REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILECROIX BLANDIN

RN44 Zac Saint Martin sur le PréChâlons-en-Champagne

ZA DES BAS JARDINS51530 DIZY EPERNAY

Édit ion Epernay N°493 du 30 juin au 6 jui l let 2017

REIMS CITÉ DE L’AUTOMOBILECROIX BLANDIN

RN44 Zac Saint Martin sur le PréChâlons-en-Champagne

ZA DES BAS JARDINS51530 DIZY EPERNAY

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.comÉdit ion Epernay N°407 du 30 juin au 6 jui l let 2017

MÉTIERS D'ARTNATURE FESTIVAL VOI(X)LÀ L'ÉTÉ

Le champagne sera roi ces vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet, à Epernay et dans quatorze communes alentour, associéespour la première édition de La Champagne en fête. Plus de 200 animations sont programmées pour faire de ce rendez-vous un véritablesuccès, malgré la météo incertaine. p. 3

2 HUMEURS >> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

Ouvert : lundi 14h-19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h

ESPACE MURIGNY - REIMS Direction Epernay - rue J. Maritain (entre Lapeyre et Campanile)

Dernière tête d'affiche dévoiléepar le festival Foire en Scène : legroupe FFF – comme Fédérationfrançaise de fonck -, connu pourson mélange des genres et sesconcerts déchaînés. Fondé dansles années 80, ce collectif a crééune société de management etd'édition pour promouvoir sespropres compositions, avantd'installer son studio d'enregis-

trement dans le quartier de Barbès, à Paris. Après avoir sorti cinq albums,dont un live aux Eurockéennes de Belfort, les membres du groupe se sé-parent pour mener d'autres projets artistiques. Depuis 2013, leurs fanspeuvent les retrouver ensemble sur scène aux quatre coins de l'Hexagone,avec un nouveau musicien aux claviers. Une bonne dose de rock, de funket de textes engagés sur les maux de notre société...

4 FFF en concert le samedi 2 septembre, à 21 h, à la Foire de Châlons. Tarif :7 € (3,50 € pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans). Infos :www.foireenscene.fr.

Malgré les précipitations soutenues de ces derniersjours, la situation des nappes phréatiques reste in-quiétante, selon la préfecture de la Marne. En effet,les dernières pluies profitent à la végétation maisne permettent pas de combler l'important déficit ac-cumulé depuis la fin d'année 2016. Les mesures derestrictions d'eau sont donc maintenues : Calcairesde Brie et de Champigny en alerte renforcée, Craiede Champagne Sud et Centre et les affluentscrayeux Marne et Aisne Aval en alerte, et Craie deChampagne Nord en crise. Concernant ce dernierbassin, les usagers des potagers et jardins familiauxseront heureux d'apprendre qu'ils sont désormaisautorisés à arroser, mais tous les deux jours, avant9 h et après 20 h. Par ailleurs, la préfectureconfirme l’interdiction d’arroser les pelouses etmassifs, qu’ils soient publics ou privés. Ces déci-sions sont consultables dans les mairies et sur lesite www.marne.gouv.fr

L’hebdo du vendrediédité par la SARL BMDR Editions

Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13

E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.comPublicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com

Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com)Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com)

Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com)Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com)

Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com)

Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com)

Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com)Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé

Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

La France insoumise a encore fait parler d’elle ! En faisant leur rentrée parlementaire, mercredi dernier,sans arborer la traditionnelle mais non obligatoire cravatepour les hommes, les 17 député(e)s du groupe d’extrêmegauche ont lancé un buzz dont les médias sont si friands.Un sujet qui a été beaucoup plus relayé et commenté que,par exemple, le dérapage budgétaire des dernières annéesHollande, qui pourrait marquer au fer rouge le début duquinquennat Macron. En cela, Jean-Luc Mélenchon etses troupes ont réussi leur coup médiatique. Sur la forme,cela peut-il assouplir un usage désuet, qui oblige beau-coup d’hommes à porter le costume-cravate en toutescirconstances ? On se souvient du pauvre Gérard Larcher, président du Sénat en visite sur la dernière Foirede Châlons, contraint d’emporter avec lui plusieurs cos-tumes à cause d’une journée caniculaire et de la sacro-sainte obligation de garder son « uniforme ». Sur le fond,cette opération permet aux Insoumis de faire honneur àleur nom, eux qui « ne supportent pas qu’on [leur] in-dique de quelle manière il serait bienséant de se vêtir »,dixit Jean-Luc Mélenchon. Pour ceux qui poussent descris d’orfraie, on peut leur rappeler que l’habit ne fait pasle moine et que Messieurs Balkany, Cahuzac ou Théve-noud portaient tous la cravate lorsqu’ils siégeaient dansl’hémicycle… Celles qui sont épargnées par cette « po-lémique de la cravate », ce sont les femmes, grandes ou-bliées des présidences de l’Assemblée nationale et desgroupes parlementaires, et des postes à haute responsa-bilité en général, alors que pendant la campagne prési-dentielle, Emmanuel Macron avait laissé entendre/faitcroire (c’est selon) qu’il nommerait une femme au postede Premier ministre. Maigre consolation.

Simon Ksiazenicki

ÉDITO

Désormais célèbre pour ses rôles d’acteurs de cinéma, Dany Boon n’oublie pasd’où il vient : la scène. Le plus célèbre des ch’tis montera sur celle du Millesiumd’Epernay, le samedi 17 mars 2018, avec un spectacle baptisé « Dany de Boondes Hauts-de-France », qui célèbrera ses 25 ans de carrière. Mis en scène parIsabelle Nanty, ce spectacle révèlera de nouveaux personnages absurdes, stupideset tendres, tout en faisant revenir d’anciens. Tarif : 50 et 59 €.

>Cette semaine...

La ligne TGV Est vient de fêter son 10e anniver-saire. Et la SNCF assure que c'est un succès, fort des14 millions de voyageurs enregistrés rien que l'année2016. Au cours de cette décennie, les Champarden-nais ont pu apprécier tous les avantages de la grandevitesse, mais aussi son gros inconvénient : le prixélevé des billets, selon les destinations et les ho-raires. Mais bonne nouvelle, à partir du 2 juillet, laligne qui traverse le Grand Est sera enfin parcouruepar des rames Ouigo qui s'arrêteront aux gares deStrasbourg, Champagne-Ardenne TGV et LorraineTGV. Il s'agit de l'offre low cost TGV de la SNCF,créée en 2013, avec des billets accessibles à partir de 5 € pour les enfants et de 10 € pour les adultes.

3 À LA UNE

Durant trois jours se tiendra la premièreédition de La Champagne en fête, orga-nisée à Epernay et quatorze communesalentour. Le programme se veut ambi-tieux, avec plus de 200 animations pro-grammées, mais pourrait être perturbépar une météo annoncée capricieuse.

oilà une vieille anomalie qui va être cor-rigée ce week-end. Malgré le fourmille-ment d'initiatives et de vignerons dans la

Marne, aucun grand événement lié au cham-pagne n'y était organisé avant ces vendredi 30,samedi 1er et dimanche 2 juillet, dates retenuespour la première édition de La Champagne enfête. Quinze communes se sont ainsi associéespour un rendez-vous festif qui rassemblera denombreuses composantes de la Champagne : sesvins, bien entendu, mais aussi son savoir-faire,son artisanat, sa gastronomie, sa scène musicale,ses artistes ou encore son patrimoine. « On veutque cet événement soit à l’image du champagne: élégant et convivial. On ne veut pas que ça res-semble à une beuverie ou à la fête à Neuneu,avait prévenu le président de l’Agglomération,porteuse du projet, Franck Leroy. On doit être àla hauteur du produit, chacun selon sesmoyens. Il y en aura pour tous les goûts et laqualité sera au rendez-vous, j’en suis certain. »

En plus des 150 vignerons et maisons de cham-pagne associés, près de 200 animations ont étérépertoriées à travers les communes partici-pantes, allant de l’exposition de peinture au cam-pement médiéval, en passant par le vol enmontgolfière ou la démonstration de voitures an-ciennes. La fête de vendredi aura lieu sur l’ave-

nue de Champagne exclusivement, tandis que lescommunes participantes accueilleront les visi-teurs les samedi et dimanche, avec, donc, un pro-gramme pléthorique. Le clou du spectacle auralieu le samedi soir, avec l’embrasement de douzecoteaux pour former une couronne de lumièresà 360 ° autour d’Epernay. Un événement unique

qui devrait être visible de la plupart des com-munes qui participent à la fête. « Nous avonsvoulu remettre au goût du jour la fête de la Saint-Jean avec ces feux d’embrasement, expliquaitJacques Hostomme, vice-président chargé dutourisme à l’Agglomération. Afin de profiter aumieux du spectacle, il est conseillé de se rendredans certains lieux comme le parking du Mille-sium, le Jard de Cumières, les hauteurs de Mu-tigny et Mareuil ou le parc Vix à Avize ».Seul obstacle qui se dresse devant cette premièreédition, la météo. Sans être catastrophiques, lesprévisions ne sont guère encourageantes pour ceweek-end, mais les animations devraient êtremajoritairement maintenues. « On ne peut pastrop savoir quel succès aura cette première édi-tion car la météo y sera pour beaucoup, avouaitFranck Leroy. J’en ai parlé avec les organisa-teurs de « Bordeaux fête le vin ». Au départ, per-sonne n’y croyait, aujourd’hui, ils font 700 000visiteurs. On espère, dans les années à venir,connaître pareil succès. » Près de 100 000 per-sonnes sont espérées ce week-end.

Simon Ksiazenicki4 Les communes participantes : Avize, Aÿ,Bergères-lès-Vertus, Chavot-Courcourt,Chouilly, Cramant, Cumières, Epernay,Grauves, Hautvillers, Monthelon, Mutigny,Oger, Vertus, Vinay.

Orchestre, groupes et DJ sets vendredi soir à Epernay

Pour animer la soi-rée du vendredi soir,qui se déroulera surl’avenue de Cham-pagne, plusieurs for-mations musicalesont été retenues. Apartir de 19 h, c’estle Brass band deChampagne, un or-chestre à cuivres de30 musiciens quijoueront leur réper-toire composé demusiques classique,de films et de jazzdans la cour du

champagne Pol-Roger. Le champagne De Venoge, lui, amisé sur le célèbre groupe de rock local, Fifi brothers, pourmettre l’ambiance. Dans le jardin de l’hôtel de ville, c’est le« bal interterrestre » du groupe Antiquarks qui offrira unspectacle burlesque et halluciné aux spectateurs de tous lesâges. Enfin, dans l’avenue de Champagne, une scène ac-cueillera le duo de DJ baptisé PLS, dès 21 h, avant le DJ setde Prieur de la Marne, entre 22 h et minuit. Ce dernier pro-met  « une programmation qui ira avec le champagne, sy-nonyme de fête et d’effervescence. On aura de la variét’, durap, du disco… L’idée est de reproduire l’image d’un balpopulaire mais en plus grand.  » Adepte de la diffusiond’images dans ses shows, le DJ rémois sera accompagné devieilles vidéos de comédies musicales, projetées derrière lui.Une touche populaire de plus.

Des pass' pour circuler en toute tranquillitéAfin de faciliter les déplacements des participants, 5 000pass’ à 10 € ont été mis en vente à l'office de tourismed'Epernay et dans les communes participantes. Ils donnerontdroit au transport en autocar entre les communes du circuit,à une flûte en verre, un porte-flûte, une capsule aux couleursde l’événement et deux dégustations de champagne dans lesvillages. Les circuits partiront tous d'Epernay, rue Jean-Chandon-Moët, de 9 h 30 à 21 h le samedi et jusque 18 h ledimanche. Le samedi, un ultime départ d'Epernay sera pro-posé à 0 h 30.- Circuit Magnum (Epernay, Chouilly, Cramant, Avize)toutes les 30 minutes.- Circuit Jéroboam (Epernay, Vinay, Chavot-Courcourt,Monthelon, Grauves) toutes les 30 minutes.- Circuit Mathusalem (Epernay, Oger, Vertus, Bergères-lès-Vertus) toutes les 45 minutes.- Circuit Balthazar (Epernay, Cumières, Hautvillers, Aÿ,Mutigny) toutes les heures.Les titulaires pourront participer à un jeu concours et gagnerde nombreux lots (son poids en bouteilles de champagne,des tours en ballon captif, des séjours...) à l'issue d'un tirageau sort qui aura lieu le mercredi 5 juillet, à 18 h, à l’officede tourisme d’Epernay.

Sécurité renforcée Pour la soirée du vendredi, organisée dans l'avenue deChampagne d’Epernay, un dispositif de sécurité similaire àcelui déployé pendant les Habits de lumière sera mis enplace. Pour les piétons, l’entrée et la sortie se feront, à partirde 15 h, par la place de la République, la rue Jean-Chandon-Moët, la rue Godart-Roger et la place de Champagne. Unfiltrage avec palpation sera mis en place. Les véhicules se-

ront interdits de circulation à partir de 15 h et jusque 2 h.Jusqu'au lundi 3 juillet, à 17 h, les rues Pupin, Croix-de-Bussy et René-Lemaire seront fermées à la circulation et austationnement.

C Comme champagne prolonge le fête

Le commerce installé dans la rue Gambetta fête ses dix anset a voulu marquer le coup en proposant un petit festival deschampagnes et des produits du terroir, les samedi 1 et di-manche 2 juillet, à partir de 11 h. A l’intérieur de la boutique,25 producteurs proposeront entre 70 et 80 champagnes, tan-dis que sur l’artère, des restaurants éphémères seront dé-ployés pour proposer des plats en association avec des vinschampenois, avec la présence de trois chefs de cuisine de larégion. « On parle beaucoup des grandes maisons de cham-pagne mais on oublie parfois que l’appellation, ce sont desmilliers de viticulteurs et de producteurs, explique le gérantde C Comme Champagne, Frédéric Dricot. L’objectif est defaire la fête des terroirs et que les gens aient un accès im-médiat sur des produits purement régionaux mais aussi desateliers de dégustations avec des producteurs de caviar, defoie gras et de chocolat. » Les autres commerçants de la rue,privatisée pour l'occasion, seront invités à sortir leurs ter-rasses et profiter, notamment, des animations musicales.

Champagne

Avec 200 animations, 150 vignerons et 15 communes associées, La Champagne en fête se veut ambitieuse.Seul nuage dans le ciel, la météo. © l'Hebdo du Vendredi

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

4 SOCIÉTÉ

Depuis quelques jours, de nombreuxSparnaciens se mobilisent contre l'obligation de quitter le territoire adressée à David Kosakyan, un lutteur arménien parfaitement intégréqui vit depuis quatre ans à Epernay.

près avoir ému des dizaines de Sparna-ciens, mobilisés depuis plusieurs jours,David Kosakyan a vu son combat s’in-

viter au conseil municipal. Cet Arménien de 26 ans a reçu une obligation de quitter le terri-toire français le mardi 27 juin, à 9 h, qui devaitle contraindre à plier bagages pour être renvoyévers Erevan, la capitale arménienne. Grâce ausoutien des Sparnaciens et l’intervention dumaire, il semblerait que des négociations soienten cours pour que les services de l’Etat étudientplus en profondeur le dossier exemplaire deDavid Kosakyan.Ce lutteur de niveau mondial (5e du champion-nat du monde de lutte en 2009) a rejoint laFrance il y a quatre ans pour atterrir à Epernay,une ville qui dispose d’un solide club de sport,le Sparnalutte. Rapidement, le jeune sportif s’yest fait une place importante grâce à ses talentsde lutteur mais aussi de pédagogue. Après avoirsuivi une formation et un service civique, il estdevenu entraîneur des enfants tandis qu’un CDIde chauffeur-livreur l’attendait à Reims. Maisdébouté de sa demande d’asile en septembre2016 et donc sans papier, impossible pour lui detravailler. Peu importe qu’il ait appris le françaiset soit très apprécié de son entourage et de sonclub de lutte.Lundi dernier, lors du conseil municipal, au mo-ment de voter les subventions à Sparnalutte,Jean-Paul Angers, élu Divers gauche, a plaidé lacause de David Kosakyan. « Cette personne afait des efforts pour s’intégrer, pour parler notrelangue et pour participer à la vie de la cité. Elleest aujourd’hui mise au ban de notre Répu-blique. Le conseil municipal accompagne ce

club et les gens qui y vivent, il faut savoir que lamenace de la République est sérieuse. » EtFranck Leroy d’aller dans son sens : « Je suis in-tervenu dès le mois de janvier auprès du préfetpour soutenir cette personne de bonne volonté,travailleuse, animateur et athlète de haut niveau.Un appel est en cours auprès de la cour d’appelde Nancy. Il me semblerait logique que l’Etatrespecte ce droit fondamental, a expliqué l’avo-cat de formation. Espérons que la raison l’em-porte et que la dimension humaine ne soit pasoubliée. » Mardi matin, les soutiens de DavidKosakyan ont présenté un certificat médical aucommissariat d'Epernay, indiquant que le lutteurne pouvait pas se déplacer. Une négociation se-rait en cours avec les services de l'Etat.

Simon Ksiazenicki

Conseil municipal

Jean-Paul Angers a pris la parole en conseil municipal pour plaider la cause de David Kosakyan. © l'Hebdo du Vendredi

Les locaux du PS seront nettoyés Le conseiller municipal socialiste Marc Lefèvre a fait savoir que « depuis 3 ans et demi, nos locaux, ou plutôtnos cagibis, ne sont pas nettoyés, malgré mes demandes. C’est ça l’externalisation, la privatisation ! ». Lemaire Franck Leroy s'est excusé et a assuré que ces locaux, qui appartiennent à la Ville, seraient nettoyés dansles plus brefs délais.Légère baisse des amendes de stationnement Conformément au souhait de l’Etat de décentraliser la politique de stationnement payant, l'usager ne régleraplus un droit de stationnement mais une redevance d'utilisation du domaine public. Les automobilistes en in-fraction ne paieront plus une infraction pénale mais un forfait de post-stationnement qui sera perçu par la col-lectivité. La conseil municipal d'Epernay a fixé cette amende à 16,50 €, contre 17 € actuellement. Ce nouveautarif entrera en vigueur au 1er janvier 2018, tandis que les tarifs de stationnement en zones verte et rouge res-teront inchangés.Un forum du très haut débit à Epernay La ville accueillera, les 13 et 14 septembre, la 7e édition de l'université d'été du très haut débit, un forum national consacré à Internet et à la fibre optique. Organisé l'an passé à Marseille, cet événement a rassemblé500 participants et deux visites ministérielles. Epernay espère pareil succès en y attribuant une contribution de12 500 €, s'ajoutant aux 15 000 € promis par le Grand Est.

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

ace à la surmortalité constatée desabeilles, les initiatives se multiplientpartout dans le monde afin de favoriser

la présence de ces insectes emblématiques quiassurent la pollinisation de près de 80 % desplantes et fleurs. Dans ce cadre, la ville d'Epernay a mis en ligne depuis quelques joursun site internet baptisé le Chemin des abeilles.« Il s'agit d'une carte interactive où les habi-tants sont invités à cartographier leur contri-bution en faveur de la pollinisation, expliqueJonathan Rodrigues, adjoint au maire déléguéau développement durable. Son intérêt est soncôté participatif qui permet de faire prendreconscience aux habitants de cette probléma-tique, et notamment de les inviter à utiliser lesbons produits dans leur jardin. » Sur cette fameuse carte, conçue sur le modèleréalisé par la ville d'Oslo, on peut y voir actuellement les différents projets publics etprivés mis en place au profit des abeilles et detous les autres insectes pollinisateurs sur la

commune d'Epernay, à l'image des ruches pla-cées sur le toit de la Maison de la vie associa-tive. « Il y en a 7, rappelle l'élu, soit 300 000 à400 000 abeilles. Cela peut paraître beaucoup,mais leur mortalité est importante. » Site collaboratif, le Chemin des abeillesd'Epernay est une source d'informations précieuse sur les insectes pollinisateurs(abeilles, papillons et bourdons) et les plantesadaptées à la région favorisant leur développe-ment. Explications pédagogiques et conseilssimples sont aussi particulièrement nombreux,invitant notamment au jardinage naturel. Demême, une rubrique « Actualités » fait le pointsur les avancées liées au développement dura-ble et à la biodiversité sur le territoire sparna-cien.

J.D4 http://chemindesabeilles.epernay.fr/

Développement durable

Sur ce site, les Sparnaciens sont invités à partager leur contribution en faveur des insectes pollinisateurs.

Bulléo passe aux horaires d'étéL’espace aquatique et sportif Bulléo d’Epernay adapte ses horaires aux vacances d’été, du mardi 4 juilletau dimanche 3 septembre inclus. L'établissement sera ainsi ouvert les lundi, mercredi et jeudi, de 10 à 20h, les mardi et vendredi, de 10 à 21 h, le samedi, de 10 à 19 h et le dimanche, de 10 à 18 h. Il sera excep-tionnellement fermé le lundi 3 juillet, les maîtres-nageurs étant en formation, mais il sera ouvert le vendredi14 juillet, de 10 à 18 h.Des jeunes adultes de Fada N'Gourma cherchent un hébergementA l'occasion des Escales africaines (du jeudi 31 août au samedi 2 septembre), une délégation de treizejeunes adultes de Fada N'Gourma a été invitée à Epernay. Ils participeront à un camp chantier en Bourgogneet Epernay sera la dernière étape de leur séjour en France avant leur retour au Burkina Faso. Les membresdu collectif et d'Epernay-Jumelages sont ainsi à la recherche de volontaires afin d'héberger ces visiteurs,âgés d'une vingtaine d'années, du jeudi 31 août au soir au lundi 4 septembre au matin. Les personnes inté-ressées peuvent contacter Dominique Michon (dom.michon@wanadoo.fr et 06 07 61 53 54).

EN BREF

5 SOCIÉTÉ

Depuis mercredi, une application vientd'être lancée afin de découvrir la pluscélèbre artère d'Epernay autrement.Des petites vidéos explicatives viennentenrichir la visite et permettent de voirdes choses parfois inaccessibles.

’avenue de Champagne vaut bien une ap-plication ! Deux ans après avoir été ins-crite au patrimoine mondial de

l’UNESCO, la plus célèbre artère d’Epernay vientde se doter d’une application pour tablette etsmartphone. Développé par la start-up parisienneSky Boy, ce programme utilise la réalité augmen-tée, un principe qui permet de superposer uneimage virtuelle au réel, afin de faire découvrir l'in-térieur de bâtiments emblématiques de l'avenuede Champagne mais aussi leur histoire, grâce àdes vidéos. « Nous cherchions le moyen le plusapproprié pour faire connaître aux touristes cequ’ils ne peuvent pas voir. L’ambition était d’ex-pliquer en quoi les négociants de champagne ontfaçonné cette avenue mondialement connue. Latechnologie et l’entreprise Sky Boy sont venues ànotre secours », a révélé Benoît Moittié, présidentde l’office de tourisme d’Epernay.

Après avoir téléchargé l’application, l’utilisateurn'a plus qu'à se placer sur l’un des six clous flan-qués du logo « ac » (pour avenue de Champagne),répartis dans l’avenue de Champagne (jardin de

l’hôtel de ville, hôtel de ville, Orangerie Moët &Chandon, château Perrier, lycée Stéphane-Hesselet place de Champagne), pour lancer un courtevidéo explicative, qui dure entre 1’30 et 2’30.

« Grâce à un guide, des images d’archives et deseffets spéciaux, nous racontons l’histoire passéed’un territoire tout en l’implantant dans le réel »,explique François Xavier, de la start-up Sky Boy,une entreprise qui a réalisé pareil travail pour l’of-fice de tourisme de Ouistreham (Calvados), en reproduisant le débarquement allié, à l’occasiondu 70e anniversaire. Le programme informatiquedéveloppé pour la cité du champagne aura misprès d'un an et demi à voir le jour et aura couté 90 000 € à la Ville d'Epernay.Les six spots que propose l’application sont ame-nés à faire des petits puisque certaines maisons dechampagne pourraient, à l’avenir, intégrer leurspropres films à l’application. L'objectif est de per-mettre, à terme, aux visiteurs, de pouvoir profiterd'une visite quasi-intégrale de l'avenue de Cham-pagne, en totale autonomie, de jour comme denuit. Même si, comme le rappelle le maire d’Eper-nay, Franck Leroy, « rien ne vaut une vraie vi-site. »

Simon Ksiazenicki4 « Avenue de Champagne Sky Boy » estdisponible gratuitement sur Google Playet App Store.

Tourisme

L'histoire de l'hôtel de ville d'Epernay se dévoile à travers un spot de deux minutes, sur tabletteet smartphone. © l'Hebdo du Vendredi

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

CARRELAGES FONTANESI

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

EXPOS I T ION - DEV IS - VENTE - VENTE ET POSE

près cinq semaines de fermeture, le bu-reau de Poste d’Epernay Saint-Martin,sise place Hugues-Plomb, a rouvert ses

portes ce mardi 27 juin, à 14 h. Trois nouveauxilots ont été implantés dans l’espace commer-cial, permettant de réaliser des retraits et desdépôts de lettres et de colis, des encaissementsd’achats réalisés en libre-service (timbres, en-veloppes…) et des opérations financières. Unespace d’attente a été créé pour les clients de

La Banque postale, tandis qu’un espace person-nalisé a été développé pour les professionnels.

Enfin, une zone réservée à une clientèle en situation de vulnérabilité a également été mise enplace, proposant notamment d’accompagner les clients concernés pour les retraits et la gestionde l’argent et l’utilisation des automates.

S.K4 La Poste Epernay Saint-Martin est ouverte du lundi au vendredi, de 9 à 18 h, et le samedi, de 9 à 12 h.

Service public

La Poste Saint-Martin sort de cinq semaines de travaux. © l'Hebdo du Vendredi

a Chambre de commerce et d’industrie et laCommunauté de communes de la Grande Val-lée de la Marne sont main dans la main afin

d’encourager l'activité économique sur le territoire.C'est en tout cas l'objectif de la convention de déve-loppement territorial, signée entre les deux parties, quidevrait permettre de maintenir des actions déjà exis-tantes mais aussi à de nouvelles d’émerger. « Dans leprogramme d’actions que nous allons mettre en place,il y a un certain nombre de choses déjà existantes, donton acte le maintien avec ce partenariat de trois ans,

et on ouvre la possibilité à des choses nouvelles », explique Vincent Thiery, conseiller en développementà la CCI. Des actions telles que la promotion de Zam coworking, l’espace de travail partagé basé à Aÿ,l’organisation d’un événement de « networking » au sein d’une « grande maison de champagne », dixitVincent Thiery, la mutualisation des donnés de la CCI et de la CCGVM sur l’immobilier d’entreprise ouencore la possibilité de financer un diagnostic complet pour les entreprises. « On a un budget pour ac-compagner les entreprises du territoire et la grande nouveauté, c’est que la collectivité cofinance, avecla CCI et les entreprises », poursuit le membre de la Chambre de commerce et d’industrie. Une pareilleconvention avait déjà été signée en 2014. Les présidents de la CCI, Jean-Paul Pageau, et de la CCGVM,Dominique Lévêque, et leurs services doivent se retrouver chaque année pour un suivi de ce partenariat.

S.K

Economie

Les présidents de la CCGVM et de la CCI, Domi-nique Lévêque et Jean-Paul Pageau. © CCI/CCGVM

6 SOCIÉTÉ >> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

Quelques-uns des meilleurs spécialistesfrançais et mondiaux de skateboard etBMX sont attendus ce week-end àReims, à l'occasion du FISE Xperience,le plus important événement de sportsde glisse urbaine du Grand Est. Unspectacle à suivre gratuitement.

our la 6e année consécutive, la cité des sa-cres figure au calendrier du FISE Xpe-rience Series, la tournée française de

sports extrêmes orchestrée par l'agence Hurricane.Après les étapes d'Amiens et de Canet-en-Rous-sillon, quelque 180 riders ont donc rendez-vous àReims, les 1er et 2 juillet. Trois épreuves sont auprogramme : Skateboard, BMX freestyle et, enexclusivité, BMX Dirt. Mise en place depuis l'andernier, cette discipline a la particularité de se dé-rouler sur un parcours composé de bosses surdi-mensionnées, spécialement construit par la sociétéMoroni pour l'occasion, où l’objectif est de conser-ver une vitesse suffisante tout du long afin de réa-liser des figures spectaculaires lors de chaque saut.Les deux autres aires sportives, installées par leséquipes du FISE, sont montées comme d'habitudesur l'agora du parc Léo-Lagrange, pour le skate-board, et dans la grande salle du complexe René-Tys, pour le BMX freestyle. Quatre catégories de

riders vont en découdre : juniors, amateurs, girlset professionnels. Les épreuves de BMX freestyleet skateboard de l'étape rémoise étant qualificativespour le FISE World Series 2018, la tournée mon-diale du FISE, les meilleurs du classement FISEXperience Series seront présents. Adrien Bulard,déjà vainqueur par le passé à Reims, défendra ainsisa première place en skateboard, face notammentau Belge Kevin Tshala. En BMX Freestyle, la luttepromet aussi d'être serrée entre le leader françaisAnthony Jeanjean et son premier poursuivant l'An-glais Cam Peake. Tous deux devront aussi se mé-fier d'une concurrence mondiale avec les présencesde José Torres (Argentine), Inaki Mazza (Argen-tine), Kenneth Tancre (Belgique), Jonathan Cama-cho (Equateur), Jimmy Van Belle (Belgique), CyrilLapoirie (France) et biens d'autres. Cette finale deBMX freestyle qui promet d'être éblouissante serad'ailleurs diffusée en direct sur SFR Sport 3, di-manche à partir de 17 h 30. Toutes les manifesta-tions programmées lors de ce 6e Fise XperienceReims, animations et compétitions, sont à vivregratuitement. Julien Debant4 FISE « Xperience », samedi 1er jullet, de 10 h à20 h, et dimanche 2 juillet, de 12 h à 19 h, au parcLéo Lagrange (BMX Dirt et Skateboard) et aucomplexe René Tys (BMX Freestyle Park), àReims. Entrée libre. Plus d'infos sur www.fise.fr

Le BMX Dirt est une compétition exclusive du FISE Reims. © Cédric Derodot

irigeant de Hurricane, Hervé André-Be-noît est aussi le fondateur du FISE Xpe-rience. Une aventure née en 1997 avec

la création d'une rencontre entre riders, ouverte aupublic, alors qu'il était encore étudiant de la Mont-pellier Business School. Lors de cette première,celui qui est passionné de windsurf réussit à fairevenir dans l'Hérault la légende de la disciplineRobby Naish et réunit près de 30 000 spectateursà Plavas-les-Flots. Depuis, le FISE se poursuit àMontpellier, devenu entre-temps le 3e événementsportif de France le plus fréquenté derrière le Tourde France et le départ du Vendée Globe. « L'ADNdu FISE, c'est la promotion des sports extrêmesauprès d'un public le plus large possible afin defaire naître de nouvelles passions, explique sim-plement Hervé André-Benoît, d'où la gratuité desmanifestations et leur emplacement en centre villepour être le plus accessibles possible » L'autre ca-ractéristique du FISE, c'est la présence des ridersamateurs aux côtés des professionnels. « Un vivierde nouveaux talents qui seront a l'affiche des plusgrosses compétitions dans 4 ou 5 ans », espère lepatron d'Hurricane. A Reims aussi, le FISE a

trouvé sa vitesse de croisière et son public.«L'étape rémoise est une locomotive pour la tour-née FISE Xperience Series, insiste-t-il, de part safréquentation, sa médiatisation et son niveau glo-bal qui en fait un championnat quasi européen ».D'ailleurs, encouragé par son succès en France,Hurricane développe depuis quelques années unetournée mondiale baptisée FISE World Series quipasse notamment cette année par la France(Montpellier), le Canada et la Chine.  « Il y a 20ans, les sports de glisse ou extrêmes étaient qua-lifiés de phénomène de mode. Aujourd'hui, le pu-blic, pas seulement les jeunes, viennent en massesuivre des compétitions qui sont l'occasion pourdes villes de réunir toutes les générations autourde valeurs fortes comme la convivialité et la co-hésion. » Reconnus au niveau international, no-tamment par les fédérations sportives et le ComitéInternational Olympique, ces sports sont d'ailleursen passe de faire leur entrée aux Jeux olympiques,à l'image du skateboard et du BMX FreestylePark, programmés à Tokyo en 2020.

J.D

Hervé André-Benoît, fondateur du FISE. © L'Hebdo du Vendredi

Le programme completdu Fise Xperience Reims l Vendredi 30 juin14 h : Démo Pro : BMX Dirt et Skateboard14 h : Ouverture des inscriptions et entraînementsl Samedi 1er juillet10 h : Ouverture des Inscriptions et des entraînements11 h 20 à 12 h 30 : Qualification BMX Freestyle Park

Junior13 h à 14 h : Qualification Skateboard Junior13 h 45 à 16 h : Qualification BMX Freestyle Park

Amateur14 h 30 à 15 h 40 : Qualification Skateboard Amateur15 h 40 à 16 h 30 : Qualification BMX Freestyle

Dirt Pro16 h 30 à 17 h 20 : Qualification Skateboard Pro17 h 20 à 17 h 50 : Qualification BMX Freestyle Dirt

Amateur

17 h 30 à 19 h 30 : Qualification BMX Freestyle Park Pro

l Dimanche 2 juillet10 h à 11 h : Session Libre Trottinette11 h 30 à 12 h 15 : Finale BMX Freestyle Park Junior12 h 30 à 13 h : Contest BMX Freestyle Park Women12 h 50 à 13 h 30 : Finale BMX Freestyle Dirt Amateur12 h 50 à 13 h 20 : Finale Skateboard Junior13 h 30 à 13 h 50 : Contest Skateboard Women14 h 10 à 15 h : Finale Skateboard Amateur15 h : Remise des Prix14 h à 15 h 15 : Finale BMX Freestyle Park Amateur15 h 15 à 16 h : Finale BMX Freestyle Dirt Pro16 h à 16 h 15 : Best Trick BMX Freestyle Dirt Pro16 h 15 : Remise des Prix MX Freestyle Dirt Pro16 h 30 à 17 h 15 : Finale Skateboard Pro17 h 20 : Remise des Prix Skateboard Pro17 h 40 - 19 h : Finale BMX Freestyle Park Pro

FISE Xperience

7 SOCIÉTÉ >> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

n pourra danser, se dé-guiser, se promener lelong et sur la Marne

lors de la troisième édition deGuinguette en bords de Marne,organisée les samedi 8 et di-manche 9 juillet. « Cette actionréunit des commerçants, des arti-sans, des restaurateurs, des vi-gnerons et tous les acteurs dutourisme de Cumières », expliqueBernard Ocio, le président del’association Cumières en Cham-pagne, créatrice de l’événementen 2012. Lors des deux précé-dentes éditions, plusieurs milliers

de personnes avaient participé à ce rendez-vous festif qui renvoie à l’esprit des guinguettes et marielégèreté et distraction, spectacles et bal gratuits, mais aussi baptêmes de voitures anciennes avec laparticipation des Belles Champenoises. Temps fort du week-end, la reproduction vivante du « Déjeunerdes canotiers », le tableau de Renoir, grâce aux petites mains locales qui ont confectionné des costumesde l’époque afin de créer ce tableau vivant, chaleureux et haut en couleur.Le coup d’envoi de cette manifestation sera donné la samedi 8 juillet, à 15 h, avec un défilé costumédans les rues du village, suivi, tout au long du week-end, d'animations de rue, de démonstrations dedanse, de jeux pour enfants, d'un repas moules-frites autour du kiosque (réservations conseillées) etd'expositions de peintures et de cartes postales. Sans oublier les visites chez les vignerons qui com-pléteront les stands de champagnes sur le Jard. Un concours de tartes sucrées, pour enfants et adultes,sera également organisé, en présence d’habitants des communes jumelées avec Cumières, Assesse laBelge et Felino l'Italienne. Une grande fête de famille !

Jean Batilliet4 Infos : www.cumieresenchampagne.com.

Animation

Le temps fort du week-end sera la reconstitution vivante du « Déjeu-ner des canotiers », le tableau de Renoir. © Cumières en Champagne

CIRQUEAv. Maréchal Leclerc

CENTRE NATIONALDES ARTS DU CIRQUECHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PRÉSENTATIONSPUBLIQUES29e PROMOTION

05¬08 JUILLET19:30—

09JUILLET16:00

ia H

ardy

- D

esig

n gr

aphi

que

les

prod

uits

de

l'épi

ceri

e -

Lice

nces

ent

repr

eneu

r de

spe

ctac

les

n° 1-

1065

269

et 2

-106

5270

INFO & BILLETTERIE

WWW.CNAC.FR RESERVATIONS@CNAC.FR

Tarif unique 10€

A l'instar de six autres territoiresde l'Hexagone, les forêts du Chêneà la Vierge, d'Hautvillers et de Verzyont obtenu le label Forêt d'exceptionqui récompense leurs qualitésenvironnementales et leur gestionexemplaire par ses acteurs.

n m’avait conseillé d’attendre l’été pourvous remettre le label Forêt d’excep-tion. Nous verrons d’ici la fin de la jour-

née si le choix s’est avéré judicieux. »Coïncidence ou non, le court séjour du directeurgénéral de l’Office national des forêts, ChristianDubreuil, s’est déroulé sous un temps clément,malgré les averses annoncées. Mercredi dernier,les trois forêts domaniales de la Montagne deReims (Chêne à la Vierge, Hautvillers et Verzy)ont officiellement obtenu le label Forêt d’excep-tion, qui consacre à la fois la qualité d’un massifforestier et l’ensemble des actions menées par leshommes pour valoriser ce territoire. Les trois fo-rêts marnaises rejoignent ainsi leurs prestigieusessoeurs labellisées que sont Fontainebleau (Île-de-France), Verdun (Grand Est) ou encore GrandeChartreuse (Auvergne-Rhône-Alpes). Sept terri-toires sont déjà reconnus comme Forêt d’excep-tion tandis que dix autres sont candidats à ce label.Un processus qui a mis du temps à se dessinerpuisque la première pierre a été posée en 2011, aumoment de la création du comité de pilotage, pré-

sidé par la maire de Germaine, Corinne Demotier.Suivait la signature du protocole d’accord, en2013, la signature du contrat de projet, deux ansplus tard, puis l’avis favorable du Comité nationald’orientation, l’an dernier, pour enfin arriver àcette cérémonie officielle de labellisation, le mer-credi 28 juin 2017. « On peut être fier de ce qu’ona fait, a assuré Corinne Demotier. Pour certains,la forêt évoque la nature, pour d’autres la sylvi-culture, la chasse ou encore un lieu d’accueil pourles touristes, pour les enfants, pour les prome-nades, à pied ou à vélo… Nous avons contribué à

définir ce que nous voulions pour les forêts del’Etat qui sont aussi notre territoire, notre lieu devie, nos paysages. »Durant cette journée protocolaire, les nombreuxofficiels invités à y participer se sont d’abord réu-nis aux Faux de Verzy, où ils ont pu admirer cesquelque 800 hêtres torturés uniques au monde, quiattirent chaque année 200 000 visiteurs. La céré-monie officielle a ensuite eu lieu dans l’abbayeSaint-Pierre d’Hautvillers, berceau historique duchampagne, avant l’inauguration du sentier du Picnoir, en forêt d’Hautvillers, fraîchement réhabilité,

qui traduit concrètement la labellisation obtenue.Des lieux symboliques de la Montagne de Reimsqui pourraient attirer encore un peu plus de visi-teurs dans les années à venir. « Je ne doute pasque ce label va s’accompagner d’actions menéessur le terrain afin que, sur tout le territoire duparc, l’exception devienne la règle », a espéré Do-minique Lévêque président du Parc naturel régio-nal de la Montagne de Reims, avant que FranckLeroy, représentant le Conseil régional pour l’oc-casion, ajoute : « Il faut jouer de ce label et de l’inscription au patrimoine mondial del’UNESCO pour tirer notre territoire vers le hautet le faire connaître au plus grand nombre. »

Simon Ksiazenicki

Nature

Corinne Demotier, présidente du comité de pilotage, et Dominique Lévêque, président du parc de laMontagne de Reims, sont récompensés de six ans d'efforts. © l'Hebdo du Vendredi La 10e rando' du Parc

a lieu ce dimanche La remise de ce prestigieux label coïncide avec la10e édition de la randonnée du Parc, organisée ledimanche 2 juillet, au départ du terrain de footballde Mailly-Champagne. Trois boucles (de 5, 7 et11 km) seront proposées en accès libre, avec desdéparts possibles de 9 à 14 h. Cette année, les mar-cheurs pourront découvrir les sculptures naturellesde Véronique Matteudi, baptisées « Homme na-ture », disséminées sur le parcours. Il est conseilléde prévoir des vêtements de pluie et des bottes.

8 SOCIÉTÉ

L'école de commerce rémoise a proposé, cette année, un cours de marketing lors duquel les étudiantsenfilaient un casque de réalité virtuelle.Elle entend bien étendre cette innovation à d'autres matières, dès l'année prochaine.

ous les moyens sont bons pour séduireles étudiants. Neoma Business Schooll’a bien compris en présentant aux ad-

missibles une innovation dont l’école de com-merce est particulièrement fière : la réalitévirtuelle immersive. Depuis la rentrée 2016,400 élèves, de la 1re à la 5e année, ont pu bé-néficier, lors de leur cours de marketing, d’uneétude de cas enrichie grâce à l’apport decasques de réalité virtuelle, baptisée Exe (pour« experiental education »). « Nous partons duprincipe que plus les étudiants voient dechoses, plus ils développent leur agilité intel-lectuelle, estime Marie-Laure Massué, la direc-trice du teaching & learning center de Neoma.Mais il y a des choses que nous ne pouvons pasmontrer car elles sont trop lointaines, commeune plateforme pétrolière, ou trop exigües,comme une cabine de sous-marin. La techno-logie permet de donner la sensation d’y être etainsi offrir une grille de lecture plus large dumonde de l’entreprise. » Pas de sous-marin ou de plateforme offshore

pour cette première mais la découverte d’uncommerce rémois reconsti-tué en photos et vidéos à360°. Une fois coiffés d’unvisiocasque, auquel on ad-joint un smartphone qui diffuse les images, lesétudiants se sont retrouvés plongés dans une

entreprise du centre-ville rémois, 6Netic, spé-cialisée dans la réparationde mobiles, de produits etaccessoires multimédias. Ilspouvaient ainsi visiter cette

entreprise de A à Z, des bureaux situés à l’étageaux ateliers de réparation en sous-sol, en pas-

sant par la boutique au rez-de-chaussée, touten restant en classe. Un travail réalisé en col-laboration avec l’entreprise, l’ingénieur et pro-fesseur de marketing, Alain Goudrey, et l’unitéd’innovation pédagogique, qui leur a permis dedécrocher, un mars dernier, une médaille d’orà l’IT Night, la nuit de l’entreprise numérique.Neoma ne compte pas s'arrêter là et constitueactuellement une bibliothèque qui réunirad’autres études de cas pédagogiques. L’an pro-chain, ce sera au tour des cours de logistiqued’embarquer la réalité virtuelle immersive,avec un cas pédagogique consacré à la gestionde la chaîne logistique du Leclerc drive deSaint-Brice-Courcelles. « On veut développerle concept plus largement l’année prochainepour casser la routine pédagogique, expliqueMarie-Laure Massué, qui dévoile que Neomas’est vu offrir 377 casques de réalité virtuellepar la start-up lilloise qui les commercialise,sur les quelque 420 dont dispose l’établisse-ment. Le fabricant est ravi de pouvoir partici-per à une innovation mondiale. Mais cela resteun outil et on ne peut pas tout faire avec la réa-lité virtuelle. Il faut discuter, analyser et favo-riser l'interaction sociale. On a besoin de bonsoutils mais surtout de très bons professeurs. »

Simon Ksiazenicki

Education

Première étude de cas marketing mondiale à embarquer la réalité virtuelle, Exe est le fruit d'un travail collectif. © l'Hebdo du Vendredi

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

Soutenues par la région Grand Est et d'autres collectivités telles que Reimset Tinqueux, 14 compagnies régionalesvont se mesurer au festival off d'Avignon, du 7 au 30 juillet.

endez-vous incontournable du specta-cle vivant, le festival d'Avignon est unpassage obligé pour tous les artistes et

compagnies de France et d'ailleurs. La régionGrand Est, en partenariat avec une dizaine devilles et structures culturelles, dont Reims, Tin-queux et la Comédie de Reims, participera à cetévénement. Ensemble, ces collectivités accom-pagnent ainsi cette année 14 compagnies régio-nales, sélectionnées parmi 56 candidatures.« Avignon est un rite initiatique mais aussi uneépreuve, note Pascal Mangin, conseiller régionaldélégué à la culture. Notre politique de soutienest donc financier pour les aider à s'y produire,méthodologique via un coaching, et logistiqueavec la Caserne des pompiers. » Créée par la dé-funte région Champagne-Ardenne il y a unevingtaine d'années, ce lieu demeure au centre del'action du Grand Est à Avignon. « Notre sou-hait est que la Caserne soit le lieu de rassem-blement des compagnies régionales, afin defaciliter les rencontres et les échanges. Elles etleur entourage doivent pouvoir s'y retrouver etdévelopper leur réseau. »Sur les 14 attendues à Avignon, 8 s'y produiront,tandis que les autres joueront sur d'autres scènes,

en raison de leur dispositif technique ou esthé-tique « qui ne correspond pas au lieu. » Lesmembres de O'Brother Compagny, eux, serontsur les planches de la Caserne où ils présenterontle Dîner. Résidente duSalmanazar, scène decréation et de diffusiond'Epernay, cette compagnie bénéficie aussi d'uneattention particulière de la part de la ville deReims. « Avignon est une prise de risque pourles artistes, note Pascal Labelle, adjoint au mairede Reims délégué à la culture, certaines compa-gnies reviennent abîmées face aux critiques,d'où notre souhait de les accompagner, bien sûr

financièrement (subvention de 4 000 euros),mais pas seulement. O'Brother a créé son spec-tacle au Cellier, bénéficiant ainsi d'une aide ma-térielle grâce aux équipes techniques mises à

disposition par la muni-cipalité, et a pu le testeravant de partir le pré-

senter à Avignon. » De son côté, la ville de Tin-queux, elle, a choisi de soutenir, via son Centrede créations pour l'enfance, le Petit Théâtre No-made. « Une fierté, assure le maire de la com-mune Jean-Pierre Fortuné, pour qui, même enpériode de crise, la culture doit continuer d'ir-riguer la population. »

Au total, le Grand Est alloue 300 000 euros àcette opération Festival Off d'Avignon, afin departiciper aux frais des compagnies et à la loca-tion de salles, sachant que le budget dédié auspectacle vivant par la Région avoisine les 20millions d'euros par an.

Julien Debant

Festival d’Avignon

A Avignon, la Caserne des pompiers est le coeur du dispositif mis en place par le Grand Est. © l'Hebdo duVendredi

Citura s'adapte aux soldesDans le cadre de l’ouverture exceptionnelle desmagasins de la Zone Champéa, du Carrefour Cer-nay et de Cora Cormontreuil, dimanche 2 juillet,toutes les courses des lignes de bus 1 et 2 serontprolongées : la ligne 1, dans les deux sens, du ter-minus Centre commercial Cernay au terminusThillois, de 10 h à19 h, et la ligne 2, jusqu'au Centrecommercial de Cormontreuil, de 10 h à 19 h.

Circulation automobile :perturbations à venir le longde la ligne de tramDans le cadre du remplacement partiel des bor-dures délimitant la plate-forme du tramway, la cir-culation sera interdite ponctuellement en journée,de 8 h à 17 h, entre le 3 et le 17 juillet sur l’avenuedu Général Bonaparte (entre Joliot-Curie et Arago),sur l’avenue Léon-Blum (entre Bonaparte et Joliot-Curie).

EN BREF

Rendez-vous à la Caserne

377 casques offertspar une start-up

9 SOCIÉTÉ >> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

Face à la cité de l'automobile, les travaux de Reims Village, futur centre commercial construit autour d'un magasin U, battent leur plein. 200 ouvriers s'y attellent au quotidienpour respecter une ouverture programmée en octobre prochain.

nnoncé depuis 2010, et donc repoussépar deux fois, le projet Reims Village,dont l'investissement global est de l'ordre

de 50 millions d'euros, semble être cette fois surde bons rails. Débutés il y a un peu plus d'un an,les travaux laissent voir la physionomie du futurcentre commercial. Construit autour d'un hyper-marché U et de sa galerie marchande, respective-ment d'une surface de 6 500 et 3 000 m2,l'ensemble s'étalera à terme sur près de 45 000 m2.L'ouverture de la première tranche est prévueaprès les grandes vacances. « Nous sommes par-faitement dans les temps », assure ainsi AlexandreMachet, l'un des deux investisseurs du projet, l'au-tre étant Michel Schuller. Le magasin U ouvriraen octobre, accompagné d'une vingtaine de bou-tiques et restaurants. Parmi les enseignes atten-dues à l'ouverture figurent notamment Maxi Zoo(animalerie), Centrakor (décoration), EnduranceShop (running), Anna'Belle (beauté et acces-soires), des coiffeurs (Saint-Algue, Coiff&Co etObjectif Coiffure), des opticiens (Krys et OptiqueLissac), des bijouteries (Montres and Co et Julien

d'Orcel)... Une offre qui dans un premier tempsne devrait pas révolutionner le commerce rémois.En revanche, la partie restauration aura le mérited'apporter un peu de diversité aux plus de 10 000salariés des zones Farman-Pompelle et Croix-Blandin. Sont attendus les restaurants suivant : McDonald's, La Boucherie, O'Tacos, Fei Fei et Piz-

zeria dell'Arte (début 2018), des boulangeriesLouise et Fischer, et La Cuillère en Chocolat.Après cette première vague, 20 autres boutiquesou activités devraient venir progressivement lesrejoindre. C'est le cas du fameux pôle loisirs, l'undes aspects différenciant de Reims Village face àses très nombreux concurrents. « Rien n'est encore

signé, indique le futur patron de l'hyper U, maisles discussions sont bien avancées avec BlockOut, alliant escalade et restaurant. Nous réflé-chissons également à l'ouverture d'une salle ma-riant football indoor, spa et fitness, à un lieu dedivertissements pour enfants comprenant un bow-ling, mais aussi à implanter un battle kart. Il s'agitd'un concept belge alliant monde réel, à bord d'unkart électrique, et réalité augmentée, dans le stylede Mario Kart.» En attendant que ces pistes se concrétisent, ReimsVillage prépare activement son ouverture sur leplan humain. L'hyper U, qui annonce compter sur150 collaborateurs, va lancer début juillet unegrande campagne de recrutement. « Nous recher-chons des profils très divers avec comme fil rougele savoir-être, explique Alexandre Machet, carformer des gens à un métier de vente n'est pas unproblème, en revanche nous attendons de nos col-laborateurs un certain état d'esprit, qu'ils aientune personnalité positive pour nos clients.» Etpour s'assurer de la primauté donnée à ce critère,il indique participer lui-même quasiment à tousles entretiens. A noter enfin, que la priorité seradonnée aux candidatures locales, c'est-à-dire auxhabitants du Grand Reims et des communes alen-tour. En vitesse de croisière, Reims Village, c'està dire l'hyper U et les 40 enseignes prévues, de-vrait employer entre 350 et 400 personnes.

Julien Debant

Une vue d'ensemble du futur hypermarché de 6 500 m2. © l'Hebdo du Vendredi

Commerces

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENTLES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.comOffice Notarial FochHERVÉ CIRET ET ISABELLE C IRET-DUMONT

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

� SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca.Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

� ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" -parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout construc-teur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

�REIMS, Secteur Courlancy,maison comprenant au rch : entrée, sé-jour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage: palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains,wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage.- Classe énergie : ERéf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

� REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation com-prenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée,salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres,dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage: 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : CRéf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur

� CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenantEntrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda,sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : FRéf : 052/1093 115 000,00 € honoraires charge vendeur

� CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-chaussée: entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1erétage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage,cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : FRéf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

� BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, sé-jour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle debains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : DRéf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

� BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine, séjour,WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, lave-rie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classeénergie : ERéf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur

� SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée :entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie,chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avecdressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres,wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosageautomatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à 'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : CRéf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

TERRAINS A BATIR

MAISONS

� RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étaged’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cui-sine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eauavec wc. Classe énergie : FLoyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€dont 91.20 € pour l’état des lieux

� RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE -Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : en-trée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuis-son) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc.Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : DLoyer 400€ - Charges 100€ - Honoraires charge locataire  :459.91€ dont 125.43 € pour l’état des lieux

� 2 MIN CENTRE VILLE - Dans une résidence avec ascenseur, stu-dio offrant entrée avec placard, pièce principale, cuisine, salle d’eauavec WC et un parking en sous-sol. Classe énergie : FLoyer : 430 € - charges : 25 € - Honoraires charge locataire :317,90 € dont 86.70 € pour l’état des lieux

� RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un im-meuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équi-pée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avecWC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : ELoyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€dont 120€ pour l’état des lieux

�ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/élec-tricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usaged'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtimentexistant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

LOCATIONS� RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2èmeétage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing,salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage col-lectif gaz. Classe énergie : DLoyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€dont 204 € pour l’état des lieux� RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 3 au1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : en-trée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisinemeublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle),salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec bal-con et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : ELoyer 755 € - Charges 60 € - Honoraires charge locataire : 737€dont 201€ pour l’état des lieux

HONORAIRES NÉGOCIATION� 5% H.T jusqu’à 100.000,00€� 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€� 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€� 3% H.T au dessus de 300.000,00€Les tranches sont cumulatives.

� REIMS, Quartier Europe,maison d'habitation - Entrée, wc, séjour,salle de douche, cuisine. A l'étage 1 bureau, 3 chambres. Grenier,cave, garage et jardin. - Classe énergie : FRéf : 052/1113 169 200,00 € Honoraires charge vendeur

� TINQUEUX, Maison d'habita-tion - rch : séjour double, cuisine,salle de bains, wc, 1 chambre.A l'étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. Sous-sol total,véranda, terrasse, jardin. - Classe énergie : DRéf : 052/1112

295 240,00 € Honoraires charge vendeur

� BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée,salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, unechambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avecWC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : ERéf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

� VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avecbureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une paren-tale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de ci-néma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de100m² avec chartil. - Classe énergie : ERéf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

� GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour,cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle debains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe éner-gie : ERéf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

� RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres,dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Dou-ble vitrage. Classe énergie : DLoyer 600€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 836€dont 228€ pour l’état des lieux

� COURLANCY - Dans une résidence sécurisée, appartement detype 2 de 57 m² comprenant une entrée avec rangements, séjour lu-mineux, cuisine, chambre avec placard, salle de bains et WC sépa-rés, petite terrasse. Un garage en sous-sol. Classe énergie : DLoyer 610 € - Charges 55 € - Honoraires charge locataire : 617€ dont 171 € pour l’état des lieux

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY

Contact : immobilier.51056@notaires.fr03 26 03 25 5603 26 03 27 02

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

Laurent QUINART

PRUNAYMaison construite en 2013 en RT2012, d'en-viron 186 m2 de surface habitable et 571m²de parcelle comprenant au RDC: Salon séjourcuisine équipée - 1 chambre avec la possibi-lité de faire une salle de bains. à l'étage : 5 au-tres chambres et une salle de bains.Nombreux rangements. Garage sécuriséavec 2 places de stationnement. DPE : N/C

Prix : 367.000€Honoraire à la charge du vendeur

SÉLECTIONWITRY-LES-REIMSVous serez séduit par l'extérieur

Et l’intérieur de cette maison design sur witry-les-Reims, construite en 2015 en RT2012 d'environ 190 m², comprenantun agréable salon séjour avec cuisine

ouverte et équipée de 70 m², ses 4 chambres dont une au RDC,

3 salles d'eau, un garage,terrasse et jardin

Bien d'exception à visiter rapidement !DPE : A

Prix : 535.000 €Honoraire à la charge du vendeur

BEINE NAUROYMaison d'environ 113 m² habitable comprenantau rez de chaussée : un agréable salon, salle àmanger, une cuisine équipée, une chambre etdes toilettes. À l'étage : 3 belles chambres, unegrande salle de douches. Sous-sol complet,avec garage (porte électrique).Terrasse et jardin. DPE : N/C

Prix : 252.000 €Honoraire à la charge du vendeur

REIMSSECTEUR MAISON BLANCHE

Maison d'environ 91m² comprenant unsalon, salle à manger d'environ 28m²,une cuisine. 3 chambres et une sallede bains. Ainsi qu'un garage un jardinet une cave.DPE : N/C

Prix : 237.000€ Honoraire à la charge du vendeur

STUDIO AVENUE PAUL MARCHANDEAU REIMS - Appt récent de 29m2,3ième étage, cpt : entrée avec placard, séjour avec coin kitchenette et loggia,salle de douche avec WC, parking Classe Energie : B Loyer: 408 €/mois CC Dont charges: 50 € Dépôt de garantie : 358 € Honoraires charge locataire : 277.26 € Dont 87.00 € TTC pour état des lieux

F2- REIMS CENTRE VILLE RUE DE VESLE appart de 34.90 m² au 2ème étagedans petit immeuble bien entretenu. Libre le 30/09/2017 Cpt: entrée, séjour, kit-chenette avec évier meuble sous évier, chambre, sdd, WC. Chauffage individuelélectrique, DPE VIERGE. Loyer: 515€/mois CC Dont charges: 45€ Dépôt de garantie: 470€ Honoraires charges locataire: 337€ Dont 104.70€ TTC pour état des lieux

F1 RUE GOÏOT REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenê-tres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équi-pée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F.Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F4 RUE DUQUENELLE REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellentétat ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave,grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 €Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRIBARBUSSE - Maison de ville avec courette.Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour(26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 cham-bre et un bureau au RDC et à l'étage : 1chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 128 000 €

SECT BD LUNDY, résidence de bon standing, dernier étage terrasse avec ascenseur, appartement de 111 m² comprenant séjour/salon, 4 chambres, SDB, cab de toilettes, cuisine équipée. Terrasse et balcon. Cave et garage double. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours.Honoraires charge vendeur. Prix : 347 000 €

EXCLUSIVITÉ VERZYmaison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m² hab) + grenier aménageable.Garage. Courette. Classe énergie : DPE Vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 86 000 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, com-prenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD. A l'étage : 3 cham-bres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC: Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres.Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indé-pendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE.Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol totalavec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave.Grand garage et parking. ENSEMBLE TRESAGREABLE. Classe Energie : D. Honorairescharge vendeur. Prix : 673 000 €

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumesoffrant une surf hab d'env 300 m². Vaste réception (67m²), bureau, cuisine équipée (35m²). 5 chambres dont unede 40 m² avec SDB et dressing attenants. 2 SDB, 1 SDD. Terrain de 3709 m² avec piscine chauffée. ENVIRONNE-MENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 727 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec ter-rasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, cham-bre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de trèsgrande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux par-kings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3èmeet dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Hono-raires charge vendeur. Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m²comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffageindividuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge ven-deur. Prix : 199 000 €

SECTEUR LUTON - Appartement de 4 pièces principales situé au 4e étage avec ascenseur. Surfacehabitable de 80m² comprenant : Entrée,Séjour/salon (30m²) avec balcon, cuisine, 2 chambresSDB/Wc. Rangements. Cave et parking aérien. Classe Energie : VIERGE Prix : 128 500 €

MAISONS CAMPAGNE

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel.

Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur.

Prix : 157 000 €

FOND DE COMMERCE

AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir

composé de deux parcelles d'une surface totale

de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m²

prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€

ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain

plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand por-

tail).

EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir.

Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

TERRAIN A BATIR

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville etgare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² deterrain, maison 7 pièces en excellent état général,d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58m² donnant sur beau jardin clos de murs avec pe-tites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc auRDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espacebureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc.Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux,très agréable. Classe énergie : en cours. Hono-raires charge vendeur. Prix : 439 000 €

MAISONS REIMS DISTRICT

EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 67 m² au8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenê-tres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 118 000 €

DISTRICT SECTEUR TINQUEUX, maisoncontemporaine, indépendante, de 230 m² habsur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine.Excellent état général de l'ensemble, prestationsde qualité. RDC comp grande cuisine (27 m²) en-tièrement équipée donnant sur terrasse et piscine,salon/séjour 55 m², 4 chambres et 2 SDD deplain-pied. A l'étage : suite parentale de 38 m² surterrasses. Cave. Ensemble très agréable. ClasseEnergie : En cours. Honoraires charge vendeur.

Prix : 750 000 €

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m²comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel.Classe énergie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

APPARTEMENTS

Lundi matin, les joueurs du Stade de Reims ont repris le chemin de l'entraînement en compagnie du nouveau staff de David Guion. Un entraîneur qui a déjà mis la main sur trois recrues importantes.

près cinq semaines de congés, la reprisea été matinale pour les joueurs du Stadede Reims. Lundi dernier, ils étaient à

6 h 30 sur les pelouses impeccables du centreLouis-Blériot pour faire connaissance avec leurnouvel entraîneur, David Guion, et son staff. Enplus de Laurent Bessière, responsable de la per-formance depuis 5 ans, et Sébastien Hamel, en-traîneur des gardiens depuis 2014, le coach a euun petit mot pour ses deux recrues, StéphaneDumont (entraîneur adjoint) et Christophe Ray-mond (responsable des jeunes). « Stéphane a euune carrière de joueur très importante et aconnu des vestiaires avec de grands joueurs, adétaillé David Guion, évoquant les passages del’ancien milieu de terrain à Lille (2003-2011) etMonaco (2011-2013). Il a exercé ses compé-tences techniques à Lille, en tant qu’adjoint dePatrick Collot, et c’est un homme de valeurs. »Concernant Christophe Raymond, l’entraîneurrémois espère que l’ancien responsable des ré-serves boulonnaise et lensoise saura encadrer lesjeunes joueurs de la réserve, qu’il suivra leweek-end. David Guion en a également profitépour détailler le programme qui attend sesjoueurs : des journées doublées, voire triplées,

avec peu d’intensité, de l’aérobie et beaucoupde ballon, jusqu’au départ au Touquet, le samedi1er juillet. Un groupe qui s’est enrichi de troisarrivées.

l Yunis AbdelhamidC’était la priorité du club, trouver un remplaçantà Anthony Weber, parti pour Brest, et Yunis Abdelhamid (29 ans, 1,89 m, 86 kg), transféré

en provenance de Dijon, doit être celui-ci. L’in-ternational marocain a connu un parcours aty-pique puisqu’il a signé son premier contrat proà 24 ans, à Arles-Avignon, et possède, en outre,un master en sciences de gestion. Le gaucher alaissé un bon souvenir du côté de Valenciennes(2014-2016), où ses qualités de leader lui ont ra-pidement permis d’hériter du brassard de capi-taine. Considéré comme un défenseur propre et

à l’état d’esprit exemplaire, Yunis Abdelhamidsort d'une saison en demi-teinte à Dijon (15 ti-tularisations) mais devrait tout de même formerla charnière centrale titulaire aux côtés de JulienJeanvier.

l Hendrick CakinLe Stade de Reims a également enregistré l’ar-rivée d’un latéral droit, Hendrick Cakin (25 ans,1,78 m, 70 kg) en provenance du FC Nantes.Formé au Toulouse FC, le défenseur a fait l’in-tégralité de sa carrière occitane avec la réserve,avant de rejoindre Vannes, (National) en 2013.Là-bas, il a effectué une bonne saison avant dese subir une rupture des ligaments croisés etd’être opéré du genou. Il a finalement signé avecla réserve du FC Nantes, en janvier 2016. Le la-téral devrait être la doublure de Romain Méta-nire.

l Xavier ChavalerinA 26 ans, Xavier Chavalerin (1,79 m, 69 kg) adéjà cinq saisons de Ligue 2 derrière lui. Forméà l’Olympique lyonnais, il a connu de belles sai-son à Tours, puis au Red Star, où il a disputé,chaque année, près de 30 matches. Milieu de ter-rain technique qui devra faire le liant entre la dé-fense et l’attaque, il pourrait briguer une placede titulaire dès la rentrée, dans un secteur de jeuqui a fait défaut l’an passé. Ses 159 matches deLigue 2 et son pied gauche pourraient faire ladifférence.

Simon Ksiazenicki

arti sur le tard, le Cham-pagne Châlons-ReimsBasket a bien accéléré

son recrutement en cette fin demois de juin. Après les signa-tures coup sur coup de WillieDeane (37 ans, 1,85 m), La-monte Ulmer (30 ans, 1,98 m)et Martin Hermannsson (23 ans,1,90 m), l'union marnaise a an-noncé, mardi, la venue de Gé-déon Pitard (28 ans, 1,88 m).Tout frais champion de Franceavec l'Elan Chalon, il évoluaitcette saison dans l'ombre del'excellent meneur américainJohn Roberson. Respecté poursa défense et ses qualités

d'homme, celui qui est aussi international camerounais s'est illustré à l'occasion du match 5 de lafinale des play-offs face à Strasbourg, signant son meilleur match de la saison avec 8 points et 7d'évaluation. En effet, si son année en Bourgogne a été une réussite sur le plan collectif, sur le planpersonnel, le bilan est beaucoup plus mitigé, Gédéon affichant ses plus faibles moyennes statistiquesen carrière : 1,9 point et 1,3 passe décisives pour 2,5 d'évaluation en 11 minutes de jeu (34 matchesjoués). A titre de comparaison, lors de sa meilleure saison, en 2012-2013 avec Le Havre, il valait5,7 points, 3,3 rebonds, 2,6 passes décisives pour 8,1 d'évaluation en 21 minutes de jeu (23 matchesjoués).Ainsi, après avoir été formé au Havre, dont il a porté le maillot 6 années, évolué une année auMans et une autre à Chalon, Gédéon Pitard arrive donc dans la Marne avec l'envie d'y trouver da-vantage de responsabilité. Expérimenté (200 matches de Pro A), il assurera en priorité la rotationau poste de meneur, derrière le titulaire Martin Hermannsson.

J.D

Féroce défenseur, Gédéon Pitard ici face à Rémi Lesca, lorsqu'il évoluaitavec l'équipe du Mans. © l'Hebdo du Vendredi

12 SPORTFootball L2

Basket-ball - Pro A

Les joueurs de David Guion ont repris l'entraînement lundi matin, à 6 h 30, au centre Louis-Blériot. © l'Hebdo du Vendredi

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

• Dans le cadre de son développement, l’Hebdo du vendredi recherchepour ses éditions de Reims, Châlons-en-Champagne et Epernay, descorrespondants de presse pour ses pages « Société » et « Culture ».• Qualités requises : autonomie, dynamisme et disponibilité.• Expérience dans la rédaction d’articles souhaitée.

Envoyer CV + lettre de motivation à l'adresse suivante :195, rue du Barbâtre - 51100 Reims

ou julien.debant@lhebdoduvendredi.com

Recherche Correspondant de presse

• H/F à temps partiel1 distributeur polyvalent (réseau et de la main à la main). Poste H/F à tempspartiel , CDI (10h hebdomadaire le vendredi), idéal pour concilier étudesou complément horaire en parallèle. Sérieux, sourire, dynamisme et volontéferont la différence.Titulaire du Permis B obligatoire (véhicule fourni).

Envoyer CV + lettre de motivation à l'adresse suivante :L’hebdo du vendredi - 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims

ou fb@lhebdoduvendredi.com

Distributeur de journauxRecherche

magazineL ’ A G E N D A C U L T U R E LD U 3 0 J U I N A U 6 J U I L L E T 2 0 1 7 > > www. l h ebdoduvend red i .c o m

Cette semaine

Voi(x)là l'étéInterview de Gaël Faye

Spectacle « Moi et toi »Bouzy

ARTitudeAÿ

Exposition Villa Collet

Descentede la Vesle Sillery

Toutes les séancescinémaLe Palace

Les bourses et vide-greniersprès de chez vous

Votre agendaà Epernay et dans ses environs

+33 (0)3 24 59 94 94

16>24 SEPT. 2017 festival-marionnette.com

Phot

o M

ehry

l Lev

isse

Co

ncep

tion

Grap

hiqu

e da

niel

la.p

aris

Le rappeur né au Burundi inaugurera la troisième édition du festival d'Epernay, Voi(x)là l'été, jeudi soir,dans le jardin de l'hôtel de ville. Rencontre avec un artiste complet, qui a fui le Burundi touché par la guerre civile rwandaise et dont le premier roman, « Petit pays », a connu un succès fulgurant.

Vous avez un parcours hors du commun car vous avez travaillé à la City de Londres avant de vousmettre au rap. Racontez-nous...J’écrivais et je faisais de la musique depuislongtemps mais c’était présomptueux decroire que je pourrais vivre de ma plume. J’aidonc fait des études, un master de finances,et ensuite, comme beaucoup de jeunes diplô-més, j’ai eu envie d’aller à l’étranger, en An-gleterre, où j’ai travaillé pour un fondsd'investissement. Puis, ce boulot m’a très vitelassé. Je me suis donc écouté pour faire ceque j’aimais.

Le changement d'univers n'a pas ététrop compliqué ?C’est sûr que devenir artiste, et surtout, rappeur, ça correspond presque à un suicidesocial quand on a un bac+5 et qu’on gagnetrès bien sa vie ! (rires) J’avais 26 ans, si je ne l’avais pas fait à l’époque, je ne l’auraisjamais fait. C’était une lâcheté de ne pas le faire. Ça n’était pas difficile parce quec’était ma passion et que j’étais prêt à supporter ce que cela demandait comme travail et comme galères, même si on chuteun peu dans le regard des autres. C’est la pression sociale qui rend les choses difficiles.

Votre pays d'origine, le Burundi, que vous avez quitté pour la France, à

13 ans, pendant la guerre civile auRwanda, revient souvent dans vostextes. Comment vivez-vous avec cettedouble culture ?Pendant mon adolescence, on m’a beaucoupparlé du métissage sous sa forme positivealors que moi, je ne l’ai pas vécu comme ça. Tout le monde a conscience que le métissage est une chance dans un mondeglobalisé mais on se pose peu de questionsde ce que c’est d’être un être métissé. Pendantlongtemps, il y avait donc dans mes textes quelque chose qui ramenait à la notiond’écartèlement, cette sensation de n’être chez moi nulle part. Peu à peu, la musique etl’écriture m'ont permis de rassembler cetécartèlement identitaire et dire tout ce quej’étais.

En 2016, vous sortez votre premierroman, « Petit pays », acclamé et récompensé par de nombreux prix.Pourquoi avez-vous ressenti ce besoind'écrire ? Avant même la musique, ce qui m’intéresse,c’est l’écriture. J’ai fait du rap par hasard carau départ, j’écrivais. Le roman reste la pra-tique la plus noble de l’écriture. On peut toutmettre, tout imaginer. C’est l’être face à lafeuille, sans intermédiaire. « Petit pays » n’estpas mon histoire car il y a des choses trèsspectaculaires qui ne me sont pas arrivées.Mais j’ai fait un travail de romancier en m’ap-puyant sur des éléments qui ont traversé mavie, des personnes que j’ai rencontrées, uncontexte politique que j’ai vécu… Il fallait faireune cuisine pour rendre l’histoire réaliste et

décrire la situation d’un pays qu’on neconnaît pas. Le Burundi des années 90n’existe pas dans la littérature et le cinéma.J’avais envie de varier les possibilités.

Aujourd'hui, on entend beaucoup de rap commercial et violent, mais lehip-hop, ça n'est pas que ça. Quel regard portez-vous sur l'évolution dece mouvement ?Je suis pour la pluralité car c’est ce qui fait lavivacité de cette musique et de ce mouve-ment, prouvant bien que ce n’est pas unemode. Le hip-hop est aussi fort que le capi-talisme, il mute en permanence. Il avale lesmarches pour en faire du mainstream et il serenouvelle sans cesse face à des styles quisemblent vitrifiés. Il y a plein de choses qui neme plaisent pas dans le rap actuel mais c’estimportant car sa diversité fait qu’on ne peutpas l’attraper. Même ses acteurs n’arriventpas à le saisir et les nouveaux ne respectentmême pas leurs aînés ! C ‘est un mouvementqui s’émancipe sans arrêt.

Epernay n'est pas une ville habituéeau rap, à quel accueil vous attendez-vous ?Je connais bien Reims car une partie de mafamille y habite mais peu Epernay. Je ne m’in-quiète pas. Si on vient à un concert en mettantde côté ses préjugés et ses a priori en vivantle moment, ça se passe bien. J’ai joué dansle Nord face à un public assez âgé, qui neconnaissait pas du tout le rap et ça s’est trèsbien passé. Plein de gens viennent me voiraprès les concerts et me disent : « J’aime pasle rap mais vous, j’aime bien ! ». La musiquereste un dialogue et un langage universel.

Propos recueillispar Simon Ksiazenicki

4 Gaël Faye, le jeudi 6 juillet, à 19 h, dans lejardin de l'hôtel de ville d'Epernay. Gratuit.

14 SORTIES

Voi(x)là l'été - Interview

Auteur de deux albums, Gaël Faye a aussi reçu de nombreux prix pour son premier roman, « Petit pays »,sorti l'an dernier. © DR

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

Le programme du festival l Violons barbares (musiques du monde), le vendredi 7 juillet, à 19 h, dans le jardin de l’hôtel de ville, 7 bis, avenue de Champagne (repli au théâtre Gabrielle-Dorziat en cas de mauvais temps).l Carmen Maria Vega (rock baroque), le mercredi 12 juillet, à 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France.l Le Tour de chant de l'intruse (spectacle de rue), le samedi 15 juillet, à 18 h, place Bernard-Stasi.l Contes de Dorothée Lorthiois (soprano) et Caroline Dubost (piano), le mercredi 19 juillet, à 19 h, à l'Orangerie Moët & Chandon, 20, avenue de Champagne.l Babouille Bonbon (spectacle rock jeune public), le vendredi 21 juillet, à 14 h 30 et 19 h, au Palais des fêtes, parc Roger-Menu.l Noémie Lamour (pop cantatrice), le samedi 22 juillet, à 18 h, place Roger-Salengro (repli au Palais des fêtes).l The Romsey harmonics (variétés du Royaume-Uni), le lundi 24 juillet, à 19 h, dans le jardin de l’hôtel de ville (repli au Palais des fêtes).l Le Jardin aux oiseaux (balade spectacle), le mercredi 26 juillet, à 16 h, à la Maison pour tous, 39, avenue Middelkerkeet à 19 h, à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu.l Concert pique-nique : Wallis Bird (folk rock) et Catfish (folk rock blues), le vendredi 28 juillet, à 19 h, au parc de l’Horticulture (repli au Palais des fêtes). Plusieurs concerts se dérouleront dans le jardin de l’hôtel de ville.

©Ville d’Epernay

15 SORTIES

La saison 2016-2017 de laMJC d'Aÿ s'achève sur une se-maine très particulière àBouzy. La commune champe-noise y accueille en effet lemagnifique chapiteau bleu etjaune de la compagnie Cha-rivari, à partir du lundi 3 juillet.Au cours de ces cinq jours, lesenfants des écoles participe-ront à des ateliers, animés à lafois par des professionnels ducirque ainsi que par des mem-bres des associations spor-tives. Au programme :acrobatie, jonglerie, art clow-nesque, équilibres (sur boule,

fil, rouleau, monocycle) et trapèze ! Pour clôturer cette semaine, la fin de journée du vendredi 7 juin sera festive. Les restitutions des différents ateliers seront présentées par les jeunes circas-siens amateurs sous forme de spectacles à 17 h 30. Suivra sur la piste « Moi et toi », un spectacleavec Sandie Lagler et Mathieu Seclet, de la compagnie Charivari. Ce duo plein d'humour, consti-tué d'un acrobate-équilibriste et d'une jongleuse « en tout genre », offre un numéro burlesque.Les personnages, dont le premier s'affiche comme un séducteur invétéré et la seconde commeun peu jalouse, rivalisent de talent dans des performances étonnantes, ponctuées par un co-mique de situation irrésistible. Après une année rythmée par une programmation souvent éclec-tique, toujours de qualité, la MJC d'Aÿ clôture en beauté et avec bonne humeur ce premiersemestre. On attend déjà la rentrée avec impatience !

Patricia Coradel4 Restitution des ateliers et spectacle « Moi et toi », le vendredi 7 juillet, à 17 h 30, au chapiteau de Bouzy. Tarifs : 4 et 6 €. Infos : www.mjc-ay.com.

Les membres de la compagnie Charivari, dont Sandie Lagler et MathieuSeclet, consacrent beaucoup de leur temps au public scolaire. © DR

Cirque - MJC d'Aÿ

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

À venirCONCERTSJEUDI 6 JUILLETVOI(X)LÀ L'ÉTÉ : GAËL FAYELe festival Voi(x)là l’été démarrera par un concert dans lejardin de l’hôtel de ville d’Epernay, avec Gaël Faye, chan-teur à la voix unique qui réconcilie rap, hip hop et slam.À partir de 19 h, dans le jardin de l’hôtel de ville, 7 bis, avenuede Champagne à Epernay. Repli au théâtre Gabrielle-Dorziaten cas de mauvais temps. Gratuit.

CONFÉRENCESMERCREDI 5 JUILLET« LES MUSÉES DES REIMS, LIEUX DE MÉMOIRE DESDEUX GUERRES MONDIALES » - AŸLa Cité du champagne présente sa septième conférence, àl’occasion de l’exposition « Champagne et Guerres », quisera animée par le directeur des musées de Reims,Georges Magnier.À 18 h 30, à la Cité du champagne, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ.Gratuit. Réservations obligatoires : 03 26 55 98 88.

LOISIRSVENDREDI 7 JUILLETFOOTBALL : REIMS - AUXERRELe Stade de Reims débute sa préparation estivale avec une

rencontre amicale face à l'AJ Auxerre, autre pensionnairede Ligue 2.À 18 h, au stade Paul-Chandon. Buvette et restauration surplace. Tarif : 7 €.

DIMANCHE 9 JUILLETAPRÈS-MIDI GUINGUETTE - DORMANSLes musicales de Dormans proposent un après-midi guin-guette au camping de Dormans avec l'orchestre Quatrun.À 12h00. De 12 à 18 h, au camping de Dormans, chemin dela Prairie de Vincelles. Buvette et restauration. Infos : 06 24 3410 19

CINÉMALUNDI 3 JUILLETVOI(X)LÀ L'ÉTÉ - « SUR QUEL PIED DANSER »« Sur quel pied danser » (2016, 1 h 25) est une comédiemusicale dans laquelle Julie est victime d'un plan socialdans une fabrique d’escarpins de luxe. La jeune femmedoit-elle s’engager dans la lutte ou bien préserver son CDIen faisant profil bas ? Julie ne sait sur quel pied danser...À 20 h 30, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte.Tarif : 5 €.

Ce week-endCONCERTSVENDREDI 30 JUINFRANÇOIS BARIGAUXLa Villa Collet d’Aÿ accueillera un concert de François Bari-gaux, pianiste, compositeur et Improvisateur. Ancien ducorps de ballet de l'Opéra de Reims, il a participé à desprojets variés, comme un spectacle sur Jim Morrison, uneadaptation d’Igo Stravinsky ou encore des hommages àBillie Holiday et Claude Nougaro.A partir de 18 h, à la Villa Collet, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Tarif : 12 € avec une coupe de champagne. Infos : www.citeduchampagne.com.

LOISIRSVENDREDI 30 JUINBAL DE PROMOLa commission jeunes d'Epernay organise la 2e édition dubal de promo sur le thème du cinéma. Tenue correcte exi-gée. De 20 h 30 à 1 h, au Palais des fêtes d'Epernay, parc Roger-Menu. Tarif : 2 €.

DU VENDREDI 30 JUIN AU DIMANCHE 2 JUILLETLA CHAMPAGNE EN FÊTEEpernay et quatorze communes alentour s'associent pourorganiser trois jours de fête autour du champagne.Le vendredi, à partir de 19 h, sur l’avenue de Champagned’Epernay, concerts et spectacles de rue ; le samedi, animationsdans les communes participantes et vers 23 h, embrasementdes coteaux et feu d’artifice ; le dimanche, animations dans lescommunes p

SAMEDI 1ER ET DIMANCHE 2 JUILLETARTITUDE - AŸPlus de 200 artistes (peintres, photographes, dessinateurs,

sculpteurs, graveurs…) présenteront au public leurs talentsà travers des conférences, ateliers, démonstrations etstages, dans les rues d’Aÿ. Le samedi, de 10 h à 21 h 30 et le dimanche, de 10 à 19 h,dans les rues d’Aÿ. Restauration et bars à champagne surplace. www.artitude-ay.fr.

DIMANCHE 2 JUILLETRANDONNÉE - MAILLY-CHAMPAGNELe Parc de la Montagne de Reims organise sa 10e Rando’ du parc. Au programme trois boucles (5, 7 et 11 km) sur lesquelles le public pourra découvrir des installations artistiques éphémères baptisées« Homme-nature ».Départs libres de 9 à 14 h, du terrain de football de Mailly-Champagne, rue de l’Europe. Gratuit. Renseignements :03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr.

TOURNOI DE VOLLEY-BALLLe Racing club Epernay volley-ball organise un grand tournoi sur herbe avec 90 équipes et quinze terrains. Les inscriptions seront possibles sur place.À partir de 9 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières, à Epernay. Buvette et restauration sur place. Renseignements : champagnegreenopen@gmail.com.

CINÉMADIMANCHE 2 JUILLET« MOI, MOCHE ET MÉCHANT 3 » EN AVANT-PREMIÈRETroisième volet des aventures de Gru, Lucy et des Minions,opposés cette fois à Balthazar Bratt, un ancien enfant starobnubilé par le rôle qu'il a interprété dans les années 80.À 15 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : 4, 7,50 et 8,70 €.

ExpositionsJUSQU'AU SAMEDI 1ER JUILLET« PASSION ET ÉMOTION DANS LE LOISIR »LA PETITE PINACOTHÈQUETreize artistes présentent leur vision du monde autour d'unthème vaste : le loisir.Du jeudi au samedi, de 15 h à 18 h 30, et sur rendez-vous, à La Petite pinacothèque, 2, rue du Colonel-Pierre-Servagnat à Epernay. Infos : 03 26 32 51 91 et petitepinacotheque.com.

JUSQU'AU DIMANCHE 2 JUILLET« CHAMPAGNE, LA FIÈVRE CRÉATRICE » DE PHILIPPEDARGENT - OFFICE DE TOURISMEL'aquarelliste champenois Philippe Dargent présentera sesoeuvres originales réalisées pour le livre « Champagne, lafièvre créatrice », accompagnées des textes de Franck Wol-fert, champenois œnophile et auteur de ce carnet devoyage.Du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h, et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne. Entrée libre.

DU MERCREDI 5 AU DIMANCHE 30 JUILLET« PLUMES DE TOUT POIL » DE STÉPHANIE ELLNER -OFFICE DE TOURISMELa peintre Stéphanie Ellner dévoile « Plumes de tour poil »,une série de tableaux qui révèle sa passion pour le mondeanimal.Du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h, et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l'office de tourisme d'Epernay. Entrée libre.

JUSQU'AU LUNDI 10 JUILLETPHOTOS DE LA GRANDE VALLÉE DE LA MARNE -HAUTVILLERSL’office de tourisme d’Hautvillers accueille une expositionde photographies issues d’un concours, ouvert à tous surles communes de la Grande Vallée de la Marne. Les seize plus belles photos sont exposées.Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30et le dimanche et les jours fériés, de 10 à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la République. Infos : www.tourisme-hautvillers.com et 03 26 57 06 35.

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

C’est une toute jeune associationagéenne qui porte Artitude, ce week-end des arts organisé ces samedi 1 etdimanche 2 juillet, à Aÿ. Aÿ Festiv’,créée en avril 2015, quelques se-maines avant la première édition de cerendez-vous bisannuel, regroupe desartistes locaux qui souhaitent exposer etfaire connaître leurs talents. Ils en au-ront l’occasion, durant deux jours, dansles rues agéennes, où plus de 200 ar-tistes sparnaciens, vertusiens, agéens,rémois ou encore châlonnais envahi-ront les rues et les cours des maisonsde champagne de la commune. Soit ledouble de l’an passé, quand une cen-taine de peintres, photographes, des-

sinateurs, aquarellistes, sculpteurs et graveurs avaient installé leurs œuvres autour d’une dizainede lieux d’exposition. Cette année, l'accueil d'Artitude sera assuré au champagne Gatinois (7, rue Marcel-Mailly), oùun hommage à Pierre Cheval sera dressé, afin d'honorer la mémoire de ce grand Agéen disparuen janvier 2016. En parallèle des nombreuses expositions, quatre conférences et un café philose tiendront à la Villa Bissinger et trois ateliers (pour enfants, de dessin et de peinture acrylique)seront organisés autour de l’église. Pendant les deux journées, la fanfare Karpates Show, legroupe Latcho Drom et son jazz manouche et Ahmed Amine seront chargés de l’animation mu-sicale. Organisé en même temps que La Champagne en fête, Artitude se télescopera-t-il ou profitera-t-il de l’affluence de ce premier grand rendez-vous organisé dans quatorze autres communes ?Comme souvent, c'est la météo qui devrait en décider.

S.K4 ARTitude, le samedi 1er juillet, de 10 h à 21 h 30, et le dimanche 2 juillet, de 10 à 19 h, dans les rues d’Aÿ. Infos : www.artitude-ay.fr.

Les rues d'Aÿ seront envahies par des artistes aux multiplesfacettes. © Artitude

Artitude

LE PALACE33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42

du 28 juin au 4 juilletCE QUI NOUS LIE Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H - 17H30Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 20H30

CHERCHEZ LA FEMME Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 - 20H Dim :11H - 15H Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 18H

BAYWATCH - ALERTE À MALIBU Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 -18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar :14H30 - 18H - 20H30

LA MOMIE Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 Mar :18H

LES EX Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 - 20H - 22H30 Dim: 11H - 15H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

K.O. Mer : 17H30 Ven : 21H Sam : 17H Dim : 20H Lun : 14H30

MON POUSSIN Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam :14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

TRANSFORMERS : THE LAST KNIGHT Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam :17H30 Dim : 17H30 - 20H30 Lun : 14H30 Mar : 17H30 - 20H30 SEANCES EN 3D Mer : 17H30 Jeu :20H30 Ven : 18H00 Sam : 14H30 - 20H30 Dim : 11H - 14H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30

NOS PATRIOTES Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun :14H30 Mar : 20H30

LES HOMMES DE FEU AVANT-PREMIERE MERCREDI 28 JUIN A 20H30 TARIF FÊTE DU CINEMA 4€ POURTOUS

MOI, MOCHE ET MECHANT 3 AVANT-PREMIERE DIMANCHE 2 JUILLET A 15H

SUR QUEL PIED DANSER Festival Voi(x)là l’été ! SEANCE UNIQUE LUNDI 3 JUILLET A 20H30 TARIF 5€

CINÉMA

16 SORTIES

Alicia Aylies n’est pas la pre-mière Miss France à franchirles portes de la Villa Colletd’Aÿ. Partenaire du concoursde beauté depuis 1985, lechampagne Collet accueillechaque année « la plus bellefemme de France » et la lau-réate du concours 2017 arespecté la tradition lors duvernissage d’une double ex-position. La Villa Collet ac-cueille depuis lundi lesoeuvres d’Olivier Mares-caux, métallier et sérigrapherémois, qui sont exposéesau sein de la Galerie desmatériaux. L’artiste y pré-

sente des illustrations en sérigraphie de différents bâtiments de la région ainsi que deux impo-santes structures métalliques. Les premières permettent d'apprécier ses réinterprétations du Kodakbuilding de la rue de Vesle, à Reims, de La Poste de Damery ou encore de la Villa Collet, dansun style Art déco qu’Olivier Marescaux affectionne particulièrement. « A l’époque, les artisansétaient des artistes et ils étaient impliqués dans la conception. Ils comprenaient l’esthétique ettravaillaient main dans la main avec les bâtisseurs. Ce n’est plus du tout le cas aujourd’hui », re-grette le métallier. Les structures métalliques, elles, sont inspirées des « water tank » new-yorkais,ces gros réservoirs d’eau iconiques que l’on peut voir sur les toits de la Grosse Pomme.L’autre exposition concerne le travail d’Emmanuel Michel, peintre et sculpteur parisien, qui exposeson « Carnet de voyage », issu de sa rencontre avec Frédéric Doucet. Ce chef cuisinier de Cha-rolles (Saône-et-Loire) a remporté le « prix champagne Collet du livre de chef 2016 » grâce àson travail à l'hôtel de La Poste (4 étoiles). Bon appétit.

S.K4 Expositions visibles jusqu'en mai 2018 à la Villa Collet, 15 bis, rue Jeanson à Aÿ.

Métallier et sérigraphe, Olivier Marescaux (au centre) a présenté son travail aux côtés de Miss France 2017 et d'Olivier Charriaud (DG du champagne Collet). © l'Hebdo du Vendredi

Exposition - Aÿ

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017

ChinerSAMEDI 1ER JUILLET

CORMONTREUIL – VIDE-GRENIERSA partir de 8h – Parking hypermarché Cora

COUPEVILLE – VIDE-GRENIERS SOLIDAIRE17h–20h – Les Ormes

L'EPINE – BOURSE AUX LIVRES13h30-18h – 14, avenue du Luxembourg

PLEURS – VIDE-MAISON10h-18h – Rue Chasseloup

REIMS – VIDE-MAISON9h-18h – 6, rue Jobert Lucas

REIMS – VIDE-DRESSING9h-17h – 87, rue de Venise

DIMANCHE 2 JUILLETAVENAY VAL D'OR – VIDE-GRENIERSA partir de 7 h – Centre du village

CONNANTRE – VIDE-GRENIERSA partir de 6h – Plan d'eau/terrain de foot

FISMES – VIDE-GRENIERSA partir de 6h – Stade René Audibet

MONTCETZ-LONGEVAS – VIDE-GRENIERSA partir de 7h – Centre du village

ORBAIS L'ABBAYE – VIDE-GRENIERSA partir de 6h – Centre du village

PLEURS – VIDE-MAISON10h-18h – Rue Chasseloup

PONTFAVERGER – VIDE-GRENIERSA partir de 6h – Centre ville

REIMS – VIDE-GRENIERSA partir de 10h – Dans les jardins de la Maisonde Quartier Croix Rouge, rue du Docteur Billard

VERDON – VIDE-GRENIERSA partir de 8h - Au Bords de la Verdonnelle

VILLE-SUR-TOURBE – VIDE-GRENIERSA partir de 6h – Centre du village

VRIGNY – VIDE-GRENIERSA partir de 6h – Centre du village

Ce n’est pas la première fois que le Sillery Champagne canoë kayak (SCCK) organise unedescente de la Vesle en ce début du mois de juillet mais pour la première fois, celle-ci auralieu à la tombée de la nuit. «On sentait que ça marchait un peu moins bien ces dernières an-nées, on voulait donc changer un peu les choses en organisant une descente nocturne encanoë », explique Caroline Scherer, éducatrice au SCCK.Une cinquantaine de participants sont attendus au parc de la Vesle de Sillery, le samedi 1erjuillet, à partir de 20 h 30, pour profiter d’un petit apéritif. Ensuite, aux alentours de 21 h 30,direction les canoës pour une balade aquatique entre Vesle (3 km) et canal de la Marne (1,5km) qui prendra la forme d’une boucle. « La partie sur la Vesle est vraiment naturelle et arbo-rée. On a enlevé quelques branches sur le parcours mais on veut conserver cet aspect nature »,poursuit la salarié du club.Les participants, qui pourront s’inscrire sur place, seront encadrés par une quinzaine de mem-bres du SCCK qui veilleront à leur accompagnement et à la dispense de conseils. Ouverte àtous, cette descente de la Vesle s’adresse aussi bien aux parents qu’aux enfants, qui pourrontembarquer jusqu’à quatre par canoë. Et même si la nuit ne sera pas totalement noire au dé-part de cette « croisière », il est conseillé de prévoir des lampes frontales.

Simon Ksiazenicki4 Descente nocturne de la Vesle le samedi 1er juillet, à 20 h 30, au départ du parc de la Vesle de Sillery. Tarif : 15 € avec l'apéritif. Infos : www.scck.fr.

Loisir nautique - Sillery

Si les inscriptions peuvent se faire en amont, elles seront aussi possibles sur place. © SCCK

17

BÉLIER du 21.03 au 20.04 Votre tendance à rechercher sans cesse les sensa-tions fortes pourrait vous exposer à quelques «couacs » si vous brûlez la chandelle par les deuxbouts… Un peu de modération !

TAUREAU du 21.04 au 20.05A vouloir suivre une nouvelle voie en balayant toutsur votre passage, vous risquez d’aller trop vite enbesogne... Vous aurez raison de faire preuve d’au-dace, mais pas de témérité !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06Le Soleil vous sourira et contribuera grandementà votre épanouissement. Les perspectives amou-reuses et professionnelles étant prometteuses, vouscueillerez les fruits de vos efforts.

CANCER du 22.06 au 22.07Vous devrez affronter sur le terrain du quotidienquelques contrariétés qui ne feront sans doutequ'aiguiser vos ambitions et votre soif d'ouvrir denouvelles perspectives !

LION du 23.07 au 22.08La période vous permettra de « remettre les pen-dules à l’heure » à de nombreux niveaux. Avantde franchir un pas important, il vous faudra réglerdes questions en suspens.

VIERGE du 23.08 au 22.09Il faudra profiter de l'ambiance survoltée de la se-maine pour donner du peps à votre existence. Lesefforts que vous produirez seront très bien récom-pensés.

BALANCE du 23.09 au 22.10Vous devriez vous adonner à des activités telles quele yoga ou la méditation, favorisant votre bien-êtrephysique et psychique. Ne passez surtout pas d’unextrême à l’autre.

SCORPION du 23.10 au 22.11La semaine promet d'être agitée sur le plan affectifet sans doute allez-vous essuyer quelques remousémotionnels. Ne craignez pas le changement,même brusque.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12Votre meilleur atout cette semaine sera votre ca-pacité à vous inscrire dans un sillage qui se révè-lera un véritable filon : ayez confiance dans vosmoyens et allez jusqu’au bout !

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Vous ne manquez ni de punch ni de créativité pourentreprendre et agir. Vous êtes dans une phase as-cendante. Il est question d'une nouvelle situation,plus claire et plus stable.

VERSEAU du 21.01 au 19.02Vous connaîtrez la joie, car votre ciel n'est pasavare et, lorsqu'il donne, c'est de bon cœur. Toutau long de la semaine, vous vous sentirez sou-tenu(e) compris(e), encouragé(e).

POISSON du 20.02 au 20.03Le moins que l’on puisse dire c’est que vous aurezde nombreuses situations à dénouer, sur le planprivé et affectif en particulier. Après un période ora-geuse, un été radieux !

Benoît MELVHILLE

L’horoscope

Vendredi

11°20°

Météo

Samedi

10°18°

Dimanche

12°21°

Vendredi

Qualité de l’air

Samedi Dimanche

Lundi

13°22°

Bonne Bonne Bonne

LOISIRS

La CLCV vous informe

Dès le 1er juillet 2017, un diagnostic des installations d'électricité et de gaz devra êtreremis par le bailleur au locataire pour tout nouveau bail, pour les logements situésdans un immeuble collectif construit avant le 1er janvier 1975. Cette disposition s'appliquera au 1er janvier 2018 pour les autres logements.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

Ouvertureexceptionnelle

Dimanche2 juillet

de 14 h à 19h

>> www.lhebdoduvendredi.comDu 30 juin au 6 juillet 2017