) I2M(73) 16B Rue des Fosses Saint Julien

14000 CaenFrance

(51) A61N 1/05(11) 2633883(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121962575(22) 10.12.2012(54) Cathéter à électrodes, notamment pour la

thérapie cardiaque(31) 201261603959 P(32) 28.02.2012(33) United States(73) BIOTRONIK SE & Co. KG(73) Woermannkehre 1

12359 BerlinGermany

(51) A61N 1/05

(11) 2574368(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121725998(22) 19.06.2012(54) Sonde de stimulation épicardique multizone(31) 1158882(32) 30.09.2011(33) France(73) Sorin CRM SAS(73) Parc d'Affaires NOVEOS 4, Avenue

Réaumur92140 Clamart CedexFrance

(51) A61N 1/05H01R 4/24

(11) 2674190(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121948640(22) 29.11.2012(54) Structure d'électrode pour une microsonde

multipolaire de détection/stimulation destinéeà être implantée dans un vaisseau cardiaqueou cérébral

(31) 1255544(32) 13.06.2012(33) France(73) Sorin CRM SAS(73) Parc d'Affaires NOVEOS 4 avenue Réaumur

92140 ClamartFrance

(51) A61N 1/36A61N 1/04A61H 39/00A61H 39/02

(11) 2699311(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127204089(22) 16.04.2012(87) EP2012001633(87) 26.10.2012(54) DISPOSITIF DESTINÉ À SOUMETTRE

LA SURFACE D'UNE PARTIE DEL'OREILLE HUMAINE À UN SIGNALDE STIMULATION ÉLECTRIQUETRANSCUTANÉE

(31) 102011018228(32) 19.04.2011(33) Germany(73) Cerbomed GmbH(73) Henkestrasse 91

91052 ErlangenGermany

(51) A61N 2/02(11) 2470265(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107431843(22) 20.08.2010(87) EP2010062166(87) 03.03.2011(54) DISPOSITIF DE STIMULATION DE

MÉCANISMES AUTORÉGULATEURSLOCAUX ET SUPÉRIEURS DEL'HOMÉOSTASIE DE L'ORGANISME

(31) 09168634

48

Page 49: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 53 16 Sep 2019

(32) 25.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BEMER International AG(73) Austrasse 15

9495 TriesenLiechtenstein

(51) A61N 2/02(11) 2470266(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107449365(22) 20.08.2010(87) EP2010062162(87) 03.03.2011(54) Dispositif de stimulation de mécanismes

autorégulateurs de l'homéostasie del'organisme

(31) 09168622(32) 25.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BEMER International AG(73) Austrasse 15

9495 TriesenLiechtenstein

(51) A61N 5/00C07F 15/00H01L 51/00H05B 33/00

(11) 2593184(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117312595(22) 28.06.2011(87) EP2011003168(87) 19.01.2012(54) COMPLEXES METALLIQUES A

LIGANDS ORGANIQUES ET LEURUTILISATION DANS DES OLED

(31) 102010027218(32) 15.07.2010(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) A61N 5/10G21K 1/02

(11) 2558164(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117184457(22) 01.04.2011(87) FR2011050733(87) 20.10.2011(54) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE PHOTONS

POUR APPAREIL DE RADIOTHERAPIE(31) 1052870(32) 15.04.2010(33) France(73) Kerjean, Joël(73) 13 avenue du Golf

44800 Saint-HerblainFrance

(72) Kerjean, Joël(51) A61Q 5/10

A61K 8/73A61K 8/49

(11) 2060301

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081685547(22) 07.11.2008(54) Composition comprenant un dérivé

de cellulose modifié et des colorantsd'oxydation, procédé de teinture d'oxydationet utilisation

(31) 0758914(32) 09.11.2007(33) France(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) A61Q 5/10A61Q 5/06A61K 8/97A61K 8/92

(11) 2314351(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101569879(22) 19.03.2010(54) Colorant pour cheveux ayant une tolérance de

la peau améliorée(31) 102009002877(32) 06.05.2009(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) A61Q 19/00A61K 8/14A61K 9/06A61K 9/00A61K 8/04B01J 13/00

(11) 2364693(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111692588(22) 04.08.2006(54) Systeme gel-multiphase anhydre(31) 102005037844(32) 04.08.2005(33) Germany(73) Intendis GmbH(73) Max-Dohrn-Strasse 10

10589 BerlinGermany

(51) A62B 33/00A63B 29/02B63C 9/125

(11) 2334383(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088746052(22) 26.06.2008(87) FR2008000909(87) 17.12.2009(54) PROTECTION ENVELOPPANTE

GONFLABLE SPHERIQUE CONTREL'IMMERSION AQUATIQUEET L'ENSEVELISSEMENT PARAVALANCHE

(31) 0803266

(32) 12.06.2008(33) France(73) Sene, Idrissa Ndiaye Césaire(73) 9 Rue André Bréchet Escalier 20

75017 ParisFrance

(51) A62B 35/00A61G 7/10

(11) 2522398(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110038528(22) 11.05.2011(54) Dispositif de levage de personnes(73) Koch, Josef

Laufersweiler, Matthias(73) Knickhecke 4

34134 KasselGERMANY Wernersbergstrasse 134327 Körle-EmpfershausenGERMANY

(51) A62C 2/06A62C 2/10

(11) 2158007(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087842134(22) 19.06.2008(87) DE2008000999(87) 24.12.2008(54) FERMETURE À EFFET DE

RALENTISSEMENT DE LAPROPAGATION DU FEU

(31) 200700311(32) 21.06.2007(33) Belgium(73) Stöbich Brandschutz GmbH(73) Pracherstieg 6

38644 GoslarGermany

(51) A63B 17/04(11) 2558168(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117243758(22) 12.04.2011(87) EP2011055713(87) 17.11.2011(54) STRUCTURE DE PARCOURS(31) 202010005104 U(32) 15.04.2010(33) Germany(73) Cube Holding GmbH(73) Steinweg 33

52396 HeimbachGERMANY

(72) BORSCHEL, DanielWERGEN, Marcel

(51) A63C 17/02A63C 17/14A63C 5/035A63C 17/00

(11) 2198936(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090151770

49

Page 50: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 54 16 Sep 2019

(22) 08.12.2009(54) Régulation de vitesse commutable pour skis à

roulettes à double rangée de roue(31) 102008062581(32) 16.12.2008(33) Germany(73) Hardter, Paul(73) Schurwaldstraße 15

73660 UrbachGermany

(51) A63H 33/10F16B 2/06

(11) 2345472(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100140300(22) 27.10.2010(54) Pince de connexion pour blocs de

construction à usage ludique et kit(31) 202010000865 U(32) 13.01.2010(33) Germany(73) Habermaaß GmbH(73) August-Grosch-Strasse 28-38

96476 Bad-RodachGermany

(51) A63H 33/38B42D 1/00B42D 15/02B42D 15/00

(11) 2440300(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107305336(22) 07.06.2010(87) IB2010052516(87) 16.12.2010(54) PANNEAU COMPORTANT AU MOINS

UNE FENÊTRE DE VISUALISATION, ETDIVERSES APPLICATIONS D' UN TELPANNEAU

(31) 0953958(32) 13.06.2009(33) France(73) Massol, François(73) Domaine de Sauzet

34190 Saint Bauzille de PutoisFrance

(51) B01B 1/00F01N 3/10F01N 3/20

(11) 2257351(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097151690(22) 27.02.2009(87) EP2009052362(87) 03.09.2009(54) UNITÉ D'ÉVAPORATION DESTINÉE

À LA GÉNÉRATION D'UN GAZCONTENANT AU MOINS UNPRÉCURSEUR D'AGENT DERÉDUCTION ET/OU UN AGENT DERÉDUCTION

(31) 102008012087102008012972102008023938

(32) 29.02.2008

06.03.200816.05.2008

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Emitec Gesellschaft fürEmissionstechnologie mbH

(73) Hauptstrasse 12853797 LohmarGermany

(51) B01D 1/28B01D 3/00B01D 53/26C07C 29/76

(11) 1920809(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 072912660(22) 17.10.2007(54) Nouveau procédé de déshydratation d'alcool

et installation pour sa mise en oeuvre(31) 0609090(32) 17.10.2006(33) France(73) MAGUIN S.A.(73) 2, rue Pierre Sémard

F-02800 CharmesFrance

(51) B01D 35/153B01D 36/00

(11) 2547415(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117096685(22) 08.03.2011(87) EP2011053449(87) 22.09.2011(54) DISPOSITIF FILTRANT(31) 102010011290(32) 13.03.2010(33) Germany(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

70376 StuttgartGermany

(51) B01D 36/00(11) 2307119(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097807812(22) 17.07.2009(87) EP2009059241(87) 04.02.2010(54) DISPOSITIF DE FILTRATION(31) 102008034903(32) 26.07.2008(33) Germany(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

70376 StuttgartGermany

(51) B01D 46/00(11) 2686084(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117104067(22) 16.03.2011(87) CH2011000054

(87) 20.09.2012(54) DISPOSITIF DESTINÉ AU NETTOYAGE

D'UNE PAROI FILTRANTE, FAISANTPARTIE D'UN SYSTÈME D'ÉPURATIONDE L'AIR

(73) Luwa Air Engineering AG(73) Weilherallee 11a

8610 UsterSwitzerland

(51) B01D 46/10B01D 46/00F16L 55/24B01D 35/02

(11) 2589423(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121716583(22) 12.06.2012(54) Filtre destiné à l'utilisation dans une conduite

de transport de fluide(31) 102011085800(32) 04.11.2011(33) Germany(73) Witzenmann GmbH(73) Östliche Karl-Friedrich-Strasse 134

75175 PforzheimGermany

(51) B01D 46/38B01D 50/00B01D 46/00

(11) 2613865(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117572388(22) 05.09.2011(87) EP2011065286(87) 15.03.2012(54) DISPOSITIF DE FILTRATION ET

PROCÉDÉ DE FILTRATION(31) 102010045000(32) 10.09.2010(33) Germany(73) Herding GmbH Filtertechnik(73) August-Borsig-Strasse 3

92224 AmbergGermany

(51) B01D 49/02F28D 9/00

(11) 2411117(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107097453(22) 23.03.2010(87) EP2010053765(87) 30.09.2010(54) SYSTEME D'EPURATION D'UN FLUIDE

CHARGE DE PARTICULES PAR FORCEDE THERMOPHORESE

(31) 0951908(32) 25.03.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) B01D 53/14B01D 53/62

50

Page 51: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 55 16 Sep 2019

(11) 2640491(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127004760(22) 12.01.2012(87) EP2012050414(87) 09.08.2012(54) SOLVANT, PROCÉDÉ DE

PRÉPARATION D'UN LIQUIDED'ABSORPTION, UTILISATION DUSOLVANT ET PROCÉDÉ D'ACTIVATIOND'UN SOLVANT

(31) 11152703(32) 31.01.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) B01D 53/14F24J 2/00F24J 3/08F28D 20/00B01D 53/62

(11) 2603305(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117498105(22) 24.08.2011(87) EP2011064562(87) 08.03.2012(54) CENTRALE ALIMENTÉE PAR ÉNERGIE

FOSSILE DOTÉE D'UN DISPOSITIFDE CAPTAGE POUR DIOXYDEDE CARBONE ET PROCÉDÉ DECAPTAGE DE DIOXYDE DE CARBONEDE FUMÉES D'UNE CENTRALEALIMENTÉE PAR ÉNERGIE FOSSILE

(31) 10175226(32) 03.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) B01D 53/50(11) 2207611(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088425699(22) 06.10.2008(87) DE2008001605(87) 30.04.2009(54) INSTALLATION ET PROCÉDÉ DE

PURIFICATION DE FUMÉES(31) 102007050904(32) 23.10.2007(33) Germany(73) Babcock Noell GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 20

97080 WürzburgGermany

(51) B01D 53/50B01D 53/68

(11) 2486970(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121545990

(22) 09.02.2012(54) Procédé d'épuration de fumées de

combustion utilisant du bicarbonate ou dusesquicarbonate de sodium

(31) 1151084(32) 10.02.2011(33) France(73) LAB SA(73) 259 avenue Jean Jaurès

69007 LyonFrance

(51) B01D 53/86B60L 1/00B60L 11/18B66F 9/075B01J 29/072B01J 29/46B01J 37/00

(11) 2576019(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117232488(22) 09.05.2011(87) EP2011002304(87) 08.12.2011(54) WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR DE

ELIMINATIE VAN NOX EN N20(31) 102010022755(32) 04.06.2010(33) Germany(73) ThyssenKrupp Uhde GmbH(73) Friedrich-Uhde-Strasse 15

44141 DortmundGermany

(51) B01D 53/86F23J 15/02

(11) 2311548(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101869816(22) 08.10.2010(54) Procédé de prédiction de l'activité d'un

catalyseur, et procédé d'évaporation desfumées correspondant

(31) 0957084(32) 09.10.2009(33) France(73) LAB SA(73) 259 avenue Jean Jaurès

69007 LyonFrance

(51) B01D 53/94F01N 3/20F01N 3/28

(11) 2643566(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117826396(22) 17.11.2011(87) EP2011070358(87) 31.05.2012(54) CONNECTION ENTRE DEUX

DISPOSITIFS DE TRAITEMENT DE GAZD'ÉCHAPPEMENT

(31) 102010052650(32) 26.11.2010(33) Germany

(73) Emitec Gesellschaft fürEmissionstechnologie mbH

(73) Hauptstrasse 12853797 LohmarGermany

(51) B01D 61/00C02F 1/44

(11) 2637770(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117706986(22) 06.10.2011(87) EP2011004988(87) 18.05.2012(54) SYSTÈME D'OSMOSE DIRECTE À

SÉPARATION DE SOLVANT PARDESORPTION/ABSORPTION

(31) 102010050892(32) 10.11.2010(33) Germany(73) AAA Water Technologies AG(73) Hinterbergstrasse 18

6330 ChamSwitzerland

(51) B01D 61/36B01D 63/08B01D 65/00

(11) 2427263(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107202657(22) 03.05.2010(87) EP2010002689(87) 11.11.2010(54) SYSTÈME D'ÉCOULEMENT

MODULAIRE(31) 102009020128(32) 06.05.2009(33) Germany(73) Heinzl, Wolfgang(73) Brandstett 1

83561 RamerbergGermany

(51) B01D 63/08B01D 61/36

(11) 2627437(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117644740(22) 21.09.2011(87) EP2011004726(87) 19.04.2012(54) DISPOSITIF DE DISTILLATION MULTI-

ÉTAGES À MEMBRANES(31) 102010048160(32) 11.10.2010(33) Germany(73) AAA Water Technologies AG(73) Hinterbergstrasse 18

6330 ChamSwitzerland

(51) B01D 63/08B01D 65/00

(11) 2252388(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097180285(22) 23.02.2009

51

Page 52: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 56 16 Sep 2019

(87) EP2009001265(87) 11.09.2009(54) DISPOSITIF DE FILTRATION POUR

MICRO-, ULTRA- ET NANOFILTRATION(31) 102008012305(32) 03.03.2008(33) Germany(73) Microdyn-Nadir GmbH(73) Kasteler Straße 45

65203 WiesbadenGermany

(51) B01D 65/02B01D 61/22C02F 1/44C02F 1/00

(11) 2158958(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 091686964(22) 26.08.2009(54) Dispositif et procédé destiné au lavage à

contre courant de modules membranaires(31) 102008039676(32) 26.08.2008(33) Germany(73) Inge Watertechnologies AG(73) Flurstrasse 27

86926 GreifenbergGermany

(51) B01D 69/14B01D 71/52B01D 53/22

(11) 2414082(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107163800(22) 11.03.2010(87) FR2010050422(87) 07.10.2010(54) MEMBRANE POLYMERE DYNAMIQUE

AUTOSUPPORTEE, PROCEDE DEPREPARATION ET UTILISATIONS

(31) 0901539(32) 30.03.2009(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique(73) 3, rue Michel-Ange

75016 ParisFrance

(51) B01D 71/60B01D 71/80B01D 67/00C08G 73/04H01M 8/10

(11) 2414089(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107163792(22) 11.03.2010(87) FR2010050421(87) 07.10.2010(54) MEMBRANE POLYMERE DYNAMIQUE

AUTOSUPPORTEE, PROCEDE DEPREPARATION ET UTILISATIONS

(31) 0901540(32) 30.03.2009(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique

(73) 3, rue Michel-Ange75016 ParisFrance

(51) B01F 3/02B01F 5/06

(11) 2310116(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097758718(22) 12.05.2009(87) DE2009000666(87) 11.02.2010(54) DISPOSITIF POUR LE MÉLANGE

CONTINU DE GAZ NATURELDÉSTOCKÉ AVEC DE L'OXYGÈNEPOUR FORMER UN GAZ COMBUSTIBLESERVANT À CHAUFFER LE GAZNATUREL SOUS PRESSION AVANT OUAPRÈS SA DÉTENTE

(31) 102008036269(32) 04.08.2008(33) Germany(73) EWE GASSPEICHER GmbH(73) Moslestrasse 7

26122 OldenburgGermany

(51) B01F 7/16B01F 15/00

(11) 2165752(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090118696(22) 17.09.2009(54) Système de mélange commandé par

programme, et procédé permettant de fairefonctionner ledit système

(31) 102008047623(32) 17.09.2008(33) Germany(73) WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co.KG(73) Am Fichtenstrauch 6-10

56204 HillscheidGermany

(51) B01F 17/00C09D 17/00

(11) 2183328(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087849808(22) 23.07.2008(87) EP2008006021(87) 26.02.2009(54) PRÉPARATIONS DE PIGMENTS

AQUEUX COMPORTANT DES ADDITIFSNON IONIQUES À BASE D'ÉTHER DEVINYLE ET D'ALLYLE

(31) 102007039781(32) 23.08.2007(33) Germany(73) Clariant Finance (BVI) Limited(73) Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662

Road Town, TortolaVirgin Islands (British)

(51) B01J 2/04C07C 227/42C11D 3/33C11D 11/00C07C 229/24

C11D 17/06(11) 2488291(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107684532(22) 11.10.2010(87) EP2010065184(87) 21.04.2011(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE

POUDRE CONTENANT UN OUPLUSIEURS SELS COMPLEXANTS

(31) 09172810(32) 12.10.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) B01J 8/00

B01J 8/02B01J 15/00B01J 19/00C01B 21/26C01B 21/28

(11) 2160236(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087588166(22) 28.05.2008(87) EP2008004232(87) 11.12.2008(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA

RÉACTION CATALYTIQUE EN PHASEGAZEUSE DE L'AMMONIAC ET LEURUTILISATION

(31) 102007026712(32) 06.06.2007(33) Germany(73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG(73) ThyssenKrupp Allee 1

45143 EssenGermany

(51) B01J 20/28B01J 20/20B01J 20/26

(11) 2536498(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117027862(22) 24.01.2011(87) EP2011000269(87) 18.08.2011(54) STRUCTURES ADSORPTIVES AYANT

UNE FONCTION DE FILTRE ÀPARTICULES ET/OU À AÉROSOLSET PROCÉDÉ DE FABRICATION DETELLES STRUCTURES ADSORPTIVES

(31) 102010024989102010008109

(32) 24.06.201015.02.2010

(33) GermanyGermany

(73) Blücher GmbH(73) Mettmanner Strasse 25

40699 ErkrathGermany

(51) B01J 21/04B01J 23/85

52

Page 53: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 57 16 Sep 2019

B01J 23/882B01J 31/02B01J 37/02C10G 45/04B01J 23/88B01J 23/94B01J 38/52B01J 37/20C10G 45/08

(11) 1838438(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 067091314(22) 19.01.2006(87) FR2006000126(87) 27.07.2006(54) CATALYSEUR D'HYDROTRAITEMENT,

SON PROCEDE DE PREPARATION ETSON UTILISATION

(31) 0500579(32) 20.01.2005(33) France(73) Total Raffinage France

IFP Energies nouvelles(73) 2 place Jean Millier La Défense

92400 CourbevoieFRANCE 1 & 4, avenue de Bois-Préau92852 Rueil-Malmaison CedexFRANCE

(51) B01J 23/28B01J 27/057C07C 57/05B01J 37/02B01J 35/02

(11) 1335793(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 019876952(22) 16.10.2001(87) EP2001011909(87) 25.04.2002(54) CATALYSEUR à ENVELOPPE

CONSTITUE D'UN SUPPORT ET D'UNEMASSE D'OXYDE CATALYTIQUEMENTACTIVE APPLIQUEE SUR LA SURFACEDU SUPPORT

(31) 10051419(32) 17.10.2000(33) Germany(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) B01J 23/745

B01J 23/78B01J 37/08B01J 37/16C07C 1/04

(11) 2496347(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107730608(22) 28.10.2010(87) EP2010066394(87) 12.05.2011(54) CATALYSEUR HÉTÉROGÈNE

CONTENANT DU FER ET PROCÉDÉ

DE FABRICATION D'OLÉFINES PARRÉACTION DE MONOXYDE DECARBONE AVEC DE L'HYDROGÈNE

(31) 09175218(32) 06.11.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) B01L 3/00(11) 2629890(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117703629(22) 10.10.2011(87) EP2011005060(87) 26.04.2012(54) PORTE-ÉCHANTILLON AVEC

CRYPTAGE DES INFORMATIONSD'ECHANTILLON ET SON UTILISATION

(31) 102010048784(32) 18.10.2010(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) B01L 7/00B01L 3/00C12Q 1/68G05D 23/19

(11) 1426110(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 040052631(22) 07.11.1997(54) Bloc de régulation de température doté de

dispositifs de régulation de température etprocédé d'utilisation

(31) 19646115(32) 08.11.1996(33) Germany(73) EPPENDORF AG(73) Barkhausenweg 1

22339 HamburgGermany

(51) B01L 9/00B01L 9/02G01N 35/00

(11) 2548470(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121765721(22) 16.07.2012(54) table de laboratoire(31) 12192011(32) 21.07.2011(33) Switzerland(73) Tecan Trading AG(73) Seestrasse 103

8708 MännedorfSwitzerland

(51) B01L 9/00C12M 3/00

(11) 2129466(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 087142279(22) 01.02.2008(87) EP2008000831(87) 04.09.2008(54) DISPOSITIF DE MANIPULATION ET

PROCÉDÉ DE MANIPULATION POURÉCHANTILLON BIOLOGIQUE

(31) 102007009219(32) 26.02.2007(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) B02C 18/14B02C 18/18

(11) 2065092(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080207053(22) 28.11.2008(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DESTINES A

DISSOUDRE LE COMPOSITE A PARTIRDE MATERIAUX DE CHARGEMENT SETROUVANT DANS LE COMPOSITE

(31) 102007058127(32) 30.11.2007(33) Germany(73) PALLMANN MASCHINENFABRIK GmbH

+ CO. KG(73) Wolfslochstrasse 51

D-66482 ZweibrückenGermany

(51) B03C 3/41B03C 3/74

(11) 2153902(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091676858(22) 12.08.2009(54) Séparateur électrostatique et système de

chauffage(31) 102008037763(32) 14.08.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B04B 1/12B04B 11/02B04B 11/04B04B 11/08B04B 1/14

(11) 2627451(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117670141(22) 10.10.2011(87) EP2011067638(87) 19.04.2012(54) PROCÉDÉ DE SÉPARATION DES

PHASES D'UN PRODUIT À L'AIDED'UNE CENTRIFUGEUSE

(31) 102010038193(32) 14.10.2010(33) Germany

53

Page 54: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 58 16 Sep 2019

(73) GEA Mechanical Equipment GmbH(73) Werner-Habig-Strasse 1

59302 OeldeGermany

(51) B05B 1/04B05B 1/34B05B 1/32E03C 1/04

(11) 1812167(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 058159419(22) 15.11.2005(87) EP2005012195(87) 18.05.2006(54) ELEMENT DE SORTIE A JET POUR DE

LA ROBINETTERIE SANITAIRE(31) 102004056074(32) 15.11.2004(33) Germany(73) Hansgrohe SE(73) Auestrasse 5-9

77761 SchiltachGermany

(51) B05B 1/34(11) 2006025(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 082905522(22) 12.06.2008(54) Buse de pulvérisation comprenant des

rainures axiales d'alimentation équilibrée dela chambre tourbillonnaire

(31) 0704373(32) 19.06.2007(33) France(73) Albéa le Tréport(73) 15 B route Nationale

76470 Le TréportFrance

(51) B05B 1/34B05B 11/00

(11) 2675570(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127119220(22) 15.02.2012(87) FR2012050326(87) 23.08.2012(54) TETE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT

FLUIDE(31) 1151347(32) 18.02.2011(33) France(73) Aptar France SAS(73) BP G Le Prieuré

27110 Le NeubourgFrance

(51) B05B 11/00(11) 2678118(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127099422(22) 20.02.2012(87) FR2012050360(87) 30.08.2012(54) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE.(31) 1151471

(32) 23.02.2011(33) France(73) Aptar France SAS(73) Lieudit le Prieuré

27110 Le NeubourgFrance

(51) B05B 11/00B65D 75/58B65D 81/20

(11) 2532441(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121687495(22) 21.05.2012(54) Ensemble comprenant un flacon de

distribution d'un produit fluide disposé dansun sachet

(31) 1155006(32) 08.06.2011(33) France(73) Albéa le Tréport(73) 15 B route Nationale

76470 Le TréportFrance

(51) B05B 12/08G05D 16/06

(11) 2477752(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107708497(22) 14.09.2010(87) FR2010051905(87) 17.03.2011(54) DISPOSITIF DE PULVERISATION DE

PEINTURE(31) 0956291(32) 14.09.2009(33) France(73) Air Et Pulverisation(73) 140 rue Raymond Lavigne

33110 Le BouscatFrance

(51) B05B 17/06B65D 83/28A61M 15/00A61M 15/08B05B 11/00

(11) 2490823(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107854820(22) 20.10.2010(87) FR2010052235(87) 28.04.2011(54) TETE DE DISTRIBUTION POUR

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DEPRODUIT FLUIDE

(31) 0957337(32) 20.10.2009(33) France(73) Aptar France SAS(73) Lieudit le Prieuré

27110 Le NeubourgFrance

(51) B05C 17/005B01F 15/00

(11) 2221114(47) 24.12.2014

(00) 24.12.2014(21) 101527588(22) 05.02.2010(54) Pièce intercalaire destinée à la liaison d'un

récipient de stockage et d'un mélangeurstatique

(31) 09152495(32) 11.02.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Sulzer Mixpac AG(73) Rütistrasse 7

9469 HaagSwitzerland

(51) B05C 17/01(11) 2314384(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101807121(22) 28.09.2010(54) Dispositif de compression(31) 102009045891(32) 21.10.2009(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B05D 1/28B05C 1/08C09J 7/02B05D 5/06B05D 7/04B41M 1/10B41M 3/00

(11) 2516069(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 108147356(22) 23.12.2010(87) AT2010000492(87) 07.07.2011(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ

D'APPLICATION D'UN ADHÉSIF SURUNE FEUILLE DE PLASTIQUE ENFORME DE BANDE

(31) 20342009(32) 23.12.2009(33) Austria(73) Tannpapier GmbH(73) Johann Roithner-Strasse 131

4050 TraunAustria

(51) B07B 1/18B07B 1/52B65G 53/60B65G 53/46B01D 46/00

(11) 2669020(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131669756(22) 08.05.2013(54) Dispositif de séparation de particules

grossières(31) 202012102002 U(32) 01.06.2012(33) Germany(73) Westeria Fördertechnik GmbH

54

Page 55: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 59 16 Sep 2019

(73) Raiffeisenstrasse 248346 OstbevernGermany

(51) B07C 5/344B27N 3/14B27N 3/18

(11) 1908563(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 070192893(22) 01.10.2007(54) Procéde et appareil pour la detection et

l'elimination de défauts dans un flux dematiere, dans la fabrication de panneaux

(31) 102006047002(32) 02.10.2006(33) Germany(73) Dieffenbacher GmbH Maschinen- und

Anlagenbau(73) Heilbronner Strasse 20

75031 EppingenGermany

(51) B08B 3/00B01D 36/04B08B 3/02B08B 3/14B08B 15/02

(11) 2703093(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 130040025(22) 09.08.2013(54) Appareil de lavage destiné à nettoyer des

pièces telles que des pièces de machine ouanalogues

(31) 102012017377(32) 01.09.2012(33) Germany(73) Sporer, Robert(73) Weidmannsruh 9

08606 ZaulsdorfGermany

(51) B08B 3/02(11) 2683497(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117090696(22) 07.03.2011(87) EP2011053404(87) 13.09.2012(54) NETTOYEUR HAUTE PRESSION(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

71364 WinnendenGermany

(51) B08B 3/02A47L 11/40

(11) 2683496(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117090688(22) 07.03.2011(87) EP2011053403(87) 13.09.2012(54) NETTOYEUR HAUTE PRESSION(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

71364 Winnenden

Germany(51) B08B 9/02

B08B 9/08B67C 3/00

(11) 2456576(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107349169(22) 14.07.2010(87) EP2010004268(87) 27.01.2011(54) INSTALLATION DE TRAITEMENT

ET/OU DE TRANSFORMATION DEPRODUITS LIQUIDES ET PROCÉDÉ DENETTOYAGE DES COMPOSANTS DECES INSTALLATIONS

(31) 102009034693(32) 24.07.2009(33) Germany(73) KHS GmbH(73) Juchostrasse 20

44143 DortmundGermany

(51) B21B 1/088(11) 2707155(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117245704(22) 13.05.2011(87) EP2011057808(87) 22.11.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

LA FABRICATION DE PROFILÉSMÉTALLIQUES AVEC UNE DISTANCEENTRE SEMELLES À TRÈS FAIBLETOLÉRANCE

(73) Mannstaedt GmbH(73) Mendener Straße 51

53840 TroisdorfGermany

(51) B21B 13/14B21B 37/40

(11) 2598262(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117485433(22) 21.07.2011(87) AT2011000309(87) 02.02.2012(54) CAGE DE LAMINOIR AVEC SUPPORTS

DE ROULEAUX(31) 12572010(32) 27.07.2010(33) Austria(73) Andritz AG(73) Stattegger Strasse 18

8045 GrazAustria

(51) B21B 27/10(11) 2195125(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 088374418(22) 07.10.2008(87) BE2008000077(87) 16.04.2009

(54) INSTALLATION ET PROCEDE DELUBRIFICATION PAR ATOMISATIONPOUR CYLINDRES DE LAMINAGE

(31) 200700486(32) 08.10.2007(33) Belgium(73) Centre De Recherches Metallurgiques ASBL

- Centrum Voor Research In De Metallurgievzw

(73) Rue Ravenstein 41000 BruxellesBelgium

(51) B21B 38/00(11) 2637807(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127019099(22) 02.02.2012(87) EP2012051731(87) 23.08.2012(54) TRAIN DE LAMINAGE SERVANT À

PRODUIRE UNE BANDE MÉTALLIQUE(31) 11154355(32) 14.02.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) B21C 47/32B65B 27/06B65B 69/00

(11) 2678125(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127030641(22) 02.02.2012(87) EP2012051744(87) 30.08.2012(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

PRÉLÈVEMENT D'UN ÉCHANTILLOND'UNE BOBINE

(31) 102011012192102011015896102011077461

(32) 23.02.201101.04.201114.06.2011

(33) GermanyGermanyGermany

(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B21C 51/00B21B 37/46G01V 3/12

(11) 2654982(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117853911(22) 16.11.2011(87) EP2011070191(87) 28.06.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

LA MESURE DE LA VITESSE D'UNPRODUIT LAMINÉ

55

Page 56: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 60 16 Sep 2019

(31) 10196184(32) 21.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

4031 LinzAustria

(51) B21D 5/02B21D 37/14

(11) 2138247(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 090081894(22) 23.06.2009(54) Installation de fabrication dotée d'une presse

à plier(31) 10002008(32) 23.06.2008(33) Austria(73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO.

KG.(73) Industriepark 24

4061 PaschingAustria

(51) B21D 5/02B21D 37/16

(11) 2448690(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107446510(22) 28.06.2010(87) AT2010000236(87) 06.01.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PLIAGE

DE PIÈCES ASSISTÉ PAR LASER(31) 10122009(32) 29.06.2009(33) Austria(73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO.

KG.(73) Industriepark 24

4061 PaschingAustria

(51) B21D 5/02B21D 37/16

(11) 2448688(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107394603(22) 28.06.2010(87) AT2010000235(87) 06.01.2011(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PLIAGE

DE PIÈCE(31) 10112009(32) 29.06.2009(33) Austria(73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO.

KG.(73) Industriepark 24

4061 PaschingAustria

(51) B21D 22/14B21D 22/21

(11) 2653244(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120027818

(22) 20.04.2012(54) Procédé et dispositif pour le formage d'une

pièce(73) Leifeld Metal Spinning AG(73) Feldstrasse 2-20

59229 AhlenGermany

(51) B21D 39/02(11) 2673098(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127072494(22) 10.02.2012(87) EP2012052288(87) 16.08.2012(54) OUTIL DE PLIAGE ET PROCÉDÉ DE

PLIAGE(31) 202011000315 U(32) 11.02.2011(33) Germany(73) KUKA Systems GmbH(73) Blücherstraße 144

86165 AugsburgGermany

(51) B21D 43/10B21D 43/11B25J 9/10B25J 18/02

(11) 2506995(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 108030677(22) 30.11.2010(87) EP2010068555(87) 09.06.2011(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT(31) 202009015682 U(32) 01.12.2009(33) Germany(73) KUKA Systems GmbH(73) Blücherstraße 144

86165 AugsburgGermany

(51) B21D 43/24B21D 35/00B65G 59/02

(11) 2508276(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121631394(22) 04.04.2012(54) Station de prélèvement de tôles(31) 4702011(32) 04.04.2011(33) Austria(73) Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO.

KG.(73) Industriepark 24

4061 PaschingAustria

(51) B21D 53/28B21K 1/30B23P 15/14F16D 23/02

(11) 2429737(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107219826

(22) 12.05.2010(87) EP2010002936(87) 18.11.2010(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE

BAGUE DE SYNCHRONISATION(31) 102009020882(32) 12.05.2009(33) Germany(73) Hoerbiger Antriebstechnik Holding GmbH(73) Bernbeurener Strasse 13

86956 SchongauGermany

(51) B21F 23/00B23K 9/133B23D 65/00

(11) 2218525(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100014174(22) 11.02.2010(54) Dispositif d'avance de fil(31) 102009009180(32) 16.02.2009(33) Germany(73) VOLLMER WERKE Maschinenfabrik

GmbH(73) Ehinger Strasse 34

88400 Biberach/RissGermany

(51) B22C 7/06(11) 2385883(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097518211(22) 12.11.2009(87) EP2009008046(87) 20.05.2010(54) OUTIL ET MACHINE À NOYAUTER(31) 102008058764(32) 14.11.2008(33) Germany(73) Herzog & Herzog Holding und Service

GmbH(73) Forchenrainstr. 96

70839 GerlingenGermany

(51) B22D 2/00B22D 11/18B22D 11/20

(11) 2293891(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097689640(22) 23.06.2009(87) EP2009004504(87) 30.12.2009(54) LINGOTIÈRE POUR LA COULÉE DE

MÉTAL(31) 102008029742(32) 25.06.2008(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B22D 11/04B22D 11/053B22D 11/128

56

Page 57: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 61 16 Sep 2019

B22D 11/14B22D 11/041

(11) 2648864(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117990689(22) 17.10.2011(87) DE2011001895(87) 14.06.2012(54) INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE(31) 102010054398(32) 08.12.2010(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B22D 11/06(11) 2624984(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 118172659(22) 05.10.2011(87) DE2011001845(87) 26.04.2012(54) MACHINE DE COULÉE EN BANDE(31) 102010048004(32) 07.10.2010(33) Germany(73) SMS Siemag Aktiengesellschaft(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B22D 11/12B22D 11/128

(11) 2525928(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117008318(22) 12.01.2011(87) EP2011050300(87) 28.07.2011(54) SEGMENT DE GUIDAGE POUR

GUIDER ET SUPPORTER DEBARRE MÉTALLIQUE DANS UNEINSTALLATION DE COULÉE CONTINUE

(31) 852010(32) 22.01.2010(33) Austria(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

4031 LinzAustria

(51) B22D 11/12B22D 11/128

(11) 2531315(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117010496(22) 17.01.2011(87) EP2011050498(87) 11.08.2011(54) SEGMENET DE GUIDE-BARRE

DU TYPE DE CASSETTE AYANTDES ROULEAUXN AJUSTABLESINDIVIDUELS

(31) 1622010(32) 05.02.2010

(33) Austria(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

4031 LinzAustria

(51) B22D 11/12B22D 11/128

(11) 2445665(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107394868(22) 21.06.2010(87) EP2010003715(87) 29.12.2010(54) SYSTÈME DE COULÉE CONTINUE(31) 102009029890(32) 23.06.2009(33) Germany(73) SMS Siemag Aktiengesellschaft(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B22D 11/124B22D 11/128B65G 13/00B65G 39/00

(11) 2747915(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127439776(22) 06.08.2012(87) EP2012065357(87) 28.02.2013(54) DISPOSITIF À ROULEAUX(31) 102011081467(32) 24.08.2011(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B22D 17/20B22D 35/06

(11) 2295172(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101944155(22) 24.05.2007(54) Unité de bloc de carotte, système de carotte et

dispositif de commande pour une machine àcouler sous pression

(73) Oskar Frech GmbH + Co. KG(73) Schorndorfer Strasse 32

73614 SchorndorfGermany

(51) B22D 17/22(11) 2388089(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101631208(22) 18.05.2010(54) Dispositif d'équilibrage des températures

pour un dispositif de coulée sous pressionet dispositif de coulée sous pressioncorrespondant

(73) Georg Fischer GmbHGeorg Fischer Druckguss GmbH & Co. KGGeorg Fischer GmbH & Co KG

Georg Fischer Automotive (Suzhou) Co. Ltd(73) Schlesinger Strasse 1

58791 WerdohlGermany Wienerstrasse 41-433130 HerzogenburgAUSTRIA Essling 418934 Altenmarkt, St. GallenAUSTRIA 117, Changyang Street Suzhou IndustrialParkSuzhou 215021China

(51) B22F 3/105B29C 67/00

(11) 2477769(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107705568(22) 14.09.2010(87) FR2010051906(87) 24.03.2011(54) PROCEDE DE REALISATION D'UN

OBJET PAR TRAITEMENT LASERA PARTIR D'AU MOINS DEUXMATERIAUX PULVERULENTSDIFFERENTS ET INSTALLATIONCORRESPONDANTE

(31) 0956387(32) 17.09.2009(33) France(73) Phenix Systems(73) Rue Richard Wagner Parc Européen

d'Entreprises63200 RiomFrance

(51) B22F 3/105B29C 67/00B23K 26/34

(11) 2670547(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127066546(22) 30.01.2012(87) FR2012050196(87) 09.08.2012(54) DISPOSITIF DE FRITTAGE ET FUSION

PAR LASER COMPRENANT UN MOYENDE CHAUFFAGE DE LA POUDRE PARINDUCTION

(31) 1150795(32) 01.02.2011(33) France(73) Safran Aircraft Engines(73) 2 Boulevard du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) B22F 3/11C22C 1/04C22C 18/04

(11) 2427284(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107369597

57

Page 58: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 62 16 Sep 2019

(22) 30.04.2010(87) DE2010000512(87) 11.11.2010(54) PROCÉDÉ DU DOMAINE DE LA

MÉTALLURGIE DES POUDRESPOUR FABRIQUER UNE MOUSSEMÉTALLIQUE

(31) 102009020004(32) 05.05.2009(33) Germany(73) Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien

und Energie GmbH(73) Hahn-Meitner-Platz 1

14109 BerlinGermany

(51) B23B 27/04(11) 1893376(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 067429258(22) 16.05.2006(87) EP2006004577(87) 07.12.2006(54) SYSTEME PORTE-OUTIL(31) 102005024746(32) 31.05.2005(33) Germany(73) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH(73) Unter dem Holz 33-35

72072 TübingenGermany

(51) B23B 31/28B23Q 17/00

(11) 2473302(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107522872(22) 29.07.2010(87) DE2010075068(87) 07.04.2011(54) PROCÉDÉ DE BLOCAGE D'UN OUTIL

OU D'UNE PIÈCE, ET DISPOSITIF À CETEFFET

(31) 102009044167(32) 02.10.2009(33) Germany(73) Röhm GmbH(73) Heinrich-Röhm-Strasse 50

89567 Sontheim/BrenzGermany

(51) B23B 49/02E04B 1/76E04D 15/04

(11) 2684629(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 133059386(22) 02.07.2013(54) Gabarit de perçage(31) 1256566(32) 09.07.2012(33) France(73) Ateliers LR Etanco(73) Parc Les Erables - Bâtiment 1 66 Route de

Sartrouville78230 Le PecqFrance

(51) B23B 51/04

B23B 45/00B28D 1/04B28D 1/14

(11) 2517814(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121600605(22) 19.03.2012(54) Perceuse, en particulier perceuse de

trépannage manuelle(31) 102011100278(32) 28.04.2011(33) Germany(73) C. & E. Fein GmbH(73) Hans-Fein-Strasse 81

73529 Schwäbisch Gmünd-BargauGermany

(51) B23B 51/04B23P 15/28

(11) 1610919(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 047256243(22) 03.04.2004(87) EP2004003575(87) 14.10.2004(54) FORET A UNE LEVRE ET SON

PROCEDE DE PRODUCTION(31) 10316116(32) 04.04.2003(33) Germany(73) TBT Tiefbohrtechnik GmbH + Co(73) Siemensstrasse 1

72581 DettingenGermany

(51) B23C 5/20(11) 2364803(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110019361(22) 09.03.2011(54) Plaquette de coupe pour une fraise en bout(31) 102010011031(32) 11.03.2010(33) Germany(73) DEPO GmbH & Co. KG(73) Von-Liebig-Strasse 34

33428 MarienfeldGermany

(51) B23C 5/24B42C 5/04

(11) 2537614(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121692941(22) 24.05.2012(54) Dispositif de traitement du dos de blocs de

livres(31) 102011105033(32) 20.06.2011(33) Germany(73) Müller Martini Holding AG(73) Sonnenbergstrasse 13

6052 HergiswilSwitzerland

(51) B23D 49/16B23D 51/02

(11) 2106871

(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 090046335(22) 31.03.2009(54) Scie sauteuse dotée d'une panne de guidage(31) 102008016765(32) 02.04.2008(33) Germany(73) Metabowerke GmbH(73) Metabo-Allee 1

72622 NürtingenGermany

(51) B23F 9/10(11) 2647460(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121628747(22) 02.04.2012(54) Procédé de fabrication de roues hypoïdes ou

coniques par méthode d'immersion(73) Klingelnberg AG(73) Binzmühlestrasse 171

8050 ZürichSwitzerland

(51) B23K 1/19B23K 9/23B23D 27/00B23D 35/00

(11) 1773533(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 057630600(22) 02.08.2005(87) AT2005000303(87) 09.02.2006(54) Procédé et dispositif pour réaliser un bord

biseauté au moins d'un côté sur une tôleconstituée d'un matériau à base de fer ou detitane

(31) 13392004(32) 04.08.2004(33) Austria(73) voestalpine Stahl GmbH(73) voestalpine Strasse 3

4020 LinzAustria

(51) B23K 7/06B21B 45/00

(11) 2523774(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117003335(22) 10.01.2011(87) EP2011050196(87) 21.07.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

TRAITEMENT DE SURFACE DEBRAMES EN LIGNE

(31) 102010004563(32) 14.01.2010(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

40237 DüsseldorfGermany

(51) B23K 9/00B23K 9/095B23K 37/04

58

Page 59: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 63 16 Sep 2019

G09B 19/00G09B 19/24G09B 23/06G09B 25/02

(11) 2457679(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121567762(22) 03.06.2009(54) Procédé pour simuler un processus de

soudage(31) 10622008(32) 04.07.2008(33) Austria(73) Fronius International GmbH(73) Vorchdorfer Straße 40

4643 PettenbachAustria

(51) B23K 9/18B23K 9/028

(11) 2735394(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120084249(22) 19.12.2012(54) Tête de soudage d'une installation de soudage

sous poudre et installation de soudage souspoudre dotée d'une telle tête de soudage

(73) Richter Maschinenfabrik AG(73) Industriestraße 30

37235 Hessisch LichtenauGermany

(51) B23K 20/12(11) 2219814(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088509336(22) 31.10.2008(87) AT2008000395(87) 22.05.2009(54) OUTIL DE SOUDAGE PAR FRICTION

MALAXAGE(31) 18622007(32) 16.11.2007(33) Austria(73) BOEHLERIT GmbH & Co.KG.(73) Deuchendorf - Werk VI

8605 KapfenbergAustria

(51) B23K 26/067B23K 26/073B23K 26/40B23K 26/06B23K 26/36H01L 21/268H01L 21/78H01L 33/00

(11) 2509741(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107710881(22) 21.10.2010(87) EP2010065891(87) 16.06.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR UN

PROCÉDÉ D'ABLATION À LASER AVECUN DIVISEUR DE FAISCEAU

(31) 102009057566

(32) 09.12.2009(33) Germany(73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH(73) Leibnizstrasse 4

93055 RegensburgGermany

(51) B23P 11/02H05B 6/14

(11) 2152466(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087490470(22) 22.04.2008(87) EP2008003223(87) 04.12.2008(54) BOBINE RÉTRACTABLE À

REFROIDISSEMENT DIRECT D'OUTILS(31) 202007007837 U(32) 01.06.2007(33) Germany(73) Franz Haimer Maschinenbau KG(73) Weiherstrasse 21

86568 Hollenbach-IgenhausenGermany

(51) B23Q 1/00B23Q 1/52H01F 27/36

(11) 2683525(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127065894(22) 29.02.2012(87) EP2012053459(87) 13.09.2012(54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION

ROTATIF POUR MACHINE-OUTILS(31) 102011005339(32) 10.03.2011(33) Germany(73) Komet Group GmbH(73) Zeppelinstrasse 3

74354 BesigheimGermany

(51) B23Q 1/01B23Q 7/03B65G 17/30

(11) 2492045(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121566533(22) 23.02.2012(54) Dispositif d'acheminement(31) 102011004820(32) 28.02.2011(33) Germany(73) Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH(73) Homagstraße 3-5

72296 SchopflochGermany

(51) B23Q 1/38F16C 29/02F16C 32/06

(11) 2525942(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117006742(22) 21.01.2011(87) EP2011050832

(87) 28.07.2011(54) MACHINE MUNIE D'UN PALIER À AIR

ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIREFONCTIONNER UNE TELLE MACHINE

(31) 102010006297(32) 21.01.2010(33) Germany(73) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH(73) Carl Zeiss Strasse 22

73447 OberkochenGermany

(51) B23Q 1/54B23Q 9/00

(11) 2582489(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117354787(22) 10.06.2011(87) FR2011051328(87) 22.12.2011(54) PROCÉDÉ DE POSITIONNEMENT

À LA NORMALE D'UN AXE DETRANSLATION D'UN DISPOSITIF DEVÉRIN

(31) 1054777(32) 16.06.2010(33) France(73) European Aeronautic Defence And Space

Company Eads France(73) 37 Bld de Montmorency

75016 ParisFrance

(51) B23Q 1/54B23Q 17/12B23Q 11/00

(11) 2719499(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120070958(22) 12.10.2012(54) Centre d'usinage avec dispositif de mesure du

balourd(73) Maschinenfabrik Berthold Hermle AG(73) Industriestrasse 8-12

78559 GosheimGermany

(51) B23Q 1/60B23Q 3/155B23Q 3/157B23Q 5/40B25J 18/02

(11) 2508296(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120022132(22) 27.03.2012(54) Dispositif de manipulation d'outil pour

machines-outils(31) 102011006811(32) 05.04.2011(33) Germany(73) DECKEL MAHO Pfronten GmbH(73) Deckel-Maho-Strasse 1

87459 PfrontenGermany

(51) B23Q 1/62(11) 2353775(47) 24.12.2014

59

Page 60: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 64 16 Sep 2019

(00) 24.12.2014(21) 111531133(22) 02.02.2011(54) Dispositif de décalage d'un objet(31) 202010001761 U(32) 03.02.2010(33) Germany(73) Hering, Michael

Schlagintweit, Rolf(73) Leitenstrasse 40

82538 GeltingGERMANY Amselweg 382335 BergGERMANY

(51) B23Q 1/76B24B 41/06

(11) 2415557(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111764965(22) 03.08.2011(54) Dispositif et procédé de réduction d'une

déviation de forme et/ou de position,notamment d'une déviation de rotation d'unepièce usinée

(31) 13012010(32) 03.08.2010(33) Austria(73) WFL Millturn Technologies GmbH & Co.

KG(73) Wahringerstrasse 36

4030 LinzAustria

(51) B23Q 11/08(11) 2621673(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117825356(22) 28.09.2011(87) DE2011001784(87) 05.04.2012(54) COUVERTURE DE PROTECTION(31) 202010013677 U(32) 28.09.2010(33) Germany(73) Arno Arnold GmbH(73) Bieberer Strasse 161

63179 ObertshausenGermany

(51) B23Q 11/10(11) 2629931(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117798066(22) 06.10.2011(87) FR2011052331(87) 26.04.2012(54) PROCÉDÉ D'USINAGE AVEC

REFROIDISSEMENT CRYOGÉNIQUE(31) 1058638(32) 22.10.2010(33) France(73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour

l'Etude et l'Exploitation des ProcédésGeorges Claude

(73) 75, quai d'Orsay

75007 ParisFrance

(51) B23Q 17/00B23Q 17/24

(11) 2552641(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117055509(22) 24.02.2011(87) EP2011052709(87) 29.09.2011(54) MACHINE-OUTIL AVEC

TRANSMETTEUR ROTATIF POUR DESDONNÉES

(31) 102010003338(32) 26.03.2010(33) Germany(73) Komet Group GmbH(73) Zeppelinstrasse 3

74354 BesigheimGermany

(51) B24B 1/04B24B 21/22B24B 23/06

(11) 2611571(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117491720(22) 29.08.2011(87) EP2011064788(87) 08.03.2012(54) MACHINE-OUTIL, EN PARTICULIER

MACHINE-OUTIL À MAIN(31) 102010040140(32) 02.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B24B 5/04B24B 21/20B24B 23/06

(11) 2673115(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127067957(22) 07.02.2012(87) EP2012052065(87) 16.08.2012(54) UNITÉ DE MEULAGE À BANDE POUR

TUBES(31) 202011002462 U

102011076003(32) 07.02.2011

17.05.2011(33) Germany

Germany(73) Metabowerke GmbH(73) Metabo-Allee 1

72622 NürtingenGermany

(51) B24B 21/06B24B 35/00

(11) 2712702(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121867758

(22) 01.10.2012(54) Dispositif de finition de bande, système de

finition de bande et procédé de fabricationd'un dispositif de finition de bande

(73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG(73) Schmelzegrün 7

77709 WolfachGermany

(51) B24B 21/20B24B 21/12

(11) 2210705(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100005750(22) 21.01.2010(54) Dispositif de tension de bande(31) 952009(32) 22.01.2009(33) Switzerland(73) Steinemann Technology AG(73) Schoretshuebstrasse 24

9015 St. GallenSwitzerland

(51) B24B 29/00B24B 39/00B24D 13/10A46B 13/00A46B 17/00

(11) 2618965(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117645150(22) 23.09.2011(87) EP2011066602(87) 29.03.2012(54) ENSEMBLE BROSSE(31) 102010046398(32) 24.09.2010(33) Germany(73) MONTI-WERKZEUGE GMBH(73) Reisertstrasse 21

53773 HennefGermany

(51) B24B 35/00(11) 2769806(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131560799(22) 21.02.2013(54) Dispositif et système de finition de surface

d'une pièce à usiner en forme de vilebrequinou d'arbre à came

(73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG(73) Schmelzegrün 7

77709 WolfachGermany

(51) B24C 1/00B24C 3/04B32B 5/04B32B 27/08

(11) 2559519(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121793970(22) 06.08.2012(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ENTFERNUNG VONVERSCHMUTZUNGEN AUF

60

Page 61: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 65 16 Sep 2019

OBERFLÄCHEN INEINANDERGREIFENDER STRECKWALZEN

(31) 102011052771(32) 17.08.2011(33) Germany(73) Mondi Gronau GmbH(73) Jöbkesweg 11

48599 GronauGermany

(51) B24C 1/04B24C 7/00

(11) 2536532(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117045633(22) 03.02.2011(87) EP2011051579(87) 25.08.2011(54) WERKWIJZE VOOR DE FUNCTIE-

ONDERBREKING VAN EENSNIJSTRAAL ALSMEDE INRICHTINGVOOR DE UITVOERING VAN DEWERKWIJZE

(31) 102010000478(32) 19.02.2010(33) Germany(73) Inflotek B.V.(73) Johan Wagenaarlaan 39

2343 ND OegstgeestNetherlands

(51) B24D 11/00B24D 11/02B24D 3/28

(11) 2595780(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117411603(22) 20.07.2011(87) EP2011062418(87) 23.02.2012(54) MATÉRIAU COMPOSITE DESTINÉ À

SUBIR UN TRAITEMENT ULTÉRIEURPOUR ÊTRE TRANSFORMÉ ENPRODUITS ABRASIFS PLANSET PROCÉDÉ DE PRODUCTIONCORRESPONDANT

(31) 102010036554(32) 21.07.2010(33) Germany(73) Bamber Kaliko Textile Finishing GmbH(73) Kronacher Strasse 59

96052 BambergGermany

(51) B25B 1/10B25B 1/24

(11) 2625003(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117853135(22) 21.09.2011(87) EP2011004724(87) 12.04.2012(54) FERMETURE RAPIDE MÉCANIQUE

LINÉAIRE(31) 102010047380(32) 05.10.2010(33) Germany(73) Lang Technik GmbH

(73) Zabergäustrasse 573765 NeuhausenGermany

(51) B25B 5/00B25B 5/12B25B 5/16

(11) 2283972(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101686566(22) 07.07.2010(54) Elément de fixation(31) 202009010848 U(32) 13.08.2009(33) Germany(73) Horst Witte Gerätebau Barskamp KG(73) Horndorfer Weg 26-28

21354 BleckedeGermany

(51) B25B 7/10(11) 2636489(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131569071(22) 27.02.2013(54) Pince avec levier d'actionnement(31) 202012100825 U(32) 08.03.2012(33) Germany(73) Hazet-Werk Hermann Zerver GmbH & Co.

KG(73) Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29

42857 RemscheidGermany

(51) B25B 7/12B25B 7/16B25B 27/10

(11) 2493663(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107769390(22) 22.10.2010(87) EP2010006456(87) 12.05.2011(54) PINCE DE MONTAGE AVEC CLIQUET

D'ARRET LIBÉRABLE(31) 102009050865(32) 27.10.2009(33) Germany(73) Vulkan Lokring- Rohrverbindungen GmbH

& Co. KG(73) Heerstrasse 66

44653 HerneGermany

(51) B25B 13/00B25B 13/48B25B 15/00H02B 3/00

(11) 1422365(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 030230726(22) 14.10.2003(54) Clé pour armoire électrique(31) 20216931 U(32) 31.10.2002(33) Germany(73) Schuebo GmbH

(73) Johannespfad 3457223 KreuztalGermany

(51) B25C 1/06(11) 2465641(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111892683(22) 16.11.2011(54) Outil électrique de fixation de boulons(31) 102010063176(32) 15.12.2010(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B25C 1/06(11) 2397270(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111660130(22) 13.05.2011(54) Outil d'enfoncement d'éléments de fixation(31) 102010030088(32) 15.06.2010(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B25F 5/00(11) 2338646(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101929073(22) 29.11.2010(54) Procédé de commande pour une machine-

outil manuelle(31) 102009054762(32) 16.12.2009(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B25F 5/00(11) 2316620(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101891042(22) 27.10.2010(54) Outil manuel(31) 102009051844(32) 29.10.2009(33) Germany(73) C. & E. Fein GmbH(73) Hans-Fein-Strasse 81

73529 Schwäbisch Gmünd-BargauGermany

(51) B25H 1/00(11) 2463064(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111892758(22) 16.11.2011(54) Dispositif destiné au guidage d'un outil

61

Page 62: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 66 16 Sep 2019

(31) 102010062703(32) 09.12.2010(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B25J 5/02(11) 2387487(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107687832(22) 21.10.2010(87) EP2010065892(87) 28.04.2011(54) SYSTÈME DE ROBOT POUR POSER UNE

FILE DE RAILS(31) 102009051583(32) 21.10.2009(33) Germany(73) IPR-Intelligente Peripherien für Roboter

GmbH(73) Industriestrasse 29

74193 SchwaigernGermany

(51) B26D 1/60B26D 3/16B23D 25/04B23D 31/00B23K 26/08B23K 26/38B21D 43/28

(11) 2522473(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110039609(22) 13.05.2011(54) Dispositif et procédé de découpage d'un corps

creux en métal(73) HINTERKOPF GmbH(73) Gutenbergstrasse 5

73054 EislingenGermany

(51) B26D 7/06B26D 7/00

(11) 2543485(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121749543(22) 04.07.2012(54) Dispositif de découpage de produits

alimentaires(31) 102011106946

102011111601(32) 08.07.2011

25.08.2011(33) Germany

Germany(73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach(73) Günther-Weber-Strasse 3

35236 BreidenbachGermany

(51) B27B 5/075B27B 5/06

(11) 2275235(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100073097

(22) 15.07.2010(54) Dispositif de découpe d'un panneau de grand

format(31) 102009033813(32) 18.07.2009(33) Germany(73) IMA Klessmann GmbH

Holzbearbeitungssysteme(73) Industriestrasse 3

32312 LübbeckeGermany

(51) B27D 5/00B27N 7/00

(11) 2688722(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127075554(22) 02.03.2012(87) EP2012053640(87) 04.10.2012(54) Verfahren zum Bekanten von

Holzwerkstoffplatten(31) 102011015195(32) 25.03.2011(33) Germany(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG(73) Tiroler Strasse 16

3105 UnterradlbergAustria

(51) B27N 1/00B27N 3/00

(11) 2727691(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121913768(22) 06.11.2012(54) Procédé destiné à la réduction de l'émission

de composés organiques volatiles à partir dematières dérivées du bois et matières dérivéesdu bois

(73) Kronotec AG(73) Haldenstrasse 12

6006 LuzernSwitzerland

(51) B28C 5/42B60P 3/16

(11) 2678139(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127037075(22) 08.02.2012(87) EP2012000578(87) 30.08.2012(54) CAMION MALAXEUR DESTINÉ À

DES MATIÈRES COULANTES, ENPARTICULIER AU BÉTON

(31) 102011011863(32) 21.02.2011(33) Germany(73) Stetter GMBH(73) Dr.-Karl-Lenz-Strasse 70

87700 MemmingenGermany

(51) B29B 9/06(11) 2464498(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107451684

(22) 12.08.2010(87) EP2010004952(87) 17.02.2011(54) FIXATION DE TÊTE DE LAME D'UN

GRANULATEUR SOUS EAU(31) 102009037398(32) 13.08.2009(33) Germany(73) Automatik Plastics Machinery GmbH(73) Ostring 19

63762 GrossostheimGermany

(51) B29B 11/14B29C 49/00B29K 67/00B29K 105/00B29C 49/08B65D 1/02B65D 81/28B29C 49/06

(11) 2698237(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131751729(22) 04.07.2013(54) Ebauche pour la fabrication d'un récipient,

procédé de fabrication d'un récipient etutilisation.

(31) 102012107505(32) 16.08.2012(33) Germany(73) INOTECH Kunststofftechnik GmbH(73) Boschstraße 3

92507 NabburgGermany

(51) B29C 31/06G01F 15/18

(11) 2636500(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131578957(22) 05.03.2013(54) Dispositif de dosage de matières pouvant

s'écouler(31) 102012101835(32) 05.03.2012(33) Germany(73) Birnbach, Boguslaw(73) Max-Planck-Straße 6

64319 PfungstadtGermany

(51) B29C 45/00B29C 45/14G06K 19/02

(11) 2523793(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117000844(22) 11.01.2011(87) EP2011050241(87) 14.07.2011(54) CARTE SIM MOULEE ET PROCEDE DE

FABRICATION(31) 10305026(32) 11.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Gemalto SA(73) 6, rue de la Verrerie

62

Page 63: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 67 16 Sep 2019

92197 Meudon CedexFrance

(51) B29C 45/27(11) 1614521(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 050132323(22) 18.06.2005(54) Insert pour le seuil d'injection d'une buse à

canal chaud pour une presse à injecter(31) 102004033469(32) 10.07.2004(33) Germany(73) INCOE INTERNATIONAL, INC.(73) ,

63322 RödermarkGermany

(51) B29C 45/76G01N 11/02B29C 45/78B29C 45/77

(11) 2212086(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088024732(22) 22.09.2008(87) EP2008007978(87) 02.04.2009(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

SURVEILLER, DOCUMENTER ET/OURÉGULER UNE PRESSE D'INJECTION

(31) 102007045111(32) 20.09.2007(33) Germany(73) Priamus System Technologies AG(73) Bahnhofstrasse 36

8200 SchaffhausenSwitzerland

(51) B29C 47/12(11) 2200804(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087590782(22) 06.06.2008(87) EP2008004540(87) 23.04.2009(54) DISPOSITIF POUR FABRIQUER

DES TUBES ONDULÉSTHERMOPLASTIQUES

(31) 102007049653(32) 12.10.2007(33) Germany(73) UNICOR GmbH(73) Industriestrasse 56

97437 HassfurtGermany

(51) B29C 47/64B29C 47/68B29B 17/04B29B 17/00

(11) 2419255(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107164550(22) 14.04.2010(87) AT2010000105(87) 21.10.2010

(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DERECYCLAGE DE MATIERESPLASTIQUES

(31) 5992009(32) 17.04.2009(33) Austria(73) EREMA Engineering Recycling Maschinen

und Anlagen Gesellschaft m.b.H.(73) Freindorf Unterfeldstrasse 3

4052 AnsfeldenAustria

(51) B29C 47/76B29C 47/36B29C 47/50B29C 47/40B29C 47/92

(11) 2353839(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101517761(22) 27.01.2010(54) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR

DÉGAZAGE POLYMÈRES FONDUS(73) Coperion GmbH(73) Theodorstrasse 10

70469 StuttgartGermany

(51) B29C 47/88B29C 47/90B29C 47/92

(11) 2153970(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090105651(22) 17.08.2009(54) Procédé de fonctionnement d'une ligne

d'extrusion pour profils creux en matièresynthétique

(31) 102008037875(32) 15.08.2008(33) Germany(73) IBA GmbH(73) Borweg 27

32547 Bad OeynhausenGermany

(51) B29C 49/42A61L 2/08B65B 55/08B67C 3/26B29C 49/64

(11) 2138298(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 091637637(22) 25.06.2009(54) Dispositif et procédé de fabrication de

récipients en plastique(31) 102008030156(32) 27.06.2008(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B29C 49/42B65G 47/90

(11) 2552669(47) 17.12.2014

(00) 17.12.2014(21) 117110874(22) 30.03.2011(87) EP2011054882(87) 06.10.2011(54) DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT

D'UNE PREFORME AVEC ROTATION DELA PREFORME AUTOUR DE SON AXEPRINCIPAL

(31) 1052388(32) 31.03.2010(33) France(73) Sidel Participations(73) Avenue de la Patrouille de France

76930 Octeville sur MerFrance

(51) B29C 49/46(11) 2495089(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121581151(22) 05.03.2012(54) Machine de formage par soufflage dotée

d'une chambre stérile chauffée et procédé(31) 102011013121(32) 04.03.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B29C 49/78B29C 49/64B29C 35/08B29C 49/68

(11) 2627496(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117647479(22) 06.10.2011(87) EP2011067429(87) 19.04.2012(54) PROCÉDÉ DE MISE EN VEILLE D'UN

FOUR DE CONDITIONNEMENTTHERMIQUE DE PRÉFORMES

(31) 1058214(32) 11.10.2010(33) France(73) Sidel Participations(73) Avenue de la Patrouille de France

76930 Octeville sur MerFrance

(51) B29C 53/48F16L 55/165

(11) 2692507(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 130034440(22) 09.07.2013(54) Gaine dotée d'un tuyau à film intérieur pour

le revêtement de conduites et procédé defabrication en continu d'une telle gaine

(31) 102012015047(32) 31.07.2012(33) Germany(73) Brandenburger Patentverwertung GBR(73) Taubensuhlstrasse 6

76829 Landau

63

Page 64: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 68 16 Sep 2019

Germany(51) B29C 65/08

B29C 65/74B65B 51/22B65B 51/30

(11) 2632695(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117669994(22) 07.10.2011(87) EP2011067541(87) 03.05.2012(54) MACHOIRE DE SCELLAGE

POUR SCELLER UN MATERIAUD'EMBALLAGE A L'AIDE DESULTRASONS

(31) 102010043089(32) 29.10.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B29C 65/16B23K 26/06

(11) 2591910(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121915383(22) 07.11.2012(54) Dispositif de liaison de deux pièces le long

d'un cordon de soudure au moyen d'unsoudage par rayonnement transmis

(31) 102011055203(32) 10.11.2011(33) Germany(73) JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH

REHAU AG + Co(73) Konrad-Zuse-Strasse 6

07745 JenaGERMANY Rheniumhaus Otto-Hahn-Strasse 295111 RehauGERMANY

(51) B29C 65/36B29C 65/48

(11) 2195155(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 088371513(22) 13.10.2008(87) EP2008008664(87) 16.04.2009(54) PROCÉDÉ POUR ASSEMBLER UN

PREMIER MATÉRIAU À UN DEUXIÈMEMATÉRIAU EN CONSTRUCTIONAÉRONAUTIQUE

(31) 102007000862979493 P

(32) 12.10.200712.10.2007

(33) GermanyUnited States

(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

21129 HamburgGermany

(51) B29C 67/00(11) 2611596(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117550103(22) 31.08.2011(87) EP2011004380(87) 08.03.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

PRODUCTION D'UN OBJETTRIDIMENSIONNEL

(31) 102010044268(32) 02.09.2010(33) Germany(73) Arburg GmbH + Co. KG(73) Arthur-Hehl-Strasse

72290 LossburgGermany

(51) B29C 70/38(11) 2686159(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127085520(22) 15.03.2012(87) EP2012054621(87) 27.09.2012(54) MACHINE D'APPLICATION DE FIBRES

AVEC SYSTEME DE SECURITE(31) 1152268(32) 18.03.2011(33) France(73) Coriolis Composites(73) 8 cours Général Giraud

69001 LyonFrance

(51) B29C 70/44B29C 70/02

(11) 2681037(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127094977(22) 01.03.2012(87) AT2012000047(87) 13.09.2012(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE

PIÈCE STRUCTURALE EN COMPOSITEFIBREUX

(31) 2952011(32) 04.03.2011(33) Austria(73) FACC AG(73) Fischerstrasse 9

4910 Ried im InnkreisAustria

(51) B29C 70/48B29C 33/02B29C 33/20B29C 45/26B29C 33/48B29D 99/00B64F 5/00B64C 1/00B29L 31/30B29C 70/46

(11) 2640567(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117849976

(22) 16.11.2011(87) EP2011070212(87) 24.05.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

FABRICATION DE GRANDESSTRUCTURES CYLINDRIQUES

(31) 102010051739(32) 19.11.2010(33) Germany(73) Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau

GmbH(73) Siempelkampstrasse 75

47803 KrefeldGermany

(51) B29C 73/04B29C 73/26B64D 29/00

(11) 2663449(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127023067(22) 10.01.2012(87) FR2012050061(87) 19.07.2012(54) PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'AU

MOINS UNE PARTIE D'UN PANNEAUACOUSTIQUE POUR UNE NACELLE

(31) 1150284(32) 13.01.2011(33) France(73) Aircelle(73) Route du Pont 8

76700 Gonfreville L'OrcherFrance

(51) B29C 73/16B60C 19/12C08K 5/00C08K 5/01C08L 21/00

(11) 2629964(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 118321132(22) 13.10.2011(87) FR2011052390(87) 26.04.2012(54) BANDAGE PNEUMATIQUE

COMPRENANT UNE COUCHE AUTO-OBTURANTE A GRADIENT RADIAL DEFLUAGE

(31) 1058488(32) 18.10.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland

(51) B29C 73/34H05B 3/36

(11) 2643151(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014

64

Page 65: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 69 16 Sep 2019

(21) 117945535(22) 15.11.2011(87) FR2011052639(87) 31.05.2012(54) PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE D'UNE

ZONE DE MATERIAU COMPOSITE ÀRÉPARER

(31) 1059705(32) 25.11.2010(33) France(73) Aircelle(73) Route du Pont 8

76700 Gonfreville L'OrcherFrance

(51) B29D 29/08F16G 1/28

(11) 2379314(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097362180(22) 15.10.2009(87) EP2009063471(87) 24.06.2010(54) COURROIE CRANTÉE POUR

L'ENTRAÎNEMENT D'UN ARBRE ÀCAMES POUR MOTEURS À GRANDEPUISSANCE

(31) 102008055530(32) 16.12.2008(33) Germany(73) ContiTech Antriebssysteme GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) B30B 1/26B30B 15/00H01R 43/048

(11) 2020288(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 080121957(22) 07.07.2008(54) Presse de sertissage dotée d'un arbre excentré

tournant autour d'un axe pour l'entraînementd'un coulisseau de presse

(31) 102007036095(32) 01.08.2007(33) Germany(73) Schäfer Werkzeug- und Sondermaschinenbau

GmbH(73) Dr.-Alfred-Weckesser-Strasse 6

76669 Bad SchönbornGermany

(51) B30B 9/30B30B 15/08

(11) 2129515(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087161329(22) 29.02.2008(87) EP2008001609(87) 25.09.2008(54) PRESSE COMPRENANT UN DISPOSITIF

D'ALIMENTATION(31) 202007004201 U

102007021097102007038012102007045939

(32) 19.03.200703.05.200710.08.200725.09.2007

(33) GermanyGermanyGermanyGermany

(73) SIB Strautmann Ingenieurbüro GmbH(73) Auf dem Haarkamp 22

49219 GlandorfGermany

(51) B30B 11/00B30B 15/02B30B 15/00

(11) 1782943(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 060215753(22) 14.10.2006(54) PROCEDE ET PRESSE A POUDRE

AVEC SYSTEME DE MESURE POURDETERMINER UNE REFERENCE DANSLA PRESSE A POUDRE

(31) 102005052158(32) 02.11.2005(33) Germany(73) Fette GmbH(73) Grabauer Strasse 24

21493 SchwarzenbekGermany

(51) B30B 11/08B30B 11/00B30B 15/32

(11) 2036707(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 080157464(22) 06.09.2008(54) Presse rotative avec dispositif de surveillance

optique(31) 102007043581(32) 13.09.2007(33) Germany(73) Fette GmbH(73) Grabauer Strasse 24

21493 SchwarzenbekGermany

(51) B30B 11/08B30B 15/30

(11) 2065174(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 080187768(22) 28.10.2008(54) Dispositif de remplissage pour une presse à

comprimés rotative(31) 102007057789(32) 30.11.2007(33) Germany(73) Fette GmbH(73) Grabauer Strasse 24

21493 SchwarzenbekGermany

(51) B30B 15/14B21D 43/05G05B 19/418

(11) 1880837

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070129853(22) 03.07.2007(54) Servopresse et méthode pour opérer une

servopresse(31) 102006033562(32) 20.07.2006(33) Germany(73) Schuler Pressen GmbH(73) Bahnhofstr. 41

73033 GöppingenGermany

(51) B32B 1/08B32B 27/08

(11) 1537989(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 042927608(22) 24.11.2004(54) Utilisation d'un tuyau à base de polymère

fluoré greffé par irradiation pour le transportd'essence en station service

(31) 0314062(32) 01.12.2003(33) France(73) ARKEMA FRANCE(73) 420, rue d'Estienne d'Orves

92700 ColombesFrance

(51) B32B 5/18B32B 5/26B32B 5/28B32B 37/14B60R 13/00

(11) 2670590(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127020279(22) 31.01.2012(87) EP2012051599(87) 09.08.2012(54) PIECE STRUCTURELLE DE VEHICULE

AUTOMOBILE ET PROCEDE DEFABRICATION ASSOCIE

(31) 1150910(32) 04.02.2011(33) France(73) Faurecia Automotive Industrie(73) 2, rue Hennape

92000 NanterreFrance

(51) B32B 7/06B65D 65/40B65D 77/20

(11) 2678154(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127064616(22) 20.02.2012(87) EP2012000732(87) 30.08.2012(54) FILM COMPOSITE(31) 11001574(32) 25.02.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Amcor Flexibles Singen GmbH(73) Alusingenplatz 1

65

Page 66: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 70 16 Sep 2019

78224 Singen (Hohentwiel)Germany

(51) B32B 7/12B32B 27/30C09J 153/02B32B 37/12B32B 37/15

(11) 2687362(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131770307(22) 18.07.2013(54) Film multicouche pour emballage flexible(31) 1256986(32) 19.07.2012(33) France(73) BOSTIK SA(73) 253 avenue du Président Wilson

93210 La Plaine Saint DenisFrance

(51) B32B 15/00B62D 29/00

(11) 2504163(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107818742(22) 17.11.2010(87) EP2010067642(87) 03.06.2011(54) CAPOT DE VÉHICULE, MATÉRIAU

COMPOSITE, ET PROCÉDÉ DEFABRICATION D'UN CAPOT DEVÉHICULE OU D'UN MATÉRIAUCOMPOSITE

(31) 102009047252(32) 27.11.2009(33) Germany(73) Grein TEC GmbH(73) Triester Strasse 167

8020 GrazAustria

(51) B32B 17/04B32B 27/04B44C 5/00B44C 5/04B32B 5/22

(11) 2619002(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117703447(22) 21.09.2011(87) EP2011004718(87) 29.03.2012(54) STRATIFIÉ IGNIFUGE(31) 10010014(32) 21.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) FunderMax GmbH

Johns Manville Europe GmbH(73) Klagenfurter Strasse 87-89

9300 St. Veit an der GlanAustria Max-Fischer-Strasse 1186399 BobingenGermany

(51) B32B 17/10(11) 1711341

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 057176851(22) 25.01.2005(87) FR2005050042(87) 18.08.2005(54) ENSEMBLE DES VITRAGES

FEUILLETES(31) 102004003960(32) 27.01.2004(33) Germany(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE(73) 18, avenue d'Alsace

92400 CourbevoieFrance

(51) B32B 21/04B44C 5/04

(11) 2497635(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111575874(22) 10.03.2011(54) Corps stratifié flexible en bois et son procédé

de fabrication(73) Rauch, Augustin(73) Sägenloch 81

6822 SchnifisAustria

(51) B32B 27/32B32B 27/34B32B 3/30B32B 27/08C08J 7/04C09J 7/02B05D 3/02

(11) 2611609(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117640896(22) 31.08.2011(87) EP2011004377(87) 08.03.2012(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

FEUILLE PLASTIQUE COMPORTANTUN REVÊTEMENT DE POLYSILOXANEDURCI

(31) 102010036022(32) 31.08.2010(33) Germany(73) Huhtamaki Films Germany GmbH & Co. KG(73) Zweibrückenstrasse 15-25

91301 ForchheimGermany

(51) B32B 27/32F16L 9/12

(11) 1834763(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 071033088(22) 01.03.2007(54) Circuit de frein pneumatique(31) 102006011493(32) 14.03.2006(33) Germany(73) Degussa AG(73) Bennigsenplatz 1

40474 DüsseldorfGermany

(51) B32B 37/12B32B 37/06B30B 5/06B30B 15/06

(11) 2527144(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120040159(22) 23.05.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

COMPRESSION À CHAUD DE PILESDE COMPOSANTS POURVUS DECOLLE POUR LA FABRICATION DEPANNEAUX DE CONSTRUCTIONLÉGERS EN SANDWICH AVEC NOYAUÀ CADRE EN BOIS INTÉGRÉ

(31) 102011103129(32) 25.05.2011(33) Germany(73) Wemhöner Surface Technologies GmbH &

Co. KG(73) Planckstrasse 7

32052 HerfordGermany

(51) B41F 13/008B41F 13/12B41F 13/14B41F 13/00B41F 13/02

(11) 1924435(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 067534347(22) 27.04.2006(87) EP2006003932(87) 02.11.2006(54) PRESSE ET PROCEDE POUR CORRIGER

LE REPERAGE(31) 102005019566(32) 27.04.2005(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Wernerstrasse 1

70469 StuttgartGermany

(51) B41F 13/08B41F 13/20F16C 13/02F16C 35/077

(11) 2412528(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101710903(22) 28.07.2010(54) Procédé de réparation d'un cylindre et

cylindre(73) Felix Böttcher GmbH & Co. KG(73) Stolberger Strasse 351-353

50933 KölnGermany

(51) B41F 13/46(11) 2006100(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080109333(22) 17.06.2008(54) Procédé de contrôle d'une presse rotative(31) 102007028454

66

Page 67: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 71 16 Sep 2019

(32) 18.06.2007(33) Germany(73) manroland web systems GmbH(73) Alois-Senefelder-Allee 1

86153 AugsburgGermany

(51) B41F 15/08B41F 15/14B41F 15/18B41F 15/36B41F 15/42B41F 15/30

(11) 2722178(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131875452(22) 07.10.2013(54) Dispositif d'impression sérigraphique à un

actionneur principal(31) 1260006(32) 19.10.2012(33) France(73) MACHINES DUBUIT(73) 10/12, rue du Ballon ZI des Richardets

93160 Noisy le GrandFrance

(51) B41F 17/00H05B 3/30H05B 3/28B44B 5/02B44C 1/17B29C 33/02B29C 43/52

(11) 2739477(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127478816(22) 27.06.2012(87) EP2012002707(87) 07.02.2013(54) MATRICE D'ESTAMPAGE A

CHAUD COMPORTANT DESMICROSTRUCTURES

(31) 102011052365(32) 02.08.2011(33) Germany(73) Heraeus Sensor Technology GmbH(73) Heraeusstrasse 12-14

63450 HanauGermany

(51) B41F 27/12B41F 33/00

(11) 2409838(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111597134(22) 25.03.2011(54) Barre à rouleaux et barre de protection(31) 102010038348(32) 23.07.2010(33) Germany(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft(73) Friedrich-Koenig-Strasse 4

97080 WürzburgGermany

(51) B41F 31/02B41F 31/08

(11) 2493690

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107599045(22) 30.09.2010(87) EP2010064521(87) 05.05.2011(54) DISPOSITIF DE RÉGULATION D'UN

SYSTÈME RACLOIR À CHAMBRE(31) 102009046078(32) 28.10.2009(33) Germany(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft(73) Friedrich-Koenig-Strasse 4

97080 WürzburgGermany

(51) B41F 31/04B41F 33/00B41F 33/10

(11) 2396174(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107018525(22) 26.01.2010(87) EP2010050845(87) 19.08.2010(54) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE

COUVERTURE ET PROCÉDÉCORRESPONDANT DE MISE ENOEUVRE DANS UNE PRESSED'IMPRIMERIE COMPRENANTPLUSIEURS GROUPES D'IMPRESSION

(31) 102009000877(32) 16.02.2009(33) Germany(73) Koenig & Bauer AG(73) Friedrich-Koenig-Str. 4

97080 WürzburgGermany

(51) B41F 33/00(11) 2130676(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 091602532(22) 14.05.2009(54) Procédé destiné au fonctionnement d'une

presse(31) 102008024615(32) 21.05.2008(33) Germany(73) manroland web systems GmbH(73) Alois-Senefelder-Allee 1

86153 AugsburgGermany

(51) B41J 3/407(11) 2591917(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121914212(22) 06.11.2012(54) Dispositif et procédé pour l' impression à

jet d'encre sur des surfaces incurvées derécipients

(31) 102011086015(32) 09.11.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 Neutraubling

Germany(51) B41J 11/00

B41J 15/16B41J 3/60

(11) 2714408(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127182004(22) 02.05.2012(87) EP2012057979(87) 06.12.2012(54) MACHINE D'IMPRESSION ET PROCÉDÉ

DE CONTRÔLE DE LA TENSION(31) 102011076899

102011088776(32) 01.06.2011

16.12.2011(33) Germany

Germany(73) Koenig & Bauer AG(73) Friedrich-Koenig-Str. 4

97080 WürzburgGermany

(51) B42C 13/00(11) 2650138(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131624702(22) 05.04.2013(54) Machine pour former et presser des livres(31) 4962012(32) 10.04.2012(33) Switzerland(73) Müller Martini Holding AG(73) Sonnenbergstrasse 13

6052 HergiswilSwitzerland

(51) B42D 15/00(11) 1603757(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 047182712(22) 08.03.2004(87) EP2004002347(87) 23.09.2004(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UN INSERT

DE COUVERTURE DE LIVRE ET UNDOCUMENT DE VALEUR DE TYPELIVRE, ET INSERT DE COUVERTUREDE LIVRE ET DOCUMENT DE VALEURDE TYPE LIVRE

(31) 10311110102004008841

(32) 12.03.200320.02.2004

(33) GermanyGermany

(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstraße 91

10958 BerlinGermany

(51) B42D 15/00(11) 1395440(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 027406735(22) 31.05.2002(87) EP2002005987

67

Page 68: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 72 16 Sep 2019

(87) 19.12.2002(54) ELEMENT DE SECURITE A

DIFFRACTION(31) 10127980(32) 08.06.2001(33) Germany(73) OVD Kinegram AG(73) Zählerweg 12

6301 ZugSwitzerland

(51) B42D 15/00B42D 25/00

(11) 2039527(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 080155542(22) 03.09.2008(54) Elément de sécurité diffractif doté d'un code

individualisé(31) 102007044992(32) 19.09.2007(33) Germany(73) OVD Kinegram AG(73) Zählerweg 12

6301 ZugSwitzerland

(51) B42D 15/00B42D 25/00

(11) 2308687(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100132851(22) 04.10.2010(54) Document d'identification doté d'une

sécurité contre la manipulation et procédé defabrication d'un tel

(31) 102009048805(32) 08.10.2009(33) Germany(73) Mühlbauer GmbH & Co. KG.(73) Josef-Mühlbauer-Platz 1

93426 RodingGermany

(51) B42D 25/00G07D 7/00B32B 7/10B32B 17/10B32B 37/14

(11) 2572893(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121849533(22) 19.09.2012(54) Document sécurisé et méthode de fabrication

dudit document sécurisé(31) 1158385(32) 21.09.2011(33) France(73) Hologram Industries(73) 22, avenue de l'Europe, Parc Gustave Eiffel

77600 Bussy St GeorgesFrance

(51) B42D 25/328B42D 25/364B42D 25/29B42D 25/373B44F 1/06

(11) 2296909

(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097613962(22) 28.05.2009(87) EP2009003794(87) 17.12.2009(54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ À COUCHE

TRAMÉE SUR UN SUBSTRATTRANSLUCIDE

(31) 102008027952(32) 12.06.2008(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

81677 MünchenGermany

(51) B43K 5/18B43K 7/10B43K 8/04B43L 19/00A46B 11/00

(11) 2345544(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110002482(22) 14.01.2011(54) Marqueur de soupape doté d'un canal de

passage dans le siège sphérique(31) 102010004838

102010009695(32) 15.01.2010

01.03.2010(33) Germany

Germany(73) Georg Linz GmbH & Co. KG(73) Röthensteig 17

90408 NürnbergGermany

(51) B43L 9/22(11) 2337691(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097712681(22) 13.10.2009(87) DE2009001423(87) 29.04.2010(54) COMPAS(31) 102008052648(32) 22.10.2008(33) Germany(73) Draw.TEC GmbH & Co. KG(73) Bahnhofswald 5

91448 EmskirchenGermany

(51) B60B 1/00B60B 1/04B60B 1/02B60B 5/02

(11) 2657042(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 130021645(22) 24.04.2013(54) Rayon pour roue de cycle et roue de cycle

comportant un tel rayon(31) 1201255(32) 27.04.2012(33) France

(73) MAVIC S.A.S.(73) Les Croiselets

74370 Metz-TessyFrance

(51) B60B 5/02B60B 27/02F16D 41/36B60B 27/04

(11) 2221192(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100018662(22) 24.02.2010(54) Composant de moyeu de vélo doté d'un rotor

comportant une dentelure frontale(31) 102009010258(32) 24.02.2009(33) Germany(73) CarboFibretec GmbH(73) Otto-Lilienthal-Strasse 15

88046 FriedrichshafenGermany

(51) B60C 1/00C08K 3/30C08K 5/00

(11) 2629986(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117677237(22) 12.10.2011(87) EP2011067795(87) 26.04.2012(54) COMPOSITION DE CAOUTCHOUC

POUR BANDE DE ROULEMENT DEPNEUMATIQUE

(31) 1058450(32) 18.10.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland

(51) B60C 9/18B60C 9/22B60C 19/00B60C 23/19

(11) 2590827(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117299842(22) 05.07.2011(87) EP2011061270(87) 12.01.2012(54) ARMATURE DE SOMMET POUR

PNEUMATIQUE D'AVION(31) 1055494(32) 07.07.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMichelin Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours Sablon

68

Page 69: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 73 16 Sep 2019

63000 Clermont-FerrandFrance Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland

(51) B60C 11/01B60C 11/04B60C 11/03

(11) 2404768(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111656252(22) 11.05.2011(54) Pneus de véhicule(31) 102010017743(32) 05.07.2010(33) Germany(73) Continental Reifen Deutschland GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) B60C 11/04B60C 11/13B60C 11/03

(11) 2636544(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131526493(22) 25.01.2013(54) Pneus de véhicule(31) 102012101817(32) 05.03.2012(33) Germany(73) Continental Reifen Deutschland GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) B60C 23/00(11) 2190681(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 087860300(22) 10.07.2008(87) EP2008058974(87) 19.03.2009(54) DISPOSITIF DE DÉTECTION ET

PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNERUN DISPOSITIF DE DÉTECTION

(31) 102007043077(32) 10.09.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60C 23/04(11) 2349749(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097370019(22) 23.10.2009(87) EP2009063946(87) 06.05.2010(54) PROCEDE ET DISPOSITIF

D'IDENTIFICATION DE LA POSITIOND'UNE ROUE D'UN VEHICULE

(31) 0857294

(32) 27.10.2008(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.TRW Automotive U.S. LLC

(73) 12 cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland 12001 Tech Center DriveLivonia, Michigan 48150United States

(51) B60D 1/06B60D 1/36B60D 1/62

(11) 2316668(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101882462(22) 20.10.2010(54) Attelage(31) 102009046180(32) 29.10.2009(33) Germany(73) SCAMBIA Industrial Developments

Aktiengesellschaft(73) In der Ballota 2a

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B60D 1/54(11) 2233326(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101572550(22) 22.03.2010(54) Attelage(31) 102009015916(32) 25.03.2009(33) Germany(73) SCAMBIA Industrial Developments

Aktiengesellschaft(73) In der Ballota 2a

9494 SchaanLiechtenstein

(51) B60F 3/00F41H 7/02

(11) 2066506(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 078022779(22) 12.09.2007(87) EP2007007938(87) 03.04.2008(54) VÉHICULE DOTÉ DE FLOTTEURS(31) 102006046355(32) 28.09.2006(33) Germany(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH(73) Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2

29345 UnterlüßGermany

(51) B60G 7/00B62D 29/00

B62D 25/00B62D 25/20B62D 21/11

(11) 2709858(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127214823(22) 09.05.2012(87) EP2012058545(87) 22.11.2012(54) LONGERON SERVANT DE COMPOSANT

DE CHÂSSIS(31) 202011050158 U(32) 17.05.2011(33) Germany(73) Kirchhoff Automotive Deutschland GmbH(73) Am Eckenbach 10-14

57439 AttendornGermany

(51) B60G 17/017(11) 2489531(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121547210(22) 09.02.2012(54) Procédé d'assistance au conducteur lors d'un

événement de liaison d'un véhicule utilitairesur une rampe

(31) 102011000668(32) 11.02.2011(33) Germany(73) Haldex Brake Products GmbH(73) Mittelgewannweg 27

69123 HeidelbergGermany

(51) B60G 17/052B60T 17/02B60T 15/02B60T 13/68F15B 13/02F16B 21/04F16K 11/06

(11) 2311672(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101864908(22) 05.10.2010(54) Soupape pour une installation à air comprimé

d'un véhicule utilitaire(31) 102009045732(32) 15.10.2009(33) Germany(73) Haldex Brake Products GmbH(73) Mittelgewannweg 27

69123 HeidelbergGermany

(51) B60G 17/052F16K 7/02F16K 15/00F16K 17/00

(11) 2496426(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107610131(22) 06.10.2010(87) EP2010064872(87) 12.05.2011

69

Page 70: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 74 16 Sep 2019

(54) RESSORT PNEUMATIQUECOMPRENANT UNE SOUPAPE DECOMMANDE POUR MAINTENIR UNEPRESSION RÉSIDUELLE

(31) 102009044456(32) 06.11.2009(33) Germany(73) Continental Teves AG & Co. oHG(73) Guerickestraße 7

60488 FrankfurtGermany

(51) B60H 1/00B60H 1/24

(11) 2351301(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097369102(22) 13.10.2009(87) EP2009063333(87) 22.04.2010(54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT

D'UN PONT MAC À PORTS MULTIPLESAVEC PORTS DÉCONNECTABLES, ENFONCTION D'UN FLUX DE DONNÉESISOCHRONES SUR UN PORT OU SURUNE PAIRE DE PORTS DANS LESRÉSEAUX LOCAUX ÉTHERNET

(31) 102008051861(32) 16.10.2008(33) Germany(73) Thomson Licensing(73) 1-5, rue Jeanne d'Arc

92130 Issy-les-MoulineauxFrance

(51) B60H 1/22(11) 2505396(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 112901608(22) 31.03.2011(54) Climatisation de véhicule automobile(73) Behr France Rouffach SAS(73) 5, Avenue de la Gare

68250 RouffachFrance

(51) B60J 3/04(11) 2583847(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121887038(22) 16.10.2012(54) Dispositif et procédé de réduction

d'éblouissement(31) 102011084730(32) 18.10.2011(33) Germany(73) Signum Bildtechnik GmbH(73) Rüdesheimer Str. 21

80686 MünchenGermany

(51) B60J 5/04(11) 2558313(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117128405(22) 04.04.2011(87) EP2011055205(87) 13.10.2011

(54) VÉHICULE AUTOMOBILE(31) 102010003755(32) 08.04.2010(33) Germany(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft(73) Petuelring 130

80809 MünchenGermany

(51) B60J 7/02(11) 1940638(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 068059831(22) 02.10.2006(87) EP2006009538(87) 26.04.2007(54) VEHICULE CABRIOLET(31) 102005049933(32) 19.10.2005(33) Germany(73) GM Global Technology Operations LLC(73) 300 Renaissance Center

Detroit, MI 48265-3000United States

(51) B60J 7/02B60J 7/06

(11) 2571705(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117303560(22) 08.04.2011(87) FR2011050806(87) 24.11.2011(54) MODULE DE TOIT SOUPLE POUR

VEHICULE AUTOMOBILE ET PROCEDEDE MONTAGE D'UN TEL MODULEDANS LE PAVILLON D'UN VEHICULEAUTOMOBILE

(31) 1053802(32) 17.05.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) B60J 7/043B60J 7/14

(11) 2461995(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107349045(22) 26.06.2010(87) EP2010003913(87) 10.02.2011(54) MODULE DE TOIT(31) 102009036046(32) 04.08.2009(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

70327 StuttgartGermany

(51) B60J 7/06(11) 2269854(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101678894

(22) 30.06.2010(54) Montage de véhicule utilitaire, élément

d'étanchéité pour un tel montage de véhiculeutilitaire et véhicule utilitaire doté d'un telmontage de véhicule utilitaire ou d'un telélément d'étanchéité

(31) 202009009005 U(32) 30.06.2009(33) Germany(73) Kögel Trailer GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1

89349 BurtenbachGermany

(51) B60J 7/22(11) 2490907(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117679589(22) 22.09.2011(87) EP2011066536(87) 26.04.2012(54) DÉFLECTEUR DE VENT POUR TOIT

COULISSANT ET MÉTHODE DEFABRICATION CORRESPONDANTE

(31) 102010048964(32) 20.10.2010(33) Germany(73) Webasto SE(73) Kraillingerstr. 5

82131 StockdorfGermany

(51) B60J 10/00B23P 19/04

(11) 2368738(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110013554(22) 18.02.2011(54) Procédé, dispositif et tête d'application

mobile pour l'assemblage d'un jointd'étanchéité sur une chassis de véhiculeautomobile ou une plaque d'application

(31) 102010011976(32) 19.03.2010(33) Germany(73) ThyssenKrupp System Engineering GmbH(73) Weipertstrasse 37

74076 HeilbronnGermany

(51) B60J 10/02B60J 10/00

(11) 2370282(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097760029(22) 23.07.2009(87) DE2009001028(87) 17.06.2010(54) ÉLÉMENT PROFILÉ EN U DESTINÉ À

RELIER UNE VITRE DE VÉHICULE ÀUN COLLECTEUR D'EAU

(31) 202008016217 U(32) 09.12.2008(33) Germany(73) Elkamet Kunststofftechnik GmbH(73) Georg-Kramer-Strasse 3

35216 BiedenkopfGermany

70

Page 71: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 75 16 Sep 2019

(51) B60J 10/04B60J 10/00

(11) 2461996(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107453607(22) 28.06.2010(87) FR2010051345(87) 10.02.2011(54) LECHEUR DE VITRE POUR PORTE DE

VEHICULE ET PORTE EQUIPEE D'UNTEL LECHEUR DE VITRE.

(31) 0955526(32) 06.08.2009(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles Société

Anonyme(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) B60K 11/04B60K 11/08F16K 1/16

(11) 2650160(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 134050343(22) 08.03.2013(54) Store pour le radiateur d'un véhicule

automobile(31) 5132012(32) 14.04.2012(33) Switzerland(73) Kunststoff Schwanden AG(73) Im Tschachen 6

8762 SchwandenSwitzerland

(51) B60K 11/04F02B 29/04

(11) 2326524(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097844542(22) 30.06.2009(87) FR2009051271(87) 01.04.2010(54) GROUPE REFROIDISSEUR AVEC

AGENCEMENT POUR LA FIXATIOND'UN PREMIER DISPOSITIF DEREFROIDISSEMENT SUR UN SECONDDISPOSITIF DE REFROIDISSEMENTD'UN MOTEUR A COMBUSTIONINTERNE

(31) 0856376(32) 23.09.2008(33) France(73) Renault S.A.S.(73) 13-15 Quai Alphonse Le Gallo

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) B60K 13/04(11) 2701934(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127115889(22) 08.03.2012(87) EP2012054038(87) 20.09.2012

(54) SUPPORT FIXE ÉLASTIQUE COMPACT(31) 102011001235(32) 11.03.2011(33) Germany(73) WEGU GmbH Schwingungsdämpfung(73) Mündener Strasse 31

34123 KasselGermany

(51) B60K 15/035B60K 15/04F01N 3/20B60K 15/03

(11) 2719566(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131761348(22) 11.07.2013(54) Tête de remplissage pour un réservoir de

liquide(31) 102012109562(32) 09.10.2012(33) Germany(73) VERITAS AG(73) Stettiner Strasse 1-9

63571 GelnhausenGermany

(51) B60K 15/04(11) 2621748(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117485458(22) 22.07.2011(87) AT2011000312(87) 05.04.2012(54) BUSE DE REMPLISSAGE(31) 16172010(32) 28.09.2010(33) Austria(73) Alutech Gesellschaft m.b.H.(73) Lend Nr. 21

5651 LendAustria

(51) B60K 15/04(11) 2562024(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111788204(22) 25.08.2011(54) Fermeture de manchon de citerne pouvant

être fermée sans couvercle(73) Gerdes GmbH(73) Siemensstrasse 6

50170 KerpenGermany

(51) B60K 20/06(11) 2571711(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117212852(22) 16.05.2011(87) EP2011057824(87) 24.11.2011(54) VÉHICULE À MOTEUR(31) 102010029183(32) 20.05.2010(33) Germany(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft

(73) Petuelring 13080809 MünchenGermany

(51) B60K 35/00(11) 2013054(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 077238657(22) 02.04.2007(87) EP2007002924(87) 01.11.2007(54) DISPOSITIF DE COMMANDE

MULTIFONCTIONS ET SYSTÈMEDE RADIONAVIGATION POUR UNVÉHICULE AUTOMOBILE

(31) 102006018672(32) 21.04.2006(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

38440 WolfsburgGermany

(51) B60L 3/12G01R 31/00G01R 19/00

(11) 2312327(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101877272(22) 15.10.2010(54) Procédé et dispositif de mesure du courant

électrique fourni par une ligne haute tension àun véhicule ferroviaire

(31) 0904953(32) 15.10.2009(33) France(73) MS Relais(73) Avenue du Général de Gaulle Tour Rosny II

93118 Rosny sous BoisFRANCE

(72) Girard, ArnaudLejeune, Claude

(51) B60L 11/18(11) 2445746(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107260192(22) 26.05.2010(87) EP2010057199(87) 29.12.2010(54) SÉCURISATION DE FACTURATION DE

LA CONSOMMATION D'ÉNERGIE DANSUNE STATION DE CHARGE

(31) 102009030091102010019244

(32) 22.06.200903.05.2010

(33) GermanyGermany

(73) RWE AG(73) Opernplatz 1

45128 EssenGermany

(51) B60L 11/18(11) 2646275(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117789222

71

Page 72: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 76 16 Sep 2019

(22) 07.11.2011(87) EP2011069544(87) 07.06.2012(54) PROCÉDÉ DE CHARGEMENT D'UNE

BATTERIE DE TRACTION(31) 102010062376(32) 03.12.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) B60L 11/18

H02J 7/00H01M 10/0525

(11) 2619027(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117613158(22) 07.09.2011(87) EP2011065447(87) 29.03.2012(54) SYSTÈME DE BATTERIE DOTÉ D'UN

CONVERTISSEUR INDIRECT DETENSION CONTINUE À RÉGLAGEVARIABLE

(31) 102010041014(32) 20.09.2010(33) Germany(73) Samsung SDI Co., Ltd.

Robert Bosch GmbH(73) 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si

Gyeonggi-doKorea (Republic) Postfach 30 02 2070442 StuttgartGermany

(51) B60L 13/06(11) 1729993(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057283004(22) 22.03.2005(87) DE2005000523(87) 13.10.2005(54) DISPOSITIF DE PRODUCTION

DE SIGNAUX D'ETAT FIABLESPROVENANT D'UN VEHICULESE DEPLAÇANT LE LONG D'UNPARCOURS PREDETERMINE

(31) 102004015496(32) 26.03.2004(33) Germany(73) ThyssenKrupp Transrapid GmbH(73) Henschelplatz 1

34127 KasselGermany

(51) B60M 1/26(11) 2524838(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120039078(22) 18.05.2012(54) Dispositif de serrage d'un fil conducteur ou

d'un câble de portage d'une installation decaténaires et mât de caténaire

(31) 102011102708(32) 20.05.2011

(33) Germany(73) BICC Holdings GmbH(73) Garmischer Strasse 35

81373 MünchenGermany

(51) B60M 1/30(11) 2695768(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131781098(22) 26.07.2013(54) Dispositif de fixation de rails(31) 202012102995 U(32) 09.08.2012(33) Germany(73) REHAU AG + Co(73) Otto-Hahn-Strasse 2

95111 RehauGermany

(51) B60M 3/06(11) 2377717(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 113054399(22) 14.04.2011(54) Procédé de détection de défauts sur une ligne

d'alimentation de véhicules ferroviaires(31) 1052962(32) 19.04.2010(33) France(73) ALSTOM Transport Technologies(73) 3, avenue André Malraux

92300 Levallois-PerretFrance

(51) B60N 2/015(11) 2540555(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121718878(22) 13.06.2012(54) Mécanisme d'ancrage d'un siège automobile(31) 1155743(32) 28.06.2011(33) France(73) GRUPO ANTOLIN-INGENIERIA, S.A.(73) Carretera Madrid-Irun, Km. 244,8, Apartado

206909080 BurgosSpain

(51) B60N 2/015B60N 2/42B60N 2/24B64D 11/06B63B 29/06

(11) 2475543(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107542771(22) 03.09.2010(87) EP2010005421(87) 17.03.2011(54) SIÈGE DE SÉCURITÉ SUSPENDU À UNE

STRUCTURE DE SANGLES(31) 102009040472(32) 08.09.2009(33) Germany(73) AUTOFLUG GMBH(73) Industriestrasse 10

25462 RellingenGermany

(51) B60N 2/235(11) 2729325(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127285005(22) 15.06.2012(87) EP2012061450(87) 10.01.2013(54) SYSTÈME DE FERRURE POUR SIÈGE

DE VÉHICULE(31) 102011106285

202011106338 U(32) 04.07.2011

30.09.2011(33) Germany

Germany(73) Johnson Controls Components GmbH & Co.

KG(73) Hertelsbrunnenring 2

67657 KaiserslauternGermany

(51) B60N 2/24B60N 2/30B60N 2/12B60N 2/44

(11) 2363316(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 112901012(22) 22.02.2011(54) Siège de véhicule automobile(31) 1000768

100098910024921003893

(32) 24.02.201011.03.201011.06.201030.09.2010

(33) FranceFranceFranceFrance

(73) Centre d'etude et de recherche pourl'automobile

(73) 2, rue Emile Arques51100 ReimsFrance

(51) B60N 2/30B60N 2/36B60R 13/01

(11) 2279902(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 103058079(22) 21.07.2010(54) Véhicule automobile avec un plancher

partiellement pivotant(31) 0955147(32) 23.07.2009(33) France(73) Faurecia Automotive Industrie(73) 2, rue Hennape

92000 NanterreFrance

(51) B60N 2/36

72

Page 73: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 77 16 Sep 2019

B60R 7/02B60R 13/01B62D 25/20

(11) 2206625(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 094660271(22) 17.12.2009(54) Plancher de coffre pour une automobile(31) 20080822(32) 19.12.2008(33) Czech Republic(73) Skoda Auto A.S.(73) Tr. Václava Klementa 869

293 60 Mladá BoleslavCzech Republic

(51) B60N 2/42B60N 2/427

(11) 2374656(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111570560(22) 04.03.2011(54) Réception de siège de véhicule(73) Metalsa Automotive GmbH(73) Othestrasse 19

51702 BergneustadtGermany

(51) B60N 2/48C25D 7/00

(11) 2170647(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 088314000(22) 17.07.2008(87) FR2008001055(87) 26.03.2009(54) TIGE METALLIQUE DE MONTAGE D'UN

APPUI-TETE REVETUE D'UNE COUCHED'ETAIN

(31) 0705442(32) 25.07.2007(33) France(73) Centre d'étude et de recherche pour

l'automobile (CERA)(73) 2 rue Emile Arques

51100 ReimsFrance

(51) B60P 3/20B62D 25/20

(11) 2599663(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121946578(22) 28.11.2012(54) Caisse isotherme pour transport frigorifique(31) 1160916(32) 29.11.2011(33) France(73) Lamberet(73) Les Teppes

01380 Saint Cyr sur MenthonFrance

(51) B60P 3/22(11) 2301800(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 100093657

(22) 09.09.2010(54) Dispositif de dépôt de milieux fluides à partir

de chambres individuelles d'un véhicule àréservoir

(31) 202009012992 U(32) 21.09.2009(33) Germany(73) Saeta GmbH & Co. KG(73) Von-Siemens-Strasse 6

22880 WedelGermany

(51) B60P 7/08B60P 7/13

(11) 2496442(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107878381(22) 22.10.2010(87) FR2010052270(87) 05.05.2011(54) DISPOSITIF DE RECEPTION POUR

CONTENEUR(31) 0957740

0958543(32) 02.11.2009

01.12.2009(33) France

France(73) Envision Vehicle Engineering Novasio

Technology Event(73) 11, Rue du 47ème d'Artillerie

70400 HericourtFrance

(51) B60Q 1/072F16C 1/12

(11) 2581265(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121882500(22) 11.10.2012(54) Dispositif de commande de correcteur de

portée à câbles(31) 1159334(32) 14.10.2011(33) France(73) AML Systems(73) 6 Place de la Madeleine

75008 ParisFrance

(51) B60Q 1/38H05B 33/08F21S 8/10B60Q 1/28

(11) 2701949(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127235976(22) 19.04.2012(87) EP2012001697(87) 01.11.2012(54) DISPOSITIF D'ACTIVATION POUR

UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGED'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ETVÉHICULE AUTOMOBILE

(31) 102011018573(32) 26.04.2011(33) Germany(73) Audi AG

(73) 85045 IngolstadtGermany

(51) B60Q 3/02B64D 11/00

(11) 2148798(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087357026(22) 02.04.2008(87) EP2008053952(87) 06.11.2008(54) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE CONÇU

POUR ÉCLAIRER L'ESPACE INTÉRIEURD'UN VÉHICULE

(31) 102007020397(32) 27.04.2007(33) Germany(73) SBF Spezialleuchten Wurzen

Bombardier Transportation GmbH(73) Badergraben 16

04808 WurzenGERMANY Schöneberger Ufer 110785 BerlinGERMANY

(51) B60R 7/04B60R 7/02B60R 11/00

(11) 2112024(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091576330(22) 08.04.2009(54) Dispositif de rangement rotatif et amovible

pour une partie supérieure d'une structure devéhicule automobile, et procédé d'assemblagecorrespondant

(31) 0852733(32) 23.04.2008(33) France(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES

S.A.(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) B60R 7/14F41A 23/26F41C 33/06A47B 81/00

(11) 2332779(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100138767(22) 22.10.2010(54) Caisse d'armes pour la fixation dans un

véhicule automobile(31) 102009057793(32) 11.12.2009(33) Germany(73) KAMEI automotive GmbH(73) Heinrichswinkel 2

38448 WolfsburgGermany

(51) B60R 9/04(11) 1533185(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

73

Page 74: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 78 16 Sep 2019

(21) 040216616(22) 11.09.2004(54) TOLERANZAUSGLEICHSELEMENT(31) 10354117(32) 19.11.2003(33) Germany(73) Süddeutsche Aluminium Manufaktur GmbH(73) Kolomanstrasse 16

89558 BöhmenkirchGermany

(51) B60R 9/04(11) 2543548(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121754378(22) 06.07.2012(54) Système de fixation pour un support de toit

de véhicule(31) 102011051613(32) 06.07.2011(33) Germany(73) DURA Automotive Body & Glass Systems

GmbH(73) Königstrasse 57

58840 PlettenbergGermany

(51) B60R 11/00B60S 1/08

(11) 2619038(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117552737(22) 03.09.2011(87) EP2011004449(87) 29.03.2012(54) VÉHICULE MUNI D'UNE CONSOLE DE

PLAFOND(31) 102011108392

102010046612(32) 23.07.2011

25.09.2010(33) Germany

Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) 38436 Wolfsburg

Germany(51) B60R 11/02(11) 2213517(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101515740(22) 25.01.2010(54) Dispositif sécurisé pour le support d'un

casque(31) 0900404(32) 30.01.2009(33) France(73) Airbus Operations (Société par actions

simplifiée)(73) 316, route de Bayonne

31060 ToulouseFrance

(51) B60R 11/04(11) 2619039(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117612598(22) 24.08.2011

(87) DE2011050027(87) 29.03.2012(54) UNITÉ DE PRISE DE VUES POUR UN

VÉHICULE AUTOMOBILE(31) 102010046396(32) 24.09.2010(33) Germany(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

42551 VelbertGermany

(51) B60R 13/08F01N 13/14

(11) 2628643(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131544769(22) 07.02.2013(54) Ecran de protection acoustique et thermique

pour véhicule automobile(31) 1251519(32) 20.02.2012(33) France(73) CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE

POUR L'AUTOMOBILE (CERA)(73) 2, rue Emile Arques

51100 ReimsFrance

(51) B60R 16/023(11) 2284044(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100081553(22) 05.08.2010(54) Véhicule et procédé de fonctionnement d'un

véhicule en stationnement avec des enfantsou animaux non surveillés.

(31) 102009036488(32) 07.08.2009(33) Germany(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) B60R 16/023(11) 2351669(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110034063(22) 05.08.2010(54) Véhicule et procédé de fonctionnement d'un

véhicule déposé avec des enfants ou animauxnon surveillés.

(31) 102009036488(32) 07.08.2009(33) Germany(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) B60R 16/033

H02J 7/14H02J 7/00B60L 1/02B60L 1/00B60L 11/18H02J 1/08H02J 1/00B60R 25/00H01M 10/0525

(11) 2528767(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117016428(22) 19.01.2011(87) EP2011050673(87) 04.08.2011(54) SYSTÈME DE BATTERIE POUR

VÉHICULES MICRO-HYBRIDESÀ CONSOMMATEURS DE FORTEPUISSANCE

(31) 102010001243(32) 27.01.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH

Samsung SDI Co., Ltd.(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany 428-5, Gongse-dong Giheung-gu Yongin-siGyeonggi-doKorea (Republic)

(51) B60R 19/00B62D 49/04E01C 19/48

(11) 2602159(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120073176(22) 23.10.2012(54) Machine de construction, notamment

finisseuse de route ou dispositifd'alimentation

(31) 102011120161(32) 06.12.2011(33) Germany(73) Dynapac GmbH(73) Ammerländer Strasse 93

26203 WardenburgGermany

(51) B60R 19/04(11) 2251232(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 103054888(22) 10.05.2010(54) Structure de bouclier avant de véhicule

automobile comprenant des élémentsd'absoption répartis transversalement.

(31) 0953102(32) 11.05.2009(33) France(73) Faurecia Bloc Avant(73) 2, rue Hennape

92000 NanterreFrance

(51) B60R 19/34(11) 2639114(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131550766(22) 13.02.2013(54) Dispositif ayant une raideur réglable pour la

réception d'une énergie de choc et procédé deréglage d'un tel dispositif

(31) 102012204045(32) 15.03.2012

74

Page 75: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 79 16 Sep 2019

(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60R 19/52(11) 2688772(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127122984(22) 29.02.2012(87) FR2012050419(87) 27.09.2012(54) PARTIE AVANT D'UN VEHICULE

AUTOMOBILE COMPRENANT UNEGRILLE D'ENTREE D'AIR, UN PARE-CHOC ET UN DEFLECTEUR D'AIR

(31) 1152448(32) 24.03.2011(33) France(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES

S.A.(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) B60R 21/13(11) 2566726(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117164996(22) 08.04.2011(87) EP2011055481(87) 10.11.2011(54) DISPOSITIF DE CADRE POUR UNE

STRUCTURE DE PROTECTIONCONTRE LE RENVERSEMENT ETSTRUCTURE DE PROTECTION CONTRELE RENVERSEMENT COMPORTANT UNDISPOSITIF DE CADRE

(31) 102010036776102010016784

(32) 30.07.201004.05.2010

(33) GermanyGermany

(73) Salzburger Aluminium AG(73) Lend Nr. 25

5651 LendAustria

(51) B60R 21/201(11) 2473380(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107679490(22) 31.08.2010(87) EP2010062765(87) 10.03.2011(54) MODULE COUSSIN DE SÉCURITÉ

POUR UN SYSTÈME DE RETENUE D'UNPASSAGER DE VÉHICULE

(31) 102009040246(32) 02.09.2009(33) Germany(73) Takata AG(73) Bahnweg 1

63743 AschaffenburgGermany

(51) B60R 21/34

(11) 2678193(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127066462(22) 30.01.2012(87) FR2012050188(87) 30.08.2012(54) ENSEMBLE COMPORTANT UN CAPOT

DE VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPED'UNE GACHE RELIEE A CE CAPOTPAR DES PATTES DEFORMABLES ENCAS DE CHOC PIETON

(31) 1151376(32) 21.02.2011(33) France(73) PSA Peugeot Citroen Automobiles S.A.(73) Route de Gisy

78140 Velizy VillacoublayFrance

(51) B60R 21/34(11) 2630009(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117730549(22) 08.09.2011(87) FR2011052060(87) 26.04.2012(54) SUPPORT POUR GRILLE D'AUVENT ET

ENSEMBLE D'AUVENT COMPRENANTUN TEL SUPPORT

(31) 1058563(32) 20.10.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) B60R 21/38(11) 2679451(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121893036(22) 19.10.2012(54) Unité d'entraînement comportant un

générateur de gaz(73) Metalsa Automotive GmbH(73) Othestrasse 19

51702 BergneustadtGermany

(51) B60R 22/34(11) 2531383(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117117515(22) 27.01.2011(87) DE2011050001(87) 11.08.2011(54) CHASSIS POUR UN RÉTRACTEUR DE

CEINTURE DE SÉCURITÉ(31) 102010006955(32) 02.02.2010(33) Germany(73) Takata AG(73) Bahnweg 1

63743 AschaffenburgGermany

(51) B60R 22/38(11) 2621767

(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117571844(22) 10.09.2011(87) EP2011004564(87) 05.04.2012(54) ENROULEUR DE CEINTURE À

BLOCAGE AUTOMATIQUE(31) 102010046980(32) 30.09.2010(33) Germany(73) Autoliv Development AB(73) Wallentinsvägen 22

447 83 VårgårdaSweden

(51) B60R 22/46(11) 2493727(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107710063(22) 13.10.2010(87) EP2010006253(87) 05.05.2011(54) ENROULEUR DE CEINTURE DE

SÉCURITÉ AVEC UN DISPOSITIF DEPRETENSION

(31) 102009051453(32) 30.10.2009(33) Germany(73) Autoliv Development AB(73) Wallentinsvägen 22

447 83 VårgårdaSweden

(51) B60R 25/00E05F 15/00E05F 15/20

(11) 2655138(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118085919(22) 21.12.2011(87) EP2011006469(87) 28.06.2012(54) PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT

AUTOMATIQUE D'UN ÉLÉMENT DEFERMETURE D'UN VÉHICULE AINSIQUE DISPOSITIF CORRESPONDANT ETVÉHICULE

(31) 102010056171(32) 24.12.2010(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) 38436 Wolfsburg

Germany(51) B60R 25/02(11) 2750938(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127503431(22) 01.08.2012(87) EP2012065080(87) 07.03.2013(54) DISPOSITIF ANTIVOL POUR COLONNE

DE DIRECTION ET COLONNE DEDIRECTION ASSOCIÉE

(31) 1102633(32) 30.08.2011(33) France

75

Page 76: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 80 16 Sep 2019

(73) U-Shin France SAS(73) 2-10 Rue Claude Nicolas Ledoux ZI

Europarc94046 Créteil CedexFrance

(51) B60R 25/02(11) 2683578(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127135861(22) 09.03.2012(87) EP2012001063(87) 20.09.2012(54) SERVODIRECTION À ASSISTANCE

ÉLECTRIQUE, DOTÉE D'UN DISPOSITIFANTIDÉMARRAGE

(31) 102011013714102011013957

(32) 11.03.201114.03.2011

(33) GermanyGermany

(73) ThyssenKrupp Presta AG(73) Essanestrasse 10

9492 EschenLiechtenstein

(51) B60R 25/02(11) 2539188(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117075804(22) 24.02.2011(87) EP2011000886(87) 01.09.2011(54) DISPOSITIF DE BLOCAGE DE

DIRECTION POUR VÉHICULE(31) 102010009547(32) 26.02.2010(33) Germany(73) Marquardt GmbH(73) Schlossstrasse 16

78604 Rietheim-WeilheimGermany

(51) B60S 1/08B60Q 1/08

(11) 2558336(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117182626(22) 05.04.2011(87) DE2011000366(87) 20.10.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF

D'ASSISTANCE AU CONDUCTEURLORS DE LA CONDUITE D'UNVÉHICULE CONSISTANT À DÉTECTERUNE VISIBILITÉ RÉDUITE DUE AUXCONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES

(31) 102010015214(32) 16.04.2010(33) Germany(73) Conti Temic Microelectronic GmbH(73) Sieboldstraße 19

90411 NürnbergGermany

(51) B60S 1/38(11) 2259954(47) 31.12.2014

(00) 31.12.2014(21) 097215420(22) 18.02.2009(87) EP2009051888(87) 24.09.2009(54) RACLETTE D ESSUIE-GLACE(31) 102008000708(32) 17.03.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60S 1/38B60S 1/52

(11) 2162321(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087593331(22) 24.06.2008(87) EP2008005091(87) 31.12.2008(54) BALAI D'ESSUIE-GLACE PLAT(31) 102007030169(32) 27.06.2007(33) Germany(73) Valeo Systèmes d'Essuyage(73) 8 rue Louis Lormand Z.A. de l'Agiot

78321 La VerrièreFrance

(51) B60T 1/10(11) 2646296(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117698720(22) 13.10.2011(87) EP2011067881(87) 07.06.2012(54) DISPOSITIF POUR RECEVOIR

ET DISTRIBUER UN LIQUIDEHYDRAULIQUE, EN PARTICULIERPOUR UN VÉHICULE HYBRIDEOU ÉLECTRIQUE, ET SYSTÈME DEFREINAGE POUR VÉHICULE HYBRIDEOU ÉLECTRIQUE

(31) 102010062307(32) 01.12.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60T 7/12B60T 8/00B60T 17/22F16D 65/00

(11) 2445765(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107273948(22) 18.06.2010(87) EP2010058646(87) 29.12.2010(54) SYSTÈME DE FREINAGE

ÉLECTRONIQUE PRÉSENTANT UNFREIN À FRICTION COMPRENANTDES GARNITURES DE FRICTION POURAU MOINS UN FREIN DE ROUE, ET

PRÉSENTANT AU MOINS UN APPAREILDE COMMANDE ÉLECTRONIQUE

(31) 102009027122102010001676

(32) 23.06.200908.02.2010

(33) GermanyGermany

(73) Continental Teves AG & Co. oHG(73) Guerickestrasse 7

60488 FrankfurtGermany

(51) B60T 7/12B60T 8/17B60T 8/18B60T 13/26B60T 13/40B60T 13/46B60T 13/57B60T 13/66B60T 15/02B60T 15/04B60T 15/18B60T 15/30B60T 17/22

(11) 2619048(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117553347(22) 12.09.2011(87) EP2011065718(87) 29.03.2012(54) SOUPAPE DE COMMANDE

POUR FREINS À AIR COMPRIMÉAUTOMATIQUES

(31) 201001387(32) 20.09.2010(33) Eurasian Patent Organization(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Schienenfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) B60T 7/12B60T 13/74

(11) 2648948(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117698894(22) 14.10.2011(87) EP2011067998(87) 14.06.2012(54) PROCÉDÉ DE RELÂCHEMENT D'UN

FREIN DE STATIONNEMENT LORSD'UN PROCESSUS DE DÉMARRAGE

(31) 102010062498(32) 07.12.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60T 8/00B60T 13/68B64C 25/42B60T 17/18

(11) 2357113(47) 03.12.2014

76

Page 77: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 81 16 Sep 2019

(00) 03.12.2014(21) 111521738(22) 26.01.2011(54) Architecture de freinage hydraulique pour

aéronef avec freins à demi-cavités.(31) 1000447(32) 03.02.2010(33) France(73) Messier-Bugatti-Dowty(73) Inovel Parc Sud

78140 Vélizy-VillacoublayFrance

(51) B60T 8/17B60T 8/32

(11) 2508398(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121630412(22) 03.04.2012(54) Procédé de répartition de couple de freinage

entre des roues freinées portées par au moinsun atterrisseur d'un aéronef

(31) 1152944(32) 05.04.2011(33) France(73) Messier-Bugatti-Dowty(73) Inovel Parc Sud

78140 Vélizy-VillacoublayFrance

(51) B60T 8/172(11) 2590846(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117250688(22) 09.06.2011(87) EP2011059584(87) 12.01.2012(54) PROCÉDÉ D'ASSISTANCE AU CALCUL

DE LA VITESSE D'UN VÉHICULE, MISEN OEUVRE DANS LE VÉHICULE

(31) 102010031003(32) 06.07.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60T 8/172B60T 8/173G01G 19/08

(11) 2217477(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088049895(22) 02.10.2008(87) EP2008063203(87) 14.05.2009(54) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE

GLISSEMENT DE ROUE(31) 102007052749(32) 06.11.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60T 8/1755(11) 2512886

(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107956633(22) 15.12.2010(87) EP2010069765(87) 14.07.2011(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE FREINAGE

PERMETTANT D'INFLUER SUR LECOMPORTEMENT DYNAMIQUE ENINTERVENANT SUR LE FREINAGE ETL'ENTRAÎNEMENT

(31) 102009054666(32) 15.12.2009(33) Germany(73) Continental Teves AG & Co. oHG

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG(73) Guerickestraße 7

60488 FrankfurtGERMANY 70435 StuttgartGERMANY

(51) B60T 8/34B60T 8/48

(11) 2678201(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127052892(22) 21.02.2012(87) EP2012052898(87) 30.08.2012(54) SYSTÈME DE FREINAGE À

RÉGULATION ANTI-PATINAGEPOUR UN VÉHICULE AUTOMOBILEAPPROCHANT UN POINT D'ARRÊT

(31) 102011012270(32) 24.02.2011(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) B60T 13/38B60T 13/68

(11) 2463168(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110083961(22) 19.10.2011(54) Dispositif d'alimentation en air comprimé,

procédé de commande et soupape de sécuritéd'état

(31) 102010054117(32) 10.12.2010(33) Germany(73) WABCO GmbH(73) Am Lindener Hafen 21

30453 HannoverGermany

(51) B60T 13/38B60T 17/08F16D 65/28F16D 121/02F16D 121/12F16D 125/06F16D 127/06

(11) 2139734

(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087347670(22) 26.03.2008(87) EP2008002366(87) 02.10.2008(54) CYLINDRE DE FREIN DESTINÉ

À UN FREIN DE VÉHICULE ÀACTIONNEMENT PNEUMATIQUE

(31) 102007015206(32) 27.03.2007(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) B60T 13/66B60T 17/22

(11) 2119610(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 090061649(22) 06.05.2009(54) Dispositif et procédé de fonctionnement et de

surveillance d'une soupape magnétique d'unfrein de stationnement électrique

(31) 102008022953(32) 09.05.2008(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) B60T 17/02G01L 27/00B60T 10/02

(11) 2387523(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107089302(22) 11.03.2010(87) EP2010001518(87) 16.09.2010(54) PROCÉDÉ POUR EXPLOITER UN

SYSTÈME HYDRAULIQUE OUPNEUMATIQUE

(31) 102009012787(32) 13.03.2009(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) St. Pöltener Str. 43

89522 HeidenheimGermany

(51) B60T 17/04B60T 7/20B60T 13/26B62D 53/12

(11) 2300292(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097804710(22) 10.07.2009(87) EP2009058872(87) 14.01.2010(54) SYSTÈME AUTOMATIQUE DE

FREINAGE

77

Page 78: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 82 16 Sep 2019

(31) 102008040337(32) 10.07.2008(33) Germany(73) Jost-Werke GmbH(73) Siemensstraße 2

63263 Neu-IsenburgGermany

(51) B60T 17/04F16K 31/00F16L 25/00

(11) 2415648(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111756334(22) 27.07.2011(54) Connecteur d'un véhicule de traction(31) 102010038766(32) 02.08.2010(33) Germany(73) DEERE & COMPANY(73) One John Deere Place

Moline, Illinois 61265-8098United States

(51) B60W 20/00B60W 10/06B60W 10/08B60K 6/46

(11) 2426022(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111778247(22) 17.08.2011(54) Procédé et système de commande d'un

entraînement de véhicule(31) 102010040137(32) 02.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) C/IPE Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B60W 40/08B60W 50/08B60R 16/023

(11) 2340976(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100157601(22) 17.12.2010(54) Procédé destiné au fonctionnement d'un

système d'assistance du conducteur d'unvéhicule automobile et véhicule automobile

(31) 102010003985(32) 04.01.2010(33) Germany(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) B61B 7/02

B61B 7/06(11) 2585349(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117391102(22) 21.06.2011(87) FR2011000353(87) 29.12.2011

(54) INSTALLATION A CABLES AERIENSET A VEHICULE ASSERVI, SANSSUSPENTE

(31) 1005129100345410030781002635

(32) 27.12.201026.08.201022.07.201023.06.2010

(33) FranceFranceFranceFrance

(73) Creissels Technologies(73) 43 boulevard des Alpes

38240 MeylanFrance

(51) B61C 5/02F01P 7/00

(11) 2675687(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127043933(22) 08.02.2012(87) EP2012052085(87) 23.08.2012(54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN

VÉHICULE SUR RAILS(31) 102011004327(32) 17.02.2011(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) B61C 9/48(11) 2419311(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117089888(22) 25.02.2011(87) EP2011000937(87) 10.11.2011(54) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT POUR

VÉHICULES FERROVIAIRES(31) 102010019392(32) 04.05.2010(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) St. Pöltener Str. 43

89522 HeidenheimGermany

(51) B61C 9/50(11) 2085284(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091502732(22) 09.01.2009(54) Dispositif de propulsion pour un véhicule

ferroviaire(31) 102008008027(32) 04.02.2008(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 München

Germany(51) B61C 15/10(11) 2100788(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 094500535(22) 09.03.2009(54) Système de sablage pour véhicules

ferroviaires(31) 4082008(32) 13.03.2008(33) Austria(73) MBM Holding GmbH(73) Tullnerbachstrasse 36

3002 PurkersdorfAustria

(51) B61D 15/06B61D 17/06

(11) 2250062(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088732110(22) 17.11.2008(87) EP2008065649(87) 17.09.2009(54) JUPE AVANT RÉSISTANT AUX CHOCS

POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE(31) 3892008(32) 12.03.2008(33) Austria(73) Siemens AG Österreich(73) Siemensstraße 92

1210 WienAustria

(51) B61D 17/04B61D 17/08B61D 17/12B62D 27/02

(11) 2483123(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097835771(22) 30.09.2009(87) EP2009062655(87) 07.04.2011(54) ÉLÉMENT DE GRANDE TAILLE POUR

VÉHICULES FERROVIAIRES(73) Siemens AG Österreich(73) Siemensstraße 92

1210 WienAustria

(51) B61D 17/10(11) 2570322(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111812368(22) 14.09.2011(54) Elément de support pour le montage d'un

sol de véhicule sur rails, sol d'un wagon devéhicule sur rail et véhicule sur rail

(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

10785 BerlinGermany

(51) B61F 5/50B61H 7/08

(11) 2455269

78

Page 79: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 83 16 Sep 2019

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 113062780(22) 03.10.2011(54) Bogie de véhicule ferroviaire comprenant un

dispositif de freinage à courants de Foucault(31) 1059584(32) 22.11.2010(33) France(73) ALSTOM Transport Technologies(73) 3, avenue André Malraux

92300 Levallois-PerretFrance

(51) B61K 9/08G05B 23/02

(11) 2212180(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 088429782(22) 16.10.2008(87) EP2008063951(87) 30.04.2009(54) DÉTERMINATION DE LA DURÉE DE

VIE RÉSIDUELLE D'UN ÉLÉMENT DEVÉHICULE

(31) 102007051126(32) 24.10.2007(33) Germany(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

10785 BerlinGermany

(51) B61L 3/12G01R 31/02

(11) 2637908(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117669325(22) 26.09.2011(87) EP2011066668(87) 18.05.2012(54) VERFAHREN ZUR QUALIFIZIERUNG

EINES DATENKABELS FÜR ETCS-SIGNALISIERRUNGSDATEN

(31) 10190371(32) 08.11.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Schweiz AG(73) Freilagerstrasse 40

8047 ZürichSwitzerland

(51) B61L 19/06B61L 7/06B61L 7/08B61L 27/00

(11) 2674346(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121717649(22) 13.06.2012(54) VERFAHREN UND SYSTEM

ZUR BEREITSTELLUNG DERELEKTRISCHEN LEISTUNG ANDEZENTRALEN FELDELEMENTENEINES EISENBAHNNETZWERKES

(73) Siemens Schweiz AG(73) Freilagerstrasse 40

8047 Zürich

Switzerland(51) B61L 25/02

B61L 3/12B61L 29/28B61L 15/00

(11) 2439123(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110081478(22) 07.10.2011(54) Procédé, dispositif et arrangement destiné à

l'émission d'une information codée sur unevoie ferroviaire

(31) 102010047580(32) 07.10.2010(33) Germany(73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt

e.V.(73) Linder Höhe

51147 KölnGermany

(51) B61L 27/00B61L 7/10B61L 3/12

(11) 2597009(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111907606(22) 25.11.2011(54) Verfahren und System zum Übertragen

von Zustandsdaten einer eineVerkehrsbeeinflussungskomponenteansteuernden Kontrolleinheit

(73) Siemens Schweiz AG(73) Freilagerstrasse 40

8047 ZürichSwitzerland

(51) B62B 5/04E04H 12/22F16M 11/42

(11) 2565350(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111795308(22) 31.08.2011(54) MOBILER STÄNDER(73) Nerger, Jürgen

Teske, Heiko(73) Elbestrasse 12b

47506 Neukirchen-VluynGERMANY Geschwister-Scholl-Strasse 2447506 Neukirchen-VluynGERMANY

(51) B62D 1/16(11) 2611672(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117644666(22) 02.09.2011(87) EP2011004422(87) 08.03.2012(54) SYSTÈME DE FIXATION D'UNE

COLONNE DE DIRECTION SURUNE PIÈCE SOLIDAIRE DE LACARROSSERIE D'UN VÉHICULE

(31) 102010036296

(32) 03.09.2010(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

38440 WolfsburgGermany

(51) B62D 1/184(11) 2501601(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107710154(22) 19.10.2010(87) EP2010006385(87) 26.05.2011(54) SYSTÈME DE COLONNE DE DIRECTION

POUR UN VÉHICULE À MOTEUR(31) 102009054245(32) 21.11.2009(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

70327 StuttgartGermany

(51) B62D 1/187(11) 2637910(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117710426(22) 18.10.2011(87) EP2011005241(87) 18.05.2012(54) AGENCEMENT DE COLONNE DE

DIRECTION DE SÉCURITÉ RÉGLABLEEN HAUTEUR

(31) 102010051039(32) 11.11.2010(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

70327 StuttgartGermany

(51) B62D 3/00F16H 57/02B62D 3/12F16H 57/027

(11) 2655162(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127038438(22) 16.02.2012(87) EP2012052666(87) 04.10.2012(54) DISPOSITIF POUR LIBÉRER UNE

OUVERTURE DANS UNE PARTIE DECARTER D'UN LEVIER DE DIRECTION

(31) 102011001591(32) 28.03.2011(33) Germany(73) ZF-Lenksysteme GmbH(73) Richard-Bullinger-Strasse 77

73527 Schwäbisch GmündGermany

(51) B62D 3/12B62D 5/04B62D 5/06B62D 5/22

(11) 2383166(47) 31.12.2014

79

Page 80: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 84 16 Sep 2019

(00) 31.12.2014(21) 111611430(22) 05.04.2011(54) Dispositif d'assemblage de carters pour

système de direction(31) 1053197(32) 27.04.2010(33) France(73) JTEKT Europe(73) Z.I. du Broteau

69540 IrignyFrance

(51) B62D 3/12F16H 55/28

(11) 2691285(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127066314(22) 26.01.2012(87) FR2012050168(87) 04.10.2012(54) DISPOSITIF DE POUSSOIR AVEC

RATTRAPAGE DE JEU POURDIRECTION À CRÉMAILLÈRE DEVÉHICULE AUTOMOBILE

(31) 1152654(32) 30.03.2011(33) France(73) JTEKT Europe(73) Z.I. du Broteau

69540 IrignyFrance

(51) B62D 5/00B62D 5/04B62D 5/09B62D 6/00

(11) 2409895(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110058138(22) 15.07.2011(54) Procédé destiné au réglage d'un moment de

recul(31) 102010031707(32) 21.07.2010(33) Germany(73) AUDI AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) B62D 5/00

B62D 15/02G05D 1/02B60W 30/06

(11) 2569204(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117131839(22) 31.03.2011(87) EP2011001622(87) 17.11.2011(54) PROCEDE D'STATIONNEMENT

AUTOMATIQUE D'UN VEHICULE ETLES CORRESPONDANTES SYSTEMESD'ASSISTANCE ET VEHICULE

(31) 102010020204(32) 12.05.2010(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft

(73) 38436 WolfsburgGermany

(51) B62D 5/04(11) 2601090(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117485706(22) 29.07.2011(87) EP2011003824(87) 09.02.2012(54) SYSTEME ET PROCEDE POUR L'ARRET

DE SECURITE DE LA DIRECTIONASSISTEE ELECTRIQUE

(31) 102010033440(32) 04.08.2010(33) Germany(73) ThyssenKrupp Presta AG(73) FL-9492 Eschen

Liechtenstein(51) B62D 15/02(11) 2576324(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117301903(22) 30.05.2011(87) EP2011002656(87) 08.12.2011(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'AIDE AU

STATIONNEMENT D'UN VEHICULEAUTOMOBILE

(31) 102010022718102010022716

(32) 04.06.201004.06.2010

(33) GermanyGermany

(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) 38436 Wolfsburg

Germany(51) B62D 15/02

B60T 8/1755G08G 1/16B60W 50/14

(11) 2540596(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120045844(22) 19.06.2012(54) Procédé et dispositif de conduite semi-

automatique d'un véhicule automobile(31) 102011107369

102012000724(32) 29.06.2011

07.01.2012(33) Germany

Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) 38440 Wolfsburg

Germany(51) B62D 15/02

B60W 30/06B60W 10/08B60W 10/20

(11) 2566745(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117179952(22) 26.04.2011

(87) EP2011056520(87) 10.11.2011(54) PROCÉDÉ DE MISE EN

STATIONNEMENT D'UN VÉHICULEAUTOMOBILE ET SYSTÈME DE MISEEN STATIONNEMENT

(31) 102010028714(32) 07.05.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B62D 15/02B60W 30/12B60W 30/18

(11) 2565106(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121751002(22) 05.07.2012(54) Procédé de surveillance de voie de circulation

et système de surveillance de voie decirculation pour un véhicule

(31) 102011081892(32) 31.08.2011(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B62D 15/02G06K 9/00G08G 1/16

(11) 2623398(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131520769(22) 21.01.2013(54) Sélection automatique de la position cible

d'un espace de stationnement par l'évaluationcombinée d'objets vidéo / USS

(31) 102012201495(32) 02.02.2012(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B62D 65/02B62D 65/18

(11) 2424772(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107164915(22) 23.04.2010(87) EP2010002528(87) 11.11.2010(54) INSTALLATION DE MONTAGE DE

PIÈCES DE CARROSSERIE(31) 102009019741(32) 02.05.2009(33) Germany(73) ThyssenKrupp System Engineering GmbH(73) Weipertstrasse 37

74076 HeilbronnGermany

(51) B62J 15/00

80

Page 81: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 85 16 Sep 2019

B62J 6/18(11) 2703266(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131737975(22) 26.06.2013(54) Dispositif de recouvrement de câble(31) 202012103260 U(32) 28.08.2012(33) Germany(73) sks metaplast Scheffer-Klute GmbH(73) Zur Hubertushalle 4

59846 SundernGermany

(51) B62K 23/04B62K 21/26B62K 21/12

(11) 2514662(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120020714(22) 20.03.2012(54) Poignée tournante avec extrémité

encliquetable(31) 102011018163(32) 19.04.2011(33) Germany(73) SRAM Deutschland GmbH(73) Romstraße 1

97424 SchweinfurtGermany

(51) B62M 9/10(11) 2497705(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120011598(22) 22.02.2012(54) Unité d'entraînement sur la roue arrière d'un

vélo(31) 102011013695(32) 11.03.2011(33) Germany(73) SRAM Deutschland GmbH(73) Romstraße 1

97424 SchweinfurtGermany

(51) B63B 7/08(11) 2593353(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117431163(22) 13.07.2011(87) FR2011051681(87) 19.01.2012(54) PERFECTIONNEMENT AUX BATEAUX

AVEC BORDES GONFLABLES(31) 1055726(32) 13.07.2010(33) France(73) Zodiac Milpro International(73) 32bis boulevard Haussmann

75009 ParisFrance

(51) B63B 27/24F16L 37/12

(11) 2632790(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014

(21) 117850438(22) 25.10.2011(87) FR2011000572(87) 03.05.2012(54) DISPOSITIF DE CONNEXION A

MODULES DE SERRAGE LIBERABLES(31) 1004201(32) 26.10.2010(33) France(73) KSB S.A.S(73) 4, Allée des Barbanniers

92635 Gennevilliers CedexFrance

(51) B63H 9/10B63B 35/79

(11) 1813526(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 063800312(22) 30.01.2006(54) Dispositif de fixation pour véliplanchiste(73) Rodriguez Daverio, Rodolfo(73) Gran Via Asima 38. 6c

07009 Palma de MallorcaSpain

(51) B64C 1/12(11) 2522572(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120034681(22) 07.05.2012(54) Pare-chocs pour véhicules, en particulier pour

aéronefs(31) 102011101303(32) 12.05.2011(33) Germany(73) Airbus Defence and Space GmbH(73) Willy-Messerschmitt-Straße 1

85521 OttobrunnGermany

(51) B64C 11/06F16C 35/073

(11) 2411270(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107082505(22) 23.02.2010(87) FR2010000167(87) 30.09.2010(54) HELICE NON CARENEE A PALES

A CALAGE VARIABLE POUR UNETURBOMACHINE

(31) 0901344(32) 23.03.2009(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) B64C 25/40(11) 2527249(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121692123(22) 24.05.2012(54) Dispositif d'interface débrayable entre un

système de motorisation de roue de traind'atterrissage d'avion et une roue

(31) 1154643(32) 27.05.2011(33) France(73) Airbus Operations S.A.S.(73) 316, route de Bayonne

31060 ToulouseFrance

(51) B64C 25/56B64D 25/18

(11) 2735506(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 130052103(22) 05.11.2013(54) Procédé d'agencement d'un système de

flottabilité sur un aéronef, système deflottabilité pour aéronef, et aéronef

(31) 1203198(32) 27.11.2012(33) France(73) Airbus Helicopters(73) Aéroport International Marseille Provence

13725 Marignane CedexFrance

(51) B64C 27/00(11) 2594480(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120064498(22) 14.09.2012(54) Dispositif sectionneur de câbles, et aéronef(31) 1103524(32) 18.11.2011(33) France(73) Airbus Helicopters(73) Aéroport International Marseille Provence

13725 Marignane CedexFrance

(51) B64C 29/00B64D 27/24B64C 27/82

(11) 2571762(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117204974(22) 19.05.2011(87) EP2011058141(87) 24.11.2011(54) AÉRONEF À AILES BASCULANTES(31) 102010021022(32) 19.05.2010(33) Germany(73) Airbus Defence and Space GmbH(73) Willy-Messerschmitt-Straße 1

85521 OttobrunnGermany

(51) B64D 9/00B64D 1/10B64D 1/12B64C 1/20

(11) 2611689(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117324780(22) 18.07.2011(87) EP2011062191(87) 08.03.2012

81

Page 82: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 86 16 Sep 2019

(54) PLANCHER AVEC UN DISPOSITIF DERETENUE POUR RETENIR AU MOINSUNE PIÈCE DE FRET DANS UNE SOUTEDE CHARGEMENT D'UN AÈRONEF,ET PROCÉDÉ DE CONVERTIR OUÉQUIPPER UN PLANCHER POUR LELANCEMENT DES PIÈCES DE FRET

(31) 102010060467102010037250

(32) 10.11.201031.08.2010

(33) GermanyGermany

(73) Telair International GmbH(73) Bodenschneidstrasse 2

83714 MiesbachGermany

(51) B64F 1/26B64F 5/00

(11) 2630039(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117728931(22) 17.10.2011(87) EP2011005202(87) 26.04.2012(54) AMORTISSEUR DE BRUIT(31) 102010048581(32) 18.10.2010(33) Germany(73) Lufthansa Technik AG(73) Weg beim Jäger 193

22335 HamburgGermany

(51) B64G 1/22B23H 1/00B23H 7/02B23H 9/14B64G 1/40B64G 1/66

(11) 2527258(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 114500663(22) 24.05.2011(54) Procédé de fabrication d'un bras pour

véhicule spatial(73) RUAG Space GmbH(73) Stachegasse 16

1120 WienAustria

(51) B64G 1/22B64G 1/40

(11) 2620371(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 134500040(22) 24.01.2013(54) Mécanisme de réglage(31) 922012(32) 25.01.2012(33) Austria(73) RUAG Space GmbH(73) Stachegasse 16

1120 WienAustria

(51) B64G 1/24B64G 1/40

B64G 1/36(11) 2643215(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127007169(22) 25.01.2012(87) EP2012051121(87) 02.08.2012(54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE

D'ATTITUDE D'UN SATELLITE ETPROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNSATELLITE EMBARQUANT LEDITDISPOSITIF

(31) 1100217(32) 25.01.2011(33) France(73) Airbus Defence and Space SAS(73) 51-61, Route de Verneuil

78130 Les MureauxFrance

(51) B64G 1/64(11) 1612141(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 050065085(22) 24.03.2005(54) Dispositif pour la rétention libérable de

pièces(31) 102004031861(32) 01.07.2004(33) Germany(73) Astrium GmbH(73) Ludwig Bölkow Allee

85521 OttobrunnGermany

(51) B65B 7/16B65B 43/46B65B 43/48

(11) 2706013(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 130021496(22) 24.04.2013(54) Machine de fermeture de coques(31) 12006350(32) 10.09.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co.

KG(73) Bahnhofstrasse 4

87787 WolfertschwendenGermany

(51) B65B 9/04B65B 57/10B65B 57/20

(11) 2716552(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121876338(22) 08.10.2012(54) Dispositif et procédé de remplissage surveillé

de comprimés dans des godets d'un ruban defilm

(73) UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH & Co.KG

(73) Uhlmannstrasse 14-1888471 LaupheimGermany

(51) B65B 9/15C06B 21/00F42B 3/087F42B 33/02

(11) 2535277(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110049350(22) 16.06.2011(54) Dispositif et procédé pour fabriquer des

explosifs contenant un produit incendiaire(73) Poly-clip System GmbH & Co. KG(73) Niedeckerstraße 1

65795 HattersheimGermany

(51) B65B 11/42B65B 51/14B29C 65/18B29C 65/78

(11) 2688805(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117115022(22) 23.03.2011(87) EP2011054449(87) 27.09.2012(54) PROCEDE POUR LE

CONDITIONNEMENT DE PRODUITS,NOTAMMENT DES PORTIONS DECHOCOLAT OU SIMILAIRES, ETEQUIPEMENT POUR LA MISE EN UVREDU PROCEDE

(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B65B 13/02B65B 13/32B65B 27/04B65B 61/14

(11) 2562091(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121714869(22) 11.06.2012(54) Procédé de cerclage de gerbes, produits

en vrac et/ou articles ainsi que machined'emballage avec une tête d'application pourla mise en place d'un cerclage

(31) 102011081336(32) 22.08.2011(33) Germany(73) KRONES Aktiengesellschaft(73) Böhmerwaldstrasse 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B65B 13/22B65B 27/04B65B 65/00

(11) 2489597(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121522171(22) 24.01.2012(54) Dispositif et procédé de fabrication de gerbes

cerclées et procédé de réglage et/ou decommande pour un dispositif de cerclage

(31) 102011011627

82

Page 83: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 87 16 Sep 2019

(32) 17.02.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B65B 27/08B65B 61/26

(11) 2450283(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111873261(22) 31.10.2011(54) Procédé de caractérisation d'un fût constitué

d'un produit d'impression et dispositifd'exécution du procédé

(31) 18462010(32) 04.11.2010(33) Switzerland(73) Müller Martini Holding AG(73) Sonnenbergstrasse 13

6052 HergiswilSwitzerland

(51) B65B 31/02B65B 57/00B65B 7/16B65B 9/04

(11) 2690023(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120053921(22) 24.07.2012(54) Evacuation method for packaging machine(73) Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co.

KG(73) Bahnhofstrasse 4

87787 WolfertschwendenGermany

(51) B65B 35/30G01G 15/04B26D 7/30

(11) 2179930(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091742023(22) 27.10.2009(54) Ligne de mise en portions(31) 102008053331(32) 27.10.2008(33) Germany(73) Völkl, Thomas(73) Josef-Völkl-Str. 12

83052 BruckmühlGermany

(51) B65B 43/32B65B 43/28B65B 43/18B31B 1/76B31B 1/00

(11) 2748069(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127732873(22) 05.10.2012(87) EP2012069717(87) 18.04.2013(54) MACHINE DE REMPLISSAGE

PERMETTANT DE REMPLIR DES

CONTENANTS D'EMBALLAGE AVECDES PRODUITS ET PROCEDE ASSOCIE

(31) 102011054327(32) 10.10.2011(33) Germany(73) Elopak Systems AG(73) Cherstrasse 4

8152 GlattbruggSwitzerland

(51) B65B 55/08A61L 2/08A61L 2/10A61L 2/24B67C 7/00

(11) 2492202(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121695373(22) 18.08.2009(54) Stérilisation par rayonnement d'électrons

pour récipients(31) 102008045187(32) 30.08.2008(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B65B 57/10(11) 2228308(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 100023217(22) 05.03.2010(54) Ligne de fabrication avec un dispositif de

contrôle(31) 102009012558(32) 10.03.2009(33) Germany(73) Wipotec Wiege- und Positioniersysteme

GmbH(73) Adam-Hoffmann-Strasse 26

67657 KaiserslauternGermany

(51) B65B 69/00(11) 2701980(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127156768(22) 12.04.2012(87) EP2012056634(87) 01.11.2012(54) DISPOSITIF DE DECOUPAGE DE FIL DE

FER DE CERCLAGE(31) 102011017770(32) 29.04.2011(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) St. Pöltener Str. 43

89520 HeidenheimGermany

(51) B65D 1/02(11) 2630046(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117730838(22) 14.09.2011(87) FR2011052103

(87) 29.03.2012(54) RÉCIPIENT À PORTION ANNULAIRE

CINTRÉE SURÉPAISSIE(31) 1003730(32) 20.09.2010(33) France(73) Sidel Participations(73) Avenue de la Patrouille de France

76930 Octeville sur MerFrance

(51) B65D 1/22B65D 6/16

(11) 2611699(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117518746(22) 29.08.2011(87) EP2011064794(87) 08.03.2012(54) RÉCIPIENT DE TRANSPORT(31) 102010044270(32) 02.09.2010(33) Germany(73) Feurer Febra GmbH(73) Klingenberger Straße 2

74336 BrackenheimGermany

(51) B65D 3/08(11) 2558372(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117125492(22) 05.04.2011(87) EP2011055276(87) 20.10.2011(54) RECIPIENT ET PROCEDE POUR

PRODUIRE DES RECIPIENTS(31) 102010014993(32) 14.04.2010(33) Germany(73) SIG Technology AG(73) Laufengasse 18

8212 Neuhausen am RheinfallSwitzerland

(51) B65D 5/74(11) 2616347(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117486761(22) 26.08.2011(87) EP2011064716(87) 22.03.2012(54) DISPOSITIF D'OUVERTURE

REFERMABLE POUR EMBALLAGESCELLÉ

(31) 102011017797102010040825

(32) 29.04.201115.09.2010

(33) GermanyGermany

(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B65D 17/50(11) 2663502(47) 31.12.2014

83

Page 84: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 88 16 Sep 2019

(00) 31.12.2014(21) 127023026(22) 05.01.2012(87) FR2012050036(87) 19.07.2012(54) EMBALLAGE EQUIPE D'UN DISPOSITIF

D'OUVERTURE ET DE FERMETUREETANCHE

(31) 1150150(32) 10.01.2011(33) France(73) COGITOCAN(73) Aérodrome De Chalon Champforgeuil

71530 ChampforgeuilFrance

(51) B65D 19/00(11) 2487117(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121544530(22) 08.02.2012(54) Palette(31) 102011003999(32) 11.02.2011(33) Germany(73) PAKI Logistics GmbH(73) Thüngenfeld 1

58256 EnnepetalGermany

(51) B65D 33/01(11) 2179937(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 080187230(22) 27.10.2008(54) Sac d'emballage destiné à l'emballage de

produits d'emballage(73) Sachsa Verpackung GmbH(73) Südstraße 4-6

37447 WiedaGermany

(51) B65D 41/04(11) 2704961(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127186666(22) 03.05.2012(87) EP2012058163(87) 08.11.2012(54) BOUCHON POUR UN COL DE

RÉCIPIENT(31) 1153816(32) 04.05.2011(33) France(73) Tetra Laval Holdings & Finance SA(73) Avenue Général-Guisan 70

PullySwitzerland

(51) B65D 43/24(11) 2628688(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131553752(22) 15.02.2013(54) Coffre de rangement(31) 1251442(32) 16.02.2012(33) France

(73) Etablissements Georges David(73) 36-40 rue des Carmes

01100 OyonnaxFrance

(51) B65D 47/24(11) 2694389(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127142966(22) 05.04.2012(87) EP2012056245(87) 11.10.2012(54) BOUCHON A OBTURATEUR

COULISSANT PRESENTANTPLUSIEURS TROUS DE DISTRIBUTION

(31) 1101020(32) 05.04.2011(33) France(73) Bericap(73) 1 Boulevard Eiffel Zone Industrielle

21600 LongvicFrance

(51) B65D 47/42B65D 51/24B65D 83/08

(11) 2678239(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127099380(22) 20.02.2012(87) FR2012050356(87) 30.08.2012(54) TETE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT

FLUIDE.(31) 1151437(32) 22.02.2011(33) France(73) Aptar France SAS(73) Lieudit le Prieuré

27110 Le NeubourgFrance

(51) B65D 49/04B65D 51/18B65D 49/00B65D 47/40B65D 41/62

(11) 2276676(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097290860(22) 11.03.2009(87) FR2009000248(87) 08.10.2009(54) DISPOSITIF D'IRREMPLISSABILITE

ANTI-COULURE POUR GOULOTDE BOUTEILLE ET CAPSULEDE BOUCHAGE COMPOSITECOMPRENANT LEDIT DISPOSITIF

(31) 0801314(32) 11.03.2008(33) France(73) Amcor Flexibles Capsules France(73) 17, Place des Reflets La Defense 2

92400 CourbevoieFrance

(51) B65D 51/20B65D 53/04B65D 77/20

(11) 2554487(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111871612(22) 28.10.2011(54) Joint à languette pour obturation d'un

recipient a fermeture par bouchon ou capsuleet procede de fabrication

(31) 1157057(32) 01.08.2011(33) France(73) Manufacture Generale de Joints(73) La Croix du Plan

69380 Chazay d'AzerguesFrance

(51) B65D 83/30B05B 1/12B05B 11/00B65D 83/14

(11) 1886938(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 070046420(22) 07.03.2007(54) Tête de pulvérisation et dispositif destiné à la

distribution d'un liquide(31) 202006012416 U(32) 11.08.2006(33) Germany(73) Aptar Dortmund GmbH(73) Hildebrandstrasse 20

44319 DortmundGermany

(51) B65D 85/28A45C 11/34B43K 23/06B43K 29/00B43K 31/00B43K 23/08

(11) 2711310(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131855660(22) 23.09.2013(54) Emballage pour instruments d'écriture(31) 1258926(32) 24.09.2012(33) France(73) MAPED(73) 530, Route de Pringy

74370 ArgonayFrance

(51) B65D 90/00B65G 65/00

(11) 2694406(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127245512(22) 19.03.2012(87) DE2012000284(87) 11.10.2012(54) APPAREIL POUR L'ALIMENTATION EN

COMPOSANTS D'UNE PLATE-FORMEDE SAISISSAGE ET SYSTÈME MUNID'UN TEL APPAREIL

(31) 102011016369(32) 07.04.2011(33) Germany

84

Page 85: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 89 16 Sep 2019

(73) KALP GmbH(73) Norderstr. 48

24401 BöelGermany

(51) B65G 1/04B65G 1/06

(11) 2683629(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127088243(22) 08.03.2012(87) EP2012054040(87) 20.09.2012(54) ITINÉRANCE CIRCULAIRE(31) 102011014394(32) 11.03.2011(33) Germany(73) SSI Schäfer Peem GmbH(73) Fischeraustrasse 27

8051 GrazAustria

(51) B65G 1/06B65G 35/08B65G 1/04B65G 47/51

(11) 2620392(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131511123(22) 14.01.2013(54) Dispositif de stockage de pièces(31) 1250745(32) 26.01.2012(33) France(73) Etablissements Oger(73) 73 Boulevard Léon Bollée

53000 LavalFrance

(51) B65G 1/08(11) 2653409(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131632788(22) 11.04.2013(54) Procédé et dispositif pour trier des

marchandises, en particulier des caisses àboissons

(31) 501262012(32) 11.04.2012(33) Austria(73) KNAPP Systemintegration GmbH(73) Waltenbachstrasse 9

8700 LeobenAustria

(51) B65G 1/137(11) 2316755(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100078682(22) 28.07.2010(54) Station de commissionnement(31) 102009050965(32) 28.10.2009(33) Germany(73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG(73) Porscheplatz 1

70435 Stuttgart

Germany(51) B65G 1/137

B65G 57/03B65G 59/02

(11) 2450298(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111846796(22) 11.10.2011(54) Procédé et dispositif manuel pour déposer des

articles sur un support de charge(31) 102010060327(32) 03.11.2010(33) Germany(73) Dematic GmbH(73) Martinseestrasse 1

63150 HeusenstammGermany

(51) B65G 1/137G06Q 10/08

(11) 2390204(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111589669(22) 21.03.2011(54) Système complétant un stockage de petits

articles(31) 20105302(32) 25.03.2010(33) Finland(73) Ferrometal OY

Würth Industrie Service GmbH & Co. KG(73) Karhutie 9

01900 NurmijärviFinland Drillberg97980 Bad MergentheimGermany

(51) B65G 9/00H01H 21/00G01D 7/00

(11) 2594509(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121936629(22) 21.11.2012(54) Transporteur suspendu et bascule de

détection pour ce transporteur(31) 102011119410(32) 21.11.2011(33) Germany(73) SSI Schäfer Peem GmbH(73) Fischeraustrasse 27

8051 GrazAustria

(51) B65G 19/22B65G 19/24

(11) 2406158(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107106502(22) 05.03.2010(87) IB2010050965(87) 16.09.2010(54) RACLETTE POUR TRANSPORTEUR À

CHAÎNE À RACLETTE(31) 102009003595

(32) 10.03.2009(33) Germany(73) Caterpillar Global Mining Europe GmbH(73) Industriestrasse 1

44534 LünenGermany

(51) B65G 21/20(11) 2668122(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127034254(22) 24.01.2012(87) CH2012000016(87) 02.08.2012(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR

CORPS CYLINDRIQUES, COMPRENANTDES RAILS DE ROULEMENT INCLINÉSDANS LA DIRECTION DE TRANSPORT

(31) 158112011(32) 28.01.2011(33) Switzerland(73) M. Tanner AG(73) Länggstrasse 19

8308 IllnauSwitzerland

(51) B65G 23/04(11) 2621837(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 118019579(22) 17.08.2011(87) DE2011001629(87) 14.06.2012(54) TAMBOUR D'ENTRAÎNEMENT,

TAMBOUR DE RENVOI ET TAMBOURDE TENSION POUR TRANSPORTEURS ÀCOURROIE

(31) 102010054207(32) 11.12.2010(33) Germany(73) Takraf GmbH(73) Torgauer Strasse 336

04347 LeipzigGermany

(51) B65G 23/08B65G 39/12

(11) 2621838(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127838761(22) 15.10.2012(87) EP2012004305(87) 18.04.2013(54) CONVOYEUR ÄÀ ROULEAUX AVEC

SUPPORT DE COUPLE(31) 102011115865(32) 13.10.2011(33) Germany(73) Interroll Holding AG(73) Via Gorelle 3

6592 Sant' AntoninoSwitzerland

(51) B65G 29/00B65G 47/84

(11) 2684822(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131738130

85

Page 86: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 90 16 Sep 2019

(22) 26.06.2013(54) Dispositif d'augmentation de pas pour

transfert positif et individuel d'objets(31) 1256823(32) 13.07.2012(33) France(73) SIDEL PARTICIPATIONS(73) Avenue de la Patrouille de France

76930 Octeville-sur-MerFrance

(51) B65G 33/04B65G 47/84

(11) 2269923(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101605376(22) 21.04.2010(54) Dispositif de transport de récipients vers une

unité de transformation(31) 102009026046(32) 29.06.2009(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstrasse 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B65G 47/08B65G 47/31

(11) 2632829(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 118320985(22) 11.10.2011(87) FR2011052371(87) 03.05.2012(54) INSTALLATION POUR LA

PREPARATION DE LOTS DE PRODUITS,DU GENRE FLACONS, BOUTEILLES OUAUTRES

(31) 1058908(32) 28.10.2010(33) France(73) C.E.R.M.E.X. CONSTRUCTIONS ETUDES

ET RECHERCHES DE MATERIELS POURL'EMBALLAGE D'EXPEDITION

(73) 21910 Corcelles-les-CîteauxFrance

(51) B65G 47/22B65G 47/26B65G 47/88

(11) 2581331(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 120071329(22) 15.10.2012(54) Dispositif et procédé d'alignement de

produits(31) 102011116145(32) 14.10.2011(33) Germany(73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach(73) Günther-Weber-Strasse 3

35236 BreidenbachGermany

(51) B65G 47/244B65G 15/22B65G 47/31

(11) 2366640

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111568978(22) 04.03.2011(54) Unité de transport pour un système de

transport pour articles et système de transportcorrespondant

(31) 102010016020(32) 19.03.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B65G 47/82(11) 2311759(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101867091(22) 06.10.2010(54) Système de transport pour marchandises et

procédé de déchargement de marchandises(31) 102009049174(32) 13.10.2009(33) Germany(73) KUKA Roboter GmbH(73) Zugspitzstrasse 140

86165 AugsburgGermany

(51) B65G 47/84(11) 2694411(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127065811(22) 29.02.2012(87) EP2012053429(87) 11.10.2012(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT(31) 102011006714(32) 04.04.2011(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) B65G 49/04(11) 2678256(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127046746(22) 07.02.2012(87) EP2012000535(87) 30.08.2012(54) INSTALLATION DE TRAITEMENT PAR

IMMERSION D'OBJETS(31) 102011011901(32) 21.02.2011(33) Germany(73) Eisenmann AG(73) Tübinger Strasse 81

71032 BöblingenGermany

(51) B65G 49/04(11) 2556004(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117182337(22) 08.04.2011

(87) AT2011000168(87) 13.10.2011(54) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER UN

OBJET À TRAITER(31) 10502010

5722010(32) 23.06.2010

09.04.2010(33) Austria

Austria(73) Fehberger, Alex(73) Am Rosenhügel 2

8724 SpielbergAustria

(51) B65G 61/00B65G 67/08

(11) 2665666(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 137059036(22) 18.01.2013(87) DE2013000035(87) 15.08.2013(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR

DECHARGER DES MARCHANDISESD'UN ESPACE DE CHARGEMENT

(31) 102012003439(32) 09.02.2012(33) Germany(73) BEUMER GmbH & Co. KG(73) Oelder Strasse 40

59267 BeckumGermany

(51) B65G 67/22B65G 63/02B65G 63/00B61D 47/00

(11) 2625124(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107662587(22) 05.10.2010(87) EP2010064861(87) 12.04.2012(54) APPAREIL MODULAIRE POUR LE

TRANFERT DE CONTENEURS(73) Edag Production Solutions Gmbh & Co. Kg(73) Reesbergstrasse 1

36039 FuldaGermany

(51) B65G 69/00(11) 2428474(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110092152(22) 10.02.2004(54) Procédé destiné au fonctionnement d'un

dispositif de protection contre les chocs(31) 10305565

10313268(32) 10.02.2003

24.03.2003(33) Germany

Germany(73) Grunewald, Niclas(73) Langenstücken 16

21271 HanstedtGermany

86

Page 87: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 91 16 Sep 2019

(51) B65H 3/44B65H 1/04B65H 9/00

(11) 2364939(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111547659(22) 17.02.2011(54) Procédé et dispositif de préparation et de

transmission de plaques d'impression(31) 102010011196(32) 11.03.2010(33) Germany(73) Heidelberger Druckmaschinen AG(73) Kurfürsten-Anlage 52-60

69115 HeidelbergGermany

(51) B65H 3/50G07B 17/00

(11) 2325120(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101881399(22) 20.10.2010(54) Dispositif de sélection d'articles de courrier à

doigts multiples pivotants(31) 0957575(32) 28.10.2009(33) France(73) NEOPOST TECHNOLOGIES(73) 113, rue Jean-Marin Naudin

92220 BagneuxFrance

(51) B65H 5/04B65H 9/08

(11) 2377791(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111573374(22) 08.03.2011(54) Unité de transport(31) 202010005767 U(32) 16.04.2010(33) Germany(73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG(73) Klingenbergstrasse 16

32758 DetmoldGermany

(51) B65H 5/08(11) 2323935(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097807390(22) 16.07.2009(87) EP2009059188(87) 04.02.2010(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

TRANSPORT DE PIÈCES D'USINAGEPLATES

(31) 102008040899102009000893

(32) 31.07.200816.02.2009

(33) GermanyGermany

(73) Windmöller & Hölscher KG(73) Münsterstrasse 50

49525 Lengerich

Germany(51) B65H 23/182

B65H 23/185B65H 23/192B65H 23/188

(11) 2371748(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110010337(22) 09.02.2011(54) Procédé de détermination d'au moins un

paramètre de régulation d'un élément derégulation d'une position de danseuse

(31) 102010013782(32) 03.04.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) 70469 Stuttgart

Germany(51) B65H 75/18

B65H 54/02(11) 2151410(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090100686(22) 04.08.2009(54) Procédé de fonctionnement d'un dispositif

comprenant un dispositif de stockage dotéd'un élément de processus électronique

(31) 102008037150(32) 08.08.2008(33) Germany(73) MASCHINENFABRIK NIEHOFF GMBH &

CO. KG(73) Fürther Strasse 30

D-91126 SchwabachGermany

(51) B66B 1/24(11) 2475606(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097829162(22) 11.09.2009(87) EP2009061805(87) 17.03.2011(54) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE

FONCTIONNER UN SYSTÈMED'ASCENSEUR

(73) Inventio AG(73) Seestrasse 55 Postfach

6052 HergiswilSwitzerland

(51) B66B 1/46B66B 1/48

(11) 2033926(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 081662223(22) 21.09.2006(54) Installation d'ascenseur destinée au transport

d'utilisateurs d'ascenseur dans une aired'immeuble

(31) 05109093(32) 30.09.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) Inventio AG(73) Seestrasse 55 Postfach

6052 Hergiswil

Switzerland(51) B66B 5/00

B66B 11/02(11) 2704975(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127171395(22) 30.04.2012(87) EP2012057941(87) 08.11.2012(54) BOÎTIER DE SECOURS POUR

ASCENSEUR(31) 202011050022 U(32) 02.05.2011(33) Germany(73) Thede, Stefan(73) Zimmerweg 1

60325 Frankfurt am MainGermany

(51) B66B 11/00(11) 2590885(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117416347(22) 04.07.2011(87) FR2011051561(87) 12.01.2012(54) INSTALLATION D'ASCENSEUR DE

FAIBLE ENCOMBREMENT DESTINEEA ETRE MONTEE DANS UN BATIMENTOU UN EDIFICE

(31) 1055620(32) 09.07.2010(33) France(73) Technique Et Mecanique Des Elevateurs

(Société Anonyme)(73) 2 rue Pierre et Marie Curie Zone Industrielle

de la Vigie67540 OstwaldFrance

(51) B66B 13/14E05F 15/14G01B 5/14

(11) 2632841(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118086289(22) 21.12.2011(87) EP2011073561(87) 05.07.2012(54) DÉTERMINATION D'UNE POSITION

ABSOLUE POUR DES SYSTÈMESD'ENTRAÎNEMENT

(31) 102010056467(32) 30.12.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) B66B 31/02(11) 2560913(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117159210(22) 20.04.2011(87) EP2011056383(87) 27.10.2011

87

Page 88: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 92 16 Sep 2019

(54) DISPOSITIF DE DÉSINFECTION DEMAINS COURANTES ET PROCÉDÉPOUR DÉSINFECTER UNE MAINCOURANTE

(31) 102010018227(32) 23.04.2010(33) Germany(73) Nickel, Tanja

Obladen, Katharina(73) Franzstrasse 3

50931 KölnGERMANY Uhlandstrasse 5050931 KölnGERMANY

(51) B66C 13/02B63B 27/10B63B 23/06

(11) 2700605(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131764821(22) 15.07.2013(54) Stabilisateur de câble de manoeuvre d

'une charge, telle qu'une embarcation,et installation de manutention de chargeintégrant un tel stabilisateur

(31) 1257929(32) 22.08.2012(33) France(73) Acebi(73) ZI Route d'Anetz

44150 Saint-HerblonFrance

(51) B66C 13/08B66C 13/46B66C 13/06

(11) 2502871(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120047261(22) 30.04.2008(54) Commande de grue, grue et procédé(31) 102007023027

102007039408(32) 16.05.2007

21.08.2007(33) Germany

Germany(73) Liebherr-Werk Nenzing GmbH(73) Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1

6710 NenzingAustria

(51) B66C 23/36B66C 23/70

(11) 2651812(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117972521(22) 16.12.2011(87) EP2011073024(87) 21.06.2012(54) GRUE MOBILE TELESCOPIQUE(31) 102010063456(32) 17.12.2010(33) Germany(73) Tadano Faun GmbH

(73) Faunberg 291207 Lauf a. PegnitzGermany

(51) B66D 1/39(11) 2567930(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120062872(22) 06.09.2012(54) Dispositif de treuil de câble(31) 102011113210(32) 12.09.2011(33) Germany(73) Liebherr-Werk Nenzing Ges.m.b.H(73) Dr.-Hans-Liebherr-Straße 1

6710 NenzingAustria

(51) B66D 5/08F16D 66/02

(11) 2006238(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 081580219(22) 11.06.2008(54) Procédé et ascenseur doté d'un dispositif de

freinage(31) 07110428(32) 18.06.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Inventio AG(73) Seestrasse 55

6052 HergiswilSwitzerland

(51) B66F 7/06B66F 7/28B66F 7/08

(11) 2428481(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111794459(22) 31.08.2011(54) Pont elévateur(31) 102010040671(32) 13.09.2010(33) Germany(73) MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH

& Co. KG(73) Hoyen 20

87490 HaldenwangGermany

(51) B66F 7/28(11) 1953113(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 080016041(22) 29.01.2008(54) Elévateur à plusieurs colonnes pour véhicules(31) 102007005895(32) 01.02.2007(33) Germany(73) Otto Nussbaum GmbH & Co. KG(73) Korker Strasse 24

77694 Kehl-BodersweierGermany

(51) B66F 7/28B66F 7/20

(11) 2708489

(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 130043706(22) 06.09.2013(54) Elévateur de véhicule(31) 102012017959(32) 12.09.2012(33) Germany(73) Otto Nussbaum GmbH & Co. KG(73) Korker Strasse 24

77694 Kehl-BodersweierGermany

(51) B66F 9/06B65G 1/04

(11) 2607292(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121987325(22) 20.12.2012(54) Système de transport des marchandises

disposées sur les aides auxiliaires(31) 102011089858(32) 23.12.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B66F 9/08(11) 2653433(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131624280(22) 05.04.2013(54) Organe d'inclinaison hydraulique d'un châssis

de levage d'un chariot de manutention(31) 102012103483(32) 20.04.2012(33) Germany(73) STILL GmbH(73) Berzeliusstrasse 10

22113 HamburgGermany

(51) B66F 9/12B66F 9/075

(11) 2514708(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121585889(22) 08.03.2012(54) Chariot de commissionnement avec une

cabine de conducteur qui peut être soulevé etabaissé

(31) 102011018455(32) 21.04.2011(33) Germany(73) KION Warehouse Systems GmbH(73) Ernst-Wagner-Weg 1-5

72760 ReutlingenGermany

(51) B66F 9/24B66F 17/00

(11) 2647591(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 130016876(22) 03.04.2013(54) Chariot de manutention doté d'un affichage

88

Page 89: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 93 16 Sep 2019

(31) 102012006758(32) 03.04.2012(33) Germany(73) Jungheinrich Aktiengesellschaft(73) Am Stadtrand 35

22047 HamburgGermany

(51) B67B 3/20(11) 2497744(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121519235(22) 20.01.2012(54) Outil de fermeture(31) 102011005306(32) 09.03.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B67B 7/16(11) 2412663(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111728101(22) 06.07.2011(54) Dispositif d'ouverture de bouteilles pour

ouvrir des bouteilles dotées de fermetures àbouchons de liège ou à capsules

(31) 202010010919 U(32) 31.07.2010(33) Germany(73) Roling, Markus(73) Binderweg 10

83022 RosenheimGermany

(51) B67C 7/00(11) 2361874(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101961563(22) 21.12.2010(54) Installation de formation et de traitement de

récipient(31) 102010000501(32) 22.02.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) C01B 3/26C01B 3/30C07C 2/76C01B 3/50H01M 8/06

(11) 2417059(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107120560(22) 30.03.2010(87) EP2010054140(87) 14.10.2010(54) PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION DE

GAZ NATUREL EN HYDROCARBURESAROMATIQUES, AVEC SÉPARATIONÉLECTROCHIMIQUE D'HYDROGÈNE

(31) 09157395(32) 06.04.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C01B 3/38

C01B 3/50C01B 3/56C01B 5/00C07C 2/76C10G 50/00

(11) 2417083(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107112369(22) 29.03.2010(87) EP2010054092(87) 14.10.2010(54) PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION DE

GAZ NATUREL EN HYDROCARBURESAROMATIQUES AVEC SÉPARATIONÉLECTROCHIMIQUE D'HYDROGÈNE,ET DE TRANSFORMATIONÉLECTROCHIMIQUE DE L'HYDROGÈNEEN EAU

(31) 09157396(32) 06.04.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C01B 21/068

C01B 21/072C01C 1/02

(11) 2403800(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107145583(22) 26.02.2010(87) DE2010000218(87) 10.09.2010(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

D'AMMONIAC(31) 102009011311(32) 03.03.2009(33) Germany(73) Spawnt Private S.à.r.l.(73) 16, rue Jean l'Aveugle

1148 LuxembourgLuxembourg

(51) C01B 31/22F25D 3/12

(11) 2363377(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101546703(22) 25.02.2010(54) Dispositif de production de neige carbonique(73) Messer France S.A.S.(73) 25, rue Auguste Blanche

92816 Puteaux CedexFrance

(51) C01F 7/06C01F 7/47C22B 3/04C22B 3/22C22B 3/44

C22B 21/00(11) 2676933(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120046156(22) 20.06.2012(54) Procédé de décomposition hydrochimique

à froid d'aluminosilicate de sodium etd'hydrogène

(73) Pleason Ventures LTD(73) Maryvonne Court 2nd Floor, Office 203 159

Leontiou A StreetLimassolCyprus

(51) C02F 1/28C02F 1/00D06L 1/10C02F 101/30C02F 101/36C02F 103/16C02F 103/30

(11) 2287116(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 102903796(22) 08.07.2010(54) Dispositif et procédé de traitement des fluides

de rejet de nettoyage à sec(31) 0903472(32) 15.07.2009(33) France(73) IFP Energies nouvelles

Diotech(73) 1 & 4, avenue de Bois-Préau

92852 Rueil-Malmaison CedexFRANCE Rue Aristide Briand Pithiviers45300 PithiviersFRANCE

(51) C02F 1/38C02F 1/78B01F 3/04B01F 7/00B04B 5/10C02F 103/00C02F 103/20C02F 101/30B04B 11/06B01F 7/22B03B 5/32B04B 1/00B04B 3/00

(11) 2334605(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097440580(22) 07.10.2009(87) EP2009007300(87) 15.04.2010(54) DISPOSITIF DE PURIFICATION ET

DE SÉPARATION DE MATIÈRESDESTINÉ AUX EAUX USÉES, ISSUES ENPARTICULIER DE L EXPLOITATION DUBÉTAIL

(31) 102008050223(32) 07.10.2008(33) Germany

89

Page 90: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 94 16 Sep 2019

(73) Entwicklungsges. Frank Mohr U. GerhardKrüger, jun. Gbr

(73) Bahnhofstr. 9925715 EddelakGermany

(51) C02F 3/06C02F 3/10

(11) 2601145(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127214815(22) 09.05.2012(87) EP2012058535(87) 15.11.2012(54) Réacteur à lit fixe ayant deux couches et

procédé de son opération(31) 803112011(32) 12.05.2011(33) Switzerland(73) Wabag Wassertechnik AG(73) Bürglistrasse 31

8401 WinterthurSwitzerland

(51) C03B 23/025(11) 2679550(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120047477(22) 25.06.2012(54) Forme de cintrage et procédé de fabrication

de verre à contour(73) Flabeg GmbH(73) Glaserstr. 1

93437 Furth im WaldGermany

(51) C03B 23/03(11) 2406192(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107021123(22) 01.02.2010(87) EP2010051147(87) 16.09.2010(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION

DE COMPOSANTS COUDÉS ENVITROCÉRAMIQUE

(31) 102009012018(32) 10.03.2009(33) Germany(73) SCHOTT AG(73) Hattenbergstrasse 10

55122 MainzGermany

(51) C03C 10/04B32B 17/10

(11) 2155619(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087587465(22) 24.05.2008(87) EP2008004155(87) 04.12.2008(54) MATÉRIAU DE BLINDAGE EN

VITROCÉRAMIQUE(31) 102007025893(32) 01.06.2007(33) Germany(73) Schott AG

(73) Hattenbergstrasse 1055122 MainzGermany

(51) C03C 17/34C03C 17/36

(11) 2475626(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107638207(22) 07.09.2010(87) FR2010051852(87) 17.03.2011(54) MATERIAU ET VITRAGE

COMPRENANT CE MATERIAU(31) 0956096(32) 08.09.2009(33) France(73) Saint-Gobain Glass France(73) 18 avenue d' Alsace

92400 CourbevoieFrance

(51) C03C 21/00G01L 5/00

(11) 2616405(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117730630(22) 12.09.2011(87) FR2011052076(87) 22.03.2012(54) FEUILLE DE VERRE(31) 1057259(32) 13.09.2010(33) France(73) Saint-Gobain Glass France(73) 18 avenue d' Alsace

92400 CourbevoieFrance

(51) C04B 7/24C04B 7/28C04B 7/36C04B 7/44C04B 7/60C10J 3/18C10K 1/00F27B 7/20C10J 3/84F23G 5/027

(11) 2633004(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118321272(22) 27.10.2011(87) FR2011052512(87) 03.05.2012(54) INSTALLATION POUR LA

FABRICATION D'UN CLINKERCIMENTIER COMPRENANT UNDISPOSITIF POUR LA PRODUCTIONDE GAZ DE SYNTHÈSE À PARTIR DEDÉCHETS SOLIDES

(31) 1058829(32) 27.10.2010(33) France(73) Vicat(73) Tour Manhattan 6 place de l'Iris

92095 Paris La DéfenseFrance

(51) C04B 18/28C04B 28/02

(11) 2069255(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 078209830(22) 05.10.2007(87) EP2007060610(87) 10.04.2008(54) Baustoff mit pflanzlichem Zuschlag(31) 06121923(32) 06.10.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) Miscanthus-Nawaro-Innovations S.A.(73) 10, avenue de la Faïencerie

1510 LuxembourgLuxembourg

(51) C04B 20/06H05B 6/64F27B 7/34F27B 7/12H05B 6/80

(11) 2530059(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121703268(22) 31.05.2012(54) Dispositif de traitement thermique, en

particulier de matériaux divisés, au moins parrayonnement micro-ondes

(31) 1154785(32) 31.05.2011(33) France(73) IDCO(73) 3 Allée Cervantès Résidence Le Domaine du

Roy, Bât. B213009 MarseilleFrance

(51) C04B 35/486C04B 35/632F02D 41/14G01N 27/407

(11) 2530061(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110045259(22) 03.06.2011(54) Feuille de céramique crue(73) KERAFOL Keramische Folien GmbH(73) Stegenthumbach 4-6

D-92676 EschenbachGermany

(51) C04B 35/63B29C 67/00

(11) 2233449(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 091565333(22) 27.03.2009(54) Utilisation d'une barbotine pour la fabrication

de céramiques dentaires à l'aide du procédéd'impression par injection de matièrethermoplastique

(73) Ivoclar Vivadent AG(73) Bendererstrasse 2

9494 SchaanLiechtenstein

(51) C04B 38/04

90

Page 91: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 95 16 Sep 2019

C01B 3/00C01B 6/24H01M 8/06

(11) 2349952(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097602361(22) 28.10.2009(87) FR2009052085(87) 06.05.2010(54) PROCEDE DE PREPARATION

D'UN MONOLITHE DE CARBONEALVEOLAIRE COMPORTANT UNRESEAU POREUX HIERARCHISE

(31) 0806051(32) 30.10.2008(33) France(73) Université Pierre et Marie Curie (Paris 6)(73) 4, Place Jussieu

75005 ParisFrance

(51) C04B 41/49C04B 111/80

(11) 2147907(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 091655274(22) 15.07.2009(54) Composition et son utilisation(31) 102008033315(32) 16.07.2008(33) Germany(73) Alpin-Chemie GmbH(73) Hindelanger Str. 29

87527 SonthofenGermany

(51) C07B 43/04(11) 2748125(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127503852(22) 23.08.2012(87) EP2012066426(87) 28.02.2013(54) PROCÉDÉ D'AJOUT NUCLÉOPHILE

CONTINU SUR DES COMPOSÉSMULTIPLES DE CARBONE-CARBONEACTIFS

(31) 11178446(32) 23.08.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BYK-Chemie GmbH(73) Abelstrasse 45

46483 WeselGermany

(51) C07C 5/11B01J 23/885

(11) 2635544(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117761601(22) 27.10.2011(87) EP2011068810(87) 10.05.2012(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN

PHÉNYLCYCLOHEXANE(31) 10189628(32) 02.11.2010

(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07C 7/20

C08F 222/06C10L 1/14C10M 145/16C10L 1/196

(11) 2691360(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127111599(22) 27.03.2012(87) EP2012055383(87) 04.10.2012(54) COPOLYMÈRES ET LEUR UTILISATION

POUR AMÉLIORER DE PROPRIETESD'ECOULEMENT A FROID DESCOMBUSTIBLES DISTILLATS MOYENS

(31) 11160348(32) 30.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07C 17/21

C07C 19/08(11) 2024312(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 077660124(22) 09.05.2007(87) FR2007051232(87) 06.12.2007(54) PROCEDE DE FABRICATION DU

PENTAFLUOROETHANE(31) 0604783(32) 30.05.2006(33) France(73) ARKEMA FRANCE(73) 420, rue d'Estienne d'Orves

92700 ColombesFrance

(51) C07C 17/25C07C 21/18

(11) 2321240(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097404685(22) 18.08.2009(87) FR2009051594(87) 18.03.2010(54) PROCEDE DE PREPARATION DE

COMPOSES FLUORES OLEFINIQUES(31) 0856112(32) 11.09.2008(33) France(73) Arkema France(73) 420, rue d'Estiennes d'Orves

92700 ColombesFrance

(51) C07C 43/23C08G 65/22C08G 65/26

(11) 2571923(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014

(21) 117204636(22) 18.05.2011(87) EP2011058011(87) 24.11.2011(54) DÉRIVÉS DE TRIS(2-

HYDROXYPHÉNYL)MÉTHANE, LEURPRODUCTION ET LEUR UTILISATION

(31) 10163371(32) 20.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07C 45/00

C07C 47/21(11) 1725512(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057077059(22) 04.03.2005(87) EP2005002288(87) 15.09.2005(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES

COMPOSES CARBONYLE A ACTIVITEOPTIQUE

(31) 102004011543(32) 08.03.2004(33) Germany(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07C 69/54

C07C 39/367C09K 19/12G02F 1/1334

(11) 2065361(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 080194335(22) 06.11.2008(54) Composés polymérisables(31) 102007057680(32) 30.11.2007(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) C07C 69/704C08K 5/11

(11) 2297083(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097573745(22) 05.05.2009(87) EP2009055410(87) 10.12.2009(54) MÉLANGES D'ESTERS D'ACIDE

CITRIQUE ET LEUR UTILISATION(31) 102008002168(32) 03.06.2008(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

45128 EssenGermany

(51) C07C 209/10C07C 211/54

91

Page 92: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 96 16 Sep 2019

C07C 211/61H01L 51/00

(11) 2616428(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117575423(22) 16.08.2011(87) EP2011004106(87) 22.03.2012(54) MATÉRIAUX POUR DISPOSITIFS

ÉLECTROLUMINESCENTSORGANIQUES

(31) 102010045405(32) 15.09.2010(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) C07C 209/36C07C 211/46

(11) 2663544(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127002640(22) 06.01.2012(87) EP2012050161(87) 19.07.2012(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'AMINES

AROMATIQUES(31) 102011002497(32) 11.01.2011(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Str. 10

40789 Monheim am RheinGermany

(51) C07C 263/04C07C 265/12C07C 265/14

(11) 2507206(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107905333(22) 03.12.2010(87) EP2010068811(87) 09.06.2011(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

D'ISOCYANATES(31) 09178079(32) 04.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07C 271/22

C07C 231/14C07C 233/18C07C 237/06C07C 237/08C07C 231/02

(11) 2428503(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101762896(22) 10.09.2010

(54) Synthèse de dérivés de catéchol tripodauxflexibles pour la fonctionnalisation desurfaces

(73) Justus-Liebig-Universität Gießen(73) Ludwigstrasse 23

35390 GießenGermany

(51) C07C 271/24C07D 217/06C07D 217/20C07C 233/19C07C 233/22C07C 237/14C07D 493/10C07C 231/02

(11) 2428502(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101762862(22) 10.09.2010(54) Synthèse de dérivés de catéchol tripodaux

dotés d'un noyau adamantyle pour lafonctionnalisation de surfaces

(73) Justus-Liebig-Universität Gießen(73) Ludwigstrasse 23

35390 GießenGermany

(51) C07D 209/54(11) 2554539(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111762506(22) 02.08.2011(54) Procédé de fabrication de spirolactames

gamma à partir d'acides carboniquescycliques insaturés

(73) Universität Potsdam(73) Am Neuen Palais 10

14469 PotsdamGermany

(51) C07D 211/62C07D 213/81C07D 233/90C07D 239/28C07D 261/18C07D 271/10C07D 239/557C07D 207/277C07C 237/24A61K 31/165A61K 31/44A61K 31/505A61K 31/506C07D 401/12C07D 405/12

(11) 2539323(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117058586(22) 21.02.2011(87) EP2011052512(87) 01.09.2011(54) Composés comme antagonistes de la

bradykinine B1(31) PCT/EP2010/052232(32) 23.02.2010(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Boehringer Ingelheim International GmbH

(73) Binger Strasse 17355216 Ingelheim am RheinGermany

(51) C07D 233/58(11) 2079707(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 078210556(22) 09.10.2007(87) EP2007060684(87) 08.05.2008(54) PROCÉDÉ DE MISE EN RÉACTION

DE 2-CARBOXYLATES 1,3HÉTÉROAROMATIQUES AVEC DEL'EAU

(31) 16862006(32) 10.10.2006(33) Austria(73) proionic GmbH & Co KG(73) Parkring 18 Trakt H, 1. Stock

8074 GrambachAustria

(51) C07D 233/72A61K 31/4166A61K 31/4178

(11) 2061767(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 077863199(22) 25.07.2007(87) EP2007006594(87) 14.02.2008(54) Imidazolidin-2,4-diones arylaminoaryl-

alkyl-substituées, procédé de fabrication,médicaments les contenant et leur utilisation

(31) 102006036930102006040592

(32) 08.08.200630.08.2006

(33) GermanyGermany

(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 237/28C07D 405/04C07D 409/04A61K 31/502A61P 25/00A61P 35/00C07D 237/36

(11) 2313376(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097844930(22) 09.07.2009(87) FR2009051362(87) 14.01.2010(54) DERIVES DE 1-BENZYL-CINNOLIN-4-

(1H)-ONE SUBSTITUES, LEURPREPARATION ET LEUR APPLICATIONEN THERAPEUTIQUE

(31) 0803974(32) 11.07.2008(33) France(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

92

Page 93: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 97 16 Sep 2019

75008 ParisFrance

(51) C07D 239/48A61K 31/505A61P 29/00A61P 31/12A61P 35/00A61P 37/00

(11) 1751118(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057478836(22) 13.05.2005(87) EP2005052214(87) 01.12.2005(54) PYRIMIDINES COMME INHIBITEURS

DE PLK(31) 04011911(32) 19.05.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Boehringer Ingelheim International GmbH

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG

(73) CD Patents, Binger Strasse 17355216 IngelheimGERMANY Binger Strasse 17355216 IngelheimGERMANY

(51) C07D 261/04C07D 413/10C07C 251/40C07C 319/14

(11) 2298749(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101778066(22) 04.05.1999(54) Procédé pour la préparation de Thioethers(31) 19852095

19820722(32) 12.11.1998

11.05.1998(33) Germany

Germany(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07D 277/28

C07D 213/14C07D 213/38C07C 209/08

(11) 2638010(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117821140(22) 08.11.2011(87) EP2011069625(87) 18.05.2012(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

DÉRIVÉS DE 2,2-DIFLUORO-ÉTHYLAMINE À PARTIR DE N-(2,2-DIFLUORO-ÉTHYL)PROP-2-ÈN-1-AMINE

(31) 413008 P10191066

(32) 12.11.2010

12.11.2010(33) United States

European Patent Office (EPO)(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Str. 10

40789 Monheim am RheinGermany

(51) C07D 291/06C07D 419/10A61K 31/54A61P 3/10

(11) 2683702(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127077618(22) 07.03.2012(87) EP2012053933(87) 13.09.2012(54) NOUVEAUX DÉRIVÉS DE PHÉNYLE-

OXATHIAZINE SUBSTITUÉS, LEURPROCÉDÉ DE FABRICATION,MÉDICAMENT CONTENANT CESLIAISONS ET SON UTILISATION

(31) 11305238(32) 08.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 291/06C07D 419/10C07D 419/14A61K 31/54A61P 3/10

(11) 2683701(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127075976(22) 07.03.2012(87) EP2012053941(87) 13.09.2012(54) DÉRIVÉS D'OXATHIAZINE SUBSTITUÉS

PAR DES GROUPES DE BENZYLE-MÉTHYLES OU D'HÉTÉRO-MÉTHYLES, LEUR PROCÉDÉ DEFABRICATION, LEUR UTILISATIONCOMME MÉDICAMENT AINSI QUEMÉDICAMENTS EN ÉTANT POURVU ETLEUR UTILISATION

(31) 11305246(32) 08.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 291/08A61K 31/54A61P 3/10

(11) 2683704(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127073393(22) 07.03.2012(87) EP2012053936(87) 13.09.2012

(54) DÉRIVÉS OXATHIAZINERAMIFIÉS, PROCÉDÉ POUR LEURPRÉPARATION, UTILISATION ENTANT QUE MÉDICAMENT, AGENTSPHARMACEUTIQUES CONTENANT CESDÉRIVÉS ET LEUR UTILISATION

(31) 11305241(32) 08.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 295/023(11) 2627644(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117676940(22) 10.10.2011(87) EP2011067612(87) 19.04.2012(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE

AMINE TERTIAIRE CYCLIQUE(31) 10187557(32) 14.10.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07D 471/04

A61K 31/437A61P 3/10

(11) 2032571(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 077255701(22) 25.05.2007(87) EP2007004674(87) 27.12.2007(54) DÉRIVÉS DE 3-AMINO-IMIDAZO[1, 2-

A]PYRIDINE EN TANT QU'INHIBITEURSDU CO-TRANSPORTEUR DE GLUCOSESODIUM-DÉPENDANT

(31) 102006028862(32) 23.06.2006(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) C07D 471/04C07D 213/28C07D 233/56A61K 31/437A61P 25/00A61P 19/00A61P 35/00

(11) 2262804(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097540421(22) 20.03.2009(87) FR2009000298(87) 03.12.2009(54) DÉRIVÉS POLYSUBSTITUES DE

6-HETEROARYLE-IMIDAZO[1,2-A]PYRIDINES, LEUR PRÉPARATION

93

Page 94: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 98 16 Sep 2019

ET LEUR APPLICATION ENTHÉRAPEUTIQUE

(31) 0801585(32) 21.03.2008(33) France(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 471/04C22B 60/02C22B 3/00G21C 19/42

(11) 2694501(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127111615(22) 28.03.2012(87) EP2012055557(87) 04.10.2012(54) DÉRIVÉS DE LA 2,9-DIPYRIDYL-1,10-

PHENANTHROLINE UTILES COMMELIGANDS DES ACTINIDES, LEURPROCÉDÉ DE SYNTHÈSE ET LEURSUTILISATIONS

(31) 1152835(32) 01.04.2011(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies AlternativesUniversité de Nantes

(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"75015 ParisFRANCE 1 quai de Tourville BP 1352244035 Nantes Cedex 1FRANCE

(51) C07D 471/14C07D 487/14C07D 498/14A61K 31/407A61K 31/437A61K 31/4985A61K 31/5383A61P 7/02

(11) 2558465(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117154963(22) 14.04.2011(87) EP2011055965(87) 20.10.2011(54) PYRIDYL-VINYLE-PYRROLES

TRICYCLIQUES COMME INHIBITEURSDE PAR1

(31) 10305396(32) 16.04.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 487/04A61K 31/407

(11) 2328898(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014

(21) 097782593(22) 02.09.2009(87) EP2009006333(87) 18.03.2010(54) DÉRIVÉS 2-HÉTÉROARYL-

PYRROLO[3,4-C]PYRROLE ET LEURUTILISATION COMME INHIBITEURS DESCD

(31) 08290845(32) 09.09.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07D 487/04A61K 31/519A61K 31/527A61P 35/00A61P 3/00A61P 3/10A61P 37/00A61P 11/06A61P 7/02A61P 25/00A61P 19/02A61P 17/06A61K 31/5377C07D 233/44C07D 239/12

(11) 2655375(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117997247(22) 22.12.2011(87) EP2011073874(87) 28.06.2012(54) DERIVES DE PYRIMIDINONE, LEUR

PREPARATION ET LEUR UTILISATIONPHARMACEUTIQUE

(31) 10611941061197

(32) 23.12.201023.12.2010

(33) FranceFrance

(73) SANOFI(73) 54, rue La Boétie

75008 ParisFrance

(51) C07F 9/30C07F 9/32A61K 31/662A61K 31/675A61K 31/485A61K 31/352A61K 31/197A61P 25/04

(11) 2326655(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097809024(22) 22.07.2009(87) EP2009059394(87) 28.01.2010(54) DERIVES AMINOPHOSPHINIQUES

UTILES DANS LE TRAITEMENT DE LADOULEUR

(31) 0855015(32) 23.07.2008(33) France(73) Pharmaleads(73) 11, Rue Watt

75013 ParisFrance

(51) C07H 7/04A61K 8/60A61Q 19/00C07D 309/10C07D 407/10A61K 31/70A61P 17/00

(11) 2376510(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 098038425(22) 11.12.2009(87) FR2009052499(87) 17.06.2010(54) NOUVEAUX COMPOSÉS C-XYLOSIDES

ARYLE ET UTILISATION ENCOSMÉTIQUE

(31) 0858537140294 P

(32) 12.12.200823.12.2008

(33) FranceUnited States

(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) C07H 11/04C07F 9/09

(11) 2574615(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111836227(22) 30.09.2011(54) Procédé de fabrication de (thio)phosphates de

sucre(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07K 1/18

C12N 9/96C12N 9/00

(11) 1587824(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 047045877(22) 23.01.2004(87) EP2004000551(87) 12.08.2004(54) Procédé de raffinage de solutions

enzymatiques concentrées(31) 10304066(32) 31.01.2003(33) Germany(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07K 14/00

C07K 5/06(11) 2079757(47) 17.12.2014

94

Page 95: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 99 16 Sep 2019

(00) 17.12.2014(21) 078192481(22) 23.10.2007(87) EP2007009187(87) 02.05.2008(54) WERKWIJZE VOOR DE

SELECTIEVE LAKALISATIE VANWERKZAME STOFFEN NAAREN IN MITOCHONDRIËN ENOVEREENKOMSTIGE WERKZAMESTOFFEN

(31) 102006050091(32) 24.10.2006(33) Germany(73) Ugichem Gesellschaft Für Organische

Chemie MbH(73) Mitterweg 24

6020 InnsbruckAustria

(51) C07K 14/435C12N 15/12A61K 8/64

(11) 2164864(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087610432(22) 16.06.2008(87) EP2008057526(87) 24.12.2008(54) PROTÉINES SYNTHÉTIQUES

RÉPÉTITIVES, LEUR FABRICATION ETUTILISATION

(31) 07110696(32) 20.06.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C07K 14/47

A61K 38/17C07K 1/113C07K 1/107A61K 8/64A61Q 19/00

(11) 1705188(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 062904164(22) 14.03.2006(54) Polypeptides modifiés de la famille des KAP

et utilisation en cosmétique(31) 0550713(32) 18.03.2005(33) France(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) C07K 16/22C07K 7/00

(11) 2399933(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110026531(22) 08.05.2006(54) Partenaires de liaison du facteur de

croissance placentaire, notamment desanticorps dirigés contre le facteur de

croissance placentaire, leur production et leurutilisation

(31) 102005022047(32) 09.05.2005(33) Germany(73) Siemens Healthcare Diagnostics Products

GmbH(73) Emil-von-Behring-Strasse 76

35041 MarburgGermany

(51) C08B 37/08A61K 31/715A61K 47/36A61K 31/721C08B 37/00C08B 37/02

(11) 2344547(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097444467(22) 06.10.2009(87) IB2009007054(87) 15.04.2010(54) POLYSACCHARIDES COMPORTANT

DES GROUPES FONCTIONNELSCARBOXYLES SUBSTITUES PAR UNDERIVE D'ALCOOL HYDROPHOBE

(31) 0805506136816 P

(32) 06.10.200806.10.2008

(33) FranceUnited States

(73) Adocia(73) 115, Avenue Lacassagne

69003 LyonFrance

(51) C08C 19/25C08C 19/44C08L 19/00B60B 1/00

(11) 2486065(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107707507(22) 07.10.2010(87) EP2010065030(87) 14.04.2011(54) ELASTOMERE DIENIQUE

FONCTIONNALISE ET COMPOSITIONDE CAOUTCHOUC LE CONTENANT.

(31) 0957030(32) 08.10.2009(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland

(51) C08F 2/02C08F 220/06C08F 220/18C08F 220/26

C09D 133/06C09D 133/08C09D 133/10

(11) 2501725(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107607319(22) 07.10.2010(87) EP2010064957(87) 26.05.2011(54) POLYMÉRISATION EN MASSE DE

COPOLYMÈRES DE (MÉTH)ACRYLATEQUI SONT SOLUBLES DANS LESALCALINS AQUEUX

(31) 102009046922(32) 20.11.2009(33) Germany(73) Evonik Röhm GmbH(73) Kirschenallee

64293 DarmstadtGermany

(51) C08F 2/22B01J 8/20B01J 8/22B01J 19/26C04B 24/26C04B 28/02B01J 8/18C04B 111/00C04B 103/00

(11) 2683747(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127083244(22) 09.03.2012(87) EP2012054162(87) 13.09.2012(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

POLYMÈRES PAR POLYMÉRISATIONEN ÉMULSION OU EN SUSPENSIONDANS UN RÉACTEUR À JET ET ÀBOUCLE DE CIRCULATION

(31) 102011005388(32) 10.03.2011(33) Germany(73) Wacker Chemie AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) C08F 10/02C08F 4/6192

(11) 1945681(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 068289065(22) 02.11.2006(87) EP2006010511(87) 10.05.2007(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE

POLYMERES DE POIDS MOLECULAIRETRES ELEVE AU MOYEN DECATALYSEURS METALLOCENESPONTES SPECIAUX

(31) 102005052654(32) 04.11.2005(33) Germany(73) Ticona GmbH(73) Professor-Staudinger-Strasse

95

Page 96: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 100 16 Sep 2019

65451 KelsterbachGermany

(51) C08F 36/06C08K 3/04C08K 5/00B60C 1/00

(11) 2511308(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121628051(22) 02.04.2012(54) Pneus de véhicule(31) 102011001939(32) 11.04.2011(33) Germany(73) Continental Reifen Deutschland GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) C08F 220/02C08F 222/00C08F 216/14C04B 24/26

(11) 1966258(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 068410810(22) 20.12.2006(87) EP2006012351(87) 12.07.2007(54) COPOLYMERES A BASE DE DERIVES

D ACIDES MONOCARBOXYLIQUESOU DICARBOXYLIQUES INSATURESET D ETHERS ALCENYLIQUES DOXYALKYLENE GLYCOL, LEURPROCEDE DE FABRICATION ET LEURUTILISATION

(31) 102005061153(32) 21.12.2005(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

45128 EssenGermany

(51) C08F 220/06C08K 5/053C08K 5/17C09D 133/02

(11) 2502944(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121606552(22) 22.03.2012(54) Liant aqueux pour substrats granuleux et/ou

fibreux(31) 11159420(32) 23.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08F 220/28

C08L 33/14D06M 13/46D06M 15/27D06M 15/29D06M 23/00C08F 220/38

D06M 15/263(11) 2481762(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121614879(22) 25.08.2010(54) Equipements rechargeables pour textiles(31) 13912009(32) 08.09.2009(33) Switzerland(73) Schoeller Textil AG(73) Bahnhofstrasse 17

9475 SevelenSwitzerland

(51) C08F 220/68C08F 2/32A61K 47/32A61K 8/81A61K 8/06A61K 8/90A61Q 19/00C08F 220/18C08F 220/34C08F 220/58

(11) 2582734(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117272336(22) 19.05.2011(87) FR2011051136(87) 22.12.2011(54) NOUVEAUX POLYMÈRES

ÉPAISSISSANTS DE PHASES GRASSES(31) 1054705(32) 15.06.2010(33) France(73) Societe D Exploitation De Produits Pour Les

Industries Chimiques Seppic(73) 75 Quai d Orsay

75007 ParisFrance

(51) C08F 297/08C08F 210/02C08F 4/80

(11) 2340267(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097602163(22) 27.10.2009(87) FR2009052058(87) 06.05.2010(54) NOUVEAUX COPOLYMÈRES À BLOCS

D'OLÉFINES POLAIRES ET APOLAIRES(31) 0857293(32) 27.10.2008(33) France(73) Ecole Superieure De Chimie Physique

Electronique De LyonCentre National de la Recherche ScientifiqueARKEMA FRANCE

(73) Domaine Scientifique de la Doua 43Boulevard du 11 Novembre 191869616 Villeurbanne CedexFRANCE 3, rue Michel-Ange75016 ParisFRANCE

420, rue d'Estienne d'Orves92700 ColombesFRANCE

(51) C08G 18/08C08G 18/12C08G 18/32C08G 18/44C14C 11/00C08G 18/36C08G 18/66C09D 175/02C09D 175/04

(11) 2576647(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117186635(22) 27.04.2011(87) EP2011002098(87) 01.12.2011(54) DISPERSIONS AQUEUSES DE

POLYURÉTHANE ET POLYURÉE(31) 102010021465(32) 25.05.2010(33) Germany(73) Stahl International B.V.(73) Sluisweg 10

5145 PE WaalwijkNetherlands

(51) C08G 18/08C08G 18/12C08G 18/44C09D 175/04C09D 175/06A61L 29/08A61L 31/10

(11) 2513177(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107904328(22) 10.12.2010(87) EP2010069393(87) 14.07.2011(54) URÉE DE POLYURÉTHANE POUR

REVÊTEMENTS DE STENTS(31) 09015532(32) 16.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Creative Campus Monheim Alfred-Nobel-

Str. 1040789 Monheim am RheinGermany

(51) C08G 18/08C08G 18/28C08G 18/32C08G 18/34C08G 18/38C08G 18/42C08G 18/66C08G 18/72C08G 18/79C09D 175/04D06M 15/564C14C 11/00C08K 7/22C08L 75/04D06M 23/12

96

Page 97: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 101 16 Sep 2019

C08L 83/00(11) 2137225(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087178190(22) 14.03.2008(87) EP2008053077(87) 25.09.2008(54) DISPERSIONS AQUEUSES CONTENANT

DU POLYURÉTHANNE ET LEURUTILISATION POUR LA FABRICATIONDE SUBSTRATS PLANS

(31) 0710455707104899

(32) 21.03.200726.03.2007

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08G 18/08

C08G 18/34C08G 18/38C08G 18/48C08G 18/67C09D 175/16C08G 18/10

(11) 2581397(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111851770(22) 14.10.2011(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION

D'URÉTHANE(MÉTH)ACRYLATESPOUVANT SE DISSOUDRE DANS L'EAUET PEU VISQUEUX

(73) Allnex IP S.à.r.l.(73) 76 Grand-Rue

1660 LuxembourgLuxembourg

(51) C08G 18/10C08G 18/32C08G 18/75C09D 175/16C08G 18/68C09D 175/04C09D 151/08C09D 161/28C09D 5/02

(11) 2678363(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127056877(22) 24.02.2012(87) EP2012053175(87) 30.08.2012(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION

D'UNE PEINTURE MULTICOUCHECOLORANTE ET/OU À EFFET

(31) 11155808201161446064 P

(32) 24.02.201124.02.2011

(33) European Patent Office (EPO)United States

(73) BASF Coatings GmbH(73) Glasuritstrasse 1

48165 MünsterGermany

(51) C08G 18/10C08G 18/42C08J 9/00

(11) 1874839(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 067256974(22) 11.04.2006(87) EP2006061506(87) 19.10.2006(54) PROCEDE DE PRODUCTION

DE MOUSSES RIGIDES DEPOLYURETHANE ET DEPOLYISOCYANURATE

(31) 102005017363(32) 14.04.2005(33) Germany(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08G 18/10

C09J 175/08C08G 65/336C09J 171/02C08L 71/02

(11) 2582738(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117292706(22) 01.06.2011(87) EP2011059096(87) 22.12.2011(54) COMPOSITIONS DE RÉTICULATION DE

SILANES(31) 102010030096(32) 15.06.2010(33) Germany(73) Wacker Chemie AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) C08G 18/30C08G 101/00B29C 44/58B29C 44/12C08G 18/76

(11) 2618980(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117492058(22) 31.08.2011(87) EP2011065009(87) 29.03.2012(54) FIXATION DE PANNEAUX

D'ISOLATION SOUS VIDE DANS DESSYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION

(31) 10178194(32) 22.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08G 18/54

C08G 18/76B22C 1/22C08K 3/34

(11) 2598550(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117849232(22) 28.07.2011(87) DE2011001525(87) 01.03.2012(54) SYSTEME DE LIANT A BASE DE

POLYURETHANNE PERMETTANT LAFABRICATION DE NOYAUX ET DEMOULES AU MOYEN DE FORMALSCYCLIQUES, MELANGE DE MATIERESA MOULER ET PROCEDE

(31) 102010032734(32) 30.07.2010(33) Germany(73) ASK Chemicals GmbH(73) Reisholzstrasse 16-18

40721 HildenGermany

(51) C08G 18/70C07C 381/14C14C 3/08C14C 3/20C14C 3/26C08G 18/28C14C 3/28

(11) 2601317(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117411769(22) 28.07.2011(87) EP2011063023(87) 09.02.2012(54) COMPOSITIONS CONTENANT

AU MOINS UN COMPOSÉRENFERMANT DES GROUPESCARBAMYLSULFONATE ETUTILISATION DE CELLES-CI COMMEAGENTS DE TANNAGE

(31) 10172191(32) 06.08.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) LANXESS Deutschland GmbH(73) Kennedyplatz 1

50569 KölnGermany

(51) C08G 59/50C09D 163/00

(11) 2706076(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121834238(22) 07.09.2012(54) Compositions durcissables à base de résines

époxy sans alcool benzylique(73) Evonik Industries AG(73) Rellinghauser Strasse 1-11

45128 EssenGermany

(51) C08G 63/08C08G 63/52C08G 63/60

(11) 2596045(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117243725(22) 08.06.2011

97

Page 98: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 102 16 Sep 2019

(87) EP2011002796(87) 26.01.2012(54) RESINES DE POLYESTERS INSATURES,

MODIFIEES PAR SUBSTITUTION PARL'ACIDE LACTIQUE D'UN COMPOSANTACIDE ET ALCOOL DU POLYESTER

(31) 1003105(32) 22.07.2010(33) France(73) CCP Composites(73) 16-32 rue Henri Regnault La Défense 6

92400 CourbevoieFrance

(51) C08G 64/34(11) 2526139(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117013789(22) 18.01.2011(87) EP2011050626(87) 28.07.2011(54) PROCÉDÉ D'ACTIVATION DE

CATALYSEURS DE CYANUREMÉTALLIQUE DOUBLE POUR LAFABRICATION DE POLYOLS DEPOLYÉTHER CARBONATE

(31) 10000511(32) 20.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

40789 MonheimGermany

(51) C08G 65/00(11) 2678375(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127087807(22) 31.01.2012(87) EP2012051601(87) 30.08.2012(54) POLYMÈRES À BASE DE CARBONATE

DE GLYCÉRINE(31) 11155403(32) 22.02.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08G 65/26(11) 2563839(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117169151(22) 28.04.2011(87) EP2011056739(87) 03.11.2011(54) POLYÉTHERPOLYOLS,

PROCÉDÉ DE PRODUCTION DEPOLYÉTHERPOLYOLS, ET LEURUTILISATION POUR PRODUIRE DESPOLYURÉTHANNES

(31) 10161562(32) 30.04.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany

(51) C08G 77/46C08G 18/08C08J 9/00

(11) 2481766(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111947958(22) 21.12.2011(54) Copolymères à bloc de silicone polyéther

avec résidus de polyéther à haut poidsmoléculaire et leur utilisation commestabilisateurs pour la fabrication de moussesde polyuréthane

(31) 102011003150(32) 26.01.2011(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

45128 EssenGermany

(51) C08J 5/02C07C 225/06C11D 3/37C08L 83/04C08J 3/03

(11) 2655488(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 118029149(22) 19.12.2011(87) EP2011073246(87) 28.06.2012(54) COMPOSITIONS CONTENANT DES

COMPOSÉS QUATERNAIRES ET DESORGANOSILOXANES

(31) 102010063696(32) 21.12.2010(33) Germany(73) Wacker Chemie AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) C08J 5/18B65D 85/10B65D 65/40C08K 5/00C08K 5/098B32B 5/18B32B 27/32

(11) 2491074(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107684136(22) 13.10.2010(87) EP2010006241(87) 28.04.2011(54) UTILISATION D'UN FILM POREUX

EN POLYPROPYLENE COMMEENVELOPPE INTERNE D'UN PAQUETDE CIGARETTES

(31) 102009050275(32) 21.10.2009(33) Germany(73) Treofan Germany GmbH & Co. KG(73) Bergstrasse

66539 NeunkirchenGermany

(51) C08J 5/18

C08J 3/205C08J 3/20C08K 5/098C08K 5/00B01D 69/02B01D 71/26B29C 55/00H01M 2/16C07C 51/41B01D 67/00C07C 55/02

(11) 2441792(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110020823(22) 14.03.2011(54) Additif de nucléation beta hautement actif

pour polypropylene(31) PCT/EP2010/006240(32) 13.10.2010(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Treofan Germany GmbH & Co. KG(73) Bergstrasse

66539 NeunkirchenGermany

(51) C08J 7/02B29C 71/02B29C 35/04B29K 77/00

(11) 2496635(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107448409(22) 24.06.2010(87) DE2010000737(87) 29.12.2010(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

CONDITIONNER DES PIÈCES MOULÉESEN MATIÈRE PLASTIQUE

(31) 102009030378(32) 25.06.2009(33) Germany(73) Koch, Claus(73) Kurpfalzstrasse 19

67435 Neustadt / Wstr.Germany

(51) C08J 9/40C08G 18/10C08G 18/08

(11) 2488576(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107637126(22) 12.10.2010(87) EP2010065261(87) 21.04.2011(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

REVÊTEMENT NANOPOREUX À BASEDE POLYURÉTHANE

(31) 09173323(32) 16.10.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08K 3/08(11) 2493968(47) 10.12.2014

98

Page 99: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 103 16 Sep 2019

(00) 10.12.2014(21) 107654642(22) 18.10.2010(87) EP2010065582(87) 05.05.2011(54) COMPOSITON POLYAMIDE

THERMOSTABILISÉE(31) 09174173

10162960(32) 27.10.2009

17.05.2010(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08K 3/22(11) 2557113(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121792667(22) 03.08.2012(54) Matériau ignifuge comprenant un

biopolymère(31) 1157327(32) 12.08.2011(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35, rue Joseph Monier

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) C08K 3/22C08L 69/00C08K 5/13C08K 5/50C08K 5/524

(11) 2569356(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117189878(22) 06.05.2011(87) EP2011057281(87) 17.11.2011(54) COMPOSITION POLYMÈRE AYANT

DES PROPRIÉTÉS D'ABSORPTION DECHALEUR ET UNE HAUTE STABILITÉ

(31) RM20100227(32) 10.05.2010(33) Italy(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

40789 MonheimGermany

(51) C08K 5/00C08L 69/00C08K 5/3475C08K 5/50

(11) 2483340(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107631210(22) 17.09.2010(87) EP2010005726(87) 07.04.2011(54) COMPOSITIONS DE POLYCARBONAT

STABILES AUX RAYONS UV AVEC DESPROPRIETÉS AMELIORÉES.

(31) 102009043511

(32) 30.09.2009(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

40789 MonheimGermany

(51) C08K 5/098B29C 65/16C08L 67/00

(11) 2683768(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127073054(22) 06.03.2012(87) EP2012053769(87) 13.09.2012(54) POLYESTERS TRANSPARANT AU

LASER CONTENANT DES SELSD'ACIDES CARBOXYLIQUES

(31) 11157353(32) 08.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08K 5/3447

C08K 5/46C08K 5/47C08K 5/00C08L 67/00

(11) 2683769(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127072965(22) 05.03.2012(87) EP2012053693(87) 13.09.2012(54) POLYESTERS TRANSPARENTS AU

LASER(31) 11157171(32) 07.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08K 7/14(11) 2706092(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131922619(22) 28.08.2012(54) MASSE MOULEE EN POLYAMIDE ET

SON UTILISATION(73) EMS-PATENT AG(73) Via Innovativa 1

7013 Domat / EmsSWITZERLAND

(72) Stöppelmann, GeorgBertram, SabinePfleghar, Mark

(51) C08K 9/06(11) 2611859(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117575795(22) 02.09.2011(87) EP2011065162(87) 08.03.2012

(54) PARTICULES HYDROPHOBESFONCTIONNALISÉES

(31) 10175238(32) 03.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C08L 7/00

C08L 9/00C08K 3/04C08K 3/36C08K 5/01

(11) 2404963(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101686467(22) 07.07.2010(54) Composition de caoutchouc(73) Continental Reifen Deutschland GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) C08L 9/06B60C 1/00C08L 23/16C08L 21/00C08L 9/00C08L 23/12

(11) 2569365(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117169540(22) 04.05.2011(87) EP2011057087(87) 17.11.2011(54) PNEUMATIQUE DONT LA BANDE

DE ROULEMENT COMPORTE UNELASTOMERE THERMOPLASTIQUEVULCANISAT (TPV)

(31) 1053638(32) 10.05.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMichelin Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance Route Louis Braille 10 et 121763 Granges-PaccotSwitzerland

(51) C08L 33/06(11) 2694583(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127202513(22) 05.04.2012(87) FR2012050745(87) 11.10.2012(54) NOUVEAU MATERIAU ACRYLIQUE

RENFORCE AU CHOC(31) 1101046(32) 07.04.2011(33) France(73) Arkema France(73) 420, rue d'Estienne d'Orves

99

Page 100: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 104 16 Sep 2019

92700 ColombesFrance

(51) C08L 33/12C08L 97/02

(11) 2591053(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117253864(22) 01.06.2011(87) EP2011059008(87) 12.01.2012(54) MATÉRIAU COMPOSITE CONTENANT

UN MATÉRIAU CELLULOSIQUE ETUNE MATIÈRE PLASTIQUE

(31) 102010030927(32) 05.07.2010(33) Germany(73) Evonik Röhm GmbH(73) Kirschenallee 45

64293 DarmstadtGermany

(51) C08L 77/00C08L 77/06G02B 1/04G02B 6/02G02B 6/44

(11) 2746340(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121990857(22) 21.12.2012(54) Masse de formage en polyamide ignifuge et

son utilisation(73) EMS-PATENT AG(73) Via Innovativa 1

7013 Domat / EmsSwitzerland

(51) C08L 83/04C08J 9/00C08J 9/02B41J 27/04B41F 17/00F16J 15/00C08K 3/36C08K 5/05C08G 77/12C08G 77/20F16J 15/02

(11) 2614116(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117553776(22) 25.08.2011(87) FR2011000473(87) 15.03.2012(54) COMPOSITION SILICONE POUR

MOUSSE ÉLASTOMÈRE(31) 1003553(32) 06.09.2010(33) France(73) Bluestar Silicones France(73) 21 Avenue Georges Pompidou

69007 LyonFrance

(51) C09B 23/14A61K 8/49A61Q 5/10

(11) 2070988

(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 081647372(22) 19.09.2008(54) Composé styryl à motif

hydroxy(cyclo)alkylamino thiol/disulfure,procédé d'éclaircissement des matièreskératiniques à partir de ce colorant

(31) 0757755(32) 21.09.2007(33) France(73) L'Oréal(73) 14, rue Royale

75008 ParisFrance

(51) C09C 1/02B02C 23/06C08K 3/26C09D 7/02D21H 17/63D21H 17/64D21H 17/69C09C 3/10

(11) 2044159(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 077349876(22) 04.07.2007(87) IB2007001971(87) 24.01.2008(54) AGENT DE DISPERSION ET/OU D'AIDE

AU BROYAGE POUR DISPERSIONET SUSPENSION AQUEUSE DEMATIERES MINERALES, DISPERSIONET SUSPENSION OBTENUES ET LEURSUTILISATIONS

(31) 0606326(32) 12.07.2006(33) France(73) COATEX S.A.S.(73) 35, rue Ampère

69730 GenayFrance

(51) C09C 1/30C09C 1/36C09C 1/40C09C 3/12G03G 9/097

(11) 2167588(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087749834(22) 10.07.2008(87) EP2008059020(87) 22.01.2009(54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE SILICE

PYROGÉNÉ À FORTE DISPERSIONAYANT UNE CHARGE DE SURFACEFORTEMENT POSITIVE

(31) 102007033448(32) 18.07.2007(33) Germany(73) Wacker Chemie AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) C09D 1/02C09D 7/12

C09D 5/02(11) 2665780(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127082956(22) 06.03.2012(87) EP2012053778(87) 11.10.2012(54) COMPOSITION DE REVÊTEMENT

INTÉRIEUR PRÊTE À L'EMPLOI(31) 4952011(32) 07.04.2011(33) Austria(73) Baumit Beteiligungen GmbH(73) Wopfing 156

2754 WaldeggAustria

(51) C09D 5/00C08F 8/00

(11) 2524012(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117011908(22) 10.01.2011(87) CH2011000003(87) 14.07.2011(54) REVÊTEMENTS SUPERFICIELS DOTÉS

DE PROPRIÉTÉS ANTI-GLACE(31) 10000156(32) 11.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH(73) Memminger Str. 77-79

88416 OchsenhausenGermany

(51) C09D 5/02C09D 7/02C09D 11/02C09D 17/00C09B 67/00

(11) 2668240(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127010015(22) 25.01.2012(87) EP2012051155(87) 02.08.2012(54) AGENT MOUILLANT ET DISPERSANT,

PROCÉDÉ DE PRODUCTION ETUTILISATION

(31) 11152549(32) 28.01.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) BYK-Chemie GmbH(73) Abelstraße 45

46483 WeselGermany

(51) C09D 5/16C09D 7/02C09D 7/06C08L 83/08C08G 59/18C09D 7/12C09D 17/00

(11) 2627690(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117672766

100

Page 101: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 105 16 Sep 2019

(22) 11.10.2011(87) EP2011067748(87) 19.04.2012(54) COPOLYMÈRES À OSSATURE DE

BASE ÉPOXY/AMINE CONTENANTDES GROUPES POLYSILOXANE ETUTILISATION DESDITS COPOLYMÈRES

(31) 10013493(32) 11.10.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BYK-Chemie GmbH(73) Abelstrasse 45

46483 WeselGermany

(51) C09D 11/00C09D 7/12

(11) 2513232(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 108015520(22) 13.12.2010(87) AT2010000477(87) 07.07.2011(54) MÉTALLIQUE ENCRE CONDUCTRICE

POUR L'IMPRESSION JET D'ENCRE ETLEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION

(31) 19952009(32) 16.12.2009(33) Austria(73) Joanneum Research Forschungsgesellschaft

mbH(73) Steyrergasse 17

8010 GrazAustria

(51) C09D 133/08B32B 5/02B32B 27/12B32B 27/40C09J 7/02

(11) 2439062(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100134956(22) 11.10.2010(54) Bande adhésive technique et son utilisation

pour le collage de films ou d'étoffes dans ledomaine de la construction

(73) Coroplast Fritz Müller GmbH & Co. KG(73) Wittener Strasse 271

42279 WuppertalGermany

(51) C09D 143/04C08K 3/22C08K 13/02

(11) 2379654(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097957716(22) 18.12.2009(87) EP2009067547(87) 24.06.2010(54) Film liquide à base de polymères fixé par

silane(31) 08172420(32) 19.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Sika Technology AG(73) Zugerstrasse 50

6340 BaarSwitzerland

(51) C09D 167/00C09D 7/12

(11) 2457965(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110092582(22) 22.11.2011(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE

LAQUE(31) 102010052617(32) 29.11.2010(33) Germany(73) Heinz-Glas GmbH & Co. KGaA(73) Glashüttenplatz 1-7

96355 KleintettauGermany

(51) C09D 175/04C08G 18/28C08G 18/79C08G 18/80C08G 18/62C08G 18/10

(11) 2294151(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097689970(22) 25.06.2009(87) EP2009004581(87) 30.12.2009(54) UTILISATION DE COMPOSÉS

PARTIELLEMENT SILANISÉS À BASEDE POLYISOCYANATE EN TANT QUAGENTS DE RÉTICULATION DANSDES COMPOSITIONS DE REVÊTEMENTET COMPOSITION DE REVÊTEMENTCONTENANT LES COMPOSÉS

(31) 102008030304(32) 25.06.2008(33) Germany(73) BASF Coatings GmbH(73) Glasuritstrasse 1

48165 MünsterGermany

(51) C09D 183/08(11) 2027223(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 077289130(22) 09.05.2007(87) EP2007054461(87) 21.12.2007(54) REVÊTEMENTS RÉSISTANT À

L'ABRASION ET AUX ÉRAFLURES SURDES SURFACES POLYMÈRES

(31) 102006027480(32) 14.06.2006(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Bennigsenplatz 1

40474 DüsseldorfGermany

(51) C09J 5/00(11) 2285923(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097267892

(22) 02.04.2009(87) EP2009053977(87) 08.10.2009(54) PROCEDE POUR ASSEMBLER DEUX

SURFACES OU UNE SURFACE AVECUNE MOLECULE D'INTERET

(31) 08522090857269

(32) 03.04.200827.10.2008

(33) FranceFrance

(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et auxÉnergies Alternatives

(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc75015 ParisFrance

(51) C09J 5/06(11) 2493995(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107660235(22) 08.10.2010(87) EP2010065073(87) 05.05.2011(54) PROCÉDÉ POUR COLLER

DES ÉLÉMENTS PLANSTHERMOCOLLABLES

(31) 102009046256(32) 30.10.2009(33) Germany(73) Tesa SE(73) Quickbornstraße 24

20253 HamburgGermany

(51) C09J 7/00C09J 177/06

(11) 2324088(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097821979(22) 26.08.2009(87) EP2009060976(87) 18.03.2010(54) RUBAN ADHÉSIF THERMOACTIVABLE,

EN PARTICULIER POUR LE COLLAGEDE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ETDE PISTES CONDUCTRICES

(31) 102008046873(32) 11.09.2008(33) Germany(73) TESA SE(73) Quickbornstraße 24

20253 HamburgGermany

(51) C09J 103/08C09J 9/00

(11) 2675858(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127058311(22) 16.02.2012(87) EP2012052675(87) 23.08.2012(54) BÂTON DE COLLE À BASE D'ÉTHERS

MIXTES D'AMIDON(31) 102011004340(32) 17.02.2011

101

Page 102: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 106 16 Sep 2019

(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) C09J 127/06C08K 5/1535

(11) 2687571(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131762270(22) 12.07.2013(54) Moyen de collage de pièces moulées en PVC(31) 102012212736(32) 19.07.2012(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) C09J 133/00(11) 2617789(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131501553(22) 03.01.2013(54) Système d'accélérateur de mise en réseau

pour polyacrylate(31) 102012200854(32) 20.01.2012(33) Germany(73) tesa SE(73) Quickbornstraße 24

20253 HamburgGermany

(51) C09J 151/00C09J 151/06C08L 51/00C08L 51/06B32B 27/28C08F 259/08C08F 255/02

(11) 2035521(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 077656171(22) 26.06.2007(87) EP2007056343(87) 03.01.2008(54) COMPOSITIONS POLYMERIQUES A

PROPRIETES ADHESIVES(31) 0605715

06058010609870

(32) 26.06.200627.06.200610.11.2006

(33) FranceFranceFrance

(73) SOLVAY SA(73) Rue de Ransbeek, 310

1120 BruxellesBelgium

(51) C09K 3/10(11) 2665791(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014

(21) 127008118(22) 17.01.2012(87) EP2012050637(87) 26.07.2012(54) VERWENDUNG EINES

DICHTUNGSELEMENTS ZURBAUWERKSABDICHTUNG

(31) 202011000107 U202011050710 U

(32) 17.01.201113.07.2011

(33) GermanyGermany

(73) StekoX GmbH(73) Blumenstrasse 42/1

71106 MagstadtGermany

(51) C09K 3/18(11) 2725079(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 130051311(22) 29.10.2013(54) Moyen de dégivrage écologique(31) 102012219740(32) 29.10.2012(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) C09K 11/02C04B 26/02B29C 39/02B29C 39/10B29C 67/24E01C 9/00

(11) 2652081(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118108158(22) 13.12.2011(87) EP2011072625(87) 21.06.2012(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION

D'ÉLÉMENTS FAÇONNÉSPRÉSENTANT DES PARTICULESPHOTOLUMINESCENTES ET/OUÀ LUMINESCENCE NOCTURNE,ÉLÉMENT FAÇONNÉ ET PLAQUECOMPOSITE CONSTITUÉE D'UNEPLURALITÉ D'ÉLÉMENTS FAÇONNÉS

(31) 102010063000(32) 14.12.2010(33) Germany(73) Polycare Research Technology GmbH & Co.

KG(73) Glasmacherstraße 11

98559 GehlbergGermany

(51) C09K 11/06C07C 15/38G01J 1/48G01N 31/22

(11) 2707454(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 127162287(22) 28.03.2012(87) EP2012001345(87) 15.11.2012(54) COLORANT FLUORESCENT POUR

CAPTEUR DE MESURE DE pH(31) 102011101207(32) 11.05.2011(33) Germany(73) Sartorius Stedim Biotech GmbH(73) August-Spindler-Strasse 11

37079 GöttingenGermany

(51) C09K 11/08C09K 11/77H05B 33/14

(11) 2596078(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117305672(22) 24.06.2011(87) EP2011003132(87) 26.01.2012(54) SUBSTANCES LUMINESCENTES À

BASE D'ALUMINATE(31) 102010031755(32) 21.07.2010(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) C09K 19/54C09K 19/44C09K 19/30C09K 19/34C09K 19/12

(11) 2649153(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117845974(22) 11.11.2011(87) EP2011005692(87) 14.06.2012(54) MILIEU CRISTALLIN LIQUIDE ET

SYSTÈME D'AFFICHAGE ÉLECTRO-OPTIQUE

(31) 1001550811005186

(32) 10.12.201027.06.2011

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) C09K 21/12C08L 67/06

(11) 1916286(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 071181069(22) 09.10.2007(54) Masses de formage durcissables et non

inflammables(31) 102006049519(32) 20.10.2006

102

Page 103: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 107 16 Sep 2019

(33) Germany(73) LANXESS Deutschland GmbH(73) Kennedyplatz 1

50569 KölnGermany

(51) C10G 1/10C10B 53/07

(11) 2421933(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107242505(22) 23.04.2010(87) DE2010000481(87) 28.10.2010(54) PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION DE

DÉCHETS CARBONÉS(31) 102009018514(32) 23.04.2009(33) Germany(73) Guschl, Dietmar(73) Katzensteg 2

39435 BorneGermany

(51) C10G 45/08C10G 45/12C10G 47/20B01J 29/06B01J 29/10B01J 29/14B01J 29/16C10G 65/12

(11) 2488609(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107826463(22) 06.10.2010(87) FR2010000669(87) 21.04.2011(54) PROCEDE D'HYDROCRAQUAGE

METTANT EN OEUVRE UNE ZEOLITHEMODIFIEE

(31) 0904911(32) 13.10.2009(33) France(73) IFP Energies nouvelles(73) 1 & 4, avenue de Bois-Préau

92852 Rueil-Malmaison CedexFrance

(51) C10G 70/04F25J 3/02

(11) 2553055(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117173013(22) 28.03.2011(87) FR2011050671(87) 13.10.2011(54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN

COURANT DE GAZ CRAQUÉISSU D'UNE INSTALLATION DEPYROLYSE D'HYDROCARBURES ETINSTALLATION ASSOCIÉE

(31) 1052271(32) 29.03.2010(33) France(73) Technip France(73) 6-8 Allée de l'Arche Faubourg de l'Arche -

ZAC Danton

92400 CourbevoieFRANCE

(72) LAUGIER, Jean-PaulSIMON, Yvon

(51) C10M 173/02(11) 2366765(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111590055(22) 21.03.2011(54) Solution de lubrification biodégradable pour

les métaux(31) 4162010(32) 19.03.2010(33) Switzerland(73) Francois Gatherat S.A.(73) Grande-Rue 48

2923 CourtemaicheSwitzerland

(51) C10M 175/00C10M 175/02C10M 175/04C10M 173/00C10N 40/20

(11) 2358850(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097478374(22) 04.11.2009(87) EP2009064628(87) 03.06.2010(54) Rückgewinnung von Schmierstoffen aus

gebrauchten Kühlschmierstoffen(31) 102008059439(32) 27.11.2008(33) Germany(73) Hydro Aluminium Deutschland GmbH(73) Aluminiumstrasse 1

41515 GrevenbroichGermany

(51) C11D 3/00C11D 3/02C11D 3/22A01N 25/04A01N 31/02A01N 33/04A01N 59/14A47L 23/00C11D 3/48C11D 17/00

(11) 2547756(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117091066(22) 14.03.2011(87) EP2011053812(87) 22.09.2011(54) PRODUIT POUR NETTOYER

L'INTÉRIEUR DE CHAUSSURES(31) 395102010(32) 18.03.2010(33) Switzerland(73) Joker AG(73) Biberenzelglistrasse 27

3210 Kerzers/FRSwitzerland

(51) C11D 3/37C11D 11/00

C11D 3/20C11D 3/34C11D 3/28C11D 3/36C11D 3/00C11D 3/32C11D 3/22

(11) 2487230(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121669394(22) 03.04.2008(54) Moyen de lavage et de nettoyage protégeant

les couleurs(31) 102007016391

102007023828102007038450

(32) 03.04.200721.05.200714.08.2007

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) C11D 3/37C11D 11/00C11D 3/20C11D 3/34C11D 3/28C11D 3/36C11D 3/00C11D 3/32C11D 3/22

(11) 2487232(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121669410(22) 03.04.2008(54) Produit de nettoyage(31) 102007016389

102007038482102007023875

(32) 03.04.200714.08.200721.05.2007

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

40589 DüsseldorfGermany

(51) C11D 13/14C11D 13/16B30B 11/02B30B 15/02

(11) 2622059(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117712414(22) 21.09.2011(87) FR2011052172(87) 12.04.2012(54) UNITE DE PERCAGE ET DE MOULAGE

PAR FRAPPE, PRESSAGE OU

103

Page 104: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 108 16 Sep 2019

ESTAMPAGE POUR LA FABRICATIONDE PAINS DE SHAMPOING PERCESET PROCEDE DE REALISATION DETELS PAINS, NOTAMMENT DANS UNETELLE UNITE

(31) 1057788(32) 28.09.2010(33) France(73) Lorraine Cosmetique (Societe Anonyme)(73) 59 boulevard Georges-Pompidou

54300 LunevilleFrance

(51) C12C 7/00C12C 7/22C12C 7/26C12C 7/20

(11) 2764080(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 137624425(22) 10.09.2013(87) EP2013068681(87) 20.03.2014(54) PROCEDE DE FABRICATION DE MOÛT

A CONSOMMATION REDUITE ENENERGIE THERMIQUE ET EAU DEPROCESS.

(31) 201200597(32) 11.09.2012(33) Belgium(73) MEURA S.A.(73) Rond point JB Meura, 1

PERUWELZ7600Belgium

(51) C12C 7/04C12C 7/22F28F 13/12F28D 3/04F28D 21/00C12C 7/06C12C 13/00C12C 13/02F28D 1/06F28D 3/00

(11) 2625260(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117668905(22) 04.10.2011(87) EP2011004945(87) 12.04.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT

NOTAMMENT L'EMPÂTAGE LORS DELA FABRICATION DE BIÈRE

(31) 102010041956(32) 04.10.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstrasse 5

93073 NeutraublingGermany

(51) C12N 1/20C12R 1/065C12N 1/22C05F 11/08

(11) 2314669(47) 31.12.2014

(00) 31.12.2014(21) 103660056(22) 07.10.2010(54) Substrats matriciels carbones pour l'obtention

de bactéries biofertilisantes(31) 0905120(32) 26.10.2009(33) France(73) Agronutrition(73) 3 Avenue de L'Orchidée Parc Activestre

31390 CarbonneFrance

(51) C12N 1/21C12N 15/62C12N 15/31C07K 14/32C12N 15/54C12N 9/10C12N 15/70A61K 39/00A61K 35/74C12R 1/19

(11) 1144590(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 009049784(22) 28.01.2000(87) EP2000000686(87) 03.08.2000(54) COMPARTIMENTAGE DE

POLYPEPTIDES RECOMBINANTS DANSDES CELLULES HOTES

(31) 19903345(32) 28.01.1999(33) Germany(73) Prof. Dr. Lubitz, Werner(73) Hauptstrasse 88

3420 Klosterneuburg/KritzendorfAustria

(51) C12N 9/02C12N 15/82

(11) 2177605(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091755082(22) 04.10.2007(54) Delta-5 deasturase et procédé de production

d'acides gras polyinstaurés dans desorganimes transgéniques non-humains

(31) 06121888(32) 06.10.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF Plant Science GmbH(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) C12N 15/01

C12R 1/865C12R 1/85C12G 1/022C12N 1/36C12P 7/04C12P 7/06C12P 7/22C12P 7/62C12N 15/81

(11) 2501809(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 108007865(22) 18.11.2010(87) IB2010055257(87) 26.05.2011(54) MÉTHODE POUR AMPLIFIER LA VOIE

DES PENTOSES PHOSPHATE DANSDES SOUCHES DE LEVURES, LEVURESOBTENUES ET LEURS APPLICATIONS

(31) 0905585(32) 20.11.2009(33) France(73) Institut National de la Recherche

Agronomique (INRA)Danstar Ferment AG

(73) 147, rue de l'Université75338 Paris Cedex 07France Bahnhofstrasse 76301 ZugSwitzerland

(51) C12N 15/10(11) 2264168(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 090079906(22) 18.06.2009(54) Procédé d'isolation d'acides nucléiques(73) Qiagen GmbH(73) Qiagen Strasse 1

40724 HildenGermany

(51) C12P 13/12(11) 2707492(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127177830(22) 04.05.2012(87) EP2012058175(87) 15.11.2012(54) Procédé de préparation de L-cystine par

fermentation à saturation en oxygènecontrôlée

(31) 102011075656(32) 11.05.2011(33) Germany(73) Wacker Chemie AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) C12Q 1/56G01N 33/86

(11) 2484776(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121520340(22) 23.01.2012(54) Procédé héparine-insensible pour la détection

des inhibiteurs directes du facteur decoagulation

(31) 11153524(32) 07.02.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Healthcare Diagnostics Products

GmbH(73) Emil-von-Behring-Strasse 76

35041 MarburgGermany

104

Page 105: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 109 16 Sep 2019

(51) C12Q 1/68(11) 2167685(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087610317(22) 13.06.2008(87) EP2008057512(87) 18.12.2008(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SONDES

ET D'AMORCES POUR LA MISE ENÉVIDENCE EN TEMPS RÉEL D'UND'ACIDE NUCLÉIQUE CIBLE

(31) 102007027779102007031137102008008485

(32) 13.06.200729.06.200708.02.2008

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Attomol GmbH Molekulare Diagnostika(73) Schulweg 6 OT Lipten

03205 BronkowGermany

(51) C21B 13/00C21B 13/02C22B 5/12

(11) 2459754(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107341034(22) 14.07.2010(87) EP2010060130(87) 03.02.2011(54) RÉDUCTION DIRECTE PAR GAZ DE

REFORMAGE COMPRENANT LERECYCLAGE DES GAZ RÉDUCTEURSUSÉS ET LA DÉCARBONISATION DELA FRACTION GAZEUSE RECYCLÉEPOUR USAGE COMME COMBURANTDU REFORMEUR

(31) 12172009(32) 31.07.2009(33) Austria(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

4031 LinzAustria

(51) C21C 5/38C21C 5/52F22B 1/06F27B 3/26F27D 17/00F28D 20/00

(11) 2619334(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117518423(22) 11.08.2011(87) EP2011063811(87) 29.03.2012(54) PROCÉDÉ D'EXPLOITATION POUR

L'UTILISATION DE LA CHALEURTHERMIQUE PERDUE POUR UNEINSTALLATION DE L'INDUSTRIE DESMATIÈRES PREMIÈRES

(31) 16022010

(32) 24.09.2010(33) Austria(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

4031 LinzAustria

(51) C21C 5/46F27D 19/00F27D 21/02

(11) 2576846(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117233403(22) 12.05.2011(87) EP2011057672(87) 08.12.2011(54) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LE

MOMENT DE L'ALLUMAGE LORS DUPROCÉDÉ DE SOUFFLAGE PAR LEHAUT

(31) 9112010(32) 02.06.2010(33) Austria(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

4031 LinzAustria

(51) C21C 5/52C21C 5/56F27B 3/18F27D 3/00F27D 13/00

(11) 2619335(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117607531(22) 15.09.2011(87) EP2011066018(87) 29.03.2012(54) DISPOSITIF DE PRÉCHAUFFAGE POUR

FERRAILLE D'ACIER ET RÉCIPIENTDE FUSION MÉTALLURGIQUE AINSIÉQUIPÉ

(31) 102010041209(32) 22.09.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) C21D 1/06C21D 1/10C21D 9/32C23C 8/22C23C 8/80C21D 1/42C23C 8/32

(11) 2689042(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127173607(22) 22.03.2012(87) FR2012050602(87) 27.09.2012(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE

PIECE TELLE QU'UN PIGNON(31) 1152374(32) 22.03.2011

(33) France(73) Hispano Suiza(73) 18 boulevard Louis Seguin

92707 Colombes CedexFrance

(51) C21D 6/00B23P 15/40B26D 1/43C14B 1/02C14B 1/22C21D 9/00C21D 9/18C21D 1/06C21D 1/18

(11) 2732056(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 137008645(22) 14.01.2013(87) EP2013050572(87) 18.07.2013(54) LAME ET SON PROCÉDÉ DE

FABRICATION(31) 102012200425(32) 12.01.2012(33) Germany(73) Heusch GmbH & Co. KG(73) Kellershaustrasse 11 - 15

52078 AachenGermany

(51) C21D 9/00F27B 9/14

(11) 2204460(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090157694(22) 21.12.2009(54) Dispositif et procédé destinés au chauffage de

pièces à usiner(31) 102009004089(32) 05.01.2009(33) Germany(73) Schwartz, Eva(73) Friedhofsweg 44 52152 Simmerath

Germany(51) C21D 9/673(11) 2225403(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088614409(22) 04.11.2008(87) AT2008000396(87) 25.06.2009(54) DISPOSITIF DE SUPPORT DE BOBINES

DE TÔLES DANS UN FOUR DE RECUITHAUTE TEMPÉRATURE

(31) 20652007(32) 19.12.2007(33) Austria(73) EBNER Industrieofenbau GmbH(73) Ebner-Platz 1

4060 LeondingGermany

(51) C22B 3/00C22B 60/02G21C 19/46G21F 9/12C01G 56/00

105

Page 106: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 110 16 Sep 2019

(11) 2459759(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107367161(22) 26.07.2010(87) EP2010060770(87) 03.02.2011(54) PROCEDE DE RECUPERATION

SELECTIVE DE L'AMERICIUM APARTIR D'UNE PHASE AQUEUSENITRIQUE

(31) 0955239(32) 27.07.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies AlternativesAreva NC

(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc75015 ParisFRANCE 33 rue La Fayette75009 ParisFRANCE

(51) C22C 1/04C22C 1/05C22C 1/10B22F 1/00B22F 3/00B22F 5/00B23P 15/28B23P 15/40B26B 19/04B22F 3/22B22C 1/16

(11) 2666878(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131682759(22) 17.05.2013(54) Couteau de tondeuse autolubrifiant et son

procede de fabrication(31) 1254872(32) 25.05.2012(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

69130 EcullyFrance

(51) C22C 1/05C22C 1/10C22C 29/00H01L 29/423C23C 24/08C23C 26/00G01N 27/414H01L 29/772C23C 24/00B22F 1/02

(11) 1978132(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 081016461(22) 15.02.2008(54) Procédé destiné à la fabrication d'une couche

poreuse(31) 102007015874(32) 02.04.2007

(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) C22C 21/02C22F 1/047

(11) 2700727(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131785370(22) 30.07.2013(54) Alliage fonte-Al(31) 102012107787

102012108321(32) 23.08.2012

07.09.2012(33) Germany

Germany(73) KSM Castings Group GmbH(73) Cheruskerring 38

31137 HildesheimGermany

(51) C22C 37/10B22D 19/00

(11) 2242599(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107048969(22) 11.01.2010(87) EP2010000089(87) 15.07.2010(54) ALLIAGE DE FONTE POUR CULASSES(31) 102009004189(32) 09.01.2009(33) Germany(73) MAN Truck & Bus AG(73) Dachauer Straße 667

80995 MünchenGermany

(51) C22C 38/00C22C 38/04C22C 38/26F02F 3/00F02F 3/02C22C 38/06C22C 38/18C22C 38/34C22C 38/46F16J 1/01

(11) 2616565(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117550095(22) 30.08.2011(87) EP2011004362(87) 22.03.2012(54) PISTON EN ACIER POUR MOTEURS À

COMBUSTION INTERNE(31) 102010045221(32) 13.09.2010(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

70327 StuttgartGermany

(51) C22C 38/04C21D 1/26

C22C 38/46C22C 38/48C22C 38/52C22C 38/60C22C 38/02C22C 38/44C22C 38/42

(11) 2470682(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107716359(22) 23.08.2010(87) EP2010005150(87) 03.03.2011(54) ACIER CHROMÉ FERRITIQUE

MAGNÉTIQUE DOUX(31) 102009038386(32) 24.08.2009(33) Germany(73) Zapp Precision Metals GmbH(73) Letmather Strasse 69

58239 SchwerteGermany

(51) C22F 1/047B21B 1/22B44D 5/10C22C 21/06E04F 13/08E04F 13/12C25D 11/04

(11) 2665842(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127086973(22) 13.01.2012(87) EP2012050516(87) 26.07.2012(54) Außenfassadenblech aus Aluminium mit

hoher Oberflächenrauigkeit(31) 11151177(32) 17.01.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Hydro Aluminium Rolled Products GmbH(73) Aluminiumstrasse 1

41515 GrevenbroichGermany

(51) C23C 2/00C23C 2/40

(11) 2592171(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121879548(22) 10.10.2012(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM SCHMELZTAUCHBESCHICHTENEINES METALLBANDS MIT EINEMMETALLISCHEN ÜBERZUG

(31) 102011118199(32) 11.11.2011(33) Germany(73) ThyssenKrupp Steel Europe AG(73) Kaiser-Wilhelm-Strasse 100

47166 DuisburgGermany

(51) C23C 4/06(11) 2459764(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014

106

Page 107: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 111 16 Sep 2019

(21) 107136673(22) 15.04.2010(87) EP2010054961(87) 03.02.2011(54) ELÉMENT GLISSANT DOTÉ D'UN

REVÊTEMENT DÉPOSÉ PARPULVÉRISATION THERMIQUE ETPROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ

(31) 102009035210(32) 29.07.2009(33) Germany(73) Federal-Mogul Burscheid GmbH(73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17

51399 BurscheidGermany

(51) C23C 4/08C23C 30/00C22C 19/05F01D 5/28F01D 25/00

(11) 2612949(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 130003056(22) 31.05.2011(54) Alliage, couche de protection et composant(31) 10005771(32) 02.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) C23C 14/06C23C 14/54F16G 13/00

(11) 2568058(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110073632(22) 09.09.2011(54) Chaîne articulée dotée d'articulations à

chaînes revêtues d'un matériau dur(73) iwis motorsysteme GmbH & Co. KG(73) Albert-Rosshaupter-Strasse 53

81369 MünchenGermany

(51) C23C 16/34C23C 16/36

(11) 2686462(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127153138(22) 15.03.2012(87) AT2012050035(87) 27.09.2012(54) CORPS POURVU D'UN REVÊTEMENT

ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION(31) 3842011(32) 18.03.2011(33) Austria(73) Boehlerit GmbH & Co. KG.(73) Deuchendorf - Werk VI

8605 KapfenbergAustria

(51) C23C 16/509C23C 16/54C23C 16/04

A61L 2/14(11) 2151510(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 090092354(22) 15.07.2009(54) Dispositif et procédé destinés au traitement

plasma de corps creux(31) 102008037159(32) 08.08.2008(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) C23C 18/16C25D 17/08B29C 65/00B29C 65/44B29C 65/76

(11) 2660355(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120032412(22) 03.05.2012(54) Procédé de revêtement dans un bain(73) Franz Oberflächentechnik GmbH & Co. KG(73) Daimlerweg 5

82538 GeretsriedGermany

(51) C23C 22/83C23C 22/34C23C 22/66C23C 22/56C23C 18/12C09D 5/08B05D 7/14

(11) 2403978(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107078883(22) 03.03.2010(87) EP2010052687(87) 10.09.2010(54) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT DE

SURFACES MÉTALLIQUES SUIVANTUN PROCESSUS EN PLUSIEURS ÉTAPES

(31) 102009001372(32) 06.03.2009(33) Germany(73) Chemetall GmbH(73) Trakehner Strasse 3

60487 Frankfurt am MainGermany

(51) C25D 3/06C25D 3/10C25D 17/10

(11) 2635724(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117796276(22) 31.10.2011(87) EP2011069144(87) 10.05.2012(54) PROCÉDÉ DE PLACAGE DE CHROME

DUR À PARTIR D'UN ÉLECTROLYTESANS CR(VI)

(31) 18172010

(32) 04.11.2010(33) Austria(73) CEST Kompetenzzentrum für

Elektrochemische OberflächentechnologieGmbHTechnische Universität Wien

(73) Viktor-Kaplan-Strasse 22700 Wiener NeustadtAUSTRIA Karlsplatz 131040 WienAUSTRIA

(51) C25D 3/38C25D 7/12C25D 5/54H01L 21/768H01L 21/288H05K 3/42

(11) 2279290(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097500326(22) 04.05.2009(87) FR2009050812(87) 26.11.2009(54) COMPOSITION D'éLECTRODEPOSITION

ET PROCéDé DE REVÊTEMENT D'UNSUBSTRAT SEMI-CONDUCTEURUTILISANT LADITE COMPOSITION

(31) 0852970194977

(32) 05.05.200802.10.2008

(33) FranceUnited States

(73) Alchimer(73) 15, rue du Buisson aux Fraises Zone

Industrielle de la Bonde91300 MassyFrance

(51) C25D 3/58C25D 3/60

(11) 1408141(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 020227187(22) 11.10.2002(54) Procédé et électrolyte pour le dépôt

galvanique de bronzes(73) Enthone Inc.(73) 350 Frontage Road

West Haven, Connecticut 06516United States

(51) C25D 5/04C25D 13/22C25D 17/00C25D 17/12C09D 5/44

(11) 2340323(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097784391(22) 09.09.2009(87) EP2009006553(87) 25.03.2010

107

Page 108: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 112 16 Sep 2019

(54) APPAREIL DE PEINTURE PARIMMERSION D'UNE PIÈCE DECARROSSERIE

(31) 102008047704(32) 18.09.2008(33) Germany(73) GM Global Technology Operations LLC(73) 300 Renaissance Center

Detroit, MI 48265-3000United States

(51) C25D 7/04C25D 15/00F16L 13/14C23C 4/06C25D 7/10F16D 1/027

(11) 2415908(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111760724(22) 01.08.2011(54) Agencement de liaison et procédé de

fabrication d'un élément de liaison formécomme un tube

(31) 102010038947(32) 05.08.2010(33) Germany(73) Aktiebolaget SKF(73) 41 550 Göteborg

Sweden(51) C25D 13/18

H01L 21/768H01L 21/312C25D 7/12

(11) 2324085(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097727366(22) 01.07.2009(87) FR2009051279(87) 07.01.2010(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN

FILM ISOLANT ELECTRIQUEET APPLICATION POUR LAMETALLISATION DE VIASTRAVERSANTS

(31) 0854442(32) 01.07.2008(33) France(73) Alchimer(73) 15, rue du Buisson aux Fraises Zone

Industrielle de la Bonde91300 MassyFrance

(51) C30B 11/00C30B 29/48

(11) 1944393(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 083000083(22) 07.01.2008(54) Dispositif pour réaliser la croissance d'un

matériau semi-conducteur(31) 0752615(32) 10.01.2007(33) France(73) SOCIETE FRANCAISE DE DETECTEURS,

INFRAROUGES- SOFRADIR

(73) 43-47 rue Camille PelletanF-92290 Chatenay MalabryFrance

(51) C30B 11/14C30B 29/06

(11) 2028292(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081612483(22) 28.07.2008(54) Procédé de fabrication de corps métallique ou

semi-métalliques monocristallins(31) 102007038851(32) 16.08.2007(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastraße 27

80686 MünchenGermany

(51) C30B 13/08C30B 13/20C30B 29/06C30B 13/10

(11) 2703525(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131795601(22) 07.08.2013(54) Procédé destiné à la fabrication d'un

monocristal de silicium(31) 102012215677(32) 04.09.2012(33) Germany(73) Siltronic AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) D01D 5/096D01D 13/02

(11) 2598678(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117145342(22) 12.04.2011(87) EP2011055709(87) 02.02.2012(54) DISPOSITIF POUR LE FILAGE À

CHAUD, L'ÉTIRAGE ET LE BOBINAGEDE PLUSIEURS FILS MULTIFILAMENTS

(31) 102010032529(32) 28.07.2010(33) Germany(73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG(73) Leverkuser Strasse 65

42897 RemscheidGermany

(51) D01F 1/02C03B 37/00D03D 15/12

(11) 2288742(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097575245(22) 02.06.2009(87) EP2009056748(87) 10.12.2009

(54) COLORATION NOIRE DES FIBRESDANS LA MASSE

(31) 08157581(32) 04.06.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) 67056 Ludwigshafen

Germany(51) D01F 9/32(11) 2670897(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127009306(22) 12.01.2012(87) EP2012000116(87) 09.08.2012(54) FOUR D'OXYDATION(31) 102011010298(32) 03.02.2011(33) Germany(73) Eisenmann AG(73) Tübinger Strasse 81

71032 BöblingenGermany

(51) D01G 1/04D01G 1/10

(11) 2365112(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110043981(22) 24.10.2008(54) Convertisseur(31) 102007052587(32) 03.11.2007(33) Germany(73) Schmidt & Heinzmann GmbH & Co. KG(73) Vichystrasse 12

76646 BruchsalGermany

(51) D02J 1/08D02G 1/16

(11) 2655710(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117767244(22) 29.09.2011(87) EP2011067043(87) 28.06.2012(54) DISPOSITIF POUR GÉNÉRER DES

NOEUDS D'ENTRECROISEMENT(31) 102010055861(32) 22.12.2010(33) Germany(73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG(73) Leverkuser Strasse 65

42897 RemscheidGermany

(51) D03C 9/02B21F 45/08

(11) 2505703(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111600573(22) 28.03.2011(54) Lisse en matière synthétique et procédé de

fabrication à partir d'une bande de feuilles(73) Groz-Beckert KG(73) Parkweg 2

108

Page 109: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 113 16 Sep 2019

72458 AlbstadtGermany

(51) D03C 9/02B21F 45/08

(11) 2505701(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111600532(22) 28.03.2011(54) Lisse en matière synthétique à plusieurs

composants et son procédé de fabrication(73) Groz-Beckert KG(73) Parkweg 2

72458 AlbstadtGermany

(51) D03C 13/00D03C 3/20

(11) 2666893(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131689127(22) 23.05.2013(54) Dispositif de formation de la foule et métier a

tisser équipé d'un tel dispositif(31) 1254794(32) 24.05.2012(33) France(73) STÄUBLI FAVERGES(73) Place Robert Stäubli

74210 FavergesFrance

(51) D03D 41/00D03D 25/00

(11) 2087156(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 078218229(22) 25.10.2007(87) EP2007061459(87) 02.05.2008(54) TISSAGE TRIDIMENSIONNEL

SURFACIQUE(31) 0654580(32) 27.10.2006(33) France(73) AIRBUS OPERATIONS(73) 316 Route de Bayonne

31060 ToulouseFrance

(51) D03D 47/06D03D 47/10D03D 13/00D03D 1/00D03D 47/02

(11) 2248933(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101619393(22) 05.05.2010(54) Procédé de fabrication des rubans étroites

techniques et un dispositif correspondant(31) 102009002869(32) 06.05.2009(33) Germany(73) MBG Techbelt Innovation GmbH(73) Kirchenlamitzer Str. 100

95213 Münchberg

Germany(51) D05B 57/14

D05B 57/16(11) 2623658(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 124050204(22) 20.02.2012(54) Crochet pour une machine à coudre(31) 146122012(32) 02.02.2012(33) Switzerland(73) BERNINA International AG(73) Seestrasse 161

8266 SteckbornSwitzerland

(51) D06B 1/14D06B 23/26

(11) 2642011(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131591836(22) 14.03.2013(54) Procédé d'équipement et dispositif

d'équipement avec application de liquidedéfinie

(31) 102012102289(32) 19.03.2012(33) Germany(73) Andritz Küsters GmbH(73) Eduard-Küsters-Strasse 1

47805 KrefeldGermany

(51) D06F 37/26(11) 2418314(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 104011309(22) 09.08.2010(54) Lave-linge doté d'un joint de soufflet à plis(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

33332 GüterslohGermany

(51) D06F 39/00(11) 2697418(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127150068(22) 03.04.2012(87) EP2012056016(87) 18.10.2012(54) PROCÉDÉ POUR DÉTECTER ET

INDIQUER UN DEGRÉ D'HYGIÈNEDE LINGE ET/OU DE L'APPAREIL DETRAITEMENT DU LINGE DANS UNAPPAREIL DE TRAITEMENT DU LINGEAINSI QUE APPAREIL DE TRAITEMENTDE LINGE APPROPRIÉ À CET EFFET

(31) 102011007170(32) 12.04.2011(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) D06F 39/00

(11) 2283180(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097497085(22) 04.05.2009(87) EP2009055337(87) 26.11.2009(54) MACHINE A LAVER ET PROCEDE

DE RECUPERATION DU LIQUIDE DELAVAGE DANS UNE MACHINE ALAVER

(31) 200801565(32) 19.05.2008(33) Spain(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) D06F 39/00D06F 21/04

(11) 2239361(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100035054(22) 31.03.2010(54) Procédé et dispositif destinés au traitement

humide du linge(31) 102009016710(32) 09.04.2009(33) Germany(73) Herbert Kannegiesser GmbH(73) Kannegiesserring 7

32602 VlothoGermany

(51) D06F 39/00D06F 35/00

(11) 2426245(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 104011549(22) 01.09.2010(54) Procédé de fonctionnement d'un lave-linge

doté d'un dispositif de production de vapeuret lave-linge

(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

33332 GüterslohGermany

(51) D06F 39/00D06F 58/20A47L 15/00

(11) 2532778(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121699938(22) 30.05.2012(54) Appareil ménager avec zones de transport

de liquide ainsi qu'au moins une source derayonnement avec passage de rayonnementestimé adapté

(31) 102011076991(32) 06.06.2011(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) D06F 39/02

109

Page 110: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 114 16 Sep 2019

(11) 2573250(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121840904(22) 12.09.2012(54) Appareil ménager transportant de l'eau doté

d'un pulsateur(31) 102011083295(32) 23.09.2011(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) D06F 39/02(11) 2479335(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 114010093(22) 19.01.2011(54) Dispositif de dosage pour matières

d'alimentation liquides et visqueuses pour unlave-linge et lave-linge

(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

33332 GüterslohGermany

(51) D06N 3/06D04H 1/4218D04H 1/587D04H 1/645D21H 13/40D06N 7/00

(11) 2673408(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127050524(22) 10.02.2012(87) EP2012000604(87) 16.08.2012(54) NON-TISSÉ EN FIBRES DE VERRE ET

PRODUITS CONTENANT DES NON-TISSÉS EN FIBRES DE VERRE

(31) 102011011056(32) 11.02.2011(33) Germany(73) Johns Manville Europe GmbH(73) Max-Fischer-Strasse 11

86399 BobingenGermany

(51) D07B 1/02D07B 1/20

(11) 2582875(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117205211(22) 20.05.2011(87) EP2011058227(87) 29.12.2011(54) CÂBLE FLOTTANT(31) 10166618(32) 21.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) PHP Fibers GmbH(73) Industrie Center Obernburg

63784 ObernburgGermany

(51) D21B 1/32

(11) 2657397(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 130017569(22) 05.04.2013(54) Procédé de dissolution de matières fibreuses(31) 4972012(32) 24.04.2012(33) Austria(73) Andritz AG(73) Stattegger Strasse 18

8045 GrazAustria

(51) D21B 1/32D21F 1/70

(11) 2227589(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088612098(22) 30.10.2008(87) EP2008009146(87) 25.06.2009(54) PROCÉDÉ D'ÉLIMINATION DE

SUBSTANCES GÊNANTES CONTENUESDANS UNE SUSPENSION DE FIBRESPAPETIÈRES AQUEUSE À L'AIDED'AU MOINS UNE INSTALLATION DEFLOTTATION

(31) 102007060736(32) 17.12.2007(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) St. Poeltener Strasse 43

89522 HeidenheimGermany

(51) D21B 1/34(11) 1882061(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 067531780(22) 18.05.2006(87) DE2006000862(87) 23.11.2006(54) BROYEUR POUR RECYCLER UN

MELANGE(31) 102005023566

102005023750102005045469

(32) 18.05.200519.05.200522.09.2005

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Boltersdorf, Hans-Joachim(73) Brohltalstrasse. 10

56656 Brohl-LützingGermany

(51) D21G 3/00(11) 2627819(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127463487(22) 14.08.2012(87) EP2012065875(87) 07.03.2013(54) DISPOSITIF DE FIXATION DE LAMES

DE RACLOIR

(31) 102011081927(32) 31.08.2011(33) Germany(73) Joh. Clouth GmbH & Co. KG(73) Johann-Clouth-Strasse 1-5

42499 HückeswagenGermany

(51) D21G 9/00D21F 5/04

(11) 2135994(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 090075235(22) 08.06.2009(54) Procédé et dispositif destinés au transfert

d'une bande de matériau(31) 9602008(32) 17.06.2008(33) Austria(73) Andritz AG(73) Stattegger Strasse 18

8045 GrazAustria

(51) D21H 17/33D21H 17/41D21H 17/44D21H 17/45D21H 21/10D21H 21/18C08F 8/00C08F 8/44

(11) 2703558(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131950339(22) 03.08.2010(54) Papier, carton, ou analogue contenant un

copolymère cationique dérivé d'acrylamide(31) 0955471(32) 04.08.2009(33) France(73) S.P.C.M. SA(73) ZAC de Milieux

42160 Andrézieux BouthéonFrance

(51) D21H 19/20C07C 67/20C08F 20/10C09D 4/00D21H 17/37

(11) 2054369(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 078031077(22) 31.08.2007(87) EP2007059107(87) 12.06.2008(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA

FABRICATION D'ESTERS ALKYLIQUESDE L'ACIDE METHACRYLIQUE

(31) 102006058251(32) 08.12.2006(33) Germany(73) Evonik Röhm GmbH(73) Kirschenallee

64293 DarmstadtGermany

(51) D21H 21/16

110

Page 111: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 115 16 Sep 2019

D21H 23/20D21H 23/32

(11) 2476806(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111953071(22) 22.12.2011(54) Système d'introduction de moyen de collage

pour l'introduction de moyen de collage dansune bande de papier ou de carton

(31) 102011002670(32) 13.01.2011(33) Germany(73) Valmet Technologies, Inc.(73) Keilasatama 5

02150 EspooFinland

(51) D21H 23/22D21H 19/02D21H 21/40

(11) 1291463(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 020195806(22) 02.09.2002(54) Procédé de préparation d'un feuille métallisée

sélectivement, et le produit correspondant(31) 10143523(32) 05.09.2001(33) Germany(73) Hueck Folien Gesellschaft m.b.H.(73) Gewerbepark 30

4342 BaumgartenbergAustria

(51) E01B 7/14(11) 2414590(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107097297(22) 22.03.2010(87) EP2010053661(87) 07.10.2010(54) AIGUILLAGE POUR UNE

INSTALLATION FERROVIAIRE(31) 4982009(32) 30.03.2009(33) Austria(73) Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H.(73) Fabrikstrasse 4

3300 AmstettenAustria

(51) E01B 27/08(11) 2601350(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117305904(22) 07.07.2011(87) EP2011003398(87) 09.02.2012(54) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UN LIT

DE BALLAST(31) 47810 U(32) 02.08.2010(33) Austria(73) Plasser & Theurer Export von

Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H.(73) Johannesgasse 3

1010 Wien

Austria(51) E01B 27/17

E01B 27/20(11) 2217761(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088537923(22) 17.10.2008(87) EP2008008797(87) 04.06.2009(54) PROCÉDÉ ET MACHINE DE

COMPACTAGE DE BALLAST DE VOIEFERRÉE

(31) 19232007(32) 27.11.2007(33) Austria(73) Plasser & Theurer Export von

Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H.(73) Johannesgasse 3

1010 WienAustria

(51) E01C 5/06(11) 2401432(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107206013(22) 18.05.2010(87) EP2010056796(87) 25.11.2010(54) PIERRE À PAVER DOTÉE DE FLANCS

DE PIERRE ORIENTÉS DE PRÉFÉRENCEPERPENDICULAIREMENT AU PLAN DEPOSE

(31) 102009022017(32) 19.05.2009(33) Germany(73) Baustoffwerke Gebhart & Soehne GmbH &

Co. KG(73) Einoede 2

87760 LachenGermany

(51) E01C 5/06(11) 2331752(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097785000(22) 12.09.2009(87) EP2009006625(87) 01.04.2010(54) PAVAGE DE SOL CONSTITUÉ DE

BLOCS MOULÉS(31) 102008048757(32) 24.09.2008(33) Germany(73) SF-Kooperation GmbH Beton-Konzepte(73) Bremerhavener Heerstrasse 10

28717 BremenGermany

(51) E01C 19/00E01C 19/48E01C 23/088E01C 23/01E01C 23/07

(11) 2558643(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117156638(22) 14.04.2011

(87) EP2011001910(87) 20.10.2011(54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR

UNE MACHINE DE TRAVAIL DU SOL(31) 102010014903(32) 14.04.2010(33) Germany(73) BOMAG GmbH(73) Hellerwald

56154 BoppardGermany

(51) E01C 19/20E01C 21/00E01C 23/06

(11) 2218823(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100003326(22) 15.01.2010(54) Stabilisateur ou recycleur(31) 102009008884(32) 14.02.2009(33) Germany(73) Wirtgen GmbH(73) Reinhard-Wirtgen-Strasse 2

53578 WindhagenGermany

(51) E01C 19/40(11) 2599919(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120079355(22) 26.11.2012(54) Dispositif de réglage du levage d'une barre de

compactage d'un finisseur de route(31) 102011119938(32) 01.12.2011(33) Germany(73) BOMAG GmbH(73) Hellerwald

56154 BoppardGermany

(51) E01C 19/40E01C 19/48

(11) 2366831(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 100028976(22) 18.03.2010(54) Procédé de commande du procédé lors de

la application d'un revêtement routier etfinisseuse de route

(73) Joseph Vögele AG(73) Joseph-Vögele-Straße 1

67067 LudwigshafenGermany

(51) E01C 19/48(11) 2372022(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 100030832(22) 23.03.2010(54) Engin de construction routière(73) Joseph Vögele AG(73) Joseph-Vögele-Straße 1

67067 LudwigshafenGermany

111

Page 112: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 116 16 Sep 2019

(51) E01C 19/48E01C 19/00

(11) 2142707(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087493946(22) 08.05.2008(87) EP2008003700(87) 20.11.2008(54) DISPOSITIF DE CORRECTION DE LA

DÉVIATION LATÉRALE(31) 07107972(32) 10.05.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Leica Geosystems AG(73) Heinrich-Wild-Strasse

9435 HeerbruggSwitzerland

(51) E01C 23/088(11) 2558645(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117154450(22) 15.04.2011(87) EP2011001938(87) 20.10.2011(54) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER

UNE FRAISEUSE À DÉCOUPER LESSOLS MUNIE D'UN CYLINDRE DEFRAISAGE RÉGLABLE EN HAUTEUR

(31) 102010015173(32) 16.04.2010(33) Germany(73) BOMAG GmbH(73) Hellerwald

56154 BoppardGermany

(51) E01F 15/08E01F 15/14E01D 19/10

(11) 2472007(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121604888(22) 04.02.2010(54) Système de limitation de chaussée à pont et

procédé de fabrication d'un tel système(73) TSS Technische Sicherheits-Systeme GmbH(73) Alfred-Schütte-Allee 10

50679 KölnGermany

(51) E01H 1/08(11) 2115222(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 078571635(22) 29.12.2007(87) EP2007011472(87) 14.08.2008(54) MACHINE DE NETTOYAGE PAR

ASPIRATION PRÉSENTANT UNSYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT

(31) 102007007736(32) 09.02.2007(33) Germany(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

71364 Winnenden

Germany(51) E01H 5/06(11) 2496770(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107765554(22) 19.10.2010(87) EP2010006375(87) 12.05.2011(54) DÉFLECTEUR DE BORDURE DESTINÉ À

UN CHASSE-NEIGE(31) 102009051750(32) 03.11.2009(33) Germany(73) Küper GmbH & Co. KG(73) Mettestr. 23

44803 BochumGermany

(51) E02D 3/08(11) 2669436(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121700348(22) 30.05.2012(54) Dispositif de battage et de traction(73) ABI Anlagentechnik-Baumaschinen-

Industriebedarf Maschinenfabrik undVertriebsgesellschaft mbH

(73) Am Knückel 463843 NiedernbergGermany

(51) E02D 7/16E02D 11/00

(11) 2639357(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120017751(22) 15.03.2012(54) Engin et son procédé de fonctionnement(73) BAUER Maschinen GmbH(73) Bauerstrasse 1

86529 SchrobenhausenGermany

(51) E02D 27/12E02D 27/42

(11) 2677086(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120045794(22) 18.06.2012(54) Procédé d'ancrage d'une structure avec un

fond de l'eau et une fondation sous l'eau(73) BAUER Maschinen GmbH(73) Bauer-Strasse 1

86529 SchrobenhausenGermany

(51) E02D 37/00E02D 29/02

(11) 1553230(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 050002260(22) 07.01.2005(54) Méthode pour remettre en état des murs de

soutènement(31) 102004001559(32) 10.01.2004

(33) Germany(73) Bau-Sanierungstechnik GmbH(73) Friedrich-Woehler-Straße 9

64579 GernsheimGermany

(51) E03C 1/02(11) 2101002(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 090031592(22) 05.03.2009(54) Boîtier d'encastrement destiné à

l'encastrement variable d'armatures sanitaires(31) 102008013736(32) 11.03.2008(33) Germany(73) Ideal Standard International BVBA(73) Corporate Village - Gent Building Da

Vincilaan, 21935 ZaventemBelgium

(51) E03C 1/05(11) 2169123(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 084052364(22) 24.09.2008(54) Robinetterie d'eau commandée sans contact(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

8645 JonaSwitzerland

(51) E03C 1/05E03C 1/04G05D 23/13F16K 11/078F16K 11/00

(11) 2169124(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091637736(22) 25.06.2009(54) ELECTRONISCH STEUERBARE

ARMATUR ZUM MISCHEN VONKALTEM UND WARMEM WASSER,INSBESONDERE FÜR EINENWASCHTISCH

(31) 202008012727 U(32) 24.09.2008(33) Germany(73) VIEGA GmbH & Co. KG(73) Ennester Weg 9

57439 AttendornGermany

(51) E03C 1/08(11) 2534316(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117041848(22) 08.02.2011(87) EP2011000579(87) 18.08.2011(54) RÉGULATEUR DE JET(31) 102010007871(32) 13.02.2010(33) Germany(73) Neoperl GmbH(73) Klosterrunsstr. 11

112

Page 113: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 117 16 Sep 2019

79379 MüllheimGermany

(51) E03C 1/232(11) 1983116(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 074051004(22) 23.03.2007(54) Kit comprenant un dispositif d'actionnement

et un accessoire de montage(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

8645 JonaSwitzerland

(51) E03C 1/28(11) 2354335(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110004264(22) 20.01.2011(54) Dispositif sanitaire encastré doté d'un

élément d'habillage associé(31) 202010001240 U(32) 21.01.2010(33) Germany(73) Haas, Thomas(73) Am Hasengarten 10

90427 HerzogenaurachGermany

(51) E03D 5/02(11) 2647773(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121631352(22) 04.04.2012(54) Réservoir de chasse d'eau à actionnement

hydraulique(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

8645 JonaSwitzerland

(51) E03D 9/08(11) 2687641(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121773782(22) 20.07.2012(54) Douche-WC avec thermopompe pour

chauffer l'eau(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

8645 JonaSwitzerland

(51) E03D 9/08(11) 2700760(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121810840(22) 20.08.2012(54) Douche-WC avec bras de douche démontable(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

8645 JonaSwitzerland

(51) E03F 9/00(11) 2151529(47) 24.12.2014

(00) 24.12.2014(21) 090091976(22) 15.07.2009(54) Procédé de nettoyage de canal(31) 102008036080(32) 04.08.2008(33) Germany(73) KEG Kanalreinigungstechnik GmbH(73) Reinhard-Schmidt-Strasse 5

09217 Burgstädt-HerrenheideGermany

(51) E04B 1/16E04B 2/86E04C 2/52

(11) 2122075(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087072690(22) 25.01.2008(87) EP2008000558(87) 21.08.2008(54) BAUELEMENT MIT INNENSCHALUNG(73) Kappema Fertigteilindustrie GmbH(73) Lambacher Straße 14

4623 GunskirchenAustria

(51) E04B 1/348(11) 2674538(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131703795(22) 04.06.2013(54) Construction modulaire et procédé

d'assemblage correspondant(31) 1255406(32) 11.06.2012(33) France(73) Cougnaud, Yves(73) Parc d'Activites de Beaupuy

85000 Mouilleron-Le-CaptifFrance

(51) E04B 1/76E04B 1/94C08J 9/00C08J 9/224C08J 9/236

(11) 2708668(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121841845(22) 13.09.2012(54) Procédé de fabrication d'un élément

d'isolation ignifuge, élément d'isolation ainsique l'utilisation d'un élément d'isolation

(73) STO SE & Co. KGaA(73) Ehrenbachstrasse 1

79780 StühlingenGermany

(51) E04B 2/72E04F 11/18

(11) 2670927(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117763201(22) 21.10.2011(87) CH2011000251(87) 09.08.2012

(54) SYSTÈME DE FIXATION POUR GARDE-CORPS EN VERRE

(31) 163112011(32) 31.01.2011(33) Switzerland(73) Guhl, Beat(73) Unterholzstrasse 21

8561 OttobergSwitzerland

(51) E04B 2/96(11) 1860250(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 070104856(22) 25.05.2007(54) Profile d'étanchéité(31) 102006025041(32) 26.05.2006(33) Germany(73) Raico Bautechnik GmbH(73) Gewerbegebiet Nord 2

87772 PfaffenhausenGermany

(51) E04B 5/38E04C 2/288E04C 2/52

(11) 1529893(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 040214892(22) 09.09.2004(54) Procédé de fabrication d'un panneau de

construction(31) 10341761(32) 10.09.2003(33) Germany(73) Schwörer Haus KG(73) Hans-Schwörer-Str. 8

72531 HohensteinGermany

(51) E04B 5/48E04B 5/04

(11) 2588675(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117583682(22) 01.07.2011(87) DE2011001469(87) 26.01.2012(54) Système de conduit de ventilation avec

support profilé chapeau(31) 102010025839(32) 01.07.2010(33) Germany(73) Wien, Alexander(73) Josef-Harnisch-Str. 9

54296 TrierGermany

(51) E04B 7/22(11) 2253765(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100050244(22) 12.05.2010(54) Toit massif climatisé(31) 102009021423(32) 14.05.2009(33) Germany

113

Page 114: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 118 16 Sep 2019

(73) Friedrich, Thomas(73) Rebschulweg 14

54470 Bernkastel-KuesGermany

(51) E04B 9/18E04B 9/20

(11) 2581516(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 123062408(22) 11.10.2012(54) Dispositif de fixation d'ossatures plafonds

ou autres accessoires sur les talons d'unepoutrelle béton

(31) 1103126(32) 12.10.2011(33) France(73) Chabanne SAS(73) Route de Rivas

42330 Saint-GalmierFrance

(51) E04C 1/40(11) 2633133(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117816496(22) 25.10.2011(87) IB2011054752(87) 03.05.2012(54) BLOC DE CONSTRUCTION

ENCASTRABLE, FORMÉ D'UNENSEMBLE DE TRONÇONS DEMATIÈRE SOLIDE RÉUNIS ET ENROBÉSPAR DE LA MATIÈRE PLASTIQUESURMOULÉE

(31) 1004213(32) 27.10.2010(33) France(73) Rehau SA(73) Place Cissey

57340 MorhangeFrance

(51) E04C 3/28(11) 2518233(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120028683(22) 24.04.2012(54) Élément porteur en verre(31) 102011018534(32) 26.04.2011(33) Germany(73) Josef Gartner GmbH(73) Gartnerstrasse 20

89423 GundelfingenGermany

(51) E04D 12/00E04C 3/12B27M 1/00

(11) 2725163(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120073267(22) 24.10.2012(54) Bois de construction débité pour la

génération d'une structure porteuse(73) Gruß, Christoph(73) Dorfstrasse 7

07768 GumperdaGermany

(51) E04D 13/035E05F 1/10E05F 15/12

(11) 2669447(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 120041397(22) 30.05.2012(54) Fenêtre à l'italienne à un vantail pour surfaces

de toit(73) Alutechnik Matauschek GmbH(73) Werk VI-Strasse 28

8605 KapfenbergAustria

(51) E04F 11/18E04H 15/00E04H 17/14

(11) 2312085(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101873859(22) 13.10.2010(54) Écran de protection de la vue(31) 102009049588(32) 16.10.2009(33) Germany(73) Siegmund, Thomas(73) Au 3

83122 SamerbergGermany

(51) E04F 13/08E04F 15/024E06B 1/60C08J 3/24

(11) 2314794(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101871937(22) 12.10.2010(54) Elément d'équilibrage(31) 102009045910(32) 22.10.2009(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) E04F 15/02(11) 1945881(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 068310895(22) 07.11.2006(87) FR2006002489(87) 10.05.2007(54) PROCÉDÉ DE MONTAGE DE LAMES

SUR UNE STRUCTURE DE SUPPORT ETORGANE DE FIXATION AMÉLIORÉ.

(31) 05112990602616

(32) 07.11.200524.03.2006

(33) FranceFrance

(73) Deck Systeme SARL(73) 7, Rue de l'Artisanat Z.A. du Val de la Moder

67350 NiedermodernFrance

(51) E04F 15/02E04F 13/08

(11) 1922455(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 067771584(22) 04.09.2006(87) EP2006008604(87) 15.03.2007(54) Panneau destiné à être connecté

mécaniquement à un autre panneau parrotation

(31) 202005014132 U(32) 07.09.2005(33) Germany(73) tilo GmbH(73) Magetsham 19

4923 LohnsburgAustria

(51) E04F 15/02E04F 15/10

(11) 2718516(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127215101(22) 14.05.2012(87) EP2012058863(87) 13.12.2012(54) FUSSBODENPANEEL MIT EINER

EINEN SPERRIEGEL AUFWEISENDENSEITENKANTE SOWIE VERFAHRENZUM VERBINDEN FÜR SOWIE

(31) 102011104718(32) 06.06.2011(33) Germany(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG(73) Tiroler Strasse 16

3105 UnterradlbergAustria

(51) E04G 1/15E04G 5/08

(11) 2055863(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 083057463(22) 29.10.2008(54) Elément de plancher d'échafaudage dont les

rives convergent(31) 0707712(32) 02.11.2007(33) France(73) G. Participations(73) Z.I. de l'Hermitage, Rue du Tertre

44150 AncenisFrance

(51) E04G 5/00E04G 5/14E04G 21/16

(11) 2586931(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121908545(22) 31.10.2012(54) Instrument de fixation à un élément allongé

pour un dispositif d'échafaudage(31) 1159870

114

Page 115: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 119 16 Sep 2019

(32) 31.10.2011(33) France(73) Tubesca-Comabi(73) 976, route de Saint-Bernard Lieu-dit "Fetan"

01600 TrevouxFrance

(51) E04G 11/50(11) 2526243(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117010710(22) 19.01.2011(87) EP2011050664(87) 28.07.2011(54) ÉLÉMENT DE COFFRAGE

COMPRENANT UNE POUTRELLE(31) 102010001041(32) 20.01.2010(33) Germany(73) DOKA GmbH(73) Josef Umdasch Platz 1

3300 AmstettenAustria

(51) E04G 21/04B28C 5/42

(11) 2107184(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 091555888(22) 19.03.2009(54) Procédé d'opération d'un mélangeur pour

béton liquide(31) 102008017123(32) 02.04.2008(33) Germany(73) Putzmeister Engineering GmbH(73) Max-Eyth-Strasse 10

72631 AichtalGermany

(51) E04H 4/08(11) 2730723(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131919771(22) 07.11.2013(54) Dispositif de détermination de fin de course(31) 1260583(32) 08.11.2012(33) France(73) A.S.Pool(73) ZAC de la Rouvaliere

72700 SpayFrance

(51) E04H 9/14E02D 29/00B63B 35/44

(11) 2559830(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120039342(22) 18.05.2012(54) Corps flottant destiné à porter un boîtier en

cas d'inondation(31) 102011102120(32) 20.05.2011(33) Germany(73) Masur, Klaus-Dieter(73) Weinstrasse 64

67434 Neustadt a. d. WeinstrasseGermany

(51) E05B 41/00E05B 17/00E05C 3/04E05C 5/04

(11) 2616614(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117525253(22) 31.08.2011(87) EP2011064993(87) 22.03.2012(54) FERMETURE À SERRAGE PAR

ROTATION AVEC DÉTECTION DE LAPOSITION DE FERMETURE

(31) 202010012699 U(32) 17.09.2010(33) Germany(73) EMKA BESCHLAGTEILE GmbH & Co.

KG(73) Langenberger Strasse 32

42551 VelbertGermany

(51) E05B 63/00E05C 9/00E05C 9/10E05B 9/08E05B 15/02

(11) 2586940(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120073291(22) 25.10.2012(54) Dispositif de verrouillage d'un ouvrant(31) 1103253(32) 25.10.2011(33) France(73) LA CROISEE D.S.(73) ZAE Les Granges Gagnards

16350 Champagne MoutonFrance

(51) E05B 63/24E05B 65/10E05C 7/04

(11) 2673435(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127029593(22) 23.01.2012(87) EP2012000277(87) 16.08.2012(54) SYSTÈME DE SERRURE POUR

BLOC-PORTE À DEUX VANTAUX ÀFONCTION ANTI-PANIQUE

(31) 102011000553(32) 08.02.2011(33) Germany(73) Dorma GmbH + Co. KG(73) DORMA Platz 1

58256 EnnepetalGermany

(51) E05B 65/10E05B 17/10

(11) 2647783(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121628481

(22) 02.04.2012(54) Dispositif de déverrouillage(73) BKS GmbH(73) Heidestrasse 71

42549 VelbertGermany

(51) E05B 65/46A47B 88/04

(11) 2630320(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117700989(22) 13.10.2011(87) EP2011067864(87) 26.04.2012(54) ARMATURE DE TIROIR POUR

RELIER UN TIROIR À UNE SERRURECENTRALE

(31) 202010008837 U(32) 19.10.2010(33) Germany(73) Anton Schneider GmbH & Co KG(73) Tullastrasse 3

79341 KenzingenGermany

(51) E05B 77/40E05B 85/24

(11) 2593623(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117165936(22) 03.05.2011(87) EP2011057004(87) 17.11.2011(54) PENE ROTATIF ET SERRURE

D'OUVRANT DE VEHICULEAUTOMOBILE

(31) 1002035(32) 12.05.2010(33) France(73) U-Shin France SAS(73) 2-10 Rue Claude Nicolas Ledoux ZI

Europarc94046 Créteil CedexFrance

(51) E05B 81/14E05B 85/00

(11) 2486207(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107243313(22) 05.05.2010(87) EP2010056106(87) 14.04.2011(54) DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE(31) 102009048983(32) 09.10.2009(33) Germany(73) Gebr. Bode GmbH & Co. KG(73) Ochshäuser Strasse 14

34123 KasselGermany

(51) E05B 81/20E05F 15/12

(11) 2635757(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117760868

115

Page 116: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 120 16 Sep 2019

(22) 06.10.2011(87) EP2011004993(87) 10.05.2012(54) PROCEDE POUR LE DEPLACEMENT

PAR MOTEUR D'UN ELEMENTDE REGLAGE D'UN VEHICULEAUTOMOBILE

(31) 102010050134(32) 03.11.2010(33) Germany(73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG,

Hallstadt(73) Max-Brose-Strasse 2

96103 HallstadtGermany

(51) E05B 85/04(11) 2017408(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 083051730(22) 16.05.2008(54) Dispositif de prépositionnement d'une gâche

destinée à coopérer avec une serrure d'unouvrant de véhicule automobile et véhiculeautomobile comportant au moins un teldispositif

(31) 0755781(32) 15.06.2007(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

78140 Vélizy-VillacoublayFrance

(51) E05C 7/04E05C 19/02

(11) 2581530(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121873426(22) 05.10.2012(54) Dispositif de retenue pour un vantail semi-

fixe(31) 1159132(32) 10.10.2011(33) France(73) Grosfillex SAS(73) 01100 Arbent

France(51) E05C 17/30(11) 2591188(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117763318(22) 05.07.2011(87) DE2011001421(87) 26.01.2012(54) DISPOSITIF DE RÉGLAGE

D'OUVERTURE COMPRENANT UNÉLÉMENT DE FRICTION

(31) 102010026128(32) 05.07.2010(33) Germany(73) Zimmer, Martin

Zimmer, Günther(73) Mühlenstrasse 6

77866 RheinauGERMANY

Im Salmenkopf 777866 RheinauGERMANY

(51) E05D 3/06E05D 5/08E05F 5/00E05F 5/08E05F 5/10

(11) 2057334(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 077871895(22) 06.07.2007(87) EP2007056907(87) 06.03.2008(54) CHARNIÈRE DE MEUBLE(31) 202006013361 U(32) 31.08.2006(33) Germany(73) Hettich-ONI GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 11-13

32602 VlothoGermany

(51) E05D 5/02E05D 7/04

(11) 2547849(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117065607(22) 01.03.2011(87) EP2011053001(87) 22.09.2011(54) ENSEMBLE FERRURE POUR PORTES,

FENÊTRES OU SIMILAIRES(31) 202010000416 U(32) 19.03.2010(33) Germany(73) Dr. Hahn GmbH & Co. KG(73) Trompeterallee 162-170

41189 Mönchengladbach-WickrathGermany

(51) E05D 5/06E05D 9/00F25D 23/02

(11) 2283195(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097379796(22) 08.04.2009(87) EP2009054178(87) 05.11.2009(54) ÉLÉMENT CHARNIÈRE ET HABILLAGE

D'APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER(31) 102008021340(32) 29.04.2008(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) E05D 7/04(11) 2369108(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111520193(22) 25.01.2011(54) Penture, notamment pour des portes de

fermeture de bâtiments en bois feuillurées

(31) 102010012576(32) 23.03.2010(33) Germany(73) Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung(73) Bosfelder Weg 5

33378 Rheda-WiedenbrückGermany

(51) E05D 7/04(11) 2365167(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111516829(22) 21.01.2011(54) TÜRBAN, INSBESONDERE FÜR

GEBÄUDEABSCHLUSSTÜREN(31) 102010011326(32) 13.03.2010(33) Germany(73) Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung(73) Bosfelder Weg 5

33378 Rheda-WiedenbrückGermany

(51) E05D 11/00(11) 2683895(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127035368(22) 10.02.2012(87) EP2012052321(87) 13.09.2012(54) ENSEMBLE CHARNIÈRE(31) 102011005336(32) 10.03.2011(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) Graf-von-Soden-Platz 1

88046 FriedrichshafenGermany

(51) E05D 11/10(11) 2472039(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111822029(22) 21.09.2011(54) Charnière de porte de véhicule automobile(73) Metalsa Automotive GmbH(73) Othestrasse 19

51702 BergneustadtGermany

(51) E05D 11/10E05F 5/02E05F 3/22

(11) 2582900(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117820068(22) 16.06.2011(87) DE2011001297(87) 22.12.2011(54) UNITÉ PORTE(31) 202010009186 U(32) 17.06.2010(33) Germany(73) Kiekert Aktiengesellschaft(73) Höseler Platz 2

42579 Heiligenhaus

116

Page 117: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 121 16 Sep 2019

Germany(51) E05D 15/06(11) 2601366(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117411181(22) 03.08.2011(87) EP2011003886(87) 09.02.2012(54) CHARIOT DE PORTE COULISSANTE

MODULAIRE(31) 102010036897(32) 06.08.2010(33) Germany(73) Dorma GmbH & Co. KG(73) Dorma Platz 1

58256 EnnepetalGermany

(51) E05D 15/10(11) 2663710(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127031565(22) 11.01.2012(87) IB2012050147(87) 19.07.2012(54) ÉLÉMENT DE RENFORCEMENT

VERTICAL RÉGLABLE POUR UNVANTAIL COULISSANT

(31) 102011000158(32) 14.01.2011(33) Germany(73) Hautau GmbH(73) Bahnhofstrasse 56 bis 60

31691 HelpsenGermany

(51) E05D 15/10(11) 2513398(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 108011032(22) 17.12.2010(87) CH2010000315(87) 07.07.2011(54) AGENCEMENT DE MÉCANISME DE

ROULEMENT COMPRENANT UNRAIL DE GUIDAGE POUR PORTECOULISSANTE

(31) 19502009(32) 18.12.2009(33) Switzerland(73) EKU AG(73) Wilerstrasse 90

8370 SirnachSwitzerland

(51) E05D 15/24E06B 9/17E06B 7/23

(11) 2295700(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100124163(22) 03.02.2005(54) Porte(31) 102004014182(32) 23.03.2004(33) Germany(73) Hörmann KG Brockhagen

(73) Horststrasse 1733803 SteinhagenGermany

(51) E05D 15/34E05D 15/30E05D 15/44

(11) 2503085(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120019500(22) 20.03.2012(54) Dispositif de securisation d'une position

ouverte d'un battant d'une vitre ouvrableparallèlement, d'une porte ouvrableparallèlement ou analogue

(31) 102011014622(32) 21.03.2011(33) Germany(73) Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co.

KG(73) Mozartstrasse 4-12

D-42579 HeiligenhausGermany

(51) E05D 15/40E05F 1/10E05F 15/12

(11) 2220315(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 087999629(22) 20.10.2008(87) AT2008000379(87) 02.07.2009(54) ENTRAÎNEMENT POUR MEUBLE(31) 20762007(32) 20.12.2007(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) E05F 5/00(11) 2751364(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127560639(22) 13.07.2012(87) AT2012000187(87) 07.03.2013(54) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT POUR

DES PIÈCES DE MEUBLE MOBILES(31) 12432011(32) 31.08.2011(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) E05F 5/02E05D 15/52

(11) 2511463(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111625828(22) 15.04.2011(54) Fenêtre, porte ou analogue pourvue d'un

dispositif d'amortissement(73) ROTO FRANK AG

(73) Wilhelm-Frank-Platz 170771 Leinfelden-EchterdingenGermany

(51) E05F 15/00E05F 15/10E05F 15/16E05F 15/20

(11) 2633142(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117525436(22) 05.09.2011(87) EP2011065315(87) 19.04.2012(54) ENTRAÎNEMENT DE PORTE ET

PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR LEDITENTRAÎNEMENT

(31) 102010050827102010048124

(32) 09.11.201011.10.2010

(33) GermanyGermany

(73) Hörmann KG Antriebstechnik(73) Michaelisstr. 1

33803 SteinhagenGermany

(51) E05F 15/00E05F 15/20

(11) 2009210(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 081588147(22) 24.06.2008(54) Assemblage de porte pivotante automatique(31) 102007030085(32) 28.06.2007(33) Germany(73) GEZE GmbH(73) Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 LeonbergGermany

(51) E05F 15/12(11) 2608695(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117335489(22) 15.06.2011(87) AT2011000263(87) 01.03.2012(54) DISPOSITIF D'ÉJECTION D'UN

ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE(31) 14242010(32) 26.08.2010(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

6973 HöchstAustria

(51) E05F 15/12(11) 2325427(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 103062352(22) 10.11.2010(54) DISPOSITIF DE PAUMELLE MOTORISÉÉ

POUR PORTE BATTANTE TRÈSLOURDE ET PORTE BATTANTE

117

Page 118: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 122 16 Sep 2019

TRÈS LOURDE ÉQUIPÉE D'UN TELDISPOSITIF

(31) 0957977(32) 12.11.2009(33) France(73) Baumert (société par actions simplifiée

Unipersonelle)(73) 50 Rue Principale

F-67150 SchaeffersheimFrance

(51) E05F 15/14E05D 15/06

(11) 2129854(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087346771(22) 19.03.2008(87) EP2008002211(87) 16.10.2008(54) SYSTÈME DE PORTE COULISSANTE(31) 102007016815(32) 05.04.2007(33) Germany(73) Wolf, Gernot(73) Rohrmoos 35

6850 DornbirnAustria

(51) E05F 15/16E05D 15/06

(11) 2009214(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081591992(22) 27.06.2008(54) Pièce de liaison destinée au raccordement de

deux rails de guidage et rail de guidage(31) 202007009133 U(32) 29.06.2007(33) Germany(73) Assa Abloy Entrance Systems AB(73) Box 131

261 22 LandskronaSweden

(51) E06B 1/12E06B 5/16

(11) 1944451(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 080005465(22) 14.01.2008(54) Dormant pour porte résistante au feu,

composé de plusieurs pièces profilées(31) 702007(32) 15.01.2007(33) Austria(73) Degelsegger, Walter(73) Desselbrunn 21

4693 DesselbrunnAustria

(51) E06B 1/16E06B 1/28

(11) 2050914(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 080178742(22) 13.10.2008(54) Cadre d'une porte(31) 16492007

(32) 15.10.2007(33) Austria(73) JOSKO Fenster und Türen GmbH(73) Rasdorf 26

4794 KopfingAustria

(51) E06B 1/52E06B 7/23E05D 15/16

(11) 2586952(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 130003601(22) 20.05.2009(54) Porte avec dispositif d'isolation thermique(31) 102008028678(32) 17.06.2008(33) Germany(73) Hörmann KG Brockhagen(73) Horststrasse 17

33803 SteinhagenGermany

(51) E06B 1/60(11) 2333221(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101914315(22) 16.11.2010(54) Rembourrage arrière pour dormant de porte(31) 102009057040(32) 04.12.2009(33) Germany(73) Hörmann KG Freisen(73) Bahnhofstrasse 43

66629 FreisenGermany

(51) E06B 1/62(11) 2101027(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 091525527(22) 11.02.2009(54) Bande étanche et utilisation d'une bande

étanche(31) 202008003670 U(32) 14.03.2008(33) Germany(73) Tremco illbruck Produktion GmbH(73) Werner-Haepp-Strasse 1

92439 BodenwöhrGermany

(51) E06B 3/22(11) 2191090(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 088015193(22) 06.08.2008(87) EP2008006452(87) 26.02.2009(54) Module d'encadrement pour fenêtre ou porte

en plastique extrudé et en plastique coextrudéet renforcé par des fibres

(31) 102007039009(32) 17.08.2007(33) Germany(73) Rehau AG + Co(73) Rheniumhaus

95111 Rehau

Germany(51) E06B 3/22

E06B 3/263(11) 1245775(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 020038766(22) 21.02.2002(54) Profilé en matière plastique(31) 10116049(32) 30.03.2001(33) Germany(73) Ensinger GmbH(73) Rudolf-Diesel-Strasse 8

71154 NufringenGermany

(51) E06B 3/24E06B 3/56E06B 3/64E06B 3/673

(11) 2483503(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107548737(22) 11.09.2010(87) EP2010005577(87) 07.04.2011(54) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN

BATTANT DE FENÊTRE COMPRENANTUNE VITRE ISOLANTE INTÉGRÉE

(31) 102009048641(32) 30.09.2009(33) Germany(73) Bystronic Lenhardt GmbH(73) Karl-Lenhardt-Strasse 1-9

75242 Neuhausen-HambergGermany

(51) E06B 3/54E04B 2/96F16J 15/06E06B 3/62E06B 7/16

(11) 1881147(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070141940(22) 19.07.2007(54) Joint d'étanchéité entre un panneau et un

profilé de cadre(31) 202006011255 U(32) 19.07.2006(33) Germany(73) Raico Bautechnik GmbH(73) Gewerbegebiet Nord 2

87772 PfaffenhausenGermany

(51) E06B 3/58E06B 3/60E06B 3/02

(11) 2116688(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091594242(22) 05.05.2009(54) Armature de serrage(31) 102008023061(32) 09.05.2008(33) Germany

118

Page 119: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 123 16 Sep 2019

(73) GEZE GmbH(73) Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 LeonbergGermany

(51) E06B 3/90(11) 2496783(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107765901(22) 04.11.2010(87) EP2010006734(87) 12.05.2011(54) PORTE À TAMBOUR(31) 102009052000(32) 05.11.2009(33) Germany(73) Agtatec AG(73) Allmendstr. 24

8320 FehraltorfSwitzerland

(51) E06B 3/972E06B 3/96

(11) 2136027(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 090080508(22) 19.06.2009(54) Raccordement d'angle pour cadre de porte et

de fenêtre(31) 202008008249 U(32) 19.06.2008(33) Germany(73) Grotefeld, Hans Dieter(73) Schwagerstrasse 16

32549 Bad OeynhausenGermany

(51) E06B 7/14E06B 3/263

(11) 2284350(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101704229(22) 22.07.2010(54) Seuil de châssis de fermeture coulissant

comportant un bouclier thermique et undrainage caché

(31) 0955419(32) 31.07.2009(33) France(73) Sapa AS(73) Biskop Gunnerusgate 14

0185 OsloNorway

(51) E06B 9/00E06B 9/02

(11) 2601371(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117575274(22) 03.08.2011(87) AT2011000333(87) 09.02.2012(54) DISPOSITIF DE FIXATION(31) 13022010(32) 04.08.2010(33) Austria(73) Schröcker, Siegfried(73) Nr. 58

4561 Rosenau am HengstpassAustria

(51) E06B 9/04E06B 7/09

(11) 1995405(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081559445(22) 09.05.2008(54) Installation de battant coulissant(31) 102007023797(32) 21.05.2007(33) Germany(73) GEZE GmbH(73) Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 LeonbergGermany

(51) E06B 9/11A47B 47/02A47B 96/00A47B 87/00

(11) 1342878(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 032905663(22) 07.03.2003(54) Armoire métallique monobloc à rideau

vertical à joues de support intégrées(31) 0202904(32) 07.03.2002(33) France(73) Les Ateliers d'Herqueville(73) Zone Industrielle de la Houssette

27430 HerquevilleFrance

(51) E06B 9/17(11) 2018462(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 077313583(22) 25.04.2007(87) FR2007000699(87) 29.11.2007(54) PORTE A RIDEAU SOUPLE AVEC

BOITIER DE COMMANDE PRECABLE(31) 0604241(32) 12.05.2006(33) France(73) NERGECO(73) 8 rue de l'Industrie

43220 DunièresFrance

(51) E06B 9/17E06B 9/58

(11) 2630322(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117704528(22) 17.10.2011(87) EP2011068137(87) 26.04.2012(54) VOLET ROULANT POUR OUVRANT DE

BATIMENT(31) 1058696(32) 22.10.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives

(73) Bâtiment le Ponant D 25, rue Leblanc75015 ParisFrance

(51) E06B 9/264E06B 9/40F21V 1/08F21V 1/16F21V 14/00F21V 33/00

(11) 1832808(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 070050547(22) 12.03.2007(54) Agencement d'éclairage tout comme

protection fabriquée à l'aide de celui-ci etélément de plaque de verre

(31) 3962006(32) 10.03.2006(33) Austria(73) Hierzer, Andreas(73) Moelkweg 49

8010 GrazAustria

(51) E06B 9/74E06B 9/76

(11) 2034126(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081639205(22) 09.09.2008(54) Dispositif de commande de secours et

installation de fermeture, de protectionsolaire ou de projection comprenant un teldispositif

(31) 0757449(32) 10.09.2007(33) France(73) SIMU(73) Zone Industrielle, Arc-Les-Gray

70100 GrayFrance

(51) E21B 7/04E21B 7/30

(11) 2553201(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117149310(22) 31.03.2011(87) EP2011001612(87) 06.10.2011(54) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN

FORAGE HORIZONTAL DANS LESOL ET DISPOSITIF DE FORAGEHORIZONTAL

(31) 102010013725(32) 31.03.2010(33) Germany(73) GDF SUEZ

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG(73) 16-26 rue du Docteur Lancereaux

75008 ParisFrance Paul-Schmidt-Straße 257368 LennestadtGermany

(51) E21B 7/26

119

Page 120: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 124 16 Sep 2019

E21B 17/04E21B 17/03

(11) 2558672(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117171827(22) 08.04.2011(87) EP2011001764(87) 20.10.2011(54) DISPOSITIF DE FORAGE DU SOL(31) 102010015465(32) 16.04.2010(33) Germany(73) TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG(73) Paul-Schmidt-Straße 2

57368 LennestadtGermany

(51) E21B 21/06E21B 43/26B01F 15/02

(11) 2660420(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131596413(22) 15.03.2013(54) Equipement perfectionné de dissolution

de polymère adapté pour des opérations defracturation importantes

(31) 1254119(32) 04.05.2012(33) France(73) S.P.C.M. SA(73) ZAC de Milieux

42160 Andrézieux BouthéonFrance

(51) E21C 35/23(11) 2689104(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127128809(22) 20.03.2012(87) AT2012000071(87) 27.09.2012(54) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE

TRÉPANS(31) 4132011(32) 23.03.2011(33) Austria(73) Sandvik Mining And Construction GmbH(73) Alpinestraße 1

8740 ZeltwegAustria

(51) E21D 9/06E21D 9/00E21B 7/20E02D 17/00

(11) 2758633(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127778413(22) 07.09.2012(87) AT2012000230(87) 28.03.2013(54) INSTALLATION DE CREUSEMENT PAR

BOUCLIER(31) 13542011(32) 20.09.2011(33) Austria

(73) ILF Beratende Ingenieure ZT GesellschaftmbH

(73) Feldkreuzstrasse 36063 Rum bei InnsbruckAustria

(51) F01D 5/20F01D 5/28C04B 35/632C04B 35/645C04B 35/80C04B 41/52C23C 24/00C23C 28/00B22F 7/02F01D 11/12

(11) 2661541(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118088780(22) 30.12.2011(87) EP2011074282(87) 30.08.2012(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE

COUCHE DE PROTECTION POUR AUBEMOBILE

(31) 11155382(32) 22.02.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F01D 5/26F01D 9/04F01D 25/24

(11) 2582920(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117355081(22) 16.06.2011(87) FR2011051373(87) 22.12.2011(54) SECTEUR ANGULAIRE DE

REDRESSEUR POUR COMPRESSEUR DETURBOMACHINE

(31) 1054851(32) 18.06.2010(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) F01D 5/28F01D 5/30

(11) 2501901(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107825788(22) 16.11.2010(87) EP2010067581(87) 26.05.2011(54) Aube de turbine ou de compresseur(31) 09014381(32) 17.11.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 München

Germany(51) F01D 5/30(11) 2524112(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117000851(22) 11.01.2011(87) EP2011050245(87) 21.07.2011(54) AGENCEMENT DE DISQUE AUBAGE(31) 1050164(32) 12.01.2010(33) France(73) Snecma Propulsion Solide

Snecma(73) Lieu-dit Les 5 Chemins

33187 Le Haillan CedexFRANCE 2 Bld du Général Martial Valin75015 ParisFRANCE

(51) F01D 5/30(11) 2678531(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127099398(22) 20.02.2012(87) FR2012050357(87) 30.08.2012(54) Rotor de soufflante et turboréacteur associé(31) 1151401(32) 21.02.2011(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) F01D 5/34F01D 21/00F01D 5/30

(11) 2404037(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107135527(22) 27.02.2010(87) DE2010000222(87) 10.09.2010(54) ROTOR À AUBAGE INTÉGRAL POUR

UNE TURBOMACHINE(31) 102009011965(32) 05.03.2009(33) Germany(73) MTU Aero Engines AG(73) Dachauer Strasse 665

80995 MünchenGermany

(51) F01D 9/04F01D 5/28B29C 70/24C04B 35/80

(11) 2443318(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107379802(22) 09.06.2010(87) FR2010051149(87) 23.12.2010

120

Page 121: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 125 16 Sep 2019

(54) ÉLÉMENT DE DISTRIBUTION DETURBINE EN CMC, PROCÉDÉ DEFABRICATION, ET DISTRIBUTEUR ETTURBINE À GAZ L'INCORPORANT.

(31) 0954101(32) 18.06.2009(33) France(73) Snecma

HERAKLES(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFRANCE Rue de Touban Les Cinq Chemins33185 Le HaillanFRANCE

(51) F01D 9/04F02C 3/14F01D 5/08F02C 7/18F01D 9/06F01D 5/18

(11) 1869289(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057970238(22) 14.10.2005(87) EP2005055261(87) 19.10.2006(54) SUPPORT D'AUBES DIRECTRICES(31) 2005110550(32) 11.04.2005(33) Russian Federation(73) Alstom Technology Ltd(73) Brown Boveri Strasse 7

5400 BadenSwitzerland

(51) F01D 21/00F01D 21/04G01B 7/14F01D 11/14

(11) 2580434(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117259168(22) 09.06.2011(87) EP2011059583(87) 22.12.2011(54) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE L'ESPACE

RADIAL ENTRE LES EXTRÉMITÉSDE PALES D'AUBES MOBILES ETUNE PAROI DE CANAL AINSI QUEDISPOSITIF DE MESURE D'UN ESPACERADIAL D'UNE TURBOMACHINEPOUVANT À ÉCOULEMENT AXIAL

(31) 10006147(32) 14.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F01D 21/04F01D 25/16F04D 29/056F02C 7/06

(11) 2627870(47) 10.12.2014

(00) 10.12.2014(21) 118321033(22) 12.10.2011(87) FR2011052378(87) 19.04.2012(54) BOITIER DE LIAISON ENTRE UN

ARBRE D'ENTRAINEMENT DESOUFFLANTE DE MOTEUR ET UNPALIER DE ROULEMENT

(31) 1058350(32) 13.10.2010(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) F01D 25/10F04D 27/02F01D 25/14F01D 25/24

(11) 2639411(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121590475(22) 12.03.2012(54) Boîtier de turbomachine avec un système de

recirculation de fluide(73) MTU Aero Engines AG(73) Dachauer Strasse 665

80995 MünchenGermany

(51) F01D 25/24F02K 1/80B64D 29/08F02K 1/68

(11) 2663741(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127026037(22) 10.01.2012(87) FR2012050059(87) 19.07.2012(54) DISPOSITIF DE LIAISON D'UN

CADRE AVANT À UN CARTER DESOUFFLANTE

(31) 1150296(32) 14.01.2011(33) France(73) Aircelle(73) Route du Pont 8

76700 Gonfreville L'OrcherFrance

(51) F01K 15/02C02F 1/22F01B 9/02F01B 9/06F01C 13/04F01K 3/02F01K 23/06F01K 23/12F01K 23/14F01L 7/02F02B 19/02F02B 75/32F02G 5/02F25B 27/02F28D 3/02F28F 13/00

F01K 21/04(11) 2334602(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088756143(22) 02.10.2008(87) FR2008001381(87) 08.04.2010(54) SYSTEME HYBRIDE MOTORISE(73) BAUDINO, Etienne(73) 11 bis, rue de Cuques

F-13100 Aix en ProvenceFrance

(51) F01K 17/00F01K 7/18F01K 7/38

(11) 2304195(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097691190(22) 09.06.2009(87) EP2009057096(87) 30.12.2009(54) CENTRALE À VAPEUR(31) 08011332(32) 23.06.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F01L 1/02F16H 57/022F16H 55/18

(11) 2664751(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 130018823(22) 11.04.2013(54) Distribution pour un moteur à combustion

interne commandé par soupape(31) 102012009604(32) 15.05.2012(33) Germany(73) MAN Truck & Bus AG(73) Dachauer Straße 667

80995 MünchenGermany

(51) F01L 1/047F01L 1/344

(11) 2492459(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121565741(22) 22.02.2012(54) Régulateur de phase d'arbres doté d'un

dispositif de verrouillage amélioré(31) 102011004539(32) 22.02.2011(33) Germany(73) Schwäbische Hüttenwerke Automotive

GmbH(73) Wilhelmstrasse 67

73433 Aalen-WasseralfingenGermany

(51) F01L 1/047F01L 1/46F01M 13/04

121

Page 122: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 126 16 Sep 2019

(11) 2670955(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127037562(22) 02.02.2012(87) EP2012051800(87) 09.08.2012(54) ARBRE, TEL QU'UN ARBRE À CAMES

COMPRENANT UNE SECTION CREUSE(31) 102011000458(32) 02.02.2011(33) Germany(73) Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag(73) Wirtschaftspark 37

9492 EschenLiechtenstein

(51) F01L 1/344(11) 2536925(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117012377(22) 20.01.2011(87) EP2011050745(87) 18.08.2011(54) DISPOSITIF DE RÉGLAGE VARIABLE

DES TEMPS DE COMMANDE DESVANNES D'ÉCHANGE DE GAZ D'UNMOTEUR À COMBUSTION INTERNE

(31) 102010008002(32) 15.02.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F01L 1/344(11) 2459852(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 108146879(22) 10.07.2010(87) EP2010004219(87) 26.05.2011(54) ARBRE À CAMES COMPORTANT UN

DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE ÀCAMES

(31) 102009035632(32) 31.07.2009(33) Germany(73) Thyssenkrupp Presta Teccenter Ag(73) Wirtschaftspark 37

9492 EschenLiechtenstein

(51) F01L 1/344F01L 1/047

(11) 2494219(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107786055(22) 28.10.2010(87) EP2010066330(87) 05.05.2011(54) SYSTÈME DE FIXATION D'UN

DÉPHASEUR D'ARBRE A CAMES(31) 102009051310(32) 29.10.2009(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

(73) Industriestrasse 1-391074 HerzogenaurachGermany

(51) F01L 1/46F01L 13/00

(11) 2668376(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127009595(22) 13.01.2012(87) EP2012050473(87) 02.08.2012(54) DISPOSITIF DE COMMANDE VARIABLE

DE SOUPAPES(31) 102011009417(32) 25.01.2011(33) Germany(73) Kolbenschmidt Pierburg Innovations GmbH

Volkswagen AG(73) Karl-Schmidt-Strasse

74172 NeckarsulmGERMANY 38436 WolfsburgGERMANY

(51) F01L 3/02B21K 1/22

(11) 2549067(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121765754(22) 16.07.2012(54) Procédé destiné à la fabrication d'une

soupape(31) 102011079520(32) 21.07.2011(33) Germany(73) MAHLE International GmbH(73) Pragstrasse 26-46

70376 StuttgartGermany

(51) F01L 9/02(11) 2329116(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097829881(22) 15.09.2009(87) EP2009061895(87) 01.04.2010(54) COMMANDE ÉLECTROHYDRAULIQUE

DE SOUPAPE(31) 102008049181(32) 26.09.2008(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F01L 13/00(11) 2689112(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127011096(22) 24.01.2012(87) EP2012051020(87) 27.09.2012(54) ENTRAÎNEMENT DE SOUPAPES

À COMMANDE MÉCANIQUE ET

SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DESOUPAPES À COMMANDE MÉCANIQUE

(31) 102011014744(32) 22.03.2011(33) Germany(73) Kolbenschmidt Pierburg Innovations GmbH(73) Karl-Schmidt-Strasse

74172 NeckarsulmGermany

(51) F01L 13/00F01L 1/053

(11) 2636860(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131710543(22) 05.08.2008(54) Dispositif de réglage de l'arbre à came d'un

moteur à combustion interne(31) 102007037232(32) 07.08.2007(33) Germany(73) ETO MAGNETIC GMBH(73) Hardtring 8

78333 StockachGermany

(51) F01M 11/03(11) 2177725(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091730473(22) 14.10.2009(54) Dispositif de filtre(31) 102008052259(32) 18.10.2008(33) Germany(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

70376 StuttgartGermany

(51) F01M 13/04H05B 3/10F28F 7/02

(11) 2703611(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131823353(22) 30.08.2013(54) Dispositif de chauffage de fluide et procédé

de fabrication d'un dispositif de chauffage defluide

(31) 102012108013(32) 30.08.2012(33) Germany(73) DBK David + Baader GmbH(73) Nordring 26 76761 Rülzheim

Germany(51) F01N 3/08

F01N 3/20F01N 9/00F01N 11/00F01N 3/021

(11) 2539558(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117078899(22) 03.02.2011(87) FR2011050219(87) 01.09.2011

122

Page 123: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 127 16 Sep 2019

(54) PROCEDE DE CONTROLE DESEMISSIONS POLLUANTES D'UNMOTEUR A COMBUSTION

(31) 1051319(32) 24.02.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) F01N 3/20(11) 2567080(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117179986(22) 26.04.2011(87) EP2011056572(87) 10.11.2011(54) RÉCIPIENT PRÉSENTANT UN

CONDUIT DE PRÉLÈVEMENT POUR UNLIQUIDE DE FONCTIONNEMENT D'UNVÉHICULE À MOTEUR

(31) 102010019700(32) 07.05.2010(33) Germany(73) Emitec Gesellschaft für

Emissionstechnologie mbH(73) Hauptstrasse 128

53797 LohmarGermany

(51) F01N 3/20(11) 2577010(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117200865(22) 16.05.2011(87) EP2011057819(87) 01.12.2011(54) DISPOSITIF DE STOCKAGE DE FLUIDE(31) 102010029335(32) 27.05.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F01N 3/20(11) 2580438(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117233635(22) 16.05.2011(87) EP2011057874(87) 15.12.2011(54) DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT DE

FLUIDE(31) 102010029841(32) 09.06.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F01N 3/20(11) 2414646(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107026940

(22) 08.02.2010(87) EP2010051479(87) 07.10.2010(54) DISPOSITIF D'INJECTION POUR

SOLUTION AQUEUSE D'URÉE(31) 102009002120(32) 02.04.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F01N 3/20(11) 2569522(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117163972(22) 18.04.2011(87) EP2011056084(87) 17.11.2011(54) DISPOSITIF DE RÉDUCTION DE

SUBSTANCES POLLUANTES DANS LEFLUX DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'UNMOTEUR À COMBUSTION INTERNE

(31) 102010028863(32) 11.05.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F01N 3/20B01D 53/94F01N 3/023F01N 3/035

(11) 2520777(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121650857(22) 23.04.2012(54) Méthode d'épuration chimique de gaz

d'échappement issus d'un moteur thermiqueéquipant un véhicule automobile

(31) 1153724(32) 02.05.2011(33) France(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA(73) Route de Gisy

78140 Velizy-VillacoublayFrance

(51) F01N 3/20F01N 3/28B01F 3/04B01F 5/04B01F 5/06B21D 53/00

(11) 2278133(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101673770(22) 25.06.2010(54) Dispositif de mélange et/ou d'évaporation(31) 102009034670(32) 25.07.2009(33) Germany(73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH &

Co. KG(73) Homburger Strasse 95

66539 NeunkirchenGermany

(51) F01N 3/20F01N 3/28B01F 5/04B01F 5/06

(11) 2535535(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121637433(22) 11.04.2012(54) Mélangeur statique(31) 102011077645(32) 16.06.2011(33) Germany(73) Bosch Emission Systems GmbH & Co. KG(73) Nordtor Plaza Heilbronner Strasse 362

70442 StuttgartGermany

(51) F01N 3/20F01N 13/14

(11) 2198135(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 088018106(22) 03.09.2008(87) EP2008007177(87) 23.04.2009(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES GAZ

D'ÉCHAPPEMENT D'UN MOTEUR ÀCOMBUSTION INTERNE CAPABLEDE FONCTIONNER EN CONDITIONSPAUVRES

(31) 102007048560(32) 09.10.2007(33) Germany(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) F01N 9/00

F01N 3/20(11) 2447495(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111851085(22) 13.10.2011(54) Procédé de contrôle d'un système de

réduction catalytique sélective pour unvéhicule et véhicule correspondant

(31) 1059007(32) 02.11.2010(33) France(73) PSA Peugeot Citroen Automobiles S.A.(73) Route de Gisy

78140 Velizy VillacoublayFrance

(51) F01N 13/08F01N 13/10F01N 13/18

(11) 2407649(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111723177(22) 01.07.2011(54) Bride, bride de liaison et collecteur de gaz

d'échappement(31) 102010026958(32) 12.07.2010

123

Page 124: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 128 16 Sep 2019

(33) Germany(73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH &

Co. KG(73) Homburger Strasse 95

66539 NeunkirchenGermany

(51) F01N 13/18(11) 2514941(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121649453(22) 20.04.2012(54) Amortisseur de bruit(31) 102011007856(32) 21.04.2011(33) Germany(73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH &

Co. KG(73) Homburger Strasse 95

66539 NeunkirchenGermany

(51) F01N 13/18F01N 3/20F16L 51/02

(11) 2315925(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097818926(22) 17.08.2009(87) EP2009060600(87) 04.03.2010(54) SYSTÈME DE RCS COMPRENANT UN

ÉLÉMENT DE COMPENSATION(31) 102008044708(32) 28.08.2008(33) Germany(73) Emitec Gesellschaft für

Emissionstechnologie mbH(73) Hauptstrasse 128

53797 LohmarGermany

(51) F01P 3/12F01L 9/04

(11) 2655824(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118017789(22) 28.11.2011(87) FR2011052790(87) 28.06.2012(54) SYSTEME DE MOTORISATION ET

ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUEA REFROIDISSEMENT AMELIORE

(31) 1061102(32) 22.12.2010(33) France(73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur(73) 14 avenue des Béguines

95800 Cergy Saint-ChristopheFrance

(51) F01P 7/16(11) 2488737(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107705956(22) 21.09.2010(87) FR2010051956(87) 21.04.2011

(54) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENTPOUR VEHICULE HYBRIDE

(31) 0957165(32) 13.10.2009(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) F01P 7/16F02M 25/07

(11) 2553232(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117122259(22) 28.03.2011(87) EP2011054750(87) 06.10.2011(54) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT

POUR UN CIRCUIT DERECIRCULATION DE GAZD'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR

(31) 1052413(32) 31.03.2010(33) France(73) Valeo Systemes Thermiques(73) 8, Rue Louis-Lormand La Verrère

78320 Le Mesnil Saint DenisFrance

(51) F02B 25/14F02F 1/22F02B 25/00F02B 75/02

(11) 2581581(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111896502(22) 18.11.2011(54) Dispositif de fixation pour moteur à deux

temps(31) 102011054445(32) 12.10.2011(33) Germany(73) Maxiscoot GmbH(73) Saar-Lor-Lux-Straße 7

66115 SaarbrückenGermany

(51) F02B 29/04F02D 9/16

(11) 2419614(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107138455(22) 12.04.2010(87) EP2010002246(87) 21.10.2010(54) CANAL D'AIR DE SURALIMENTATION

POUR MOTEUR À COMBUSTIONINTERNE

(31) 102009017555102009025036102010011372102010011373

(32) 17.04.200910.06.200912.03.201012.03.2010

(33) Germany

GermanyGermanyGermany

(73) MANN+HUMMEL GmbHBehr GmbH & Co. KG

(73) Hindenburgstrasse 4571638 LudwigsburgGERMANY Mauserstrasse 370469 StuttgartGERMANY

(51) F02B 29/04F02M 35/10

(11) 2706209(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 133062158(22) 05.09.2013(54) Procédé de fabrication d'un collecteur

d'admission intégrant un échangeur dechaleur et collecteur correspondant

(31) 1258336(32) 06.09.2012(33) France(73) Systèmes Moteurs (Société par Actions

Simplifiée)(73) 53 rue Baudin

92300 Levallois-PerretFrance

(51) F02B 37/18(11) 2630352(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117703645(22) 11.10.2011(87) EP2011005070(87) 26.04.2012(54) TIGE DE TRANSMISSION POUR UN

CLAPET DE GAZ D'ECHAPPEMENT(31) 102010049466(32) 23.10.2010(33) Germany(73) Audi AG

SCHERDEL INNOTEC Forschungs- undEntwicklungs-GmbH

(73) 85045 IngolstadtGERMANY Scherdelstrasse 295615 MarktredwitzGERMANY

(51) F02B 41/04F02B 75/04

(11) 2524127(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107907321(22) 04.12.2010(87) EP2010007373(87) 21.07.2011(54) MOTEUR EN LIGNE AVEC COMMANDE

À MANIVELLE À ARTICULATIONMULTIPLE AVEC UN SEUL ARBRED'ÉQUILIBRAGE

(31) 102010004589(32) 14.01.2010(33) Germany

124

Page 125: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 129 16 Sep 2019

(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) F02B 77/08

G01L 23/08(11) 2102470(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087015962(22) 18.01.2008(87) EP2008050592(87) 31.07.2008(54) ENSEMBLE D'UN MOTEUR,

NOTAMMENT DE MOTEUR DIESEL, ETD'UN DISPOSITIF DE DEMARRAGE DEMOTEUR

(31) 0700387(32) 19.01.2007(33) France(73) Valeo Systèmes Thermiques(73) 8 Rue Louis Lormand

78321 Le Mesnil-Saint-Denis CedexFrance

(51) F02C 7/06F02B 39/14F16N 7/38F16N 17/02F16N 39/02

(11) 2601395(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117698118(22) 20.09.2011(87) EP2011066282(87) 29.03.2012(54) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN HUILE

POUR UNE TURBOMACHINE FIXE(31) 10178310(32) 22.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F02C 7/228F02C 7/232

(11) 2480773(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107603029(22) 23.09.2010(87) EP2010064047(87) 31.03.2011(54) SYSTÈME DE TUYAUTAGE À

COMBUSTIBLE, PROCÉDÉ DEFONCTIONNEMENT D'UNE TURBINEÀ GAZ ET PROCÉDÉ DE BALAYAGEDU SYSTÈME DE TUYAUTAGE ÀCOMBUSTIBLE D'UNE TURBINE À GAZ

(31) 09012167(32) 24.09.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F02C 9/42(11) 2615032

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 130000458(22) 07.01.2013(54) Installation motrice d'un aéronef, aéronef, et

procédé de pilotage dudit aéronef(31) 1200089(32) 12.01.2012(33) France(73) Airbus Helicopters(73) Aéroport International Marseille Provence

13725 Marignane CedexFrance

(51) F02D 31/00F02D 41/14

(11) 2173990(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087862793(22) 21.07.2008(87) EP2008059499(87) 29.01.2009(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

ACTIONNER UNE UNITÉ DEPROPULSION

(31) 102007035097(32) 26.07.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02D 41/00F02M 25/07

(11) 2379867(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 098037914(22) 18.12.2009(87) FR2009001450(87) 08.07.2010(54) MOTEUR THERMIQUE A COMBUSTION

INTERNE. SYSTEME DE REGULATIONPROCEDE DE DIMENSIONNEMENTPOUR LE MOTEUR ET VEHICULEAUTOMOBILE AVEC LE MOTEUR

(31) 0807134(32) 18.12.2008(33) France(73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur(73) 14 avenue des Béguines

95800 Cergy Saint-ChristopheFrance

(51) F02D 41/20F02D 19/02G01M 15/04F02M 21/02

(11) 2718557(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127281673(22) 31.05.2012(87) AT2012000152(87) 13.12.2012(54) SURVEILLANCE DE LA POSITION

DE FIN DE COURSE D'UNE SOUPAPED'INJECTION DE GAZ

(31) 8412011

(32) 07.06.2011(33) Austria(73) GE Jenbacher GmbH & Co OHG(73) Achenseestrasse 1-3

6200 JenbachAustria

(51) F02D 41/22(11) 2404048(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107087504(22) 25.02.2010(87) EP2010052370(87) 10.09.2010(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

IDENTIFIER UNE COUPUREAU NIVEAU D'UNE LIGNED'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

(31) 102009001351(32) 05.03.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02F 1/42F02F 7/00

(11) 2627884(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107760811(22) 14.10.2010(87) EP2010006291(87) 19.04.2012(54) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET

PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TELMOTEUR À COMBUSTION INTERNE

(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

70327 StuttgartGermany

(51) F02F 7/00(11) 2404051(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107083495(22) 15.02.2010(87) FR2010050253(87) 10.09.2010(54) DISPOSITIF BIMATIÈRE, CARTER ET

VÉHICULE ÉQUIPES DE CE DISPOSITIFET PROCÉDÉ FABRICATION DE CEDISPOSITIF

(31) 0951346(32) 04.03.2009(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles Société

Anonyme(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) F02K 1/09F02K 3/02F02K 3/072B64C 11/48F02K 3/075

(11) 2686539(47) 24.12.2014

125

Page 126: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 130 16 Sep 2019

(00) 24.12.2014(21) 127147809(22) 14.03.2012(87) FR2012050537(87) 20.09.2012(54) TURBOMACHINE A HELICE(S) POUR

AERONEF, A TUYERE MOBILE(31) 1152064(32) 14.03.2011(33) France(73) Snecma(73) Société Anonyme 2 Bld du Général Martial

Valin75015 ParisFrance

(51) F02K 9/97F02K 1/82C04B 35/52C04B 35/565C04B 35/628C04B 35/80D06C 29/00

(11) 2493832(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107878472(22) 26.10.2010(87) FR2010052285(87) 05.05.2011(54) PIECE EN MATERIAU COMPOSITE

THERMOSTRUCTURAL DE FAIBLEEPAISSEUR ET PROCEDE DEFABRICATION

(31) 0957676(32) 30.10.2009(33) France(73) HERAKLES(73) Rue de Touban Les Cinq Chemins

33185 Le HaillanFrance

(51) F02M 25/07(11) 2670967(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127011161(22) 25.01.2012(87) EP2012051089(87) 09.08.2012(54) SYSTÈME DE RÉCIRCULATION DE GAZ

D'ÉCHAPPEMENT POUR UN MOTEUR ÀCOMBUSTION INTERNE

(31) 102011009916(32) 31.01.2011(33) Germany(73) Mann+Hummel GmbH(73) LC-IP Hindenburgstr. 45

71638 LudwigsburgGermany

(51) F02M 25/07F16K 31/04F16K 31/524F16K 31/53

(11) 2577034(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117241711(22) 01.06.2011(87) EP2011059045

(87) 08.12.2011(54) ACTIONNEUR DE SOUPAPE,

SOUPAPE DE RECIRCULATIONDE GAZ D'ÉCHAPPEMENT,TURBOCOMPRESSEUR

(31) 102010022736(32) 04.06.2010(33) Germany(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

70376 StuttgartGermany

(51) F02M 35/10F02B 29/04F02M 25/07F28F 9/00

(11) 2722516(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 133064113(22) 15.10.2013(54) Répartiteur intégrant un échangeur de chaleur

et son procédé de fabrication(31) 1259972(32) 19.10.2012(33) France(73) Systèmes Moteurs (Société par Actions

Simplifiée)(73) 53 rue Baudin

92300 Levallois-PerretFrance

(51) F02M 35/104F02M 35/10F02B 29/04F02M 25/07

(11) 2722517(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 133064295(22) 18.10.2013(54) Module d'admission d'air sous forme d'un

collecteur d'admission intégrant un échangeurde chaleur

(31) 1259973(32) 19.10.2012(33) France(73) Sogefi Air & Cooling (SAS)(73) Parc Ariane IV 7 avenue du 8 MAI 1945

78280 GuyancourtFrance

(51) F02M 37/00E01C 19/35E02D 3/074

(11) 2529051(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117023952(22) 25.01.2011(87) EP2011000309(87) 28.07.2011(54) APPAREIL DE COMPACTAGE DU

SOL COMPORTANT UN TUYAU ÀCARBURANT POUVANT ÊTRE PINCÉ

(31) 102010005597(32) 25.01.2010(33) Germany(73) BOMAG GmbH(73) Hellerwald

56154 BoppardGermany

(51) F02M 37/16F04B 43/00F04B 43/02F04B 53/14F04B 9/14

(11) 2486264(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107500944(22) 26.08.2010(87) EP2010062479(87) 14.04.2011(54) POMPE À MAIN DESTINÉE À POMPER

DES LIQUIDES ET SYSTÈME DE FILTREPOUR LIQUIDES DOTÉ D'UNE POMPE ÀMAIN

(31) 102009048211(32) 05.10.2009(33) Germany(73) MANN+HUMMEL GmbH(73) Hindenburgstrasse 45

71638 LudwigsburgGermany

(51) F02M 55/00F02M 59/44F16L 37/00F16L 41/08

(11) 2663763(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 118136795(22) 30.12.2011(87) EP2011074292(87) 19.07.2012(54) POMPE, EN PARTICULIER POUR

UN SYSTÈME D'INJECTION DECARBURANT D'UN MOTEUR ÀCOMBUSTION INTERNE

(31) 102011002697(32) 14.01.2011(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 55/00F02M 69/46F02M 55/04

(11) 2659124(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117788620(22) 31.10.2011(87) EP2011069145(87) 05.07.2012(54) DISPOSITIF D'ACCUMULATION

DE PRESSION POUR UN SYSTÈMED'INJECTION DE CARBURANT

(31) 102010064169(32) 27.12.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 55/02

126

Page 127: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 131 16 Sep 2019

(11) 2466113(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110098126(22) 14.12.2011(54) Amortisseur de pulsations(31) 102010054675

102010054674102011116274

(32) 15.12.201015.12.201019.10.2011

(33) GermanyGermanyGermany

(73) KW -Technologie GmbH & Co. KG(73) Arthur-Handtmann-Strasse 23

88400 Biberach/RissGermany

(51) F02M 59/10F02M 59/44F02M 63/00

(11) 2585707(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117207928(22) 24.05.2011(87) EP2011058397(87) 29.12.2011(54) POMPE, EN PARTICULIER POMPE À

CARBURANT HAUTE PRESSION(31) 102010030498(32) 24.06.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 61/10F02M 61/12F02M 61/16

(11) 2171255(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087609830(22) 13.06.2008(87) EP2008057451(87) 22.01.2009(54) ÉTRANGLEMENT AU NIVEAU

DU POINTEAU D'UNE SOUPAPED'INJECTION DE CARBURANT POURMOTEURS À COMBUSTION INTERNE

(31) 102007032741(32) 13.07.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 61/16F02M 61/20

(11) 2459866(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107207896(22) 01.06.2010(87) EP2010057634(87) 03.02.2011

(54) SOUPAPE D'INJECTION DECARBURANT POUR MOTEURS ÀCOMBUSTION INTERNE

(31) 102009029562102009028122

(32) 18.09.200930.07.2009

(33) GermanyGermany

(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 61/18F02M 61/10F02M 61/12F02M 61/16F02M 61/04

(11) 2238337(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088655394(22) 17.12.2008(87) EP2008067792(87) 02.07.2009(54) SOUPAPE D'INJECTION DE

CARBURANT(31) 102007062188

102008054840(32) 21.12.2007

17.12.2008(33) Germany

Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 63/00F02M 47/02F02M 51/06

(11) 2171258(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087608550(22) 11.06.2008(87) EP2008057304(87) 24.12.2008(54) SOUPAPE DE COMMANDE POUR

UNE SOUPAPE D'INJECTION DECARBURANT

(31) 102007028485102007044357

(32) 21.06.200717.09.2007

(33) GermanyGermany

(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 63/00F02M 47/02F02M 61/16

(11) 2276922(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097285514(22) 04.02.2009

(87) EP2009051220(87) 08.10.2009(54) INJECTEUR DE CARBURANT AVEC

ELECTROVANNE(31) 102008000926(32) 02.04.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 63/00F02M 51/06

(11) 2510220(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107679920(22) 07.10.2010(87) EP2010064968(87) 16.06.2011(54) INJECTEUR DE CARBURANT(31) 102009047560(32) 07.12.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02M 65/00(11) 2635798(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117641654(22) 29.09.2011(87) EP2011066992(87) 10.05.2012(54) PORTE-INJECTEUR VARIABLE(31) 102011075485

102010043305(32) 09.05.2011

03.11.2010(33) Germany

Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F02N 11/08B60W 10/06B60W 20/00

(11) 1564403(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 051004398(22) 25.01.2005(54) Procédé de commande d'un moteur à

combustion interne(31) 102004006991(32) 12.02.2004(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

38440 WolfsburgGermany

(51) F03B 3/12F03B 17/06

(11) 2682595(47) 17.12.2014

127

Page 128: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 132 16 Sep 2019

(00) 17.12.2014(21) 131740532(22) 27.06.2013(54) Dispositif de production d'energie electrique

d'un circuit de transport de fluide comprenantune turbine

(31) 12564191258542

(32) 04.07.201212.09.2012

(33) FranceFrance

(73) Maillot, Joseph Lucay(73) 1121 Batiment C 2eme Etage 4 Mail Jean

Zay93210 La Plaine Saint DenisFrance

(51) F03B 13/18(11) 2539578(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117031443(22) 02.02.2011(87) EP2011000476(87) 01.09.2011(54) INSTALLATION HOULOMOTRICE(31) 102010009653(32) 27.02.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) 70469 Stuttgart

Germany(51) F03D 1/06(11) 2561218(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117518977(22) 01.09.2011(87) EP2011065116(87) 15.03.2012(54) AILETTE DÉTACHABLE(31) 102010040596(32) 10.09.2010(33) Germany(73) Wobben Properties GmbH(73) Dreekamp 5

26605 AurichGermany

(51) F03D 1/06(11) 2592264(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110089661(22) 11.11.2011(54) Raccord de pale pour une pale de rotor d'une

éolienne(73) Nordex Energy GmbH(73) Langenhorner Chaussee 600

22419 HamburgGermany

(51) F03D 3/06F03D 3/04F03B 17/06

(11) 2249028(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101512002(22) 20.01.2010

(54) Installation pour la production d'électricité àpartir d'un écoulement de fluide

(31) 1020090194136962009

(32) 29.04.200904.05.2009

(33) GermanySwitzerland

(73) iQ Energy AG(73) Sandbüelstrasse 6

8604 VolketswilSwitzerland

(51) F03D 7/02F03D 7/04

(11) 2426352(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110070380(22) 30.08.2011(54) Méthode de régulation de la vitesse de

rotation d'une éolienne(31) 102010044433(32) 06.09.2010(33) Germany(73) Nordex Energy GmbH(73) Langenhorner Chaussee 600

22419 HamburgGermany

(51) F03D 9/00H02K 1/20H02K 9/04H02K 7/18

(11) 1586769(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 040167827(22) 16.07.2004(54) Nacelle d'éolienne(31) 102004018758(32) 16.04.2004(33) Germany(73) VENSYS Energy AG(73) Im Langental 6

66539 NeunkirchenGermany

(51) F03D 11/00F03D 1/00H02B 3/00H02G 5/00H02G 5/02H02G 5/04

(11) 2593669(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117282061(22) 09.06.2011(87) EP2011059596(87) 19.01.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT

DE RÉPARER OU REMPLACER DESRAILS CONDUCTEURS SUR DESÉOLIENNES

(31) 102010027498(32) 16.07.2010(33) Germany(73) Flyteg GmbH&Co. Kg(73) Flagentwiet 55-59

22457 Hamburg

Germany(51) F03D 11/00

F03D 9/00F03D 1/06H02K 7/18

(11) 1394406(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 030190565(22) 22.08.2003(54) Eolienne sans multiplicateur avec générateur

multipolaire(31) 10239366(32) 28.08.2002(33) Germany(73) Klinger, Friedrich, Prof. Dr.-Ing.(73) Karl-Schleich-Strasse 25

66119 SaarbrückenGermany

(51) F04B 1/04F04B 1/053F02M 37/04F02M 63/02F02M 59/10

(11) 2652326(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117788604(22) 31.10.2011(87) EP2011069115(87) 21.06.2012(54) POMPE À HAUTE PRESSION(31) 102010063363(32) 17.12.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F04B 1/22(11) 2679818(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131723835(22) 18.06.2013(54) Pompe hydraulique a pistons axiaux pouvant

fonctionner dans les deux sens de rotation(31) 1256159(32) 28.06.2012(33) France(73) Hydro Leduc(73) Allée René Leduc

54120 AzeraillesFrance

(51) F04B 3/00F04B 15/08F04B 23/06F04B 25/00F04B 39/00F04B 41/06

(11) 2461033(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110089588(22) 10.11.2011(54) Compresseur à piston à plusieurs niveaux de

compression(31) 102010053091

128

Page 129: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 133 16 Sep 2019

(32) 01.12.2010(33) Germany(73) Linde AG(73) Klosterhofstraße 1

80331 MünchenGermany

(51) F04B 9/04F04B 49/12F16N 7/38

(11) 2597308(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121896641(22) 24.10.2012(54) Détente commutable d'un dispositif de

lubrification avec pompe à piston(31) 102011087221(32) 28.11.2011(33) Germany(73) Eugen Woerner GmbH & Co. KG(73) Hafenstraße 2

97877 WertheimGermany

(51) F04C 2/18F04C 15/00

(11) 2048362(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 081054975(22) 06.10.2008(54) Pompe hydraulique à engrenage externe et

pourvue de moyens d'isolation acoustique(31) 0758289(32) 12.10.2007(33) France(73) JTEKT HPI(73) Z.I. - 26 rue Condorcet

94430 Chennevieres sur MarneFrance

(51) F04C 18/02F04C 29/02F04C 23/00

(11) 1770281(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 060194164(22) 16.09.2006(54) Compresseur pour fluide réfrigérant(31) 102005048093(32) 30.09.2005(33) Germany(73) Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH(73) Eschenbrünnlestrasse 15

71065 SindelfingenGermany

(51) F04C 18/16F04C 25/02F04C 18/08

(11) 2567096(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117180562(22) 03.05.2011(87) EP2011057042(87) 10.11.2011(54) POMPE À VIDE À VIS(31) 102010019402(32) 04.05.2010

(33) Germany(73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH(73) Bonner Strasse 498

50968 KölnGermany

(51) F04D 13/06F04D 29/047F04D 13/02F04D 29/58F04D 29/043

(11) 2199616(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090128968(22) 13.10.2009(54) Pompe centrifuge avec arbre fixe(31) 102008064099(32) 19.12.2008(33) Germany(73) Bühler Motor GmbH(73) Anne-Frank-Strasse 33-35

90459 NürnbergGermany

(51) F04D 13/08F04D 13/10E21B 43/12E21B 47/00

(11) 2072829(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070249404(22) 21.12.2007(54) Pompe submersible(73) Grundfos Management A/S(73) Poul Due Jensens Vej 7 - 11

8850 BjerringbroDenmark

(51) F04D 19/04(11) 2235377(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088708870(22) 27.11.2008(87) EP2008066309(87) 23.07.2009(54) POMPE TURBOMOLÉCULAIRE(31) 102008004297(32) 15.01.2008(33) Germany(73) Oerlikon Leybold Vacuum GmbH(73) Bonner Strasse 498

50968 KölnGermany

(51) F04D 29/32B64C 11/02F01D 5/02F01D 21/04

(11) 2462352(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107350092(22) 23.07.2010(87) EP2010060743(87) 10.02.2011(54) MOYEU D'HÉLICE À PALES À CALAGE

VARIABLE(31) 0955516(32) 05.08.2009

(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) F15B 11/17B30B 15/00F15B 11/036

(11) 2676036(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127095065(22) 20.02.2012(87) EP2012000735(87) 23.08.2012(54) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT

HYDRAULIQUE SANSACCUMULATEUR DE PRESSIONPOUR UN CONSOMMATEUR ETCOMPRENANT UN CONSOMMATEUR,EN PARTICULIER POUR DES PRESSES,ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIREFONCTIONNER UN TEL SYSTÈMED'ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUESANS ACCUMULATEUR DE PRESSION

(31) 102011011750(32) 18.02.2011(33) Germany(73) M A E Maschinen- und Apparatebau Götzen

GmbH(73) Steinhof 65

40699 ErkrathGermany

(51) F15B 13/08(11) 2419648(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107111403(22) 15.03.2010(87) EP2010001624(87) 21.10.2010(54) DISPOSITIF DE VANNES(31) 102009017878(32) 17.04.2009(33) Germany(73) FESTO AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

73734 EsslingenGermany

(51) F16B 5/02(11) 2399038(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107045031(22) 04.02.2010(87) EP2010000680(87) 26.08.2010(54) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT(31) 102009010060(32) 21.02.2009(33) Germany(73) fischerwerke GmbH & Co. KG(73) Klaus-Fischer-Strasse 1

72178 WaldachtalGermany

(51) F16B 5/02F16B 35/04

(11) 2405146

129

Page 130: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 134 16 Sep 2019

(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100070713(22) 09.07.2010(54) Dispositif de montage pour la fixation

d'un bloc sur un composant, notammentsur un boîtier extérieur d'un composantsupplémentaire

(73) VEGA Grieshaber KG(73) Hauptstrasse 1 - 5

77709 WolfachGermany

(51) F16B 13/06(11) 2527666(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 124010851(22) 09.05.2012(54) Ancre extensible(31) 102011050583(32) 24.05.2011(33) Germany(73) fischerwerke GmbH & Co. KG(73) Klaus-Fischer-Strasse 1

72178 WaldachtalGermany

(51) F16B 13/06F16B 13/08

(11) 1892424(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 071135800(22) 01.08.2007(54) Cheville à expansion(31) 102006000413(32) 23.08.2006(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100, Postfach 333

9494 SchaanLiechtenstein

(51) F16B 25/10F16B 33/02F16B 25/00F16B 37/12

(11) 2497962(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121584619(22) 07.03.2012(54) Douille filetée(31) 102011001176(32) 09.03.2011(33) Germany(73) RAMPA Verbindungstechnik GmbH & Co.

KG(73) Grabauer Straße 35

21493 SchwarzenbekGermany

(51) F16B 37/12(11) 2483569(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107636243(22) 04.10.2010(87) EP2010006053(87) 07.04.2011

(54) INSERT DE FILETAGE EN FILMÉTALLIQUE CONFORMABLE,PROCÉDÉ DE FABRICATIONCORRESPONDANT, COMPOSANTPOURVU D'UN TEL INSERT DEFILETAGE EN FIL MÉTALLIQUECONFORMABLE, ET PROCÉDÉ DEFABRICATION CORRESPONDANT

(31) 102009048160(32) 02.10.2009(33) Germany(73) Böllhoff Verbindungstechnik GmbH(73) Archimedesstr. 1-4

33649 BielefeldGermany

(51) F16B 41/00(11) 2265831(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097211817(22) 10.03.2009(87) EP2009052750(87) 17.09.2009(54) PIÈCE DE VISSAGE POUR UNE

FIXATION D'UNE JANTE D'UNEAUTOMOBILE

(31) 102008013489(32) 10.03.2008(33) Germany(73) ABC Umformtechnik GmbH & Co. KG(73) Kölner Strasse 64

58285 GevelsbergGermany

(51) F16C 1/26(11) 2302236(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100096817(22) 16.09.2010(54) Coque extérieure pour câbles de commande,

fils d'acier ou analogues(31) 202009012779 U(32) 23.09.2009(33) Germany(73) Vornbäumen Stahlseile GmbH & Co. KG(73) Münsterstr. 41

49186 Bad IburgGermany

(51) F16C 7/06F16C 7/04F02K 1/12F02K 1/70F02K 1/72

(11) 2411686(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107153108(22) 09.03.2010(87) FR2010050398(87) 30.09.2010(54) BIELLE COUDEE EQUIPEE D'AU MOINS

UN MOYEN D'AUTO-ALIGNEMENT(31) 0901496(32) 27.03.2009(33) France(73) Aircelle(73) Route du Pont 8

76700 Gonfreville l'Orcher

France(51) F16C 11/06(11) 2526309(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117016196(22) 19.01.2011(87) EP2011000210(87) 28.07.2011(54) ARTICULATION À ROTULE(31) 102010005134(32) 19.01.2010(33) Germany(73) TRW Automotive GmbH(73) Industriestrasse 20

73553 AlfdorfGermany

(51) F16C 17/03F16C 17/12F16C 33/10F16C 17/24F16C 37/00

(11) 2588767(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127354405(22) 12.06.2012(87) DE2012000610(87) 27.12.2012(54) PALIER À PATINS OSCILLANTS(31) 102011105762(32) 24.06.2011(33) Germany(73) Zollern BHW Gleitlager GmbH & CO. KG(73) Alte Leipziger Strasse 117-118

38124 BraunschweigGermany

(51) F16C 19/08F16C 33/76F16C 33/78

(11) 1731775(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 061148144(22) 01.06.2006(54) Palier à roulement(31) 146445(32) 07.06.2005(33) United States(73) Deere & Company(73) One John Deere Place

Moline, IL 61265-8098United States

(51) F16C 19/10F16C 19/30F16C 19/48F16C 33/58F16C 43/04F16C 35/06

(11) 2627919(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117340596(22) 11.07.2011(87) EP2011061764(87) 19.04.2012(54) ENSEMBLE PALIER AXIAL(31) 102010048479

130

Page 131: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 135 16 Sep 2019

(32) 14.10.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16C 19/49F16C 33/46F16C 43/06

(11) 2443355(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107235855(22) 04.06.2010(87) EP2010057815(87) 23.12.2010(54) PALIER À ROULEMENT À CONTACT

OBLIQUE AXIAL, EN PARTICULIERPOUR MONTER LE PLATEAUCIRCULAIRE SUR DES MACHINES-OUTILS, ET PROCÉDÉ DE MONTAGED'UN TEL PALIER À ROULEMENTCONTACT OBLIQUE AXIAL

(31) 102009025516(32) 19.06.2009(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16C 19/54F16F 15/023F16C 27/04

(11) 2588770(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117409631(22) 29.06.2011(87) FR2011051517(87) 05.01.2012(54) PROCÉDÉ D'AMORTISSEMENT

DYNAMIQUE D'UN ARBRE DEPUISSANCE EN PARTICULIERD'UN ARBRE SURCRITIQUE, ETARCHITECTURE D'AMORTISSEMENTDE MISE EN OEUVRE

(31) 1055272(32) 01.07.2010(33) France(73) Turbomeca(73) BP 2

64510 BordesFrance

(51) F16C 23/08(11) 2458236(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 113800940(22) 21.11.2011(54) Système pour l'application de charges de

flexion sur un axe rotatif(31) 201031738(32) 26.11.2010(33) Spain(73) Fundación Centro de Tecnologias

Aeronáuticas(73) Juan de la Cierva, 1, s/n Parque Tecnológico

de Álava

01510 Miñano AlavaSpain

(51) F16C 25/06F16C 35/06F16C 19/54F03D 11/00

(11) 2710271(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 137069142(22) 28.01.2013(87) EP2013000245(87) 08.08.2013(54) UNITÉ DE PALIER D'UNE ÉOLIENNE(31) 102012001969

102012206113102012020653

(32) 02.02.201213.04.201219.10.2012

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Eolotec GmbH(73) Fürther Straße 176

90429 NürnbergGermany

(51) F16C 27/06B62D 5/04F16H 25/24

(11) 2550194(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117104661(22) 21.03.2011(87) EP2011054188(87) 29.09.2011(54) DIRECTION ASSISTÉE(31) 102010003233(32) 25.03.2010(33) Germany(73) ZF-Lenksysteme GmbH(73) Richard-Bullinger-Strasse 77

73527 Schwäbisch GmündGermany

(51) F16C 32/04G01D 11/24F16C 39/06

(11) 2522869(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121673297(22) 09.05.2012(54) Palier magnétique actif chemisé resistant a la

corrosion(31) 1154176(32) 13.05.2011(33) France(73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS(73) Z.I. de Vernon Saint Marcel 2, rue des

Champs27950 Saint-MarcelFrance

(51) F16C 32/04H02K 5/128H02K 7/09

(11) 2584210(47) 10.12.2014

(00) 10.12.2014(21) 121888291(22) 17.10.2012(54) Stator chemisé de machine électromagnétique

pour ambiance corrosive sans traitementthermique

(31) 1159484(32) 20.10.2011(33) France(73) SKF MAGNETIC MECHATRONICS(73) Z.I. de Vernon Saint Marcel 2, rue des

Champs27950 Saint-MarcelFrance

(51) F16C 33/58(11) 1873410(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 070119342(22) 19.06.2007(54) Bague de roulement d'un roulement radial et

procédé de fabrication de celui-ci(31) 102006030727(32) 30.06.2006(33) Germany(73) AB SKF(73) Hornsgatan 1

415 50 GöteborgSweden

(51) F16C 33/64B23P 15/00B23B 3/30B23Q 39/04

(11) 1761712(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 048028955(22) 07.12.2004(87) DE2004002687(87) 29.12.2005(54) PROCEDE POUR REALISER DES PIECES

ROTATIVES QUI PEUVENT S'INSERERLES UNES DANS LES AUTRES DEFAÇON CONCENTRIQUE

(31) 102004029600(32) 18.06.2004(33) Germany(73) Scherer, Frank(73) Am Heiligenwald 5

63776 Mömbris-DörnsteinbachGermany

(51) F16C 35/06F03D 11/00F16C 19/38F16C 33/36F16C 33/60

(11) 1519058(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 040207045(22) 01.09.2004(54) Éolienne comprenant un palier pour le rotor(31) 20314660 U(32) 23.09.2003(33) Germany(73) AB SKF(73) Hornsgatan 1

415 50 Göteborg

131

Page 132: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 136 16 Sep 2019

Sweden(51) F16C 35/063

F16C 35/067F16C 35/073F16C 35/077F16C 33/62F16C 33/64C25D 7/04

(11) 2601423(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117406348(22) 01.08.2011(87) EP2011063178(87) 09.02.2012(54) AGENCEMENT DE PALIER ET

PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNEBAGUE EXTÉRIEURE DE PALIEROU D'UNE BAGUE INTÉRIEURE DEPALIER AVEC UN REVÊTEMENTAUGMENTANT LE FROTTEMENT

(31) 102010038942(32) 05.08.2010(33) Germany(73) Aktiebolaget SKF(73) 41 550 Göteborg

Sweden(51) F16C 35/067

F16C 43/04(11) 2551541(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121773840(22) 20.07.2012(54) Procédé d'assemblage d'une bride de fixation

autour d'une bague extérieure d'un roulement(31) 1156914(32) 28.07.2011(33) France(73) NTN-SNR Roulements(73) 1, rue des Usines

74000 AnnecyFrance

(51) F16C 35/073F16C 35/077F16C 19/06F16C 27/06F16H 25/20B62D 5/04

(11) 2640624(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117824060(22) 07.11.2011(87) EP2011069500(87) 24.05.2012(54) DIRECTION ASSISTÉE, EN

PARTICULIER POUR UN VÉHICULE ÀMOTEUR

(31) 102010044168(32) 19.11.2010(33) Germany(73) ZF-Lenksysteme GmbH(73) Richard-Bullinger-Strasse 77

73527 Schwäbisch GmündGermany

(51) F16D 3/78(11) 2274527

(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097418941(22) 07.05.2009(87) EP2009003270(87) 12.11.2009(54) CORPS ARTICULÉ ÉLASTIQUE POUR

ENSEMBLE D'ARBRES(31) 102008022475(32) 07.05.2008(33) Germany(73) Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH &

Co. KG(73) Graslitzer Strasse 14

84478 WaldkraiburgGermany

(51) F16D 7/06F16D 37/02F16F 9/53

(11) 2456992(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107392961(22) 15.07.2010(87) EP2010004349(87) 27.01.2011(54) ÉLÉMENT DE COUPLAGE À LIMITEUR

DE COUPLE, ET PROCÉDÉ DECOUPLAGE À LIMITATION DU COUPLE

(31) 102009034055(32) 21.07.2009(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastraße 27c

80686 MünchenGermany

(51) F16D 25/0638F16D 21/06

(11) 2532912(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121779342(22) 27.10.2009(54) Dispositif à double embrayage pour un

engrenage à double embrayage(31) 102008055681(32) 28.10.2008(33) Germany(73) GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik

Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG(73) Hermann-Hagenmeyer-Strasse

74199 UntergruppenbachGermany

(51) F16D 25/08F16D 48/02

(11) 2686568(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127125615(22) 27.02.2012(87) DE2012000176(87) 20.09.2012(54) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT(31) 102011014003(32) 15.03.2011(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

(73) Industriestrasse 1-391074 HerzogenaurachGermany

(51) F16D 29/00(11) 2417373(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107167777(22) 30.03.2010(87) EP2010054182(87) 14.10.2010(54) BOÎTE DE VITESSES COMPORTANT

AU MOINS UN ÉLÉMENT DECHANGEMENT DE VITESSE POUVANTÊTRE ACTIONNÉ PAR UN SYSTÈMED'ACTIONNEMENT

(31) 102009002261(32) 07.04.2009(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16D 48/02

F15B 7/08F16D 25/08

(11) 2420689(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110061215(22) 26.07.2011(54) MAÎTRE-CYLINDRE(31) 102010034458(32) 16.08.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16D 48/02F16D 25/08

(11) 2686570(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127125607(22) 27.02.2012(87) DE2012000175(87) 20.09.2012(54) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT(31) 102011014002(32) 15.03.2011(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16D 55/22B60G 21/05F16D 55/00

(11) 2580075(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117354563(22) 08.06.2011(87) FR2011051298(87) 29.12.2011(54) SYSTEME DE SUSPENSION DE

VEHICULE CONPRENANT UN SUPPORTDE ROUE

132

Page 133: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 137 16 Sep 2019

(31) 1054583(32) 10.06.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

78140 Vélizy VillacoublayFrance

(51) F16D 55/224(11) 2531742(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117019984(22) 27.01.2011(87) EP2011051099(87) 11.08.2011(54) ACTIONNEUR À TIGE DE PRESSION

POUR DES UNITÉS D'ÉTRIER DEFREIN COMPACTES AVEC LEVIERD'ACTIONNEMENT SE DÉPLAÇANTEN BUTÉE CONTRE UNE BUTÉEÉLASTIQUE

(31) 102010006748(32) 02.02.2010(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Schienenfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) F16D 63/00B60T 1/00F16H 63/34

(11) 2467611(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107341364(22) 21.07.2010(87) EP2010060528(87) 24.02.2011(54) DISPOSITIF D'ARRÊT DE ROTATION À

EFFET RADIAL(31) 102009037753(32) 17.08.2009(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16D 65/097F16D 65/092F16D 66/02

(11) 2516880(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107987406(22) 23.12.2010(87) EP2010007920(87) 30.06.2011(54) FREIN À DISQUE POUR UN VÉHICULE

AUTOMOBILE ET ENSEMBLE DEGARNITURE DE FREIN ASSOCIÉ

(31) 102009060204(32) 23.12.2009(33) Germany(73) Lucas Automotive GmbH(73) Carl-Spaeter-Strasse 8

56070 KoblenzGermany

(51) F16D 65/18F16D 65/56

(11) 2574816(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121832588(22) 06.09.2012(54) Agencement d'actionnement

électromécanique d'un frein électromécaniqueet frein électromécanique

(31) 102011083910(32) 30.09.2011(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F16F 1/38B60G 21/055

(11) 1998069(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080091655(22) 17.05.2008(54) Coussinet élastique, en particulier palier de

barre stabilisatrice d'un véhicule automobile(31) 102007024740(32) 26.05.2007(33) Germany(73) Jörn GmbH(73) Kriegsbergstrasse 17

71336 WaiblingenGermany

(51) F16F 9/20F16F 9/49

(11) 2481946(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120005152(22) 26.01.2012(54) Dispositif d'amortissement de traînée

amélioré(31) 1100285(32) 31.01.2011(33) France(73) Airbus Helicopters(73) Aéroport International Marseille Provence

13725 Marignane CedexFrance

(51) F16F 9/36(11) 2440806(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107251605(22) 11.06.2010(87) EP2010058272(87) 16.12.2010(54) AMORTISSEUR ET ATTERRISSEUR

EQUIPE D'UN TEL AMORTISSEUR(31) 0902886(32) 12.06.2009(33) France(73) Messier-Bugatti-Dowty(73) Inovel Parc Sud

78140 Vélizy-VillacoublayFrance

(51) F16F 13/26(11) 2609347

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117259317(22) 17.06.2011(87) EP2011060086(87) 01.03.2012(54) SUPPORT DE MOTEUR POUR UN

VÉHICULE AUTOMOBILE(31) 102010060885

102010037178(32) 30.11.2010

26.08.2010(33) Germany

Germany(73) ContiTech Vibration Control GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) F16F 15/00(11) 2694838(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127149599(22) 30.03.2012(87) EP2012001442(87) 04.10.2012(54) DISPOSITIF DE DECOUPLAGE DE

VIBRATIONS MECANIQUES(31) 102011015800(32) 01.04.2011(33) Germany(73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung E.V.(73) Hansastrasse 27C

80686 MünchenGermany

(51) F16F 15/123(11) 2607742(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121914683(22) 06.11.2012(54) AMORTISSEUR DE TORSION POUR

EMBRAYAGE A FRICTION DEVEHICULE AUTOMOBILE ET SESPROCÉDÉS DE FABRICATION ET DEDÉMONTAGE ASSOCIÉS

(31) 1162182(32) 21.12.2011(33) France(73) Valeo Embrayages(73) 81, avenue Roger Dumoulin

80009 Amiens Cedex 2France

(51) F16F 15/131(11) 2556268(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117159764(22) 23.03.2011(87) FR2011050612(87) 13.10.2011(54) DOUBLE VOLANT AMORTISSEUR

EN PARTICULIER POUR VEHICULEAUTOMOBILE

(31) 1052703(32) 09.04.2010(33) France

133

Page 134: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 138 16 Sep 2019

(73) Valeo Embrayages(73) 81, avenue Roger Dumoulin

80009 Amiens Cedex 2France

(51) F16F 15/14F16F 15/124

(11) 2337969(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097440713(22) 23.10.2009(87) EP2009007588(87) 29.04.2010(54) DISPOSITIF DE RÉDUCTION DES

VIBRATIONS TORSIONNELLES(31) 102008052902(32) 23.10.2008(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) Sankt Pöltener Strasse 43

89522 HeidenheimGermany

(51) F16F 15/34(11) 2375100(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110029196(22) 07.04.2011(54) Poids d'équilibrage doté d'un ressort de

retenue(31) 202010004906 U(32) 12.04.2010(33) Germany(73) Seeh, Günter Manfred

Heller, Karl-Heinz(73) Kreutzerstr. 2

78579 NeuhausenGERMANY Walkerstrasse 772406 BisingenGERMANY

(51) F16G 15/04(11) 2283249(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097613400(22) 27.02.2009(87) EP2009001417(87) 17.12.2009(54) FOURCHE À ANNEAU DE

RACCOURCISSEMENT POURRACCOURCIR UN BRIN DE CHAÎNE

(31) 102008028111(32) 13.06.2008(33) Germany(73) RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co.

KG(73) Friedensinsel

73432 AalenGermany

(51) F16H 1/46H02K 7/116

(11) 2288822(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097691166(22) 09.06.2009

(87) EP2009057080(87) 30.12.2009(54) ACTIONNEUR(31) 102008030006(32) 24.06.2008(33) Germany(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

70376 StuttgartGermany

(51) F16H 3/089F16H 3/14

(11) 2409052(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107045387(22) 10.02.2010(87) EP2010051609(87) 23.09.2010(54) BOÎTE DE VITESSES(31) 102009001579(32) 16.03.2009(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/093(11) 2428699(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100119726(22) 30.09.2010(54) Boîte de vitesses à double embrayage dotée

d'une marche arrière déplacée(31) 102010037451(32) 10.09.2010(33) Germany(73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG(73) Porscheplatz 1

70435 StuttgartGermany

(51) F16H 3/095F16H 37/04

(11) 2558745(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117065771(22) 02.03.2011(87) EP2011053086(87) 20.10.2011(54) TRAIN D'ENGRENAGES À DOUBLE

EMBRAYAGE ET PROCÉDÉPOUR ACTIONNER UN TRAIND'ENGRENAGES À DOUBLEEMBRAYAGE

(31) 102010003924(32) 13.04.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/44

F16H 3/66(11) 2467618(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107452336(22) 19.08.2010

(87) EP2010062129(87) 24.02.2011(54) BOÎTE DE VITESSES MULTI-ÉTAGÉE(31) 102009028709(32) 20.08.2009(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/62

F16H 3/44F16H 3/66

(11) 2655933(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117854158(22) 21.11.2011(87) EP2011070519(87) 28.06.2012(54) BOÎTE DE VITESSES MULTIÉTAGÉE

DANS UNE STRUCTURE À TRAINSPLANÉTAIRES

(31) 102010063632(32) 21.12.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/62

F16H 3/66(11) 2655927(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117846782(22) 21.11.2011(87) EP2011070508(87) 28.06.2012(54) BOÎTE DE VITESSES MULTIÉTAGÉE À

TRAINS PLANÉTAIRES(31) 102010063490(32) 20.12.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/62

F16H 3/66(11) 2655931(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117854133(22) 21.11.2011(87) EP2011070517(87) 28.06.2012(54) BOÎTE DE VITESSES MULTIÉTAGÉE(31) 102010063670(32) 21.12.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/62

F16H 3/66(11) 2655932(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117854141(22) 21.11.2011

134

Page 135: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 139 16 Sep 2019

(87) EP2011070518(87) 28.06.2012(54) BOÎTE DE VITESSES MULTIÉTAGÉE(31) 102010063643(32) 21.12.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/62

F16H 3/66(11) 2655934(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117854166(22) 21.11.2011(87) EP2011070521(87) 28.06.2012(54) BOÎTE DE VITESSES MULTIÉTAGÉE

DANS UNE STRUCTURE À TRAINSPLANÉTAIRES

(31) 102010063634(32) 21.12.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 3/66(11) 2467620(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107476111(22) 19.08.2010(87) EP2010062123(87) 24.02.2011(54) TRANSMISSION À PLUSIEURS ÉTAGES(31) 102009028672(32) 20.08.2009(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 47/04(11) 2461073(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110091881(22) 19.11.2011(54) Engrenage hydromécanique(31) 102010053012(32) 02.12.2010(33) Germany(73) CLAAS Industrietechnik GmbH(73) Halberstädter Strasse 15-19

33106 PaderbornGermany

(51) F16H 49/00(11) 2184514(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090136755(22) 30.10.2009(54) Transmission à démultiplication harmonique(31) 102008053914(32) 30.10.2008(33) Germany(73) Ovalo GmbH(73) Hoenbergstrasse 14

65555 Limburg a. d. LahnGermany

(51) F16H 55/06F16H 55/17G01D 5/14G01B 7/30

(11) 2656012(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117740100(22) 10.10.2011(87) EP2011067639(87) 28.06.2012(54) CAPTEUR D'ANGLE, ROUE DENTÉE

POUR CAPTEUR D'ANGLE ET PROCÉDÉDE FABRICATION D'UNE TELLE ROUEDENTÉE

(31) 102010063845(32) 22.12.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F16H 55/06F16H 55/22

(11) 2549146(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121770762(22) 19.07.2012(54) Roue d'engrenage d'un réducteur à vis sans

fin(31) 1156602(32) 21.07.2011(33) France(73) Jtekt Europe(73) Z. I. du Broteau

69540 IrignyFrance

(51) F16H 55/08F16H 1/00B23F 9/00

(11) 2580493(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117335638(22) 27.05.2011(87) EP2011002626(87) 01.12.2011(54) DENTURE À ROUE CONIQUE

OPTIMISÉE AU NIVEAU DE LACAPACITÉ DE CHARGE

(31) 102010021771(32) 27.05.2010(33) Germany(73) Technische Universität Dresden

Fakultät Maschinenwesen Institutfür Maschinenelemente undMaschinenkonstruktionSchottel GmbH

(73) Münchner Platz 301062 DresdenGERMANY Mainzer Strasse 9956322 Spay/RheinGERMANY

(51) F16H 55/36F16H 3/54F02B 67/06B60K 25/02

(11) 2481955(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 120005244(22) 27.01.2012(54) Agencement doté d'un moteur à combustion

interne, d'une machine électrique et d'unengrenage épicycloïdal entre celui-ci

(31) 102011010093(32) 01.02.2011(33) Germany(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) F16H 57/02

F16H 57/033(11) 2171313(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087590204(22) 04.06.2008(87) EP2008004464(87) 22.01.2009(54) GAMME DE TRANSMISSIONS ET

PROCÉDÉ DE PRODUCTION DETRANSMISSIONS

(31) 102007033652(32) 17.07.2007(33) Germany(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Strasse 42

76646 BruchsalGermany

(51) F16H 61/00(11) 2625443(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117522169(22) 02.09.2011(87) EP2011065208(87) 12.04.2012(54) APPAREIL DE COMMANDE DE BOÎTE

DE VITESSE(31) 102010042019(32) 06.10.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F16H 61/04(11) 2376814(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107002503(22) 13.01.2010(87) EP2010050341(87) 22.07.2010(54) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER

UN SYSTÈME DE TRANSMISSION(31) 102009000253(32) 15.01.2009(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG

135

Page 136: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 140 16 Sep 2019

(73) 88038 FriedrichshafenGermany

(51) F16H 61/4035F16H 61/4183F01C 1/04F03C 1/24

(11) 2620675(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131531782(22) 30.01.2013(54) Crabotage désynchronisé d'un appareil

hydraulique(31) 1250849(32) 30.01.2012(33) France(73) Poclain Hydraulics Industrie(73) Route de Compiègne

60410 VerberieFrance

(51) F16H 61/688F16H 61/70F16H 37/04F16H 61/04B60W 10/02B60W 10/06B60W 10/10

(11) 2619482(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117390617(22) 03.08.2011(87) EP2011063345(87) 29.03.2012(54) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE

CHANGEMENTS DE VITESSE D'UNEBOÎTE DE VITESSES DE VÉHICULE

(31) 102010041322(32) 24.09.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) F16H 63/32(11) 2591253(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117203026(22) 19.05.2011(87) EP2011058206(87) 12.01.2012(54) FOURCHETTE DE SÉLECTION ET

PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE LADITEFOURCHETTE

(31) 102010026365(32) 07.07.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16J 9/26C23C 14/06C23C 16/34C23C 30/00

(11) 2089643(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 078207420(22) 01.10.2007(87) EP2007060356(87) 10.04.2008(54) SEGMENT DE PISTON POUR MOTEURS

À COMBUSTION INTERNE(31) 102006046917(32) 04.10.2006(33) Germany(73) Federal-Mogul Burscheid GmbH(73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17

51399 BurscheidGermany

(51) F16J 15/00F16J 15/16F16J 15/32

(11) 2495467(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121558621(22) 17.02.2012(54) Système d'étanchéification(31) 102011004901

202011003372 U(32) 01.03.2011

01.03.2011(33) Germany

Germany(73) SAF-HOLLAND GmbH(73) Hauptstrasse 26

63856 BessenbachGermany

(51) F16J 15/32(11) 2628982(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120009600(22) 14.02.2012(54) Agencement d'étanchéité et son utilisation(73) Carl Freudenberg KG(73) Höhnerweg 2-4

69469 WeinheimGermany

(51) F16K 1/12F16K 31/04

(11) 2625450(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117795948(22) 05.10.2011(87) EP2011067364(87) 12.04.2012(54) SOUPAPE ÉLECTROMOTORISÉE(31) 102010048901(32) 08.10.2010(33) Germany(73) Schneider, Ewald(73) Rauhhalde 8

74214 Schöntal - BieringenGermany

(51) F16K 1/22(11) 2657582(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131624199(22) 05.04.2013(54) Armature de verrouillage dotée d'une vanne

d'arrêt rotative intégrée

(31) 102012103728(32) 27.04.2012(33) Germany(73) Metso Automation MAPAG GmbH(73) Von-Holzapfel-Strasse 4

86497 HorgauGermany

(51) F16K 1/226(11) 2657583(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131624207(22) 05.04.2013(54) Armature d'arrêt triplement excentrique(31) 102012103726(32) 27.04.2012(33) Germany(73) Metso Automation MAPAG GmbH(73) Von-Holzapfel-Strasse 4

86497 HorgauGermany

(51) F16K 1/44(11) 2734757(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 137450532(22) 01.08.2013(87) EP2013066147(87) 06.03.2014(54) SOUPAPE À DOUBLE SIÈGE

ASEPTIQUE(31) 102012107992(32) 29.08.2012(33) Germany(73) SUEDMO HOLDING GMBH(73) Industriestr. 7

73469 RiesbuergGermany

(51) F16K 1/44(11) 2616720(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117498428(22) 31.08.2011(87) EP2011064997(87) 22.03.2012(54) VANNE À DOUBLE SIÈGE CONÇUE

POUR SÉPARER DES MILIEUX(31) 102010046137(32) 14.09.2010(33) Germany(73) SUEDMO HOLDING GMBH(73) Industriestr. 7

73469 RiesbuergGermany

(51) F16K 1/52F16K 31/122

(11) 2253872(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 100052018(22) 18.05.2010(54) Mécanisme de distribution(31) 202009007123 U(32) 18.05.2009(33) Germany(73) Bürkert Werke GmbH(73) Christian-Bürkert-Strasse 13-17

136

Page 137: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 141 16 Sep 2019

74653 IngelfingenGermany

(51) F16K 3/08G05D 7/01

(11) 2549156(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110059391(22) 20.07.2011(54) Partie supérieure de soupape pour armatures(73) Flühs Drehtechnik GmbH(73) Lösenbacher Landstrasse 2

D-58515 LüdenscheidGermany

(51) F16K 3/12F16K 31/50

(11) 2647892(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120024286(22) 03.04.2012(54) Coulisseau comprenant un boîtier pour le

coulisseau(73) Phönix Armaturen-Werke Bregel GmbH(73) Am Stadtbruch 6

34471 VolkmarsenGermany

(51) F16K 3/18F16K 3/14

(11) 2667065(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131636631(22) 15.04.2013(54) Armature coulissante(31) 102012010466(32) 26.05.2012(33) Germany(73) VAG-Armaturen GmbH(73) Carl-Reuther-Strasse 1

68305 MannheimGermany

(51) F16K 11/02F16K 7/14F16K 11/20F16K 27/02

(11) 2366922(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110021912(22) 16.03.2011(54) Ensemble de soupape(31) 202010003665 U(32) 16.03.2010(33) Germany(73) Bürkert Werke GmbH(73) Christian-Bürkert-Strasse 13-17

74653 IngelfingenGermany

(51) F16K 11/074F16K 31/04

(11) 2531753(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117029595(22) 31.01.2011(87) EP2011051313

(87) 11.08.2011(54) TIROIR ROTATIVE MOTORISÉ(31) 102010001498(32) 02.02.2010(33) Germany(73) Bruker BioSpin GmbH(73) Silberstreifen 4

76287 RheinstettenGermany

(51) F16K 11/078F16K 27/04

(11) 2634464(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121573877(22) 28.02.2012(54) Cartouche de mélangeur à levier à une main(73) Flühs Drehtechnik GmbH(73) Lösenbacher Landstrasse 2

58515 LüdenscheidGermany

(51) F16K 17/26F16K 17/34

(11) 2696116(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121797021(22) 08.08.2012(54) Soupape de sécurité bidirectionnelle(73) Enrichment Technology Company Ltd.(73) Zweigniederlassung Deutschland

Stetternicher Staatsforst52409 JülichGermany

(51) F16K 17/34F16K 17/36F16K 31/08F16K 51/02H02K 7/02

(11) 2713084(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121866156(22) 28.09.2012(54) Système de fermeture de sécurité sous vide(73) Enrichment Technology Company Ltd.(73) Zweigniederlassung Deutschland

Stetternicher Staatsforst52409 JülichGermany

(51) F16K 27/00F16K 7/07

(11) 2674652(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120044367(22) 13.06.2012(54) Agencement de soupape avec vannes à

manchon(73) Festo AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

73734 EsslingenGermany

(51) F16K 27/04(11) 2461076(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 100152297(22) 02.12.2010(54) Soupape latérale(73) Flühs Drehtechnik GmbH(73) Lösenbacher Landstrasse 2

D-58515 LüdenscheidGermany

(51) F16K 31/00F15B 13/08

(11) 2724061(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117908871(22) 02.12.2011(87) EP2011006040(87) 06.06.2013(54) SYSTÈME DE SOUPAPE(73) Festo AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

73734 EsslingenGermany

(51) F16K 31/06(11) 2539614(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117021667(22) 25.01.2011(87) EP2011050980(87) 01.09.2011(54) VALVE HYDRAULIQUE

ÉLECTROMAGNÉTIQUE(31) 102010009400(32) 26.02.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) F16K 31/60F16K 11/078

(11) 2623828(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131533804(22) 31.01.2013(54) Robinet(31) 102012201543(32) 02.02.2012(33) Germany(73) Hansgrohe SE(73) Auestrasse 5-9

77761 SchiltachGermany

(51) F16K 37/00(11) 2567133(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117187039(22) 03.05.2011(87) EP2011056998(87) 10.11.2011(54) Procédé de surveillance d'une armature

multiple à fermeture rapide et dispositifcorrespondant

(31) 10004650(32) 03.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft

137

Page 138: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 142 16 Sep 2019

(73) Wittelsbacherplatz 280333 MünchenGermany

(51) F16K 37/00(11) 2413009(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111747325(22) 20.07.2011(54) Soupape de procédé dotée d'un dispositif

dynamométrique(31) 102010036711(32) 28.07.2010(33) Germany(73) Samson Aktiengesellschaft(73) Weismüllerstrasse 3

60314 FrankfurtGermany

(51) F16L 7/00F23J 13/04E04F 17/02

(11) 2584237(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121869911(22) 02.10.2012(54) Dispositif de fixation d'une unité de tuyau(31) 102011054617

202012102981 U(32) 19.10.2011

08.08.2012(33) Germany

Germany(73) Bächle, Dieter(73) Bachstrasse 8

8597 LandschlachtSwitzerland

(51) F16L 21/04F16L 21/08

(11) 2561260(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117117838(22) 29.03.2011(87) EP2011001558(87) 06.10.2011(54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE DE

TUYAUX(31) 5252010(32) 01.04.2010(33) Austria(73) E. Hawle Armaturenwerke GmbH(73) Wagrainerstrasse 13

4840 VöcklabruckAustria

(51) F16L 25/00F16L 33/01F16L 33/22F16L 47/24F16L 13/14F16L 37/138

(11) 2334967(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097830228(22) 15.09.2009(87) EP2009061933(87) 25.03.2010

(54) RACCORD COMPOSITE EN DEUXPIÈCES

(31) 102008047544(32) 16.09.2008(33) Germany(73) Viega GmbH & Co. KG(73) Ennester Weg 9

57439 AttendornGermany

(51) F16L 25/01F16L 53/00H05B 3/42

(11) 2222995(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088657994(22) 10.12.2008(87) EP2008067159(87) 02.07.2009(54) RACCORD POUR CONDUITS POUR

FLUIDES AINSI QUE CONDUITCONFECTIONNÉ POUR FLUIDESPRÉSENTANT AU MOINS UN RACCORDPOUR CONDUITS DE CE TYPE

(31) 202007018086 U202008004954 U

(32) 21.12.200709.04.2008

(33) GermanyGermany

(73) Voss Automotive GmbH(73) Leiersmühle 2-6

51688 WipperfürthGermany

(51) F16L 25/01F16L 53/00H05B 3/58F01N 3/20H01R 13/00

(11) 2649357(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117647834(22) 07.10.2011(87) EP2011067568(87) 14.06.2012(54) Utilisation d'une conduite de fluide

chauffable(31) 102010053737(32) 08.12.2010(33) Germany(73) Voss Automotive GmbH(73) Leiersmühle 2-6

51688 WipperfürthGermany

(51) F16L 33/207(11) 2268958(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097343842(22) 06.04.2009(87) EP2009002526(87) 29.10.2009(54) LIAISON SERRÉE(31) 102008020833(32) 25.04.2008(33) Germany(73) HENCO Industries NV

(73) Toekomstlaan 272200 HerentalsBelgium

(51) F16L 37/23(11) 2674658(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131720872(22) 14.06.2013(54) Elément de raccord fluidique et ensemble

correspondant(31) 1255596(32) 15.06.2012(33) France(73) STAUBLI FAVERGES(73) Place Robert Stäubli

74210 FAVERGESFrance

(51) F16L 41/12(11) 2647898(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121629612(22) 03.04.2012(54) Dispositif destiné à relier une buse ou un

tuyau de détournement avec un tuyau(73) Minimax GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 10/12

23840 Bad OldesloeGermany

(51) F16L 55/115(11) 2676063(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117064626(22) 15.02.2011(87) CH2011000029(87) 23.08.2012(54) VALVE POUR RECIPIENT DE FLUIDES(73) CWS-Boco Supply AG(73) Neuhofstrasse 21

6340 BaarSwitzerland

(51) F16N 15/00(11) 1915565(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 067769612(22) 18.08.2006(87) EP2006008168(87) 22.02.2007(54) PHOTOLUBRIFICATION(31) 102005039594(32) 19.08.2005(33) Germany(73) Landesstiftung Baden- Württemberg GmbH(73) Im Kaisemer 1

70191 StuttgartGermany

(51) F17C 3/02(11) 2681482(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127089175(22) 14.02.2012(87) FR2012050314(87) 07.09.2012

138

Page 139: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 143 16 Sep 2019

(54) FIXATION DE PANNEAUX ISOLANTSSUR UNE PAROI PORTEUSE SELON UNMOTIF REPETE

(31) 1151651(32) 01.03.2011(33) France(73) GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ S.A.(73) 1 route de Versailles

78470 St. Rémy Lès ChevreuseFrance

(51) F17C 11/00(11) 2499418(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107739260(22) 10.11.2010(87) EP2010067187(87) 19.05.2011(54) RESERVOIR DE STOCKAGE

D'HYDROGENE A HYDRURESMETALLIQUES

(31) 0958022(32) 13.11.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFrance

(51) F17C 13/04(11) 2633224(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117798256(22) 10.10.2011(87) FR2011052355(87) 03.05.2012(54) PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN

ÉQUIPEMENT SUR UNE PAROI ETRÉSERVOIR CORRESPONDANT

(31) 1058813(32) 27.10.2010(33) France(73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude

et l'Exploitation des Procédés GeorgesClaude

(73) 75, Quai d'Orsay75007 ParisFrance

(51) F21K 99/00G02F 1/1335H05K 1/02H05K 1/18H05K 3/00F21S 4/00F21Y 101/02

(11) 2147245(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 087580817(22) 20.05.2008(87) DE2008000838(87) 27.11.2008(54) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, DISPOSITIF

DE RÉTROÉCLAIRAGE ET DISPOSITIFD'AFFICHAGE

(31) 102007023651(32) 22.05.2007

(33) Germany(73) OSRAM GmbH(73) Marcel-Breuer-Strasse 6

80807 MünchenGermany

(51) F21L 4/02F21V 21/088F21Y 101/02F21L 4/04

(11) 2135002(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087881140(22) 03.04.2008(87) FR2008050590(87) 04.12.2008(54) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE PORTABLE

POLYVALENT ET COMPACT(31) 0754419(32) 12.04.2007(33) France(73) Stanley Works (Europe) GmbH(73) Ringstrasse 14

8600 DübendorfSwitzerland

(51) F21S 4/00F21V 15/015F21V 21/005

(11) 2177815(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 091735266(22) 20.10.2009(54) Système de bande lumineuse doté d'un

élement de masquage au niveau de la liaisonentre deux rails adjacents

(31) 202008013973 U(32) 20.10.2008(33) Germany(73) Zumtobel Lighting GmbH(73) Schweizer Straße 30

6850 DornbirnAustria

(51) F21S 8/06G02B 6/00

(11) 2281143(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097197404(22) 13.03.2009(87) EP2009001843(87) 17.09.2009(54) LUMINAIRE COMPORTANT DES

MOYENS D'ÉCLAIRAGE DISTINCTS,POUR ÉCLAIRAGE DIRECT ETÉCLAIRAGE INDIRECT

(31) 102008014317(32) 14.03.2008(33) Germany(73) Zumtobel Lighting GmbH(73) Schweizer Strasse 30

6850 DornbirnAustria

(51) F21S 8/08(11) 2265860(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097276893

(22) 01.04.2009(87) EP2009002387(87) 08.10.2009(54) LUMINAIRE POUR ÉCLAIRER DES

TROTTOIRS, DES PASSAGES POURPIÉTONS OU DES PLACES

(31) 202008004449 U(32) 01.04.2008(33) Germany(73) Thorn Europhane S.A.(73) Route de Paix

27700 Les AndelysFrance

(51) F21S 8/10(11) 1962015(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 081513467(22) 13.02.2008(54) Projecteur pour véhicule automobile(31) 0701290(32) 22.02.2007(33) France(73) VALEO VISION(73) Propriété Industrielle 34, rue Saint-André

93012 BobignyFrance

(51) F21V 5/00C08L 77/00F21V 31/04

(11) 1772667(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 061214185(22) 28.09.2006(54) Élément polymère avec des sources de

lumière intégrées(31) 102005047500(32) 04.10.2005(33) Germany(73) EMS-CHEMIE AG(73) Via Innovativa 1

7013 Domat-EmsSwitzerland

(51) F21V 5/04(11) 2635843(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127800787(22) 17.08.2012(87) DE2012000831(87) 28.02.2013(54) LAMPE À DEL(31) 102011111239(32) 21.08.2011(33) Germany(73) JENOPTIK Polymer Systems GmbH(73) Am Sandberg 2

07819 TriptisGermany

(51) F21V 14/00F21V 5/04F21Y 101/02

(11) 2302295(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101791630(22) 24.09.2010

139

Page 140: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 144 16 Sep 2019

(54) Agencement destiné à la sortie de lumière àl'aide d'une source lumineuse et d'un élémentoptique

(31) 102009042906(32) 24.09.2009(33) Germany(73) Zumtobel Lighting GmbH(73) Schweizer Straße 30

6850 DornbirnAustria

(51) F21V 14/08F21S 8/10F21V 5/00F21Y 101/02

(11) 2320132(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100140532(22) 28.10.2010(54) Phare de véhicule(31) 102009052233(32) 06.11.2009(33) Germany(73) Automotive Lighting Reutlingen GmbH(73) Tübinger Strasse 123

72762 ReutlingenGermany

(51) F21V 19/00F21V 23/02H01R 33/76

(11) 1445533(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 042902486(22) 30.01.2004(54) Dispositif d'éclairage/signalisation équipé

d'un module complémentaire encastrablepour véhicule automobile

(31) 0301570(32) 04.02.2003(33) France(73) VALEO VISION(73) 34, rue Saint-André

93012 Bobigny CedexFrance

(51) F21V 21/04(11) 2320136(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101897122(22) 02.11.2010(54) Cadre d'insertion doté d'un dispositif de

fixation(31) 102009052026(32) 05.11.2009(33) Germany(73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH(73) Georg-Simon-Ohm-Strasse 50

83301 TraunreutGermany

(51) F21V 29/00F21S 8/10F21W 101/10F21Y 101/02

(11) 2187121(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 091748574

(22) 03.11.2009(54) Dissipateur de chaleur monobloc pour

modules optiques d'un dispositif d'éclairageet/ou de signalisation de véhiucle automobile

(31) 0806325(32) 12.11.2008(33) France(73) Valeo Vision(73) 34, rue Saint André

93012 BobignyFrance

(51) F21V 29/02F21Y 101/02

(11) 2233832(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101573079(22) 23.03.2010(54) Agencement d'émission de lumière doté

d'éléments d'éclairage(31) 102009014486(32) 23.03.2009(33) Germany(73) Zumtobel Lighting GmbH(73) Schweizer Straße 30

6850 DornbirnAustria

(51) F23D 14/64(11) 2166285(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 091706721(22) 18.09.2009(54) Mélangeur pour chaudière(31) 0805138(32) 18.09.2008(33) France(73) Guillot Industrie(73) Route de Fleurville

01190 Pont de VauxFrance

(51) F23G 5/16F23G 5/18

(11) 2587148(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121884662(22) 15.10.2012(54) Chambre de combustion secondaire avec

injection d'air secondaire(31) 102011116723(32) 24.10.2011(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) F23G 5/50(11) 1967792(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070042148(22) 01.03.2007(54) Circuit régulateur pour réguler un processus

de combustion(73) STEAG Powitec GmbH(73) Im Teelbruch 134b

45219 Essen

Germany(51) F23K 5/00(11) 2310747(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097758700(22) 12.05.2009(87) DE2009000665(87) 11.02.2010(54) PROCÉDÉ POUR LE

CONDITIONNEMENT CONTINU DEGAZ, EN PARTICULIER DE GAZNATUREL

(31) 102008036243(32) 04.08.2008(33) Germany(73) EWE GASSPEICHER GmbH(73) Moslestrasse 7

26122 OldenburgGermany

(51) F23N 5/00(11) 2080953(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 080006182(22) 15.01.2008(54) Boucle de réglage et procédé pour déterminer

un modèle de fonctionnement correspondant(73) STEAG Powitec GmbH(73) Im Teelbruch 134b

45219 EssenGermany

(51) F23R 3/00(11) 1596130(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 040115529(22) 14.05.2004(54) Appareil pour absorber les oscillations

thermo-acoustiques dans une chambre decombustion, présentant une fréquence derésonance variable

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F23R 3/00F23M 5/04

(11) 1557611(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 040012296(22) 21.01.2004(54) Joint d'étanchéité, revêtement et chambre de

combustion(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) F23R 3/00F23R 3/10F23R 3/50

(11) 2553340(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117159822(22) 23.03.2011

140

Page 141: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 145 16 Sep 2019

(87) FR2011050622(87) 29.09.2011(54) CHAMBRE DE COMBUSTION

POUR UNE TURBOMACHINE ÀCOMPRESSEUR CENTRIFUGE SANSDÉFLECTEUR

(31) 1052244(32) 26.03.2010(33) France(73) Snecma(73) Société Anonyme 2 Bld du Général Martial

Valin75015 ParisFrance

(51) F24C 15/04(11) 2181290(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088015276(22) 07.08.2008(87) EP2008006479(87) 05.03.2009(54) PORTE D'APPAREIL MÉNAGER

AVEC UN DISPOSITIF PERMETTANTD'ASSEMBLER DES VITRES

(31) 102007040670(32) 27.08.2007(33) Germany(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

33332 GüterslohGermany

(51) F24C 15/10G01K 11/14H05B 3/74H05B 6/12

(11) 2587165(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121895460(22) 23.10.2012(54) Dispositif de cuisson avec indicateur optique

de température(31) 102011085112(32) 24.10.2011(33) Germany(73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH(73) Rote-Tor-Strasse 14

75038 OberderdingenGermany

(51) F24C 15/16F16B 2/02F16B 9/02

(11) 2310693(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097806244(22) 15.07.2009(87) EP2009059054(87) 04.02.2010(54) ÉLÉMENT DE FIXATION RAPIDE(31) 202008010187 U(32) 30.07.2008(33) Germany(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG(73) Vahrenkampstraße 12-16

32278 KirchlengernGermany

(51) F24C 15/20(11) 2191204(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088030135(22) 12.08.2008(87) EP2008060579(87) 26.02.2009(54) BOÎTIER DE HOTTE ASPIRANTE(31) 102007039634(32) 22.08.2007(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) F24D 3/08F24D 17/02F24D 19/10F24D 12/02

(11) 2527750(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 123055428(22) 15.05.2012(54) Chaudière thermodynamique(31) 1154258(32) 17.05.2011(33) France(73) Hildenbrand, Bernard(73) 69 rue des Carrières

1912 LuxembourgLuxembourg

(51) F24D 3/16F24D 3/14E04C 2/52E04C 2/04E04C 2/32

(11) 2667102(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120040100(22) 23.05.2012(54) élément de construction mixte pour un

dispositif de climatisation au plafond, au murou au sol d'un bâtiment

(73) INCOTEC Gmbh & Co. KG(73) Wacholderweg 3

90518 AltdorfGermany

(51) F24D 11/02F24D 17/02

(11) 2444748(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111858569(22) 19.10.2011(54) INSTALLATION DE PRODUCTION

D'EAU CHAUDE SANITAIREPOUR HABITATION COLLECTIVECOMPRENANT UN VENTILATEURD'EXTRACTION D'AIR COMMUN

(31) 1058754(32) 25.10.2010(33) France(73) Atlantic Climatisation et Ventilation(73) 13 Boulevard Monge

69330 Meyzieu

France(51) F24D 13/02(11) 1899655(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 067617720(22) 06.07.2006(87) DE2006001170(87) 11.01.2007(54) SYSTEME DE CHAUFFAGE DE

SURFACE POUR DES PANNEAUX DESOL

(31) 202005010712 U(32) 06.07.2005(33) Germany(73) Akzenta Paneele + Profile GmbH(73) Werner-von-Siemens-Strasse 18-20

56759 KaiserseschGermany

(51) F24D 19/00B01J 49/00B01J 47/04C02F 1/00C02F 103/02C02F 1/42C02F 1/66

(11) 2077422(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090000829(22) 07.01.2009(54) Dispositif de traitement de l'eau pour un

dispositif de chauffage(31) 102008003327(32) 07.01.2008(33) Germany(73) Perma-Trade Wassertechnik GMBH(73) Röntgenstrasse 2

71229 LeonbergGermany

(51) F24D 19/00F24D 17/00F24D 19/08

(11) 2388533(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111668984(22) 20.05.2011(54) Installation de chauffe-eau améliorée(31) 1053965(32) 21.05.2010(33) France(73) Electricité de France(73) 22-30 avenue de Wagram

75008 ParisFrance

(51) F24D 19/10F24D 10/00

(11) 1926942(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 067759928(22) 14.09.2006(87) DK2006000507(87) 22.03.2007(54) Echangeur thermique(31) 102005043952(32) 15.09.2005

141

Page 142: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 146 16 Sep 2019

(33) Germany(73) Danfoss A/S(73) 6430 Nordborg

Denmark(51) F24D 19/10

G05D 23/19(11) 2378213(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111620886(22) 12.04.2011(54) Procédé d'analyse du comportement

thermique d'une construction et systèmeassocié

(31) 1052910(32) 16.04.2010(33) France(73) Soletanche Freyssinet(73) 280 Avenue Napoléon Bonaparte

92500 Rueil MalmaisonFrance

(51) F24H 1/20F24H 1/18

(11) 2439459(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111844007(22) 07.10.2011(54) Chauffe-eau parallélépipédique à cloisons

longitudinales trouées(31) 1058241(32) 11.10.2010(33) France(73) Waterslim(73) 41 Avenue de la Liberté

1931 LuxembourgLuxembourg

(51) F24H 3/00F24D 19/00

(11) 2187144(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080198989(22) 14.11.2008(54) Radiateur à plaques électrique(73) H.M. Heizkörper GmbH + Co. KG(73) Wachstedter Strasse

37351 DingelstädtGermany

(51) F24H 9/12(11) 2174067(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087489126(22) 09.04.2008(87) EP2008002963(87) 05.02.2009(54) RADIATEUR(31) 102007036141(32) 31.07.2007(33) Germany(73) KERMI GmbH(73) Pankofen-Bahnhof 1

94447 PlattlingGermany

(51) F24H 9/20F24H 3/04

(11) 2040012(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 080160963(22) 12.09.2008(54) Ventilateur d'air chaud ainsi que système doté

d'un ventilateur d'air chaud et d'au moins uneunité de codage

(31) 202007013430 U(32) 24.09.2007(33) Germany(73) Steinel GmbH(73) Dieselstrasse 80-84

33442 HerzebrockGermany

(51) F24H 9/20G01F 23/296

(11) 2352954(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097374037(22) 15.10.2009(87) EP2009063515(87) 29.04.2010(54) CHAUFFE-EAU À ACCUMULATION(31) 102008043030(32) 22.10.2008(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) F24J 2/04H01L 31/048H01L 31/0525

(11) 2408018(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110750361(22) 02.03.2011(54) Construction de toits solaires ou de façades

solaires(31) 102010010457(32) 03.03.2010(33) Germany(73) Grosse, Bernd L.(73) Paraje Huerta 18

03140 Guardamar AlicanteSpain

(51) F24J 2/07F24J 2/46F28F 13/06F28F 13/12

(11) 2488799(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107637092(22) 12.10.2010(87) EP2010065251(87) 21.04.2011(54) RÉCEPTEUR SURFACIQUE

SOLAIRE MODULAIRE TEXTURÉFONCTIONNANT À HAUTETEMPÉRATURE

(31) 0957204(32) 14.10.2009(33) France

(73) Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS)

(73) 3, rue Michel-Ange75016 ParisFrance

(51) F24J 2/34(11) 2406557(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107109043(22) 12.03.2010(87) IB2010051084(87) 16.09.2010(54) INSTALLATION SOLAIRE(31) 0901207(32) 13.03.2009(33) France(73) Moteurs Leroy-Somer(73) Boulevard marcellin Leroy

16000 AngoulemeFrance

(51) F24J 2/54F24J 2/52

(11) 2295895(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101705945(22) 23.07.2010(54) Dispositif de poursuite(31) 202009005140 U(32) 14.08.2009(33) Germany(73) SCHÜCO International KG(73) Karolinenstrasse 1 - 15

33609 BielefeldGermany

(51) F25B 15/04F25B 33/00F25B 35/04F25B 17/08

(11) 2630420(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117797480(22) 20.10.2011(87) FR2011000565(87) 26.04.2012(54) SYSTÈME THERMOCHIMIQUE À

CONNEXION MODULAIRE(31) 1004119

1004118(32) 20.10.2010

20.10.2010(33) France

France(73) Coldway(73) Lieu Dit Patau Route de Rivesaltes

66380 PiaFrance

(51) F25B 49/02F25B 41/04F25B 41/06

(11) 2211128(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101632305(22) 20.10.2006

142

Page 143: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 147 16 Sep 2019

(54) Procède d'utilisation d'un réfrigérateur et unréfrigérateur

(31) 102005057149(32) 30.11.2005(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) F25C 1/14(11) 2616750(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117820209(22) 08.09.2011(87) DE2011001700(87) 22.03.2012(54) DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE

GLACE EN COPEAUX(31) 102010045099(32) 13.09.2010(33) Germany(73) Maja-Maschinenfabrik Hermann Schill

GmbH & Co. KG(73) Tullastrasse 4

77694 Kehl-GoldscheuerGermany

(51) F25D 23/00F25D 23/02A47L 15/42F25D 23/10

(11) 2536986(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117049627(22) 14.02.2011(87) EP2011052154(87) 25.08.2011(54) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER(31) 202010000209 U(32) 16.02.2010(33) Germany(73) Hettich-ONI GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 11-13

32606 VlothoGermany

(51) F25D 31/00H05K 7/20

(11) 2591646(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117067421(22) 10.02.2011(87) EP2011000617(87) 12.01.2012(54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE

REFROIDISSEMENT D'UNORDINATEUR

(31) 102010026297(32) 06.07.2010(33) Germany(73) Sam Technologies GmbH(73) Ricarda-Huch-Weg 30

07743 JenaGermany

(51) F26B 23/02(11) 2230477(47) 31.12.2014

(00) 31.12.2014(21) 090034406(22) 10.03.2009(54) Installation de séchage de copeaux de bois

destinée à sécher des copeaux de bois etprocédé correspondant destiné à sécher descopeaux de bois

(73) Kronotec AG(73) Haldenstrasse 12

6006 LuzernSwitzerland

(51) F27B 1/16C21B 11/02C21B 5/00

(11) 2213971(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 090039819(22) 19.03.2009(54) Procédé de fusion de matière utilisée dans un

four à coupole(31) 102009006573(32) 29.01.2009(33) Germany(73) Linde AG(73) Klosterhofstrasse 1

80331 MünchenGermany

(51) F27B 9/28F27B 9/40C21D 1/74C21D 9/56F26B 21/00

(11) 2671035(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127158061(22) 30.01.2012(87) AT2012000013(87) 09.08.2012(54) VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN

EINER SCHUTZGASATMOSPHAREIN EINER SCHUTZGASKAMMER ZURBEHANDLUNG EINES METALLBANDES

(31) 1522011(32) 04.02.2011(33) Austria(73) Andritz Technology and Asset Management

GmbH(73) Stattegger Strasse 18

8045 GrazAustria

(51) F27B 17/02(11) 2495520(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111566840(22) 02.03.2011(54) Four dentaire de cuisson ou de matriçage(73) Ivoclar Vivadent AG(73) Bendererstrasse 2

9494 SchaanLiechtenstein

(51) F27B 17/02F27D 19/00A61C 13/20

(11) 2725316(47) 31.12.2014

(00) 31.12.2014(21) 121898167(22) 24.10.2012(54) Four avec programme de sécurité(73) Ivoclar Vivadent AG(73) Bendererstrasse 2

9494 SchaanLiechtenstein

(51) F27D 19/00F27D 21/04F27B 13/14

(11) 2475948(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097450746(22) 07.09.2009(87) FR2009051682(87) 10.03.2011(54) METHODE DE CARACTERISATION

DE LA COMBUSTION DANS DESLIGNES DE CLOISONS D'UN FOUR ACHAMBRES A FEU(X) TOURNANT(S)

(73) Solios Carbone(73) 32, rue Fleury Neuvesel

69700 GivorsFrance

(51) F28D 15/02F25D 3/10

(11) 2577191(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117235747(22) 05.05.2011(87) FR2011051023(87) 08.12.2011(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE

REFROIDISSEMENT CRYOGENIQUEUTILISANT DU CO2 LIQUIDE ETMETTANT EN OEUVRE DEUXECHANGEURS EN SERIE

(31) 1054342(32) 03.06.2010(33) France(73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME

POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATIONDES PROCEDES GEORGES CLAUDE

(73) 75, Quai d'Orsay75007 ParisFrance

(51) F28F 7/02F28F 9/22F28F 21/02

(11) 2526365(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117016477(22) 20.01.2011(87) EP2011050770(87) 28.07.2011(54) SYSTÈME DE DISQUES DE GUIDAGE

DE FLUX POUR UN ÉCHANGEURDE CHALEUR, ÉCHANGEUR DECHALEUR, PROCÉDÉ DE FABRICATIOND'UN ÉCHANGEUR DE CHALEURAINSI QUE KIT D'INSTALLATION OUD'ADAPTATION POUR UN ÉCHANGEURDE CHALEUR

(31) 102010001065

143

Page 144: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 148 16 Sep 2019

(32) 20.01.2010(33) Germany(73) SGL Carbon SE(73) Söhnleinstrasse 8

65201 WiesbadenGermany

(51) F41A 3/44(11) 2748551(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127560647(22) 23.08.2012(87) AT2012000219(87) 28.02.2013(54) PISTOLET(31) 12122011(32) 24.08.2011(33) Austria(73) Merkel Jagd- und Sportwaffen GmbH(73) Schützenstrasse 26

98527 SuhlGermany

(51) F41A 7/08F41A 9/50F41A 17/18

(11) 2198231(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087858387(22) 06.09.2008(87) EP2008007309(87) 23.04.2009(54) MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT

POUR UNE ARME À MUNITIONSACHEMINÉES DE PRÉFÉRENCELINÉAIREMENT

(31) 102007048468(32) 09.10.2007(33) Germany(73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH(73) Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2

29345 UnterlüssGermany

(51) F41A 33/06F41A 33/02

(11) 2385337(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 100160027(22) 23.12.2010(54) Système de recul pour armes à feu(31) 202010006430 U(32) 04.05.2010(33) Germany(73) Rauser, Willi(73) Quellenstrasse 12

78727 Oberndorf a.N.Germany

(51) F41F 3/06F41F 5/00F41F 7/00F41A 9/72F42B 12/70

(11) 2546597(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 122902281(22) 09.07.2012

(54) Système de leurrage par contre-mesuredestiné à être monté sur un aéronef

(31) 1102194(32) 12.07.2011(33) France(73) MBDA France(73) 1, avenue Réaumur

92350 Le Plessis-RobinsonFrance

(51) F41H 5/02F41H 5/04

(11) 2455702(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120008560(22) 19.12.2009(54) Protection d'un objet contre les charges

creuses(31) 08405315(32) 29.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) RUAG Schweiz AG(73) Ruag Defence Allmendstrasse 86

3602 ThunSwitzerland

(51) F42B 3/18F42B 35/00F42C 21/00

(11) 2395315(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 112902556(22) 06.06.2011(54) Procédé et système de test pour un initiateur

électro-pyrotechnique(31) 1002508(32) 14.06.2010(33) France(73) MBDA France(73) 1, avenue Réaumur

92350 Le Plessis-RobinsonFrance

(51) F42B 4/22F42B 4/24F42B 4/14F42B 4/10F42C 19/08

(11) 2653825(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121649479(22) 20.04.2012(54) Dispositif pyrotechnique(73) Comet Feuerwerk GmbH(73) Überseering 22

27580 BremerhavenGermany

(51) F42B 8/24F42B 8/20

(11) 1852671(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 067168567(22) 02.02.2006(87) RU2006000037(87) 17.08.2006(54) ENSEMBLE DE MATERIEL

D'ENTRAINEMENT ET D'EXERCICE

(31) 2005103573(32) 14.02.2005(33) Russian Federation(73) Federal State Unitary Enterprise "State

Research and Production Enterprise "Bazalt"Federal State Budgetary Institution "FederalAgency for Legal Protection of Military,Special and Dual Use Intellectual ActivityResults"

(73) Veliyaminovskaya, 32Moscow 105318RUSSIAN FEDERATION 30 Berezhkovskaya nab. building 1, G-59,GSP-5Moscow 123995RUSSIAN FEDERATION

(51) F42B 15/38(11) 2694912(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127174159(22) 29.03.2012(87) FR2012050670(87) 11.10.2012(54) PIÈCE À RUPTURE PYROTECHNIQUE

DÉTONANTE(31) 1101040(32) 06.04.2011(33) France(73) ASTRIUM SAS(73) 12 rue Pasteur

92150 SuresnesFrance

(51) F42B 33/02(11) 2426455(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 112903430(22) 28.07.2011(54) Procédé de compression d'un matériau

explosif dans un corps de projectile etoutillage permettant la mise en oeuvre d'untel procédé

(31) 1003503(32) 01.09.2010(33) France(73) Nexter Munitions(73) 13 Route de la Minière

78000 VersaillesFrance

(51) G01B 5/213G01B 21/10

(11) 2597418(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121936322(22) 21.11.2012(54) Dispositif de mesure du diamètre ou du rayon

d'une pièce à usiner(31) 102011055650(32) 23.11.2011(33) Germany(73) Huselstein, Ralf(73) Heideggerstrasse 22

66333 VölklingenGermany

(51) G01B 7/30

144

Page 145: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 149 16 Sep 2019

(11) 2564084(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117195032(22) 26.04.2011(87) EP2011056567(87) 03.11.2011(54) SYSTÈME DE PALIER À ROULEMENT À

CAPTEUR D'ANGLE(31) 102010018207(32) 26.04.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) G01B 9/02A61B 5/00G01N 21/47

(11) 2508843(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110028958(22) 06.04.2011(54) Procédé et système destinés à la tomographie

de cohérence optique(73) Agfa HealthCare N.V.(73) Septestraat 27

2640 MortselBelgium

(51) G01B 9/02G01S 17/32G01S 17/58

(11) 2569593(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117192518(22) 10.05.2011(87) EP2011057559(87) 17.11.2011(54) DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE D'UN

PARAMÈTRE PHYSIQUE(31) 1053648(32) 11.05.2010(33) France(73) Institut National Polytechnique de Toulouse(73) Zone d'Activités du Palays 6, allée Emile

Monso BP 3403831029 Toulouse Cedex 4France

(51) G01B 11/16G01L 1/24G02B 6/02

(11) 2126511(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087077616(22) 19.02.2008(87) EP2008001258(87) 28.08.2008(54) JAUGE OPTIQUE D'ALLONGEMENT(31) 102007008464(32) 19.02.2007(33) Germany(73) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH(73) Im Tiefen See 45

64293 DarmstadtGermany

(51) G01B 11/24B25H 3/00B65D 81/00G05B 19/18

(11) 2660556(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121663660(22) 02.05.2012(54) Procédé de saisie de contours d'objets(73) proventavia GmbH(73) Schindlerweg 6

8841 GrossSwitzerland

(51) G01B 11/24G01C 23/00G01B 11/02

(11) 2577225(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117217786(22) 26.05.2011(87) EP2011058696(87) 01.12.2011(54) DISPOSITIF ET PROCEDE

DE DETERMINATION D'UNEINFORMATION DE PROFONDEURA PARTIR D'UN CAPTEUROPTIQUE SUSCEPTIBLE D'ETRE ENDEPLACEMENT

(31) 1002220(32) 27.05.2010(33) France(73) SYSNAV(73) 57, rue de Montigny

27200 VernonFrance

(51) G01B 11/24G01M 13/02

(11) 2284484(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100075472(22) 21.07.2010(54) Procédé de mesure des dimensions d'une roue

dentée devant être traitée par traitement dur etfin

(31) 102009036776(32) 08.08.2009(33) Germany(73) NILES Werkzeugmaschinen GmbH(73) Nordring 20

12681 BerlinGermany

(51) G01B 11/25G01B 11/275

(11) 2475956(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107370256(22) 22.07.2010(87) EP2010060629(87) 10.03.2011(54) PROJECTEUR À LASER POUR LE

MESURAGE D'UN SYSTÈME DESUSPENSION

(31) 102009029234(32) 07.09.2009

(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01B 11/25G01M 11/00G01N 21/958

(11) 1882896(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070050919(22) 13.03.2007(54) Mesure en trois dimensions d'une forme

et de la normale de surface locale d'objetsmiroitants

(31) 832866 P(32) 24.07.2006(33) United States(73) 3D-Shape GmbH(73) Albert-Rupp-Strasse 2

91052 ErlangenGermany

(51) G01B 11/27(11) 2690398(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 131740227(22) 27.06.2013(54) Dispositif de détermination de la position

d'éléments mécaniques(31) 102012014520(32) 23.07.2012(33) Germany(73) Prüftechnik Dieter Busch AG(73) Oskar-Messter-Strasse 19-21

85737 IsmaningGermany

(51) G01B 11/275(11) 1930688(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 071189815(22) 22.10.2007(54) Procédé de mesure optique du mécanisme de

déplacement(31) 102006058383(32) 08.12.2006(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01B 21/04(11) 2486369(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107682205(22) 06.10.2010(87) EP2010064869(87) 14.04.2011(54) APPAREIL DE MESURE DE

COORDONNÉES COMPRENANT DESCAPTEURS DE CHANGEMENT DEPOSITION

(31) 102009049534(32) 06.10.2009(33) Germany

145

Page 146: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 150 16 Sep 2019

(73) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH(73) Carl Zeiss Strasse 22

73447 OberkochenGermany

(51) G01C 15/00G02B 26/08G02B 5/10

(11) 2607844(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121935134(22) 21.11.2012(54) Système laser de génération d'un marquage

laser linéaire(31) 102011089557(32) 22.12.2011(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(51) G01C 19/56G01C 19/00

(11) 2558820(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117234955(22) 18.04.2011(87) FR2011050891(87) 20.10.2011(54) MESURE GYROSCOPIQUE PAR

UN GYROSCOPE VIBRANT ENPRECESSION

(31) 1001627(32) 16.04.2010(33) France(73) SAGEM DEFENSE SECURITE(73) 18-20, Quai du point du jour

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) G01C 21/32G01C 21/30G07B 15/06

(11) 2698606(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121802938(22) 13.08.2012(54) Procédé destiné à actualiser une carte routière

numérique(73) Kapsch TrafficCom AG(73) Am Europlatz 2

1120 WienAustria

(51) G01C 21/34(11) 2142888(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087579975(22) 30.04.2008(87) DE2008000736(87) 06.11.2008(54) Système de navigation(31) 102007020622

102007024713(32) 30.04.2007

25.05.2007(33) Germany

Germany(73) Peiker acustic GmbH & Co. KG(73) Max-Planck-Strasse 32

61381 FriedrichsdorfGermany

(51) G01C 21/34G08G 5/06

(11) 2533014(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121708614(22) 05.06.2012(54) Procédé de création d'un chemin de roulage

sur une zone aéroportuaire et dispositifassocié

(31) 1101785(32) 10.06.2011(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G01C 21/36G06F 3/041G06F 3/048

(11) 1930696(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 070210596(22) 27.10.2007(54) Procédé et dispositif de commande de

l'affichage d'informations dans deux zonesd'une surface d'affichage d'un moyen detransport

(31) 102006057924(32) 08.12.2006(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

38440 WolfsburgGermany

(51) G01D 3/08(11) 2414781(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107153090(22) 08.03.2010(87) FR2010050392(87) 07.10.2010(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

DIAGNOSTIC DE DEFAUTS DEFONCTIONNEMENT DES SONDES DEDETERMINATION DE LA POSITIONANGULAIRE D'UN ROTOR D'UNEMACHINE ELECTRIQUE TOURNANTEPOLYPHASEE

(31) 0952021(32) 31.03.2009(33) France(73) Valeo Equipements Electriques Moteur(73) 2 rue André Boulle

94046 Créteil CedexFrance

(51) G01D 4/00(11) 2282281(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100077452

(22) 26.07.2010(54) Procédé et agencement de dispositif pour

l'authentification sur un portail de serviced'un prestataire de service

(31) 102009034632(32) 24.07.2009(33) Germany(73) METRONA WÄRMEMESSER UNION

GMBH(73) Aidenbachstrasse 40

81379 MünchenGermany

(51) G01D 5/14(11) 2326919(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097403455(22) 09.09.2009(87) FR2009001078(87) 01.04.2010(54) CAPTEUR DE POSITION LINÉAIRE OU

ROTATIF À AIMANT PERMANENTPOUR LA DÉTECTION D'UNE CIBLEFERROMAGNÉTIQUE

(31) 0805261(32) 24.09.2008(33) France(73) Moving Magnet Technologies (MMT)(73) ZAC La Fayette 1 rue Christiaan Huygens

25000 BesançonFrance

(51) G01D 5/14(11) 2317285(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 090131830(22) 20.10.2009(54) Dispositif de détection(73) Scheidt & Bachmann GmbH(73) Breite Strasse 132

D-41238 MönchengladbachGermany

(51) G01D 5/20(11) 2391868(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107113565(22) 28.01.2010(87) EP2010050983(87) 05.08.2010(54) CAPTEUR DE POSITION(31) 102009006529(32) 28.01.2009(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) G01D 5/20G01B 7/14H02P 31/00

(11) 2661606(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 118050525(22) 27.12.2011(87) EP2011074079(87) 23.08.2012

146

Page 147: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 151 16 Sep 2019

(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POURDÉTECTER LA POSITION D'UNÉLÉMENT MOBILE D'UN DISPOSITIFD'ENTRAÎNEMENT

(31) 102011004348(32) 17.02.2011(33) Germany(73) Beckhoff Automation GmbH(73) Eiserstrasse 5

33415 VerlGermany

(51) G01D 5/22B60T 7/04

(11) 2028451(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 080147549(22) 20.08.2008(54) Détecteur inductif avec un noyaux de bobine

à la forme d'étapes(31) 102007040058(32) 24.08.2007(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) G01D 5/241(11) 2635878(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117946343(22) 04.11.2011(87) EP2011005565(87) 10.05.2012(54) DÉTECTEUR DE ROTATION CAPACITIF(31) 102010050608(32) 05.11.2010(33) Germany(73) Hengstler GmbH(73) Uhlandstrasse 49

78554 AldingenGermany

(51) G01D 5/347(11) 2056072(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 080128101(22) 16.07.2008(54) Procédé de montage d'un corps à l'aide d'une

échelle d'angle et dispositif correspondant(31) 102007053046(32) 05.11.2007(33) Germany(73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH(73) Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5

83301 TraunreutGermany

(51) G01D 5/347G01D 5/244G01D 5/245

(11) 2533020(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 114052673(22) 10.06.2011

(54) Système de mesure de trajectoire linéaireet procédé de détermination d'une positionabsolue d'une glissière le long d'un rail deguidage

(73) Schneeberger Holding AG(73) St. Urbanstrasse 12

4914 RoggwilSwitzerland

(51) G01D 5/38G01D 5/347G01B 9/02

(11) 2449347(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107227225(22) 18.06.2010(87) EP2010058597(87) 06.01.2011(54) DISPOSITIF DE MESURE

INTERFÉROMÉTRIQUE DEDÉPLACEMENT OU DE ROTATION

(31) 102009027266(32) 29.06.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01D 11/30(11) 2251650(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101597458(22) 13.04.2010(54) Porte à capteurs pouvant être actionnée

manuellement(31) 102009020440(32) 08.05.2009(33) Germany(73) Knick Elektronische Messgeräte GmbH &

Co. KG(73) Beuckestrasse 22

14163 BerlinGermany

(51) G01D 11/30(11) 2470868(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107286759(22) 05.07.2010(87) EP2010059555(87) 03.03.2011(54) SYSTÈME DE CONNEXION POUR

SYSTÈME CAPTEUR ET SYSTÈMECAPTEUR CORRESPONDANT

(31) 102009028963(32) 28.08.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01D 11/30G01D 11/24B60R 19/48

(11) 2546615(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014

(21) 121754006(22) 06.07.2012(54) Dispositif de fixation pour un composant d'un

véhicule automobile(31) 102011051840(32) 14.07.2011(33) Germany(73) Faurecia Exteriors GmbH(73) Jahnstrasse 18

91781 WeissenburgGermany

(51) G01D 18/00H04B 3/46H04B 3/02G06F 1/28B64D 43/00

(11) 2452162(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107286734(22) 05.07.2010(87) EP2010059545(87) 13.01.2011(54) CIRCUIT D'EXCITATION DE CAPTEURS

A COURANT CONTINU(31) 0903338(32) 07.07.2009(33) France(73) SAGEM DEFENSE SECURITE(73) 18-20 Quai du Point du Jour

92100 Boulogne BillancourtFrance

(51) G01F 1/12(11) 1660846(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 047637996(22) 04.08.2004(87) EP2004008752(87) 03.03.2005(54) ENSEMBLE POUR REDRESSER UN

COURANT FLUIDIQUE(31) 10337675(32) 16.08.2003(33) Germany(73) Elster GmbH(73) Steinernstraße 19-21

55252 Mainz-KastelGermany

(51) G01F 1/32G01B 11/16G01D 5/353G02B 6/02G02B 6/293

(11) 2426466(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110069531(22) 25.08.2011(54) Appareil de mesure de déviation selon le

principe d'interférométrie(31) 102010044583(32) 07.09.2010(33) Germany(73) KROHNE Messtechnik GmbH(73) Ludwig-Krohne-Strasse 5

47058 DuisburgGermany

147

Page 148: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 152 16 Sep 2019

(51) G01F 1/32G01N 9/26

(11) 2162706(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087744850(22) 27.06.2008(87) EP2008058326(87) 08.01.2009(54) SYSTEME DE MESURE POUR UN

FLUIDE S'ECOULANT DANS UNECONDUITE DE PROCESSUS

(31) 102007030690(32) 30.06.2007(33) Germany(73) Endress+Hauser Flowtec AG(73) Kägenstrasse 7

4153 ReinachSwitzerland

(51) G01F 1/50G01P 5/14G01P 5/16G01F 1/46

(11) 1904812(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057828097(22) 14.07.2005(87) DE2005001258(87) 25.01.2007(54) SONDE DE PITOT(73) systec Controls Mess- und Regeltechnik

GmbH(73) Lindberghstrasse 4

82178 PuchheimGermany

(51) G01G 3/142G01L 1/22G01R 17/12H03M 1/18

(11) 2673599(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127086486(22) 09.02.2012(87) DE2012200006(87) 16.08.2012(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ

D'ÉVALUATION DE SIGNAUX DECELLULES DE PESAGE POURVUESD'UN EXTENSOMÈTRE À RÉSISTANCE

(31) 102011010945102011013658

(32) 10.02.201111.03.2011

(33) GermanyGermany

(73) Panasonic Industrial Devices Europe Gmbh(73) Zeppelinstraße 19

21337 LüneburgGermany

(51) G01G 19/50A61B 5/107

(11) 2264413(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 100059591(22) 09.06.2010

(54) Balance pour personnes dotée d'un dispositifde mesure destiné à déterminer une taillecorporelle

(31) 102009025284(32) 15.06.2009(33) Germany(73) Soehnle Industrial Solutions GmbH(73) Galldorfer Strasse 6

71522 BacknangGermany

(51) G01G 23/01(11) 2673602(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127018307(22) 21.01.2012(87) EP2012000271(87) 16.08.2012(54) CELLULE DE PESAGE AINSI QUE

PROCÉDÉ D'AJUSTAGE D'UNECELLULE DE PESAGE

(31) 102011000554(32) 08.02.2011(33) Germany(73) Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG(73) Weender Landstrasse 94 - 108

37075 GöttingenGermany

(51) G01G 23/01G01D 5/347G01D 18/00

(11) 2369313(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101573889(22) 23.03.2010(54) Agencement de calibrage pour une balance

électronique(73) Mettler-Toledo AG(73) Im Langacher 44

8606 GreifenseeSwitzerland

(51) G01H 1/00(11) 1749191(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 057504318(22) 14.05.2005(87) DE2005000885(87) 08.12.2005(54) CAPTEUR DE VOL POUR COMPOSANTS

ELECTRONIQUES UTILISES DANS DESAVIONS

(31) 102004026711(32) 28.05.2004(33) Germany(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

21129 HamburgGermany

(51) G01H 1/00(11) 2478342(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107544710(22) 13.09.2010(87) EP2010063366(87) 17.03.2011

(54) Procédé de détection de fissures dans desaubes de turbine

(31) 09011731(32) 14.09.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G01J 3/50G01J 3/51G01J 3/46B41F 33/00

(11) 2313273(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097817431(22) 12.08.2009(87) EP2009060428(87) 25.02.2010(54) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DES

COULEURS D'UNE MACHINE ÀIMPRIMER

(31) 102008041430(32) 21.08.2008(33) Germany(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft(73) Friedrich-Koenig-Strasse 4

97080 WürzburgGermany

(51) G01K 11/32G01D 5/353H01B 7/32

(11) 2494325(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107849655(22) 27.10.2010(87) EP2010006543(87) 12.05.2011(54) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE

CONDUITE D'ALIMENTATION(31) 102009050853

102010001932(32) 27.10.2009

15.02.2010(33) Germany

Germany(73) Draka Industrial Cable GmbH(73) Dickestrasse 23

42369 WuppertalGermany

(51) G01K 13/08F01D 17/08G01K 1/16

(11) 2565606(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111791505(22) 29.08.2011(54) Turbomachine avec un caloduc dans une

partie du rotor et un capteur de température(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G01L 1/22(11) 2369316

148

Page 149: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 153 16 Sep 2019

(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110014032(22) 21.02.2011(54) Boulon de mesure de force(31) 102010012361(32) 22.03.2010(33) Germany(73) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH(73) Im Tiefen See 45

64293 DarmstadtGermany

(51) G01L 9/00G01L 27/00G01R 31/27G01R 31/28B81C 99/00

(11) 2647041(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117757856(22) 26.10.2011(87) EP2011068722(87) 07.06.2012(54) Procédé et dispositif de mesure d'un

composant semi-conducteur micro-électromécanique

(31) 10193596(32) 03.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) ELMOS Semiconductor AG(73) Heinrich-Hertz-Straße 1

44227 DortmundGermany

(51) G01M 1/12G01M 17/08

(11) 2378263(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 110031168(22) 13.04.2011(54) Système et procédé de détermination du

centre de gravité de la masse dans desvéhicules sur rails

(31) 102010015571(32) 19.04.2010(33) Germany(73) Schenck Process GmbH(73) Pallaswiesenstrasse 100

64293 DarmstadtGermany

(51) G01M 13/00G01M 17/007G01M 1/10

(11) 2673610(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117844076(22) 08.11.2011(87) AT2011000449(87) 16.08.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

SIMULATION D'UN CORPS DÉPLACÉPAR TRANSLATION OU PARROTATION

(31) 1722011(32) 09.02.2011(33) Austria

(73) Kristl, Seibt & Co. Gesellschaft m.b.H.(73) Baiernstr. 122a

8052 GrazAustria

(51) G01N 1/06(11) 2141478(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090067786(22) 20.05.2009(54) Réglage de levage pour microtome à rotation(31) 102008031137(32) 01.07.2008(33) Germany(73) Microm International GmbH(73) Robert-Bosch-Strasse 49

69190 WalldorfGermany

(51) G01N 1/10(11) 1671098(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 047902275(22) 08.10.2004(87) EP2004011295(87) 21.04.2005(54) DISPOSITIF PORTABLE POUR LE

PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS(31) 10347626(32) 09.10.2003(33) Germany(73) Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für

Mess- und Regeltechnik mbH & Co. KG(73) Dieselstrasse 24

70839 GerlingenGermany

(51) G01N 15/02G01N 15/00

(11) 1972921(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 070086632(22) 27.04.2007(54) Dispositif et procédure de détermination de la

taille et/ou forme de particules d'un mélangede particules

(31) 102007013321(32) 20.03.2007(33) Germany(73) JENOPTIK Optical Systems GmbH(73) Göschwitzer Strasse 25

07745 JenaGermany

(51) G01N 21/39A61B 5/083G01N 21/3504

(11) 2515756(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 108015785(22) 21.12.2010(87) EP2010070407(87) 30.06.2011(54) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ

POUR ANALYSER UN GAZ DE MESUREPAR SPECTROSCOPIE D'ABSORPTIONINFRAROUGE

(31) 102009055320

(32) 24.12.2009(33) Germany(73) Humedics GmbH(73) Marie-Elisabeth-Lüders-Strasse 1

10625 BerlinGermany

(51) G01N 21/47G01N 21/27A01D 41/127

(11) 1797414(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057947012(22) 26.09.2005(87) EP2005054813(87) 06.04.2006(54) TETE DE MESURE SPECTROMETRIQUE

POUR MOISSONNEUSES ET AUTRESMACHINES AGRICOLES

(31) 102004048103(32) 30.09.2004(33) Germany(73) DEERE & COMPANY(73) One John Deere Place

Moline, Illinois 61265-8098United States

(51) G01N 21/956G01B 11/24G01B 11/30G01N 21/47

(11) 2593775(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117306688(22) 08.07.2011(87) EP2011061699(87) 19.01.2012(54) DISPOSITIF POUR L'EXAMEN DE

QUALITÉ DE MICROSTRUCTURATION(31) 102010031227(32) 12.07.2010(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) G01N 21/958G01N 21/90G01B 11/06

(11) 2676127(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127099224(22) 16.02.2012(87) FR2012050339(87) 23.08.2012(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR

DETECTER DES DEFAUTS DEREPARTITION DE MATIERE DANS DESRECIPIENTS TRANSPARENTS

(31) 1151363(32) 18.02.2011(33) France(73) MSC&SGCC(73) 1 Chemin Des Plattes Zone Artisanale Des

Plattes69390 Vourles

149

Page 150: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 154 16 Sep 2019

France(51) G01N 25/68(11) 2467705(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107123234(22) 11.03.2010(87) EP2010001554(87) 15.09.2011(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA

DÉTERMINATION DU POINT DE ROSÉED'UN GAZ

(73) BARTEC BENKE GmbH(73) Borsigstrasse 10

21465 Reinbek/HamburgGermany

(51) G01N 27/02G01N 33/28G01N 33/30

(11) 2163887(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090002445(22) 09.01.2009(54) Procédé et circuiterie destinés à la mesure de

grandeurs physiques dans des fluides et leurutilisation

(31) 102008047366(32) 15.09.2008(33) Germany(73) Kuipers, Ulrich

Mauntz, Manfred(73) Dresdener Strasse 13

57462 OlpeGERMANY Amselweg 1665760 EschbornGERMANY

(51) G01N 27/08G01N 33/04

(11) 2629085(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 120009493(22) 14.02.2012(54) Dispositif pour mesurer la concentration de

caillé(73) ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH(73) Alpenstrasse 39 - 41

83543 Rott am InnGermany

(51) G01N 27/22G01R 27/26

(11) 2026062(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070162219(22) 17.08.2007(54) Procédé et dispositif destinés à la

détermination de la teneur en humidité d'uneisolation de transformateur

(73) Omicron electronics GmbH(73) Oberes Ried 1

6833 KlausAustria

(51) G01N 27/407

G01N 1/22F01N 13/00

(11) 2619539(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117671818(22) 29.07.2011(87) EP2011063076(87) 29.03.2012(54) AGENCEMENT CAPTEUR(31) 102010041166(32) 22.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01N 27/407G01N 27/419

(11) 2132559(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087082566(22) 28.01.2008(87) EP2008050933(87) 12.09.2008(54) DÉTECTEUR DE GAZ POUR MESURER

UN CONSTITUANT GAZEUX DANS UNMÉLANGE GAZEUX

(31) 102007011049(32) 07.03.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01N 27/414(11) 2034302(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 080146061(22) 18.08.2008(54) Circuiterie dotée d'un capteur de gaz CC FET

et son procédé de commande(31) 102007042265(32) 06.09.2007(33) Germany(73) Micronas GmbH(73) Hans-Bunte-Strasse 19

79108 FreiburgGermany

(51) G01N 27/414(11) 2171441(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087746954(22) 03.07.2008(87) EP2008058574(87) 29.01.2009(54) Ensemble de capteurs de gaz(31) 102007034331(32) 24.07.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01N 30/12

(11) 2335065(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097829600(22) 14.09.2009(87) EP2009061858(87) 15.04.2010(54) UNITÉ DE TRANSFERT POUR

APPAREILS D'ANALYSE(31) 102008037416(32) 06.10.2008(33) Germany(73) joint analytical systems GmbH(73) Carl-Zeiss-Strasse 49

47445 MoersGermany

(51) G01N 30/12B01D 53/04G01N 33/00G01N 1/40

(11) 1831680(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 057959231(22) 21.10.2005(87) EP2005011337(87) 20.07.2006(54) Procédé d'analyse élémentaire d'un

échantillon organique libéré par combustion,et dispositif correspondant

(31) 102004063613(32) 27.12.2004(33) Germany(73) Elementar Analysensysteme GmbH(73) Donaustrasse 7

63452 HanauGermany

(51) G01N 30/28G01N 30/86G01N 30/32G01N 30/34G01N 30/66G01N 33/18

(11) 2691766(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127130847(22) 29.03.2012(87) EP2012055587(87) 04.10.2012(54) PROCÉDÉ POUR L'ANALYSE

CHROMATOGRAPHIQUE D'UNMÉLANGE GAZEUX CONTENANT DEL'HYDROGÈNE

(31) 102011006452(32) 30.03.2011(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G01N 30/46B01D 15/18

(11) 2767828(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 141547059(22) 11.02.2014

150

Page 151: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 155 16 Sep 2019

(54) Dispositif de serrage pour le serrage deplusieurs colonnes pour un dispositif depréparation d'échantillon

(31) 102013101596(32) 18.02.2013(33) Germany(73) LCTech GmbH(73) Bahnweg 41

84405 DorfenGermany

(51) G01N 31/16G01N 25/56G01N 33/18

(11) 1658491(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 047409933(22) 14.07.2004(87) EP2004007777(87) 24.02.2005(54) ETALON D'EAU STABLE(31) 10336571(32) 08.08.2003(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

64293 DarmstadtGermany

(51) G01N 33/22G01F 1/68F23N 5/18G01N 9/36

(11) 2574918(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 110078581(22) 28.09.2011(54) Procédé et capteur microthermiques pour la

détermination de propriétés de gaz physiques(73) MEMS AG(73) Rebmoosweg 29a

5200 BRUGGSwitzerland

(51) G01N 33/487(11) 2467717(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107431876(22) 20.08.2010(87) EP2010062179(87) 24.02.2011(54) Récipient avec élément de test diagnostique(31) 09168331(32) 20.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) F.Hoffmann-La Roche AG

Roche Diagnostics GmbH(73) Grenzacherstrasse 124

4070 BaselSwitzerland Sandhofer Straße 11668305 MannheimGermany

(51) G01N 33/543(11) 2634579(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014

(21) 120014519(22) 03.03.2012(54) Procédé d'exécution de dosages

immunologiques en apesanteur(73) Astrium GmbH(73) Robert-Koch-Str. 1

82024 TaufkirchenGermany

(51) G01N 33/564(11) 2084538(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 078483146(22) 03.10.2007(87) FR2007001617(87) 10.04.2008(54) MÉTHODE DE DIAGNOSTIC DE

TROUBLES DU COMPORTEMENTALIMENTAIRE

(31) 0608664(32) 03.10.2006(33) France(73) Fetissov, Serguei

Dechelotte, Pierre(73) 351 Rue du Lieutenant Aubert

76380 MontignyFRANCE 159A Rue Annie de Pène76000 RouenFRANCE

(51) G01N 33/68(11) 2634584(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131564973(22) 25.02.2013(54) Méthode de dépistage pour rechercher

des échantillons contenant des anticorpsphospholipides

(31) 12157223(32) 28.02.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Healthcare Diagnostics Products

GmbH(73) Emil-von-Behring-Strasse 76

35041 MarburgGermany

(51) G01N 33/68G01N 33/558

(11) 2577317(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117283432(22) 01.06.2011(87) FR2011051254(87) 08.12.2011(54) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE RUPTURE

DE MEMBRANES FOETALES(31) 1054374(32) 03.06.2010(33) France(73) Biosynex (société À Responsabilité Limitée)(73) 12 Rue Ettore Bugatti

67201 EckbolsheimFrance

(51) G01N 35/00G01N 1/10

G01N 33/28(11) 2420845(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100086438(22) 19.08.2010(54) Système d'établissement / collecte, de

stockage et d'accès aux données d'undispositif de puissance électrique comprenantun liquide de refroidissement ou de travail

(73) ABB AG(73) Kallstadter Strasse 1

68309 MannheimGermany

(51) G01N 35/04G01N 21/90

(11) 1939630(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 070215116(22) 06.11.2007(54) Dispositif et procédé pour l'inspection de

récipients(31) 102006062298(32) 27.12.2006(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) G01N 35/08(11) 2440940(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107110272(22) 24.02.2010(87) EP2010052334(87) 16.12.2010(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

FORMATION ET/OU D'AGENCEMENTDE SUCCESSIONS D'UN OU PLUSIEURSÉCHANTILLONS DE FLUIDE DANS UNFLUIDE PORTEUR

(31) 102009025007(32) 11.06.2009(33) Germany(73) Technische Universität Ilmenau(73) Ehrenbergstraße 29

98693 IlmenauGermany

(51) G01P 3/00(11) 2496951(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107717373(22) 28.10.2010(87) EP2010066340(87) 12.05.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

DÉTERMINATION DE LA VITESSE D'UNVÉHICULE AUTOMOBILE

(31) 102009046448(32) 06.11.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

151

Page 152: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 156 16 Sep 2019

(51) G01P 5/26(11) 2259076(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101621910(22) 06.05.2010(54) Procédé de détermination de la vitesse de

particules dispersées dans une solutions'écoulant

(31) 102009023679(32) 03.06.2009(33) Germany(73) Forschungszentrum Jülich GmbH

Foundation of Research and Technology -Hella ( FORTH)

(73) Wilhelm-Johnen-Strasse52425 JülichGermany P.O. Box 138571110 Heraklion, KretaGreece

(51) G01P 21/00(11) 2618165(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131518086(22) 18.01.2013(54) Dispositif de mesure d'accélération

comprenant une fonction d'étalonnage, etmethode de mesure d'accélération y associee

(31) 1200171(32) 20.01.2012(33) France(73) Junghans T2M SAS(73) Route d'Ardon

45240 La Ferte Saint AubinFrance

(51) G01R 1/04G01R 1/067

(11) 2725363(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121898100(22) 24.10.2012(54) Ressort de contact pour un support de

test pour le contrôle à haute intensité d'uncomposant électronique

(73) Multitest elektronische Systeme GmbH(73) Äussere Oberaustr. 4

83026 RosenheimGermany

(51) G01R 19/00G01T 1/17

(11) 1762854(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 061200416(22) 04.09.2006(54) Dispositif de mesure d'impulsions de courant

très brèves(31) 0509223(32) 09.09.2005(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 Paris

France(51) G01R 29/08

H01P 1/207H01P 1/06

(11) 2122373(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087088936(22) 12.02.2008(87) EP2008051651(87) 28.08.2008(54) ANTENNE ADAPTABLE POUR

ESSAIS DE COMPATIBILITEELECTROMAGNETIQUE

(31) 0753258(32) 14.02.2007(33) France(73) Airbus Operations(73) 316 Route de Bayonne

31060 ToulouseFrance

(51) G01R 31/02G01R 27/14G01R 31/28

(11) 2694988(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127182996(22) 04.04.2012(87) FR2012050727(87) 11.10.2012(54) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION

D'UN COURT-CIRCUIT AFFECTANT UNCAPTEUR

(31) 1152936(32) 05.04.2011(33) France(73) Sagem Défense Sécurité(73) Le Ponant de Paris 27 Rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) G01R 31/36H01M 10/42G01R 35/00

(11) 2449392(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107265308(22) 30.06.2010(87) EP2010059287(87) 06.01.2011(54) PROCEDE DE CALIBRATION D'UN

ACCUMULATEUR ELECTROCHIMIQUE(31) 0903258(32) 01.07.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) G01R 33/00G01R 33/035G01R 33/025

(11) 2605029(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121953772

(22) 04.12.2012(54) Dispositif porte-échantillon pour

magnétomètre(31) 1161750(32) 16.12.2011(33) France(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE

ATOMIQUE ET AUX ENERGIESALTERNATIVES

(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc75015 ParisFrance

(51) G01R 33/31G01R 33/34

(11) 2320244(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101894913(22) 29.10.2010(54) Dispositif de refroidissement pour le

refroidissement cryogène d'un système dedétection RMN à l'aide d'un récipient remplide fluide cryogène

(31) 102009046321(32) 03.11.2009(33) Germany(73) Bruker BioSpin AG(73) Industriestrasse 26

8117 FällandenSwitzerland

(51) G01R 33/58G01R 33/46

(11) 2585844(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117358200(22) 20.06.2011(87) EP2011060262(87) 29.12.2011(54) IMPULSIONS COOPÉRANTES(31) 102010024699(32) 23.06.2010(33) Germany(73) Technische Universität München(73) Arcisstrasse 21

80333 MünchenGermany

(51) G01R 35/00H02P 21/14H02P 23/14H02P 25/02H02P 29/00

(11) 2609444(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117338822(22) 20.07.2011(87) EP2011062412(87) 01.03.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

ASSURER LA COMMANDE D'UNMOTEUR SYNCHRONE

(31) 102010039766(32) 25.08.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 Stuttgart

152

Page 153: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 157 16 Sep 2019

Germany(51) G01S 3/74

G01S 3/02(11) 2607915(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121974760(22) 17.12.2012(54) Procédé de localisation de sources émettrices

par exploitation du couplage mutuel d'unréseau antennaire de petite base et systèmerécepteur mono-voie à commutation lentemettant en oeuvre le procédé

(31) 1104009(32) 22.12.2011(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G01S 3/74G01S 3/02

(11) 2607916(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121974778(22) 17.12.2012(54) Procédé de localisation de sources émettrices

par exploitation du couplage mutuel d'unréseau antennaire de petite base et systèmerécepteur mono-voie à commutation rapidemettant en oeuvre le procédé

(31) 1104008(32) 22.12.2011(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G01S 3/78G02B 13/14G02B 23/10F41G 7/00

(11) 2238497(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097050611(22) 19.01.2009(87) DE2009000055(87) 06.08.2009(54) SYSTÈME OPTIQUE POUR PROJETER

UN SIGNAL D'ESSAI IR OU UV AVECUNE ORIENTATION OPTIQUE DE L'AXEDE PROJECTION DANS LE DOMAINESPECTRAL VISIBLE

(31) 102008007101(32) 01.02.2008(33) Germany(73) Airbus Defence and Space GmbH(73) Willy-Messerschmitt-Straße 1

85521 OttobrunnGermany

(51) G01S 5/00G01S 19/21

(11) 2535731(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 120044300

(22) 12.06.2012(54) Dispositif de localisation et de suivi d'un

véhicule(31) 102011106507(32) 15.06.2011(33) Germany(73) Astrium GmbH(73) Robert-Koch-Str. 1

82024 TaufkirchenGermany

(51) G01S 7/03G01S 7/35G01S 13/48

(11) 2273282(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101623718(22) 10.05.2010(54) Capteur radar bistatique pour véhicules

automobiles(31) 102009027578(32) 09.07.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01S 7/40G01S 13/93

(11) 2392944(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111610986(22) 05.04.2011(54) Capteur radar et procédé de détection d'un

précipité à l'aide d'un capteur radar(31) 102010029699(32) 04.06.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01S 7/497G01S 17/42G01S 7/481

(11) 2642314(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131577637(22) 05.03.2013(54) Capteur optoélectronique et procédé destiné à

tester la perméabilité à la lumière d'une vitrefrontale

(31) 102012102395(32) 21.03.2012(33) Germany(73) SICK AG(73) Erwin-Sick-Strasse 1

79183 WaldkirchGermany

(51) G01S 7/52G01S 15/12G01N 29/22G01N 29/265G01S 15/89G01S 15/18

(11) 2103955

(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091535716(22) 25.02.2009(54) Dispositif et procédé de synchronisation de

convertisseurs d'ultrasons dans un système dedéplacement

(31) 102008015236102009005112

(32) 20.03.200819.01.2009

(33) GermanyGermany

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G01S 7/521B60R 19/48

(11) 2616836(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117671875(22) 31.08.2011(87) EP2011065030(87) 22.03.2012(54) SYSTÈME COMPRENANT UN

PARE-CHOCS ET UN CAPTEURULTRASONORE ET VÉHICULE ÉQUIPÉD'UN TEL SYSTÈME

(31) 102010045971(32) 18.09.2010(33) Germany(73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH(73) Laiernstrasse 12

74321 Bietigheim-BissingenGermany

(51) G01S 13/36G01S 15/36G01S 17/36

(11) 2406659(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107188401(22) 10.03.2010(87) DE2010000271(87) 16.09.2010(54) MESURE DE DISTANCE(31) 102009012646(32) 11.03.2009(33) Germany(73) Carl Zeiss AG(73) Carl-Zeiss-Strasse 22

73447 OberkochenGermany

(51) G01S 13/82G01S 13/87G01S 13/91G08G 5/02

(11) 2237067(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101591717(22) 06.04.2010(54) Système et procédé d'aide à l'appontage d'un

aeronef(31) 0901645(32) 03.04.2009

153

Page 154: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 158 16 Sep 2019

(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G01S 13/87G01S 13/00

(11) 2491420(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107708133(22) 25.10.2010(87) EP2010066076(87) 28.04.2011(54) ARCHITECTURE DE SYSTEME DE

DEFENSE AERIENNE COMBINANT DESRADARS PASSIFS ET DES RADARSACTIFS

(31) 0905113(32) 23.10.2009(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G01S 13/90G09B 29/00G01S 7/295

(11) 2446298(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107365991(22) 16.06.2010(87) DE2010000683(87) 29.12.2010(54) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LES

COORDONNÉES GÉOGRAPHIQUES DEPOINTS D'IMAGE DANS DES IMAGESRSO

(31) 102009030672(32) 25.06.2009(33) Germany(73) Airbus Defence and Space GmbH(73) Willy-Messerschmitt-Straße 1

85521 OttobrunnGermany

(51) G01S 17/02G06K 9/00G01S 13/86G01S 13/93

(11) 2321666(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097759435(22) 08.07.2009(87) DE2009000955(87) 18.02.2010(54) PROCÉDÉ DE RECONNAISSANCE

D'OBJETS STATIQUES ÉTENDUS PARUN VÉHICULE QUI ROULE

(31) 102008038731(32) 12.08.2008(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) G01S 17/10

G01S 17/93G01S 7/487

(11) 1678520(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 047624465(22) 22.07.2004(87) DE2004001596(87) 19.05.2005(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE

DE DISTANCES(31) 10351067(32) 31.10.2003(33) Germany(73) Conti Temic microelectronic GmbH(73) Sieboldstr. 19

90411 NürnbergGermany

(51) G01S 17/32G01S 13/32G01S 7/491G01S 7/35

(11) 2762921(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 131553786(22) 15.02.2013(54) Procédé de détermination du temps de

propagation d'un signal(31) 13153219

13153223(32) 30.01.2013

30.01.2013(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) SICK AG(73) Erwin-Sick-Strasse 1

79183 WaldkirchGermany

(51) G01S 19/11G01S 19/21G01S 19/22

(11) 2588884(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117380543(22) 01.07.2011(87) IB2011052916(87) 05.01.2012(54) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DE

L'ÉBLOUISSEMENT D'UN RÉCEPTEURRECEVANT DES SIGNAUX DEPUIS DESÉMETTEURS

(31) 1055302(32) 01.07.2010(33) France(73) Institut Telecom / Telecom Sud Paris(73) 9 rue Charles Fourier

91011 EvryFrance

(51) G01S 19/21(11) 2579063(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121870620(22) 03.10.2012(54) Procédé et système de localisation

d'interferences par sous-bande fréquentielle

(31) 1103058(32) 07.10.2011(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G01T 7/00(11) 2439557(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101870236(22) 08.10.2010(54) Aktivitätsbestimmungsverfahren der ss-

Aktivität des Kohlenstoffisotops C14(73) Arbeitsgemeinschaft Versuchs-Reaktor

(AVR)(73) Wilhelm-Johnen-Strasse

52428 JülichGermany

(51) G01V 3/165(11) 2350701(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097401335(22) 23.10.2009(87) EP2009063944(87) 06.05.2010(54) APPAREIL DE LOCALISATION(31) 102008043190(32) 27.10.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G01V 5/00(11) 2663885(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127006302(22) 06.01.2012(87) EP2012050163(87) 19.07.2012(54) PROCEDE DE DETECTION DE MATIERE

NUCLEAIRE PAR INTERROGATIONNEUTRONIQUE ET SYSTEME DEDETECTION ASSOCIE

(31) 1150158(32) 10.01.2011(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFrance

(51) G01W 1/10(11) 1779149(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 057937146(22) 03.08.2005(87) FR2005002010(87) 09.03.2006(54) SYSTEME DE PREVISIONS

CLIMATIQUES(31) 0408603(32) 03.08.2004

154

Page 155: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 159 16 Sep 2019

(33) France(73) METNEXT(73) 79 rue du Faubourg Poissonnière

75009 ParisFrance

(51) G02B 5/30G02B 27/28G02F 1/01

(11) 2596392(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117544429(22) 18.07.2011(87) FR2011051716(87) 09.02.2012(54) CONVERTISSEUR DE POLARISATION

A SYMÉTRIE CYLINDRIQUEBIDIRECTIONNEL ET PROCÉDÉ DECONVERSION DE POLARISATIONCARTÉSIEN-CYLINDRIQUE

(31) 1055839(32) 19.07.2010(33) France(73) Horiba Jobin Yvon S.A.S.(73) 16-18, rue du Canal

91160 LongjumeauFrance

(51) G02B 6/38G02B 6/42

(11) 1620758(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 047285275(22) 21.04.2004(87) EP2004004186(87) 11.11.2004(54) CONNECTEUR ENFICHABLE HYBRIDE(31) 10319418(32) 29.04.2003(33) Germany(73) Murrelektronik GmbH(73) Falkenstrasse 3

71570 OppenweilerGermany

(51) G02B 6/44H02G 3/00G02B 6/50

(11) 2165103(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088059324(22) 04.06.2008(87) FR2008050991(87) 18.12.2008(54) SUPPORT POUR CABLE A FIBRE

OPTIQUE(31) 0755437(32) 04.06.2007(33) France(73) Free(73) 8, rue de la Ville l'Evêque

Paris 75008France

(51) G02B 13/00G02B 13/14H04N 5/33G02B 3/00G01J 5/08

H04N 5/00(11) 2681604(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127099315(22) 17.02.2012(87) FR2012050349(87) 13.09.2012(54) SYSTEME D'IMAGERIE A HAUTE

RESOLUTION(31) 1151790(32) 04.03.2011(33) France(73) SAGEM DEFENSE SECURITE(73) 18-20, Quai du point du jour

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) G02B 27/01B60K 37/02

(11) 2616872(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117710475(22) 16.09.2011(87) EP2011066082(87) 22.03.2012(54) AFFICHAGE TÊTE HAUTE

COMPRENANT UN ÉCRAN DEPROJECTION ET UN DISPOSITIF POURDÉPLACER ET POSITIONNER UNÉCRAN DE PROJECTION ET PROCÉDÉPOUR FAIRE FONCTIONNER UNAFFICHAGE TÊTE HAUTE DE CE TYPE

(31) 102010046008(32) 18.09.2010(33) Germany(73) Johnson Controls GmbH(73) Industriestrasse 20-30

51399 BurscheidGermany

(51) G02B 27/48(11) 2564260(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117172569(22) 27.04.2011(87) EP2011056681(87) 03.11.2011(54) REDUCTEUR DE SPECKLES ET UNITE

DE PROJECTION COMPRENANT UNRÉDUCTEUR DE SPECKLES

(31) 1053271(32) 28.04.2010(33) France(73) Delphi Technologies, Inc.(73) P.O. Box 5052

Troy, MI 48007United States

(51) G02F 1/225G02F 1/025

(11) 2684095(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127135804(22) 02.03.2012(87) DE2012200012(87) 20.09.2012(54) MODULATEUR ELECTROOPTIQUE

(31) 102011005422(32) 11.03.2011(33) Germany(73) Technische Universität Berlin

IHP GmbH-Innovations for HighPerformance Microelectronics / Leibniz-Institut für innovative Mikroelektronik

(73) Strasse des 17. Juni 13510623 BerlinGermany Im Technologiepark 2515236 Frankfurt / OderGermany

(51) G04B 17/06G04B 17/26G04B 17/34

(11) 2690507(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121780209(22) 26.07.2012(54) Spiral d'horlogerie(73) Nivarox-FAR S.A.(73) Avenue du Collège 10

2400 Le LocleSwitzerland

(51) G04B 19/00G04B 29/02G04B 29/04

(11) 2442191(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101878965(22) 18.10.2010(54) Pièce d'horlogerie à affichage analogique

modulaire(73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse(73) Schild-Rust-Strasse 17

2540 GrenchenSwitzerland

(51) G04B 19/14(11) 2685326(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121761878(22) 12.07.2012(54) Cadran de montre fixé sur une platine(73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse(73) Schild-Rust-Strasse 17

2540 GrenchenSwitzerland

(51) G04B 19/14(11) 2690509(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121780274(22) 26.07.2012(54) Fixation de cadran sur platine d'horlogerie(73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse(73) Schild-Rust-Strasse 17

2540 GrenchenSwitzerland

(51) G04B 19/23G04B 27/02

(11) 2663902(47) 03.12.2014

155

Page 156: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 160 16 Sep 2019

(00) 03.12.2014(21) 117785790(22) 28.10.2011(87) EP2011069070(87) 19.07.2012(54) PIECE D'HORLOGERIE(31) 54112011(32) 13.01.2011(33) Switzerland(73) GFPI SA(73) Eplatures-Grise 16

2301 La Chaux-de-FondsSwitzerland

(51) G04B 19/253(11) 2503411(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111592390(22) 22.03.2011(54) Quantième perpétuel instantané mono-cliquet(73) Montres Breguet SA(73) 1344 L'Abbaye

Switzerland(51) G04B 19/26(11) 2672330(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131698029(22) 29.05.2013(54) Mécanisme d'affichage des positions

respectives du soleil, de la terre et de la lune(31) 7912012(32) 06.06.2012(33) Switzerland(73) Manufacture et fabrique de montres et

chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A.(73) Rue du Jardin 3

2400 Le LocleSwitzerland

(51) G04B 19/28(11) 2624076(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 124050188(22) 06.02.2012(54) Boîte de montre munie d'une lunette

orientable et indexée(73) Montres Tudor S.A.(73) 3, rue François-Dussaud

1211 Genève 26Switzerland

(51) G04B 37/14(11) 2720093(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121880140(22) 10.10.2012(54) Système pour relier un bracelet à un boîtier

de montre(73) The Swatch Group Management Services AG(73) Seevorstadt 6 Postfach

2501 Biel/BienneSwitzerland

(51) G04B 37/14(11) 2720092(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014

(21) 121880132(22) 10.10.2012(54) Système pour relier un bracelet à un boîtier

de montre(73) The Swatch Group Management Services AG(73) Seevorstadt 6 Postfach

2501 Biel/BienneSwitzerland

(51) G04G 17/04G04G 17/08

(11) 2743785(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131831554(22) 05.09.2013(54) Dispositif électronique portable flexible(31) 12197481(32) 17.12.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) The Swatch Group Research and

Development Ltd.(73) Rue des Sors 3

2074 MarinSwitzerland

(51) G05B 9/02H03K 17/78H02P 29/02

(11) 2725435(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 120072954(22) 24.10.2012(54) Commande d'une fonction de sécurité d'une

machine électrique(73) Baumüller Nürnberg GmbH(73) Ostendstrasse 80-90

90482 NürnbergGermany

(51) G05B 17/02(11) 2310919(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097806400(22) 15.07.2009(87) EP2009059073(87) 28.01.2010(54) CIRCUIT DE SIMULATION D'UNE

CHARGE ÉLECTRIQUE(31) 102008034109(32) 21.07.2008(33) Germany(73) dSPACE digital signal processing and control

engineering GmbH(73) Rathenaustraße 26

33102 PaderbornGermany

(51) G05B 19/042(11) 2527935(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111675898(22) 26.05.2011(54) Procédé destiné au fonctionnement d'un

système d'automatisation(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 München

Germany(51) G05B 19/042

G05B 19/418(11) 2491465(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107662637(22) 07.10.2010(87) EP2010064979(87) 28.04.2011(54) AGENCEMENT DE CONTRÔLE DE

PROCESSUS POUR UNE INSTALLATIONDE COMMANDE DE PROCESSUS ET/OUD'AUTOMATISATION

(31) 102009045901(32) 21.10.2009(33) Germany(73) Endress + Hauser Process Solutions AG(73) Christoph-Merian-Ring 23

4153 ReinachSwitzerland

(51) G05B 19/05G05B 9/03G06F 17/30

(11) 2667269(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121695530(22) 25.05.2012(54) Procédé de fonctionnement d'un système

d'automatisation redondant(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G05B 19/409(11) 2188682(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 088039193(22) 09.09.2008(87) EP2008061951(87) 26.03.2009(54) MACHINE-OUTIL(31) 102007045594

102007045620(32) 14.09.2007

17.09.2007(33) Germany

Germany(73) Index-Werke GmbH & Co. KG Hahn &

Tessky(73) Plochinger Strasse 92

73730 EsslingenGermany

(51) G05B 19/409(11) 2703920(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121818918(22) 27.08.2012(54) Procédé d'apprentissage de la commande

d'une machine(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

156

Page 157: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 161 16 Sep 2019

(51) G05B 19/418H04L 12/24

(11) 2629164(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121553671(22) 14.02.2012(54) Procédé et composant de configuration

pour l'attribution d'un nom de station aucomposant d'un agencement d'automatisationindustriel

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G05D 1/00(11) 2420909(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111772356(22) 11.08.2011(54) Procédé de gestion d'un mouvement de lacet

d'un aéronef roulant au sol(31) 1056655(32) 18.08.2010(33) France(73) Messier-Bugatti-Dowty(73) Inovel Parc Sud

78140 Vélizy-VillacoublayFrance

(51) G05D 7/06G02B 26/08B23K 26/06

(11) 1896914(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 057593733(22) 24.06.2005(87) EP2005006839(87) 04.01.2007(54) MIROIR ADAPTATIF DE L'OPTIQUE

D'UNE MACHINE D'USINAGE AULASER

(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co.KG

(73) Johann-Maus-Strasse 271254 DitzingenGermany

(51) G05F 3/30(11) 2560066(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111776183(22) 16.08.2011(54) Procédé d'ajustement d'une tension de

référence sur la base d'un circuit band-gap(73) EM Microelectronic-Marin SA(73) Rue des Sors 3

2074 MarinSwitzerland

(51) G05G 1/08G05G 5/06H01H 25/06H03K 17/98

(11) 2687936(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 130033657

(22) 03.07.2013(54) Dispositif de commande à manette rotative(31) 102012014535(32) 21.07.2012(33) Germany(73) Diehl AKO Stiftung & Co. KG(73) Pfannerstrasse 75

88239 WangenGermany

(51) G06F 1/10G06F 1/08G06F 21/00H04L 25/08

(11) 1913457(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 067781013(22) 01.08.2006(87) EP2006064898(87) 08.02.2007(54) CIRCUIT GALS ET PROCEDE POUR LE

FAIRE FONCTIONNER(31) 05107104

102005044115(32) 01.08.2005

12.09.2005(33) European Patent Office (EPO)

Germany(73) IHP GmbH-Innovations for High

Performance Microelectronics / Leibniz-Institut für innovative Mikroelektronik

(73) Im Technologiepark 2515236 Frankfurt / OderGermany

(51) G06F 1/16G02F 1/1333H04N 5/64

(11) 2656164(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118076868(22) 21.12.2011(87) EP2011073649(87) 28.06.2012(54) UNITÉ D'AFFICHAGE(31) 102010055482(32) 22.12.2010(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

30165 HannoverGermany

(51) G06F 1/16G06F 3/01G06F 3/0481G06F 3/0354H04M 1/02H04M 1/725

(11) 1830247(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 070040936(22) 28.02.2007(54) Interaction sensible au mouvement avec des

appareils techniques(31) 102006009877(32) 03.03.2006(33) Germany

(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

53113 BonnGermany

(51) G06F 1/20G06F 1/26

(11) 1782666(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 057740300(22) 17.08.2005(87) EP2005008916(87) 02.03.2006(54) SYSTEME D'ALIMENTATION EN

ENERGIE DESTINE A UN APPAREILELECTRIQUE ET PROCEDE POURFOURNIR DE L'ENERGIE ELECTRIQUEA DES COMPOSANTS D'UN APPAREILELECTRIQUE

(31) 102004042034(32) 26.08.2004(33) Germany(73) Xylem IP Holdings LLC(73) 1133 Westchester Avenue

White Plains, NY 10604United States

(51) G06F 3/042(11) 2377005(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107025926(22) 14.01.2010(87) EP2010000171(87) 22.07.2010(54) PANNEAU DE COMMANDE À TOUCHES

MULTIPLES(31) 102009004984(32) 14.01.2009(33) Germany(73) Citron GmbH(73) Anwaltinger Strasse 14

86165 AugsburgGermany

(51) G06F 3/044G06F 3/041

(11) 2535793(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121720403(22) 14.06.2012(54) Dispositif tactile multitouches à détection

capacitive multi-fréquence(31) 1101860(32) 17.06.2011(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G06F 3/048G08C 23/04

(11) 2318899(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097778369(22) 12.08.2009(87) EP2009005852(87) 18.02.2010

157

Page 158: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 162 16 Sep 2019

(54) TÉLÉCOMMANDE ET PROCÉDÉDE COMMANDE À DISTANCED'APPAREILS MULTIMÉDIA

(31) 102008037750(32) 14.08.2008(33) Germany(73) Fm Marketing GmbH(73) Huberbergstr. 23

5162 Obertum am SeeAustria

(51) G06F 3/12(11) 1563384(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 037957958(22) 22.10.2003(87) EP2003011708(87) 06.05.2004(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR CREER

UNE INTERFACE UTILISATEURGRAPHIQUE POUR LA COMMANDE,LA CONFIGURATION ET/OU LEDIAGNOSTIC D'UN APPAREILDE COPIE OU D'IMPRESSIONELECTROPHOTOGRAPHIQUE

(31) 10250148(32) 28.10.2002(33) Germany(73) Océ Printing Systems GmbH & Co. KG(73) Siemensallee 2

85586 PoingGermany

(51) G06F 9/445(11) 1899807(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 067532523(22) 07.06.2006(87) DE2006000978(87) 11.01.2007(54) PROCEDE ET SYSTEME DE

REPARTITION DE CONFIGURATIONSSUR L'ORDINATEUR CLIENT

(31) 102005030529(32) 30.06.2005(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

53113 BonnGERMANY Fahnenbergplatz79085 FreiburgGERMANY

(51) G06F 11/14G06F 9/445

(11) 2261801(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 091625863(22) 12.06.2009(54) Procédé de mise à jour sans interruption

d'une base de données maître et des bases dedonnées esclaves associées

(73) Siemens Schweiz AG(73) Freilagerstrasse 40

8047 Zürich

Switzerland(51) G06F 13/42(11) 1698979(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 062903257(22) 28.02.2006(54) Dispositif de connexion permettant de

connecter une carte principale à une cartemémoire du type à deux séries de modulesmémoire

(31) 0502200(32) 04.03.2005(33) France(73) BULL SAS(73) Rue Jean Jaurès

78340 Les Clayes sous BoisFrance

(51) G06F 15/00G01C 21/20G01C 22/00

(11) 2564160(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117269449(22) 13.04.2011(87) IB2011000812(87) 03.11.2011(54) Système de localisation tridimensionnelle

d'un individu progressant à l'intérieur d'unbâtiment

(31) 6562010(32) 30.04.2010(33) Switzerland(73) Hygie-Tech SA(73) Bureau Fiduciaire Georges-Alain Zufferay

Sàrl Place du Scex 111951 SionSwitzerland

(51) G06F 17/50(11) 2088522(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080174246(22) 02.10.2008(54) Procédé et dispositif d'émulation de modèles

de description de matériel pour la fabricationde prototypes pour circuits intégrés

(31) 102008004451(32) 15.01.2008(33) Germany(73) Synopsys, Inc.(73) 700 East Middlefield Road

Mountain View, CA 94043United States

(51) G06F 21/00G06F 9/445

(11) 2499593(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107682247(22) 06.10.2010(87) EP2010064946(87) 12.05.2011(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT

DE RÉSOUDRE UN CONFLIT DE NOM(31) 102009052457(32) 09.11.2009

(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G06F 21/34G06F 21/35G06F 21/55G07F 7/08G07F 7/10G06Q 20/34G07C 9/00

(11) 2097849(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 078724382(22) 21.12.2007(87) FR2007002157(87) 14.08.2008(54) DISPOSITIF ELECTRONIQUE

PORTABLE ET PROCEDE DESECURISATION D'UN TEL DISPOSITIF

(31) 0655960(32) 26.12.2006(33) France(73) Oberthur Technologies(73) 420, rue d'Estienne d'Orves

92700 ColombesFrance

(51) G06F 21/57G06F 21/62G06F 21/80

(11) 2434422(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111778106(22) 17.08.2011(54) Procédé d'extinction sûre de données,

composants micrologiciels et utilisation d'uncomposant micrologiciel

(31) 102010046405(32) 23.09.2010(33) Germany(73) Fujitsu Technology Solutions Intellectual

Property GmbH(73) Mies-van-der-Rohe-Strasse 8

80807 MünchenGermany

(51) G06F 21/77H04L 9/30H04L 9/32

(11) 2218028(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088455548(22) 20.10.2008(87) EP2008064116(87) 07.05.2009(54) PROCÉDÉ POUR PROTÉGER UNE

CARTE À PUCE CONTRE UNEUTILISATION NON AUTORISÉE, CARTEÀ PUCE ET TERMINAL POUR CARTES ÀPUCE

(31) 102007000589(32) 29.10.2007(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstraße 91

158

Page 159: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 163 16 Sep 2019

10958 BerlinGermany

(51) G06K 7/00(11) 2131305(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 090070764(22) 27.05.2009(54) Lecteur de carte pour cartes à puce,

notamment pour microcartes SC et cartestransflash selon le principe de double poussée

(31) 102008026593(32) 03.06.2008(33) Germany(73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH(73) August-Häusser-Strasse 10

74080 HeilbronnGermany

(51) G06K 7/00G06K 19/07

(11) 2507739(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107818601(22) 10.11.2010(87) EP2010067213(87) 09.06.2011(54) PROLONGATEUR D'ANTENNE RFID

AUTO-PARAMETRABLE(31) 0958541(32) 01.12.2009(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35, rue Joseph Monier

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) G06K 7/08(11) 2101280(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 091546994(22) 10.03.2009(54) Terminal de paiement électronique

comprenant un lecteur magnétique à fentelatérale

(31) 0851559(32) 11.03.2008(33) France(73) Ingenico France(73) 192 Avenue Charles de Gaulle

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) G06K 7/10(11) 2267642(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101607539(22) 22.04.2010(54) Evaluation inductive du facteur de couplage

d'un transpondeur électromagnétique(31) 0954147(32) 19.06.2009(33) France(73) STMicroelectronics (Rousset) SAS(73) ZI de Peynier Rousset Avenue Coq

13790 RoussetFrance

(51) G06K 7/10H04N 7/18

(11) 2693364(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121786867(22) 31.07.2012(54) Système de caméra et procédé de

détermination d'un flux d'objets(73) SICK AG(73) Erwin-Sick-Strasse 1

79183 WaldkirchGermany

(51) G06K 9/00(11) 2517151(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 108089293(22) 23.12.2010(87) FR2010052905(87) 30.06.2011(54) CODAGE BIOMETRIQUE(31) 0959468(32) 23.12.2009(33) France(73) MORPHO(73) 11 Boulevard Galliéni

92130 Issy Les MoulineauxFrance

(51) G06K 9/00(11) 2656277(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 118029370(22) 21.12.2011(87) EP2011073583(87) 28.06.2012(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

DÉTERMINATION D'OBJETS DANS UNEIMAGE EN COULEURS

(31) 102010063965(32) 22.12.2010(33) Germany(73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27 c

80686 MünchenGermany

(51) G06K 9/00G06F 3/044

(11) 2474937(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121507396(22) 11.01.2012(54) Procédé d'authentification électronique d'une

signature manuscrite, module et programmed'ordinateur correspondants

(31) 1150236(32) 11.01.2011(33) France(73) Compagnie Industrielle et Financière

d'Ingénierie "Ingenico"(73) 192 avenue Charles de Gaulle

92200 Neuilly sur SeineFRANCE

(72) Huteaux, FabienKroupski, Alexandre

(51) G06K 9/62G06K 9/46G06K 9/00

(11) 2754088(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127564631(22) 06.09.2012(87) EP2012067444(87) 14.03.2013(54) IDENTIFICATION PAR

RECONNAISSANCE D'IRIS(31) 1157895(32) 06.09.2011(33) France(73) Morpho(73) 11 Bld Galliéni

92130 Issy-les-MoulineauxFrance

(51) G06K 19/07G06F 3/01H04M 1/725

(11) 2182422(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 091738872(22) 23.10.2009(54) Carte à microcircuit, dispositif électronique

associé à une telle carte, et procédé decommande d'un tel dispositif électronique

(31) 0806041(32) 30.10.2008(33) France(73) Oberthur Technologies(73) 420, rue d'Estienne d'Orves

92700 ColombesFrance

(51) G06K 19/073(11) 2219140(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101531739(22) 10.02.2010(54) Entite électronique apte à communiquer avec

un lecteur et procédé mis en oeuvre au seind'une telle entité électronique

(31) 0950859(32) 11.02.2009(33) France(73) Oberthur Technologies(73) 420, rue d'Estienne d'Orves

92700 ColombesFrance

(51) G06K 19/073G06K 19/07G06K 19/10G06K 19/18

(11) 2449509(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107258055(22) 30.06.2010(87) EP2010059274(87) 06.01.2011(54) PROCÉDÉ, SUPPORT DE DONNÉES

PORTABLE ET SYSTÈME PERMETTANTDE LIBÉRER UNE TRANSACTION

(31) 102009031385

159

Page 160: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 164 16 Sep 2019

(32) 01.07.2009(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

81677 MünchenGermany

(51) G06K 19/073G06K 19/077H01L 23/58H01L 23/00

(11) 2405385(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111726519(22) 05.07.2011(54) Dispositif connectable portable à

microcircuit(s) avec contre-mesure integréecontre les attaques en faute ou EMA

(31) 1002896(32) 09.07.2010(33) France(73) Oberthur Technologies(73) 50, Quai Michelet

92300 Levallois-PerretFrance

(51) G06K 19/077(11) 2479713(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121518534(22) 20.01.2012(54) Adaptateur pour une mini-carte UICC(31) 202011001921 U(32) 25.01.2011(33) Germany(73) Cairon Group GmbH(73) Kilianstrasse 137

33098 PaderbornGermany

(51) G06K 19/077H01L 21/60

(11) 2507748(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107657512(22) 27.09.2010(87) EP2010005882(87) 03.06.2011(54) PROCÉDÉ DE MISE EN CONTACT

D'UNE PUCE(31) 102009056122(32) 30.11.2009(33) Germany(73) Smartrac IP B.V.(73) Strawinskylaan 851

1077 XX AmsterdamNetherlands

(51) G06T 7/00(11) 2176833(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087738530(22) 03.07.2008(87) EP2008005447(87) 22.01.2009(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE

DÉTERMINATION DE LA POSITION ET

DE L'ORIENTATION D'UNE CAMÉRAPAR RAPPORT À UN OBJET RÉEL

(31) 102007033486(32) 18.07.2007(33) Germany(73) metaio GmbH(73) Infanteriestrasse 19 Haus 3, 2.OG

80797 MünchenGermany

(51) G06T 7/00G01M 17/02

(11) 2630464(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117647545(22) 06.10.2011(87) EP2011067471(87) 26.04.2012(54) METHODE D'IDENTIFICATION ET

DE LIMITATION DES MOTIFS DEBASE FORMANT LA SCULPTURE DELA BANDE DE ROULEMENT D'UNPNEUMATIQUE

(31) 1058525(32) 19.10.2010(33) France(73) Michelin Recherche et Technique S.A.

Compagnie Générale des EtablissementsMichelin

(73) Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland 12 Cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance

(51) G07B 17/00B65H 3/50

(11) 2325808(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101881456(22) 20.10.2010(54) Dispositif de sélection d'articles de courrier à

leviers perfectionnés(31) 0957576(32) 28.10.2009(33) France(73) NEOPOST TECHNOLOGIES(73) 113, rue Jean-Marin Naudin

92220 BagneuxFrance

(51) G07C 5/00G07C 5/08H04L 9/32

(11) 2183725(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088263769(22) 11.07.2008(87) FR2008051322(87) 22.01.2009(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE

DONNEES DE TYPE CARTE A PUCEPOUR UN SYSTEME DE COLLECTE DEDONNEES

(31) 0756461(32) 12.07.2007

(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

75015 ParisFrance

(51) G07C 5/08G06F 17/30G01M 17/007

(11) 2614349(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117390336(22) 20.07.2011(87) EP2011062427(87) 15.03.2012(54) APPAREIL DE TEST DES VEHICULEL

ET PROCEDE D'IDENTIFICATION DESVEHICULES

(31) 102010040550(32) 10.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G07C 9/00(11) 2078290(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 078209939(22) 05.10.2007(87) EP2007060620(87) 17.04.2008(54) CLÉ ÉLECTRONIQUE(31) 102006048369(32) 09.10.2006(33) Germany(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

42551 VelbertGermany

(51) G07C 9/00G01S 1/68

(11) 1987370(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 077111979(22) 16.02.2007(87) DE2007000323(87) 30.08.2007(54) DISPOSITION DE CAPTEUR/

ACTIVATEUR ET PROCEDE POUR LALOCALISATION RESPECTIVEMENTLE GUIDAGE D'OBJETS ET/OUDE PERSONNES MOBILES SURUNE SURFACE A L'AIDE D'UNEDISPOSITION DE CAPTEUR/ACTIVATEUR

(31) 102006007780(32) 20.02.2006(33) Germany(73) Future-Shape GmbH(73) Altlaufstrasse 34

85635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnGermany

(51) G07C 9/00H04B 13/00

(11) 2362359

160

Page 161: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 165 16 Sep 2019

(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110034790(22) 26.06.2007(54) VORRICHTUNG ZUR

ZUTRITTSKONTROLLE SOWIESCHREIB-/LESEEINRICHTING

(31) 12652006(32) 25.07.2006(33) Austria(73) EVVA Sicherheitstechnologie GmbH(73) Wienerbergstrasse 59-65

1120 WienAustria

(51) G07D 7/20(11) 2195791(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 088015714(22) 13.08.2008(87) EP2008006667(87) 19.02.2009(54) DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE DE

DÉTECTEURS(31) 102007038754(32) 16.08.2007(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

81677 MünchenGermany

(51) G07G 1/00(11) 2315166(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 102905247(22) 01.10.2010(54) Ilot d'encaissement, zone d'encaissement et

procédé d'encaissement(31) 0904723(32) 02.10.2009(33) France(73) HMY(73) 50 Route d'Auxerre

89470 MoneteauFrance

(51) G08B 26/00(11) 2494534(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107846842(22) 25.10.2010(87) EP2010006503(87) 12.05.2011(54) SYSTÈME DE COMMUNICATION DE

SÉCURITÉ POUR SIGNALER DES ÉTATSDU SYSTÈME

(31) 102009050692(32) 26.10.2009(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

32825 BlombergGermany

(51) G08B 29/14G01N 33/00

(11) 2273467(47) 24.12.2014

(00) 24.12.2014(21) 100106822(22) 01.10.2001(54) Gazogène ou générateur de chaleur,

générateur de fumées ainsi que procédé pourvérifier un détecteur de gaz ou de chaleur

(31) 10048760101043301011746910122572289872 P290133 P291880 P10139033

(32) 29.09.200030.01.200106.04.200109.05.200109.05.200110.05.200118.05.200115.08.2001

(33) GermanyGermanyGermanyGermanyUnited StatesUnited StatesUnited StatesGermany

(73) Tormaxx GmbH(73) Oppelnerstrasse 23

41199 MönchengladbachGermany

(51) G08C 23/04(11) 2487663(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 110011301(22) 11.02.2011(54) Télécommande(73) Fm Marketing GmbH(73) Huberbergstr. 23

5162 Obertum am SeeAustria

(51) G08G 1/16(11) 2478510(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107449183(22) 13.08.2010(87) EP2010061849(87) 17.03.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

VISUALISATION D'OBSTACLES DANSUN SYSTÈME D'AIDE À LA CONDUITEPOUR LE STATIONNEMENT DEVÉHICULES À MOTEUR

(31) 102009029439(32) 14.09.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) G08G 5/00G08G 5/06

(11) 2126876

(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 087346458(22) 18.03.2008(87) EP2008002156(87) 02.10.2008(54) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE

D'UN SYSTÈME DE GESTION DEGUIDAGE ET DE CONTRÔLE DE LACIRCULATION DE SURFACE POURAÉROPORTS

(31) 102007014599(32) 23.03.2007(33) Germany(73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt

e.V.(73) Linder Höhe

51147 KölnGermany

(51) G09F 1/06(11) 1800278(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 058043696(22) 05.10.2005(87) FR2005002453(87) 13.04.2006(54) SUPPORT DE PRESENTOIR

D'INFORMATIONS(31) 0410519

0509255(32) 06.10.2004

12.09.2005(33) France

France(73) L'Hôtel, François(73) 9, rue Louis Boilly

75016 ParisFrance

(51) G09F 3/02A61M 5/32A61M 5/31

(11) 2302610(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101737450(22) 23.08.2010(54) ETIQUETTE DESTINEE A

L'APPLICATION SUR UN CORPS DESERINGUE ET CORPS DE SERINGUE

(31) 102009039572(32) 01.09.2009(33) Germany(73) Schreiner Group GmbH & Co. KG(73) Bruckmannring 22

85764 OberschleissheimGERMANY

(72) Moosheimer, UlrichHölzl, Timo

(51) G09F 3/02G09F 3/10

(11) 2267684(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101672293(22) 24.06.2010

161

Page 162: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 166 16 Sep 2019

(54) Etiquette multicouche destinée à êtrecollée sur la surface incurvée, notammentcylindrique, d'un objet

(31) 102009030841(32) 26.06.2009(33) Germany(73) Schreiner Group GmbH & Co. KG(73) Bruckmannring 22

85764 OberschleissheimGermany

(51) G09F 9/33G09F 13/22

(11) 2539878(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117065086(22) 21.02.2011(87) EP2011052521(87) 01.09.2011(54) INDICATEUR DE SYMBOLE(31) 102010009432(32) 24.02.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) G09F 15/00(11) 2541535(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121648505(22) 19.04.2012(54) Ensemble comprenant un panneau d'affichage

et une passerelle et procédé de maintenancesur un panneau d'affichage mettant en oeuvreun tel ensemble

(31) 1155697(32) 27.06.2011(33) France(73) JCDecaux SA(73) 17, rue Soyer

92200 Neuilly-Sur-SeineFrance

(51) G09F 15/00G09F 7/20G09F 7/18

(11) 2551839(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121581813(22) 06.03.2012(54) Dispositif de croisement de panneaux de

signalisation(31) 202011103829 U

202011104279 U(32) 28.07.2011

11.08.2011(33) Germany

Germany(73) Maibach Verkehrssicherheits- und

Lärmschutzeinrichtungen GmbH(73) Bannholzstrasse 4

73037 GöppingenGermany

(51) G09F 21/02A44C 3/00G09F 3/18

(11) 2684181(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127230779(22) 12.03.2012(87) AT2012050032(87) 13.09.2012(54) INSIGNE(31) 1322011(32) 10.03.2011(33) Austria(73) Schmitz, Hannes(73) Leystraße 43/1

1200 WienAustria

(51) G10L 19/008H04S 3/00

(11) 2240929(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097112288(22) 10.02.2009(87) EP2009000918(87) 20.08.2009(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

SYNCHRONISER DES DONNÉESD'EXTENSION À PLUSIEURS CANAUXAVEC UN SIGNAL AUDIO ET POURTRAITER LE SIGNAL AUDIO

(31) 102008009024(32) 14.02.2008(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) G11B 33/12(11) 2312587(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101749984(22) 02.09.2010(54) Dispositif de réception destiné à la réception

d'une mémoire, mémoire et procédé pourl'extraction d'une mémoire du dispositif deréception de mémoire et utilisation d'une cléélectronique

(31) 102009045818(32) 19.10.2009(33) Germany(73) DResearch Digital Media Systems GmbH(73) Otto-Schmirgal-Str. 3

10319 BerlinGermany

(51) G21C 3/324(11) 2486570(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107606972(22) 05.10.2010(87) EP2010064779(87) 14.04.2011(54) CORPS D'ASSEMBLAGE DE

COMBUSTIBLE NUCLEAIRE ET UNASSEMBLAGE DE COMBUSTIBLENUCLEAIRE COMPORTANT UN TELCORPS

(31) 0957021(32) 08.10.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFrance

(51) G21C 7/08G21C 7/22G21D 3/10G21D 3/16G21D 3/00G06F 17/10

(11) 2686851(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127147916(22) 15.03.2012(87) FR2012050548(87) 20.09.2012(54) PROCEDE DE PILOTAGE D'UN

REACTEUR NUCLEAIRE A EAUPRESSURISEE LORS D'UN SUIVI DECHARGE

(31) 1152101(32) 15.03.2011(33) France(73) Areva NP(73) Tour Areva 1 Place Jean Millier

92400 CourbevoieFrance

(51) G21C 17/06(11) 2278591(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101692085(22) 12.07.2010(54) Procédé et dispositif d'établissement de la

déformation d'un élément de combustion d'unréacteur à eau pressurisée

(31) 102009027831102009028793

(32) 20.07.200921.08.2009

(33) GermanyGermany

(73) AREVA GmbH(73) Paul-Gossen-Strasse 100

91052 ErlangenGermany

(51) G21C 17/08G21C 19/19G21C 17/10

(11) 2599088(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117522920(22) 26.07.2011(87) FR2011051793(87) 23.02.2012(54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DES

POSITIONS DES ASSEMBLAGESDE COMBUSTIBLES NUCLÉAIRESÀ L'INTÉRIEUR D'UN COEURDE RÉACTEUR NUCLÉAIRE,ET ENSEMBLE DE CONTRÔLECORRESPONDANT

162

Page 163: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 167 16 Sep 2019

(31) 1056132(32) 27.07.2010(33) France(73) AREVA NP(73) Tour AREVA 1 Place Jean Millier

92400 CourbevoieFrance

(51) G21C 19/20G21C 19/19G21C 13/02G21C 19/02

(11) 2628160(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118321199(22) 14.10.2011(87) FR2011052399(87) 19.04.2012(54) Dispositif de support momentané des

équipements internes supérieurs sur une cuved'un réacteur nucléaire à eau sous pression

(31) 1058384(32) 14.10.2010(33) France(73) Areva NP(73) Tour Areva 1 Place Jean Millier

92400 CourbevoieFrance

(51) G21D 1/00B23D 59/00B23Q 11/00G21C 19/36

(11) 2584564(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121887053(22) 16.10.2012(54) Procédé et dispositif de démantèlement d'une

tuyauterie potentiellement contaminée(31) 1159366(32) 17.10.2011(33) France(73) SIGEDI(73) Route Napoleon

38970 CorpsFrance

(51) G21F 7/06G21F 9/34B65D 43/02G21F 5/12G21F 5/005

(11) 2082403(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 078218260(22) 25.10.2007(87) EP2007061463(87) 02.05.2008(54) CONTENEUR POUR LE STOCKAGE DE

DECHETS RADIOACTIFS(31) 0654556(32) 26.10.2006(33) France(73) Areva NC(73) 33 rue La Fayette

75009 ParisFrance

(51) G21G 1/10

(11) 2581914(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111845517(22) 10.10.2011(54) Procédé et installation pour la production

d'un radioisotope(73) Ion Beam Applications S.A.(73) Chemin due Cyclotron 3

1348 Louvain-la-NeuveBelgium

(51) H01B 7/18(11) 2017855(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 081601171(22) 10.07.2008(54) Cable de contrôle electrique(31) 0756639(32) 20.07.2007(33) France(73) Nexans(73) 8, rue du Général Foy

75008 ParisFrance

(51) H01C 7/12H02H 9/04

(11) 2711939(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121854939(22) 21.09.2012(54) Limiteur de surtension(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H01F 3/12H01F 38/08H01F 17/06

(11) 2614510(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117668822(22) 06.09.2011(87) EP2011004481(87) 15.03.2012(54) BOBINE COMPENSÉE EN COURANT

AYANT UNE INDUCTANCE DE FUITEAMÉLIORÉE

(31) 102010050828102010040326

(32) 09.11.201007.09.2010

(33) GermanyGermany

(73) SUMIDA Components & Modules GmbH(73) Dr. Hans-Vogt-Platz 1

94130 ObernzellGermany

(51) H01F 5/04H01F 41/10B23K 35/00

(11) 2673788(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127062198(22) 09.02.2012

(87) EP2012052188(87) 16.08.2012(54) DISPOSITIF À BOBINE ET PROCÉDÉ DE

FABRICATION DE CELUI-CI(31) 102011010777(32) 09.02.2011(33) Germany(73) Eto Magnetic GmbH(73) Hardtring 8

78333 StockachGermany

(51) H01F 6/00F17C 13/00F25J 1/00

(11) 2684198(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127122182(22) 06.03.2012(87) EP2012000985(87) 13.09.2012(54) DISPOSITIF DE STOCKAGE

D'HYDROGÈNE ET D'ÉNERGIEMAGNÉTIQUE, ET PROCÉDÉ POURFAIRE FONCTIONNER LEDITDISPOSITIF

(31) 102011013577(32) 10.03.2011(33) Germany(73) Karlsruher Institut Für Technologie (KIT)(73) Kaiserstrasse 12

76131 KarlsruheGermany

(51) H01F 7/08H01F 7/16

(11) 2587495(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 111867230(22) 26.10.2011(54) Dispositif de réglage électromagnétique(73) Eto Magnetic GmbH(73) Hardtring 8

78333 StockachGermany

(51) H01F 7/16F01L 1/344H01F 7/08

(11) 2370675(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097364186(22) 19.10.2009(87) EP2009063646(87) 03.06.2010(54) UNITÉ DE COMMANDE

ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR UNDISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE ETPROCÉDÉ DE MONTAGE DE LADITEUNITÉ

(31) 102008059012(32) 26.11.2008(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

91074 HerzogenaurachGermany

(51) H01F 27/26

163

Page 164: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 168 16 Sep 2019

H01F 27/33H03H 1/00

(11) 2024979(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 077256956(22) 31.05.2007(87) EP2007004808(87) 13.12.2007(54) DISPOSITIF POUR ABSORBER LE

BRUIT(31) 102006027312(32) 08.06.2006(33) Germany(73) Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG(73) Max-Eyth-Strasse 1

74638 WaldenburgGermany

(51) H01G 2/10H01G 4/32H01G 9/08

(11) 2676281(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127014439(22) 17.01.2012(87) EP2012000182(87) 23.08.2012(54) SYSTÈME ÉQUIPÉ D'UN BOÎTIER(31) 102011011303

102011012631(32) 15.02.2011

28.02.2011(33) Germany

Germany(73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Str. 42

76646 BruchsalGermany

(51) H01H 1/00H01H 59/00

(11) 2296157(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101758464(22) 08.09.2010(54) Actionneur électromécanique à électrodes

interdigitées(31) 0904345(32) 11.09.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) H01H 1/36H01H 51/00H01H 15/06

(11) 2337045(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 103540779(22) 15.11.2010(54) Dispositif d'inversion de phases à bagues de

contact(31) 0906113(32) 17.12.2009

(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35, rue Joseph Monier

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) H01H 3/02H01H 9/16

(11) 2296159(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101720407(22) 05.08.2010(54) Actionneur doté d'un afficheur signalétique(31) 102009040768(32) 09.09.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H01H 3/02H01H 13/02H01H 9/16

(11) 2609607(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117379701(22) 01.08.2011(87) EP2011063185(87) 01.03.2012(54) DISPOSITIF DE DETECTION ET DE

SIGNALEMENT DU CHANGEMENTD'ETAT D'UN BOUTON-POUSSOIR

(31) 1056741(32) 25.08.2010(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35, rue Joseph Monier

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) H01H 3/02H01H 13/50

(11) 2564408(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117137513(22) 06.04.2011(87) EP2011055324(87) 03.11.2011(54) DISPOSITIF D'ARRET D'URGENCE(31) 1053328(32) 29.04.2010(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35, rue Joseph Monier

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) H01H 3/30H01H 9/00

(11) 2457244(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107184749(22) 21.04.2010(87) EP2010002429(87) 27.01.2011

(54) COMMUTATEUR DE RÉGLAGEEN CHARGE COMPORTANT UNACCUMULATEUR D ÉNERGIE

(31) 102009034627(32) 24.07.2009(33) Germany(73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH(73) Falkensteinstrasse 8

93059 RegensburgGermany

(51) H01H 9/00H01F 29/04H01H 33/16H01H 33/664

(11) 2617048(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117542985(22) 02.09.2011(87) EP2011004433(87) 22.03.2012(54) CHANGEUR DE PRISES ET AMPOULE

À VIDE POUR UN TEL CHANGEUR DEPRISES

(31) 102010045901(32) 17.09.2010(33) Germany(73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH(73) Falkensteinstrasse 8

93059 RegensburgGermany

(51) H01H 9/00H01H 9/54

(11) 2539910(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107989758(22) 23.12.2010(87) EP2010007933(87) 01.09.2011(54) CHANGEUR DE PRISE(31) 102010008974(32) 24.02.2010(33) Germany(73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH(73) Falkensteinstrasse 8

93059 RegensburgGermany

(51) H01H 9/02H05K 5/00

(11) 2620044(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117706911(22) 15.09.2011(87) EP2011004628(87) 29.03.2012(54) BOÎTIER EN MATIÈRE PLASTIQUE

POUR APPAREILS ÉLECTRONIQUES,EN PARTICULIER POURTÉLÉCOMMANDES

(31) 102010045944(32) 21.09.2010(33) Germany(73) FM Marketing GmbH(73) Huberbergstrasse 23

5162 Obertrum am SeeAustria

164

Page 165: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 169 16 Sep 2019

(51) H01H 9/16F02K 1/76H01H 47/00G01R 31/00

(11) 2537171(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117089219(22) 11.02.2011(87) FR2011050289(87) 25.08.2011(54) CIRCUIT DE DETECTION DES

POSITIONS DE CONTACTEURS DANSUNE TURBOMACHINE

(31) 1000684(32) 18.02.2010(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

75015 ParisFrance

(51) H01H 9/28H01H 71/12

(11) 2137746(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087352324(22) 14.04.2008(87) EP2008002958(87) 30.10.2008(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

POUR UN APPAREIL DE COUPURED'INSTALLATION

(31) 102007018522102008018892

(32) 19.04.200714.04.2008

(33) GermanyGermany

(73) ABB AG(73) Kallstadter Strasse 1

68309 MannheimGermany

(51) H01H 9/52(11) 2494569(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107682502(22) 25.10.2010(87) EP2010066017(87) 05.05.2011(54) PROCEDE DE REFROIDISSEMENT PAR

CALODUCS INTEGRES D'UN APPAREILELECTRIQUE MOYENNE TENSION ETSYSTEME UTILISANT CE PROCEDE

(31) 0957484(32) 26.10.2009(33) France(73) Alstom Technology Ltd.(73) Brown Boveri Str. 7

5400 BadenSwitzerland

(51) H01H 13/00G02B 6/00

(11) 2497097(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107733032

(22) 29.10.2010(87) EP2010066523(87) 05.05.2011(54) BOUTON POUR ENSEMBLE

DE COMMANDE, ENSEMBLEDE COMMANDE ET APPAREILÉLECTROMÉNAGER CORRESPONDANT

(31) 102009051617(32) 02.11.2009(33) Germany(73) PAS Deutschland GmbH(73) Wilhelm-Bartelt-Strasse 10-14

16816 NeuruppinGermany

(51) H01H 13/702H01H 13/84H01H 13/85

(11) 2342728(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 098231004(22) 23.09.2009(87) EP2009062301(87) 06.05.2010(54) CLAVIER A LONGUE COURSE DE

TOUCHES ET A SENSATION TACTILEAMELIOREE

(31) 0805986(32) 28.10.2008(33) France(73) THALES(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly-sur-SeineFrance

(51) H01H 13/705H01H 13/84H03K 17/96

(11) 2416336(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 110060613(22) 25.07.2011(54) Champ de commande pour un appareil de

mesure(31) 102010033470(32) 05.08.2010(33) Germany(73) KROHNE Messtechnik GmbH(73) Ludwig-Krohne-Strasse 5

47058 DuisburgGermany

(51) H01H 33/34(11) 2198442(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088027131(22) 30.09.2008(87) EP2008008285(87) 23.04.2009(54) MÉCANISME HYDRAULIQUE

ACCUMULATEUR À RESSORT(31) 102007049758

102007062291(32) 16.10.2007

21.12.2007(33) Germany

Germany(73) ABB Technology AG

(73) Affolternstrasse 448050 ZürichSwitzerland

(51) H01H 33/66(11) 2264732(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101651701(22) 08.06.2010(54) Contact pour ampoule à vide à moyenne

tension à structure renforcée, ampoule àvide et disjoncteur, tel qu'un disjoncteursectionneur d'alternateur associés

(31) 0953853(32) 10.06.2009(33) France(73) Schneider Electric Energy France(73) 35, rue Joseph Monier

92500 Rueil-MalmaisonFrance

(51) H01H 47/00(11) 2519960(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117067439(22) 11.02.2011(87) EP2011000641(87) 18.08.2011(54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE

DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE,DISPOSITIF DE COMMUTATION POURL'ALIMENTATION D'UN RÉCEPTEURET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENTD'UN DISPOSITIF DE COMMUTATION

(31) 102010007784(32) 12.02.2010(33) Germany(73) Festo AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

73734 EsslingenGermany

(51) H01H 47/00(11) 2539912(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117031807(22) 02.02.2011(87) EP2011051433(87) 01.09.2011(54) CONFIGURATION DE CIRCUIT POUR

FAIRE FONCTIONNER UN APPAREILÉLECTROMÉNAGER, ET PROCÉDÉCORRESPONDANT

(31) 102010002277(32) 24.02.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) H01H 47/24H01H 9/56

(11) 2107585(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 090006388(22) 17.01.2009(54) Commutateur électrique

165

Page 166: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 170 16 Sep 2019

(31) 102008018174(32) 01.04.2008(33) Germany(73) Eltako GmbH(73) Hofener Str. 54,

70734 FellbachGermany

(51) H01H 71/02F16B 21/08F16B 5/06H02B 1/04

(11) 2139017(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 081587511(22) 23.06.2008(54) Elément de liaison pour appareils

d'installation, en particulier pourcommutateurs basse tension

(73) ABB Schweiz AG(73) Brown Boveri Strasse 6

5400 BadenSwitzerland

(51) H01H 71/50H01H 71/52H01H 71/10

(11) 2634787(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121929277(22) 16.11.2012(54) Mécanisme de verrouillage d'un disjoncteur(31) 102012203294(32) 02.03.2012(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H01H 83/20H01H 71/02H01H 71/24H01H 71/04

(11) 2239753(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100038066(22) 09.04.2010(54) Coupure à distance d'un appareil de

commutation d'installation(31) 102009016736(32) 09.04.2009(33) Germany(73) ABB AG(73) Kallstadter Strasse 1

68309 MannheimGermany

(51) H01J 37/244H01J 37/32

(11) 2577708(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117307199(22) 01.06.2011(87) FR2011000323(87) 08.12.2011

(54) DISPOSITIF DE MESURE DE DOSEPOUR L'IMPLANTATION IONIQUE ENMODE IMMERSION PLASMA

(31) 1002353(32) 03.06.2010(33) France(73) Ion Beam Services(73) ZI Peynier-Rousset Rue Gaston Imbert

prolongée13790 PeynierFrance

(51) H01J 61/20H01J 61/28H01J 61/52H01J 61/72H05B 41/39

(11) 2415068(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107107823(22) 26.02.2010(87) EP2010001181(87) 07.10.2010(54) LAMPE À AMALGAME À INTENSITÉ

LUMINEUSE VARIABLE ET PROCÉDÉDE FONCTIONNEMENT D'UNE LAMPEÀ AMALGAME EN MODE ÉCLAIRAGERÉDUIT

(31) 102009014942(32) 30.03.2009(33) Germany(73) Heraeus Noblelight GmbH(73) Heraeusstrasse 12-14

63450 HanauGermany

(51) H01J 61/35H01J 61/68

(11) 2412001(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107093924(22) 25.02.2010(87) EP2010001157(87) 30.09.2010(54) LAMPE AU DEUTÉRIUM(31) 102009014425(32) 26.03.2009(33) Germany(73) Heraeus Noblelight GmbH(73) Heraeusstrasse 12-14

63450 HanauGermany

(51) H01J 61/82(11) 2499657(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107757858(22) 29.10.2010(87) EP2010066472(87) 19.05.2011(54) LAMPE À DÉCHARGE HAUTE

PRESSION SANS MERCURE ET ÀTENEUR RÉDUITE EN HALOGÉNURESDE ZINC

(31) 102009052999(32) 12.11.2009(33) Germany(73) OSRAM GmbH

(73) Marcel-Breuer-Strasse 680807 MünchenGermany

(51) H01L 21/335H01L 29/06H01L 29/41H01L 29/08H01L 29/45H01L 29/775B82Y 10/00B82Y 40/00H01L 21/32

(11) 2596523(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117356279(22) 13.07.2011(87) EP2011061924(87) 26.01.2012(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

FORMER SUR UN NANOFIL EN SEMI-CONDUCTEUR UN ALLIAGE DE CESEMI-CONDUCTEUR AVEC UN MÉTALOU UN MÉTALLOÏDE

(31) 1055847(32) 19.07.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFrance

(51) H01L 21/67C25D 7/12H01L 21/288

(11) 2652777(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 118085562(22) 12.12.2011(87) AT2011000492(87) 21.06.2012(54) APPAREIL ET PROCEDE POUR

METALLISER DES PLAQUETTES(31) 20752010(32) 15.12.2010(33) Austria(73) Hacksteiner, Markus(73) Dollhopfgasse 9/4

9500 VillachAustria

(51) H01L 21/67H01L 21/68G01B 11/00

(11) 2633547(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107710311(22) 26.10.2010(87) EP2010006517(87) 24.05.2012(54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA

POSITION D'UN AXE DE ROTATION(73) Ev Group E. Thallner GmbH(73) Dl Erich Thallner Straße 1

4782 St. Florian am InnAustria

(51) H01L 23/373

166

Page 167: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 171 16 Sep 2019

H01L 23/367F21K 99/00F21V 29/00F21Y 101/02F21Y 105/00

(11) 2397754(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 111772042(22) 22.03.2007(54) DRAAGLICHAAM VOOR

COMPONENTEN OF SCHAKELINGEN(31) 102006013873

102006055965102006058417

(32) 23.03.200624.11.200608.12.2006

(33) GermanyGermanyGermany

(73) CeramTec GmbH(73) CeramTec-Platz 1-9

73207 PlochingenGermany

(51) H01L 23/40H01L 23/367H01L 23/552H02M 7/00H05K 7/20

(11) 2508054(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107931461(22) 19.11.2010(87) EP2010007033(87) 09.06.2011(54) MODULE ÉLECTRONIQUE DE

PUISSANCE ET SYSTÈME D'ONDULEUR(31) 202009016531 U

102009058270(32) 04.12.2009

14.12.2009(33) Germany

Germany(73) Liebherr-Elektronik GmbH(73) Peter-Dornier-Strasse 11

88131 LindauGermany

(51) H01L 23/498H01L 21/48

(11) 2367202(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 111510939(22) 17.01.2011(54) Procédé de fabrication d'une connexion

électrique entre un contact et un contre-contact

(31) 102010011719(32) 17.03.2010(33) Germany(73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG(73) Sigmundstrasse 200

90431 NürnbergGermany

(51) H01L 23/58H01L 21/265

H01L 21/322H01L 27/02

(11) 2306518(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101864593(22) 04.10.2010(54) Méthode de protection d'une puce de circuit

intégré contre une analyse par attaques laser(31) 0956920

0956923(32) 05.10.2009

05.10.2009(33) France

France(73) STMicroelectronics (Rousset) SAS(73) ZI de Peynier Rousset Avenue Coq

13790 RoussetFrance

(51) H01L 27/148(11) 2482317(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121515720(22) 18.01.2012(54) Capteur d'image multilineaire à integration de

charges(31) 1150658(32) 28.01.2011(33) France(73) E2V Semiconductors(73) Avenue de Rochepleine

38120 Saint EgreveFrance

(51) H01L 27/20H01L 41/047H01L 41/09

(11) 2673816(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127054443(22) 08.02.2012(87) IB2012050567(87) 16.08.2012(54) DISPOSITIF

MICROELECTROMECANIQUE AVECSTRUCTURE D'ACTIONNEMENTPIEZOELECTRIQUE

(31) 1100403(32) 09.02.2011(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique(73) 3, rue Michel-Ange

75016 ParisFrance

(51) H01L 31/0224H01L 31/0216C25D 3/46C25D 3/02

(11) 2309035(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 101759900(22) 09.09.2010(54) Composition d'électrolyte(31) 102009029558(32) 17.09.2009(33) Germany

(73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung derangewandten Forschung e.V.

(73) Hansastrasse 27 c80686 MünchenGermany

(51) H01L 31/0236H01L 31/18

(11) 2404325(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107066342(22) 03.03.2010(87) EP2010052677(87) 10.09.2010(54) PROCÉDÉ POUR TEXTURER DES

PLAQUETTES DE SILICIUM, LIQUIDEDE TRAITEMENT CORRESPONDANT ETUTILISATION DUDIT LIQUIDE

(31) 102009012827(32) 03.03.2009(33) Germany(73) Gebr. Schmid GmbH(73) Robert-Bosch-Strasse 32-34

72250 FreudenstadtGermany

(51) H01L 31/048B32B 17/10

(11) 2591509(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117434340(22) 07.07.2011(87) EP2011003384(87) 12.01.2012(54) DISPOSITIF DE FIXATION POUR

CELLULES SOLAIRES ET PROCÉDÉ DEFIXATION DE CELLULES SOLAIRES

(31) 102010026338(32) 07.07.2010(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastraße 27c

80686 MünchenGermany

(51) H01L 31/0525(11) 2606512(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 118242973(22) 22.08.2011(87) DE2011001650(87) 07.06.2012(54) INSTALLATION POUR LA

PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUEÀ PARTIR D'ÉNERGIE SOLAIRE

(31) 102010035384102010051565102011016450

(32) 20.08.201018.11.201008.04.2011

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Solar Real Contact GmbH(73) Wielandstr. 7

18055 Rostock

167

Page 168: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 172 16 Sep 2019

Germany(51) H01L 33/06

B82Y 20/00H01L 33/08

(11) 2617069(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117730655(22) 12.09.2011(87) FR2011052078(87) 22.03.2012(54) DISPOSITIF OPTOÉLECTRONIQUE À

BASE DE NANOFILS POUR L'ÉMISSIONDE LUMIÈRE

(31) 11543131057330

(32) 18.05.201114.09.2010

(33) FranceFrance

(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et auxÉnergies Alternatives

(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"75015 ParisFrance

(51) H01L 33/44H01L 33/50

(11) 2132792(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 087155503(22) 06.03.2008(87) DE2008000403(87) 02.10.2008(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

D'UNE PUCE À DIODEÉLECTROLUMINESCENTE, ET PUCEÀ DIODE ÉLECTROLUMINESCENTECORRESPONDANTE

(31) 102007014374102007018837

(32) 26.03.200720.04.2007

(33) GermanyGermany

(73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH(73) Leibnizstrasse 4

93055 RegensburgGermany

(51) H01L 35/32H01L 35/34

(11) 2609636(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117577957(22) 22.08.2011(87) EP2011064351(87) 01.03.2012(54) ÉLÉMENT SEMICONDUCTEUR

ET MATÉRIAU D'ISOLATIONANNULAIRE POUR UN MODULETHERMOÉLECTRIQUE

(31) 102010035152(32) 23.08.2010(33) Germany(73) Emitec Gesellschaft für

Emissionstechnologie mbH(73) Hauptstrasse 128

53797 LohmarGermany

(51) H01L 41/04B05B 17/06

(11) 2212932(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 088020680(22) 12.09.2008(87) EP2008007508(87) 07.05.2009(54) CIRCUIT ET PROCÉDÉ

D'ALIMENTATION D'UNE CHARGECAPACITIVE

(31) 102007052887(32) 02.11.2007(33) Germany(73) Braun GmbH(73) Frankfurter Strasse 145

61476 Kronberg/TaunusGermany

(51) H01L 41/047H01L 41/193

(11) 2316141(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097411961(22) 19.08.2009(87) DE2009001198(87) 25.02.2010(54) ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT ET SON

UTILISATION(31) 102008039757(32) 20.08.2008(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) H01L 41/083H01L 41/047H01L 41/273

(11) 2232599(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 097037998(22) 22.01.2009(87) EP2009000393(87) 30.07.2009(54) COMPOSANT MULTICOUCHE

PIÉZOÉLECTRIQUE(31) 102008005681(32) 23.01.2008(33) Germany(73) Epcos AG(73) St.-Martin-Strasse 53

81669 MünchenGermany

(51) H01L 41/107(11) 2064755(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 078177060(22) 19.10.2007(87) DE2007001872(87) 02.05.2008(54) PIÉZOTRANSFORMATEUR

(31) 102006049873(32) 23.10.2006(33) Germany(73) Epcos AG(73) St.-Martin-Strasse 53

81669 MünchenGermany

(51) H01L 41/12(11) 2545564(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117104208(22) 28.02.2011(87) EP2011000959(87) 15.09.2011(54) ACTIONNEUR(31) 102010010801(32) 09.03.2010(33) Germany(73) Eto Magnetic GmbH(73) Hardtring 8

78333 StockachGermany

(51) H01L 43/10H01L 43/12H01L 21/20

(11) 2609638(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117466284(22) 15.07.2011(87) IB2011053170(87) 01.03.2012(54) METHODE DE PREPARATION D'UN

SUBSTRAT DE GaAs POUR SEMI-CONDUCTEUR FERROMAGNETIQUE,PROCEDE DE FABRICATION D'UN TELSEMI-CONDUCTEUR, SUBSTRAT ETSEMI-CONDUCTEUR OBTENUS ETUTILISATIONS DE CE DERNIER

(31) 1003426(32) 24.08.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFrance

(51) H01L 49/02H01C 7/112H01C 7/12

(11) 2537163(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117031732(22) 01.02.2011(87) EP2011051388(87) 25.08.2011(54) ELEMENT RESISTIF ELECTRIQUE

ADAPTE POUR LES DIODES ELECTRO-LUMINESCENTES, LES DIODES LASEROU LES PHOTODETECTEURS

(31) 102010008603(32) 19.02.2010(33) Germany(73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH(73) Leibnizstrasse 4

93055 Regensburg

168

Page 169: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 173 16 Sep 2019

Germany(51) H01L 51/52(11) 2340578(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097489595(22) 22.10.2009(87) DE2009001487(87) 06.05.2010(54) COMPOSANT RAYONNANT

ORGANIQUE ET PROCÉDÉ DEFABRICATION D'UN COMPOSANTRAYONNANT ORGANIQUE

(31) 102008054219(32) 31.10.2008(33) Germany(73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH(73) Leibnizstrasse 4

93055 RegensburgGermany

(51) H01M 2/02H01M 2/10

(11) 2549563(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121901532(22) 26.10.2012(54) Système composé d'une cuve de batterie et

d'un logement de cuve pour le montage dela cuve de batterie dans un compartiment debatterie d'une éolienne

(73) Moog Unna GmbH(73) Max-Born-Strasse 1

59423 UnnaGermany

(51) H01M 2/10B60L 11/18B65D 81/26H01M 10/42H01M 10/6567H01M 10/613H01M 6/50H01M 10/615H01M 10/625

(11) 2701219(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131680712(22) 16.05.2013(54) Accumulateur d'énergie(31) 12181567(32) 23.08.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) MAGNA STEYR Battery Systems GmbH &

Co OG(73) Frikusweg 1

8141 ZettlingAustria

(51) H01M 2/10H01M 2/20

(11) 2691998(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 127117869(22) 24.03.2012(87) EP2012001301(87) 04.10.2012

(54) BATTERIE POUR VÉHICULEAUTOMOBILE

(31) 102011015621(32) 31.03.2011(33) Germany(73) Audi AG(73) 85045 Ingolstadt

Germany(51) H01M 2/30

B60K 28/14H02H 3/00

(11) 1742280(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 050138189(22) 27.06.2005(54) Unité de raccordement pour connecter des

composants électriques avec une batterie pourautomobile

(73) Delphi Technologies, Inc.(73) PO Box 5052

Troy, MI 48007United States

(51) H01M 4/04H01M 4/38H01M 10/42H01M 4/134H01M 4/1395H01M 10/058H01M 4/36H01M 10/0565H01M 10/0569H01M 10/0568H01M 10/052H01M 4/40

(11) 2633574(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117572255(22) 01.09.2011(87) EP2011065088(87) 03.05.2012(54) DISPOSITIF DE PRODUCTION EX SITU

D' UNE COUCHE DE PROTECTIOND' UNE COUCHE DE PROTECTION D'ANODE DE LITHIUM

(31) 102010043111(32) 29.10.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H01M 4/133H01M 4/134H01M 4/1393H01M 4/1395H01M 4/62

(11) 2757617(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 141503391(22) 07.01.2014(54) Électrode pour batterie lithium d'ions incluant

un copolymère de polyéther-siloxane commeliant

(31) 102013200750(32) 18.01.2013

(33) Germany(73) Wacker Chemie AG(73) Hanns-Seidel-Platz 4

81737 MünchenGermany

(51) H01M 4/86H01M 8/12H01M 8/02H01M 4/88C25B 1/04

(11) 2462644(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107350209(22) 28.07.2010(87) EP2010060978(87) 10.02.2011(54) Cellule électrochimique à metal support et

son procédé de fabrication(31) 0955461(32) 03.08.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) H01M 8/04(11) 2658021(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131617540(22) 28.03.2013(54) Procédé et dispositif de réglage destinés à

la régulation d'une cellule à combustible oud'une pile de cellules à combustibles

(31) 12166039(32) 27.04.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) Hexis AG(73) Zum Park 5

8404 WinterthurSwitzerland

(51) H01M 8/04C25B 1/26C25B 1/46C25B 15/08

(11) 2435605(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107242935(22) 28.05.2010(87) EP2010003253(87) 09.12.2010(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF

D'ÉLECTROLYSE D'UNE SOLUTIONAQUEUSE DE CHLORURED'HYDROGÈNE OU DE CHLORUREALCALIN DANS UNE CELLULED'ÉLECTROLYSE

(31) 102009023539(32) 30.05.2009(33) Germany(73) Messer Group GmbH

Messer Austria GmbHBayer Intellectual Property GmbH

(73) Messer-Platz 165812 Bad Soden

169

Page 170: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 174 16 Sep 2019

GERMANY Industriestrasse 52352 GumpoldskirchenAustria Alfred-Nobel-Strasse 1040789 MonheimGERMANY

(51) H01M 8/04G01N 27/407G01N 33/00H01M 8/06H01M 8/10

(11) 2669983(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131687923(22) 22.05.2013(54) Méthode d'optimisation de l'alimentation

en combustible comprenant un composécarbonylé de l'électrode catalytique d'une pileà combustible

(31) 1254923(32) 29.05.2012(33) France(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE

ATOMIQUE ET AUX ENERGIESALTERNATIVES

(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc75015 ParisFrance

(51) H01M 8/04H01M 8/10

(11) 2494644(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107738957(22) 27.10.2010(87) EP2010066263(87) 05.05.2011(54) PROCEDURE DE DETECTION DE

L'ETAT DE PERMEABILITE DE LAMEMBRANE POLYMERE ECHANGEUSED'IONS D'UNE PILE A COMBUSTIBLE.

(31) 0957646(32) 30.10.2009(33) France(73) MICHELIN Recherche et Technique S.A.

COMPAGNIE GENERALE DESETABLISSEMENTS MICHELIN

(73) Route Louis Braille 101763 Granges-PaccotSwitzerland 12 cours Sablon63000 Clermont-FerrandFrance

(51) H01M 8/04H01M 8/24

(11) 2580800(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117154468(22) 16.04.2011(87) EP2011001942(87) 15.12.2011

(54) SYSTÈME À PILE À COMBUSTIBLEPRÉSENTANT UNE PILE ÀCOMBUSTIBLE DISPOSÉE DANS UNBOÎTIER

(31) 102010023671(32) 12.06.2010(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

70327 StuttgartGermany

(51) H01M 10/44H02J 7/00

(11) 2291881(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097455034(22) 30.04.2009(87) EP2009003136(87) 19.11.2009(54) PROCÉDÉ DE CHARGE DE BATTERIE(31) 102008023659(32) 15.05.2008(33) Germany(73) Industrie Automation Energiesysteme AG(73) Am Untergrün 6

79232 March/ FreiburgGermany

(51) H01M 10/613H01M 10/625H01M 10/652H01M 10/6561B60H 1/00H01M 10/6563H01M 10/663

(11) 2625740(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117797985(22) 05.10.2011(87) FR2011052321(87) 12.04.2012(54) COMPARTIMENT A BATTERIES POUR

UN VEHICULE(31) 1058136(32) 07.10.2010(33) France(73) Renault S.A.S.(73) 13-15 Quai Le Gallo

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) H01P 3/00B82Y 30/00H01P 1/10

(11) 2689490(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127096311(22) 19.03.2012(87) EP2012054759(87) 27.09.2012(54) COMPOSANT DE TYPE NANO-

ELECTRO-MECHANICAL-SYSTEMRADIO-FREQUENCE (NEMSRF) COMPORTANT UN NANO-COMMUTATEUR A CONTACTAMELIORE

(31) 1100838

(32) 21.03.2011(33) France(73) THALES(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly-sur-SeineFrance

(51) H01Q 9/04H01Q 9/14H01Q 1/22

(11) 2676326(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127059780(22) 09.02.2012(87) EP2012000588(87) 23.08.2012(54) ANTENNE PATCH ET PROCÉDÉ DE

RÉGLAGE DE FRÉQUENCE D'UNEANTENNE PATCH DE CE TYPE

(31) 102011011494(32) 17.02.2011(33) Germany(73) Kathrein-Werke KG(73) Anton-Kathrein-Strasse 1-3

83022 RosenheimGermany

(51) H01Q 19/17H01Q 15/16H01Q 21/06

(11) 1902492(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 067790444(22) 11.07.2006(87) FR2006050708(87) 18.01.2007(54) ANTENNE RESEAU A REFLECTEUR(S)

CONFORME(S), A FORTERECONFIGURABILITE EN ORBITE

(31) 0552175(32) 13.07.2005(33) France(73) THALES(73) 45 Rue de Villiers

92200 Neuilly sur SeineFrance

(51) H01Q 21/06H01Q 3/24

(11) 2430705(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107217572(22) 11.05.2010(87) EP2010056416(87) 18.11.2010(54) ANTENNE MULTIFAISCEAUX

COMPACTE(31) 0953086(32) 11.05.2009(33) France(73) Bouygues Telecom(73) 37-39, rue Boissière

75116 ParisFrance

(51) H01R 4/24(11) 2439814(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014

170

Page 171: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 175 16 Sep 2019

(21) 110080074(22) 04.10.2011(54) Borne de connexion(31) 102010047458(32) 06.10.2010(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

32825 BlombergGermany

(51) H01R 4/24H01R 9/03H01R 9/24

(11) 1764870(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 061202743(22) 07.09.2006(54) Système de connexion pour réalisation des

branchements des conducteurs continus(31) 202005014718 U(32) 17.09.2005(33) Germany(73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG(73) Klingenbergstrasse 16

32758 DetmoldGermany

(51) H01R 4/24H01R 9/03H01R 13/512H01R 13/622H01R 13/11H01R 13/59H01R 13/52

(11) 2577804(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117276675(22) 06.06.2011(87) EP2011059313(87) 15.12.2011(54) RÉPARTITEUR ÉLECTRIQUE(31) 102010017266(32) 07.06.2010(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

32825 BlombergGermany

(51) H01R 4/24H01R 13/66H01R 13/68H01R 107/00H04Q 1/14H01R 13/432

(11) 2495815(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 121576466(22) 01.03.2012(54) Ressort de contact d'un dispositif

de répartition d'une installation detélécommunication

(31) 202011003533 U(32) 04.03.2011(33) Germany(73) CCS Technology, Inc.(73) 103 Foulk Road

Wilmington, DE 19803United States

(51) H01R 4/36F16B 31/02H01R 101/00

(11) 2375502(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 111612792(22) 06.04.2011(54) Dispositif de serrage à tête sécable pour

manchon de raccord électrique(31) 1052569(32) 06.04.2010(33) France(73) Soreca(73) 276, Rue de la Roche Brune Parc d'Activités

de Centr'Alp B.P. 9438430 MoiransFrance

(51) H01R 4/48H01R 12/51H01L 31/048H01R 9/24H01R 12/59

(11) 2232582(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 088704275(22) 10.12.2008(87) EP2008010486(87) 16.07.2009(54) BOITE DE JONCTION, UTILISATION,

PANNEAU SOLAIRE, ELEMENT DECONTACT ET PROCEDE

(31) 102008003448(32) 08.01.2008(33) Germany(73) Yamaichi Electronics Deutschland GmbH

YAMAICHI ELECTRONICS CO., LTD.(73) Concor Park Bahnhofstrasse 20

85609 Aschheim-DornachGermany 28-7, Nakamagome 3-chomeOhta-ku, Tokyo 143-8515Japan

(51) H01R 4/62H01R 4/72H01R 43/02H01R 43/048

(11) 2579391(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121875975(22) 08.10.2012(54) Raccordement de deux conducteurs

électriques sur un élément formant cosseélectrique

(31) 1159082(32) 07.10.2011(33) France(73) Leoni Wiring Systems France(73) 5, Avenue Newton

78180 Montigny le BretonneuxFrance

(51) H01R 9/05(11) 2273619

(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101683944(22) 05.07.2010(54) Connecteur coaxial coudé et son procédé

d'assemblage(31) 0954701(32) 07.07.2009(33) France(73) RAYDIALL(73) 130 Rue du Placyre

38500 VoironFrance

(51) H01R 9/26H01R 4/48

(11) 2541686(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111721676(22) 30.06.2011(54) Borne de connexion à écran(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H01R 9/26H01R 13/447H01R 4/48H01R 9/24H01R 13/688

(11) 2659548(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117125096(22) 25.03.2011(87) EP2011054609(87) 05.07.2012(54) DISPOSITIF DE LIGNE AGRUPPÉE(31) 202010013219 U

202011000137 U(32) 27.12.2010

19.01.2011(33) Germany

Germany(73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG(73) Klingenbergstrasse 16

32758 DetmoldGermany

(51) H01R 11/14H02G 1/02

(11) 2293388(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 101722569(22) 09.08.2010(54) Dispositif pour mise à la terre d'un câble

haute tension(31) 0956011(32) 03.09.2009(33) France(73) Société Anonyme des Ets. CATU(73) 10 Avenue Jean-Jaurès

92220 BagneuxFrance

(51) H01R 11/28(11) 2383842(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

171

Page 172: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 176 16 Sep 2019

(21) 111638433(22) 27.04.2011(54) Dispositif électronique doté d'une liaison de

passage de presse(31) 102010028381(32) 29.04.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H01R 13/15H01R 13/26

(11) 2686912(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127051167(22) 17.02.2012(87) EP2012052781(87) 20.09.2012(54) ÉLÉMENT D'ENFICHAGE DIRECT À

CONNEXION ÉLECTRIQUE AMÉLIORÉE(31) 102011005482(32) 14.03.2011(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H01R 13/506(11) 2425494(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107229288(22) 27.04.2010(87) EP2010002571(87) 04.11.2010(54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE

CÂBLES(31) 102009018714(32) 27.04.2009(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

32825 BlombergGermany

(51) H01R 13/645(11) 2182592(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 090111147(22) 31.08.2009(54) Connecteur à fiches(31) 102008054015(32) 30.10.2008(33) Germany(73) Lumberg Connect GmbH(73) Im Gewerbepark 2

58579 SchalksmühleGermany

(51) H01R 13/6593(11) 2425500(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107150997(22) 26.03.2010(87) EP2010001907(87) 04.11.2010

(54) ÉLÉMENT ADAPTATEUR POUR LATRANSMISSION DE DONNÉES ENSÉRIE DANS UN VÉHICULE

(31) 102009019137(32) 29.04.2009(33) Germany(73) MD Elektronik GmbH(73) Neutraublinger Strasse 4

84478 WaldkraiburgGermany

(51) H01R 103/00H01R 24/40H01R 13/639H01R 13/627

(11) 2565990(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121826176(22) 31.08.2012(54) Connecteur à fiche électrique doté d'un

verrouillage rapide(31) 102011082137(32) 05.09.2011(33) Germany(73) IMS Connector Systems GmbH(73) Obere Hauptstrasse 30

79843 LöffingenGermany

(51) H01S 3/08H01S 3/06H01S 3/108H01S 3/113H01S 3/117H01S 3/23H01S 3/082

(11) 2443706(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107342628(22) 17.06.2010(87) FR2010051216(87) 23.12.2010(54) GÉNÉRATEUR ET SYSTÈME LASER A

SOUS CAVITÉS COUPLÉES(31) 0902987(32) 19.06.2009(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique

Compagnie Industrielle Des Lasers Cilas(Cilas)

(73) 3, rue Michel-Ange75794 Paris Cedex 16FRANCE 8 avenue Buffon45000 OrleansFRANCE

(51) H01S 5/026G02B 6/293

(11) 2641304(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117997395(22) 18.11.2011(87) FR2011000611(87) 24.05.2012

(54) LASER HÉTÉROGÈNE À EFFICACITÉÉLEVÉE ET PROCÉDÉ DEFABRICATION DU LASER

(31) 1004493(32) 18.11.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"

75015 ParisFrance

(51) H01S 5/10H01S 5/20H01S 5/042H01S 5/32H01S 5/40

(11) 2494665(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107472052(22) 25.08.2010(87) EP2010062416(87) 05.05.2011(54) LASER À SEMI-CONDUCTEURS À

ÉMISSION LATÉRALE(31) 102009051348

102009056387(32) 30.10.2009

30.11.2009(33) Germany

Germany(73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH(73) Leibnizstrasse 4

93055 RegensburgGermany

(51) H01S 5/183H01S 5/028

(11) 2641305(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117785774(22) 28.10.2011(87) EP2011069062(87) 24.05.2012(54) DIODE LASER ÉMETTANT PAR LA

SURFACE, À POLARISATION STABLE(31) 102010044082

102011084047(32) 17.11.2010

05.10.2011(33) Germany

Germany(73) Vertilas GmbH(73) Daimlerstrasse 11d

85748 GarchingGermany

(51) H01T 1/12H01T 1/14H01C 7/12

(11) 2267850(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100064450(22) 22.06.2010(54) Elément de protection contre les surtensions(31) 102009030629(32) 25.06.2009(33) Germany

172

Page 173: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 177 16 Sep 2019

(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8 - 28

32825 BlombergGermany

(51) H01T 2/02(11) 2606542(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117482992(22) 13.07.2011(87) EP2011061914(87) 23.02.2012(54) ENSEMBLE D'AMORÇAGE

D'ÉCLATEURS(31) 102011102937

102010034586(32) 31.05.2011

17.08.2010(33) Germany

Germany(73) Dehn + Söhne GmbH + Co. KG(73) Hans-Dehn-Strasse 1

92318 Neumarkt/Opf.Germany

(51) H01T 13/50(11) 2559119(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117303727(22) 14.04.2011(87) FR2011050848(87) 20.10.2011(54) BOUGIE D'ALLUMAGE ÉQUIPÉE

DE MOYENS DE PRÉVENTION DESCOURTS-CIRCUITS

(31) 1052908(32) 16.04.2010(33) France(73) Renault S.A.S.(73) 13-15 Quai Le Gallo

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) H02B 1/052(11) 2579402(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 120069125(22) 05.10.2012(54) Dispositif de fixation destiné à fixer un

appareil d'installation sur un rail de support(31) 102011115548(32) 08.10.2011(33) Germany(73) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH(73) Im Tiefen See 45

64293 DarmstadtGermany

(51) H02B 1/21(11) 1524741(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 040235319(22) 02.10.2004(54) Installation de commutation à basse tension(31) 10347582(32) 14.10.2003(33) Germany(73) ABB AG

(73) Kallstadter Strasse 168309 MannheimGermany

(51) H02B 1/42(11) 2369699(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 112900956(22) 17.02.2011(54) Coffret ou tableau de distribution

électrique comportant un rail de montaged'appareillages électriques amovible

(31) 1001119(32) 22.03.2010(33) France(73) Legrand France(73) 128, avenue du Maréchal de Lattre-de-

Tassigny87000 LimogesFrance

(51) H02G 3/04H02G 3/06H02G 3/12

(11) 2523281(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121664999(22) 03.05.2012(54) Caniveau de câbles(31) 202011100808 U(32) 13.05.2011(33) Germany(73) OBO Bettermann GmbH & Co. KG(73) Hüingser Ring 52

58710 MendenGermany

(51) H02G 3/04H02G 3/30

(11) 2375517(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 110022514(22) 18.03.2011(54) Dispositif de déviation à câble plat et

ensemble d'installation pour une installationélectrique dotée d'un fonctionnement continuen cas d'incendie

(31) 102010014530(32) 10.04.2010(33) Germany(73) Woertz AG(73) Hofackerstraße 47

4132 Muttenz 1Switzerland

(51) H02G 3/04H02G 11/00

(11) 2451038(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 103062279(22) 08.11.2010(54) DISPOSITIF DE PASSAGE DE CABLES

MODULABLE POUR PORTE OUFENETRE

(51) H02G 3/12H02G 3/04

(11) 2525459

(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121681167(22) 15.05.2012(54) Fixation pour support d'appareils(31) 8672011(32) 20.05.2011(33) Switzerland(73) Agro AG(73) Korbackerweg 7

5502 HunzenschwilSwitzerland

(51) H02G 5/00(11) 2452408(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107282311(22) 02.07.2010(87) EP2010059457(87) 13.01.2011(54) BARRE OMNIBUS MODULAIRE(31) 102009033465(32) 10.07.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H02G 11/00(11) 2419981(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107142630(22) 15.04.2010(87) EP2010054984(87) 21.10.2010(54) CONDUIT DE GUIDAGE(31) 202009005547 U(32) 16.04.2009(33) Germany(73) Igus GmbH(73) Spicher Str. 1a

51147 KölnGermany

(51) H02G 15/103H02G 15/18H02G 15/184H02G 15/24

(11) 2182602(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 082910092(22) 28.10.2008(54) Dispositif destiné à une position de

connexion entre deux câbles électriques hautetension

(73) Nexans(73) 8, rue du Général Foy

75008 ParisFrance

(51) H02G 15/113G02B 6/44H02G 15/013

(11) 2385599(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111645883(22) 03.05.2011

173

Page 174: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 178 16 Sep 2019

(54) Jonction de câbles en ligne(31) 202010006582 U(32) 07.05.2010(33) Germany(73) CCS Technology, Inc.(73) 103 Foulk Road

Wilmington, DE 19803United States

(51) H02H 3/04H02H 9/04

(11) 2377218(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107014490(22) 07.01.2010(87) EP2010000041(87) 15.07.2010(54) ÉLÉMENT DE PROTECTION CONTRE

LES SURTENSIONS(31) 102009004673(32) 12.01.2009(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

32825 BlombergGermany

(51) H02H 7/055H01F 29/04H01H 9/00

(11) 2569782(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117067520(22) 23.02.2011(87) EP2011000852(87) 17.11.2011(54) COMMUTATEUR DE CHARGE À

GRADINS(31) 102010019949(32) 08.05.2010(33) Germany(73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH(73) Falkensteinstrasse 8

93059 RegensburgGermany

(51) H02H 7/085H02H 3/38H02H 3/00

(11) 1748528(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 063500086(22) 13.07.2006(54) Procédé de commande d'un moteur

asynchrone à déphasage pour des voletsroulants

(31) 0507999(32) 27.07.2005(33) France(73) Jouvence(73) 913, rue des Mioches

62136 LestremFrance

(51) H02H 7/12G01R 31/02

(11) 2568560(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 111803078(22) 07.09.2011(54) Convertisseur de fréquence et procédé de

reconnaissance et de blocage d'un courant defuite dans un convertisseur de fréquence

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H02H 9/04G01R 31/327G01R 31/28

(11) 2678912(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127101616(22) 21.02.2012(87) EP2012052896(87) 30.08.2012(54) CIRCUIT DE PROTECTION CONTRE

LES SURTENSIONS ET PROCÉDÉDE SURVEILLANCE D'UN CIRCUITDE PROTECTION CONTRE LESSURTENSIONS

(31) 102011012284(32) 24.02.2011(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

80809 MünchenGermany

(51) H02J 7/00(11) 1815576(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 058149907(22) 26.10.2005(87) FR2005002684(87) 18.05.2006(54) CHARGEUR ELECTRIQUE AUTONOME(31) 0412088(32) 15.11.2004(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

75015 ParisFrance

(51) H02J 7/00B60L 3/00B60L 3/04B60L 11/18H02H 3/08

(11) 2534743(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107987869(22) 20.12.2010(87) EP2010070188(87) 18.08.2011(54) PROCÉDÉ DE CHARGE D'UN

ACCUMULATEUR D'ÉNERGIERECHARGEABLE, DISPOSITIF DECHARGE POUR UN ACCUMULATEURD'ÉNERGIE RECHARGEABLE ETDISJONCTEUR DE PROTECTION

(31) 102010001712(32) 09.02.2010

(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H02J 7/00H01M 2/34H01M 2/04H01M 2/02H01M 10/04

(11) 2572392(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117182998(22) 05.05.2011(87) EP2011002248(87) 24.11.2011(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

DÉCHARGER DE MANIÈRE SÛRE UNACCUMULATEUR D'ÉNERGIE

(31) 102010020911(32) 18.05.2010(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH

Zentrum für Sonnenenergie- undWasserstoff-Forschung Baden-WürttembergGemeinnützige Stiftung

(73) Vahrenwalder Strasse 930165 HannoverGERMANY Industriestrasse 670565 StuttgartGERMANY

(51) H02J 7/35E06B 9/68

(11) 2636120(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 118321397(22) 28.10.2011(87) FR2011052535(87) 10.05.2012(54) PILOTAGE DE SYSTEMES

DYNAMIQUES PAR MESURE DECOURANT DE COURT-CIRCUIT D'UNGENERATEUR PHOTOVOLTAIQUE

(31) 1059019(32) 02.11.2010(33) France(73) BUBENDORFF

Commissariat à l'Énergie Atomique et auxÉnergies Alternatives

(73) 24, rue de Paris68220 AttenschwillerFRANCE 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"75015 ParisFRANCE

(51) H02J 7/35E06B 9/68

(11) 2636119(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 118321389(22) 28.10.2011(87) FR2011052534

174

Page 175: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 179 16 Sep 2019

(87) 10.05.2012(54) PILOTAGE DE SYSTEMES

DYNAMIQUES PAR MESURE DETENSION A VIDE D'UN GENERATEURPHOTOVOLTAÏQUE

(31) 1059016(32) 02.11.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies AlternativesBUBENDORFF

(73) 25, rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D"75015 ParisFRANCE 24, rue de Paris68220 AttenschwillerFRANCE

(51) H02J 15/00G01D 21/00

(11) 1602163(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 037082195(22) 12.03.2003(87) EP2003002529(87) 23.09.2004(54) ENSEMBLE ET PROCEDE POUR

L'ALIMENTATION EN ENERGIEELECTRIQUE SANS FIL D'UNAPPAREIL DE TERRAIN DANS UNEINSTALLATION INDUSTRIELLE

(73) ABB Research Ltd.(73) Affolternstrasse 44

8050 ZürichSwitzerland

(51) H02K 1/14H02K 21/24B62M 6/55

(11) 2638618(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117824086(22) 07.11.2011(87) EP2011069560(87) 18.05.2012(54) MOTEUR ÉLECTRIQUE À ENTREFER

PLAN ET VÉLO ÉLECTRIQUE OUVÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUEÉQUIPÉ D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE ÀENTREFER PLAN

(31) 102010060482(32) 10.11.2010(33) Germany(73) BINOVA GmbH(73) Liebstädter Strasse 2

01768 Glashütte SchlottwitzGermany

(51) H02K 5/10H02K 3/52H02K 21/22H02K 7/14

(11) 2214293(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 091516013(22) 29.01.2009(54) Unité de stator dotée d'un joint détanchéité

(73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG(73) Bachmühle 2

74673 MulfingenGermany

(51) H02K 5/20(11) 2680408(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 121735997(22) 26.06.2012(54) Châssis doté d'un refroidissement intégré

pour un entraînement électrique(73) ETEL S.A.(73) Rue de la Gare 13

2112 MôtiersSwitzerland

(51) H02K 5/22H05K 3/30G12B 11/00

(11) 2143189(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 088055512(22) 07.05.2008(87) FR2008000646(87) 18.12.2008(54) MODULE INDICATEUR DE TABLEAU

DE BORD FORMÉ D'UN MOTEUR ET DEMOYENS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE

(31) 07549370706930

(32) 09.05.200703.10.2007

(33) FranceFrance

(73) Sonceboz Automative SA(73) 5 rue Rosselet-Challandes

2605 SoncebozSwitzerland

(51) H02K 7/18F03B 11/00

(11) 2681443(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127062495(22) 27.02.2012(87) EP2012053283(87) 07.09.2012(54) AILETTE ET INSTALLATION

DE CONVERSION D'ÉNERGIEHYDRAULIQUE COMPRENANT UNETELLE AILETTE

(31) 1151606(32) 28.02.2011(33) France(73) ALSTOM Renewable Technologies(73) 82, Avenue Léon Blum

38100 GrenobleFrance

(51) H02K 11/04H02K 5/22

(11) 2249464(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 100079508(22) 27.10.2000(54) Couvercle pour un boîtier de connection d'un

moteur électrique

(31) 19957064(32) 26.11.1999(33) Germany(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Strasse 42

76646 BruchsalGermany

(51) H02K 15/00H02K 1/27H02K 3/18H02K 3/28H02K 7/09H02K 16/00E05D 15/06E05F 15/18H02K 41/03H02N 15/00

(11) 1647655(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 050193010(22) 06.09.2005(54) Porte coulissante avec système

d'entraînement avec réseau magnétique(31) 102004050337(32) 17.10.2004(33) Germany(73) Dorma GmbH + Co. KG(73) DORMA Platz 1

58256 EnnepetalGermany

(51) H02K 23/66(11) 2186184(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 087601803(22) 29.05.2008(87) EP2008056588(87) 29.01.2009(54) MOTEUR ÉLECTRIQUE COMPORTANT

UN COMMUTATEUR ET PROCÉDÉPOUR FAIRE FONCTIONNER CEMOTEUR ÉLECTRIQUE

(31) 102007034613(32) 25.07.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H02K 35/02(11) 2550725(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117037010(22) 17.02.2011(87) EP2011052327(87) 29.09.2011(54) GENERATEUR A INDUCTION(31) 102010028622

102010003151102010003152

(32) 05.05.201023.03.201023.03.2010

(33) GermanyGermanyGermany

175

Page 176: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 180 16 Sep 2019

(73) ZF Friedrichshafen AG(73) 88038 Friedrichshafen

Germany(51) H02M 7/48

H02J 3/26(11) 2670041(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121704852(22) 01.06.2012(54) Agencement d'alimentation électrique avec

un onduleur pour la génération de courantalternatif de phase N

(73) AEG Power Solutions GmbH(73) Emil-Siepmann-Straße 32

59581 Warstein-BeleckeGermany

(51) H02N 2/06F02D 41/20

(11) 2260519(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 097422513(22) 07.04.2009(87) FR2009050587(87) 12.11.2009(54) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN

ACTIONNEUR PIEZO-ELECTRIQUEULTRASONORE

(31) 0852326(32) 08.04.2008(33) France(73) Renault S.A.S.(73) 13/15 Quai Le Gallo

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) H02N 2/18(11) 2668716(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127004935(22) 19.01.2012(87) EP2012050804(87) 02.08.2012(54) CIRCUIT D'OPTIMISATION DE

LA RECUPERATION D'ENERGIEVIBRATOIRE PAR UN CONVERTISSEURMECANIQUE/ELECTRIQUE

(31) 1150531(32) 24.01.2011(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) H02N 2/18H01L 41/113

(11) 2673873(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 127022366(22) 31.01.2012(87) EP2012051593(87) 16.08.2012(54) DISPOSITIF DE CONVERSION

D'ENERGIE MECANIQUE EN ENERGIEELECTRIQUE OPTIMISE

(31) 1151156(32) 11.02.2011(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) H02P 6/06H02P 6/08H02P 21/00

(11) 2192682(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 090140880(22) 11.11.2009(54) Contrôle d'une machine synchrone à aimants

permanents(31) 102008059708(32) 29.11.2008(33) Germany(73) Lenze Automation GmbH(73) Grünstrasse 36

40667 MeerbuschGermany

(51) H02P 6/16H02P 6/18H02P 23/12H02P 23/14

(11) 2619899(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117604405(22) 09.09.2011(87) EP2011065643(87) 29.03.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

DÉTERMINATION, SANS L'AIDE DECAPTEUR, D'UNE POSITION D'UNROTOR D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE

(31) 102010041021(32) 20.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H02P 6/18H02P 21/14G01B 7/30

(11) 2596579(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117390252(22) 18.07.2011(87) EP2011062190(87) 26.01.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

RECONNAÎTRE, SANS CAPTEUR,LA POSITION D'UNE MACHINEÉLECTRIQUE À COMMUTATIONÉLECTRONIQUE

(31) 102010038295(32) 22.07.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 Stuttgart

Germany(51) H02P 6/20

D06F 37/30H02P 29/02H02P 1/02

(11) 2628240(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117704007(22) 05.10.2011(87) EP2011067345(87) 19.04.2012(54) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT

SERVANT À ENTRAÎNER UN ÉLÉMENTD'APPAREIL MÉNAGER, APPAREILMÉNAGER ET PROCÉDÉ POURFAIRE FONCTIONNER UN APPAREILMÉNAGER

(31) 102010042492(32) 15.10.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

81739 MünchenGermany

(51) H02P 7/00H02P 7/29H02P 6/00H02P 6/12H02P 6/18

(11) 2603971(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117281873(22) 24.06.2011(87) EP2011003141(87) 16.02.2012(54) MOTEUR À COMMUTATION

ÉLECTRONIQUE(31) 102010034481(32) 10.08.2010(33) Germany(73) Ebm-Papst St. Georgen GmbH & CO. KG(73) Hermann-Papst-Strasse 1

78112 St. GeorgenGermany

(51) H02P 21/14H02P 29/02

(11) 2499737(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107545089(22) 16.09.2010(87) EP2010063607(87) 19.05.2011(54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE

PLAUSIBILITÉ DU COUPLE D'UNEMACHINE ÉLECTRIQUE, ETRÉGULATEUR DE MACHINE SERVANTÀ LA RÉGULATION D'UNE MACHINEÉLECTRIQUE ET À LA MISE ENOEUVRE DE CE PROCÉDÉ

(31) 102009046583(32) 10.11.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 Stuttgart

176

Page 177: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 181 16 Sep 2019

Germany(51) H02P 27/06

H02M 3/07(11) 2338225(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097839500(22) 12.10.2009(87) EP2009063275(87) 29.04.2010(54) DISPOSITIF DE RECUPERATION

D'ENERGIE DANS UN VARIATEUR DEVITESSE

(31) 0857141(32) 21.10.2008(33) France(73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS(73) 33, rue André Blanchet

27120 Pacy sur EureFrance

(51) H02P 27/08H02P 27/12H02M 7/5387

(11) 2363948(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101551760(22) 02.03.2010(54) Procédé de détermination de la fréquence

statorique de champ électromagnétique et/ou du sens de rotation du champ magnétiqued'une machine synchrone ou asynchroneainsi que dispositif correspondant et machinesynchrone ou asynchrone

(73) Baumüller Nürnberg GmbH(73) Ostendstraße 80

90482 NürnbergGermany

(51) H02P 29/02B60L 3/00B60L 3/04H02H 7/08H02H 7/12

(11) 2510613(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 107660516(22) 15.10.2010(87) EP2010065528(87) 16.06.2011(54) AGENCEMENT ONDULEUR POUR LE

FONCTIONNEMENT D'UN MOTEURÉLECTRIQUE

(31) 102009047616(32) 08.12.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H02S 20/23F24J 2/52H01L 31/042

(11) 2591508(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117416412(22) 07.07.2011

(87) FR2011051626(87) 12.01.2012(54) DISPOSITIF DE SUPPORT ET DE

FIXATION DE PANNEAUX OUANALOGUES ET SYSTEME DETOITURE COMPORTANT UN TELDISPOSITIF

(31) 1055631(32) 09.07.2010(33) France(73) SOPREMA (SAS)(73) 14, rue Saint Nazaire

67100 StrasbourgFrance

(51) H03B 5/00H03B 5/18H03B 27/00

(11) 2434638(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 111809505(22) 12.09.2011(54) Oscillateur couplé contrôlé par la phase(31) 1057709(32) 24.09.2010(33) France(73) Magajna, Patrick(73) 14 Rue Georges Bizet

91160 LongjumeauFrance

(51) H03G 3/34H04B 1/10

(11) 2333953(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 100132695(22) 04.10.2010(54) Procédé et dispositif d'activation et

désactivation d'un signal pour supprimer unsignal de réception

(31) 102009051369102010006171

(32) 30.10.200929.01.2010

(33) GermanyGermany

(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

81671 MünchenGermany

(51) H03H 9/24H03H 9/02

(11) 2591549(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 117465922(22) 04.07.2011(87) FR2011000389(87) 12.01.2012(54) MODULE DE DÉCOUPLAGE

MÉCANIQUE D'UN RÉSONATEUR ÀGRAND COEFFICIENT DE QUALITÉ

(31) 1002829(32) 06.07.2010(33) France(73) Office National d'Etudes et de Recherches

Aérospatiales (ONERA)(73) 29 avenue de la Division Leclerc

92320 ChâtillonFrance

(51) H03K 17/567H03K 17/687H03K 17/06H03K 19/018H03K 17/16

(11) 2020749(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 080123631(22) 09.07.2008(54) Circuit d'excitation destiné à commander un

commutateur semi-conducteur de puissance(31) 102007036728(32) 03.08.2007(33) Germany(73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG(73) Sigmundstrasse 200

90431 NürnbergGermany

(51) H03M 1/38H03M 1/14

(11) 2320572(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 103540670(22) 26.10.2010(54) Convertisseur analogique-numérique, sur

deux bits, à approximations successives(31) 0905267(32) 03.11.2009(33) France(73) Société Française de Détecteurs Infrarouges -

SOFRADIR(73) 43 /47 Rue Camille Pelletan

92290 Châtenay MalabryFrance

(51) H03M 3/00(11) 1929635(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 068053529(22) 29.09.2006(87) DE2006001728(87) 05.04.2007(54) CIRCUIT ET PROCEDE D'EXTRACTION

DE DONNEES D'UN CAPTEUR AUMOYEN D'UN CONVERTISSEURSIGMA-DELTA

(31) 102005046699(32) 29.09.2005(33) Germany(73) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg(73) Fahnenbergplatz

79088 FreiburgGermany

(51) H04B 1/00H04B 1/28

(11) 2638635(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 118242700(22) 28.10.2011(87) FR2011052540(87) 24.05.2012(54) DISPOSITIF DE RECEPTION DE

DONNEES, PROCEDE DE RECEPTION,

177

Page 178: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 182 16 Sep 2019

PROGRAMME D'ORDINATEUR ETSUPPORT D'ENREGISTREMENTCORRESPONDANTS

(31) 1059206(32) 08.11.2010(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

75015 ParisFrance

(51) H04B 1/7073H04B 1/7103

(11) 2639966(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131586877(22) 12.03.2013(54) Méthode d'estimation aveugle d'un code

d'embrouillage d'une liaison montante wcdma(31) 1252338(32) 15.03.2012(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc

75015 ParisFrance

(51) H04B 5/00(11) 2689537(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127064590(22) 17.02.2012(87) EP2012000717(87) 27.09.2012(54) DISPOSITIF COMPORTANT UNE

PARTIE STATIONNAIRE ET UNEPARTIE MOBILE DISPOSÉE MOBILEPAR RAPPORT À LA PARTIESTATIONNAIRE

(31) 102011014887(32) 23.03.2011(33) Germany(73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Str. 42

76646 BruchsalGermany

(51) H04B 7/185(11) 2567471(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117207332(22) 27.04.2011(87) EP2011056620(87) 10.11.2011(54) SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR

UN AÉRONEF(31) 102010019394(32) 04.05.2010(33) Germany(73) Becker Avionics GmbH(73) Baden Airpark B 108

77836 RheinmünsterGermany

(51) H04B 7/185H04H 20/62

(11) 2654220(47) 03.12.2014

(00) 03.12.2014(21) 131645681(22) 19.04.2013(54) Système audio pour avion équipé d'une

station de contrôle et d'un terminaldisposant d'une unité analogique et d'uneunité numérique liées par des canaux decommunication montant et descendant avecdes moyens de commutation assurant lacommutation entre ces canaux et les unitésanalogiques et numériques.

(31) 1253669(32) 20.04.2012(33) France(73) Team(73) Silic 35 rue Montlhery BP 20191

94563 Rungis CedexFrance

(51) H04L 1/08(11) 2695321(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127163129(22) 05.04.2012(87) EP2012056381(87) 11.10.2012(54) PROCEDE POUR UN ÉMETTEUR DANS

UN SYSTÈME DE COMMUNICATION ÀMULTIPLE CANAUX POUR ÉMETTREDES DONNÉES EN TEMPS RÉEL

(31) 102011001911(32) 08.04.2011(33) Germany(73) RWTH Aachen(73) Templergraben 55

52062 AachenGermany

(51) H04L 9/00G06F 7/72G06F 17/10H04L 9/30

(11) 2256987(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 101571099(22) 19.03.2010(54) Protection d'une génération de nombres

premiers pour algorithme RSA(31) 0953523(32) 28.05.2009(33) France(73) PROTON WORLD INTERNATIONAL

N.V.STMicroelectronics (Rousset) SAS

(73) Excelsiorlaan 44-461930 ZaventemBelgium ZI de Peynier Rousset Avenue Coq13790 RoussetFrance

(51) H04L 9/00H04L 9/30

(11) 2587713(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 120073440(22) 25.10.2012

(54) Inversion modulaire efficace avec test deprimalité

(31) 102011117237(32) 28.10.2011(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

81677 MünchenGermany

(51) H04L 9/08(11) 2665224(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 131675084(22) 13.05.2013(54) Procédé de distribution d'une clef numérique

de chiffrement vers des terminaux detélécommunication

(31) 1254466(32) 15.05.2012(33) France(73) Airbus DS SAS

Cassidian Finland OY(73) ZAC de la Clef Saint Pierre 1 Boulevard Jean

Moulin78990 ElancourtFrance Hiomotie 3200380 HelsinkiFinland

(51) H04L 12/24G05B 19/00

(11) 2642693(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121604433(22) 20.03.2012(54) Procédé destiné à relier un appareil

d'automatisation de dispositifs decommutation conformément à lanorme IEC61850 sur un bus de terraind'automatisation industriel

(73) SCHNEIDER ELECTRIC AUTOMATIONGMBH

(73) Schneiderplatz 197828 MarktheidenfeldGermany

(51) H04L 12/24H04L 12/26H04W 24/00H04W 84/18

(11) 2115939(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087162343(22) 04.03.2008(87) EP2008001716(87) 12.09.2008(54) Procédé pour analyser un réseau ad hoc et

appareil électronique approprié(31) 102007010545(32) 05.03.2007(33) Germany(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

81671 MünchenGermany

178

Page 179: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 183 16 Sep 2019

(51) H04L 12/40(11) 2720414(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 121879951(22) 10.10.2012(54) Système de bus(73) SICK AG(73) Erwin-Sick-Strasse 1

79183 Waldkirch/BreisgauGermany

(51) H04L 12/40(11) 2478670(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107545006(22) 15.09.2010(87) EP2010063538(87) 24.03.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

ACTIVER DES DISPOSITIFSUTILISATEURS D'UN SYSTÈME DEBUS ET DISPOSITIF UTILISATEURCORRESPONDANT

(31) 102009041435(32) 16.09.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H04L 12/40(11) 2478671(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107631483(22) 15.09.2010(87) EP2010063534(87) 24.03.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

ACTIVER DES DISPOSITIFSUTILISATEURS D'UN SYSTÈME DEBUS ET DISPOSITIF UTILISATEURCORRESPONDANT

(31) 102009041434(32) 16.09.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H04L 12/40H04L 12/403G05B 19/04G06F 13/42

(11) 2241062(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087075818(22) 06.02.2008(87) EP2008000917(87) 13.08.2009(54) SYSTÈME DE COMMUNICATION

ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATIONAVEC MAÎTRES DE GROUPE POURLA TRANSMISSION DE DONNÉESSÉRIE DANS LE DOMAINE DEL'AUTOMATISATION

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H04L 12/42H04L 29/12

(11) 2484058(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117118190(22) 23.03.2011(87) EP2011054458(87) 06.10.2011(54) PROCÉDÉ D'ADRESSAGE ET RÉSEAU

DE COMMUNICATION UTILISANT UNTEL PROCÉDÉ D'ADRESSAGE

(31) 102010003448(32) 30.03.2010(33) Germany(73) Beckhoff Automation GmbH(73) Eiserstrasse 5

33415 VerlGermany

(51) H04L 12/58H04L 29/06H04L 29/08

(11) 2641367(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 127030781(22) 03.02.2012(87) EP2012051826(87) 30.08.2012(54) Procédé et dispositif d'authentification de

messages en fonction de la localisation(31) 102011004469(32) 21.02.2011(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H04L 12/70(11) 2052503(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 078025848(22) 13.08.2007(87) EP2007058352(87) 06.03.2008(54) PROCEDE D'OPTIMISATION DU

TRANSFERT D'INFORMATIONSDANS UN RESEAU DETELECOMMUNICATION

(31) 0653377(32) 16.08.2006(33) France(73) IPANEMA TECHNOLOGIES(73) 28 rue de la Redoute

92260 Fontenay aux RosesFrance

(51) H04L 25/02H04L 27/02H04B 7/08H04L 1/06H04L 25/03

(11) 2497239(47) 17.12.2014

(00) 17.12.2014(21) 107739088(22) 03.11.2010(87) EP2010066725(87) 12.05.2011(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

RECEPTION MONO ET MULTI-ANTENNES POUR LIAISONS DE TYPEALAMOUTI

(31) 0905263(32) 03.11.2009(33) France(73) Thales(73) 45, rue de Villiers

92200 Neuilly Sur SeineFrance

(51) H04L 25/03(11) 0944211(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 994003762(22) 17.02.1999(54) Procédé et dispositif d'égalisation autodidacte

prédictive d'un canal de transmission d'unsignal radioélectrique diffusé

(31) 9802021(32) 19.02.1998(33) France(73) TDF(73) 10, rue d'Oradour sur Glane

75015 ParisFrance

(51) H04L 27/04H04B 1/04H04B 14/02H03C 1/36

(11) 1394931(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 034000232(22) 16.05.2003(54) Méthode et dispositif pour produire et

émettre de façon discontinue une fréquencefondamentale dans une fréquence porteuseprédeterminée

(31) 10238711(32) 23.08.2002(33) Germany(73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH(73) Stuttgarter Strasse 119

74321 Bietigheim-BissingenGermany

(51) H04L 27/26(11) 2441223(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107379679(22) 08.06.2010(87) FR2010051135(87) 16.12.2010(54) PROCEDE ET DISPOSITIFS D'EMISSION

ET RECEPTION DE SYMBOLES MULTIPORTEUSE

(31) 0953810(32) 09.06.2009(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

179

Page 180: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 184 16 Sep 2019

75015 ParisFrance

(51) H04L 29/06G05B 19/41

(11) 2656580(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127149862(22) 30.03.2012(87) EP2012055787(87) 18.10.2012(54) VERFAHREN UND

KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNGZUM KRYPTOGRAPHISCHENSCHÜTZEN EINER FELDGERÄT-DATENKOMMUNIKATION

(31) 102011007199(32) 12.04.2011(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H04L 29/06H04M 7/00

(11) 2484081(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107706079(22) 22.09.2010(87) FR2010051989(87) 07.04.2011(54) SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE

DE SESSION DE COMMUNICATIONDANS UN TERMINAL D'UN RESEAULOCAL

(31) 0956726(32) 29.09.2009(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

75015 ParisFrance

(51) H04L 29/06H04N 7/173H04L 29/08

(11) 2380330(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 117022731(22) 09.02.2011(87) EP2011051911(87) 18.08.2011(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF

D'AUTHENTIFICATIOND'UTILISATEURS D'UN TERMINALHYBRIDE

(31) 102010007718(32) 10.02.2010(33) Germany(73) teveo interactive GmbH(73) Klein Fontenay 1

20354 HamburgGermany

(51) H04L 29/08(11) 2095611(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014

(21) 078213618(22) 16.10.2007(87) EP2007060994(87) 22.05.2008(54) PROCÉDÉ DE RÉPARTITION DE

CHARGE DANS UN RÉSEAU DÉDIÉ AUPOSTE À POSTE

(31) 102006053643(32) 14.11.2006(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H04L 29/08H04W 8/26

(11) 2664122(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 127001832(22) 12.01.2012(87) EP2012050404(87) 19.07.2012(54) PROCEDE D'ETABLISSEMENT D'UN

CANAL DE COMMUNICATION IPBIDIRECTIONNEL DANS UN RESEAUDE TELECOMMUNICATIONS

(31) 11305028(32) 12.01.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Gemalto SA(73) 6, rue de la Verrerie

92190 MeudonFRANCE

(72) MOREL, DidierBARRAS, CyrilFINE, Jean-YvesPHAN, Ly-Thanh

(51) H04N 5/235G01B 11/00

(11) 2703773(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 120061122(22) 28.08.2012(54) Capteur destiné à détecter une bande de

marchandise déroulante(73) Texmag GmbH Vertriebsgesellschaft(73) Zehntenstrasse 17

8800 ThalwilSwitzerland

(51) H04N 5/374(11) 2408194(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 113540223(22) 12.05.2011(54) Capteur d'image en technologie CMOS à

forte cadence vidéo(31) 1002066

10023601002909

(32) 17.05.201003.06.201009.07.2010

(33) FranceFranceFrance

(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et auxÉnergies Alternatives

(73) Bâtiment "Le Ponant D" 25, rue Leblanc75015 ParisFrance

(51) H04N 7/15(11) 1976292(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080037476(22) 29.02.2008(54) Procédé et système de communication vidéo

destinés à l'alimentation d'informationsd'avatar dans un flux de données vidéo

(31) 102007010664(32) 02.03.2007(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

53113 BonnGermany

(51) H04N 7/173(11) 1867166(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 067432179(22) 28.03.2006(87) EP2006061072(87) 05.10.2006(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE

EN MEMOIRE ET DE REPRODUCTIOND'EMISSIONS DE TV

(31) 666392 P(32) 30.03.2005(33) United States(73) Nokia Solutions and Networks GmbH & Co.

KG(73) St.-Martin-Strasse 76

81541 MunichGermany

(51) H04N 9/04B60Q 1/14

(11) 2191654(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 087859385(22) 07.07.2008(87) EP2008058742(87) 05.03.2009(54) MASQUE CHROMATIQUE POUR UN

CAPTEUR D'IMAGE D'UNE CAMÉRAEMBARQUÉE

(31) 102007040114(32) 24.08.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

70442 StuttgartGermany

(51) H04N 21/418(11) 1773055(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 052920949(22) 07.10.2005(54) Méthode de vérification de droits contenus

dans un module de sécurité(73) Nagra France SAS

180

Page 181: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 185 16 Sep 2019

(73) 86, rue Henri Farman92130 Issy-les-MoulineauxFrance

(51) H04N 21/643H04N 21/266H04N 21/414H04N 21/438H04N 7/16

(11) 1900208(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 067640607(22) 04.07.2006(87) EP2006063864(87) 11.01.2007(54) MÉTHODE DE TRANSMISSION D'UN

FLUX DE DONNÉES NUMÉRIQUESET DE MESSAGES DE CONTRÔLEASSOCIÉS AUDIT FLUX ÀDESTINATION D'ÉQUIPEMENTSMOBILES

(31) 05291468(32) 06.07.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) Nagra France SAS(73) 86, rue Henri Farman

92130 Issy-les-MoulineauxFrance

(51) H04N 21/8547H04N 21/43

(11) 1695554(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 047873294(22) 08.09.2004(87) FR2004002276(87) 31.03.2005(54) PROCEDE ET MODULE DE RECEPTION

DE SIGNAUX DE TELEVISION(31) 0310847(32) 16.09.2003(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

75015 ParisFrance

(51) H04Q 9/00G01B 21/04

(11) 2061015(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080130412(22) 19.07.2008(54) Système de palpage et procédé destiné au

fonctionnement d'un système de palpage(31) 102007054838(32) 16.11.2007(33) Germany(73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH(73) Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5

83301 TraunreutGermany

(51) H04Q 9/00G08C 19/00

(11) 1401231(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 031034283

(22) 17.09.2003(54) Dispositif et procédé d'enregistrement de

données environnementales(31) 0211609(32) 19.09.2002(33) France(73) European Aeronautic Defence and Space

Company EADS France(73) 37, boulevard de Montmorency

75781 Paris Cedex 16France

(51) H04Q 11/00(11) 2449792(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107453623(22) 29.06.2010(87) FR2010051348(87) 06.01.2011(54) PROCEDE DE TRAITEMENT D'UNE

REQUETE DE RESERVATION DERESSOURCES, DISPOSITIF ETEQUIPEMENT NOEUD ASSOCIES

(31) 0954453(32) 30.06.2009(33) France(73) Orange(73) 78, rue Olivier de Serres

75015 ParisFrance

(51) H04R 1/10(11) 2105039(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087012928(22) 08.01.2008(87) EP2008050118(87) 17.07.2008(54) Écouteur à compensation active du bruit(31) 102007001980(32) 08.01.2007(33) Germany(73) SENNHEISER ELECTRONIC GMBH &

CO. KG(73) Am Labor 1

30900 WedemarkGermany

(51) H04R 25/00(11) 2043388(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081052268(22) 04.09.2008(54) Mise en marche et arrêt totalement

automatique pour appareils auditifs(31) 102007046437(32) 28.09.2007(33) Germany(73) Siemens Audiologische Technik GmbH(73) Gebbertstrasse 125

91058 ErlangenGermany

(51) H04R 25/00(11) 2635048(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 131574238(22) 01.03.2013

(54) Amplification d'un signal vocal en fonctiondu niveau d'entrée

(31) 102012203253(32) 01.03.2012(33) Germany(73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.(73) Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08

Singapore 139959Singapore

(51) H04W 8/18H04M 3/42H04W 4/16H04W 12/08

(11) 1947876(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 080004666(22) 11.01.2008(54) Fonctionnement de terminaux mobiles,

terminal mobile et module d'identificationd'abonnés d'un réseau hertzien mobile pourutiliser avec un terminal mobile

(31) 102007003094(32) 16.01.2007(33) Germany(73) Vodafone Holding GmbH(73) Mannesmannufer 2

40213 DüsseldorfGermany

(51) H04W 24/00G01R 31/319

(11) 2137992(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 087076030(22) 07.02.2008(87) EP2008000954(87) 06.11.2008(54) APPAREIL DE MESURE COMPRENANT

UNE INTERFACE NUMÉRIQUE SÉRIE(31) 102007019543(32) 25.04.2007(33) Germany(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

81671 MünchenGermany

(51) H04W 28/16H04L 12/26H04W 24/08H04L 12/801H04L 12/813H04L 12/841

(11) 2263399(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097277206(22) 23.03.2009(87) DE2009000398(87) 08.10.2009(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE

COMMUNICATION POUR LADÉTERMINATION DE LA QUALITÉD'AU MOINS UNE LIAISON IP ENTREUN DISPOSITIF MOBILE ET UNSERVEUR LIÉ AVEC UN RÉSEAU DECOMMUNICATION PUBLIC À BASE IP

(31) 102008016720

181

Page 182: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 186 16 Sep 2019

(32) 31.03.2008(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

53113 BonnGermany

(51) H04W 74/08H04W 72/00

(11) 2641443(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117757914(22) 26.10.2011(87) EP2011068739(87) 24.05.2012(54) Méthode et procédé pour prioriser des

dispositifs mobiles(31) 102010051431(32) 15.11.2010(33) Germany(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

81671 MünchenGermany

(51) H04W 76/02(11) 2700281(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127208205(22) 18.04.2012(87) EP2012057048(87) 26.10.2012(54) PROCÉDÉ POUR AIGUILLER DES

LIAISONS DE TÉLÉCOMMUNICATIONVERS UN TERMINAL DERADIOTÉLÉPHONIE MOBILEAINSI QUE PASSERELLE DERADIOTÉLÉPHONIE MOBILE

(31) 102011000781(32) 20.04.2011(33) Germany(73) Teles AG Informationstechnologien(73) Ernst-Reuter-Platz 8

10587 BerlinGermany

(51) H04W 76/02H04W 92/02

(11) 1998515(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 081568917(22) 26.05.2008(54) Procédés de gestion d'interfonctionnement

entre un réseau 3GPP visité disposant deréseaux d'accès 3GPP et WLAN et un réseau3GPP de domicile pour une station mobileitinérante, et noeud SGSN et passerelle TTGcorrespondants

(31) 0755281(32) 28.05.2007(33) France(73) Alcatel Lucent(73) 148/152 route de la Reine

92100 Boulogne-BillancourtFrance

(51) H05B 3/08H05B 3/42B29C 45/17

H05B 3/46B29C 45/27H01R 43/20

(11) 2206406(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 088025887(22) 25.09.2008(87) EP2008008115(87) 30.04.2009(54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT(31) 202007014964 U(32) 25.10.2007(33) Germany(73) Günther Heisskanaltechnik GmbH(73) Sachsenberger Strasse 1

35066 FrankenbergGermany

(51) H05B 3/26(11) 2340686(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097361513(22) 14.10.2009(87) EP2009007381(87) 06.05.2010(54) SYSTÈME DE CHAUFFAGE AVEC

AU MOINS UNE COUCHE DECHAUFFAGE ÉLECTROTHERMIQUE,UNE STRUCTURE DE CONSTRUCTIONCOMPORTANT UNE TELLE COUCHEDE CHAUFFAGE, UN PROCÉDÉ DECHAUFFAGE AINSI QU'UN PROCÉDÉDE FABRICATION D'UNE PIÈCE SEMI-FINIE OU D'UNE PIÉCE COMPORTANTUN TELLE APPAREILLAGE DECHAUFFAGE.

(31) 105117 P102008051558105077 P102008051553105085 P102008051549105059 P102008051533102008063410102008063409102008063408142031 P142010 P142021 P

(32) 14.10.200814.10.200814.10.200814.10.200814.10.200814.10.200814.10.200814.10.200831.12.200831.12.200831.12.200831.12.200831.12.200831.12.2008

(33) United StatesGermanyUnited States

GermanyUnited StatesGermanyUnited StatesGermanyGermanyGermanyGermanyUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Airbus Operations GmbHAirbus Opérations SAS

(73) Kreetslag 1021129 HamburgGermany 316, route de Bayonne31060 ToulouseFrance

(51) H05B 3/50H05B 3/14

(11) 1523226(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 032924755(22) 07.10.2003(54) Ensemble de chauffage comprenant des

éléments PTC, particulièrement pourvéhicules à moteurs

(73) Behr France Rouffach SAS(73) 5, Avenue de la Gare

68250 RouffachFrance

(51) H05B 3/74F24C 7/08

(11) 2276322(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 101666006(22) 21.06.2010(54) Procédé de fonctionnement d'un champ de

cuisson(31) 102009034203(32) 16.07.2009(33) Germany(73) E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH(73) Rote-Tor-Strasse 14

75038 OberderdingenGermany

(51) H05B 33/08(11) 2395815(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 101654317(22) 09.06.2010(54) Lampe à DEL et circuit d'excitation ainsi que

procédé de fonctionnement d'une lampe(73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH(73) Sebaldsbrücker Heerstrasse 235

28309 BremenGermany

(51) H05B 37/02(11) 2695490(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 127213296(22) 05.04.2012

182

Page 183: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 187 16 Sep 2019

(87) FR2012000130(87) 11.10.2012(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE

A LEDS PROGRAMMABLE(31) 1101036(32) 06.04.2011(33) France(73) BRIGHT IN RESEARCH &

DEVELOPMENT (SARL)(73) 21, Rue du Château

FR-92200 NEUILLY SUR SEINEFrance

(51) H05H 1/46H01J 37/32H05B 6/68

(11) 1829438(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 058505686(22) 21.12.2005(87) FR2005003223(87) 06.07.2006(54) DISPOSITIF DE STERILISATION PAR

PLASMA GAZEUX(31) 0413818(32) 23.12.2004(33) France(73) Satelec-Société pour la conception des

applications des Techniques Electroniques(73) Zone Industrielle du Phare, 17, Avenue

Gustave EiffelF-33700 MerignacFrance

(51) H05H 5/06G21B 3/00G21B 1/19G21B 1/15

(11) 2580947(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 117145110(22) 05.04.2011(87) EP2011055235(87) 15.12.2011(54) BESCHLEUNIGER FÜR ZWEI

TEILCHENSTRAHLEN ZUM ERZEUGENEINER KOLLISION

(31) 102010023339(32) 10.06.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H05H 7/04H05H 13/02

(11) 2633741(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117764282(22) 27.10.2011(87) EP2011068844(87) 03.05.2012(54) SYNCHROCYCLOTRON(31) 201006410(32) 27.10.2010(33) Belgium(73) Ion Beam Applications S.A.

(73) Chemin due Cyclotron 31348 Louvain-la-NeuveBelgium

(51) H05H 7/04H05H 13/04

(11) 2340692(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 097489934(22) 17.10.2009(87) EP2009007467(87) 29.04.2010(54) ONDULEUR DESTINÉ À PRODUIRE UN

RAYONNEMENT SYNCHROTRON(31) 102008053162(32) 24.10.2008(33) Germany(73) Karlsruher Institut Für Technologie(73) Stabsabteilung Innovation Postfach 36 40

76021 KarlsruheGermany

(51) H05K 3/00C25D 7/06C25D 17/00C25D 21/10

(11) 2430890(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107219859(22) 12.05.2010(87) EP2010002939(87) 18.11.2010(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

TRAITEMENT DE PRODUITS ÀTRAITER PLATS ET DISPOSITIFD'ENLÈVEMENT OU DE RETENUE DELIQUIDE DE TRAITEMENT

(31) 102009021042(32) 13.05.2009(33) Germany(73) Atotech Deutschland GmbH(73) Erasmusstrasse 20

10553 BerlinGermany

(51) H05K 3/46H05K 1/16H05K 3/12H03K 17/96

(11) 2502471(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 107684185(22) 19.10.2010(87) EP2010006387(87) 28.04.2011(54) FABRICATION DE STRUCTURES DE

CONDUCTEUR SUR DES FILMS ENMATIÈRE PLASTIQUE AU MOYEN DENANO-ENCRES

(31) 102009050199(32) 21.10.2009(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

81677 MünchenGermany

(51) H05K 5/00H01R 9/24

(11) 1869956(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 067230508(22) 17.02.2006(87) EP2006001435(87) 05.10.2006(54) DISPOSITIF(31) 102005015318(32) 01.04.2005(33) Germany(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG(73) Abt. ECG, Ernst-Blickle-Strasse 42

76646 BruchsalGermany

(51) H05K 5/02(11) 2670226(47) 31.12.2014(00) 31.12.2014(21) 121702054(22) 31.05.2012(54) Appareil de communication pour un système

d'automatisation industriel(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(51) H05K 7/20(11) 2392202(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 107040867(22) 18.01.2010(87) EP2010000251(87) 05.08.2010(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR

REFROIDIR DES COMPOSANTS ET DESUNITÉS MODULAIRES ÉLECTRIQUESET ÉLECTRONIQUES DANS DESARMOIRES D'INSTRUMENTS

(31) 102009006924(32) 02.02.2009(33) Germany(73) Knürr GmbH(73) Mariakirchener Strasse 38

94424 ArnstorfGermany

(51) H05K 7/20(11) 2591647(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117306340(22) 05.07.2011(87) EP2011061342(87) 12.01.2012(54) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DOTÉ D'

UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT(31) 102010026342(32) 07.07.2010(33) Germany(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

81671 MünchenGermany

(51) H05K 9/00H01M 2/02B32B 5/08B32B 5/26

183

Page 184: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 188 16 Sep 2019

B32B 5/28B32B 27/04B32B 3/08B32B 1/00

(11) 2612546(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117494450(22) 01.09.2011(87) EP2011065128(87) 08.03.2012(54) COMPOSANT STRUCTUREL HYBRIDE

EN PLASTIQUE ET TÔLE ORGANIQUEÀ FORCE ÉLECTROMOTRICE (EMF)BLINDÉE

(31) 10174914(32) 01.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) LANXESS Deutschland GmbH(73) Kennedyplatz 1

50569 KölnGermany

184

Page 185: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 189 16 Sep 2019

EP3: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique etpubliés ( publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, françaisou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits isingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französischoder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde.

Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filedunder the Belgian Patent Laws.

(51) A01C 11/02A01G 9/10

(11) 2564682(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 121820849(22) 28.08.2012(54) Werkwijze voor het uit een door een

opstaande rand begrensde bak lichten vaneen van ten minste één zaailing voorziensubstraat en plaat en inrichting met eendergelijke plaat daarvoor.

(31) 201100514(32) 29.08.2011(33) Belgium(73) Hortiplan(73) Drevendaal 9

Sint-Katelijne-Waver2860Belgium

(72) Tuyteleers, BertPijl, PieterHadermann, DriesCourtois, Jan

(00) 23.12.2014(00) Dutch(51) A01D 41/127

A01D 41/12A01F 15/08A01D 43/00

(11) 2458960(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 107474918(22) 22.07.2010(87) IB2010001794(54) INTERFACE UTILISATEUR

COMPORTANT DES INFORMATIONSSUR LA DÉFLEXION DE BIOMASSE

(31) 230381645247

(32) 31.07.200922.12.2009

(33) United StatesUnited States

(73) AGCO CORPORATION(73) 4205 River Green Parkway

Duluth GA 30096

United States(72) MATOUSEK, Robert, A.

KENDRICK, PatrickRETZLAFF, Lawrence, D.

(00) 03.12.2014(00) French(51) A01G 9/02(11) 2595470(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 117391524(22) 18.07.2011(87) GB2011051346(54) SYSTEEM EN WERKWIJZE VOOR HET

KWEKEN VAN PLANTEN(31) 201012087(32) 19.07.2010(33) United Kingdom(73) Fisher, Alexander P(73) 175 Metchley Lane Harborne

Birmingham West Midlands B17 0JLUnited Kingdom

(72) Fisher, Alexander P(00) 08.12.2014(00) Dutch(51) A01K 67/033(11) 2000026(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 080131816(22) 07.04.2003(54) Insectes d'espèces d'anophèles aseptiques,

sporozoïtes d'espèces de plasmodiumaseptique ainsi formées et vaccin comportantdes sporozoïtes d'espèces de plasmodiumaseptique

(31) 370581(32) 05.04.2002(33) United States(73) Sanaria Inc.(73) 9800 Medical Center Drive - A209

Rockville MD 20850United States

(72) Hoffman, Stephen L.Luke, Thomas C.

(00) 16.12.2014(00) French(51) A01N 1/02(11) 2048943

(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 077939114(22) 03.07.2007(87) NO2007000256(54) CONSERVATION ET

ADMINISTRATION/LIBÉRATIONCONTRÔLÉE DE SPERMATOZOÏDES

(31) 0613288807716

(32) 04.07.200619.07.2006

(33) United KingdomUnited States

(73) Spermvital AS(73) Holsetgaten 22

Hamar2317Norway

(72) KLINKENBERG, GeirHOFMO, Peer, OlaKOMMISRUD, Elisabeth

(00) 02.12.2014(00) French(51) A01N 1/02

C12N 1/04H05B 1/02F28F 13/12B01F 15/06

(11) 2705752(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 131766669(22) 16.07.2013(54) Procédé pour décongeler du plasma sanguin(31) 201261675572 P(32) 25.07.2012(33) United States(73) Grifols, S.A.(73) C/Jesús y María, 6

08022 BarcelonaSpain

(00) 11.12.2014(00) French(51) A01N 43/56

A01P 3/00(11) 2120577(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014

185

Page 186: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 190 16 Sep 2019

(21) 087158507(22) 19.02.2008(87) EP2008001259(54) NEUE FESTE FORM EINES

MIKROBIOZIDS(31) 07005456(32) 16.03.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Syngenta Limited

Syngenta Participations AG(73) European Regional Centre Priestley Road

Surrey Research ParkGuildford Surrey GU2 7YHUnited Kingdom Schwarzwaldallee 215Basel4058Switzerland

(72) SHAH, ShaileshJONES, Ian, KevinGEORGE, NeilBONNETT, Paul, Edward

(00) 10.12.2014(00) German(51) A01N 43/90

A61K 31/505A61K 31/519

(11) 2600719(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 118150127(22) 21.07.2011(87) US2011044807(54) 8-ALKYL-7-OXO-7,8-

DIHYDROPYRIDO[2,3-D]PYRIMIDINE-6-CARBONITRILES SUBSTITUÉS EN 2 ETLEURS UTILISATIONS

(31) 370946(32) 05.08.2010(33) United States(73) Temple University - Of The Commonwealth

System of Higher Education(73) Broad Street and Montgomery Avenue

Philadelphia PA 19122United States

(72) REDDY, E., PremkumarREDDY, M. V., Ramana

(00) 04.12.2014(00) French(51) A01N 59/00

A01N 25/22A22B 5/00A23B 4/02A23B 4/24

(11) 2314165(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 100142181(22) 23.12.2004(54) Contrôle microbiocide dans le traitement de

quadrupèdes de boucherie(73) Albemarle Corporation(73) 451 Florida Street

Baton Rouge LA 70801-1765United States

(72) McNaughton, James, L.Liimatta, Eric, W.

(00) 10.12.2014(00) French(51) A01N 63/00

A61K 39/00A61K 35/14C12N 5/0783C12N 15/85A61K 45/06

(11) 2537416(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 121793772(22) 31.03.2008(54) CONSTITUTIEVE UITDRUKKING VAN

COSTIMULERENDE LIGANDEN OPADOPTIEF GETRANSFEREERDE T-LYMFOCYTEN

(31) 921144 P(32) 30.03.2007(33) United States(73) MEMORIAL SLOAN-KETTERING

CANCER CENTER(73) 1275 York Avenue

New York, NY 10021UNITED STATES

(72) Stephan, MatthiasSadelain, Michel

(00) 22.12.2014(00) Dutch(51) A01P 3/00

A01N 59/02A01N 43/40A01N 43/42A01N 43/56A01N 43/78A01N 43/90A01N 43/653A01N 47/44A01N 47/24A01N 47/14A01N 37/06

(11) 2323487(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 097736045(22) 30.06.2009(87) JP2009062259(87) 07.01.2010(54) COMPOSITION FONGICIDE ET

PROCÉDÉ DE LUTTE CONTRE LESMALADIES DES PLANTES

(31) 20081749632008292511

(32) 03.07.200814.11.2008

(33) JapanJapan

(73) ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD.(73) 3-15, Edobori 1-chome Nishi-ku

Osaka-shi Osaka 550-0002JAPAN

(72) NISHIMURA, AkihiroOGAWA, Munekazu

(00) 17.12.2014(00) French(51) A23C 19/076

A23C 21/00A23C 19/08

A23C 9/142(11) 1980154(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 070076054(22) 13.04.2007(54) Produit laitier à texture fine et procédé pour

sa préparation(73) Kraft Foods R & D, Inc.(73) Three Parkway North

Deerfield IL 60015United States

(72) Wolfschoon-Pombo, Alan Frederick, Dr.Muxfeldt, DirkHabermeier, Peter AntonErler, PeterEibel, Hermann, Dr.

(00) 19.12.2014(00) French(51) A23D 7/005

A23D 7/02A23L 1/24A23L 1/308A23L 1/48

(11) 2670250(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 127032860(22) 03.02.2012(87) EP2012051812(87) 09.08.2012(54) NOUVEAU PROCÉDÉ DE

PRÉPARATION D'UNE ÉMULSIONSTABLE HUILE-DANS-EAU SANSADDITIFS

(31) 11153166(32) 03.02.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Bunge ZRt.(73) Vaci ut 33

1134 BudapestHUNGARY

(72) VERDELLET, PierreLEWANDOWSKI, PawelSTRUFFERT, Ulrich

(00) 23.12.2014(00) French(51) A23F 5/40

A23F 5/36A23L 1/307A23L 2/60A23L 1/236

(11) 2494872(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 108270513(22) 26.10.2010(87) KR2010007376(87) 05.05.2011(54) CALORIEARME

KOFFIEMENGELSAMENSTELLINGBEREID DOOR HET GEBRUIK VAN D-TAGATOSE

(31) 2009010419320100103067

(32) 30.10.200921.10.2010

(33) Korea (Republic)

186

Page 187: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 191 16 Sep 2019

Korea (Republic)(73) CJ Cheiljedang Corporation(73) 500 Namdaemunro 5-ga

Jung-gu, Seoul 100-095(72) PARK, Seung Won

KIM, Seong BoKIM, Young JaeKANG, Myung WooLEE, Young Mi

(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) A23G 1/00

A23G 1/18(11) 2319328(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 091752469(22) 06.11.2009(54) Procédé pour le recuit du chocolat(73) Kraft Foods R & D, Inc.(73) Three Parkway North

Deerfield IL 60015United States

(72) Rose, MehranRiedel, UweThiele, MartinPaggios, Konstantinos

(00) 01.12.2014(00) French(51) A23G 1/00

A23G 1/20A23G 1/50A23G 1/54

(11) 2432329(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 107215345(22) 18.05.2010(87) GB2010000999(54) PRODUIT EN CHOCOLAT DE FORME

PLISSÉE EN ACCORDÉON AYANT DESRÉGIONS DE FAIBLESSE ET PROCÉDÉDE PRÉPARATION S'Y RAPPORTANT

(31) 0908781(32) 21.05.2009(33) United Kingdom(73) Cadbury UK Limited(73) P.O. Box 12 Bournville Lane Bournville

Birmingham B30 2LUUnited Kingdom

(72) DOLAN, VincentFOSTER, Eoin, Martin

(00) 05.12.2014(00) French(51) A23K 1/00

A61K 35/74C12N 1/20C12R 1/145

(11) 2398338(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107087454(22) 22.02.2010(87) EP2010052184(87) 26.08.2010(54) METHODE TER VERLICHTING VAN

INGEWANDSPROBLEMEN EN NIEUWEBACTERIESTAMMEN DAARVOOR

(31) 0903016(32) 23.02.2009(33) United Kingdom(73) Universiteit Gent(73) Sint-Pietersnieuwstraat 25

9000 GentBELGIUM

(72) VAN IMMERSEEL Filip FlorimondMagdalenaPASMANS, FrankDUCATELLE, RichardSAS, BenediktEECKHAUT, VenessaHAESEBROUCK, Freddy

(00) 19.12.2014(00) Dutch(51) A23L 1/236

A23L 1/09(11) 2328426(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 098035918(22) 30.07.2009(87) US2009052258(54) Zusammensetzungen mit Süßkraftverstärkern

und Herstellungsverfahren dafür(31) 85228(32) 31.07.2008(33) United States(73) Senomyx, Inc.(73) 4767 Nexus Centre Drive

San Diego CA 92121United States

(72) LEBIEN, ThitiwanALATORRE, AnaWARD, JenniferKITISIN, BoriruckPODGURSKI, CarolynSHIGEMURA, Rhondi

(00) 16.12.2014(00) German(51) A23L 1/236

A23L 1/307(11) 2166879(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 087720405(22) 26.06.2008(87) US2008068364(87) 08.01.2009(54) STEVIA-HALTIGE TISCHSÜSSMITTEL

UND VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG

(31) 947102 P(32) 29.06.2007(33) United States(73) McNeil Nutritionals, LLC(73) 601 Office Center Drive

Ft. Washington PA 19034United States

(72) CATANI, Steven J.(00) 16.12.2014(00) German(51) A23L 2/78(11) 2592952(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117361899

(22) 08.07.2011(87) NL2011050503(54) WERKWIJZEN EN SAMENSTELLINGEN

VOOR HET ONTZUREN VANVRUCHTENSAP

(31) 10169379(32) 13.07.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Nederlandse Organisatie voor toegepast-

natuurwetenschappelijk onderzoek TNO(73) Schoemakerstraat 97

Delft2628 VKNetherlands

(72) BUSSMANN, Paulus Josephus TheodorusVROON, Ronald Cornelis

(00) 03.12.2014(00) Dutch(51) A23L 3/36

C09K 5/00(11) 2517580(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 121651269(22) 23.04.2012(54) VERSNELLEN, OPTIMALISEREN

EN CONTROLEREN VANPRODUCTKOELING INVOEDSELBEHANDELINGSSYTEMEN,IN HET BIJZONDERCONTINUE STERILISATIE ENPASTEURISATIESSYSTEMEN

(31) 201161478665(32) 25.04.2011(33) United States(73) ICS Solutions B.V.(73) 32 Deccaweg

Amsterdam1042 ADNetherlands

(72) Newman, Paul Bernard(00) 09.12.2014(00) Dutch(51) A23L 27/30(11) 2482676(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 107890865(22) 16.06.2010(87) IB2010001636(87) 23.12.2010(54) REDUKTION ODER BESEITIGUNG VON

NACHGESCHMACK IN SÜSSSTOFFENUNTER VERWENDUNG VONREBAUDIOSID D

(31) 187470 P296107 P266728 P

(32) 16.06.200919.01.201004.12.2009

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) EPC (Beijing) Natural Products Co., Ltd.(73) 4/F, 3/D, B Building, No. 12 Hongda Beilu

Economic and Technical Development AreaBeijing 100176

187

Page 188: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 192 16 Sep 2019

CHINA(72) WANG, Hansheng

ZHAO, ChenghaiFENG, YunlongSHI, Jingang

(00) 15.12.2014(00) German(51) A42B 3/14(11) 2542107(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 117160994(22) 03.03.2011(87) US2011027011(54) SCHNECKENANTRIEBSEINSTELLEUNG

FÜR KOPFSCHUTZAUFHÄNGUNG(31) 339435(32) 04.03.2010(33) United States(73) Artisent, LLC(73) 324 Main Street

Simpson PA 18407United States

(72) ROGERS, David, CharlesNOORDZIJ, Duco, W.STOKES, Peter, L.KOENIG, Leonard, Manfred

(00) 08.12.2014(00) German(51) A43B 7/06

B29D 35/14A43B 7/12

(11) 2298100(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 094253358(22) 28.08.2009(54) Chaussure perméable à la vapeur(73) Geox S.p.A.(73) Via Feltrina Centro 16

Montebelluna Località Biadene (Treviso)31044Italy

(72) Polegato Moretti, Mario(00) 09.12.2014(00) French(51) A44C 17/00(11) 2412266(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 101970390(22) 27.12.2010(54) Edelsteen met veel facetten voor een

juweelelement met meerdere stenen(31) 845856(32) 29.07.2010(33) United States(73) Firestar Diamond, Inc.(73) 592 Fifth Avenue 48th Street, 3rd Floor

New York, NY 10036UNITED STATES

(72) Modi, Nirav(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle Trees

Gertrudis(00) 30.12.2014(00) Dutch(51) A44C 17/00(11) 2524616

(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 120750179(22) 17.02.2012(54) Edelsteen van natuurlijke diamant en

werkwijze daarbij toegepast(31) 201100293(32) 16.05.2011(33) Belgium(73) DIAMOND TRADING, naamloze

vennootschap(73) Pelikaanstraat 62 Bus 325

2018 Antwerpen 1BELGIUM

(72) De Belder, Daniel Boris F.(00) 23.12.2014(00) Dutch(51) A45C 9/00

A45C 13/38A45C 13/26A45F 3/02

(11) 2550890(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 121754212(22) 06.07.2012(54) Article combinant jouet et bagage(31) 201112791

201120011(32) 26.07.2011

21.11.2011(33) United Kingdom

United Kingdom(73) Worlds Apart Limited(73) Unit 3 St. Columb Major Business Park

Trekenning, St. Columb Major, Cornwall,TR9 6SFUNITED KINGDOM

(72) Shinner, NeilGray, Neil

(00) 08.12.2014(00) French(51) A46B 9/04

A46B 11/00A46B 15/00A46B 9/00

(11) 2319362(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 101900561(22) 05.01.2009(54) WERKTUIG VOOR HET VERZORGEN

VAN MOND MET KRAALVASHOUDING(31) 18817(32) 24.01.2008(33) United States(73) Colgate-Palmolive Company(73) 300 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) Sorrentino, AlanHohlbein, Douglas, J.Sprosta, Al

(00) 01.12.2014(00) Dutch(51) A46B 11/00

A45D 34/04(11) 2651261

(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117434035(22) 22.07.2011(87) US2011045010(87) 21.06.2012(54) MONDVERZORGINGSSYSTEEM(31) PCT/US2010/060874

423414 P(32) 22.12.2010

15.12.2010(33) World Intellectual Property Office (WIPO)

United States(73) Colgate-Palmolive Company(73) 300 Park Avenue

New York, NY 10022UNITED STATES

(72) FATTORI, Joseph E.JIMENEZ, Eduardo J.

(00) 15.12.2014(00) Dutch(51) A46B 11/02

A45D 34/04(11) 2651262(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 117434084(22) 01.08.2011(87) US2011046132(87) 21.06.2012(54) MONDVERZORGINGSSYSTEEM(31) PCT/US2010/060874

423414 P(32) 22.12.2010

15.12.2010(33) World Intellectual Property Office (WIPO)

United States(73) Colgate-Palmolive Company(73) 300 Park Avenue

New York, NY 10022UNITED STATES

(72) JIMENEZ, Eduardo J.KENNEDY, SharonSORRENTINO, AlanGATZEMEYER, John J.ROONEY, MichaelFATTORI, Joseph E.

(00) 19.12.2014(00) Dutch(51) A47B 47/00

F16B 7/18(11) 2588764(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 107761371(22) 01.07.2010(87) IB2010002028(54) KONSTRUKTIONSANORDNUNG FÜR

EINE RÄUMLICHE STRUKTUR MITBEWEGLICHER SCHRAUBE

(73) Asinvent Limited(73) 6/F ING Tower 308 Des Voeux Road Central

Hong KongChina

(72) BERNARDIN, Didier(00) 23.12.2014(00) German(51) A47C 7/38

188

Page 189: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 193 16 Sep 2019

B60N 2/48(11) 2635159(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 117824862(22) 02.11.2011(87) NO2011000309(87) 10.05.2012(54) REPOSE NUQUE(31) 20101537(32) 02.11.2010(33) Norway(73) Ekornes ASA(73) Postboks 23

6222 IkornnesNORWAY

(72) KLOKK, Jan, Kato(00) 22.12.2014(00) French(51) A47J 43/25(11) 2032007(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 067663294(22) 13.06.2006(87) IT2006000446(54) ENSEMBLE RÂPE/RÉCIPIENT

À RENFORT POUR PRODUITSALIMENTAIRES FRIABLES

(73) Bisio Progetti S.p.A(73) Zona Industriale D3 Viale dell' Industria 36

Alessandria15100Italy

(72) BISIO Stephano(00) 03.12.2014(00) French(51) A47L 13/59(11) 2389850(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 113800346(22) 14.04.2011(54) Essoreuse pour serpillière et similaire avec

dispositif de filtration pour eau de lavage(31) 201030816

201030817(32) 28.05.2010

28.05.2010(33) Spain

Spain(73) SP Berner Plastic Group, S.L.(73) Camino de la Lloma 35

Aldaia (Valencia)46960Spain

(72) Escarpa Gil, Juliàn(00) 02.12.2014(00) French(51) A61B 3/14

A61B 18/20(11) 1701651(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 048129720(22) 02.12.2004(87) US2004040562(87) 21.07.2005

(54) TRAITEMENT DE LA RETINE AULASER A MOTIFS

(31) 745954(32) 24.12.2003(33) United States(73) The Board of Trustees of the Leland Stanford

Junior University(73) Stanford University, Office of Technology

Licensing, 1705 El Camino RealPalo Alto, CA 94306UNITED STATES

(72) BLUMENKRANZ, Mark, S.PALANKER, Daniel, V.YELLACHICH, Dimitri

(00) 18.12.2014(00) French(51) A61B 5/0408

A61B 5/0478(11) 2684516(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 121762710(22) 13.07.2012(54) VERBESSERTE PHYSIOLOGISCHE

SIGNALERKENNUNGSVORRICHTUNG(73) King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd.(73) No. 195, Dongbei Street Fengyuan District

Taichung CityTAIWAN, PROVINCE OF CHINA

(72) Huang, Hong-HsuSu, I-ChenYang, Shun-Tung

(00) 31.12.2014(00) German(51) A61B 5/07

A61K 9/48(11) 2392258(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 110068681(22) 28.04.2006(54) Systeme pharma-informatique(31) 876145

694078713680790335

(32) 28.04.200524.06.200501.09.200507.04.2006

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Proteus Digital Health, Inc.(73) 2600 Bridge Parkway Suite 101

Redwood City CA 94065United States

(72) Zdeblick, MarkPikelny, AleksandrHafezi, HoomanRobertson, Timothy

(00) 19.12.2014(00) French(51) A61B 5/1455

G01N 21/35G01N 33/49

(11) 2034893

(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 078119633(22) 30.05.2007(87) US2007069997(54) MESURE DE L'OXYGÉNATION DE

TISSUS(31) 809238(32) 30.05.2006(33) United States(73) University of Massachusetts(73) One Beacon Street

Boston MA 02108United States

(72) YANG, YeSOLLER, Babs, R.SOYEMI, Olusola, O.

(00) 10.12.2014(00) French(51) A61B 17/04(11) 1589880(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 047085998(22) 05.02.2004(87) US2004003258(54) ANCRAGE TISSULAIRE ET OUTIL D

INSERTION(31) 358252(32) 05.02.2003(33) United States(73) SMITH & NEPHEW, INC.(73) 1450 Brooks Road

Memphis TN 38116United States

(72) BOJARSKI, Raymond, A.SIKORA, George

(00) 04.12.2014(00) French(51) A61B 17/04(11) 1762187(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 062547591(22) 13.09.2006(54) GEWINDEFADENANKER(31) 224060(32) 13.09.2005(33) United States(73) Arthrex, Inc.(73) 1370 Creekside Boulevard

Naples, FL 34108-1945UNITED STATES

(72) Dreyfuss, Peter J.(00) 04.12.2014(00) German(51) A61B 17/16(11) 2623050(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 131514176(22) 16.01.2013(54) Instrument destiné à être utilisé en

arthroplastie de l'épaule(31) 201213363583(32) 01.02.2012(33) United States(73) DePuy Synthes Products, LLC

189

Page 190: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 194 16 Sep 2019

(73) 325 Paramount DriveRaynham, MA 02767-0350UNITED STATES

(72) Lappin, Kyle(00) 05.12.2014(00) French(51) A61B 17/22(11) 1448108(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 027955251(22) 17.10.2002(87) US2002033124(54) SYSTEME DE COMMANDE POUR

DISPOSITIF D'ANGIOPLASTIEROTATIVE

(31) 348188272126

(32) 19.10.200116.10.2002

(33) United StatesUnited States

(73) Cardiovascular Systems, Inc.(73) c/u US Bancorp Piper Jaffray 800 Nicolet

Mall J10 100 01Minneapolis MN 55402United States

(72) MALGICHEV, Vladimir, AlekseevichMOROV, Georgy, VasilevichSHTURMAN, Leonid

(00) 02.12.2014(00) French(51) A61B 17/80

A61B 19/02(11) 2037827(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 078045754(22) 06.07.2007(87) IB2007001895(54) KNOCHENPLATTE MIT KOMPLEXEN,

MITTELS ENTLASABSTANDVERBUNDENEN REBENEINANDERLIEGENDEN ÖFFNUNGEN

(31) 806728806730

(32) 07.07.200607.07.2006

(33) United StatesUnited States

(73) Swiss Pro Orthopedic SA(73) Rue P.-E. Brandt 4

Bienne2500Switzerland

(72) THAU, GaryFORBES, SteveWHITE, Patrick

(00) 16.12.2014(00) German(51) A61B 18/22

A61F 9/008(11) 2298212(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 101805521(22) 27.07.2004

(54) COAXIAAL BELICHTELASERENDOSCOOPSONDE

(31) 490399 P550979 P577740 P577618 P900939

(32) 28.07.200305.03.200405.06.200405.06.200427.07.2004

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Synergetics, Inc.(73) 3845 Corporate Centre Drive

O'Fallon, MO 63368UNITED STATES

(72) Scheller, GreggKane, Jonathan S.Easley, James C.Auld, Michael D.

(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) A61B 19/00(11) 2644147(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 131618100(22) 28.03.2013(54) Système de validation d'un plan chirurgical

orthopédique(31) 201213436859(32) 31.03.2012(33) United States(73) DePuy Synthes Products, LLC(73) 325 Paramount Drive

Raynham, MA 02767-0350UNITED STATES

(72) Sherman, Jason THastings, Robert SGuzman, Jose FAram, Luke J

(00) 05.12.2014(00) French(51) A61B 19/00

A61B 19/02(11) 2218421(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 101533560(22) 11.02.2010(54) Appareil pour identifier et suivre plusieurs

outils et éléments jetables(31) 369762(32) 12.02.2009(33) United States(00) 10.12.2014(00) French(51) A61C 8/00

A61B 17/66(11) 2623064(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 117889071

(22) 22.09.2011(87) ES2011000286(87) 05.04.2012(54) EEN IMPLANTAAT-UITBREIDER VOOR

HET UITBREIDEN OF VERBREDEN VANDE DE BOT KAM VAN HET KAAKBEEN

(31) 201001258(32) 30.09.2010(33) Spain(73) Biotechnology Institute, I Mas D, S.L.(73) San Antonio 15, 5°

01005 Vitoria (Álava)SPAIN

(72) ANITUA ALDECOA, Eduardo(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) A61C 17/20

A61C 17/34A61K 8/04A61K 8/11A61Q 11/00

(11) 2328510(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 087700779(22) 04.06.2008(87) US2008065704(87) 10.12.2009(54) MONDVERSORGINGSGEREEDSCHAP

MET CAVITATIESYSTEEM(73) Colgate-Palmolive Company(73) 300 Park Avenue

New York, NY 10022UNITED STATES

(72) WILLIAMS, MalcolmKEMP, James

(00) 22.12.2014(00) Dutch(51) A61F 9/007(11) 2205191(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 088290846(22) 05.09.2008(87) US2008010479(87) 12.03.2009(54) LAKRIMAL IMPLANTAT(31) 970696 P

970720 P974367 P3321136816493605259575309

(32) 07.09.200707.09.200721.09.200703.03.200814.03.200830.04.200812.05.200824.06.2008

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

190

Page 191: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 195 16 Sep 2019

United StatesUnited StatesUnited States

(73) Mati Therapeutics Inc.(73) 4317 Dunning Lane

Austin, TX 78746UNITED STATES

(72) RAPACKI, Alan, R.RUBINCHIK, ValeryHOLDS, John, B.SIM, SylvieSHEN, Danny

(00) 19.12.2014(00) German(51) A61F 13/15

A61F 13/20B32B 25/04B32B 25/14B32B 27/12B32B 27/32C08J 5/18C08L 23/16B32B 25/10

(11) 2242465(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 097033187(22) 23.01.2009(87) US2009031779(54) MATÉRIAUX ÉLASTOMÈRES(31) 23107(32) 24.01.2008(33) United States(73) Clopay Plastic Products Company, Inc.(73) 9595 Duke Boulevard

Mason OH 45040United States

(72) MUSLET, IyadBLAND, David, G.CANCIO, Leopoldo, V.AUTRAN, Jean-philippe Marie

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61F 13/49

A61F 13/53B32B 27/12A61L 15/22

(11) 2314264(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 097943401(22) 29.06.2009(87) JP2009061812(54) COMPOSITION DE FEUILLE

HYDROABSORBANTE(31) 2008182028(32) 11.07.2008(33) Japan(73) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO.,

LTD.(73) 346-1 Miyanishi Harima-cho

Kako-gun Hyogo 675-0145Japan

(72) MAEDA, NobuhiroFUKUDOME, ShinyaHANDA, MasayoshiTAKATORI, Junichi

(00) 23.12.2014

(00) French(51) A61F 13/505

A61F 13/74(11) 2043580(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 078127354(22) 10.07.2007(87) US2007073100(54) VÊTEMENT ABSORBANT(31) 457189(32) 13.07.2006(33) United States(73) Deerin, Robert F.(73) 103 Abbotsford Court

Durham NC 27712United States

(72) Deerin, Robert F.(00) 16.12.2014(00) French(51) A61J 1/03

B65D 73/00B65D 81/38B65D 83/04

(11) 2547307(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117104133(22) 18.03.2011(87) DK2011050088(54) SYSTEM ZUM ÖFFNEN EINER

MEDIZINISCHEN BLISTERPACKUNG(31) 315273

201070107315258201070108

(32) 18.03.201018.03.201018.03.201018.03.2010

(33) United StatesDenmarkUnited StatesDenmark

(73) MedComb Holding ApS(73) Vesterbrogade 149

Copenhagen V1620Denmark

(72) WAGNER, JohnWAGNER, Flemming

(00) 02.12.2014(00) German(51) A61J 1/05

A61J 1/10B65D 81/32

(11) 1940338(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 067997676(22) 16.10.2006(87) SE2006001167(87) 26.04.2007(54) RECIPIENT A COMPARTIMENTS

MULTIPLES CONTENANT UNESOLUTION MEDICALE

(31) 0502365596746 P

(32) 17.10.200518.10.2005

(33) SwedenUnited States

(73) Gambro Lundia AB(73) Box 10101

220 10 LundSWEDEN

(72) WIESLANDER, AndersFLANK, PederÅHL, Petra

(00) 12.12.2014(00) French(51) A61K 8/19

A61Q 11/00A61K 8/34A61K 8/46A61K 8/73

(11) 2413893(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 097895668(22) 01.04.2009(87) US2009039201(54) DESENSIBILISEERD

TANDPOETSMIDDEL(73) Colgate-Palmolive Company(73) 300 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) PRENCIPE, MichaelMATTAI, JairajhMIRAJKAR, Yelloji-rao, K.

(00) 09.12.2014(00) Dutch(51) A61K 8/67

A61K 8/34A61K 8/36A61K 8/49A61K 8/92A61Q 19/02

(11) 2429485(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107214462(22) 12.05.2010(87) EP2010056533(54) UTILISATION DE DELTA-

TOCOPHÉRYL-GLUCIDE EN TANTQU'AGENT DE DÉPIGMENTATION

(31) 0953180(32) 14.05.2009(33) France(73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique(73) 45 place Abel-Gance

Boulogne-Billancourt92100France

(72) POIGNY, StéphaneBELAUBRE, FrançoiseSAURAT, Jean-HilaireKASRAEE, BehroozSORG, Olivier

(00) 05.12.2014(00) French(51) A61K 8/99

A61Q 19/00(11) 2306970

191

Page 192: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 196 16 Sep 2019

(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 098025968(22) 23.07.2009(87) IB2009053204(54) KOSMETISCHE VERWENDUNG VON

LACTOBACILLUS PARACASEI ZURBEHANDLUNG FETTIGER HAUT

(31) 845800857866

(32) 29.07.200819.11.2008

(33) United StatesFrance

(73) L'OréalNestec S.A.

(73) 14 rue RoyaleParis75008France Avenue Nestlé 55Vevey1800Switzerland

(72) CASTIEL, IsabelleGUENICHE, Audrey

(00) 08.12.2014(00) German(51) A61K 9/00

A61K 9/16A61K 9/50

(11) 2560612(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117225532(22) 20.04.2011(87) IB2011051736(54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE

COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUESDESTINÉES À UNE ADMINISTRATIONORALE, COMPRENANT UN OUPLUSIEURS PRINCIPES ACTIFS, ETCOMPOSITIONS LES COMPRENANT

(31) 1053034(32) 21.04.2010(33) France(73) SANOFI(73) 54 rue La Boétie

Paris75008France

(72) LESOT, AxelleLEYDET, DamiaMOUSSEL, Arnaud

(00) 03.12.2014(00) French(51) A61K 9/00

A61K 31/137A61P 27/16

(11) 1928405(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 057973240(22) 28.09.2005(87) EP2005010478(54) PHARMAZEUTISCHE

ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR

BEHANDLUNG VON ERKRANKUNGENDES INNENOHRS

(73) Auris Medical AG(73) Falknerstrasse 4

Basel4001Switzerland

(72) MEYER Thomas(00) 17.12.2014(00) German(51) A61K 9/00

A61K 31/192A61K 45/06

(11) 1992333(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 081038424(22) 06.05.2008(54) Flurbiprofen und

Muskelentspannungkombinationen(31) 200703092(32) 08.05.2007(33) Turkey(73) Sanovel Ilaç Sanayi Ve Ticaret Anonim

Sirketi(73) Istinye Mah. Balabandere Cad. No:14

34460 Sariyer/IstanbulTurkey

(72) Turp, Hasan AliTürkyilmaz, AliCifter, Ümit

(00) 19.12.2014(00) German(51) A61K 9/10(11) 1755554(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 057528895(22) 17.05.2005(87) US2005017292(87) 08.12.2005(54) WARMTESTERILISATIE VAN

GLUCOCORTICOSTEROÏDEN(31) 0410995(32) 17.05.2004(33) United Kingdom(73) NORTON HEALTHCARE LIMITED(73) Ridings Point Whistler Drive

Castleford West Yorkshire WF10 5HXUnited Kingdom

(00) 10.12.2014(00) Dutch(51) A61K 9/107

A61K 9/48A61K 31/568A61K 47/12A61K 47/14A61K 47/44

(11) 2558073(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 107145211(22) 12.04.2010(87) US2010030788(54) ORALE

TESTOSTERONESTERFOMULIERUNGENUND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNGVON TESTOSTERONMANGEL DAMIT

(73) Clarus Therapeutics, Inc.(73) 555 Skokie Boulevard Suite 340

Northbrook IL 60062United States

(72) DUDLEY, Robert, E.CONSTANTINIDES, Panayiotis, P.

(00) 09.12.2014(00) German(51) A61K 9/16

A61K 9/127(11) 1280520(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 019351261(22) 08.05.2001(87) US2001014703(87) 15.11.2001(54) POUDRES A BASE DE

PHOSPHOLIPIDES PERMETTANT DEDISTRIBUER UN MEDICAMENT

(31) 568818208896 P216621 P

(32) 10.05.200002.06.200007.07.2000

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Novartis AG(73) Lichtstrasse 35

4002 BaselSwitzerland

(00) 09.12.2014(00) French(51) A61K 9/16

A61K 9/19A61K 31/46A61K 9/00A61K 47/26A61K 31/439

(11) 2175838(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 087758421(22) 03.07.2008(87) GB2008002294(87) 15.01.2009(54) Médicament inhalable contentant de bromure

de tiotropiuma amorphe(31) 958823 P

0716026(32) 09.07.2007

16.08.2007(33) United States

United Kingdom(73) NORTON HEALTHCARE LIMITED(73) Ridings Point Whistler Drive

Castleford West Yorkshire WF10 5HXUnited Kingdom

(00) 17.12.2014(00) German(51) A61K 9/20

A61K 9/36A61K 31/4015A61P 25/08

(11) 1909764(47) 10.09.2014

192

Page 193: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 197 16 Sep 2019

(00) 10.09.2014(21) 067763722(22) 24.07.2006(87) EP2006007260(54) PHARMAZEUTISCHE

ZUSAMMENSETZUNGENMIT LEVETIRACETAM UNDHERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR

(31) 0501618905016945

(32) 26.07.200504.08.2005

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) UCB Pharma, S.A.(73) Allée de la Recherche 60

Bruxelles1070Belgium

(72) HUBERT, Jean-BenoîtDELEERS, Michel

(00) 03.12.2014(00) German(51) A61K 9/22(11) 1351668(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 019981265(22) 20.12.2001(87) US2001050773(87) 01.08.2002(54) FORMES DE DOSAGE

PHARMACEUTIQUE A LIBERATIONPROLONGEE POSSEDANT DESPROFILES DE DISSOLUTION ADEPENDANCE AU PH REDUITE AUMINIMUM

(31) 741548(32) 20.12.2000(33) United States(73) Supernus Pharmaceuticals, Inc.(73) 1550 East Gude Drive

Rockville, MD 20850UNITED STATES

(72) BURNSIDE, BethCHANG, Rong-KunGUO, Xiaodi

(00) 30.12.2014(00) French(51) A61K 9/50

A61K 31/4439A61P 1/04A61K 9/00A61K 9/16

(11) 1667660(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 047895404(22) 30.09.2004(87) US2004033058(87) 14.04.2005(54) PREPARATIONS

MULTIPARTICULAIRES DEPANTOPRAZOLE

(31) 507810 P(32) 01.10.2003(33) United States(73) Takeda GmbH

(73) Byk-Gulden-Strasse 278467 KonstanzGermany

(72) VENKATA RAMANO RAO, SripriyaSHAH, Syed, M.TATAPUDY, HanumantharaoSAUNDERS, Richard, WilliamFAWZI, MahdiSINGH, Shailesh.NAGI, Arwinder.S.HASAN, Sumon, A.

(00) 24.12.2014(00) French(51) A61K 9/64(11) 2211876(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 087564324(22) 29.05.2008(87) US2008065076(54) VERFAHREN ZUR

SEIDENFIBROINGELIERUNG MITTELSULTRASCHALL

(31) 940554(32) 29.05.2007(33) United States(73) TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE(73) Ballou Hall

Medford MA 02155United States

(72) WANG, XiaoqinKLUGE, JonLEISK, Gary, G.KAPLAN, David, L.

(00) 31.12.2014(00) German(51) A61K 31/00

A61K 31/395A61K 31/165A61P 7/06

(11) 2322153(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 101822138(22) 04.06.2004(54) Utilisation de stabilisateurs de HIF Alpha

pour améliorer l'érythropoïèse(31) 476704

566488566237569797861590

(32) 06.06.200329.04.200429.04.200410.05.200403.06.2004

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Fibrogen, Inc.(73) 409 Illinois Street

San Francisco CA 94158United States

(72) Klaus, Stephen J.Molineaux, Christopher J.

Neff, Thomas B.Guenzler-Pukall, VolkmarLansetmo Parobok, IngridSeeley, Todd W.Stephenson, Robert C.

(00) 30.12.2014(00) Dutch(51) A61K 31/135

A61K 31/192A61K 31/435A61K 31/4402A61K 31/444A61K 31/495A61K 31/5415A61K 31/554A61K 45/06A61K 31/60A61K 31/425A61K 31/19A61K 31/185A61P 29/00A61P 25/00A61P 17/00A61P 17/02

(11) 2493465(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 108288655(22) 26.10.2010(87) US2010054157(87) 12.05.2011(54) BEHANDLUNG VON SONNENBRAND

MIT ANALGETIKA UNDANTIHISTAMINIKA

(31) 254803 P(32) 26.10.2009(33) United States(73) Sephoris Pharmaceuticals, LLC(73) 14895 Highland Heights Road

Jamul, California 91935UNITED STATES

(72) ABREO, MelwynSHEENA, Talal

(00) 09.12.2014(00) German(51) A61K 31/167

A61K 9/00A61K 8/42A61Q 7/00A61P 17/14

(11) 2695611(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 121793848(22) 06.08.2012(54) EPOTIROM VOOR GEBRUIK BIJ DE

PREVENTIE EN/OF BEHANDELINGVAN HAARAANDOENINGEN ENSAMENSTELLING DAAR

(73) Dr. August Wolff GmbH & Co. KGArzneimittel

(73) Sudbrackstrasse 56Bielefeld33611Germany

(72) Abels, ChristophKnie, UlrichSoeberdt, Michael

193

Page 194: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 198 16 Sep 2019

(00) 12.12.2014(00) Dutch(51) A61K 31/192

A61K 9/08A61K 9/107A61K 9/20A61K 9/48A61K 9/14A61P 25/28A61P 43/00

(11) 2332530(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 087731428(22) 08.07.2008(87) CN2008071588(54) VERWENDUNG VON KALIUM-2-

(HYDROXYPENTYL) BENZOATBEI DER HERSTELLUNG VONARZNEIMITTELN ZUR PRÄVENTIONUND/ODER BEHANDLUNG VONALTERSDEMENZ

(73) INSTITUTE OF MATERIA MEDICA,CHINESE ACADEMY OF MEDICALSCIENCES

(73) No. 1 Xian Nong Tan Street Xuanwu DistrictBeijing 100050China

(72) MA, ShipingFENG, NanXU, ShaofengLI, JiangWANG, LingYANG, JinghuaZHAO, WanhongWANG, Xiaoliang

(00) 09.12.2014(00) German(51) A61K 31/35

A61K 39/39C07D 309/10C07H 5/06A61P 37/04

(11) 2231145(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 088723200(22) 05.12.2008(87) IB2008003945(54) COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS

POUR AMÉLIORER LA RÉPONSEIMMUNITAIRE CONTRE DESANTIGÈNES

(31) 992460(32) 05.12.2007(33) United States(73) ABIVAX(73) 5 rue de la Baume

Paris75008France

(72) SERRA, Vincent(00) 15.12.2014(00) French(51) A61K 31/382

A61K 31/155A61K 31/4439A61K 31/64

A61K 45/00A61P 3/10A61P 5/50A61P 9/10A61P 9/14A61P 13/12A61P 25/00A61P 27/02A61P 43/00C07D 335/02

(11) 2601949(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 131575714(22) 16.04.2010(54) Pharmazeutische Zusammensetzungen mit

(1S)-1,5-anhydro-1-[5-(4-ethoxybenzyl) -2-methoxy-4-methylphenyl]-1-thio-D-glucitolund einem Insulin Sekretionförderer.

(31) 2009100210(32) 16.04.2009(33) Japan(73) Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.(73) 24-1 Takada 3-chome Toshima-ku

Tokyo 170-8633JAPAN

(72) Uchida, SaekoTakahashi, Teisuke

(00) 24.12.2014(00) German(51) A61K 31/4015

A61P 25/28A61K 45/06

(11) 2340831(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 111560959(22) 08.04.2004(54) HT0712 ZUR BEHANDLUNG EINES

KOGNITIVEN DEFIZITS(31) 410508(32) 08.04.2003(33) United States(73) Cold Spring Harbor Laboratory(73) One Bungtown Road Nichols Building

Cold Spring Harbor NY 11724United States

(72) Tully, Timothy P.Cavalieri, Filippo

(00) 02.12.2014(00) German(51) A61K 31/41

A61K 31/4178A61K 31/4184A61K 31/519A61P 9/04A61P 9/10A61P 3/10

(11) 1925303(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 080042658(22) 25.08.2000(54) Utilisation d'antagonistes du récepteur

Angiotensin II Type 1 pour prévenir lediabète

(31) 9903028(32) 27.08.1999

(33) Sweden(73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH(73) Brüningstraße 50

Frankfurt am Main65929Germany

(72) Yusuf, SalimLjunggren, AndersGerstein, HetzelDagenais, GillesRangoonwala, BadrudinBender, NorbertSchoelkens, Bernward

(00) 10.12.2014(00) French(51) A61K 31/4196

A61K 31/337A61K 45/06A61P 35/00

(11) 2490688(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 107683575(22) 19.10.2010(87) US2010053199(54) KOMBINATIESKREBSTHERAPIE MIT

HSP90-HEMMERVERBINDUNGEN(31) 279330

335778(32) 19.10.2009

11.01.2010(33) United States

United States(73) Synta Pharmaceuticals Corp.(73) 45 Hartwell Avenue

Lexington MA 02421United States

(72) BLACKMAN, Ronald, K.FOLEY, Kevin, PaulPROIA, David

(00) 17.12.2014(00) German(51) A61K 31/435

A61K 31/47A61K 31/535A61K 31/57A61P 27/02A61P 27/16A61K 45/06

(11) 2269602(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 101764124(22) 29.09.1999(54) ANTIBIOTISCHE SAMENSTELLINGEN

VOOR DE BEHANDELING VAN OREN(31) 102504 P

102506 P(32) 30.09.1998

30.09.1998(33) United States

United States(73) Alcon Pharmaceuticals Ltd.(73) Route de Arsenaux 41

1701 FribourgSwitzerland

(72) Yanni, John M.Stroman, David W.

194

Page 195: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 199 16 Sep 2019

Abshire, Robert L.Cagle, Gerald

(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) A61K 31/435

C07D 495/04(11) 2561872(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 121937593(22) 16.12.2005(54) 3,5-DISUBSTITUTIERTE UND 3,5,7-

TRISUBSTITUIERTE 3H-OXAZOLO(4,5-d)PYRIMIDIN-2-ON VERBINDUNGENUND PRODRUGS

(31) 636634636633

(32) 17.12.200417.12.2004

(33) United StatesUnited States

(73) Anadys Pharmaceuticals, Inc.(73) ,1 DNA Way South San Francisco CA 94080

-United States

(72) Webber, Stephen, E.Haley, Gregory, J.Lennox, Joseph, R.Xiang, Alan, XinRueden, Erik, J.

(00) 09.12.2014(00) German(51) A61K 31/44

A61K 31/4412A61K 31/4704A61P 9/00A61P 11/00A61P 13/12A61P 29/00A61P 43/00

(11) 1928454(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 067594408(22) 09.05.2006(87) US2006017988(54) DERIVES DU PYRIDONE DESTINES A

LA MODULATION DU SYSTEME DEKINASE PROTEINIQUE ACTIVE PAR LESTRESS

(31) 679471732230

(32) 10.05.200501.11.2005

(33) United StatesUnited States

(73) Intermune, Inc.(73) 3280 Bayshore Boulevard

Brisbane CA 94005United States

(72) RADHAKRISHNAN, RamachandranBEIGELMAN, LeonidSEIWERT, Scott, D.BLATT, Lawrence, M.

(00) 10.12.2014(00) French(51) A61K 31/4412

A61K 31/4418

A61K 31/4427A61K 31/4439A61K 31/506C07D 213/64C07D 401/04C07D 401/08C07D 401/10C07D 401/12C07D 407/04C07D 407/10C07D 409/04C07D 413/10C07D 413/12

(11) 2512474(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 108036468(22) 06.12.2010(87) IB2010055596(87) 23.06.2011(54) DÉRIVÉS D'ACIDE HYDROXAMIQUE À

LIAISON N, UTILES COMME AGENTSANTIBACTÉRIENS

(31) 287035 P(32) 16.12.2009(33) United States(73) Pfizer Inc.(73) 235 East 42nd Street

New York, NY 10017UNITED STATES

(72) BROWN, Matthew FrankCHE, YeMARFAT, AnthonyMELNICK, Michael JosephMONTGOMERY, Justin IanREILLY, Usa

(00) 10.12.2014(00) French(51) A61K 31/4412

A61P 11/00(11) 2343070(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 110014149(22) 06.11.2009(54) PIRFENIDONE BEHANDLUNG FÜR

PATIENTEN MIT ATYPISCHERLEBERFUNKTION

(31) 113107 P228943 P553292428393

(32) 10.11.200827.07.200903.09.200922.04.2009

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Intermune, Inc.(73) 3280 Bayshore Boulevard

Brisbane, CA 94005-1021United States

(00) 29.12.2014(00) German(51) A61K 31/4422

A61K 9/08

A61P 39/04A61K 47/38

(11) 2268282(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 087481867(22) 25.04.2008(87) CA2008000784(87) 29.10.2009(54) FLÜSSIGE FORMULIERUNG VON

DEFERIPRON MIT ANGENEHMEMGESCHMACK

(73) Apotex Technologies Inc.(73) 150 Signet Drive

Toronto, ON M9L 1T9CANADA

(72) SPINO, MichaelHUI, AnitaYANG, CihuaKABIR, Mohammed, N.

(00) 30.12.2014(00) Dutch(51) A61K 31/454

A61K 31/573A61P 35/00

(11) 2105135(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 090087560(22) 16.05.2003(54) PHARMAZEUTISCHE

ZUSAMMENSETZUNGEN ZURBEHANDLUNG VON KREBS

(31) 380842 P424600 P

(32) 17.05.200206.11.2002

(33) United StatesUnited States

(73) CELGENE CORPORATION(73) 86 Morris Avenue

Summit, NJ 07901UNITED STATES

(72) Zeldis, Jerome, B.(00) 19.12.2014(00) German(51) A61K 31/46

A61K 9/00A61K 9/12A61P 11/00

(11) 2606891(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 121967251(22) 12.12.2012(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE

INHALABLE COMPRENANT DUTIOTROPIUM

(31) 201161577315 P201200525

(32) 19.12.201113.01.2012

(33) United StatesUnited Kingdom

(73) Teva Branded Pharmaceutical Products, Inc.(73) 425 Privet Road

Horsham 19044 PAUnited States

195

Page 196: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 200 16 Sep 2019

(72) Zeng, Xian-Ming(00) 16.12.2014(00) German(51) A61K 31/496

C07D 217/26C07D 251/48C07D 401/06A61P 25/02A61P 29/00

(11) 2533782(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 117005769(22) 14.01.2011(87) GB2011050050(54) PIPERAZINDERIVATE ZUR

BLOCKIERUNG VON CAV2.2-CALCIUMKANÄLEN

(31) 201000685(32) 15.01.2010(33) United Kingdom(73) Convergence Pharmaceuticals Limited(73) 90 High Holborn

London WC1V 6XXUnited Kingdom

(72) HEER, Jag PaulCRIDLAND, Andrew PeterNORTON, David

(00) 23.12.2014(00) German(51) A61K 31/522

A61K 9/00A61P 11/14

(11) 2442811(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 107254930(22) 15.06.2010(87) GB2010050997(87) 23.12.2010(54) THÉOBROMINE POUR TRAITER LA

TOUX(31) 0910375(32) 16.06.2009(33) United Kingdom(73) Biocopea Limited(73) 100 Fetter Lane

London Greater London EC4A 1BNUnited Kingdom

(72) BANNISTER, Robin MarkBREW, John

(00) 18.12.2014(00) French(51) A61K 31/55

C07D 471/16(11) 2262505(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 097189518(22) 12.03.2009(87) US2009001608(54) SUBSTITUIERTE HETEROZYKLUS-

KONDENSIERTE GAMMA-CARBOLIN-FESTSTOFFE

(31) 36069(32) 12.03.2008(33) United States(73) Intra-Cellular Therapies, Inc.

(73) 3960 BroadwayNew York NY 10032United States

(72) WENNOGLE, Lawrence, P.TOMESCH, John

(00) 09.12.2014(00) German(51) A61K 31/557

A61P 1/10C07D 311/94C07C 53/23

(11) 2298314(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 100102110(22) 14.11.2002(54) Unité posologique contenant un analogue

de prostaglandine permettant de traiter laconstipation

(31) 331316(32) 14.11.2001(33) United States(73) Sucampo AG(73) Baarerstrasse 22

Zug6300Switzerland

(72) Patchen, Myra L.Ueno, Ryuji

(00) 01.12.2014(00) French(51) A61K 31/7004

A61K 31/198A61K 9/19

(11) 2436386(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 098451982(22) 27.05.2009(87) JP2009059682(54) STABILISIERTE UND LYOPHILISIERTE

FORMULIERUNG VONANTHRACYCLIN-VERBINDUNGEN

(73) Sumitomo Dainippon Pharma Co., Ltd.(73) 6-8 Dosho-machi 2-chome Chuo-ku Osaka-

shiOsaka 541-8524Japan

(72) HIROFUJI, HajimuHASHIMOTO, HotakaTANAKA, Kazunari

(00) 17.12.2014(00) German(51) A61K 31/7048

A61P 31/12(11) 2043661(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 077662054(22) 13.07.2007(87) GB2007002620(54) GEBRUIK VAN TYLVALOSINE ALS

BEHANDELINGSMETHODE VAN EENVIRUSINFECTIE

(31) 06139520621782

(32) 13.07.200601.11.2006

(33) United KingdomUnited Kingdom

(73) Eco Animal Health LtdCambridge University Technical ServicesLimited

(73) 78 Coombe RoadNew Malden Surrey KT3 4QSUnited Kingdom The Old Schools Trinity LaneCambridge CB2 1TSUnited Kingdom

(72) STUART, Amanda, DeniseBROWN, Thomas, David, KayMOCKETT, Albert, Philip, Adrian

(00) 10.12.2014(00) Dutch(51) A61K 31/7105

C12N 15/11A61P 17/02

(11) 2101791(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 078533536(22) 11.12.2007(87) US2007025446(54) POLYNUCLEOTIDES CODANT

L'ANTICONNEXINE POUR LETRAITEMENT DE PLAIES AGGRAVEES

(31) 874404(32) 11.12.2006(33) United States(73) CoDa Therapeutics, Inc.(73) 12520 High Bluff Drive Suite 350

San Diego CA 92130United States

(72) DUFT, Bradford J.GREEN, Colin R.BECKER, David L.

(00) 10.12.2014(00) French(51) A61K 35/14

A61K 39/00(11) 2016930(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 080094600(22) 19.02.2002(54) Suspension des cellules CD8 pour l'utilisation

dans le traitement des mélanomes(31) 270252 P(32) 20.02.2001(33) United States(73) Janssen Pharmaceuticals, Inc.(73) 1125 Trenton-Harbourton Road

Titusville, NJ 08560UNITED STATES

(72) Heiskala, MarjaPeterson, Per A.Jackson, Michael R.Leturcq, Didier J.Moriarty, AnnDegraw, Juli

(00) 29.12.2014(00) French(51) A61K 35/76

A61P 35/00(11) 2590663

196

Page 197: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 201 16 Sep 2019

(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 117679050(22) 29.06.2011(87) EP2011003197(54) Toepassing van parvovirus voor het

elimineren van kankerstamcellen (CSCS's)(31) 10007007(32) 07.07.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Deutsches Krebsforschungszentrum

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg(73) Im Neuenheimer Feld 280

Heidelberg69120GERMANY Grabengasse 1Heidelberg69117GERMANY

(72) ROMMELAERE, JeanLACROIX, JeannineSCHLEHOFER, JörgWITT, OlafDEUBZER, Hedwig, ElisabethKERN, SonjaHEROLD-MENDE, ChristelGELETNEKY, KarstenLEUCHS, Barbara

(00) 03.12.2014(00) Dutch(51) A61K 38/00

A61K 38/16A61K 38/19C07K 7/00C07K 14/00C07K 1/00

(11) 1968635(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 068485663(22) 13.12.2006(87) US2006047822(54) Samenstellingen bevattende, werkwijzen

omvattende en toepassingen van niet-natuurlijke aminozuren en polypeptiden

(31) 743041743040

(32) 14.12.200514.12.2005

(33) United StatesUnited States

(73) Ambrx, Inc.(73) 10975 North Torrey Pines Road Suite 100

La Jolla CA 92037United States

(72) NORMAN, TheaLIU, JunjieMIAO, Zhenwei

(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) A61K 38/00

C07K 14/605C07K 14/575

(11) 2398483(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014

(21) 098405947(22) 18.12.2009(87) US2009068678(54) OXYNTOMODULIN-ANALOGA(31) PCT/US2009/0(32) 19.02.2009(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Merck Sharp & Dohme Corp.

Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare P.Angeletti S.R.L.Indiana University Research&TechnologyCorporation

(73) 126 East Lincoln AvenueRahway NJ 07065-0907UNITED STATES Via Vitorchiano 151 CAPRoma (RM)00189Italy 351 West 10th StreetIndianapolis IN 46202UNITED STATES

(72) CARRINGTON, Paul, E.EIERMANN, George, J.MARSH, Donald, J.METZGER, Joseph. M.POCAI, AlessandroSINHA ROY, RanabirBIANCHI, ElisabettaINGALLINELLA, PaoloPESSI, AntonelloSANTOPRETE, AlessiaCAPITO, ElenaDIMARCHI, RichardWARD, Brian

(00) 22.12.2014(00) German(51) A61K 38/28

A61K 47/00C07K 1/36C07D 241/08A61K 9/14A61K 9/72

(11) 1808438(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 070753447(22) 29.06.2000(54) Purification et stabilisation de peptide et

protéines dans des agents pharmaceutiques(31) 141433(32) 29.06.1999(33) United States(73) MannKind Corporation(73) 28903 North Avenue Paine

Valencia CA 91355United States

(72) Sulner, Joseph W.Woods, Rodney J.Steiner, Solomon S.

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61K 38/34

A61P 17/00A61P 17/16A61K 8/11

(11) 2056855(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 078002342(22) 31.08.2007(87) AU2007001276(54) ALFA-MSH DERIVATEN VOOR

DE BEHANDELING VANFOTODERMATOSEN

(31) 20069047452007900862

(32) 31.08.200621.02.2007

(33) AustraliaAustralia

(73) Clinuvel Pharmaceuticals Limited(73) Level 14, 190 Queen Street

Melbourne VIC 3000Australia

(72) WOLGEN, Philippe(00) 09.12.2014(00) Dutch(51) A61K 38/36

A61P 7/04(11) 2521566(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117000521(22) 07.01.2011(87) EP2011050191(54) Fibrinogenpräparate, die mit Fibrinogen mit

einer verlängerten Alphakette angereichertsind

(31) 10150391(32) 08.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) ProFibrix BV(73) Darwinweg 24

Leiden2333 CRNetherlands

(72) GRIMBERGEN, JosephKOOPMAN, JacobBOUT, Abraham

(00) 02.12.2014(00) German(51) A61K 38/37

C07K 14/755(11) 2465523(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 121597405(22) 17.05.2010(54) Peptid(31) 0908515(32) 18.05.2009(33) United Kingdom(73) Apitope International NV(73) Agoralaan geb. A bis

Diepenbeek3590Belgium

(72) Wraith, David(00) 02.12.2014(00) German(51) A61K 38/46(11) 1984018(47) 01.10.2014

197

Page 198: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 202 16 Sep 2019

(00) 01.10.2014(21) 077168581(22) 22.01.2007(87) US2007001566(54) Administration d'enzyme intraventriculaire

pour des maladies de stockage des lysosomes(31) 760378(32) 20.01.2006(33) United States(73) Genzyme Corporation(73) 500 Kendall Street

Cambridge MA 02142United States

(72) CHENG, SengSHIHABUDDIN, LamyaPASSINI, MarcoDODGE, James

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61K 38/47

A61P 21/00(11) 1782825(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 070010913(22) 10.07.2001(54) Traitement d'une glycogénose de type II(31) 219237(32) 18.07.2000(33) United States(73) Duke University(73) Erwin Road

Durham NC 27710United States

(72) Chen, Yuan-Tsong(00) 05.12.2014(00) French(51) A61K 38/55

C07K 5/08C07D 417/12

(11) 2408758(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 107542250(22) 22.03.2010(87) US2010028126(87) 23.09.2010(54) Kristalline Tripeptid-Epoxidketon-

Proteasehemmer(31) 180561 P

162196 P(32) 22.05.2009

20.03.2009(33) United States

United States(73) Onyx Therapeutics, Inc.(73) 249 E. Grand Avenue

South San Francisco, CA 94080UNITED STATES

(72) PHIASIVONGSA, PasitSEHL, Louis, C.

(00) 30.12.2014(00) German(51) A61K 39/00

A61K 39/385A61P 37/00A61P 37/06

(11) 2131856

(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 087317236(22) 07.03.2008(87) US2008056279(54) Samenstellingen en werkwijzen voor de

voorkoming en behandeling van auto-immuunziekten

(31) 893530(32) 07.03.2007(33) United States(73) UTI Limited Partnership(73) Suite 130 3553 - 31 Street N.W.

Calgary AB T2L 2K7Canada

(72) MOORE, Anna(00) 11.12.2014(00) Dutch(51) A61K 39/015

A61K 39/29(11) 2040742(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 077875649(22) 16.07.2007(87) EP2007057296(87) 24.01.2008(54) VACCINS CONTRE LE PALUDISME(31) 0614254

061447306144760615115

(32) 18.07.200620.07.200620.07.200628.07.2006

(33) United KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited Kingdom

(73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A.The United States of America as representedby the Secretary of the Army

(73) rue de l'Institut, 891330 RixensartBELGIUM 503 Robert Grant AvenueSilver Spring, MD 20910-7500UNITED STATES

(72) COHEN, Joseph DMARCHAND, MartineOCKENHOUSE, Christian FYADAVA, Anjali

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61K 39/08

A61K 31/429A61P 31/04A61P 33/10

(11) 2376113(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 098397656(22) 15.12.2009(87) NZ2009000287(54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND

DOSIERPLÄNE MIT EINEM

CLOSTRIDIENIMPFSTOFF UNDLEVAMISOL

(31) 57401808(32) 24.12.2008(33) New Zealand(73) Bayer New Zealand Limited(73) KPMG Centre Level 12 85 Alexandra Street

Hamilton 3204New Zealand

(72) LEECH, Wayne, Frederick(00) 08.12.2014(00) German(51) A61K 39/09(11) 2437777(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 107237984(22) 01.06.2010(87) IB2010052445(54) COMBINATIONS DE CLADES DE RRGB

DE PNEUMOCOQUE(31) 217629

254426314203318926

(32) 01.06.200923.10.200916.03.201030.03.2010

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Novartis AG(73) Lichtstrasse 35

Basel4056Switzerland

(72) MASIGNANI, VegaBAROCCHI, Michele AnneMOSCHIONI, MonicaRUGGIERO, Paolo

(00) 02.12.2014(00) French(51) A61K 39/39(11) 1802340(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 057950164(22) 16.10.2005(87) EP2005011127(54) KOMBINATION VON

REKOMBINANTEN MYCOBAKTERIENUND EINEM BIOLOGISCH AKTIVENAGENT ALS VAKZIN

(31) 04025096(32) 21.10.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Vakzine Projekt Management GmbH(73) Mellendorfer Str. 9

Hannover30625Germany

(72) LÄUFER, AlbrechtEISELE, BerndGRODE, Leander

(00) 02.12.2014(00) German

198

Page 199: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 203 16 Sep 2019

(51) A61K 39/395A61K 47/48A61K 51/10A61P 35/00C07K 16/00C07K 16/28

(11) 2099823(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 078689668(22) 01.12.2007(87) US2007086205(54) AGENTS SE LIANTÀ DES CIBLES

VARIABLES ET UTILISATIONS DECEUX-CI

(31) 872239918563

(32) 01.12.200616.03.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Seattle Genetics, Inc.(73) 21823 30th Drive S.E.

Bothell WA 98021United States

(72) SUSSMAN, DjangoCARTER, PaulMCDONAGH, Charlotte

(00) 09.12.2014(00) French(51) A61K 39/395

A61P 19/02A61K 31/00C07K 16/28

(11) 1951304(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 068376342(22) 14.11.2006(87) US2006044290(87) 24.05.2007(54) WERKWIJZE VOOR HET BEHANDELEN

VAN GEWRICHTSBESCHADIGING(31) 737291 P

864463 P(32) 15.11.2005

06.11.2006(33) United States

United States(00) 18.12.2014(00) Dutch(51) A61K 39/395

C07K 1/22A61P 31/00A61P 35/00A61P 37/00A61M 1/34C07K 16/28C07K 14/715

(11) 2087907(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 090051558(22) 10.11.2000(54) Procédé et système pour supprimer

l'inhibiteur de cytokine chez les patients(31) 164695(32) 10.11.1999

(33) United States(73) Innatus Corporation(73) 100 The Embarcadero Penthouse

San Francisco CA 94105United States

(72) Lentz, M. Rigdon(00) 10.12.2014(00) French(51) A61K 39/395

C07K 16/30C07K 16/28A61K 47/48A61P 13/10

(11) 2382990(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 100116672(22) 30.04.2004(54) WERKWIJZEN VOOR HET

BEHANDELEN VAN KANKER MET EENIMMUNOTOXINE

(31) 466608(32) 30.04.2003(33) United States(73) Universität Zürich(73) Rämistrasse 71

Zürich8006Switzerland

(72) Fitsialos, Dimitri PeterGlover, Nicholas RonaldTschudi, Dominique ChristineDi Paolo, ClaudioZangenmeister-Wittke, Uwe

(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) A61K 39/395

C07K 16/36A61P 7/02

(11) 1644039(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 047544986(22) 04.06.2004(87) US2004017900(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR

LE TRAITEMENT DES TROUBLES LIESA LA COAGULATION

(31) 480254538892

(32) 19.06.200322.01.2004

(33) United StatesUnited States

(73) Genentech, Inc.(73) 1 DNA Way

South San Francisco CA 94080United States

(72) EGAN, Jack, O.WONG, Hing, C.JIAO, Jin-an

(00) 30.12.2014(00) French(51) A61K 41/00(11) 2037962(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 077335081

(22) 11.07.2007(87) GB2007002569(54) WERKWIJZE VOOR HET

INTRODUCEREN VAN SIRNA INCELLEN DOOR FOTOCHEMISCHEINTERNALISATIE

(31) 0613753(32) 11.07.2006(33) United Kingdom(73) PCI Biotech AS(73) Strandveien 55

Lysaker1366Norway

(72) HOVIG, Eivind, JohannesBØE, Sigurd

(00) 03.12.2014(00) Dutch(51) A61K 45/06

A61K 31/137A61K 45/00A61P 1/00A61P 43/00

(11) 1982708(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 077138154(22) 05.02.2007(87) JP2007051887(87) 16.08.2007(54) AGENT THÉRAPEUTIQUE POUR

UNE MALADIE INFLAMMATOIREINTESTINALE QUI COMPRENDUN DÉRIVÉ DE 2-AMINO-1,3-PROPANEDIOL EN TANTQU'INGRÉDIENT ACTIF ET PROCÉDÉPOUR LE TRAITEMENT D'UNEMALADIE INFLAMMATOIREINTESTINALE

(31) 2006027883(32) 06.02.2006(33) Japan(73) Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd.(73) 5, Kandasurugadai 2-chome, Chiyoda-ku

Tokyo 101-8311JAPAN

(72) KOJIMA, RyotaroNAKAMARU, KoichiYASUE, Tokutarou

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61K 45/06

A61K 31/4152A61K 31/4155A61K 31/485C07D 403/12C07D 231/22C07D 401/12C07D 471/04

(11) 2276744(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 097352355(22) 24.04.2009(87) EP2009054974(54) 1-ARYL-3-AMINOALKOXYPYRAZOLEN

ALS SIGMALIGANDEN VOORHET VERBETEREN VAN HET

199

Page 200: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 204 16 Sep 2019

PIJNSTILLENDE EFFECT VANOPIOÏDEN EN HET VERMINDERENVAN DE AFHANKELIJKHEIDDAARVAN

(31) 08380122(32) 25.04.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Laboratorios del. Dr. Esteve, S.A.(73) Avda Mare de Deu de Montserrat 221

Barcelona08041Spain

(72) ZAMANILLO-CASTANEDO, DanielVELA-HERNÁNDEZ, José, MiguelBUSCHMANN, Helmut, Heinrich

(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) A61K 47/32

A61K 47/34A61K 9/127C08F 293/00

(11) 2291198(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 097458095(22) 14.05.2009(87) EP2009055872(54) VESIKELS OMVATTENDE EEN

AMFIFIEL BLOKCOPOLYMEER VOORGEBRUIK BIJ EPITHELIALE AFGIFTE

(31) 08156269(32) 15.05.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Biocompatibles Uk Ltd.(73) Chapman House Farnham Business Park

Weydon Lane FarnhamSurrey GU9 8QLUnited Kingdom

(72) BATTAGLIA, Giuseppe(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) A61K 47/48

A61P 43/00(11) 2331138(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 107498164(22) 03.09.2010(87) EP2010005438(54) DISULFID- VERKNÜPFTE

POLYETHLENGLYKOL/PEPTIDKONJUGATE ZUR TRANSFEKTION VONNUCKLEINSAÜREN

(31) 553559(32) 03.09.2009(33) United States(73) Curevac GmbH(73) Paul-Ehrlich-Str. 15

Tübingen72076Germany

(72) BAUMHOF, PatrickSCHLAKE, Thomas

(00) 08.12.2014(00) German(51) A61K 47/48

C07K 14/745(11) 2318050

(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 097909352(22) 29.07.2009(87) US2009052103(54) FAKTOR-VIII-POLYMER-KONJUGATE(31) 184567(32) 01.08.2008(33) United States(73) Baxter International Inc.

Baxter Healthcare SA(73) One Baxter Parkway

Deerfield IL 60015United States Thurgauerstrasse 130Glattpark (Opfikon)8152Switzerland

(72) SIEKMANN, JuergenTURECEK, Peter

(00) 01.12.2014(00) German(51) A61K 48/00

C12N 5/16(11) 2461833(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 107427528(22) 03.08.2010(87) EP2010004760(54) Composition de vaccin comportant un ARN

modifié 5'-Cap(31) 09010124(32) 05.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(00) 09.12.2014(00) French(51) A61K 48/00

C12N 15/11(11) 1991275(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 077527026(22) 08.03.2007(87) US2007006020(87) 13.09.2007(54) COMPLEMENT-BINDENDE

APTAMEREN EN ANTI-C5 MIDDELENDIE BRUIKBAAR ZIJN BIJ DEBEHANDELING VAN OCULAIRESTOORNISSEN

(31) 780905 P848274 P

(32) 08.03.200629.09.2006

(33) United StatesUnited States

(73) Archemix LLC(73) 601 Montgomery Street, Suite 2020

San Francisco, CA 94111UNITED STATES

(72) EPSTEIN, DavidKURZ, Jeff, C.

(00) 29.12.2014(00) Dutch(51) A61K 48/00

C12N 15/113

C12N 15/86(11) 2459230(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 107353039(22) 30.07.2010(87) EP2010061156(54) Oligonukleotide zur Hemmung der

Zellenmigration(31) 09305723(32) 31.07.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Centre National de la Recherche Scientifique

(CNRS)(73) 3 rue Michel-Ange

Paris Cedex 1675794France

(72) CABON, FlorenceFIRLEJ, VirginieGALLOU-KABANI, CatherinePREVARSKAYA, Natalia

(00) 02.12.2014(00) German(51) A61K 51/04

C07B 59/00A61K 101/02

(11) 2651457(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 118020528(22) 15.12.2011(87) EP2011072993(87) 21.06.2012(54) ACIDES GRAS RADIOIODÉS(31) 201021369

423639 P(32) 16.12.2010

16.12.2010(33) United Kingdom

United States(73) GE Healthcare UK Limited(73) Amersham Place Little Chalfont

Buckinghamshire HP7 9NAUNITED KINGDOM

(72) AVORY, Michelle EWADSWORTH, Harry JohnNAIRNE, Robert James Domett

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61L 2/06

A61L 2/24B65B 55/06

(11) 2485772(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 107631921(22) 08.10.2010(87) EP2010065098(54) Sterilisationsvorrichtung und Verfahren zum

Steuern einer Sterilisationsvorrichtung(31) 09172650(32) 09.10.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH(73) Brüningstraße 50

Frankfurt am Main65929

200

Page 201: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 205 16 Sep 2019

Germany(72) HUEFNER, Gerhard

HENRICH, MatthiasWILLEMS, Michael

(00) 03.12.2014(00) German(51) A61L 2/18(11) 2471559(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 111746327(22) 07.02.2007(54) Antivirale werkwijze(31) 771744 P

499227670114

(32) 09.02.200607.08.200601.02.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Gojo Industries, Inc.(73) One GOJO Plaza, Suite 500

Akron, OH 44311UNITED STATES

(72) Arbogast, James W.Macinga, David R.Snyder, Marcia

(00) 09.12.2014(00) Dutch(51) A61L 15/22

A61L 15/60C08F 6/00B01J 3/00B28C 5/00C08J 3/24C08L 33/02B01J 19/20B01J 19/22

(11) 2614841(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 121508816(22) 12.01.2012(54) Procédé de séparation continue de polymères

hygroscopiques(73) Evonik Industries AG(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) Hager, MarcWalter, RichardFricker, DanielPlöchinger, Harald

(00) 05.12.2014(00) French(51) A61L 27/26

A61L 27/52A61L 27/20A61L 27/38

(11) 2538986(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117026609(22) 11.02.2011(87) EP2011052020

(87) 01.09.2011(54) SUPPLEMÉNT INTRA-ARTICULAIRE

POUR UTILISATIONS DANS LETRAITEMENT DE L'OSTÉOARTHRITEET DE LÉSIONS DES ARTICULATIONS

(31) 10154712(32) 25.02.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Kitozyme S.A.

Université de Liège(73) Parc Industriel des Hauts Sarts, Zone 2 Rue

Haute Claire 44040 HerstalBELGIUM Patent Department Avenue Pré-Aily, 44031 Angleur (Liege)BELGIUM

(72) DRION, PierreOPRENYESZK, FrédéricSANCHEZ, ChristelleHENROTIN, Yves

(00) 09.12.2014(00) French(51) A61L 29/08

A61L 29/16(11) 2643030(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 127334688(22) 04.07.2012(87) EP2012062995(87) 04.04.2013(54) BALLONOBERFLÄCHENBESCHICHTUNG(31) PCT/EP2011/004863(32) 29.09.2011(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Cardionovum GmbH

Cardionovum Sp.z.o.o.(73) Am Bonner Bogen 2

Bonn53227GERMANY Ul. Panska 7300-834 WarsawPoland

(72) ORLOWSKI, Michael(00) 04.12.2014(00) German(51) A61M 1/10(11) 2549956(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117598037(22) 25.03.2011(87) SE2011050338(87) 29.09.2011(54) INRICHTING EN WERKWIJZE OM

BESTUURBAAR DE BEWEGINGTE ONDERSTEUNEN VAN EENMITRALISKLEP

(31) 317631 P1050283

(32) 25.03.201025.03.2010

(33) United StatesSweden

(73) Synergio AG(73) Hohlenbaumstrasse 157 Postfach 7

8204 SchaffhausenSwitzerland

(72) SOLEM, Jan Otto(00) 22.12.2014(00) Dutch(51) A61M 5/30

A61M 5/19A61M 5/315

(11) 1752174(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 062541818(22) 09.08.2006(54) NAALDLOOS APPARAAT VOOR

MEDICIJNTOEDIENING DOOR MIDDELVAN JETINJECTIE

(31) 201071(32) 10.08.2005(33) United States(73) ALZA Corporation(73) 1900 Charleston Road

Mountain Lakes CA 94043United States

(72) Gilbert, Scott J.(00) 10.12.2014(00) Dutch(51) A61M 15/06

A24F 47/00(11) 2399637(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 107437857(22) 17.02.2010(87) JP2010052369(87) 26.08.2010(54) KALTTABAKAROMA-

SAUGVORRICHTUNG(31) 2009039380(32) 23.02.2009(33) Japan(73) Japan Tobacco, Inc.(73) 2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku

Tokyo 105-8422JAPAN

(72) YAMADA, ManabuYAMADA, AtsuroKATAYAMA, KazuhikoYAJIMA, MorioINAGAKI, MichihiroTAKEUCHI, Manabu

(00) 10.12.2014(00) German(51) A61M 25/00(11) 2407202(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 111793261(22) 25.10.2005(54) Cathéter télescopique masculin(31) 200401634

699366200501047

(32) 25.10.200415.07.200515.07.2005

(33) Denmark

201

Page 202: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 206 16 Sep 2019

United StatesDenmark

(73) Coloplast A/S(73) Holtedam 1

Humlebaek3050Denmark

(72) Tanghoej, AllanChristensen, Jens Horslund

(00) 09.12.2014(00) French(51) A61M 25/01(11) 2489395(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 121556385(22) 15.02.2012(54) Katheter met meerdere afbuigingen(31) 201113029056(32) 16.02.2011(33) United States(73) Biosense Webster, Inc.(73) 3333 Diamond Canyon Road

Diamond Bar, CA 91765UNITED STATES

(72) Schultz, Jeffrey W.(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) A61M 35/00

A45D 34/04A47K 5/00A47L 13/00B65D 17/00A61F 13/40

(11) 2379159(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 098042229(22) 29.12.2009(87) US2009069733(87) 08.07.2010(54) FLÜSSIGKEITSAPPLIKATIONSGERÄT(31) 141544 P(32) 30.12.2008(33) United States(73) Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc.(73) 115 Aza kuguhara Tateiwa Muya-cho

Naruto, Tokushima 772-8601Japan

(72) KOROGI, Todd, M.MOSLER, Theodore, J.PENNY, Matthew, R.PETERS, Bryan, J.SHAFFER, Lisa, D.CORSON, AndrewCASEY, Ronald, J.VANEK, Patrick, P.HATHAWAY, Royal, D.

(00) 19.12.2014(00) German(51) A61M 35/00

A45D 34/04A47K 5/00A47L 13/00B65D 17/00A61F 13/40

(11) 2601998(47) 22.10.2014

(00) 22.10.2014(21) 131584120(22) 29.12.2009(54) FLÜSSIGKEITSAPPLIKATIONSGERÄT(31) 141544 P(32) 30.12.2008(33) United States(73) Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc.(73) 115 Aza kuguhara Tateiwa Muya-cho

Naruto, Tokushima 772-8601Japan

(72) Hathaway, Royal, D.Vanek,patrick, p.Casey, Ronald, J.Corson, AndrewSchaffer, Lisa, d.Peters, Bryan, J.Penny, Matthew, R.Mosler, Theodore, J.Korogi, Todd, M.

(00) 19.12.2014(00) German(51) A61N 5/10(11) 2277591(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 087526299(22) 13.05.2008(87) JP2008058749(54) APPAREIL DE TRAITEMENT DE

RAYONNEMENT CORPUSCULAIRE(73) Mitsubishi Electric Corporation(73) 7-3 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-8310Japan

(72) PU, Yue HuTAKAHASHI, OsamuHARADA, Hisashi

(00) 16.12.2014(00) French(51) A61P 5/00

C12Q 1/68A61K 45/00A61K 38/22A61K 38/26A61K 48/00

(11) 1581307(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 038086310(22) 31.12.2003(87) US2003041745(54) RS-MODULATOREN(31) 437377(32) 02.01.2003(33) United States(73) White, Morris F.

Housey, Gerard M.(73) 14 Gretter Road

West Roxbury MA 02131-1315UNITED STATES 28520 Streamwood LaneSouthfield MI 78034UNITED STATES

(72) White, Morris F.Housey, Gerard M.

(00) 23.12.2014

(00) German(51) A61P 35/00

A61K 31/495C07D 401/04C07D 401/10C07D 401/12C07D 401/14C07D 405/04C07D 405/12C07D 409/12C07D 413/10C07D 413/12C07D 417/12C07D 405/14C07D 413/14C07D 217/24

(11) 2516009(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 107929440(22) 21.12.2010(87) EP2010070364(54) Substituierte Isochinolinone und

Chinazolinone(31) 288992

PCT/CN2010/0(32) 22.12.2009

19.11.2010(33) United States

World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Novartis AG(73) Lichtstrasse 35

Basel4056Switzerland

(00) 09.12.2014(00) German(51) B01D 3/00

C07D 319/12C07C 51/09C07C 51/41C07C 59/08

(11) 2508548(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 111611729(22) 05.04.2011(54) Werkwijze voor het verwijderen

van cyclische diester van een 2-hydroxyalkaanzuur uit een damp

(73) PURAC Biochem BV(73) Arkelsedijk 46

4206 AC GorinchemNETHERLANDS

(72) Van Krieken, JanDe Vos, Siebe CornelisKamp, Johannes Adrianus

(00) 05.12.2014(00) Dutch(51) B01D 46/00

B01D 46/28B03C 3/30

(11) 1981609(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 067479246(22) 16.06.2006(87) SE2006000732

202

Page 203: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 207 16 Sep 2019

(54) FILTRE A AIR ET PROCEDE DEFABRICATION D'UN FILTRE A AIR DECE TYPE

(31) 0600052(32) 13.01.2006(33) Sweden(73) Zehnder Group Nordic AB(73) Box 7209

Täby187 13Sweden

(72) BERGSTRÖM, Lars-Göran(00) 16.12.2014(00) French(51) B01D 53/02

B01D 53/48B01J 20/28B01J 20/32C10G 25/00

(11) 2616158(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117586644(22) 13.09.2011(87) US2011051380(87) 22.03.2012(54) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR

ÉLIMINER UN CONTAMINANT D'UNFLUIDE

(31) 882332(32) 15.09.2010(33) United States(73) ExxonMobil Research and Engineering

Company(73) 1545 Route 22 East P.O. Box 900

Annandale, NJ 08801-0900UNITED STATES

(72) DECKMAN, Harry, W.MINHAS, Bhupender, S.YEGANEH, Mohsen, S.

(00) 24.12.2014(00) French(51) B01D 53/77

C07C 51/12C07C 53/08B01J 8/00

(11) 2303447(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 097391353(22) 23.04.2009(87) US2009002505(87) 05.11.2009(54) SYSTEME DE CARBONYLATION DE

METHANOL AYANT UN ABSORBEURAVEC DE MULTIPLES OPTIONS DESOLVANT

(31) 125791 P(32) 29.04.2008(33) United States(73) Celanese International Corporation(73) 1601 West LBJ Freeway

Dallas, TX 75234-6034UNITED STATES

(72) ZINOBILE, Raymond, J.DOGGETT, Tommy, W.LIU, Lun-kuang

(00) 16.12.2014

(00) French(51) B01D 65/02(11) 2218494(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 101530277(22) 09.02.2010(54) WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR

HET ZUIVEREN VAN EEN WATERIGEVLOEISTOF

(31) 2002519(32) 11.02.2009(33) Netherlands(73) WE Consult Vianen BV

Vitens N.V.(73) Weesdijk 34

Vianen4132 BLNETHERLANDS Snekertrekweg 61Leeuwarden8912 AANETHERLANDS

(72) Wessels, Leo PeterVan der Meer, Walterus Gijsbertus Joseph

(00) 15.12.2014(00) Dutch(51) B01J 13/04(11) 1866072(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 067166413(22) 06.03.2006(87) NL2006000114(87) 14.09.2006(54) WERKWIJZE VOOR HET INKAPSELEN

VAN EEN VLOEISTOF(31) 05075552(32) 07.03.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) Nederlandse Organisatie voor Toegepast -

Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO(73) Schoemakerstraat 97

2628 VK DelftNETHERLANDS

(72) FISCHER, SabineFISCHER, Hartmut RudolfEVERSDIJK, JacobusVAN EE, Renz Jeroen

(00) 03.12.2014(00) Dutch(51) B01J 20/26

C08K 3/24C08K 5/09C08K 13/02C08L 101/14A61F 13/49A61F 13/53A61L 15/60

(11) 2190572(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 088333687(22) 26.09.2008(87) JP2008067999(87) 02.04.2009

(54) AGENT ABSORBANT L'EAU ET SONPROCÉDÉ DE PRODUCTION

(31) 2007256634(32) 28.09.2007(33) Japan(73) Nippon Shokubai Co., Ltd.(73) 1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku

Osaka-shi, Osaka 541-0043JAPAN

(72) TORII, KazushiKOBAYASHI, TaishiADACHI, YoshifumiWATANABE, YusukeKITAYAMA, Toshimasa

(00) 05.12.2014(00) French(51) B01J 29/22

C07C 51/12C07C 53/08

(11) 2004326(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 077321701(22) 27.03.2007(87) GB2007001113(87) 15.11.2007(54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE

PRODUITS DE CARBONYLATION(31) 0607394(32) 12.04.2006(33) United Kingdom(73) BP Chemicals Limited(73) Chertsey Road

Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7BPUNITED KINGDOM

(72) KAISER, HarrySUNLEY, John, GlennSCHUNK, Stephan, AndreasLAW, David, John

(00) 24.12.2014(00) French(51) B01J 31/12

B01J 31/14B01J 31/02

(11) 2349562(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 097445787(22) 30.10.2009(87) US2009062700(87) 06.05.2010(54) OLIGOMERISIERUNGS-

KATALYSATORSYSTEMUND VERFAHREN ZUROLIGOMERISIERUNG VON OLEFINEN

(31) 110396 P110476 P110407 P

(32) 31.10.200831.10.200831.10.2008

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Chevron Phillips Chemical Company LP(73) 10001 Six Pines Drive

The Woodlands, Texas 77380UNITED STATES

203

Page 204: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 208 16 Sep 2019

(72) SYDORA, Orson, L.(00) 17.12.2014(00) German(51) B01L 7/00

B01L 3/00G06K 19/077C12M 1/00C12M 1/38

(11) 1888239(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 067439752(22) 23.05.2006(87) GB2006001898(54) APPAREIL DE COMMUNICATION AVEC

UN MARQUEUR DE MEMOIRE ETUTILISATION DE CELUI-CI

(31) PCT/GB2005/005076393

(32) 24.05.200524.05.2005

(33) World Intellectual Property Office (WIPO)European Patent Office (EPO)

(73) Research Instruments Limited(73) Bickland Industrial Park

Falmouth Cornwall TR11 4TAUnited Kingdom

(72) LANSDOWNE, David, Charles(00) 30.12.2014(00) French(51) B05D 3/06

C23C 14/14C23C 14/24C23C 14/46C23C 14/48H01L 21/265H01L 21/425H01J 37/08H01J 37/317

(11) 1933992(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 068139799(22) 30.08.2006(87) US2006033899(54) IMPLANTATION D'IONS DE BORE

UTILISANT DES PRECURSEURSALTERNATIFS DE BORE FLUORES, ETFORMATION DE GROS HYDRURES DEBORE A DES FINS D'IMPLANTATION

(31) 712647(32) 30.08.2005(33) United States(73) ADVANCED TECHNOLOGY

MATERIALS, INC.(73) 7 Commerce Drive

Danbury CT 06810-4169United States

(72) OLANDER, Karl, M.ARNO, Jose, I.KAIM, Robert

(00) 02.12.2014(00) French(51) B07B 1/20

B30B 9/12B01D 29/11B09B 3/00B02C 13/14

B03B 9/06B02C 19/22B02C 23/16

(11) 2006034(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 080108657(22) 16.06.2008(54) Appareil pour la sélection de matières de

déchets organiques propice au recyclage(31) 20071233(32) 20.06.2007(33) Italy(73) Lucra 96 S.r.l.(73) Cascina Postino

Villanova Sillaro26818Italy

(72) Toninelli, Giuliano(00) 18.12.2014(00) French(51) B08B 9/00(11) 1809427(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 058247602(22) 28.10.2005(87) US2005039405(54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND

SYSTEM ZUR REINIGUNG VONPRÄZISIONSKOMPONENTEN AUFBASIS ZWEIER LÖSUNGSMITTEL

(31) 623847259947

(32) 29.10.200427.10.2005

(33) United StatesUnited States

(73) Forward Technology a Crest Group Company(73) 3050 Ranchview Lane North

Minneapolis MN 55447United States

(72) MOUSER, Wayne Forward Techn. A CrestGroup CompanyMANCHESTER, Russell Forward Techn. ACrest GroupBARRETT, William Forward Techn. A CrestGroup CompBERGMAN, Frederick Forward Techn. ACrest Group

(00) 15.12.2014(00) German(51) B21B 3/00

B21B 27/10B21B 37/32

(11) 2376241(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 098017627(22) 23.11.2009(87) GB2009051590(87) 24.06.2010(54) COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE

D'UN LAMINOIR(31) 0823227(32) 19.12.2008(33) United Kingdom(73) SIEMENS PLC

(73) Faraday House Sir William Siemens SquareFrimleyCamberley GU16 8QDUnited Kingdom

(72) OSBORNE, Paul RonaldMcRAE, Alan DouglasSMITH, Peter Derrick

(00) 19.12.2014(00) French(51) B21D 5/08

B21D 11/08(11) 1877205(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 067333120(22) 24.04.2006(87) SE2006000456(54) FERTIGUNGSLINIE UND VERFAHEN

ZUM FORMEN VAN PROFILEN(31) 0500954(32) 28.04.2005(33) Sweden(73) Ortic 3D AB(73) Ragakersgatan 5

Borlänge781 74Sweden

(72) INGVARSSON, Lars(00) 17.12.2014(00) German(51) B21D 39/04

B25B 27/10F16L 33/20

(11) 2241389(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 103975058(22) 23.03.2010(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM

AUSFÜHREN VON MESSUNGEN INEINER PRESSVORRICHTUNG

(31) 20095318(32) 26.03.2009(33) Finland(73) Lillbacka Powerco OY(73) Konepajantie 4

Härmä62300Finland

(72) Pelkkala, SeppoVälimäki, Jorma

(00) 23.12.2014(00) German(51) B22D 11/12

B22D 11/128(11) 2571640(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117198333(22) 17.05.2011(87) EP2011057926(54) DISPOSITIF DE COULÉE CONTINUE ET

PROCÉDÉ CORRESPONDANT(31) 20100095(32) 18.05.2010(33) Italy(73) Danieli & C. Officine Meccaniche SpA(73) Via Nazionale 41

204

Page 205: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 209 16 Sep 2019

Buttrio (Udine)33042Italy

(72) BENEDETTI, GianpietroCARBONI, AndreaBOBIG, Paolo

(00) 03.12.2014(00) French(51) B22D 41/24

B22D 41/34B22D 41/38B22D 41/56

(11) 2547473(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117101303(22) 17.03.2011(87) EP2011001323(87) 22.09.2011(54) VORRICHTUNG ZUM HALTEN UND

AUSTAUSCHEN EINER GUSSPLATTEIN EINER GIESSINSTALLATION,METALLISCHES GEÄUSE EINERGUSSPLATTE UND GUSSPLATTE MITMITTELN ZUR INTERAKTION MITEINEM VORRICHTUNGSDETEKTOR

(31) 1015712810157129

(32) 19.03.201019.03.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Vesuvius Group S.A(73) Rue de Douvrain, 17

7011 GhlinBELGIUM

(72) BOISDEQUIN VincentCOLLURA Mariano

(00) 11.12.2014(00) German(51) B23D 61/02(11) 1861221(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 067369777(22) 03.03.2006(87) US2006007741(87) 28.09.2006(54) SÄGEBLATT MIT

SCIINEIDTIEFEMESSUNG(31) 87312(32) 23.03.2005(33) United States(73) Saint-Gobain Abrasives, Inc.(73) 1 New Bond Street

Worcester, MA 01615United States

(72) PICHOFF, Franck, Jacques, DominiqueGAIDA, Olivier, Philipe

(00) 09.12.2014(00) German(51) B25D 17/12

B25D 17/22F01N 1/08F16K 47/02

(11) 2507488(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014

(21) 108351008(22) 02.12.2010(87) US2010058651(54) Méthode et système de silencieux pour

réduction du bruit et contrôle de la glace(31) 629506(32) 02.12.2009(33) United States(73) Longyear TM, Inc.(73) 10808 South River Front Parkway

South Jordan UT 84095United States

(72) KHALFAN, ShakeelAJIBOLA, Tolulope, KayodeCASE, Michael, Lee

(00) 16.12.2014(00) French(51) B25J 9/16(11) 2523786(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 117000356(22) 07.01.2011(87) EP2011050145(54) Procédé pour trouver des trajectoires

conjointes possibles pour robot N-DOF avecun procédé invariant de rotation (N>5)

(31) 29485210150782

(32) 14.01.201014.01.2010

(33) United StatesEuropean Patent Office (EPO)

(73) Syddansk Universitet(73) Campusvej 55

Odense M5230Denmark

(72) GORDON PETERSEN, HenrikCORTSEN, JensSOELVASON, Dorthe

(00) 04.12.2014(00) French(51) B26D 7/00

B26D 7/08B26F 3/00B23K 26/00B24C 1/04C03B 33/02B26D 7/01B26D 7/20

(11) 2401122(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 107088080(22) 24.02.2010(87) IB2010050805(54) Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken

mittels Schneidstrahl(31) 279092009

155147(32) 24.02.2009

24.02.2009(33) Switzerland

United States(73) Bystronic Laser AG(73) Industriestrasse 21

Niederönz

3362Switzerland

(72) MARTI, DanielPUDE, FrankHAUPTMANN, Daniel

(00) 05.12.2014(00) German(51) B27K 3/38

A01N 43/54A01N 31/08A01N 35/06B27K 3/50B27K 3/34

(11) 2579718(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 117244236(22) 09.06.2011(87) EP2011059572(54) Combinaties van pyrimethanil en

monoterpenen(31) 10165463(32) 10.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen Pharmaceutica, N.V.(73) Turnhoutseweg 30

Beerse2340Belgium

(72) BOSSELAERS, Jan, Pieter, HendrikBYLEMANS, Dany, Leopold, Jozefien

(00) 02.12.2014(00) Dutch(51) B27N 3/04(11) 1708877(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 048020580(22) 15.12.2004(87) AU2004001756(54) PRODUITS DE BOIS DUR A COPEAUX

ORIENTES(31) 2004900364(32) 27.01.2004(33) Australia(73) Lignor Limited(73) 60 Schofield Parade

Keppel Sands QLD 4702Australia

(72) BURTON, Peter, EdwardCOULTHARD, Graham, Thomas

(00) 17.12.2014(00) French(51) B28B 7/00

E04G 13/00(11) 2084347(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 078154598(22) 31.10.2007(87) AU2007001655(54) SEITENSCHALUNGSBEFESTIGUNGSSYSTEM(31) 2006906339(32) 14.11.2006(33) Australia(73) SRB Construction Technologies Pty Ltd.(73) 18 Dequetteville Terrace

Kent Town SA 5067

205

Page 206: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 210 16 Sep 2019

Australia(72) SLADOJEVIC, Robert(00) 18.12.2014(00) German(51) B28C 5/14

B01F 7/08B01F 7/00B01F 7/04

(11) 2428341(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 111793618(22) 30.08.2011(54) Axe de mélangeur pour un mélangeur à arbre

double et mélangeur à arbre double(31) 20105937(32) 09.09.2010(33) Finland(73) Elematic Oy Ab(73) P.O. Box 33

Toijala37801Finland

(72) Suutarinen, TimoHenriksson, Mikko

(00) 09.12.2014(00) French(51) B29C 39/14(11) 2422950(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 111905055(22) 23.06.2004(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

GELFOLIEN(31) 482359(32) 24.06.2003(33) United States(73) Aspen Aerogels Inc.(73) 30 Forbes Road Bldg B

Northborough MA 01532United States

(72) Stepanian, Christopher JohnGronemeyer, WilliamGould, George L.Lee, Kang P.

(00) 16.12.2014(00) German(51) B29C 43/22

A44B 18/00B29C 43/28

(11) 2366522(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 111692364(22) 23.02.2004(54) Toiles composites et systèmes de fermeture(31) 387699

744141(32) 13.03.2003

22.12.2003(33) United States

United States(73) 3M Innovative Properties Co.(73) P.O. Box 33427

St. Paul MN 55133-3427United States

(72) Jackson, Byron M.

Alberg, Randall L.Becker, Dennis L.Pavlis, Roger D.Wood, Leigh E.

(00) 05.12.2014(00) French(51) B29C 65/18

B42C 15/00B65B 51/14

(11) 2643144(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117854315(22) 22.11.2011(87) EP2011070678(54) MACHINE ACTIONNÉE

ÉLECTRIQUEMENT PERMETTANTDE RECOUVRIR DES COUVERTURESDE LIVRE ET DE SCELLER DESENVELOPPES ET DES ARTICLES DEDIVERS TYPES

(31) 20102175(32) 24.11.2010(33) Italy(73) Colibri' System S.p.A.(73) Via E. Cernuschi 4

Milano20129Italy

(72) FARNETI, Aldo(00) 01.12.2014(00) French(51) B29C 70/24

B29C 70/08B29C 70/86F16B 5/00B29D 99/00

(11) 2509774(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 108077306(22) 07.12.2010(87) IB2010055638(54) SANDWICH PANEEL EN WERKWIJZE

VOOR HET VERVAARDIGEN(31) 200900754

10166128(32) 07.12.2009

16.06.2010(33) Belgium

European Patent Office (EPO)(73) Groep Stevens International(73) Wolfsakker 2

Lokeren9160Belgium

(72) VERHAEGHE, Jan(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) B32B 1/08

B32B 27/08H02G 15/18

(11) 2636519(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 121582654(22) 06.03.2012

(54) Manchon tubulaire thermorétrécissablemulticouche

(73) Tyco Electronics UK LimitedTyco Electronics Raychem GmbH

(73) Faraday Road DorcanSwindon Wiltshire SN3 5HHUnited Kingdom Finsinger Feld 1Ottobrunn85521Germany

(72) Smith, TimothyStoker, JohnPearce, DavidRohde, ThomasGraf, Richard

(00) 12.12.2014(00) French(51) B32B 5/24

B32B 5/26B32B 5/28D04H 13/00

(11) 2188118(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 087969556(22) 31.07.2008(87) US2008071757(54) COMPLEXE LIÉ PAR AIGUILLE(31) 0756982(32) 07.08.2007(33) France(73) OCV Intellectual Capital, LLC(73) One Owens Corning Parkway

Toledo OH 43659United States

(72) ROCHER, GillesROEDERER, Francois

(00) 19.12.2014(00) French(51) B32B 7/12

B32B 7/06B32B 27/10A61F 13/02B32B 27/08B32B 27/32B32B 27/40B32B 29/00B32B 3/30

(11) 2004117(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 077161180(22) 14.03.2007(87) SE2007050149(54) ARTIKEL ODER KOMPONENTE

MEDIZINISCHER UND TECHNISCHEREINES BEFESTIGUNG EINESMEDIZINISCHEN ARTIKELS ODEREINES TEILS DAVON AN DERHAUT, MIT EINER LÖSBARENSCHUTZSCHICHT

(31) 0600808(32) 11.04.2006(33) Sweden(73) Mölnlycke Health Care AB(73) P.O. Box 13080

206

Page 207: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 211 16 Sep 2019

Göteborg402 52Sweden

(72) FABO, TomasSVENSBY, AnnaHANSSON, DennisJOHANNISON, Ulf

(00) 17.12.2014(00) German(51) B32B 27/08

C09J 7/02G09F 7/12

(11) 1763438(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 057352130(22) 12.04.2005(87) US2005012380(54) FEUILLE ADHESIVE ET PROCEDE

D'ASSEMBLAGE(31) 562104(32) 14.04.2004(33) United States(73) Badge Magic, LLC(73) 4911 Somerset Drive S.E.

Bellevue WA 98006United States

(72) SMITH, Christopher, A.HERBIG, David, N.

(00) 01.12.2014(00) French(51) B32B 37/02

B60B 1/00B60B 1/04B60B 5/02B60B 21/06B62K 3/02B62K 19/02

(11) 2435291(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107811184(22) 26.05.2010(87) US2010036155(54) ROUES DE BICYCLETTE À FIBRES

COMPOSITES(31) 216977

709178(32) 26.05.2009

19.02.2010(33) United States

United States(73) Cayucos Cowboys, LLC(73) 2094 Royal Way

San Luis Obispo CA 93405United States

(72) KISMARTON, MaxHJERTBERG, EricLOBISSER, G., Kyle

(00) 30.12.2014(00) French(51) B41F 15/36

B41F 27/12H05K 3/12

(11) 1499499(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 037326337

(22) 30.04.2003(87) GB2003001858(54) UNITES DE CADRE D'IMPRESSION(31) 0210102

0225130(32) 02.05.2002

29.10.2002(33) United Kingdom

United Kingdom(73) DEK Vectorguard Limited(73) PO Box No 5 37 Portland Road

Kilmarnock Ayrshire KA1 2DJUnited Kingdom

(72) Shaw, FraserHall, James Graham

(00) 17.12.2014(00) French(51) B41F 23/04(11) 2631069(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 131691313(22) 02.06.2010(54) Un ensemble de conduit pouvant être placé

dans une barre de flotteur et méthode servantà réguler le courant d'air dans l'ensemble deconduit.

(31) 184353 P(32) 05.06.2009(33) United States(73) MEGTEC SYSTEMS, INC.(73) 830 Prosper Road

Depere, Wisconsin 54115United States

(72) Peterson, LesZagar, Steven J

(00) 05.12.2014(00) French(51) B41J 2/175(11) 2607083(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 111952586(22) 22.12.2011(54) Cartouche de liquide d'impression, appareil

d'impression et utilisation de la cartouche deliquide d'impression

(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha(73) 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku

Nagoya-shi, Aichi 467-8561JAPAN

(72) Kanbe, TomohiroNakamura, Hirotake

(00) 10.12.2014(00) French(51) B41J 3/407

B41J 3/44B41J 11/00B41J 3/54B41J 29/02

(11) 1981715(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 078150265(22) 02.01.2007(87) ZA2007000001

(54) STATION D'IMPRESSION NUMÉRIQUEDANS UN SYSTÈME D'IMPRESSION DESUPPORTS DISTINCTS MULTISTATION

(31) 17285705(32) 28.12.2005(33) Israel(73) Zach, Moshe(73) 67 Bar Cochva Street

64333 Tel AvivIsrael

(72) Zach, Moshe(00) 11.12.2014(00) French(51) B44C 1/175

B41M 5/00B41M 3/12B41M 5/50B41M 5/52

(11) 2634010(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 128408812(22) 06.12.2012(87) JP2012081639(87) 27.06.2013(54) FILM FÜR HYDRAULISCHE

ÜBERTRAGUNG(31) 2011279916(32) 21.12.2011(33) Japan(73) Aicello Corporation(73) 45, Aza Koshikawa Ishimaki-Hommachi

Toyohashi-shi, Aichi 441-1115JAPAN

(72) KONDO, YasuyoshiITO, Katsuhito

(00) 31.12.2014(00) German(51) B60H 1/32

C09K 5/04(11) 2314655(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 100114719(22) 29.04.2005(54) Utilisation d'une composition comprenant

du 1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234ze)comme réfrigérant dans un système declimatisation d'air d'automobile

(31) 837525(32) 29.04.2004(33) United States(73) Honeywell International Inc.(73) 101 Columbia Road P.O. Box 2245

Morristown NJ 07962-2245United States

(72) PHAM, Hang T.SINGH, Rajiv R.SHANKLAND, Ian Robert

(00) 16.12.2014(00) French(51) B60K 1/02

G01M 15/10G05B 13/04B60W 30/18B60K 6/32F02D 11/10F02D 41/14

207

Page 208: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 212 16 Sep 2019

G01F 9/00G01F 23/00B60W 50/00B60W 50/08B60K 37/02G06F 17/50

(11) 2414183(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 107200198(22) 01.04.2010(87) GB2010000664(87) 07.10.2010(54) VERBESSERUNGEN VON

FAHRZEUGVERWALTUNGSVORRICHTUNGENUND DIESE BETREFFEND

(31) 0905836(32) 02.04.2009(33) United Kingdom(73) Lysanda Limited(73) Tintagel House London Road

Kelvedon Essex CO5 9BPUnited Kingdom

(72) WILLARD, Alexander, EdwardTUNSTALL, Glen, AlanDIXON, RuthHATIRIS, Emmanouil

(00) 16.12.2014(00) German(51) B60L 5/00

B60L 9/00B60M 3/04H02J 17/00

(11) 2718138(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 127280568(22) 11.06.2012(87) EP2012061028(87) 13.12.2012(54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR

TRANSFÉRER DE L'ÉNERGIEÉLECTRIQUE À UN VÉHICULE ENUTILISANT DES SEGMENTS D'UNRÉSEAU DE CONDUCTEURS QUI PEUTÊTRE COMMANDÉ INDÉPENDAMMENT

(31) 201109825(32) 10.06.2011(33) United Kingdom(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

10785 BerlinGermany

(72) WORONOWICZ, Konrad(00) 03.12.2014(00) French(51) B60L 5/00

B60M 7/00B60L 9/08B60L 11/18

(11) 2344357(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 097787204(22) 17.09.2009(87) EP2009006930(87) 25.03.2010

(54) RECEPTION DE L'ÉNERGIEÉLECTRIQUE PAR INDUCTION POURUN VÉHICULE

(31) 0817310(32) 19.09.2008(33) United Kingdom(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

10785 BerlinGERMANY

(72) STRUVE, CarstenMEINS, JürgenVOLLENWYDER, Kurt

(00) 17.12.2014(00) French(51) B62K 1/00(11) 1687196(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 047950258(22) 12.10.2004(87) US2004033805(87) 21.04.2005(54) BICYCLETTE A CONDUITE FACILE(31) 510660 P(32) 10.10.2003(33) United States(73) Electra Bicycle Company, LLC(73) 2262 Rutherford Road Suite 104

Carlsbad, CA 92008United States

(72) BAENZIGER, Benno(00) 10.12.2014(00) French(51) B62K 9/02

B62K 21/24(11) 2637917(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 127598282(22) 08.08.2012(87) IB2012054043(54) VEHICULE À DEUX MODES DE

DIRECTION(31) 201161523215(32) 12.08.2011(33) United States(73) Smart Trike Mnf Pte Ltd.(73) 9 Penang Road No 07-15 Park Mall

Singapore 238459Singapore

(72) BARON, Yoram(00) 23.12.2014(00) French(51) B65B 1/02

B65B 1/34B65B 29/00B65B 37/00B65B 37/16B65B 39/06B65B 63/02B31B 1/26

(11) 2604529(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 121953384(22) 03.12.2012

(54) Procédé et machine pour produire des sachetscontenant une matière fibreuse

(31) BO20110727(32) 16.12.2011(33) Italy(73) G.D S.p.A.(73) Via Battindarno, 91

40133 BolognaITALY

(72) Boldrini, FulvioGhiotti, Roberto Claudio Franco

(00) 22.12.2014(00) French(51) B65B 9/20

B65B 61/18B65D 75/58

(11) 2571766(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 117231530(22) 18.05.2011(87) US2011037054(54) FLEXIBLE VERPACKUNGEN

UND INSBESONDERE FLEXIBLEVERPACKUNGEN, DIE EINEWIEDERVERSCHLIESSBARE ÖFFNUNGAUFWEISEN

(31) 201161453872345778345785

(32) 17.03.201118.05.201018.05.2010

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Intercontinental Great Brands LLC(73) 100 Deforest Avenue

East Hanover NJ 07936United States

(72) LYZENGA, Deborah, A.WEBER, Jeffrey, T.DOLL, Paul, E.FENECH, Louis, P.

(00) 02.12.2014(00) German(51) B65B 63/02

A01F 1/00A01F 5/00B09B 1/00B09B 5/00B30B 9/30B30B 15/32B65B 1/24B65F 9/00A01F 15/04

(11) 1899230(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 067412833(22) 28.06.2006(87) AU2006000903(54) MANUTENTION DE MATÉRIAUX

COMPRESSIBLES(31) 2005903423(32) 29.06.2005(33) Australia(73) Enviro Bale Pty Ltd

208

Page 209: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 213 16 Sep 2019

(73) Lot 254 Corner Hines and Wingfield RoadsWingfield SA 5013Australia

(72) DOWNS, AndrewBORRELLI, Nicola

(00) 10.12.2014(00) French(51) B65D 6/18

B65D 81/18B65D 85/34

(11) 2431299(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 101776375(22) 20.09.2010(54) KISTE(73) IFCO Systems GmbH(73) Zugspitzstrasse 7

Pullach82049Germany

(72) Orgeldinger, Wolfgang(00) 01.12.2014(00) German(51) B65D 75/32

B65D 75/36(11) 2607262(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 111953295(22) 22.12.2011(54) MEHRFACH-BLISTERVERPACKUNG

FÜR KNOPFBATTERIEN(73) RENATA AG(73) Kreuzenstrasse 30

ITINGEN4452Switzerland

(72) Weber, EricHaering, Pascal

(00) 17.12.2014(00) German(51) B65D 75/32

B65D 75/36(11) 2607263(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 111953329(22) 22.12.2011(54) WIEDERVERWENDBARE

BLISTERVERPACKUNG FÜRKNOPFBATTERIEN

(73) Renata AG(73) Kreuzenstrasse 30

4452 ItingenSWITZERLAND

(72) Weber, EricHaering, Pascal

(00) 17.12.2014(00) German(51) B65G 21/02(11) 2635511(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 117793331(22) 26.10.2011(87) DK2011000118(54) FÖRDERBAND

(31) 201000990(32) 02.11.2010(33) Denmark(73) Flexmove System (m) Sdn.bhd.(73) 246 Jalan Permatang Damar Laut

11960 Bayan Lepas PenangMalaysia

(72) OLSEN, SteffenOLSEN, Jesper

(00) 17.12.2014(00) German(51) B65H 59/10

D04B 15/48D03D 47/34D03D 47/36

(11) 2671831(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 130005010(22) 01.02.2013(54) PROCEDE DE CONTRÔLE DE TENSION

DE DEVIDAGE DE FIL A PARTIR D'UNGUIDE-FIL DE FIL STOCKAGE POURMACHINE TEXTILE

(31) TO20120487(32) 04.06.2012(33) Italy(73) L.G.L. Electronics S.p.A.(73) Via Ugo Foscolo, 156

24024 Gandino (Bergamo)Italy

(00) 03.12.2014(00) French(51) B66B 7/08

B66B 19/00(11) 2655236(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 117934422(22) 07.12.2011(87) EP2011072085(54) AUFHÄNGUNGS- UND

ZUGMITTELSCHNITTSTELLE FÜRAUFZÜGE

(31) 977915(32) 23.12.2010(33) United States(73) Inventio AG(73) Seestrasse 55

Hergiswil6052Switzerland

(72) CERCONE, AlexGIRGIS, Danny

(00) 17.12.2014(00) German(51) B66C 17/06(11) 2511222(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 121641625(22) 13.04.2012(54) Procédé pour commander un équipement de

coulée de mélange de béton fixé de manièreamovible à une grue et un équipement decoulée de mélange de béton fixé de manièreamovible à une grue

(31) 20115361

(32) 14.04.2011(33) Finland(73) Elematic Oy Ab(73) Airolantie 2 P.O. Box 33

Toijala37801Finland

(72) Korkiamäki, Pekka(00) 15.12.2014(00) French(51) B66C 23/18

F03D 13/10F03D 80/50

(11) 2520533(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 111649521(22) 05.05.2011(54) Grue de service pour éolienne(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

80333 MünchenGermany

(72) Munk-Hansen, Thorkil(00) 19.12.2014(00) French(51) B66D 3/18

F41A 9/09B66C 9/02B66C 13/04F41A 9/87

(11) 2385012(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 111633194(22) 21.04.2011(54) Système permettant de déplacer des objets

dans un entrepôt(31) 20100370(32) 03.05.2010(33) Italy(73) Oto Melara S.p.A.(73) Via Valdilocchi 15

La Spezia19136Italy

(72) Chiappini, AndreaBiselli, GianlucaMoricca, Tonino

(00) 01.12.2014(00) French(51) B66F 3/24

A62B 3/00(11) 2576416(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 117252163(22) 01.06.2011(87) NL2011050391(87) 08.12.2011(54) INRICHTING MET EEN CILINDER,

ZOALS EEN SPREIDVIJZEL(31) 2004821(32) 04.06.2010(33) Netherlands(73) N.V. Holmatro(73) Lissenveld 30

4941 VL Raamsdonksveer

209

Page 210: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 214 16 Sep 2019

NETHERLANDS(72) JACOBS, Adrianus, Cornelis, Maria(00) 11.12.2014(00) Dutch(51) C01B 3/38(11) 1597196(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 047094560(22) 09.02.2004(87) US2004003733(54) Selectieve verwijdering van olefinen

uit koolwaterstoftoevoerstromen bij eenwerkwijze voor het genereren van waterstof

(31) 365165(32) 12.02.2003(33) United States(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) C01B 21/06(11) 2049438(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 077887339(22) 13.07.2007(87) FI2007000192(54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE

NITRURE DE CARBONE(31) 20060682(32) 13.07.2006(33) Finland(73) Carbodeon Ltd Oy(73) Bulevardi 2 A

Helsinki00120Finland

(72) LAPPALAINEN, ReijoPHILIPPOV, Sergej NicolaevichMAMAKHEL, Mohammad Aref Hasan

(00) 16.12.2014(00) French(51) C01B 21/082

C04B 35/58(11) 1874684(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 067088997(22) 09.02.2006(87) FI2006000040(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN

NITRURE DE CARBONE C3N4(31) 2005104194(32) 16.02.2005(33) Russian Federation(73) Carbodeon Ltd Oy(73) Bulevardi 2

Helsinki00120Finland

(72) PHILIPPOV, Sergej NicolaevichMAMAKHEL, Mohammed Aref HasenBLINOV, Lev NikolaevichLAPPALAINEN, Reijo

(00) 16.12.2014(00) French(51) C02F 1/469

B01D 57/02C02F 11/12

B28C 1/08(11) 2383232(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 101614980(22) 29.04.2010(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR

KONZENTRATION VON SCHLAMM(73) Omya International AG(73) Baslerstrasse 42

Oftringen4665Switzerland

(72) Sötemann, Jörg(00) 16.12.2014(00) German(51) C07B 59/00(11) 2562150(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 111790697(22) 26.08.2011(54) Werkwijze en inrichting voor het produceren

van PET-radiotracers(73) Stichting Katholieke Universiteit

FutureChemistry Holding B.V.(73) Comeniuslaan 6

6525 HP NijmegenNETHERLANDS Toernooiveld 1006525EC NijmegenNETHERLANDS

(72) Rutjes, Floris Petrus Johannes TheodorusKoch, KasparNieuwland, Pieter Josvan den Broek, Sebastiaan Antonius MartinusWaltherus

(00) 09.12.2014(00) Dutch(51) C07C 29/132

C07C 31/20C07C 29/60

(11) 2043983(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 077876654(22) 17.07.2007(87) EP2007057400(54) PROCÉDÉ D'HYDROGÉNATION DE

GLYCÉROL EN PROPYLÈNE GLYCOL(31) 0614823(32) 26.07.2006(33) United Kingdom(73) Johnson Matthey Davy Technologies Limited(73) 10 Eastbourne Terrace

London W2 6LGUnited Kingdom

(72) TUCK, Michael William Marshall(00) 18.12.2014(00) French(51) C07C 41/05

C07C 43/12(11) 1568676(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 050013903(22) 25.01.2005

(54) Procédé pour la préparation d' éthersfluorohalogénés

(31) 20040133(32) 29.01.2004(33) Italy(73) Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A.(73) Via Lombardia 20

Bollate (MI)20021Italy

(72) Calini, PierangeloMillefanti, StefanoTortelli, Vito

(00) 16.12.2014(00) French(51) C07C 51/265

C07D 307/89B01J 19/18B01J 8/06

(11) 2190807(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 088039029(22) 09.09.2008(87) EP2008061934(87) 02.04.2009(54) VAPORISATION AMÉLIORÉE AU

COURS DE L'OXYDATION POURPRODUIRE L'ANHYDRIDE PHTALIQUE

(31) 0718995(32) 28.09.2007(33) United Kingdom(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc.(73) 5200 Bayway Drive

Baytown, TX 77520United States

(72) DE MUNCK, NicolaasOSKAM, AadKLEIN, Evert

(00) 09.12.2014(00) French(51) C07C 51/43

C07C 51/265(11) 1971566(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 058495755(22) 09.12.2005(87) IT2005000726(87) 14.06.2007(54) PROCEDE POUR PREPARER DE

L'ACIDE TEREPHTALIQUE A PURETEELEVEE

(73) M&G USA Corporation(73) State Route 2

Apple Grove, WV 25502United States

(72) HRONEC, MilanAL GHATTA, HussainRUGGIERI, Roberto

(00) 03.12.2014(00) French(51) C07C 63/26

C07C 51/235(11) 1784378(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 057924060

210

Page 211: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 215 16 Sep 2019

(22) 29.08.2005(87) US2005030857(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDE

TEREPHTALIQUE BRUT(31) 606808

631346154219

(32) 02.09.200429.11.200416.06.2005

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V.(73) Ricardo Margain No. 444 Torre sur Piso 16

Col. Valle de CampestreSan Pedro Garza Garcia Nuevo Leon 66265Mexico

(72) MCCURRY, Carl, NormanDENTON, David, LeeHITCHCOCK, Charles, HeltonWOODRUFF, Thomas, EarlLIGHTFOOT, Thomas, YoungWONDERS, Alan, George

(00) 23.12.2014(00) German(51) C07C 65/24

C07D 213/72C07C 255/55C07D 215/12C07C 271/28C07C 275/32C07D 317/54C07C 317/22C07C 317/28C07C 59/48

(11) 1611091(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 047260443(22) 06.04.2004(87) SE2004000535(87) 21.10.2004(54) Dérivés substitués d'acide phénylalcanoïque

et leur utilisation dans le traitement demaladies respiratoires

(31) 0301010(32) 07.04.2003(33) Sweden(73) AstraZeneca AB(73) 151 85 Södertälje

Sweden(72) BONNERT, Roger

BROUGH, StephenDAVIS, AndrewLUKER, TimothyMCINALLY, ThomasMILLICHIP, IanPAIRAUDEAU, GarryPATEL, AnilMOHAMMED, RukhsanaTHOM, Stephen

(00) 16.12.2014(00) French(51) C07C 67/38(11) 1931471(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014

(21) 067652180(22) 04.08.2006(87) GB2006002915(54) PROCÉDÉ DE CARBONYLATION

CONTINUE(31) 0516556(32) 12.08.2005(33) United Kingdom(73) Lucite International UK Limited(73) Cumberland House 15-17 Cumberland Place

SouthamptonHampshire SO15 2BGUnited Kingdom

(72) EASTHAM, Graham, RonaldTINDALE, Neil

(00) 24.12.2014(00) French(51) C07C 217/16

C07C 217/18C07C 217/20C07C 235/20C07C 235/22C07C 237/22A61K 31/133A61K 31/135A61K 31/165A61P 9/06A61P 25/08

(11) 2247571(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 097044549(22) 19.01.2009(87) PL2009000004(54) AMINOALKANOL-DERIVATE,

VERFAHREN ZUR GEWINNUG DERAMINOALKANOLE UND DERENVERWENDUNG

(31) 38430408(32) 22.01.2008(33) Poland(73) Uniwersytet Jagiellonski

Waszkielewicz, Anna Maria(73) Ul. Golebia 24

31007 KrakowPOLAND ul. Jana Pawla II 6432-091 MichalowicePOLAND

(72) KIEC-KONONOWICZ, KatarzynaWASZKIELEWICK, Anna MariaMARONA, Henryk

(00) 10.12.2014(00) German(51) C07C 231/12

C07C 233/18(11) 2418195(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 107458366(22) 26.02.2010(87) CN2010070780(87) 02.09.2010(54) COMPLEXE D'HYDROHALOGÉNURE

D'AGOMÉLATINE ET PROCÉDÉ DEPRÉPARATION DE CELUI-CI

(31) 200910046782

(32) 27.02.2009(33) China(73) Les Laboratoires Servier(73) 35, rue de Verdun

92284 Suresnes CedexFrance

(72) YU, XiongPAN, HongjuanCHENG, XingdongCAO, XufengWANG, HuboHUANG, YuJIANG, XudongYUAN, ZhedongSHAN, HanbinZHANG, Peng

(00) 30.12.2014(00) French(51) C07C 269/04

C07C 269/06C07C 271/16C07C 271/18C07C 271/22

(11) 2137139(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 087183828(22) 02.04.2008(87) EP2008053899(54) PROCÉDÉ DE DÉSACÉTALISATION

D'ALPHA-AMINOACÉTALS(31) 0702633(32) 11.04.2007(33) France(73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France)(73) Rue du Flottage BP 1

Trosly Breuil60350France

(72) ALBALAT, MurielPRIMAZOT, GéraldineWILHELM, DidierVALLEJOS, Jean-Claude

(00) 03.12.2014(00) French(51) C07C 291/04

C07C 209/02C07C 209/50C07C 211/08

(11) 2178822(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 087924486(22) 07.08.2008(87) JP2008064566(54) Procédé pour produire des composés

contenant de l’azote(31) 2007208408(32) 09.08.2007(33) Japan(73) Kao Corporation(73) 14-10 Nihonbashi Kayabacho 1-chome

Chuo-Ku Tokyo 103-8210Japan

(72) JONO, MasaharuTANIGUCHI, HidekiFUKUSHIMA, TetsuakiTERASAKA, Michio

211

Page 212: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 216 16 Sep 2019

(00) 19.12.2014(00) French(51) C07D 209/44

C07D 209/08C07D 215/08C07D 491/10C07D 471/04C07D 471/10C07D 491/08C07D 401/04C07D 401/12A61K 31/438A61K 31/439A61K 31/403

(11) 2332909(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 111589305(22) 13.04.2006(54) DÉRIVÉS D'HYDROXYBENZAMIDE

ET LEUR UTILISATION COMMEINHIBITEURS DE HSP90

(31) 0507474670897 P0604111777989 P

(32) 13.04.200513.04.200501.03.200601.03.2006

(33) United KingdomUnited StatesUnited KingdomUnited States

(73) Astex Therapeutics Limited(73) Milton Road

Cambridge Cambridgeshire CB4 0QAUNITED KINGDOM

(72) Woodhead, Andrew JamesPhillips, Theresa RachelO'Brien, Michael AlistairDownham, RobertCarr, Maria GraziaWoolford, Alison Jo-AnnMurray, ChristopherFrederickson, MartynNavarro, Eva FigueroaCongreve, Miles StuartChessari, Gianni

(00) 02.12.2014(00) French(51) C07D 211/26

C07D 401/14A61K 31/506A61P 35/00

(11) 2155677(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 087502522(22) 13.05.2008(87) EP2008055804(54) SELS MONOCHLORHYDRATES

D'UN INHIBITEUR D'HISTONEDÉSACÉTYLASE

(31) 07108176917821

(32) 14.05.200714.05.2007

(33) European Patent Office (EPO)United States

(73) Janssen Pharmaceutica, N.V.(73) Turnhoutseweg 30

Beerse2340Belgium

(72) WEERTS, Johan Erwin EdmondSTOKBROEKX, Sigrid Carl MariaLEYS, CarinaLANG, Yolande LydiaHOUPIS, Ioannes NicolaosDICKENS, Julius W.J.

(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) C07D 211/58

A61P 11/00A61K 31/4468

(11) 2619180(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 117486936(22) 30.08.2011(87) EP2011064906(54) 5-HT2B-receptor-antagonisten(31) 10174880(32) 01.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen Pharmaceutica, N.V.(73) Turnhoutseweg 30

Beerse2340Belgium

(72) VER DONCK, Luc, August, LaurentiusTHURING, Johannes, Wilhelmus, John F.

(00) 02.12.2014(00) Dutch(51) C07D 213/64

C07D 231/56C07D 235/12C07D 307/79C07D 307/83C07D 311/58C07D 319/08C07D 333/54C07D 407/04A61K 31/343A61P 5/50

(11) 2582674(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107318628(22) 16.06.2010(87) US2010038906(54) GPR120-receptoragonisten en toepassingen

ervan(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) C07D 213/69

C07D 401/12C07D 405/12C07D 413/12C07D 417/12A61K 31/44A61K 31/4439A61K 31/4545A61K 31/4725A61K 31/443

A61K 31/496A61P 35/00

(11) 2528897(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117050484(22) 28.01.2011(87) JP2011052302(87) 04.08.2011(54) DÉRIVÉS DE PYRIDINE DI-SUBSTITUÉS

COMME AGENTS ANTICANCÉREUX(31) 359729 P

299631 P(32) 29.06.2010

29.01.2010(33) United States

United States(73) Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.(73) 9, Kanda-Tsukasa-machi 2-chome Chiyoda-

kuTokyo 101-8535JAPAN

(72) TAKASU, HidekiFUJITA, ShigekazuOHTSUKA, ShinyaHIROSE, ToshiyukiSATO, YosukeYAMADA, SatoshiMIYAJIMA, KeisukeSAKAI, KojiKOJIMA, YutakaSEKIGUCHI, KazuoYANAGIHARA, YasuoSUZUKI, TakashiTANAKA, HideoSUGIYAMA, KazuhisaOKUNO, MitsuhiroSUMIDA, Takumi

(00) 16.12.2014(00) French(51) C07D 215/56(11) 1937642(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 068262971(22) 18.10.2006(87) US2006040925(54) KRISTALLE VON LAQUINIMOD-

NATRIUM UND VERFAHREN ZUDEREN HERSTELLUNG

(31) 728657(32) 19.10.2005(33) United States(73) Teva Pharmaceutical Industries Ltd(73) 5 Basel Street PO Box 3190

49131 Petach TikvaIsrael

(72) LAXER, AvitalGUREVICH, EduardFRENKEL, Anton

(00) 09.12.2014(00) German(51) C07D 231/14(11) 2459538(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 107367294(22) 27.07.2010

212

Page 213: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 217 16 Sep 2019

(87) EP2010060884(87) 03.02.2011(54) VERFAHREN ZUR ALKYLIERUNG VON

PYRAZOLEN(31) 230134 P

361570 P(32) 31.07.2009

06.07.2010(33) United States

United States(73) Syngenta Participations AG(73) Schwarzwaldallee 215

4058 BaselSwitzerland

(72) EBERT, Jefferson ThomasWANG, Linhua

(00) 02.12.2014(00) German(51) C07D 231/44

C07D 231/00A01P 13/00C07C 211/52C07C 211/00C07C 209/10C07C 209/00

(11) 2542531(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 108469305(22) 28.07.2010(87) IN2010000496(54) PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DU FIPRONIL(31) 552MU2010(32) 03.03.2010(33) India(73) Gharda, Keki Hormusji(73) Gharda House 48 Hill Road Bandra (West)

Mumbai 400 050India

(72) Gharda, Keki Hormusji(00) 17.12.2014(00) French(51) C07D 239/47

A01N 47/16(11) 2462133(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 108071747(22) 05.08.2010(87) US2010044585(54) 5-FLUOR-2-OXOPYRIMIDIN-1(2H)-

CARBOXYLAT-DERIVATE ALSFUNGIZIDE

(31) 232232(32) 07.08.2009(33) United States(73) Dow AgroSciences LLC(73) 9330 Zionsville Road

Indianapolis IN 46268-1054United States

(72) BOEBEL, TimothyBRYAN, KristyLORSBACH, BethMARTIN, TimothyOWEN, W.POBANZ, MarkTHORNBURGH, ScottWEBSTER, Jeffery

YAO, Chenglin(00) 10.12.2014(00) German(51) C07D 241/08

A61K 31/4704A61P 3/10

(11) 2142519(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 087414488(22) 18.04.2008(87) KR2008002203(54) DPP-IV-INHIBITOR MIT BETA-

AMINOGRUPPE, VERFAHRENZU DESSEN HERSTELLUNGUND PHARMAZEUTISCHEZUSAMMENSETZUNG, DIE DIESENENTHÄLT, ZUR PRÄVENTION UNDBEHANDLUNG VON DIABETES ODEROBESITAS

(31) 20070038462(32) 19.04.2007(33) Korea (Republic)(73) Dong-A Pharm.Co., Ltd.(73) 252 Yongdu-dong Dongdaemun-gu

Seoul 130-823Korea (Republic)

(72) KIM, Heung JaeKWAK, Woo YoungSHIN, Chang YellKIM, HadongMIN, Jong PilPARK, Kyung JinLEE, Jae YoungCHOI, Song-HyenYOON, Tae HyunKIM, Hae-SunJANG, Ji MyunKIM, Mi-KyungSON, Moon-HoKIM, Soon HoeYOO, Moohi

(00) 03.12.2014(00) German(51) C07D 261/04

C07D 261/16C07D 413/04C07D 413/06C07D 413/12C07D 417/06C07D 417/12C07C 25/24C07C 43/176C07C 43/215C07C 205/11C07C 251/48C07C 271/28C07C 323/09C07F 7/08

(11) 1731512(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 057205395(22) 04.03.2005(87) JP2005004268(54) COMPOSE BENZAMIDE SUBSTITUE

PAR DE L'ISOXAZOLINE ET AGENT DECONTRÔLE D'ORGANISME NOCIF

(31) 20040617492004200119

(32) 05.03.200407.07.2004

(33) JapanJapan

(73) Nissan Chemical Industries, Ltd.(73) 7-1 Kanda Nishiki-cho 3-chome

Chiyoda-ku Tokyo 101-0054Japan

(72) KOMODA, Mitsuaki, Nissan ChemicalIndustries, Ltd.YAOSAKA, Manabu, Nissan ChemicalIndustries, Ltd.MIZUKOSHI, Takashi, Nissan ChemicalIndustries LtdKIKUCHI, Takamasa, Nissan ChemicalIndustries, LtdMITA, Takeshi, Nissan Chemical Industries,Ltd.

(00) 22.12.2014(00) French(51) C07D 261/20

C07C 67/303C07C 69/738C07D 311/14C07B 61/00

(11) 1988085(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 077144798(22) 19.02.2007(87) JP2007052953(87) 30.08.2007(54) PROCEDE DE PRODUCTION

DE L'ESTER 3-[5-[4-(CYCLOPENTYLOXY)-2-HYDROXYBENZOYL]-2-[(3-HYDROXY-1,2-BENZISOXAZOL-6-YL)METHOXY]PHENYL]PROPIONATEET INTERMEDIAIRE POUR CEPROCEDE

(31) 200604377720061215822006121601

(32) 21.02.200626.04.200626.04.2006

(33) JapanJapanJapan

(73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD.(73) 2-5, 3-chome, Nishishinjuku, Shinjuku-ku

Tokyo 160-0023JAPAN

(72) YONEZAWA, KenjiTAKAMATSU, TamotsuAOKI, NaokatuHASHIMOTO, TomohiroTAKEBAYASHI, MasahiroSUZUKI, YoshiakiOONISHI, Yuji

(00) 16.12.2014(00) French(51) C07D 277/28

C07D 277/60C07D 277/64C07D 417/04

213

Page 214: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 218 16 Sep 2019

A61K 31/425A61K 31/427A61P 35/00

(11) 2041102(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 078099074(22) 27.06.2007(87) US2007014822(87) 03.01.2008(54) INHIBITOREN VAN HUMANE

PROTEÏNETYROSINEFOSFATASE ENWERKWIJZEN VOOR GEBRUIK

(31) 816730 P(32) 27.06.2006(33) United States(73) Aerpio Therapeutics Inc.(73) 9987 Carver Road Suite 420

Cincinnati, OH 45242UNITED STATES

(72) NICHOLS, RyanAMARASINGHE, KandeCLARK, Cynthia, MonesaMAIER, Mathew, BrianGRAY, Jeffrey, Lyle

(00) 03.12.2014(00) Dutch(51) C07D 277/28

C07D 417/14A61K 31/427A61P 31/12

(11) 2118082(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 087435319(22) 22.02.2008(87) US2008054788(54) MODULATEURS DE PROPRIÉTÉS

PHARMACOCINÉTIQUES DE PRODUITSTHÉRAPEUTIQUES

(31) 903228958716

(32) 23.02.200706.07.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Gilead Sciences, Inc.(73) 333 Lakeside Drive

Foster City94404United States

(72) XU, LianhongVIVIAN, Radall, W.LIU, HongtaoHUI, Hon, C.HONG, Allen, Y.DESAI, Manoj, C.

(00) 16.12.2014(00) French(51) C07D 301/12

B01D 17/00(11) 2454245(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 107347346(22) 16.07.2010(87) EP2010060310

(54) PROCÉDÉ DE SÉPARATION ENTREL'ACÉTONITRILE ET L'EAU

(31) 226116(32) 16.07.2009(33) United States(73) BASF SE

The Dow Chemical Company(73) ,

Ludwigshafen67056Germany 2030 Dow CenterMidland MI 48674United States

(72) COGSWELL, MartinWEIDENBACH, MeinolfTRUKHAN, NataliaJACUBINAS, RichardMÜLLER,UlrichBARTOSCH, ChristianGUMLICH, KaiKAMPE, PhilipBAßLER, PeterGÖBBEL, Hans-GeorgTELES, Joaquim, Henrique

(00) 02.12.2014(00) French(51) C07D 311/30

C07H 17/07A61K 31/352A61P 27/00

(11) 2199289(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 081725723(22) 22.12.2008(54) Composé pour utilisation en tant que

médicament dans le traitement ou laprévention de troubles liés à l'épithéliumrétinien pigmenté

(73) National Yang-Ming University(73) No. 155 Sec.2 Linung St. Beitou Chiu

Taipei City Taiwan 112 R.O.C.Taiwan, Province of China

(72) WU, Rong Tsun(00) 05.12.2014(00) French(51) C07D 333/34(11) 2483262(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 107573719(22) 16.09.2010(87) US2010049105(87) 07.04.2011(54) PROCÉDÉS DE PRODUCTION DE 3-

(MÉTHYLTHIO)THIOPHÈNE(31) 246693 P(32) 29.09.2009(33) United States(73) Albemarle Corporation(73) 451 Florida Street

Baton Rouge, LA 70801-1765United States

(72) DURVAUX, ChristopheMUTTERER, Vincent, L.GIARD, Thierry

(00) 30.12.2014(00) French(51) C07D 401/12

C07D 471/04A61K 31/404A61K 31/437A61P 3/00A61P 11/00

(11) 2646429(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117943480(22) 30.11.2011(87) US2011062593(87) 07.06.2012(54) ANTAGONISTES DE CCR2 CONSISTANT

EN DES CYCLOHEXYLAMINO-4-PIPÉRIDINYL-ACÉTAMIDESSUBSTITUÉS EN POSITION 4

(31) 418479 P(32) 01.12.2010(33) United States(73) Janssen Pharmaceutica NV(73) Turnhoutseweg 30

2340 BeerseBelgium

(72) ZHANG, XuqingSUI, ZhihuaSUBASINGHE, NalinMARKOTAN, Thomas, P.LANTER, James, C.

(00) 23.12.2014(00) French(51) C07D 401/12

C07D 471/04C07D 471/20A61K 31/435A61K 31/437A61K 31/4375

(11) 2501693(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 107763856(22) 17.11.2010(87) EP2010067647(54) HETEROCYCLISCHE ACRYLAMIDE

UND IHRE VERWENDUNG ALSBAKTERIZIDE

(31) 262309(32) 18.11.2009(33) United States(73) FAB Pharma SAS(73) 11 avenue Myron Herrick

Paris75008France

(72) GERUSZ, VincentESCAICH, SoniaOXOBY, MayalenDENIS, Alexis

(00) 11.12.2014(00) German(51) C07D 403/04

A61K 31/506A61P 35/00

(11) 2470528(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014

214

Page 215: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 219 16 Sep 2019

(21) 107452807(22) 26.08.2010(87) EP2010062495(54) VERBINDUNGEN UND

ZUSAMMENSETZUNGEN ALSPROTEINKINASE-HEMMER

(31) 238083313061

(32) 28.08.200911.03.2010

(33) United StatesUnited States

(73) Novartis AG(73) Lichtstrasse 35

Basel4056Switzerland

(72) COSTALES, Abran Q.HUANG, ShenlinJIN, Jeff (Xianming)LIU, ZuoshengPECCHI, SabinaPOON, DanielTELLEW, JohnZHANG, Qiong

(00) 16.12.2014(00) German(51) C07D 403/12

C07D 487/04A61K 31/519A61K 31/4353A61K 31/4184A61P 25/00

(11) 2443105(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 107253734(22) 17.06.2010(87) DK2010050147(87) 23.12.2010(54) NEUES PHENYLIMIDAZOLDERIVAT

ALS PDE10A-ENZYMINHIBITOR(31) PCT/DK2009/050134(32) 19.06.2009(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) H. Lundbeck A/S(73) Ottiliavej 9

2500 ValbyDENMARK

(72) RITZEN, AndreasKEHLER, JanLANGGÅRD, MortenNIELSEN, JacobKILBURN, John PaulFARAH, Mohamed M.

(00) 22.12.2014(00) German(51) C07D 403/14

C07D 403/12C07D 417/14C07K 5/06A61K 38/05A61P 31/12

(11) 2364309(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 098325418(22) 10.12.2009

(87) US2009067506(54) Neue 4-Amino-4-oxobutanoyl-Peptide als

Virenreplikationshemmer(31) 121378

226317(32) 10.12.2008

17.07.2009(33) United States

United States(73) Achillion Pharmaceuticals, Inc.(73) 300 George Street

New Haven CT 06511United States

(72) PHADKE, AvinashCHEN, DaweiGADHACHANDA, VenkatHASHIMOTO, AkihiroPAIS, GodwinWANG, XiangzhuAGARWAL, AtulKIM, Ha YoungLI, ShoumingLIU, CuixianZHANG, SuomingDESHPANDE, Milind

(00) 24.12.2014(00) German(51) C07D 405/10

C07D 405/14(11) 2663556(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 127084168(22) 13.01.2012(87) US2012021281(87) 19.07.2012(54) Werkwijze voor het bereiden van remmers

van gyrase en topoisomerase IV(31) 201161432990 P(32) 14.01.2011(33) United States(73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated(73) 50 Northern Avenue

Boston02210United States

(72) GIROUX, SimonWANG, TianshengSHANNON, Dean

(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) C07D 405/12(11) 2527342(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 121795165(22) 23.10.2002(54) Dérivés d'ester cyclique d'UK-2A utiles dans

le traitement ou la prévention de maladiesfongiques

(31) 335814 P(32) 23.10.2001(33) United States(73) Dow AgroSciences, LLC(73) 9330 Zionsville Road

Indianapolis, Indiana 46268-1054UNITED STATES

(72) Meyer, Kevin, Gerald

Rogers, Richard, BrewerYao, ChenglinNiyaz, Noormohamed, MohamedAdamski Butz, Jenifer, LynnNader, Bassam, Salim

(00) 03.12.2014(00) French(51) C07D 413/04(11) 2424862(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 107158537(22) 29.04.2010(87) EP2010055773(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

SUBSTITUIERTERISOXAZOLINVERBINDUNGEN UNDIHRER VORSTUFEN

(31) 09159246(32) 30.04.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) KAISER, FlorianKÖRBER, KarstenRACK, Michael

(00) 05.12.2014(00) German(51) C07D 417/04

A61K 31/465(11) 2118098(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 087085759(22) 01.02.2008(87) EP2008051268(54) POLYMORPHE FORMEN EINES

MAKROCYCLISCHEN INHIBITORS VONHCV

(31) 07101563(32) 01.02.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen R&D Ireland(73) Eastgate Village

Eastgate Little Island County CorkIreland

(72) Stokbroekx, Sigrid Carl MariaLeys, CarinaSwinney, Kelly AnnWuyts, StijnHorvath, Andras

(00) 03.12.2014(00) German(51) C07D 471/04

A61K 31/437A61P 31/12

(11) 2332938(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 101823086(22) 03.07.2003(54) VIRUSREMMERS(31) 0215293

0313251(32) 03.07.2002

215

Page 216: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 220 16 Sep 2019

10.06.2003(33) United Kingdom

United Kingdom(73) K.U. LEUVEN RESEARCH &

DEVELOPMENTGilead Sciences, Inc.Pürstinger, Gerhard

(73) Groot Begijnhof Benedenstraat 59Leuven3000Belgium 333 Lakeside DriveFoster City94404United States Badhausstrasse 10/4Igls6080Austria

(72) Pürstinger, GerhardNeyts, JohanDe Clercq, Erik

(00) 02.12.2014(00) Dutch(51) C07D 471/04

A61K 31/437A61P 35/00A61P 35/02

(11) 2452940(47) 17.12.2014(00) 17.12.2014(21) 107969214(22) 09.07.2010(87) JP2010004466(87) 13.01.2011(54) COMPOSÉ AZABICYCLO ET SON SEL(31) 2009164196(32) 10.07.2009(33) Japan(73) Taiho Pharmaceutical Co., Ltd.(73) 1-27, Kandanishiki-cho

Chiyoda-ku, Tokyo 101-8444JAPAN

(72) KAWAI, YuichiUNO, TakaoOSHIUMI, HiromiYAMASHITA, SatoshiYOSHIMURA, ChihokoOHKUBO, ShuichiKITADE, Makoto

(00) 23.12.2014(00) French(51) C07D 471/04

C07D 401/04C07D 401/14A61K 31/437A61P 35/00

(11) 2519522(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 108417023(22) 29.12.2010(87) US2010062440(54) COMPOSÉS IMIDAZOPYRIDINYL-

AMINOPYRIDINE SUBSTITUÉS(31) 290923

(32) 30.12.2009(33) United States(73) ArQule, Inc.(73) 19 Presidential Way

Woburn MA 01801United States

(72) ASHWELL, Mark, A.BRASSARD, ChrisFILIKOV, AntonHILL, JasonKOERNER, SteffiLAPIERRE, Jean-MarcLIU, YanbinNAMDEV, NiveditaNICEWONGER, RobertPALMA, RocioTANDON, ManishVENSEL, DavidMATSUDA, AkihisaIIMURA, ShinYAMAMOTO, Yuko

(00) 23.12.2014(00) French(51) C07D 487/04

A61K 31/5517A61P 25/00A61P 25/18A61P 25/22A61P 25/24A61P 9/00A61P 9/04A61P 9/12A61P 1/16A61P 15/10

(11) 2569319(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 117183939(22) 09.05.2011(87) EP2011057368(54) HETEROARYL-CYCLOHEXYL-

TETRAAZABENZO(e)AZULENE(31) 10162451(32) 10.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) F.Hoffmann-La Roche AG(73) Grenzacherstrasse 124

Basel4070Switzerland

(72) DOLENTE, CosimoSCHNIDER, Patrick

(00) 09.12.2014(00) German(51) C07D 487/04

A61K 31/5517A61P 31/10

(11) 2668187(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 118020726(22) 19.12.2011(87) EP2011073215(87) 28.06.2012(54) Nieuwe met bicyclische benzeenderivaten

gesubstitueerde schimmeldodende5,6-dihydro-4H-pyrrolo[1,2-a][1,4]-

benzodiazepinen en 6H-pyrrolo[1,2a][1,4]-benzodiazepinen

(31) 10196201(32) 21.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen Pharmaceutica, N.V.(73) Turnhoutseweg 30

2340 BeerseBELGIUM

(72) MEERPOEL, LievenMAES, Louis, Jules, Roger, MarieDE WIT, Kelly

(00) 19.12.2014(00) Dutch(51) C07D 487/04

C07D 519/00A61K 31/407A61K 31/4192A61K 31/496A61K 31/395A61K 38/19

(11) 2019671(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 077945814(22) 04.05.2007(87) US2007010924(54) TUSSENPRODUCTEN VOOR DE

BEREIDING VAN TWEEWAARDIGESMAC-MIMETICA

(31) 798018923415

(32) 05.05.200613.04.2007

(33) United StatesUnited States

(73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFMICHIGAN

(73) 3003 South State Street Suite 2071Ann Arbor MI 48109United States

(72) WANG, ShaomengSUN, HaiyingQIN, DongguangNIKOLOVSKA-COLESKA, ZanetaQIU, SuPENG, YuefengCAI, Qian

(00) 23.12.2014(00) Dutch(51) C07D 493/04

A61K 31/357A61P 35/00

(11) 2632926(47) 10.12.2014(00) 10.12.2014(21) 117767582(22) 27.10.2011(87) EP2011068835(87) 03.05.2012(54) KRISTALLINE FORM VON 13-[(N-

TERT-BUTOXYCARBONYL)-2'-O-HEXANOYL-3-PHENYLISOSERINYL]-10-DESACETYLBACCATIN III

(31) 10189373(32) 29.10.2010(33) European Patent Office (EPO)

216

Page 217: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 221 16 Sep 2019

(73) Indena S.p.A.(73) Viale Ortles, 12

20139 MilanoITALY

(72) CICERI, DanieleGAMBINI, AndreaRICOTTI, MaurizioSARDONE, Nicola

(00) 16.12.2014(00) German(51) C07F 9/40(11) 1940856(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 068064369(22) 20.10.2006(87) EP2006010147(54) NOUVEAUX INHIBITEURS DE

L'UROKINASE(31) PCT/EP2005/0(32) 21.10.2005(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Universiteit Antwerpen(73) Prinsstraat 13

ANTWERPEN2000Belgium

(72) HAEMERS, AchielSCHARPÉ, SimonLAMBEIR, Anne-Marie Virginie RenéeVAN DER VEKEN, PieterJOOSSENS, JurgenAUGUSTYNS, Koen

(00) 11.12.2014(00) French(51) C07H 15/203(11) 1987048(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 077510873(22) 16.02.2007(87) US2007004301(87) 30.08.2007(54) PROCÉDÉS POUR LA SYNTHÈSE

CONVERGENTE DE DÉRIVÉS DE LACALICHÉAMICINE

(31) 775370 P(32) 21.02.2006(33) United States(73) Wyeth LLC(73) 235 East 42nd Street

New York, NY 10017-5755UNITED STATES

(72) MORAN, Justin, KeithGU, Jianxin

(00) 22.12.2014(00) French(51) C07H 19/10

A61K 31/7072A61P 31/14

(11) 2373671(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 097648455(22) 08.12.2009(87) EP2009066562(54) Nucléosides d'uracyle cyclopropyle(31) 08171006

(32) 08.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen Products, L.P.

Medivir AB(73) 800/850 Ridgeview Drive

Horsham PA 19044United States Lunastigen 7Huddinge141 44Sweden

(72) VANDYCK, KoenVANDEKERCKHOVE, Leen Anna MariaVAN HOOF, Steven Maurice PaulaRABOISSON, Pierre Jean-Marie BernardJONCKERS, Tim Hugo Maria

(00) 02.12.2014(00) French(51) C07K 1/18

C07K 14/79A61K 38/40

(11) 2650302(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 131755571(22) 10.07.2008(54) Procédé d'élimination d'endotoxines de

protéines(31) 948839(32) 10.07.2007(33) United States(73) Glanbia Nutritionals (Ireland) Limited(73) Glanbia House

KilkennyIreland

(00) 03.12.2014(00) French(51) C07K 5/08

A61K 38/06A61P 35/00

(11) 1778718(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 057683047(22) 05.07.2005(87) US2005023564(54) REMMERS VAN IAP(31) 585501(32) 02.07.2004(33) United States(73) Genentech, Inc.(73) 1 DNA Way

South San Francisco CA 94080-4990United States

(72) COHEN, FrederickDESHAYES, KurtFAIRBROTHER, Wayne, J.FENG, BainianFLYGARE, JohnGAZZARD, Lewis, J.TSUI, Vickie, Hsiao-Wei

(00) 03.12.2014(00) Dutch(51) C07K 14/00

C07K 16/00(11) 2238156(47) 01.10.2014

(00) 01.10.2014(21) 097052500(22) 29.01.2009(87) EP2009000573(54) WERKWIJZEN VOOR HET

STABILISEREN VAN EIWITTEN ENPOLYPEPTIDEN

(31) 6287763206

(32) 29.01.200801.02.2008

(33) United StatesUnited States

(73) Ablynx N.V.(73) Technologiepark 21

Ghent-Zwijnaarde9052Belgium

(72) JONNIAUX, Jean-LucLAUWEREYS, Marc, JozefSTANSSENS, Patrick

(00) 18.12.2014(00) Dutch(51) C07K 14/21

C07K 19/00C12N 15/62C12N 15/11A61K 38/16

(11) 2197903(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 087991972(22) 04.09.2008(87) US2008075296(87) 12.03.2009(54) DELETIONEN IN DER DOMÄNE II

VON PSEUDOMONAS-EXOTOXIN, DIEDIE NICHTSPEZIFISCHE TOXIZITÄTVERMINDERN

(31) 969929 P18853 P

(32) 04.09.200703.01.2008

(33) United StatesUnited States

(73) The Government of the United States ofAmerica as represented by the Secretaryof the Department of Health and HumanServices

(73) National Institutes of Health Office ofTechnology Transfer 6011 ExecutiveBoulevard Suite 325Rockville, MD 20852-3804UNITED STATES

(72) PASTAN, Ira, H.WELDON, JohnFITZGERALD, David

(00) 19.12.2014(00) German(51) C07K 14/245

A61K 39/02C12N 15/31

(11) 2464658(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107521759(22) 16.07.2010(87) IB2010002043

217

Page 218: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 222 16 Sep 2019

(54) DETOXIFIZIERTE ESCHERICHIA COLIIMMUNOGENE

(31) 226219290654

(32) 16.07.200929.12.2009

(33) United StatesUnited States

(00) 23.12.2014(00) German(51) C07K 14/35

A61K 39/04(11) 2426141(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 111900791(22) 27.04.2006(54) Méthode de prévention ou de traitement d'une

infection par M tuberculosis(31) 777017

676549(32) 27.02.2006

29.04.2005(33) United States

United States(73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A.(73) rue de l'Institut 89

Rixensart1330Belgium

(72) Marchand, Martine(00) 02.12.2014(00) French(51) C07K 14/35

A61K 39/04(11) 2457926(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 111900809(22) 27.04.2006(54) Nouveau procédé pour la prévention ou le

traitement d'une infection de tuberculose M.(31) 777017

676549(32) 27.02.2006

29.04.2005(33) United States

United States(73) INFECTIOUS DISEASE RESEARCH

INSTITUTE (IDRI)GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

(73) 1124 Columbia Street Suite 600Seattle Washington 98104United States rue de l'Institut 89Rixensart1330Belgium

(72) Reed, StevenLobet, YvesColer, Rhea

(00) 02.12.2014(00) French(51) C07K 14/47

A61K 39/00A61P 35/00C07K 14/745

C12N 5/10G01N 33/15G01N 33/50

(11) 2465864(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 121517114(22) 21.02.2008(54) EpHA4 abgeleitete Peptid-Impfstoffe(31) 902949(32) 21.02.2007(33) United States(73) Oncotherapy Science, Inc.(73) 2-1 Sakado 3-chome Takatsu-ku

Kawasaki-shi Kanagawa 213-0012Japan

(72) Tsunoda, TakuyaOhsawa, Ryuji

(00) 31.12.2014(00) Dutch(51) C07K 14/54

C07K 14/715A01K 67/027

(11) 2663575(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 127959054(22) 29.10.2012(87) US2012062379(54) HUMANISIERTES IL-6 UND IL-6-

REZEPTOR(31) 201161552900

201161556579(32) 28.10.2011

07.11.2011(33) United States

United States(73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.(73) 777 Old Saw Mill River Road

Tarrytown NY 10591United States

(72) MURPHY, Andrew, J.STEVENS, SeanDORE, Anthony, T.WANG, Li-hsien

(00) 03.12.2014(00) German(51) C07K 14/76

C07K 7/08G01N 33/68C07B 59/00

(11) 2152727(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 087505145(22) 02.05.2008(87) GB2008001557(54) PEPTIDES STANDARD(31) 0708529(32) 02.05.2007(33) United Kingdom(73) King's College London

Guy's And St. Thomas' NHS FoundationTrust

(73) StrandLondon WC2R 2LSUNITED KINGDOM

Guy's Hospital St. Thomas StreetLondon SE1 9RTUNITED KINGDOM

(72) DALTON, Raymond, NeilTURNER, Charles

(00) 24.12.2014(00) French(51) C07K 16/00

A61K 39/395C07H 21/04C12N 15/00C12Q 1/68C07K 17/00C07K 16/28C07K 16/32C07K 16/44G01N 33/574

(11) 1919503(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 068011469(22) 10.08.2006(87) US2006031201(54) IDENTIFICATION ET INGENIERIE

D'ANTICORPS PRESENTANT DESZONES DE VARIANTS FC ET PROCEDESD'UTILISATION DE CES ANTICORPS

(31) 707419(32) 10.08.2005(33) United States(73) MacroGenics, Inc.(73) 9640 Medical Center Drive

Rockville MD 20850United States

(72) STAVENHAGEN, JefferyGORLATOV, SergeyRANKIN, ChristopherTUAILLON, Nadine

(00) 22.12.2014(00) French(51) C07K 16/00

C12N 5/0781C07K 16/10C07K 16/12

(11) 2350128(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 098043102(22) 22.10.2009(87) IB2009007375(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON

ANTIKÖRPERN AUS PLASMAZELLEN(31) 0819376

181582PCT/IB2009/0509731

(32) 22.10.200827.05.200927.07.200927.07.2009

(33) United KingdomUnited StatesWorld Intellectual Property Office (WIPO)United States

(73) Institute for Research in Biomedicine(73) Via Vincenzo Vela 6

Bellinzona6500

218

Page 219: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 223 16 Sep 2019

Switzerland(72) JARROSSAY, David

LANZAVECCHIA, Antonio(00) 18.12.2014(00) German(51) C07K 16/08

C12N 15/13A61K 39/42A61P 31/22

(11) 2487187(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 121560486(22) 03.01.2008(54) Anticorps de neutralisation du

cytomégalovirus humain et son utilisation(31) 0700133(32) 04.01.2007(33) United Kingdom(73) Institute for Research in Biomedicine(73) Via Vincenzo Vela 6

6500 BellinzonaSWITZERLAND

(72) Lanzavecchia, AntonioMacagno, Annalisa

(00) 24.12.2014(00) French(51) C07K 16/12

C07K 16/22C12Q 1/37G01N 33/50G01N 33/569G01N 33/566G01N 33/68

(11) 2271670(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 097197099(22) 13.03.2009(87) US2009037046(54) IMMUNBASIERTE AKTIVITÄTASSAYS

VON BOTULINIUM-TOXIN SEROTYP A(31) 36723(32) 14.03.2008(33) United States(73) ALLERGAN, INC.(73) 2525 Dupont Drive

Irvine CA 92612United States

(72) FERNANDEZ-SALAS, EsterWANG, JoanneGARAY, Patton, E.WONG, Lina, S.HODGES, D., DianneAOKI, Kei, Roger

(00) 03.12.2014(00) German(51) C07K 16/18

A61K 38/00C07K 14/47

(11) 1954718(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 068189372(22) 30.11.2006(87) EP2006011530(54) ANTICORPS ANTI-GLOBULOMERE

A , FRACTIONS DE LIAISON

AUX ANTIGENES DE CEUX-CI,HYDRIDOMES , ACIDES NUCLEIQUES,VECTEURS, CELLULES HOTESCORRESPONDANTS, PROCEDESDE PRODUCTION DES ANTICORPS,COMPOSITIONS COMPRENANTLES ANTICORPS, UTILISATIONSDES ANTICORPS ET PROCEDESD'UTILISATION DE CES ANTICORPS

(31) 740866779171787361842400

(32) 30.11.200503.03.200630.03.200605.09.2006

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) AbbVie Deutschland GmbH & Co KGAbbVie Inc.

(73) Max-Planck-Ring 2aWiesbaden65205Germany 1 North Waukegan RoadNorth Chicago IL 60064United States

(72) LABKOVSKY, BorisSTRIEBINGER, AndreasKELLER, PatrickHILLEN, HeinzEBERT, UlrichBARGHORN, Stefan

(00) 03.12.2014(00) French(51) C07K 16/24(11) 1960430(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 068204031(22) 04.12.2006(87) GB2006004518(54) MOLÉCULES D'ANTICORPS AYANT

UNE SPÉCIFICITÉ POUR L'IL-6HUMAINE

(31) 748926(32) 09.12.2005(33) United States(73) UCB Pharma S.A.(73) Allée de la Recherche 60

Bruxelles1070Belgium

(72) GELINAS, Richard, EvanSINGHAL, Mitra, ChoudhuryZHANG, YiPOPPLEWELL, Andrew, GeorgeADAMS, Ralph

(00) 16.12.2014(00) French(51) C07K 16/28(11) 2594590(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014

(21) 121959761(22) 11.12.2008(54) MOLEKÜLE, DIE AN DER

MENSCHLLICHEN OX40-REZEPTORBINDEN

(31) 13947 P(32) 14.12.2007(33) United States(73) Pfizer Inc.

Bristol-Myers Squibb Company(73) 235 East 42nd Street

New York, NY 10017UNITED STATES Route 206 and Province Line RoadPrinceton, NJ 08540UNITED STATES

(72) Huang, HaichunLeblanc, Heidi N.Toy, KristopherWu, YiDevaux, BrigitteBrams, PeterParadis, Timothy JosephRajpal, ArvindGladue, Ronald PaulLiao, WeiThiele, Barrett RichardFinn, Rory FrancisWu, YanliMin, Jing

(00) 17.12.2014(00) German(51) C07K 16/28

A61K 39/395A61K 48/00A61P 17/06A61P 31/18A61P 35/00A61P 37/02A61P 43/00C12N 5/10C12P 21/08G01N 33/53G01N 33/566G01N 33/577G01N 33/68A61K 39/00

(11) 2532681(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 121685861(22) 20.12.2006(54) Anticorps anti-ILT7(31) 2005366465(32) 20.12.2005(33) Japan(73) SBI Biotech Co., Ltd.(73) Izumi Garden Tower 18F - 1-6-1 Roppongi

Minato-ku Tokyo106-6018Japan

(72) Kamogawa, YumikoCho, MinkwonArai, NaokoIshida, Koji

(00) 16.12.2014(00) French

219

Page 220: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 224 16 Sep 2019

(51) C07K 16/28C07K 16/30A61P 35/00A61K 47/48A61K 39/395

(11) 2242772(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 088658380(22) 23.12.2008(87) EP2008068267(87) 02.07.2009(54) IMMUNOCONJUGUÉS CIBLANT CD138

ET UTILISATIONS DE CEUX-CI(31) 16620 P

87466 P87590 P

(32) 26.12.200708.08.200808.08.2008

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Immunogen, Inc.Biotest AG

(73) 830 Winter StreetWaltham, MA 02451-1477United States Landsteinerstr. 563303 DreieichGERMANY

(72) HAEDER, ThomasSCHULZ, GregorGERMER, MatthiasAIGNER, SilkeUHEREK, ChristophOSTERROTH, FrankZENG, SteffenDAELKEN, BenjaminBRUECHER, ChristophKRAUS, Elmar

(00) 17.12.2014(00) French(51) C07K 16/28

C12N 5/10G01N 33/53A61K 39/395A61P 35/00C07K 16/30C12N 15/13C12N 15/63

(11) 1973950(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 077970671(22) 04.01.2007(87) US2007060115(54) ANTI-EPBH4 ANTILICHAMEN EN

WERKWIJZEN VOOR HET GEBRUIKERVAN

(31) 756889760892

(32) 05.01.200620.01.2006

(33) United StatesUnited States

(73) Genentech, Inc.

(73) 1 DNA WaySouth San Francisco CA 94080-4990United States

(72) WU, YanYAN, Minhong

(00) 11.12.2014(00) Dutch(51) C07K 16/32

A61K 39/395A61P 35/00G01N 33/53

(11) 2330131(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 093801835(22) 07.12.2009(54) Antikörper gegen die HER2-verkürzte

Variante CTF-611(73) Fundació Privada Institució Catalana De

Recerca I Estudis AvançantsFundació Privada Institut d'InvestigacióOncològica de Vall-Hebron

(73) Passeig Lluís Companys 23Barcelona08010SPAIN Passeig Vall d'Hebron 119-129 EdificiMatern-Infantil Planta 14Barcelona08035SPAIN

(72) Baselga Torres, JoséParra Palau, Josep LluísAngellini, Pier-DavidePedersen, KimArribas López, Joaquín

(00) 23.12.2014(00) German(51) C07K 17/00(11) 2332996(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 101877983(22) 08.09.2003(54) ZUIVERING VAN ANTI-HER2

ANTILICHAAM(31) 410334 P(32) 11.09.2002(33) United States(73) Genentech, Inc.(73) 1 DNA Way

South San Francisco CA 94080-4990UNITED STATES

(72) Emery, Jefferson C.McDonald, Paul J.O'Leary, Rhona

(00) 08.12.2014(00) Dutch(51) C08B 15/00

C08B 11/20A23L 1/0534C08J 3/24A61K 47/38

(11) 2463308(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 121586333

(22) 08.08.2008(54) POLYMERHYDROGELE UND IHRE

MEDZINISCHE ANWENDUNG(31) IT20070584(32) 10.08.2007(33) Italy(73) Gelesis LLC(73) 500 Boylston Street

Boston, MA 02116United States

(72) Demitri, ChristianNicolais, LuigiAmbrosio, LuigiSannino, Alessandro

(00) 31.12.2014(00) German(51) C08B 37/00

C12P 19/04C12P 19/18

(11) 1457567(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 027680834(22) 26.09.2002(87) JP2002009958(54) PROCEDES DE FABRICATION

D'INULINE(31) 2001293067(32) 26.09.2001(33) Japan(73) Fuji Nihon Seito Corporation(73) Nihon-building 4-9 Nihonbashi-Kayabacho

1-chome Chuo-kuTokyo 103-0025Japan

(72) OHGUCHI, MasaoWADA, Tadashi

(00) 02.12.2014(00) French(51) C08C 2/00

C08C 19/32C08F 6/00C08F 236/16

(11) 2550303(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 117094367(22) 23.03.2011(87) EP2011054411(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

D'IONOMÈRES DE CAOUTCHOUC ETNANOCOMPOSITES DE POLYMÈRE

(31) 1015770310157591

(32) 25.03.201024.03.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) LANXESS International SA(73) Route Louis Braille 12

Granges-Paccot1763Switzerland

(72) ADKINSON, DanaMAGILL, PhilLOVEGROVE, JohnGRONOWSKI, AdamPAUL, Hanns-Ingolf

220

Page 221: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 225 16 Sep 2019

WAGNER, PaulFELLER, RolfKIRCHHOFF, Jörg

(00) 05.12.2014(00) French(51) C08F 2/38

B01J 19/24C08F 210/02

(11) 1833853(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 058538620(22) 14.12.2005(87) US2005045036(87) 06.07.2006(54) REACTEURS DE POLYMERISATION

TUBULAIRES ET POLYMERESFABRIQUES DANS CEUX-CI

(31) 24523(32) 29.12.2004(33) United States(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc.(73) 5200 Bayway Drive

Baytown, TX 77520United States

(00) 16.12.2014(00) French(51) C08F 4/651

C08F 110/06C07C 68/02C07C 69/96B01J 31/02C08F 4/646

(11) 2507268(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 107881864(22) 30.11.2010(87) US2010058262(87) 09.06.2011(54) COMPOSÉS DICARBONATES

PONTÉS PAR DEUX ATOMES,COMME DONNEURS INTERNESDANS DES CATALYSEURS POUR LAFABRICATION DE POLYPROPYLÈNE

(31) 265931 P(32) 02.12.2009(33) United States(73) W. R. Grace & Co.-Conn(73) 7500 Grace Drive

Columbia, MD 21044UNITED STATES

(72) GAO, KuanqiangTAO, TaoLEUNG, Tak, W.COALTER, Joseph, N., III

(00) 23.12.2014(00) French(51) C08F 4/651

C08F 110/06C07C 68/02C07C 69/96C08F 4/646

(11) 2507269(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 107881872(22) 30.11.2010

(87) US2010058273(87) 09.06.2011(54) COMPOSÉS DICARBONATES PONTÉS

PAR TROIS ET QUATRE ATOMES,COMME DONNEURS INTERNESDANS DES CATALYSEURS POUR LAFABRICATION DE POLYPROPYLÈNE

(31) 265934 P(32) 02.12.2009(33) United States(73) W.R. GRACE & CO.-CONN.(73) 7500 Grace Drive

Columbia, MD 21044UNITED STATES

(72) GAO, KuanqiangTAO, TaoLEUNG, Tak, W.COALTER III, Joseph, N.

(00) 24.12.2014(00) French(51) C08F 4/654

C08F 4/651C08F 10/00

(11) 2492290(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 108243635(22) 19.04.2010(87) CN2010000534(87) 28.04.2011(54) Katalysatorkomponente zur

Olefinpolymerisierung undHerstellungsverfahren dafür

(31) 200910236103(32) 20.10.2009(33) China(73) China Petroleum & Chemical Corporation

Beijing Research Institute of ChemicalIndustry, China Petroleum & ChemicalCorporation

(73) 22 Chaoyangmen North Street ChaoyangDistrictBeijing 100728CHINA No. 14, Beisanhuan East RoadChaoyang District Beijing 100013CHINA

(72) XIA, XianzhiZHAO, JinLIU, YuexiangZHANG, JiguiLI, WeiliTAN, YangQIAO, SuzhenPENG, RenqiGAO, PingYIN, MaopingZHANG, Tianyi

(00) 23.12.2014(00) German(51) C08F 4/6592

C08F 10/00C07F 17/00

(11) 2310124(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 097889018

(22) 13.07.2009(87) US2009004047(87) 21.01.2010(54) COMPOSITIONS DE CATALYSEUR

HEMI-METALLOGENE ET LEURSPRODUITS POLYMERES

(31) 172805(32) 14.07.2008(33) United States(73) Chevron Phillips Chemical Company LP(73) 10001 Six Pines Drive

The Woodlands, Texas 77380UNITED STATES

(72) MCDANIEL, Max, P.THORN, Matthew, G.BENHAM, Elizabeth, A.

(00) 11.12.2014(00) French(51) C08F 6/00

C08L 23/28(11) 2550309(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 117099465(22) 23.03.2011(87) EP2011054447(54) PROCESSUS POUR LA PRODUCTION

D'EAU ET DE CAOUTCHOUCSD'HALOBUTYLE SANS SOLVANT

(31) 1015770610003140

(32) 25.03.201024.03.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) LANXESS International SA(73) Route Louis Braille 12

Granges-Paccot1763Switzerland

(72) KIRCHHOFF, JörgFELLER, RolfPAUL, Hanns-IngolfWIESNER, UdoLOVEGROVE, JohnGRONOWSKI, Adam

(00) 16.12.2014(00) French(51) C08F 210/14

C10M 143/08C08F 210/04

(11) 1910432(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 067877902(22) 19.07.2006(87) US2006027943(87) 25.01.2007(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES

POLYALPHAOLEFINES DE FAIBLEVISCOSITE

(31) 700600 P(32) 19.07.2005(33) United States(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc.(73) 5200 Bayway Drive

Baytown, TX 77520UNITED STATES

221

Page 222: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 226 16 Sep 2019

(72) WU, MargaretCOKER, Catalina, L.WALZER, John, F.JIANG, Peijun

(00) 16.12.2014(00) French(51) C08G 63/183

C08G 63/199(11) 1937748(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 068167436(22) 11.10.2006(87) US2006039763(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN

POLYMERE PET PRESENTANT DESPROPRIETES AMELIOREES

(31) 254407(32) 20.10.2005(33) United States(73) GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V.(73) Ricardo Margain No. 444 Torre sur Piso 16

Col. Valle de CampestreSan Pedro Garza Garcia Nuevo Leon 66265Mexico

(72) MURDAUGH, Perry, Michael, Sr.COLHOUN, Frederick, Leslie

(00) 22.12.2014(00) German(51) C08G 65/00(11) 2609134(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 117496356(22) 11.08.2011(87) US2011047339(54) POLYÉTHERPOLYOLS D'OXYDE

D'ÉTHYLÈNE/OXYDE DE PROPYLÈNEET POLYURÉTHANES FABRIQUÉS ÀPARTIR DE CEUX-CI

(31) 376648(32) 24.08.2010(33) United States(73) Dow Global Technologies LLC(73) 2040 Dow Center

Midland MI 48674United States

(72) VILLA, Carlos M.MASY, Jean-paulBORELLA, Ricco B.BABB, David A.

(00) 04.12.2014(00) French(51) C08G 69/10

C08G 81/02C09D 11/00

(11) 2272893(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 091632026(22) 19.06.2009(54) POLYMERE DISPERSIEMIDDELEN EN

NIET-WATERIGE DISPERSIES(73) Agfa Graphics N.V.(73) Septestraat 27

2640 MortselBELGIUM

(72) André, Xavier

Loccufier, Johan(00) 01.12.2014(00) Dutch(51) C08G 77/14

C09D 183/06(11) 2428530(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 110084357(22) 30.03.2006(54) Oligomère d'époxy-silane et composition de

revêtement le contenant(31) 100840(32) 07.04.2005(33) United States(73) Momentive Performance Materials Inc.(73) 260 Hudson River Road

Waterford, New York 12188United States

(72) Gentil, YvesLeJeune, Alain

(00) 09.12.2014(00) French(51) C08G 77/455

C08G 77/26C08G 73/10C08J 5/18C09J 183/10C08L 83/10

(11) 2480594(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 108176587(22) 31.08.2010(87) US2010047264(87) 24.03.2011(54) SILICONE POLYOXAMIDE ET

COPOLYMÈRES SILICONEPOLYOXAMIDE-HYDRAZIDE

(31) 563258563311

(32) 21.09.200921.09.2009

(33) United StatesUnited States

(73) 3M Innovative Properties Company(73) 3M Center Post Office Box 33427

Saint Paul, MN 55133-3427UNITED STATES

(72) LINDSTROM, Kyle, J.BENDING, Benjamin, J.JOHNSON, Stephen, A.HANSEN, Richard, G.HAYS, David, S.

(00) 18.12.2014(00) French(51) C08J 3/00

C08J 3/12A61L 15/60B29B 9/16

(11) 2620465(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 121527956(22) 27.01.2012(54) Traitement thermique de particules

polymères absorbant l'eau dans un lit fluidiséà une vitesse de chauffage rapide

(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

45128 EssenGermany

(00) 08.12.2014(00) French(51) C08J 3/12

C08J 3/24C08F 8/14G01B 9/00A61L 15/60C08L 33/02

(11) 1426402(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 030278501(22) 04.12.2003(54) Procédé de production continue de produits à

base de résines absorbantes d'eau(31) 2002355679(32) 06.12.2002(33) Japan(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.(73) 1-1, Koraibashi 4-chome Chuo-ku

Osaka-shi, Osaka 541-0043JAPAN

(72) Kajikawa, KatsuhiroIshizaki, Kunihiko

(00) 16.12.2014(00) French(51) C08J 3/22

C08J 9/00C08L 67/02C08L 23/08

(11) 2253659(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 090066788(22) 18.05.2009(54) PREPARATION ET APPLICATION

DE CONCENTRES D'EXTENDEURDE CHAÎNE POUR UN PROCEDE DEMOUSSAGE DE POLYESTER

(73) Armacell Enterprise GmbH & Co. KG(73) Zeppelinstrasse 1

12529 Schönefeld OT WaltersdorfGERMANY

(72) Li, Jie, Dr.Gräter, HorstMeller, Mika

(00) 22.12.2014(00) French(51) C08J 3/24

C08J 3/12(11) 2197944(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 088381488(22) 08.10.2008(87) JP2008068694(54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE

SURFACE POUR RÉSINE QUI ABSORBEL'EAU

(31) 200726359020072635932008185928

(32) 09.10.200709.10.2007

222

Page 223: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 227 16 Sep 2019

17.07.2008(33) Japan

JapanJapan

(73) Nippon Shokubai Co., Ltd.(73) 1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku

Osaka-shi Osaka 541-0043Japan

(72) MITSUKAMI, YoshiroIWAMURA, TakuMATSUMOTO, Makoto

(00) 02.12.2014(00) French(51) C08J 5/24

C08J 5/04D21F 1/02B29C 70/08B29C 70/50C08J 3/21

(11) 2314642(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 098028889(22) 24.07.2009(87) JP2009063240(54) PRÉIMPRÉGNÉ, PRÉFORME,

PRODUIT MOULÉ, ET PROCÉDÉ DEFABRICATION DE PRÉIMPRÉGNÉ

(31) 20081978122008198456200819845720081984582009085469

(32) 31.07.200831.07.200831.07.200831.07.200831.03.2009

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(73) Toray Industries, Inc.(73) 1-1 Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo-

kuTokyo 103-8666Japan

(72) TSUCHIYA, AtsukiHONMA, MasatoSASAKI, HideakiMURAI, Shoji

(00) 03.12.2014(00) French(51) C08J 9/00

C08J 9/20C08K 5/02C08K 5/20

(11) 2475709(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107545501(22) 06.08.2010(87) IB2010001983(54) PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION

DE POLYMÈRES VINYLIQUESAROMATIQUES EXPANSIBLESPRÉSENTANT UNE CONDUCTIVITÉ

THERMIQUE RÉDUITE PARPOLYMÉRISATION EN SUSPENSION

(31) 20091543(32) 07.09.2009(33) Italy(73) versalis S.p.A.(73) Piazza Boldrini 1

San Donato Milanese (MI)20097Italy

(72) GHIDONI, DarioSIMONELLI, AlessandraPONTICIELLO, AntonioLA PICCIRELLA, Andrea

(00) 22.12.2014(00) French(51) C08K 5/17

A61L 15/60(11) 1598392(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 050159748(22) 13.12.2000(54) Composition de résine absorbant l'eau(31) 35630999(32) 15.12.1999(33) Japan(73) Nippon Shokubai Co.,Ltd.(73) 1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku

Osaka-shi, Osaka 541-0043Japan

(00) 24.12.2014(00) German(51) C08L 27/06

C08L 51/06C08F 265/06C08L 33/08

(11) 2594605(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 131536831(22) 24.10.2011(54) Composition thermoplastique, son procédé

de fabrication et articles fabriqués à partir decelle-ci

(31) 408203201113270040

(32) 29.10.201010.10.2011

(33) United StatesUnited States

(73) Rohm and Haas Company(73) 100 Independence Mall West

Philadelphia Pennsylvania 19106-2399United States

(72) Stewart, Seth S.Nelliappan, Veera D.Van Rheenen, Paul Ralph

(00) 19.12.2014(00) French(51) C08L 67/02

B32B 15/09B65D 8/16B65D 65/40

(11) 1925639(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 067822411

(22) 03.08.2006(87) JP2006315381(54) FILM POUR LA DOUBLURE D'UNE

TÔLE DE MÉTAL(31) 2005229855

2005242832(32) 08.08.2005

24.08.2005(33) Japan

Japan(73) Toyobo Co., Ltd.(73) 2-8 Dojimahama 2-chome Kita-ku

Osaka-shi Osaka 530-8230Japan

(72) SHIMIZU, HidekiTAKATSU, Yoji

(00) 10.12.2014(00) French(51) C09B 3/20

C09B 69/10C09D 11/00

(11) 2576698(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 117215194(22) 25.05.2011(87) EP2011058519(87) 01.12.2011(54) COLORANTS À BASE DE PÉRYLÈNE

LIÉS À UN POLYMÈRE ETCOMPOSITIONS EN CONTENANT

(31) 348106 P10005420

(32) 25.05.201025.05.2010

(33) United StatesEuropean Patent Office (EPO)

(73) SICPA HOLDING SA(73) Avenue de Florissant 41

1008 PrillySWITZERLAND

(72) TILLER, ThomasPASQUIER, CecileCOMMEUREUC, Aurélien Georges Jean

(00) 05.12.2014(00) French(51) C09D 5/03(11) 2565240(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 121936579(22) 15.03.2010(54) CORROSIEBESTENDIGE EN

STOOTVASTE POEDERCOATING(31) 211847 P(32) 03.04.2009(33) United States(73) Akzo Nobel Coatings International B.V.(73) Velperweg 76

6824 BM ArnhemNetherlands

(72) Nicholl, Edward GeorgeCinoman, Douglas SamuelHorinka, Paul RobertBreidenstein, Jason Paul

(00) 17.12.2014(00) Dutch(51) C09D 7/00

223

Page 224: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 228 16 Sep 2019

C09D 7/06C08K 5/053

(11) 2457960(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 121565915(22) 04.09.2009(54) Additifs à faible teneur en VOC pour allonger

le bord humide et la durée d'ouverture derevêtements aqueux

(31) 94576 P552802

(32) 05.09.200802.09.2009

(33) United StatesUnited States

(73) Eastman Chemical Company(73) 200 South Wilcox Drive

Kingsport, TN 37660UNITED STATES

(72) Kuo, ThaumingMcCreight, Kevin WayneStockl, Rebecca Reid

(00) 30.12.2014(00) French(51) C09J 103/04

C09J 103/02(11) 2418262(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 111813747(22) 10.04.2007(54) Adhésif d'étiquetage contenant un

biopolymère aqueux(31) 404916(32) 14.04.2006(33) United States(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(72) Alevisopoulos, StefanDay, Edward W.

(00) 03.12.2014(00) French(51) C09K 5/04(11) 1994114(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 077128247(22) 05.03.2007(87) GB2007000747(54) COMPOSITION RÉFRIGÉRANTE(31) 0604305

0620570(32) 03.03.2006

17.10.2006(33) United Kingdom

United Kingdom(73) RPL HOLDINGS LIMITED(73) 8 Murieston Road

Hale Altrincham Cheshire CW6 9NWUnited Kingdom

(72) POWELL, RichardPOOLE, John, Edward

(00) 05.12.2014(00) French

(51) C10G 11/02C10G 11/05C07C 4/06

(11) 1487939(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 037113933(22) 04.03.2003(87) US2003006557(54) PROCEDE DE CRAQUAGE

CATALYTIQUE(31) 362100

367294(32) 05.03.2002

14.02.2003(33) United States

United States(73) ExxonMobil Research and Engineering

Company(73) 1545 Route 22 East P.O. Box 900

Annandale NJ 08801-0900United States

(72) CORMA, Avelino(00) 18.12.2014(00) French(51) C10G 70/02

C07C 7/148(11) 1549726(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 037482809(22) 23.09.2003(87) GB2003004052(54) PROCEDE D'ELMINATION DE

L'OXYGENE DE LIQUIDES A TRAITERCONTENANT DES OLEFINES

(31) 0223300(32) 08.10.2002(33) United Kingdom(73) Ineos Europe AG(73) Avenue des Uttins 3

Rolle1180Switzerland

(72) SMITH, Warren JohnLITTLE, Ian RaymondHAGUE, Matthew

(00) 02.12.2014(00) French(51) C10M 159/20

C10M 159/22C10M 129/54C10M 129/10C10M 135/30C10M 169/04C10M 141/02C10M 163/00C10N 10/04C10N 30/10C10N 30/12C10N 40/25

(11) 1262538(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 020767323(22) 02.05.2002(54) Additifs anti-usures et antioxydants pour

compositions d'huiles lubrifiantes

(31) 012017520128734

(32) 11.05.200130.11.2001

(33) European Patent Office (EPO)United Kingdom

(73) Infineum International Limited(73) P.O. Box 1, Milton Hill

Abingdon, Oxfordshire OX13 6BBUNITED KINGDOM

(72) Locke, Christopher JohnStevens, MarkWrench, PeterCastle, Rebecca ClareArrowsmith, StephenGalsworthy, Jane Rachel

(00) 16.12.2014(00) French(51) C11B 3/12

C11B 3/14(11) 2684944(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 121761233(22) 12.07.2012(54) ENTSÄUERUNG VON FETTEN UND

ÖLEN(73) Alfa Laval Corporate AB(73) Box 73

221 00 LundSweden

(72) Sarup, Bent(00) 19.12.2014(00) German(51) C11B 3/16

C11B 7/00(11) 1889898(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 067317552(22) 13.04.2006(87) JP2006307819(87) 26.10.2006(54) DROGEFRACTIONERINGSWERKWIJZE

VOOR VET(31) 2005117391(32) 14.04.2005(33) Japan(73) Adeka Corporation(73) 2-35, Higashiogu 7-chome Arakawa-ku

Tokyo 116-8554JAPAN

(72) TAKEBAYASHI, Shintaro, c/o AdekaCorporationARAKAWA, Hiroshi, c/o Adeka CorporationITO, Tomonori, c/o Adeka CorporationNEZU, Toru, c/o Adeka Corporation

(00) 10.12.2014(00) Dutch(51) C11D 3/40

C11D 3/37(11) 2491105(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107654303(22) 12.10.2010(87) EP2010065255(87) 28.04.2011

224

Page 225: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 229 16 Sep 2019

(54) POLYMÈRES DE COLORANT(31) PCT/CN2009/001180(32) 23.10.2009(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Unilever N.V.

Unilever PLC, A Company Registered inEngland and Wales under Company no.41424

(73) Weena 4553013 AL RotterdamNetherlands Unilever House 100 Victoria EmbankmentLondon EC4Y 0DYUnited Kingdom

(00) 11.12.2014(00) French(51) C12N 1/14

A01N 63/04C12Q 1/68C12R 1/885

(11) 2274414(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 087637856(22) 21.03.2008(87) IT2008000196(54) TRICHODERMA ATROVIRIDE SC1 FÜR

DIE BIOLOGISCHE BEKÄMPFUNG VONPILZKRANKHEITEN IN PFLANZEN

(73) Trentino Sviluppo S.p.A.Fondazione Edmund Mach

(73) Via Fortunato Zeni 8Rovereto (TN)38068ITALY Via E.Mach 1San Michele all'Adige38010ITALY

(72) SAVAZZINI, FedericaMICHELON, LorenzaPRODORUTTI, DanieleLONGA, Claudia MariaPERTOT, Ilaria

(00) 15.12.2014(00) German(51) C12N 5/071(11) 2726602(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 127778751(22) 28.09.2012(87) EP2012069261(87) 03.04.2014(54) PROCÉDÉ À HAUTE SÉCURITÉ POUR

LA PRÉPARATION DE FRACTIONS DECELLULES SOUCHES PURIFIÉES

(73) SWISS STEM CELL FOUNDATION(73) Via in Pasquée 32

6925 GentilinoSwitzerland

(00) 16.12.2014(00) German(51) C12N 5/079

C12N 5/0797C12Q 1/02

(11) 2598635(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 117435727(22) 29.07.2011(87) GB2011001144(87) 02.02.2012(54) CORTICOGÉNÈSE DE CELLULES

PLURIPOTENTES HUMAINES(31) 400630 P(32) 30.07.2010(33) United States(73) Cambridge Enterprise Limited(73) University of Cambridge The Old Schools

Trinity Lane, Cambridge CB2 1TNUNITED KINGDOM

(72) LIVESEY, Frederick, JohnSHI, Yichen

(00) 16.12.2014(00) French(51) C12N 7/00

A61K 39/12(11) 2459709(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 108049099(22) 23.07.2010(87) US2010043010(54) HOCHPRODUKTIVER GELBFIEBER-

VIRUSSTAMM MIT ERHÖHTERFORTPFLANZUNG IN ZELLEN

(31) 230483(32) 31.07.2009(33) United States(73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp.(73) 800 Centennial Avenue

Piscataway NJ 08855United States

(72) LEE, Cynthia, K.MONATH, Thomas, P.GUERTIN, Patrick, M.HAYMAN, Edward, G.

(00) 01.12.2014(00) German(51) C12N 7/00

C12N 7/01C12N 15/85C12N 15/86C12N 15/864C07K 14/015

(11) 1463805(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 027938075(22) 12.11.2002(87) US2002033631(87) 26.06.2003(54) SEQUENTIES VAN ADENO-

GEASSOCIEERD VIRUS (AAV)SEROTYPE 9, VECTOREN DIE ZEBEVATTEN EN TOEPASSINGENDAARVOOR

(31) 341150 P386132 P

(32) 17.12.200105.06.2002

(33) United StatesUnited States

(73) The Trustees of The University ofPennsylvania

(73) 3160 Chestnut Street, Suite 200Philadelphia, PA 19104United States

(00) 01.12.2014(00) Dutch(51) C12N 7/00

C12N 7/04C07K 14/11A61K 39/145

(11) 2530147(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 121749972(22) 20.05.2005(54) Hémagglutinine de la grippe et variantes de la

neuraminidase(31) 574553

657554(32) 25.05.2004

28.02.2005(33) United States

United States(73) MedImmune, LLC

The Government Of The United States OfAmerica National Institutes of Health

(73) One MedImmune WayGaithersburg MD 20878UNITED STATES 6011 Executive Boulevard Suite 325Rockville MD 20852UNITED STATES

(72) Murphy, BrianSubbarao, KantaKemble, GeorgeYang, Chin-Fen

(00) 10.12.2014(00) French(51) C12N 9/28

C11D 3/386D06M 16/00

(11) 2447361(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 111874053(22) 02.06.2009(54) Variants d'alpha-amylase (AMYS) de

Geobacillus stearothermophilus présentantdes propriétés améliorées

(31) 59423(32) 06.06.2008(33) United States(73) Danisco US Inc.(73) 925 Page Mill Road

Palo Alto CA 94304United States

(72) Cuevas, William A.Estell, David A.Hadi, Sura HussainLee, Sang-KyuRamer, Sandra W.Shaw, AndrewToppozada, Amr R.Weyler, Walter

(00) 18.12.2014(00) French

225

Page 226: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 230 16 Sep 2019

(51) C12N 9/30C12N 9/34C12N 9/62C12Q 1/40C12N 9/58

(11) 2201108(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 088401708(22) 14.10.2008(87) US2008079827(54) MÉLANGES D'ENZYMES POUR

FERMENTATION(31) 981035(32) 18.10.2007(33) United States(73) Danisco US Inc.(73) 925 Page Mill Road

Palo Alto CA 94304-1013United States

(72) LANTERO, Oreste, J.SHETTY, Jayarama, K.BRENEMAN, Suzanne

(00) 18.12.2014(00) French(51) C12N 15/10(11) 1565558(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 037806452(22) 21.11.2003(87) IT2003000764(87) 03.06.2004(54) METHODE D'ISOLEMENT D'ANTICORPS

INTRACELLULAIRES VISANT ANEUTRALISER DES INTERACTIONSPROTEIQUES

(31) RM20020588(32) 21.11.2002(33) Italy(73) Rottapharm Biotech S.r.l.(73) Via Valosa di Sopra 3

20052 MonzaITALY

(72) CATTANEO, Antonino, Lay Line GenomicsS.p.A.VISINTIN, Michela, Lay Line GenomicsS.P.A.

(00) 12.12.2014(00) French(51) C12N 15/117

A61K 31/70A61K 8/00A61P 35/00

(11) 2405002(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 111838579(22) 15.02.2007(54) Samenstellingen en werkwijzen voor

oligonucleotideformuleringen(31) 773505

858240(32) 15.02.2006

09.11.2006(33) United States

United States(73) AdiuTide Pharmaceuticals GmbH

(73) Alt Fechenheim 34Frankfurt am Main60386Germany

(72) Uhlmann, EugenVollmer, JoergKrieg, Arthur M.Samulowitz, UlrikeNoll, Bernhard

(00) 23.12.2014(00) Dutch(51) C12N 15/31

C12N 15/75C12N 1/21C07K 14/32C12P 21/02C12N 9/28C12N 15/56C12N 1/21C12R 1/07

(11) 1694846(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 048030126(22) 10.12.2004(87) DK2004000859(54) ZELLE MIT VERBESSERTER, VOM

PROTEIN MRGA ODER EINEMHOMOLOG VERMITTELTERSEKRETION

(31) 200301824(32) 10.12.2003(33) Denmark(73) Novozymes A/S(73) Krogshøjvej 36

Bagsvaerd2880Denmark

(72) RASMUSSEN, Michael, DolbergNIELSEN, Allan, Kent

(00) 03.12.2014(00) German(51) C12N 15/54

C12N 15/55C12N 9/10C12N 9/18C12N 11/00C12P 7/62C12P 7/64

(11) 2287317(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 101783686(22) 15.01.2004(54) Méthode de production d'un ester de protéine

ou d'un ester de sous-unité protéique(31) 0301117

03011180301119030112003011220301121489441 P0330016

(32) 17.01.200317.01.200317.01.200317.01.2003

17.01.200317.01.200323.07.200324.12.2003

(33) United KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited KingdomUnited StatesUnited Kingdom

(73) DuPont Nutrition Biosciences ApS(73) Langebrogade 1 Postboks 17

1001 Copenhagen K.DENMARK

(72) Søe, Jørn BorchMikkelsen, Jørn DalgaardMadrid, Susan Mampustide Kreij, Arno

(00) 17.12.2014(00) French(51) C12N 15/62

C07K 14/00C12N 15/82C12N 15/09

(11) 2092068(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 078533569(22) 13.12.2007(87) US2007025455(54) Protéines à doigts de zinc non canoniques

optimisées(31) 874911

932497(32) 14.12.2006

30.05.2007(33) United States

United States(73) Dow AgroSciences LLC

Sangamo BioSciences, Inc.(73) 9330 Zionsville Road

Indianapolis IN 46268-1054UNITED STATES Point Richmond Tech. Center 501 CanalBoulevard Suite A100Richmond CA 94804UNITED STATES

(72) WORDEN, Sarah E.ARNOLD, Nicole L.MITCHELL, Jon C.BLUE, Ryan C.GARRISON, Robbi J.BAKER, Lisa W.PETOLINO, Joseph F.SHUKLA, Vipula K.URNOV, FyodorMILLER, JeffreyCAI, Qihua C.

(00) 03.12.2014(00) French(51) C12N 15/62

C07K 14/765C07K 14/52

(11) 2216409(47) 03.12.2014

226

Page 227: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 231 16 Sep 2019

(00) 03.12.2014(21) 100750116(22) 12.04.2001(54) Protéines de fusion d'albumine(31) 229358 P

199384 P256931 P

(32) 12.04.200025.04.200021.12.2000

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(00) 10.12.2014(00) French(51) C12N 15/82

C12P 7/64C12N 9/02C12N 9/10

(11) 1576166(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 038135661(22) 11.12.2003(87) EP2003014054(87) 08.07.2004(54) NOUVEAU PROCEDE DE PRODUCTION

D'ACIDES GRAS POLYINSATURES(31) 0229578

0316989(32) 19.12.2002

21.07.2003(33) United Kingdom

United Kingdom(73) UNIVERSITY OF BRISTOL(73) 3rd Floor, Senate House, Tyndall Avenue

Bristol BS8 1THUNITED KINGDOM

(72) NAPIER, Johnathan, A.SAYANOVA, OlgaLAZARUS, Colin, M.QI, BaoxiuHEINZ, ErnstZANK, ThorstenZÄHRINGER, Ulrich

(00) 19.12.2014(00) French(51) C12N 15/85

A61K 48/00(11) 2007895(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 077321651(22) 28.03.2007(87) GB2007001104(87) 04.10.2007(54) ZUSAMMENSETZUNGEN UND

VERFAHREN ZUR MUKOVISZIDOSE-THERAPIE

(31) 0606190(32) 28.03.2006(33) United Kingdom(73) Imperial Innovations Ltd(73) 52 Princes Gate

Exhibition Road London SW7 2PGUNITED KINGDOM

(72) GILL, DeborahHYDE, Stephen

(00) 23.12.2014(00) German(51) C12N 15/85

C12N 15/86(11) 2150617(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 087566782(22) 04.06.2008(87) US2008065733(87) 11.12.2008(54) RÉGIONS D'EXPRESSION ET DE

STABILITÉ AMPLIFIÉES(31) 933213 P(32) 04.06.2007(33) United States(73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.(73) 777 Old Saw Mill Road

Tarrytown, NY 10591UNITED STATES

(72) FANDL, James, P.BABB, RobertCHEN, Gang

(00) 30.12.2014(00) French(51) C12N 15/864

A01K 67/027C12N 15/113

(11) 2620503(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 120005541(22) 27.01.2012(54) Gemodificeerd parvovirus dat bruikbaar is

voor het uitschakelen van genen(73) Deutsches Krebsforschungszentrum(73) Im Neuenheimer Feld 280

69120 HeidelbergGERMANY

(72) Marchini, AntonioRommelaere, JeanLeuchs, BarbaraIllarionova, Anna

(00) 15.12.2014(00) Dutch(51) C12N 15/87

C12N 7/00C12N 15/86A61K 39/145

(11) 1499348(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 037242088(22) 25.04.2003(87) US2003012728(54) METHODE POUR LA PRODUCTION DE

VIRUS INFLUENZA B INFECTIEUX ENCULTURE CELLULAIRE

(31) 375675394983410576419802420708

(32) 26.04.200209.07.200212.09.200218.10.200223.10.2002

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) MedImmune, LLC(73) One MedImmune Way

Gaithersburg MD 20878United States

(72) KEMBLE, George, WilliamDUKE, GregLU, BinJIN, HongHOFFMAN, Erich

(00) 16.12.2014(00) French(51) C12P 19/62

C07H 17/08(11) 2374897(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 101781730(22) 27.10.2005(54) CRISTAUX STABLES DE NATAMYCIN

DE FORME D'AIGUILLES(31) PCT/EP2004/105363(32) 28.10.2004(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) DSM IP Assets B.V.(73) Het Overloon 1

6411 TE HeerlenNETHERLANDS

(72) Haan, De, Ben RudolfRijn, Van, Ferdinand Theodorus Jozef

(00) 11.12.2014(00) French(51) C12P 19/62

C12N 1/20C12R 1/01

(11) 1539977(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 037847662(22) 15.07.2003(87) US2003021977(54) Productie van tiacumicine(31) 399956(32) 29.07.2002(33) United States(73) Optimer Pharmaceuticals, Inc.(73) 65 Hayden Avenue

Lexington MA 02421United States

(72) DUFFIELD, Jonathan, JamesOKUMU, Franklin, W.CHEN, Yuan-TingWU, Mei-ChiaoCHIOU, Ming-HisDU, Chi-Jen, FrankSHUE, Youe-Kong

(00) 18.12.2014(00) Dutch(51) C12P 21/04(11) 2288715(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 097300966(22) 10.04.2009

227

Page 228: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 232 16 Sep 2019

(87) US2009040259(54) HUMANSERUMALBUMIN-LINKER UND

KONJUGATE DAVON(31) 123942

115797(32) 11.04.2008

18.11.2008(33) United States

United States(73) Merrimack Pharmaceuticals, Inc.(73) One Kendall Square, Suite B7201

Cambridge MA 02139United States

(72) HUHALOV, AlexandraFELDHAUS, MichaelMCDONAGH, Charlotte

(00) 05.12.2014(00) German(51) C12Q 1/48

C12N 9/12(11) 2569441(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 117808907(22) 13.05.2011(87) SE2011050605(87) 17.11.2011(54) KIT ET PROCÉDÉ POUR

DÉTÉRMINER L'ACTIVITÉDÉSOXYNUCLÉOSIDE KINASIQUEPAR L'UTILISATION D'ADN-POLYMERASE ADN-DÉPENDANTEET DES DÉSOXYNUCLÉOSIDESNATURELS

(31) 1050473(32) 14.05.2010(33) Sweden(73) cSens AB(73) Svartbäcksgatan 54D

753 33 UppsalaSweden

(00) 17.12.2014(00) German(51) C12Q 1/68(11) 2201131(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 088063011(22) 17.09.2008(87) GB2008003145(87) 26.03.2009(54) DÉTECTION DE MÉTHYLATION

AMÉLIORÉE(31) 960128 P(32) 17.09.2007(33) United States(73) MDxHealth SA(73) CAP Business Center rue d'Abhooz 31

Herstal4000BELGIUM

(72) BIERAU, KatjaVLASSENBROECK, Ilse

(00) 31.12.2014(00) French(51) C12Q 1/68(11) 2456889(47) 03.09.2014

(00) 03.09.2014(21) 107369902(22) 23.07.2010(87) EP2010004550(54) MARKER FÜR ENDOMETRIUMKREBS(31) 09166398(32) 24.07.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Geadic Biotec, AIE.(73) c/Gran Capità 6-10

Sant Joan Despí08970Spain

(72) ABAL POSADA, MiguelDOLL, AndreasGIL MORENO, AntonioMAES, TamaraPEREZ, CristinaREVENTÓS PUIGJANER, JaumeROSSELL, Elisabet

(00) 03.12.2014(00) German(51) C12Q 1/68

C07H 21/02C12P 19/34C07D 293/00C09B 23/00C09B 23/04

(11) 2574678(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 121787238(22) 20.04.2005(54) COLORANTS MÉTHINIQUES THIO-

SUBSTITUÉS(31) 827890(32) 20.04.2004(33) United States(73) University of Utah Research Foundation

BioFire Defense, LLC(73) 615 Arapeen Drive Suite 310

Salt Lake City UT 84108UNITED STATES 390 Wakara WaySalt Lake City UT 84108UNITED STATES

(72) Wittwer, CarlZhou, LumingDujols, VirginieHolden, JospehWillmore-Payne, Carlynn

(00) 10.12.2014(00) French(51) C12Q 1/68

G01N 33/50G01N 33/53G06F 19/00G01N 33/68

(11) 1977237(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 068357714(22) 22.12.2006(87) NZ2006000343(54) VORHERSAGVE DER PROGNOSE FÜR

KOLOREKTALKARZINOM(31) 54443205

(32) 23.12.2005(33) New Zealand(73) Pacific Edge Biotechnology Limited(73) C/-Deloitte 8th Floor Otago House 481

Moray PlaceDunedinNew Zealand

(72) POLLOCK, Robert CraigLIN, Yu-HsinMCCALL, John LindsayBLACK, Michael AlanREEVE, Anthony EdmundROSENBERG, RobertHOLZMANN, BernhardFRIEDERICHS, JanNEKARDA, Hjalmar

(00) 08.12.2014(00) German(51) C21B 13/00

C21B 13/14C21C 5/52

(11) 2576845(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 117245449(22) 19.05.2011(87) EP2011002498(54) PROCÉDÉ ET USINE DE PRODUCTION

DE MÉTAL CHAUD(31) 102010022773(32) 04.06.2010(33) Germany(73) Outotec (Finlande) Oy(73) Rauhalanpuisto 9

Espoo02230Finland

(72) NEPPER, Jean-PaulSTEFAN, Tobias

(00) 08.12.2014(00) French(51) C21C 7/076

C23G 1/36(11) 1733061(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 057223117(22) 06.04.2005(87) SE2005000497(87) 20.10.2005(54) PROCEDE EN RELATION AVEC LA

PRODUCTION D'ACIER(31) 0400937(32) 07.04.2004(33) Sweden(73) Outokumpu Oyj(73) Riihitontuntie 7

02200 EspooFinland

(72) LUNNER, Sven-EricGUOZHU, Ye

(00) 22.12.2014(00) French(51) C22B 23/02(11) 2670873(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 127161883

228

Page 229: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 233 16 Sep 2019

(22) 07.02.2012(87) BR2012000030(54) WERKWIJZE VOOR HET PRODUCEREN

VAN RUWE FERRONIKKEL(31) 201161439448(32) 04.02.2011(33) United States(73) Vale S.A.(73) Avenida Graça Aranha 26 - Centro

Cep: 20030-000 Rio de Janeiro - RJBrazil

(72) BERNI, Tiago ValentimPEREIRA, Antonio Clareti

(00) 22.12.2014(00) Dutch(51) C22C 1/10

C22C 21/12(11) 2534273(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 117097741(22) 10.02.2011(87) GB2011050240(54) Aluminium-Kupfer-Gusslegierung(31) 201002236(32) 10.02.2010(33) United Kingdom(73) Aeromet International PLC(73) 10 Norwich Street

London Greater London EC4A 1BDUnited Kingdom

(72) FORDE, JohnSTOTT, William

(00) 24.12.2014(00) German(51) C22C 38/00

C22C 38/02C22C 38/04C22C 38/06C23C 2/02C23C 2/06C23C 2/28C21D 9/46C21D 8/02C22C 38/08C22C 38/12C22C 38/14C22C 38/16C22C 38/18C21D 9/48

(11) 2264206(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 097304133(22) 09.04.2009(87) JP2009057626(87) 15.10.2009(54) TÔLES D'ACIER À HAUTE RÉSISTANCE

PRÉSENTANT UN EXCELLENTÉQUILIBRE ENTRE L'APTITUDE ÀL'ÉBARBAGE ET LA DUCTILITÉ ETUNE EXCELLENTE ENDURANCE À LAFATIGUE, TÔLES D'ACIER REVÊTUESDE ZINC ET PROCÉDÉS POUR LEURPRODUCTION

(31) 2008102851(32) 10.04.2008(33) Japan

(73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation(73) 6-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-8071JAPAN

(72) AZUMA, MasafumiSUZUKI, NoriyukiMARUYAMA, NaokiYOSHINAGA, NaokiMURASATO, Akinobu

(00) 03.12.2014(00) French(51) C22C 38/00

C22C 38/02C22C 38/06C22C 38/38C22C 38/24C22C 38/04C22C 38/20C22C 38/22C22C 38/26C21D 8/02C22C 38/28C22C 38/42C22C 38/44C22C 38/46C22C 38/48C22C 38/50C22C 38/54C22C 38/58

(11) 1932934(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 070234885(22) 04.12.2007(54) Plaque d'acier à haute résistance résistant à

la perte de résistance résultant d'un recuit dedétente et excellente en soudabilité

(31) 2006338933(32) 15.12.2006(33) Japan(73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO(73) 2-4, Wakinohama-Kaigandori 2-chome,

Chuo-ku,Kobe-shi, Hyogo 651-8585JAPAN

(72) Shimoyama, SatoshiImamura, Hiroki

(00) 09.12.2014(00) French(51) C23C 16/24

H01L 31/18H01L 31/20

(11) 2298955(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 101764892(22) 13.09.2010(54) Additifs pour silane pour les éléments

photovoltaiques à base de couches minces desilicium

(31) 241466 P872806

(32) 11.09.200931.08.2010

(33) United StatesUnited States

(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.(73) 7201 Hamilton Boulevard

Allentown, PA 18195-1501United States

(72) Hurley, Patrick TimothyRidgeway, Robert GordonHutchison, Katherine AnneLangan, John Giles

(00) 23.12.2014(00) French(51) C25C 7/06

C25C 7/04(11) 1492906(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 037082971(22) 20.03.2003(87) FI2003000215(87) 09.10.2003(54) DISPOSITIF DE TRANSFERT ET

D'ISOLATION POUR ELECTROLYSE(31) 20020635(32) 03.04.2002(33) Finland(73) Outotec Oyj(73) Rauhalanpuisto 9

02230 EspooFINLAND

(72) MARTTILA, TomKIVISTÖ, Tuomo

(00) 03.12.2014(00) French(51) D03D 47/23(11) 2573241(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 121835797(22) 07.09.2012(54) Griffe porteuse et griffe tireuse pour les

metiers à tisser(31) 20111710(32) 22.09.2011(33) Italy(73) ITEMA S.p.A.(73) Via Cav. Gianni Radici 4

Colzate (BG)24020Italy

(72) Casarotto, Giuseppe(00) 03.12.2014(00) French(51) D06C 3/00

D06C 3/06D06C 19/00

(11) 2318581(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 097669667(22) 27.05.2009(87) TR2009000068(87) 23.12.2009(54) SYSTEME DE TAMBOUR A

SECTION ELLIPTIQUE A ETIREUSEHELICOIDALE

(31) 200804495(32) 19.06.2008(33) Turkey(73) Entema Endüstriyel Tesisler Ve Makina

Sanayi Limited Sirketi(73) Yeni Sanayi Sitesi M-10 Blok No. 5

229

Page 230: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 234 16 Sep 2019

Çorlu/TekirdagTURKEY

(72) GÖKCAN, ÖmerGÜREL, Hakan

(00) 11.12.2014(00) French(51) D06M 13/285

D06M 13/282D06M 13/12D06M 13/256D06M 13/272D06M 13/392D06M 13/41D06M 13/422D06M 15/43D06M 15/431D06M 15/667D06M 15/673A41D 31/00C09K 21/12

(11) 2710184(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 127186401(22) 26.04.2012(87) EP2012057627(87) 22.11.2012(54) PROCÉDÉ D'IGNIFUGATION DE

TEXTILES(31) 11166319(32) 17.05.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) CTF 2000 N.V.(73) Baaikensstraat 11

9240 ZeleBELGIUM

(72) CARLIER, LucDESCHIETERE, Johan

(00) 09.12.2014(00) French(51) D06N 7/00

A47G 27/02A47G 27/04

(11) 1362138(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 027042282(22) 23.01.2002(87) US2002001939(54) DALLE DE MOQUETTE POUVANT

ETRE PLACEE DE SEIZE MANIERESDIFFERENTES

(31) 783354(32) 14.02.2001(33) United States(73) INTERFACE, INC.(73) 2859 Paces Ferry Road Suite 2000

Atlanta Georgia 30339United States

(72) OAKEY, David, D.DANIEL, Sydney, D.

(00) 10.12.2014(00) French(51) D21H 17/67

D21H 19/38B41M 5/50B41M 5/52

(11) 2326770

(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 098127483(22) 08.09.2009(87) IB2009006777(54) ZUSAMMENSETZUNGEN VON

CALCIUMCARBONATEN/PIGMENTENFÜR PAPIERFOMULIERUNGEN, DIEEINE DURCHDRUCKVERRINGERUNGZEIGEN

(31) 08015881(32) 09.09.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Omya International AG(73) Baslerstrasse 42

Oftringen4665Switzerland

(72) POHL, MichaelLAUFMANN, MaximilianSCHÖLKOPF, JoachimGANE, Patrick, Arthur, Charles

(00) 22.12.2014(00) German(51) D21H 19/08

D21H 19/66D21H 19/82D06M 11/83D06Q 1/04D06P 1/00D06P 1/642D21H 21/30D06P 5/20G01N 21/00G01N 21/64G09F 3/04G01N 21/84

(11) 2585635(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 117299453(22) 22.06.2011(87) EP2011060415(54) WERKWIJZE VOOR HET

VERVAARDIGEN VAN MET EENLAKLAAG BEDEKTE VACCUÜMGEMETALLISEERDE

(31) 2004974(32) 25.06.2010(33) Netherlands(73) AR Metallizing N.V.(73) Woudstraat 8

Genk3600Belgium

(72) PRINCEN, HugoGIELEN, Paula

(00) 11.12.2014(00) Dutch(51) D21H 27/00

D21H 27/06D21H 19/10

(11) 2551406(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 111758892(22) 29.07.2011

(54) FASERHALTIGES TRÄGERMATERIALMIT EINER SCHICHT VONFUNKTIONALISIERTEMWASSERLÖSLICHEN POLYMER,VERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG UND VERWENDUNGDESSELBEN

(73) Munksjö Oyj(73) Kasarmikatu 46-48

00130 HelsinkiFinland

(72) Fantini, Diego(00) 16.12.2014(00) German(51) E01C 19/52

E01C 23/12(11) 2505713(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 110100419(22) 21.12.2011(54) WERKWIJZE EN SAMENSTEL VOOR

HERBESTRATEN(31) 1038468(32) 21.12.2010(33) Netherlands(73) Haner Infra Innovatie B.V.(73) Zuiderzeestraatweg 360

8096 CM OldebroekNETHERLANDS

(72) Van Kolthoorn, Johannes(00) 02.12.2014(00) Dutch(51) E01F 15/14(11) 2077354(47) 24.12.2014(00) 24.12.2014(21) 092500206(22) 06.01.2009(54) Anpralldämpfer(31) 19488(32) 07.01.2008(33) United States(00) 11.12.2014(00) German(51) E04C 2/292

E04D 3/35(11) 2027348(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 077361111(22) 11.06.2007(87) IE2007000055(87) 21.12.2007(54) PANNEAU ISOLANT COMPOSITE(31) 20060444

20070004(32) 13.06.2006

04.01.2007(33) Ireland

Ireland(73) Kingspan Research and Developments

Limited(73) Dublin Road

Kingscourt, County CavanIRELAND

(72) CAROLAN, JamesFLYNN, Gregory

230

Page 231: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 235 16 Sep 2019

(00) 16.12.2014(00) French(51) E04D 3/36

E04D 5/14E04F 13/08

(11) 2366843(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 111582714(22) 15.03.2011(54) Vorrichtung zum Befestigen von Dämmstoff(31) 2004410(32) 16.03.2010(33) Netherlands(73) SFS intec Holding AG(73) Nefenstrasse 30

9435 HeerbruggSwitzerland

(72) Van Voorden, Arie(00) 19.12.2014(00) German(51) E04D 13/147(11) 2626482(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 131543738(22) 07.02.2013(54) Solin de toiture ondulée(31) 201202174(32) 08.02.2012(33) United Kingdom(73) SabetoFLEX ApS(73) Hesthojvej 5

Roslev7870Denmark

(72) Poulsen, Per(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) E05F 1/12

E05F 3/12E05F 3/20

(11) 2569501(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 117277715(22) 11.05.2011(87) IB2011052069(87) 17.11.2011(54) TÜRSCHLIESSVORRICHTUNG(31) VR20100101(32) 11.05.2010(33) Italy(73) Industria Casearia Silvio Belladelli S.r.l.(73) Via Pasubio, 49

37069 Villafranca di Verona (VR)ITALY

(72) BONGIOVANNI, Claudio(00) 10.12.2014(00) German(51) E06B 9/42

E06B 9/78(11) 2661530(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 127000313(22) 05.01.2012(87) EP2012000037

(54) ENTRAÎNEMENT DE TIGED'ENROULAGE POUR ACTIONNERUNE COUVERTURE ARCHITECTURALERÉTRACTABLE ET MODULE FREIN DETIGE DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANSLEDIT ENTRAÎNEMENT

(31) 11000065(32) 06.01.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Hunter Douglas Industries B.V.(73) Piekstraat 2

Rotterdam3071 ELNetherlands

(72) BOHLEN, Jörg(00) 08.12.2014(00) French(51) F01K 7/02

F01K 7/36F01K 23/04

(11) 2262979(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 097082424(22) 06.02.2009(87) GB2009000334(87) 13.08.2009(54) ENERGIEERZEUGUNG AUS

MITTELTEMPERATURWÄRMEQUELLE(31) 0802315(32) 07.02.2008(33) United Kingdom(73) The City University(73) Northampton Square

London EC1V 0HBUNITED KINGDOM

(72) STOSIC, Nikola, RudiSMITH, Ian, Kenneth

(00) 23.12.2014(00) German(51) F03B 13/00

F03B 17/06F03B 11/00F03B 13/06F03B 13/10F03B 15/04

(11) 2420668(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 113822563(22) 27.07.2011(54) Turbogeneratorvorrichtung zur

Erzeugung von Energie bei derGrundwasserleiteraufladung und zugehörigesVerfahren

(31) 201031262(32) 17.08.2010(33) Spain(73) Perga Ingenieros, S.L.(73) C/ Mayor Sevilla n° 13 1° izda.

Totana Murcia30850Spain

(72) Perez Martinez, José MaríaPerez Garcia, José MiguelPerez Garcia, Mario

(00) 17.12.2014(00) German

(51) F03B 13/18(11) 1815132(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 058017872(22) 10.11.2005(87) IB2005003363(87) 18.05.2006(54) INRICHTING VOOR HET

CONVERTEREN VAN ENERGIE UITZEEGOLVEN

(31) 1027469(32) 10.11.2004(33) Netherlands(73) Doleh, Zakaria Khalil

Doleh, Rany ZakariaLock, John Douglas

(73) P.O. Box 7364DubaiUNITED ARAB EMIRATES P.O. Box 7364DubaiUNITED ARAB EMIRATES P.O.Box 7364DubaiUNITED ARAB EMIRATES

(72) Doleh, Zakaria KhalilDoleh, Rany ZakariaLock, John Douglas

(00) 16.12.2014(00) Dutch(51) F16B 23/00

F16B 31/02E05D 5/12F16B 35/04

(11) 2174023(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 087826566(22) 06.08.2008(87) US2008072386(87) 12.02.2009(54) VIS MUNIE D'UN SYSTÈME DE

RUPTURE ET SES PROCÉDÉSD'UTILISATION

(31) 963519 P993726 P

(32) 06.08.200714.09.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Tedeschi, Nancy(73) 257 Riverview Rd.

Rexford, NY 12148-1642UNITED STATES

(72) Tedeschi, Nancy(00) 16.12.2014(00) French(51) F16H 15/28

F16H 15/52(11) 2511573(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 121763858(22) 27.08.2008(54) Transmission variable continue

231

Page 232: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 236 16 Sep 2019

(31) 198402(32) 26.08.2008(33) United States(73) Fallbrook Intellectual Property Company

LLC(73) 9444 Waples Street Suite 410

San Diego CA 92121United States

(72) Thomassy, Fernand A.(00) 18.12.2014(00) French(51) F16L 3/23

F16L 3/24F16L 3/10A47B 96/14

(11) 2218954(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 103820072(22) 14.01.2010(54) DRAAGINRICHTING VOOR LEIDINGEN

OF BEKABELING(31) 200900390(32) 12.02.2009(33) Spain(73) J. van Walraven Holding B.V.(73) Industrieweg 5

3641 RK MijdrechtNetherlands

(72) Yanguas Llobet, David(00) 01.12.2014(00) Dutch(51) F16L 23/10

F16B 35/00(11) 2494252(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 107743833(22) 26.10.2010(87) US2010054123(54) SYSTEME UND VERFAHREN FÜR

SCHARNIERKOPPLUNGEN(31) 255351(32) 27.10.2009(33) United States(73) Tyco Fire Products LP(73) 1400 Pennbrook Parkway

Lansdale PA 19446United States

(72) HORGAN, Michael, W.(00) 02.12.2014(00) German(51) F21V 21/00(11) 2105658(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 091565440(22) 27.03.2009(54) LICHTARMATUURMODULE EN

ARMATUURBEHUIZING(31) 2001416(32) 28.03.2008(33) Netherlands(73) Etap N.V.(73) Antwerpsesteenweg 130

2390 MalleBELGIUM

(72) Lambrechts, Jürgen

de Ketelaere, Ward(00) 12.12.2014(00) Dutch(51) F21V 29/00

C08K 3/38F21K 99/00F21S 8/10F21V 29/74F21V 29/87F21Y 115/10

(11) 2074351(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 078188794(22) 10.10.2007(87) EP2007008806(87) 17.04.2008(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE(31) 06021403(32) 12.10.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) DSM IP Assets B.V.(73) Het Overloon 1

6411 TE HeerlenNetherlands

(00) 23.12.2014(00) French(51) F23G 5/027

F23G 5/04F23G 5/16

(11) 2449309(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107297962(22) 29.06.2010(87) EP2010003848(54) MÜLLENTSORGUNGSSYSTEM(31) 0911220(32) 29.06.2009(33) United Kingdom(73) Coldunell Limited(73) Coldunell House Dawes Court

Esher Surrey KT10 9QDUnited Kingdom

(72) Sweeney, John Gerard(00) 30.12.2014(00) German(51) F26B 3/347

F26B 13/00F26B 23/00C03C 25/64

(11) 1995538(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 080088859(22) 14.05.2008(54) Procédé de séchage de produits de mèche(31) 805374(32) 23.05.2007(33) United States(73) Johns Manville(73) 717 Seventeenth Street

Denver, CO 80202UNITED STATES

(72) Pinkham, Daniel Jr.Groner, GaryDemott, Gerard Joseph

(00) 18.12.2014

(00) French(51) F28D 5/02(11) 2593741(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 117362293(22) 08.07.2011(87) US2011043351(54) APPAREIL D'ÉCHANGE DE CHALEUR

PAR ÉVAPORATION POURVU D'UNENSEMBLE TUBE À AILETTESELLIPTIQUE SPIRALÉ

(31) 838003(32) 16.07.2010(33) United States(73) Evapco, INC.(73) 5151 Allendale Lane

Taneytown MD 21787United States

(72) BUGLER, Thomas, WilliamVADDER, Davey, Joe

(00) 01.12.2014(00) French(51) F28D 9/00(11) 2163842(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 078281557(22) 29.06.2007(87) JP2007063166(54) ÉLÉMENT D'ÉCHANGE THERMIQUE

TOTAL ET SON PROCÉDÉ DEFABRICATION

(73) Mitsubishi Electric Corporation(73) 7-3 Marunouchi 2-chome

Chiyoda-ku Tokyo 100-8310Japan

(72) TOKIZAKI, ShinyaMURAI, MichioIMAI, TakanoriARAI, HidemotoTAKADA, Masaru

(00) 16.12.2014(00) French(51) F28F 3/04

F28D 9/00F28F 3/08

(11) 2394129(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 098397722(22) 04.02.2009(87) SE2009050110(54) PLATTENWÄRMETAUSCHER(73) Alfa Laval Corporate AB(73) Box 73

Lund221 00Sweden

(72) BERMHULT, RolfSKOGLÖSA, Anders

(00) 08.12.2014(00) German(51) F28F 13/00

B22F 3/11C22C 1/08

(11) 2494299(47) 24.09.2014

232

Page 233: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 237 16 Sep 2019

(00) 24.09.2014(21) 107654386(22) 13.10.2010(87) EP2010065356(54) Procédé pour la production d'un échangeur de

chaleur(31) 09174407(32) 29.10.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Universiteit Gent(73) Sint-Pietersnieuwstraat 25

Gent9000Belgium

(72) HUGELIER, JohanDE JAEGER, PeterWALLAERT, Franky

(00) 05.12.2014(00) French(51) F41A 21/48(11) 2565576(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 111954244(22) 22.12.2011(54) Barrière thermique pour armes à feu et

arme à feu fournie avec une telle barrièrethermique

(31) MI20111578(32) 02.09.2011(33) Italy(73) Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A.(73) Via Pietro Beretta 18

25063 Gardone Val Trompia (Brescia)ITALY

(72) Bassoli, MarcoRighi, EugenioAnsaldi, Ugo

(00) 10.12.2014(00) French(51) F41H 5/04

D06N 3/00D06N 3/04D06N 3/14B32B 5/26B32B 27/12

(11) 2439480(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 111844593(22) 10.10.2011(54) Matériau composite pour protection

ballistique et procédé de production associé.(31) 20101851(32) 11.10.2010(33) Italy(73) Pro-Systems S.p.A.(73) Via Emilio Motta 6

Milano20144Italy

(72) Vernocchi, MauroMontagna, Adalberto Lorenzo

(00) 22.12.2014(00) French(51) F42B 7/08(11) 2616756(47) 19.11.2014

(00) 19.11.2014(21) 118260199(22) 16.09.2011(87) US2011051938(87) 22.03.2012(54) CONTENEUR POUR CARTOUCHE À

PLOMBS(31) 384000 P

201113233384(32) 17.09.2010

15.09.2011(33) United States

United States(73) Olin Corporation(73) 190 Carondelet Plaza Suite 1530

Clayton, MO 63105UNITED STATES

(72) FRANK, Ben, N.(00) 10.12.2014(00) French(51) G01D 5/244

G03F 7/20(11) 1749247(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 057502502(22) 27.05.2005(87) BE2005000087(54) EEN MEETCONFIGURATIE OP

BASIS VAN LINEAIRE SCHALEN DIETOELAAT OM TOT EEN DOEL TEMETTEN DAT TEVENS LOODRECHT OPDE MEETAS BEWEEGT

(31) 0411837(32) 27.05.2004(33) United Kingdom(73) K.U. Leuven Research and Development(73) Groot Begijnhof 58

Leuven3000Belgium

(72) REYNAERTS, DominiekQIAN, JunHEMSCHOOTE, DriesVAN BRUSSEL, Hendrik

(00) 04.12.2014(00) Dutch(51) G01F 3/10

G01F 15/14G01F 15/18G05D 7/06F16K 11/078F16N 25/04F16N 27/00F16N 27/02F16N 29/02F16N 29/04

(11) 1941246(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 068299205(22) 24.10.2006(87) EP2006067706(54) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG

UND STEUERUNG EINESVOLUMENSTROMS

(31) 102005051307(32) 26.10.2005

(33) Germany(73) AS-Antriebstechnik und Service GmbH(73) Industriestrasse 17

Reken48734Germany

(72) KASPARI, Gerd(00) 17.12.2014(00) German(51) G01N 21/47

A61B 5/00A61B 8/00

(11) 1356265(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 027162916(22) 23.01.2002(87) IL2002000063(54) PROCEDE ET APPAREIL POUR FORMER

DES IMAGES D'OBJETS ABSORBANTSDANS UN MILIEU DE DIFFUSION

(31) 14113501(32) 28.01.2001(33) Israel(73) THE STATE of ISRAEL Atomic Energy

Commission Soreq Nuclear Research Center(73) Nahal Soreq

Yavne 81800Israel

(72) KOTLER, ZviLEV, AnerGRANOT, ErelSFEZ, Bruno, Gad

(00) 04.12.2014(00) French(51) G01N 21/64

C12M 1/34(11) 2503320(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 121610786(22) 23.03.2012(54) Ensembles de capteur composite destinés à

des bioréacteurs à usage unique(31) 201161465849

201113134157(32) 25.03.2011

31.05.2011(33) United States

United States(00) 16.12.2014(00) French(51) G01N 21/86

G01N 21/89B65H 26/02B21C 51/00

(11) 2141486(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 078702248(22) 28.12.2007(87) ES2007000768(54) VORRICHTING ZUM NACHWEIS

UND ZUR KLASSIFIZIERUNG VONOXIDRESTEN IN METALLFOLIEN-FERTIGUNGSSTRASSEN

(31) 200700865(32) 02.04.2007

233

Page 234: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 238 16 Sep 2019

(33) Spain(73) Acerinox, S.A.(73) CIF: A-28.250.777. Apartado de Correos 83

Los Barrios-Cadiz11370Spain

(72) BONELO SANCHEZ, José Maria, D.MARTIN GOMEZ, DavidVILLANUEVA MARTINEZ, EugenioGUINEA DIAZ, DomingoMORILLAS CASTILLO, SergioCAÑERO NIETO, Juan, MiguelESPEJO MEANA, ServandoVIZOSO LAPORTE, JulioMARTIN VAZQUEZ, Manuel, JesusGARCIA VACAS, FranciscoGONZALEZ SPINOLA, Carlos

(00) 18.12.2014(00) German(51) G01N 33/534

G01N 33/60(11) 2112512(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 091585141(22) 29.02.2000(54) Kit de radiomarquage et analyse de liaison(31) 259337(32) 01.03.1999(33) United States(73) Biogen Idec Inc.(73) 14 Cambridge Center

Cambridge MA 02142United States

(72) Leonard, John E.Labarre, MichaelMorena, RonaldChinn, Paul

(00) 02.12.2014(00) French(51) G01N 33/574(11) 2280283(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 101797900(22) 07.03.2002(54) Markierte Zellen zur Verwendung als interne

funktionelle Kontrolle in Detektionsassaysfür seltene Zellen

(31) 801471(32) 08.03.2001(33) United States(73) Janssen Diagnostics, LLC(73) 700 US Highway 202

Raritan, NJ 08869UNITED STATES

(72) Liberti, Paul A.Rutner, HermanRao, Galla ChandraTerstappen, Leon W., M., M.

(00) 29.12.2014(00) German(51) G01N 33/574

C07K 16/28C07K 16/30C12Q 1/68C07K 14/705

(11) 2269071

(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 097232243(22) 18.03.2009(87) US2009001689(54) VERFAHREN UND WIRKSTOFFE ZUR

DIAGNOSE UND BEHANDLUNG EINESLEBERZELLENKARZINOMS

(31) 69910(32) 19.03.2008(33) United States(73) China Synthetic Rubber Corporation(73) 8th Floor No. 113 Section 2 Zhongshan

North Rd. Taipei 104TaiwanTaiwan, Province of China

(72) HUANG, Andrew T.KAO, Kuo-Jang

(00) 29.12.2014(00) German(51) G02F 1/17

G02B 26/02(11) 1654582(47) 19.11.2014(00) 19.11.2014(21) 047766084(22) 16.06.2004(87) US2004019076(87) 23.12.2004(54) Couche à base de siloxane pour un

modulateur de lumière utilisant un dispositifà particules suspendues et son procédé defabrication

(31) 465489(32) 18.06.2003(33) United States(73) RESEARCH FRONTIERS

INCORPORATED(73) 240 Crossways Park Drive

Woodbury New York 11797UNITED STATES

(72) SLOVAK, Steven, M.CHAKRAPANI, Srinivasan

(00) 22.12.2014(00) French(51) G03F 7/32

G03F 7/40G03F 7/38G03F 7/09G03F 7/16G03F 7/30

(11) 1580607(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 050056464(22) 15.03.2005(54) TENSIDE ENTHALTENDE

BEHANDLUNGSLÖSUNGEN(31) 804513(32) 19.03.2004(33) United States(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.(73) 7201 Hamilton Boulevard

Allentown, PA 18195-1501United States

(72) Barber, Leslie CoxKarwacki, Eugene Joseph, Jr.Curzi, Danielle Megan King

Zhang, Peng(00) 23.12.2014(00) German(51) G06F 9/50

G06Q 10/02G06Q 20/36H04L 29/06G06Q 30/06H04L 29/08

(11) 2299367(47) 05.11.2014(00) 05.11.2014(21) 100121334(22) 29.08.2001(54) PROCEDE D'UTILISATION D'UN

SERVEUR, APPAREIL DE COMMANDEDE RÉSERVATION DE SERVEUR, ETSUPPORT DE MEMORISATION DEPROGRAMME

(31) 2000264561(32) 31.08.2000(33) Japan(73) Sony Corporation(73) 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo 108-0075JAPAN

(72) Sueyoshi, TakahikoFukuda, JunkoYoshimine, TakaoIhara, KeigoNishimura, Takanori

(00) 03.12.2014(00) French(51) G06F 12/00

G06F 13/16G06F 9/50

(11) 2458505(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 111948832(22) 08.02.2007(54) SYSTEME ET PROCEDE DE CIRCUIT DE

MEMOIRE(31) 77241406

46143786562406702960702981

(32) 09.02.200631.07.200613.11.200605.02.200705.02.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Google Inc.(73) 1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View CA 94043United States

(00) 17.12.2014(00) French(51) G06F 13/28

G06F 9/46(11) 1999600(47) 03.12.2014

234

Page 235: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 239 16 Sep 2019

(00) 03.12.2014(21) 077339778(22) 14.03.2007(87) IB2007000631(87) 20.09.2007(54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT

L'EXTRACTION RAPIDE DE DONNÉESD'IMAGE ENTREMÊLÉES

(31) 375069(32) 14.03.2006(33) United States(73) Core Wireless Licensing S.à.r.l.(73) 16, avenue Pasteur

2310 LuxembourgLuxembourg

(72) KAIKUMAA, Timo(00) 17.12.2014(00) French(51) G06F 19/00(11) 1493027(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 037437480(22) 03.03.2003(87) US2003006551(87) 12.09.2003(54) Werkwijzen, systemen en software voor het

identificeren van functionele biomoleculen(31) 360982 P(32) 01.03.2002(33) United States(73) Codexis Mayflower Holdings, LLC(73) 200 Penobscot Drive

Redwood City, CA 94063UNITED STATES

(72) CHEN, TeddyGORTON, Rebecca, Lynne, Apt.819SIEHL, Daniel, L.CASTLE, Linda, A.PATTEN, PhilCOX, AnthonyDAVIS, S., ChristopherMINSHULL, JeremyROY, Ajoy, Apt.120FOX, Richard, JohnEMIG, RobinGOVINDARAJAN, SridarGUSTAFSSON, Claes

(00) 23.12.2014(00) Dutch(51) G06K 19/077(11) 2646954(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 117884718(22) 29.11.2011(87) EP2011071237(87) 07.06.2012(54) DOCUMENT DE SÉCURITÉ ET

PROCÉDÉ DE FABRICATION DEDOCUMENT DE SÉCURITÉ

(31) 10306339(32) 02.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Gemalto SA(73) 6, rue de la Verrerie

92190 MeudonFRANCE

(72) SYRJÄNEN, TaruLANKINEN, Mikko

(00) 02.12.2014(00) French(51) G06K 19/077

H01Q 1/22H01Q 1/44H01Q 13/10

(11) 2534615(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 107271918(22) 11.02.2010(87) US2010023934(54) Robustes RFID tag(73) Soundcraft, Inc.(73) 20301 Nordhoff Street

Chatsworth CA 91311-6112United States

(72) CASDEN, Martin, S.(00) 30.12.2014(00) German(51) G06T 5/00

G06T 5/20G06T 7/00

(11) 2297694(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 097620579(22) 15.06.2009(87) IB2009005945(54) PROCÉDÉS ET SYSTÈMES DESTINÉS À

RÉDUIRE OU À ÉLIMINER LES IMAGESFANTÔMES PERÇUES SUR LES IMAGESSTÉRÉOSCOPIQUES AFFICHÉES

(31) 61306(32) 13.06.2008(33) United States(73) IMAX CORPORATION(73) 2525 Speakman Drive Sheridan Park

Mississauga Ontario L5K 1B1Canada

(72) TAN, WeiningZHOU, Samuel, ZihengREAD, Steven, C.

(00) 30.12.2014(00) French(51) G08G 1/14(11) 2591465(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 107576399(22) 05.07.2010(87) IT2010000294(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR

BESTIMMUNG DE BELEGUNGSSTATUSMEHRERER GEPLANTER BEREICHEDURCH FAHRZEUGE

(73) FM S.R.L.(73) Via Don G. Verità 25/4

Genova16158Italy

(72) CECCHET, Marco(00) 10.12.2014(00) German(51) G08G 5/00

G08G 5/02

(11) 2560152(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 121788889(22) 01.08.2012(54) Système de vision d'avion comprenant un

indicateur de position de piste(31) 201113210171(32) 15.08.2011(33) United States(73) Honeywell International Inc.(73) 101 Columbia Road P.O. Box 2245

Morristown, NJ 07962-2245UNITED STATES

(72) Feyereisen, Thea L.Wyatt, Ivan SandyHe, GangConnor, Glenn

(00) 03.12.2014(00) French(51) G09F 9/33

H01L 33/00(11) 1408476(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 030779656(22) 19.09.2003(54) Agencements d'afficheur luminescent(31) 02079208

417515 P(32) 11.10.2002

10.10.2002(33) European Patent Office (EPO)

United States(73) BARCO N.V.(73) President Kennedypark 35

8500 KortrijkBELGIUM

(72) Van Hille, HerbertVanluchene, KristofMeersman, KarimDECLERCK TomVeldeman, SteveDevos, BrunoDe Keukeleire, StevenOoghe, KoenThielemans, Robbie

(00) 16.12.2014(00) French(51) G10L 21/038

G10L 19/028G10L 19/035

(11) 2571024(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 121969133(22) 26.08.2008(54) Fréquence de transition adaptatative entre un

remplissage de bruit et une augmentation debande passante

(31) 968134 P(32) 27.08.2007(33) United States(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ)(73) 164 83 Stockholm

SWEDEN(72) Taleb, Anisse

Briand, Manuel

235

Page 236: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 240 16 Sep 2019

(00) 03.12.2014(00) French(51) G10L 25/69

G10L 21/0208H04M 3/22

(11) 2465112(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 107406571(22) 09.08.2010(87) EP2010061538(54) Verfahren, Computerprogrammprodukt

und System zur Bestimmung derwahrgenommenen Qualität einesAudiosystems

(31) 0901050010158410

(32) 14.08.200930.03.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Koninklijke KPN N.V.Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek TNO

(73) Maanplein 55The Hague2516 CKNETHERLANDS Schoemakerstraat 97Delft2628 VKNETHERLANDS

(72) VAN VUGT, JeroenBEERENDS, John

(00) 16.12.2014(00) German(51) H01F 1/057

H01F 1/08H01F 1/053H01F 41/02

(11) 2506270(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 117654905(22) 28.03.2011(87) JP2011057571(87) 13.10.2011(54) AIMANT PERMANENT ET SON

PROCÉDÉ DE FABRICATION(31) 2010082235(32) 31.03.2010(33) Japan(73) Nitto Denko Corporation(73) 1-1-2, Shimohozumi

Ibaraki-shi, Osaka 567-8680JAPAN

(72) OZEKI IzumiKUME KatsuyaHIRANO KeisukeOMURE TomohiroTAIHAKU KeisukeOZAKI Takashi

(00) 16.12.2014(00) French(51) H01J 61/92

H01J 61/82H01J 61/34

(11) 2497104(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 108286139(22) 23.09.2010(87) SE2010051025(87) 12.05.2011(54) METALLHALIDLAMPE MIT

DOPPELOGENRÖHREN(31) 0950829(32) 05.11.2009(33) Sweden(73) Auralight International AB(73) P.O. Box 508

371 23 KarlskronaSWEDEN

(72) FRANSSON, MartinSEVERINSSON, Mikael

(00) 29.12.2014(00) German(51) H01L 21/02

H01L 21/265H01L 21/762

(11) 2357660(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 098319395(22) 10.12.2009(87) JP2009070656(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D UN

SUBSTRAT COMPOSITE SUR LEQUELUN SEMI-CONDUCTEUR À LARGEBANDE INTERDITE EST STRATIFIÉ

(31) 20083155662009278561

(32) 11.12.200808.12.2009

(33) JapanJapan

(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.(73) 6-1 Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-0004Japan

(72) AKIYAMA Shoji(00) 02.12.2014(00) French(51) H01L 21/266

H01L 27/108H01L 29/788H01L 21/335H01L 21/8242H01L 27/12B82Y 10/00B82Y 40/00

(11) 2387066(47) 12.11.2014(00) 12.11.2014(21) 111751186(22) 01.02.2002(54) Procédé de fabrication d'un dispositif de

mémoire à électron unique utilisant unmasque submicronique

(31) 779547(32) 09.02.2001(33) United States(73) Conversant Intellectual Property

Management Inc.(73) 390 March Road Suite 100

OttawaON K2K 0G7Canada

(72) Forbes, LeonardAhn, Kie Y

(00) 30.12.2014(00) French(51) H01L 21/335

H01L 29/76H01L 29/06H01L 27/108H01L 21/266B82Y 10/00H01L 29/788H01L 27/12G11C 16/02

(11) 1358669(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 027092378(22) 01.02.2002(87) US2002002761(87) 22.08.2002(54) MEMOIRE DYNAMIQUE A STOCKAGE

A EFFET QUANTIQUE(31) 779547(32) 09.02.2001(33) United States(73) Conversant Intellectual Property

Management Inc.(73) 390 March Road Suite 100

Ottawa, ON K2K 0G7Canada

(72) FORBES, LeonardAHN, Kie, Y.

(00) 10.12.2014(00) French(51) H01L 27/146

H04N 9/04H04N 5/33

(11) 2172973(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 078460888(22) 18.12.2007(87) CN2007071262(87) 15.01.2009(54) MULTISPEKTRALE

LICHTEMPFINDLICHE ANORDNUNGUND VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG

(31) 200710075992(32) 09.07.2007(33) China(73) Boly Media Communications (Shenzhen)

Co., Ltd(73) Suite A, B, C, D & E, Floor 9, Jialitai

Building North of Gongye 6th Road, West ofYanshan Road Nanshan DistrictShenzhen, Guangdong 518067CHINA

(72) HU, Xiaoping(00) 24.12.2014(00) German(51) H01L 51/10

H01L 51/46(11) 2043952(47) 29.10.2014

236

Page 237: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 241 16 Sep 2019

(00) 29.10.2014(21) 077993657(22) 06.07.2007(87) US2007072965(87) 10.01.2008(54) MÉLANGES DE DÉRIVÉS

DE FULLERÈNE ET LEURSUTILISATIONS DANS DES DISPOSITIFSÉLECTRONIQUES

(31) 818888 P(32) 06.07.2006(33) United States(73) Solenne B.V. i.o.(73) Zernikepark 6

9747 AN GroningenNetherlands

(72) KRONHOLM, David, F.HUMMELEN, Jan, C.SIEVAL, Alexander, B.VAN'T HOF, Patrick

(00) 16.12.2014(00) French(51) H01M 2/08

H01M 10/60H01M 2/34H01M 2/02H01M 2/04H01M 2/12H01M 10/637

(11) 2401781(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107465999(22) 27.01.2010(87) US2010022158(87) 02.09.2010(54) ENSEMBLE DE FERMETURE POUR

PILES ÉLECTROCHIMIQUES(31) 391795(32) 24.02.2009(33) United States(73) Eveready Battery Company, Inc.(73) 533 Maryville University Drive

St. Louis, Missouri 63141UNITED STATES

(72) WENDLING, Matthew T.SCHUBERT, Mark A.WU, James X.

(00) 17.12.2014(00) French(51) H01M 10/052

H01M 10/04H01M 10/0585H01M 10/058H01M 4/04

(11) 2533342(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 121686869(22) 21.05.2012(54) Procédé de séchage pour la production

économique d'accumulateurs lithium(31) 201109510(32) 07.06.2011(33) United Kingdom(73) Leclanché S.A.(73) 42 Avenue des Sports

Yverdon-les-Bains

1400Switzerland

(72) Blanc, PierrePettinger, Karl-Heinz, Dr.

(00) 17.12.2014(00) French(51) H02B 1/052(11) 1994615(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 077134682(22) 23.02.2007(87) IT2007000129(87) 20.09.2007(54) DISPOSITIF DE SUPPORT POUR

PLACER UN APPAREIL ÉLECTRIQUESUR UN RAIL DE MONTAGED'APPAREIL

(31) RM20060145(32) 15.03.2006(33) Italy(73) BTICINO S.P.A.(73) Viale Borri, 231 21100 Varese

ITALY(72) FABRIZI, Fabrizio(00) 29.12.2014(00) French(51) H02H 1/00

H02H 3/16(11) 2596560(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 117490300(22) 20.07.2011(87) US2011044611(54) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS SERVANT

À PROTÉGER LES SOURCES DEPRODUCTION DÉCENTRALISÉED'ÉNERGIE CONTRE LE DÉFAUT ÀLA TERRE ET/OU LE DÉFAUT D'ARCÉLECTRIQUE

(31) 201113185549365982

(32) 19.07.201120.07.2010

(33) United StatesUnited States

(73) Siemens Industry, Inc.(73) 3333 Old Milton Parkway

Alpharetta GA 30005-4437United States

(72) DEBOER, John(00) 16.12.2014(00) French(51) H02P 9/04

F03D 7/02F03D 9/00H02J 9/06F03D 7/04

(11) 2176545(47) 03.09.2014(00) 03.09.2014(21) 077968063(22) 12.07.2007(87) US2007015854(54) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR UNE

PÉRIODE DE MAINTIEN DE PERTE

DE GRILLE POUR UN SYSTÈME DECONTRÔLE DE PAS D'ÉOLIENNE

(73) Windurance LLC(73) 1300 Commerce Drive

Coraoplis PA 15108United States

(72) CLELAND, Alan, DuaneJONES, Stephen, P.ROWAN, Paul, John

(00) 01.12.2014(00) French(51) H04B 1/02(11) 2456078(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 107993503(22) 13.07.2010(87) CN2010001050(54) Procédé et dispositif de correction préalable

d'un écart de fréquence(31) 200910088287(32) 13.07.2009(33) China(73) China Academy of Telecommunications

Technology(73) 40 Xueyuan Road

Haidian District Beijing 100191China

(72) SANG, DongshengCAI, YueminZHU, XiangqianZHOU, Haijun

(00) 02.12.2014(00) French(51) H04B 1/10

G01S 13/78(11) 2658132(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 134250596(22) 22.04.2013(54) Procédé pour l'estimation et l'annulation

des retard de multipath des signauxélectromagnétiques, en particulier desréponses SSR

(31) 20120175(32) 24.04.2012(33) Italy(73) SELEX ES S.p.A.(73) Piazza Monte Grappa 4

Roma00195Italy

(72) De Marco, Patrizio(00) 16.12.2014(00) French(51) H04B 7/00(11) 2637318(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 131705584(22) 18.01.2006(54) Procédé et système de synchronisation dans

un système de communication(73) Huawei Technologies Co., Ltd.(73) B1-3A Bantian Longgang District Shenzhen

Guangdong 518129China

237

Page 238: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 242 16 Sep 2019

(72) Mauritz, OskarPopovic, Branislav

(00) 05.12.2014(00) French(51) H04B 7/12

H04J 13/00H04L 1/00H04B 7/06H04L 1/06H04L 5/00H04L 27/26

(11) 1790089(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 057940041(22) 02.09.2005(87) US2005031467(87) 16.03.2006(54) ETALEMENT SPATIAL AVEC MODES

DE DIVERSITE DE TRANSMISSIONESPACE-TEMPS ET ESPACE-FREQUENCE POUR SYSTEME DECOMMUNICATION SANS FIL

(31) 607371 P608226 P

(32) 03.09.200408.09.2004

(33) United StatesUnited States

(73) Qualcomm Incorporated(73) 5775 Morehouse Drive

San Diego, CA 92121UNITED STATES

(72) HOWARD, Steven, J.WALLACE, Mark, S.KETCHUM, John, W.WALTON, Jay, Rodney

(00) 10.12.2014(00) French(51) H04B 7/26

H04L 1/00(11) 1891758(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 067554162(22) 13.06.2006(87) FI2006050254(87) 21.12.2006(54) DETECTION DE SEQUENCES DE

DONNEES DANS UN SYSTEME DECOMMUNICATION

(31) 20055311(32) 15.06.2005(33) Finland(73) Core Wireless Licensing S.à.r.l.(73) 16, avenue Pasteur

2310 LuxembourgLuxembourg

(72) HORNEMAN, KariKINNUNEN, Pasi

(00) 22.12.2014(00) French(51) H04J 3/16

H04J 3/06(11) 2109239(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 091669994

(22) 07.12.2000(54) Procédé de communication de données dans

des systèmes de communication(31) 0000791(32) 14.01.2000(33) United Kingdom(73) Ericsson AB(73) Torshamnsgatan 23

164 83 StockholmSweden

(72) Goatly, Bernard JohnAbbas, GhaniLivermore, Peter JamesArnold, Philip Andrew

(00) 09.12.2014(00) French(51) H04J 13/00

H04B 1/7107(11) 2151936(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 087573580(22) 27.05.2008(87) CN2008001027(54) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME

POUR DÉTECTER UN SIGNAL DESÉQUENCE PILOTE

(31) 200710099927(32) 31.05.2007(33) China(73) China Academy of Telecommunications

Technology(73) 40 Xueyuan Road

Haidian District Beijing 100191China

(72) XU, HongyanWU, KeweiZHENG, YinxiangCAI, Yuemin

(00) 01.12.2014(00) French(51) H04L 1/18

H04L 5/00H04W 72/14

(11) 2625811(47) 08.10.2014(00) 08.10.2014(21) 117798892(22) 08.07.2011(87) SE2011050929(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DANS

SYSTÈME DE TÉLÉCOMMUNICATIONS(31) 389437(32) 04.10.2010(33) United States(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ)(73) ,164 83 Stockholm

-Sweden

(72) JÖNGREN, GeorgeSTATTIN, MagnusBOSTRÖM, LisaABRAHAMSSON, Richard

(00) 11.12.2014(00) French(51) H04L 5/02

H04L 27/26(11) 2315386

(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 100106152(22) 11.09.2001(54) OFDM-Kommunikationsverfahren und -

vorrichtung(31) 230937 P

805887931469

(32) 13.09.200015.03.200116.08.2001

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) QUALCOMM INCORPORATED(73) 5775 Morehouse Drive

San Diego, CA 92121-1714UNITED STATES

(72) Li, JunyiLaroia, Rajiv

(00) 30.12.2014(00) German(51) H04L 12/18(11) 2036388(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 077887859(22) 04.07.2007(87) FI2007050410(87) 10.01.2008(54) COMMUNICATION DE GROUPE(31) 20065479

528759(32) 05.07.2006

28.09.2006(33) Finland

United States(73) Core Wireless Licensing S.à.r.l.(73) 16, avenue Pasteur

2310 LuxembourgLuxembourg

(72) WESTMAN, IlkkaKUURE, PekkaPAAVONEN, TapioHYYTIÄ, SimoLEPPISAARI, Arto

(00) 10.12.2014(00) French(51) H04L 12/28(11) 1405463(47) 17.09.2014(00) 17.09.2014(21) 027410414(22) 28.06.2002(87) IB2002002582(54) Dynamische Frequenz-Auswahl mit

Rückgewinnung für ein drahtloses BasicService Set Netzwerk

(31) 30262893300

(32) 02.07.200107.03.2002

(33) United StatesUnited States

(73) Koninklijke Philips N.V.(73) High Tech Campus 5

Eindhoven

238

Page 239: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 243 16 Sep 2019

5656 AENetherlands

(72) SOOMRO, Amjad, InternationaalOctrooibureau B.V.CHOI, Sunghyun, InternationaalOctrooibureau B.V.

(00) 15.12.2014(00) German(51) H04L 29/08(11) 1620997(47) 15.10.2014(00) 15.10.2014(21) 047291836(22) 23.04.2004(87) IB2004050500(87) 11.11.2004(54) OVERHEADREDUCTIE EN

ADRESBEVEILIGING IN EENCOMMUNICATIESTAPEL

(31) 03101150(32) 25.04.2003(33) European Patent Office (EPO)(73) Koninklijke Philips N.V.(73) High Tech Campus 5

5656 AE EindhovenNetherlands

(72) KEVENAAR, Thomas, A., M.KAMPERMAN, Franciscus, L., A., J.

(00) 10.12.2014(00) Dutch(51) H04N 7/173(11) 2328348(47) 29.10.2014(00) 29.10.2014(21) 101830677(22) 24.04.1996(54) Système électronique de choix de

programmes télévisuels et procédé permettantde passer commande de produits à distance

(31) 428809(32) 24.04.1995(33) United States(73) United Video Properties, Inc.(73) 2830 De La Cruz Boulevard

Santa Clara, CA 95050United States

(72) Ellis, Michael D.Davis, BruceKnudson, EdwardMiller, Larry

(00) 02.12.2014(00) French(51) H04N 19/00(11) 2279622(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 087352878(22) 16.04.2008(87) EP2008003047(54) Bittiefenskalierbarkeit(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) WIEGAND, ThomasWINKEN, Martin

(00) 30.12.2014(00) German(51) H04N 19/132

H04N 19/31H04N 19/44H04N 19/172H04N 19/61H04N 19/587H04N 21/6437H04N 21/647

(11) 1595404(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 047116231(22) 17.02.2004(87) FI2004050015(87) 02.09.2004(54) PROCEDE DE DECODAGE D'IMAGES(31) 448189 P(32) 18.02.2003(33) United States(73) Nokia Corporation(73) Karakaari 7

02610 EspooFinland

(72) HANNUKSELA, Miska(00) 16.12.2014(00) French(51) H04S 3/00

H04S 7/00G10K 15/12

(11) 2384029(47) 10.09.2014(00) 10.09.2014(21) 111685145(22) 30.07.2009(54) SIGNALERZEUGUNG FÜR BINAURALE

SINGALE(31) 85286(32) 31.07.2008(33) United States(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686GERMANY

(72) Silzle, AndreasHilpert, JohannesNeugebauer, BernhardMundt, HaraldPlogsties, Jan

(00) 10.12.2014(00) German(51) H04W 8/00

H04W 84/18H04W 88/06H04W 76/02

(11) 2665299(47) 26.11.2014(00) 26.11.2014(21) 121929475(22) 15.05.2012(54) Gestion de balise pour communication de

dispositif à dispositif assistée par réseau(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ)(73) 164 83 Stockholm

SWEDEN

(72) Kazmi, MuhammadFodor, GaborLindoff, BengtWilhelmsson, Leif

(00) 16.12.2014(00) French(51) H04W 12/06

H04L 29/06H04W 92/02

(11) 2257095(47) 24.09.2014(00) 24.09.2014(21) 100099837(22) 20.06.2003(54) Interworking-funktion zur authentifizierung

eines Endgerätes in einem drahtlosen lokalenNetzwerk

(31) 176562(32) 20.06.2002(33) United States(73) Qualcomm Incorporated(73) 5775 Morehouse Drive

San Diego CA 92121-1714United States

(72) Hsu, Eaymond T.(00) 18.12.2014(00) German(51) H04W 36/00

H04W 84/04H04W 36/08

(11) 2521399(47) 22.10.2014(00) 22.10.2014(21) 117366351(22) 27.01.2011(87) CN2011070681(87) 04.08.2011(54) WERKWIJZE, SYSTEEM EN

INRICHTING VOOR HET REGELENVAN OVERDRACHT VANGEBRUIKERTERMINALINRICHTING

(31) 201010103541(32) 29.01.2010(33) China(73) China Academy of Telecommunications

Technology(73) No. 40 Xueyuan Rd.

Haidian District Beijing 100191CHINA

(72) LIU, AijuanWANG, Ying

(00) 12.12.2014(00) Dutch(51) H04W 52/00

H04W 52/40(11) 2429244(47) 03.12.2014(00) 03.12.2014(21) 107720260(22) 05.05.2010(87) CN2010072468(87) 11.11.2010(54) WERKWIJZE VOOR HET

CONFIGUREREN VANZENDVERMOGEN VAN EENSOUDING REFERENCE SIGNAL,NETWERKINRICHTING EN UE

(31) 200910083197

239

Page 240: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 244 16 Sep 2019

(32) 05.05.2009(33) China(73) China Academy of Telecommunications

Technology(73) 40, Xueyuan Road

Haidian District Beijing 100191CHINA

(72) SUN, ShaohuiPAN, XuemingMIAO, DeshanSHEN, ZukangGAO, Qiubin

(00) 19.12.2014(00) Dutch(51) H04W 76/02

H04L 29/06(11) 2654367(47) 01.10.2014(00) 01.10.2014(21) 131766362(22) 23.06.2009(54) Procédé de communication mobile et station

mobile(31) 2008163902(32) 23.06.2008(33) Japan(73) NTT DOCOMO, INC.(73) 11-1 Nagatacho 2-chome

Chiyoda-ku Tokyo 100-6150Japan

(72) Yamagishi, HiroakiKanauchi, MasashiIwamura, Mikio

(00) 19.12.2014(00) French

240

Page 241: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 246 16 Sep 2019

EP5: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique etrepubliés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels unetraduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges surles brevets.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerdin gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in hetNederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oderB3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzungin Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischenPatentgesetze.

Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished inamended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch,French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

(51) A47J 31/40(11) 1859712(47) 01.10.2014(00) 07.01.2009(00) B2(00) 01.10.2014(21) 060107182(22) 24.05.2006(54) KAPSELPERFORATIONSMODUL(73) Nestec S.A.(73) Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) Ozanne, MatthieuRyser, Antoine

(74) COLENS Alain(00) 17.12.2014(00) German(51) A61K 9/14

A61K 9/72A61K 9/00

(11) 1337240(47) 24.09.2014(00) 27.07.2011(00) B2(00) 24.09.2014(21) 019983287(22) 30.11.2001(54) Werkwijze voor het vervaardigen van

deeltjes voor gebruik in een farmaceutischesamenstelling

(31) 00292610030946PCT/GB01/0160124010

(32) 30.11.200019.12.200009.04.200105.10.2001

(33) United KingdomUnited KingdomWorld Intellectual Property Office (WIPO)United Kingdom

(73) Vectura Limited(73) 1 Prospect West

Chippenham Wiltshire SN14 6FHUnited Kingdom

(72) STANIFORTH, John, NicholasGREEN, Matthew, Michael, JamesMORTON, David, Alexander, Vodden

(74) HOEBEN Ferdinand Egon(00) 24.12.2014(00) Dutch(51) A61K 9/20(11) 0998271(47) 29.10.2014(00) 24.08.2005(00) B3(00) 29.10.2014(21) 989312046(22) 05.06.1998(54) IN DE MAAG VASTGEHOUDEN

ORALE TOEDININGSVORMENVOOR GENEESMIDDELEN VOORDE GECONTROLEERDE AFGIFTEVAN ZEER GOED OPLOSBAREGENEESMIDDELEN

(31) 870509(32) 06.06.1997(33) United States(73) Depomed, Inc.(73) 1360 O'Brien Drive

Menlo Park, CA 94025-1436UNITED STATES

(72) LOUIE-HELM, JennySHELL, John, W.

(74) PLUCKER GuyBIRD William

(00) 29.12.2014(00) Dutch(51) A61K 31/52

A61K 31/44A61K 31/135A61P 17/10

(11) 1631293(47) 08.10.2014(00) 26.10.2011(00) B2(00) 08.10.2014(21) 047536016(22) 26.05.2004

(54) VERBINDINGEN, FORMULERINGEN ENWERKWIJZE VOOR HET BEHANDELENOF VOORKOMEN VAN ROSACEA

(31) 473611853585

(32) 27.05.200325.05.2004

(33) United StatesUnited States

(73) Galderma Pharma S.A.(73) World Trade Center Avenue Gratta-Paille 1

Lausanne 30 Grey1000Switzerland

(72) DEJOVIN, JackROSSI, Thomas, M.

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.12.2014(00) Dutch(51) A61M 1/34

A61K 31/445A61K 38/19A61K 38/17

(11) 1079875(47) 18.11.2009(00) 20.09.2006(00) B2(00) 18.11.2009(21) 999283310(22) 21.05.1999(54) TRAITEMENT DE CANCERS PAR

L'ULTRAPHERESE ELIMINANT DESCOMPOSES DE MOINS DE 120,000DALTONS

(31) 83307(32) 22.05.1998(33) United States(00) 02.12.2014(00) French(51) A61Q 13/00(11) 1007610(47) 10.09.2014(00) 25.07.2001(00) B2(00) 10.09.2014(21) 989009204

241

Page 242: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 247 16 Sep 2019

(22) 20.01.1998(54) MELANGES DE MUSCS

MACROCYCLIQUES(31) 97300457

973041469730440297305835

(32) 24.01.199713.06.199723.06.199701.08.1997

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Givaudan Nederland Services B.V.QUEST INTERNATIONAL B.V.

(73) Huizerstraatweg 281411 GP NaardenNetherlands Huizerstraatweg 28Naarden1411 GPNetherlands

(72) PAYNE, Ian, MichaelVAN DER WEERDT, Antonius, Johannes,Albertus

(74) ADYNS Gilbert(00) 02.12.2014(00) French(51) B01J 8/06

F28D 7/16F28D 7/00

(11) 1358441(47) 24.09.2014(00) 26.09.2007(00) B2(00) 24.09.2014(21) 027075696(22) 24.01.2002(54) REACTEUR ET SYSTEME DE

REFROIDISSEMENT POUR REACTIONSEXOTHERMIQUES

(31) 779030(32) 08.02.2001(33) United States(73) Scientific Design Company Inc.(73) 49 Industrial Avenue

Little Ferry New Jersey 07963-1901United States

(72) BILLIG, BarryBARIA, Bhupendra, Ranibhai

(74) de KEMMETER François(00) 02.12.2014(00) French(51) C07D 403/04

A61K 31/498A61P 25/04

(11) 2324013(47) 22.10.2014(00) 19.09.2012(00) B3(00) 22.10.2014(21) 097860647(22) 20.07.2009

(54) COMPOSÉS PIPÉRIDINE À LIAISON ETSUBSTITUÉS PAR UNE QUINOXALINE,ET LEURS UTILISATIONS

(31) 82482 P(32) 21.07.2008(33) United States(73) Purdue Pharma LP

Shionogi & Co., Ltd.(73) One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard

Stamford, CT 06901-3431UNITED STATES 1-8 Doshomachi 3-chome Chuo-ku Osaka-shiOsaka 541-0045JAPAN

(72) YAO, JiangchaoWHITEHEAD, John, W., F.TSUNO, NaokiFUCHINO, Kouki

(74) QUINTELIER Claude(00) 09.12.2014(00) French(51) C08K 5/17

A61L 15/60(11) 1108745(47) 01.10.2014(00) 21.09.2005(00) B2(00) 01.10.2014(21) 001273705(22) 13.12.2000(54) WASSERABSORBIERENDE

HARZZUSAMMENSETZUNG(31) 35630999(32) 15.12.1999(33) Japan(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.(73) 1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku Osaka-shi

Osaka 541-0043Japan

(72) Miyake, KojiFujino, ShinichiNakamura, MasatoshiWada, Katsuyki

(74) de KEMMETER François(00) 24.12.2014(00) German(51) C12N 1/20

C12P 19/14C07H 3/06A61K 31/70A61P 1/04

(11) 1644482(47) 01.10.2014(00) 25.04.2007(00) B2(00) 01.10.2014(21) 047431630(22) 30.06.2004(54) NOUVELLE COMPOSITION DE

GALACTO-OLIGOSACCHARIDE ET SAPREPARATION

(31) 031526603252240405837

(32) 30.06.200329.10.200316.03.2004

(33) United KingdomUnited KingdomUnited Kingdom

(00) 17.12.2014(00) French(51) C12N 9/22(11) 1863909(47) 10.09.2014(00) 05.05.2010(00) B2(00) 10.09.2014(21) 067446732(22) 15.03.2006(54) VARIANTES DES MÉGANUCLÉASES

I-CREI À SPÉCIFICITÉ MODIFIÉE:PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ETUTILISATIONS DE CELLES-CI

(31) PCT/IB2005/0PCT/IB2005/0

(32) 15.03.200519.09.2005

(33) World Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)

(00) 08.12.2014(00) French(51) C12N 9/64

C07K 14/47G01N 33/68A61K 38/17A61K 38/43

(11) 1305406(47) 12.11.2014(00) 13.09.2006(00) B2(00) 12.11.2014(21) 019352608(22) 09.05.2001(54) MODULATION DE L'ACTIVITE DES

GAMMA-SECRETASES(31) 203506 P(32) 11.05.2000(33) United States(73) SCIOS INC.(73) 6500 Paseo Padre Parkway

Fremont, CA 94555UNITED STATES

(72) CORDELL, BarbaraHIGAKI, Jeffrey, N.MUTZ, Mitchell

(74) PLUCKER Guy(00) 30.12.2014(00) French(51) C12N 15/31

C12N 5/18C12N 1/21C07K 14/315C12Q 1/68A61K 39/09G01N 33/569G01N 33/68

(11) 942983(47) 10.09.2014(00) 20.12.2006(00) B2(00) 10.09.2014(21) 979468501(22) 30.10.1997

242

Page 243: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 248 16 Sep 2019

(54) ANTIGENES ET VACCINS ACTIFSCONTRE STREPTOCOCCUSPNEUMONIAE

(31) 29960(32) 31.10.1996(33) United States(73) HUMAN GENOME SCIENCES, INC.(73) 14200 Shady Grove Road

Rockville MD 20850United States

(72) KUNSCH, Charles, A.CHOI, Gil, H.JOHNSON, L., SydnorHROMOCKYJ, Alex

(74) PLUCKER Guy(00) 08.12.2014(00) French(51) C22C 38/00

C22C 38/38C22C 38/58C21D 9/46

(11) 1577412(47) 12.11.2014(00) 07.02.2007(00) B2(00) 12.11.2014(21) 037759669(22) 28.11.2003(54) TOLE D'ACIER DE HAUTE RESISTANCE

PRESENTANT UNE EXCELLENTEAPTITUDE A L'EBARBAGE ETUNE EXCELLENTE RESISTANCE AL'ADOUCISSEMENT DANS UNE ZONEAFFECTEE PAR LA CHALEUR ET SONPROCEDE DE PRODUCTION

(31) 2002372540(32) 24.12.2002(33) Japan(00) 16.12.2014(00) French(51) G08B 1/08(11) 1031119(47) 17.09.2014(00) 24.07.2002(00) B2(00) 17.09.2014(21) 989474119(22) 08.10.1998(54) SYSTEME DE SIGNALISATION ET

PROCEDE POUR CONTROLER LESERVICE DANS UN RESTAURANT

(31) 128597(32) 12.11.1997(33) Denmark(73) Andersen, Allan(73) Chr. Sonnes Vej 15

Odense M5230Denmark

(72) Andersen, Allan(74) VOSSWINKEL Philippe(00) 09.12.2014(00) French(51) H05B 3/84(11) 2201817(47) 24.09.2014(00) 12.10.2011(00) B2

(00) 24.09.2014(21) 088407556(22) 16.10.2008(54) FENETRE TRANSPARENTE

COMPORTANT UN REVETEMENTELECTRIQUEMENT CHAUFFANT

(31) 102007050286(32) 18.10.2007(33) Germany(73) Saint-Gobain Glass France(73) 39 Quai Lucien Lefranc

Aubervilliers93300France

(72) SCHALL, Günther(74) FRENNET Pierre-Paul(00) 15.12.2014(00) French

243

Page 244: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention ......2014/12 RECUEIL DES Brevets d’invention Décembre 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien December 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente

Number 2014/12 249 16 Sep 2019

SPC: Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires deprotection ou des certificats complémentaires de protection délivrés.

Bevat gegevens over de aanvragen voor - of verleende aanvullendebeschermingscertificaten.

Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate.

Contains data concerning applications for- or granted supplementary protectioncertificates.

244