Jeud

i 21 e

t ven

dred

i 22 j

uille

t

LES BATISSEURSDU MOYEN-AGE

Saint-Gilles

Une formidable reconstitution historique de la construction d’un patrimoine d’exception

et de la vie chevaleresquede l’époque

PatrimoineMondial

LES BATISSEURS DU MOYEN-AGEUne formidable reconstitution historique

de la constructiond’un patrimoine d’exception

et de la vie chevaleresque de l’époque

Les journées dédiées aux « Bâtisseurs du Moyen-Âge » constituent l’un des 3 trois temps forts de la célébration des 900 ans du site abbatial de Saint-Gilles, au même titre que le retour des reliques du saint le 3 avril dernier, et avant le grand pèlerinage qui réunira 900 marcheurs le 27 août prochain.

L’abbaye de Saint-Gilles, édifi ée entre 1116 et le début du 13è siècle et plu-sieurs fois détruite et remaniée au cours de l’histoire, fait toujours référence dans le monde des compagnons bâtisseurs, notamment par sa façade et son fameux escalier en vis.L’événement, dédié à un vaste public de tous âges, mettra simultanément en lumière l’édifi ce et les techniques médiévales qui ont permis sa construction.

Sous une forme ludique et festive, des spécialistes mettront en œuvre les techniques utilisées pour construire les édifi ces médiévaux. Le chantier sera replacé dans son contexte historique. Près du camp du comte de Toulouse, les déambulations de chevaliers, les démonstrations d’archerie et les simulations de combats permettront une immersion dans la vie à l’époque du chantier de l’abbatiale et des péripéties donneront lieu à des spectacles aux arènes.Sur le chantier médiéval, se croiseront les tailleurs de pierres, les vitraillistes, les cordistes, le personnel chargé de mettre en place les échafaudages et de faire fonctionner la roue à écureuil, capable de soulever des pierres dépas-sant la tonne, tous étant sous la responsabilité du maître d’œuvre, pendant que le moine enlumineur et son apprenti réaliseront leur travail minutieux dans la quiétude de la crypte de l’abbatiale.

Ces journées, entièrement gratuites, vous donneront l’occasion de découvrir un chantier médiéval unique et de participer à la construction d’une abbaye, comme manouvrier d’un jour.

Elles illustreront également la division de la société féodale en 3 ordres, indis-pensables l’un à l’autre : ceux qui prient (parmi lesquels les moines copistes et enlumineurs), ceux qui se battent (nobles, seigneurs et chevaliers) et ceux travaillent (artisans, paysans et marchands).

21 et 22 juillet 2016

uvrir baye,

ndis-istes ) et

Horaires des animations et spectacles identiquesles jeudi 21 et vendredi 22 juilletChantier médiéval – 14h à 24h (en continu) : place de la République : démonstration de fabrication de vitraux, par un

maître vitrailliste de l’Atelier du Renart Vert place de la République : les bâtisseurs médiévaux. Un cordiste escaladera

la tour nord de l’abbatiale afi n d’y assembler, puis démonter, un échafau-dage en bois. Petits et grands seront invités à hisser des charges lourdes au sommet de cette tour, grâce à la roue à écureuil. L’atelier de corderie confectionnera les liens nécessaires aux diff érents corps de métiers du chantier. Le maître d’œuvre supervisera l’ensemble des travaux, en com-pagnie des tailleurs de pierres

ancien chœur : les tailleurs de pierres (compagnons de la Cayenne de Nîmes et compagnons des Devoirs Unis), assistés du ferronnier et du couvreur, sculpteront une représentation de l’abbatiale qui s’intègrera, à terme, dans le décor de notre ville

place Jean Jaurès : ce lieu accueillera le camp du comte de Toulouse, venu assister au début des travaux, et de sa maisnie. Il sera le siège de duels de chevaliers (Les Mercenaires du Temps, Aegidios), qui déborderont parfois en direction de l’église.

jardins du cloître : les archers (Archers du Lac) démontreront leur sa-voir-faire auquel le public pourra s’initier

église basse : le moine enlumineur et son apprenti (Les Mercenaires du Temps) tiendront un atelier de calligraphie et de lettrines.

Expositions :« Réhabilitation du site abbatial de Saint-Gilles, une passerelle entre imaginaire et réalité ». Projets architecturaux imaginés par les étudiants de l’université de Stuttgart, en partenariat avec le CNRS et l’université d’Aix-en-Provence. Ces visées nous amènent au vaste plan de réhabilitation du site abbatial, qui débutera dans les mois à venir

Eglise basse – 9h30 à 12h30 / 14h à 24h

« Saint-Gilles et la papauté », exposition conçue par Lucie Gi-belin, stagiaire de l’Association d’Histoire, d’Archéologie et de

Sauvegarde de Saint-Gilles.Analyse des liens entre la ville et les souverains pontifes et portrait de personnages ayant fait la gloire et la décadence de Saint-Gilles.

Musée de la maison romane 10h30 à 12h30 / 14h à 18h

PROGRAMME

débutera dans les mEglise ba

« Sainbelin,

SauvegAnpode

Spectacle : « La lance d’or » aux arènes à 18h et à 21h : (durée : environ 1h)Le spectacle témoigne du perpétuel aff rontement entre le comte de Toulouse et les chevaliers de l’abbé de Saint-Gilles, par une compétition d’archers, une démonstration de combats pédestres et de spectaculaires batailles équestres

Chasse au trésor familiale :

« A la quête de la biche d’or de Saint-Gilles »(6 à 12 ans)14h à 16h30 (rendez-vous à l’Offi ce de Tourisme)

Visites guidées :

Des visites guidées de l’ensembleabbatial sont proposées par les guides-conférenciers.Rendez-vous à 10h30à l’Offi ce de Tourisme(visite gratuite – durée : 1h30)

Vendredi 22 juillet au château d’Espeyran :«D’Espeyran à Saint-Gilles, une trajectoire historique»17h : présentation du livre de la collection DUO « Le château d’Espeyran, maison des illustres » par la DRAC et la Direction des Archives de France17h30 : conférence ‘’D’Espeyran à Saint-Gilles, une trajectoire historique» par Patrick Florençon (historien au Centre des monuments nationaux) et les auteurs du livre DUO19h30 à 20h30 : visites générales ou thématiques du lieu19h30 à 24h : soirée festive avec pique-nique, animée par la chorale de Saint-Mathieu de Tréviers et le groupe musical Anacrouse, d’inspiration celtique.

Les animations et les spectacles proposéssont entièrement gratuits.

La ville dispose de plusieurs parkingsà proximité de l’événement, signalisés et gratuits.

Retrouvez les JOURNEES DES BATISSEURSsur www.saint-gilles.fr

et sur facebook : Ville de Saint-Gilles du Gard

Contact et informations touristiques :Offi ce de Tourisme de Saint-Gilles : 04 66 87 33 75

contact-ot@saint-gilles.frPendant les Journées des Bâtisseurs,

l’Offi ce de Tourisme sera ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

Chantier des Bâtisseurs Camp des archers Scriptorium

du moine enlumineur Atelier des tailleurs de pierres Camp du Comte de Toulouse

Spectacles (18 h et 21 h)

Expositions

Parking public

Toilettes