Sarcelles...sur les travaux de rénovation. L’équipe municipale est mobilisée pour préparer la décennie qui vient. C’est aujourd’hui que se prépare le Sarcelles des années

SarcellesL E M A G A Z I N E

#Dossier

PATRICK HADDAD, MAIRE DE SARCELLES

#Focus PROPRETÉ URBAINELA CULTURE EN ACTION

#58JANVIER / FÉVRIER / MARS 2019

Sarcelles le mag-58 OK.indd 1 27/02/2019 14:38

Focus : Propreté urbaine

p. 10

p. 5

p. 16

Sarcelles en action : Culture

Dossier : Élection

Patrick Haddad, maire de Sarcelles

p. 6

Sarcelles, le magazine n° 58Directeur de la publication : Patrick Haddad • Rédaction en chef : Direction de la communication • Photos : Service communication, (sauf mention contraire) • Photo couverture : Ville de Sarcelles • Conception éditoriale et graphique, mise en pages : - 10782-MEP • Rédaction : Scoop communication • Tirage : 24 000 exemplaires • Impression : Desbouis Gresil imprimeur • Dépôt légal : 1e trimestre 2019 • N° ISSN : 1274-8773 • Contact mairie : 01 34 38 21 40Site Internet : www.sarcelles.frCourriel : [email protected]

10-32-3010 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org

Le 5 décembre dernier, mes collègues m’ont élu à la tête de la municipalité. C’est une grande responsabilité que j’ai endossé avec beaucoup de sérieux et d’enthousiasme. Je ne suis pas sans savoir que vous avez été pré occupés par les changements intervenus ces derniers mois. Je veux ici saluer le travail accompli par mes prédécesseurs.Je suis désormais le garant de la stabilité à la tête d’une majorité municipale soudée et déterminée à poursuivre le travail engagé depuis plusieurs années.Notre ville a changé, s’est rénovée et s’est modernisée. Au moment où nous définissons avec l’État une nouvelle étape de la rénovation des quartiers dans le cadre de l’ANRU, je sais aussi que nos efforts doivent porter sur la vie quotidienne.Je sais qu’elle n’est pas toujours facile. Que les problèmes d’em-ploi et de logement touchent nombre de nos concitoyens. Je sais que les incivilités de quelques-uns nuisent à la vie du plus grand nombre d’entre nous.Avec la municipalité nous avons à cœur de prendre ce problème frontalement. La police de sécurité du quotidien (PSQ) que l’État continue de déployer à Sarcelles en 2019 et la création d’une brigade de la propreté et de l’environnement vont contribuer à identifier les problèmes, à les régler et à sanctionner leurs auteurs.Cette année verra également se concrétiser la revitalisation du Cèdre Bleu auquel vous êtes très attachés.La Ville vient d’acquérir une première partie des bâtiments pour la rénover et amplifier l’offre culturelle et associative. Nous travail-lons activement avec des partenaires aptes à porter des projets utiles aux habitants pour requalifier ces espaces.C’est un chantier majeur pour les cinq années qui viennent que rien ne saurait entraver, y compris les réquisitions décidées par l’État et qui n’auront plus lieu d’être, dès lors que nous avancerons sur les travaux de rénovation.L’équipe municipale est mobilisée pour préparer la décennie qui vient. C’est aujourd’hui que se prépare le Sarcelles des années 2020-2030. Pour cela nous aurons besoin de toutes et tous, avec vos forces et vos atouts, pour mieux vivre ensemble et porter des projets communs.Pour y contribuer, nous allons repenser l’animation des conseils de quartiers, en lien avec les conseils citoyens, pour que puisse s’y développer une véritable démocratie participative engageant chacune et chacun, au plus proche de son lieu de vie.Nous savons que vous êtes nombreux à vouloir vous impliquer dans la vie locale au service des autres.Cette énergie nous porte collectivement et vous pouvez compter sur la municipa-lité que j’anime pour l’amplifier et porter fièrement les couleurs de Sarcelles.

À vos côtés,Patrick Haddad

Maire de Sarcelles

Rétrospectives : Le rachat du Cèdre Bleu en cours de finalisation

Chère Sarcelloise,Cher Sarcellois,

Édito # SOMMAIRE2


Katchik KATCHIKIAN

Fernand Sillam

C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le 8 janvier dernier le décès de Katchik Katchikian à l’âge de 88 ans, notre collègue au conseil municipal de Sarcelles.Né à Paris de nationalité arménienne en 1930, il est naturalisé français en 1934 alors qu’il n’est encore qu’un tout jeune enfant, comme le sym-bole des deux causes qu’il servira tout au long de sa vie.Il grandit avec sa famille rue du Moulin à Vent à Sarcelles au sein de la petite communauté arménienne réfugiée. Il fréquente l’ancienne école Lelong, vit une enfance heureuse jusqu’au décès de son père et l’Occupation. Malgré ces circonstances difficiles, il ne quittera jamais Sarcelles : cette ville est devenue la sienne.Marqué par le destin de sa mère, orpheline survivante du génocide arménien, Katchik Katchikian va construire son engagement politique autour de la reconnaissance par la communauté internationale de ces heures tragiques.

Sa vie aura été partagée à parts égales entre deux engagements qui se mélangeaient, s’entremêlaient, se confondaient. Lutteur inépuisable, il sera de toutes les manifestations, toutes les commémorations pour offrir aux Arméniens une mémoire juste et apaisée.La reconnaissance par la France du génocide arménien sera pour lui une première victoire fondamentale dans son combat.Engagé au Parti Socialiste, conseil-ler municipal délégué à la sécurité des bâtiments à Sarcelles, il avait l’Arménie, la France et la République au cœur. Élu en 1995 sur la liste de Dominique Strauss-Kahn, puis en 2001, 2008 et 2014 sur celle de François Pupponi ; il était le doyen du conseil municipal, d’une assiduité et d’une fidélité exemplaires.Avec un courage à toute épreuve, il a démenti quatre ans durant tous les avis médicaux. Un courage inaltérable qui lui donnera la force d’assister aux premières loges aux

commémorations du centenaire du génocide dans notre ville à Sarcelles en 2015. Nous nous souvenons de l’émotion et de l’espérance qui l’ani-maient chaque année fin avril au moment de se souvenir des siens.Le maire et l’ensemble des élus municipaux expriment leur sympa-thie, leur amitié et leurs sincères condoléances à toute sa famille, à ses proches et à tous les Sarcellois qui l’appréciaient.

C’est également avec une grande émotion que nous avons appris le 23 décembre dernier le décès du docteur Fernand Sillam, à l’âge de 83 ans.

Arrivé de Tunisie dans les années 50 dans le cadre de ses études de médecine, il choisit très vite de s’installer personnellement et professionnellement à Sarcelles. Médecin historique du centre Albert Roussel dans le grand ensemble, il y a exercé durant plus de quarante ans. C’était un méde-cin très apprécié de ses patients, d’une rigueur et d’un profession-nalisme sans faille, qui aura soigné plusieurs générations de Sarcellois. Son dévouement pour ses conci-toyens s’est prolongé par son engagement politique, faisant par-tie de l’équipe municipale socialiste dès 1995. Il fut conseiller munici-pal délégué à l’hygiène, à la santé et aux personnes handicapées,

auprès de Dominique Strauss-Kahn, puis de François Pupponi, avant de devenir adjoint au Maire en 2001, se voyant confier le Logement, en plus de ses déléga-tions précédentes. Retraité depuis plusieurs années, il restait une personnalité très respectée de la ville, qu’il habitait encore. S’intéressant toujours à la vie de la cité, il fut notamment présent lors du conseil municipal d’installation de Patrick Haddad, le 5 décembre dernier. Le maire et l’ensemble des élus municipaux expriment leur sympa-thie, leur amitié et leurs sincères condoléances à toute sa famille, à ses proches et à tous les Sarcellois qui l’appréciaient.

Hommages

Sarcelles, LE MAGAZINE / # 58

3


Suivez-nous sur les réseaux sociaux Facebook®, Twitter® et Instagram®.

Les adjoints

Antoine EspiasseVoirie, assainissement,éclairage public, eau et réseaux

Ali AbchicheJeunesse et maisons de quartier

Conseiller communautaire

Georges OclinBâtiments communaux

Sandrine PéronnetPrévention santé, hygiène, habitat insalubre et copropriétés

Conseillère communautaire

Gérard UzanAffaires socialeset logement


Annick L’Ollivier-LangladeCulture, patrimoine et finances


Patrick HaddadMaire de Sarcelles

Conseiller communautaire délégué à la Politique de la ville

Fabienne Sroussi

Frédéric NicolasSécurité et prévention de la délinquance


Marie-Annick DupréIntergénération


Jocelyne MayolHandicapet sécurité incendie des établissements recevant du public

Isabelle Beressi

Conseillère régionaleConseillère communautaire déléguée aux fonds européens

Charles Soufir

Vice-président de la communauté d’agglomération en charge du développement numérique

Daniel DomanCommunication

Déborah Israël-SebbaghMémoire et fêtes, cérémonies et service des salles

Conseillère départementale

Isabel PloJumelageet coopération décentralisée

Les conseillers municipaux délégués

Évelyne Planson

Issa DiopCadre de vie, développement durable et écocitoyenneté

Charles-Audin Bosse

Antoni YalapVie associative, transports communaux et politique de la ville

Farid Berhal

Anne-Marie BergeaudParticipation des habitants, concertation dans le cadre de la politique de la ville et renouvellement urbain

Jeanne GomezActions en direction des seniors

Kathleen M’Batlina

Les conseillers municipaux de la majorité

Manuel AlvarezEnfance et petite enfance

Annie PéronnetAménagement

Vice-présidente de la communautéd’agglomération en charge de l’aménagement du territoire

Chantal AhounouVie des quartiers (fonctionnement des conseils de quartier), gestion urbaine de proximité et lutte contre le racisme et les discriminationsConseillère communautaire

Jocelyn AssorCadre de vie, développement durable et écocitoyenneté


Catherine VesperiniServices à la population (accueil général, état-civil, plates-formes)

Marie-Chantal FabrerMarchés publics


Nadine LangletLaïcité et droitdes femmes

François Pupponi

Député du Val-d’OiseMaire honoraire

PatriciaMarianayagam

Mourad Chikaoui

Les conseillers municipaux de l’opposition

Gabrielle Minfir

André TwahirwaSamira Aidoud

Conseillère régionaleConseillère communautaire

Anne BergerDavid Grandon


Chantal Grolier

Farouk Zaoui Sylviane Barbu

Annick Morin

David AssorSanté

Stéphane Yabas

Conseiller municipal

Vos élus4


LE RACHAT DU CÈDRE BLEU en cours de finalisationL’année 2019 marquera l’acquisition du Cèdre Bleu par la Ville de Sarcelles. Dans un deuxième temps, il ouvrira ses portes au public autour d’actions liées à la culture, l’éducation et l’environnement.

Projet porté par la Ville de Sarcelles, avec le soutien de l’Europe via les fonds

FEDER, et des partenaires comme la Région Île-de-France et la com-munauté d’agglomération Roissy Pays de France, le rachat du Cèdre Bleu est entré dans sa dernière phase. Le temps est aujourd’hui à la finalisation du montage finan-cier, par le biais de subventions auprès de divers partenaires, qui permettront à la Ville de Sarcelles de devenir propriétaire d’une par-tie des bâtiments du domaine. Si le rachat devrait être acté en 2019, l’ouverture au public se fera dans

un second temps puisque des tra-vaux importants, notamment de mise aux normes, sont à réaliser.

Un projet aux multiples facettesLe Cèdre Bleu sera un pôle cultu-rel accessible à tous : des actions nouvelles y seront menées par l’école d’art et le conservatoire, ainsi qu’avec la bibliothèque inter-communale afin de développer la lecture publique. Il ouvrira aussi ses portes aux écoles, collèges et lycées du territoire, notam-ment en lien avec le dispositif d’État de réussite éducative. Les

associations pourront également y profiter d’un espace de travail collaboratif afin de développer leurs activités. Enfin, ce parc de quatre hectares, environnement naturel remarquable avec ses arbres cen-tenaires, sera le théâtre de projets déployés par des entreprises d’in-sertion, des écoles ou encore des structures comme Inven’Terre et Plaine de Vie autour, entre autres, de la promotion de l’environnement dans l’espace urbain.

Sarcelles conserve sa 2e fleur !Le jury du label des villes et villages fleuris a décidé de maintenir pour l’année 2018 la deuxième fleur attribuée jusqu’à présent à notre commune. Cette distinction a été renouve-lée grâce aux efforts des Services techniques et des élus. Le jury a notam-ment salué le travail sur le

fleurissement des ronds-points, aux abords de la mairie et au centre sportif Nelson Mandela, ainsi que la propreté de la ville mal-gré un contexte difficile. L’objectif est de maintenir cette deuxième fleur pour l’année 2019 et d’aller chercher la troisième dans les années à venir.

Jardin partagé aux Rosiers : ça pousse !

Ce projet, réalisé en par-tenariat avec la Ville de Sarcelles, le bailleur Domaxis et l’association APES, avait été mené dans le cadre d’un chan-tier jeunes en juin 2018,

encadré par l’associa-tion d’insertion HALAGE. Aujourd’hui, le jardin par-tagé est entretenu par des habitants référents du quartier des Rosiers, qui y cultivent aromates et légumes. Les locataires peuvent s’approprier cet espace. Dans ce sens, des actions sont notam-ment menées en lien avec l’environnement avec les enfants des accueils de loisirs. Le projet d’une fresque réalisée par les enfants et les adultes du quartier est également à l’ordre du jour.

Rétrospectives


5



Quelles ont été vos premières pensées lors de votre élection le 5 décembre ?Sur le plan personnel, j’ai pensé à ma famille arrivée de Tunisie dans les années 60, et notamment à mon grand-père paternel à qui je dois ma nationalité française. Mais j’ai surtout pensé à l’importance du travail qui m’attendait et que j’accomplis aujourd’hui : rendre meilleure la vie quotidienne des Sarcelloises et des Sarcellois.Je connais l’exaspération liée aux épaves, à la mécanique sauvage ou aux encombrants déposés sur les trottoirs. Dès 2019, une brigade de la propreté et de l’environne-ment va faire œuvre de pédagogie mais pourra aussi sanctionner les

mauvais comportements. Nous allons également rechercher avec les fouriéristes les moyens d’enle-ver plus vite les véhicules gênants ; c’est un travail de tous les instants conduit avec la Police municipale et avec le commissariat.D’une manière générale, toutes les incivilités doivent être combattues. Je me réjouis de la montée en puis-sance de la police de sécurité du quotidien qui voit ses agents dou-blés par rapport à 2018. C’est un atout : ce sont des policiers proches de la population, que les habitants peuvent contacter directement, qui sont au cœur des quartiers. C’est une réponse utile en matière de tranquillité publique.

Quelles sont vos priorités ?Sarcelles, ce ne sont pas que des problèmes de stationnement ou d’incivilités. C’est une ville forte de sa population, venue du monde entier, dont je sais qu’elle est plei-nement engagée pour la République et ses valeurs.Dès 2019, nous engageons avec l’État et les grandes associations un vaste plan local de lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT, autant de maux qui gangrènent notre société. À

« Rendre meilleure la vie quotidienne des habitants de Sarcelles »

À 45 ans, Patrick Haddad est bien connu des habitants de Sarcelles, ville où il a grandi. Marié et père de trois enfants, élu depuis 2004, il a été adjoint à l’Éducation au début du mandat, c’est aujourd’hui un maire déterminé à faire entrer Sarcelles dans les années 2020-2030 avec des priorités claires : le mieux-vivre, l’éducation et la culture.

q

Elu maire de la ville, le 5 décembre dernier, Patrick Haddad a pris à bras-le-corps tous les grands dossiers de la ville et entend donner la priorité à l’amélioration de la vie quotidienne des Sarcellois.

« Dès 2019, nous engageons avec l’État et les grandes associations un vaste plan local de lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT »

Dossier # ÉLECTION6


« Priorité à l’éducation et à la culture : nous allons créer une université populaire ouverte à tous »

« Toutes les incivilités doivent être combattues »

Sarcelles, nous devons être aux avant-postes du combat pour mieux vivre ensemble.Autre priorité de cette fin de man-dat : l’accès à l’éducation et à la culture. Si le travail de rénovation de plusieurs groupes scolaires se poursuit, je veux aussi ouvrir la Ville aux grands sujets sociétaux et permettre aux jeunes et aux moins jeunes de se confronter à des sujets qui inté-ressent la société toute entière. C’est ainsi que nous allons créer la première université popu-laire de banlieue avec différents partenaires. L’objectif est de pro-poser au moins six conférences chaque année.J’entends aussi doter Sarcelles d’une grande salle de spectacle, facile d’accès, pour accueillir encore plus d’artistes de renom qui ne peuvent pas se produire à la salle Malraux du fait de sa trop faible jauge. Cela fait partie des dossiers que nous déposons pour le sub-ventionnement dans le cadre du nouveau programme de renouvel-lement urbain.C’est maintenant que se prépare le Sarcelles des années 2020-2030.

Autre priorité affichée, la revitalisation du Cèdre Bleu…On en parle depuis longtemps mais cette fois, c’est lancé. Le conseil municipal a voté l’acquisition d’une première partie où pourront pros-pérer des projets socio culturels

en développant notamment les a c t i v i t é s d u conservatoire de musique ou de

l’école d’art. Une autre partie sera dédiée aux associations.Nous œuvrons dès à présent à la seconde phase qui consiste à réu-nir des partenaires – notamment du secteur de l’économie sociale et solidaire – pour proposer des projets utiles aux Sarcellois(es) qui ne reposent pas uniquement sur les finances communales. L’idée est de redonner ses lettres de noblesse à ce lieu formidable au cœur de la ville, à en faire un endroit où chacun aura plaisir à se retrouver.

Quel est votre message aux habitants ?Rien ne sera possible sans la mobi-lisation de toutes et tous pour améliorer la vie quotidienne. J’ai évoqué les problèmes d’incivili-tés que nous devons dénoncer et sanctionner parce qu’ils dégradent la qualité de vie des Sarcellois(es).Mais nous avons une chance inouïe : jeunes et moins jeunes sont très attachés à leur ville. Ils l’aiment et ont envie de se battre pour elle. Ils portent les couleurs de Sarcelles dans de nombreux domaines : sportif, avec des résultats remar-quables au plan national ; culturel, avec des artistes dont la renommée n’est plus à faire ; entrepreneurial, avec des jeunes devenus leaders dans leur domaine.

Avec la municipalité, je veux mobi-liser cette task force sarcelloise pour donner une autre image de

notre ville. Oui, Sarcelles est un lieu propice à l’épanouis-sement de ses enfants. On ne le dit pas assez. Même quand la

vie les éloigne, ils aiment revenir, partager leur expérience, leur suc-cès, aider celles et ceux qui en ont besoin.Il est du devoir des élus d’accom-pagner et de valoriser tout ce qui constitue le cœur battant de Sarcelles. C’est ce à quoi je m’em-ploie avec une équipe municipale soudée et engagée sans relâche.

« J’entends aussi doter Sarcelles d’une grande salle de spectacle, facile d’accès, pour accueillir encore plus d’artistes de renom »

Dossier # ÉLECTION


7


Focus


RÉVISION DU PLU : de nouvelles étapes franchies

Où en est le PLU ?La ville de Sarcelles a engagé en 2016 la révision de son Plan Local d’Urbanisme (PLU), document d’urbanisme stratégique exprime le projet d’aménagement de Sarcelles. Pour ce faire, il s’attache à déter-miner des règles de construction que devront respecter les permis de construire.

Qu’est-ce qu’un règlement et un zonage ?Le zonage définit le type d’occu-pation du sol permis sur chaque parcelle, les zones de projets à urbaniser et les zones à protéger (les espaces agricoles et naturels, les emplacements réservés pour les équipements publics). Le règle-ment fixe les règles applicables à l’intérieur de chacune des zones, comme par exemple l’implanta-tion des bâtiments, les hauteurs, les stationnements et les prin-cipes permettant de favoriser la transition énergétique (espaces verts, réseaux, principes d’instal-lation d’énergies renouvelables). Il sera composé d’articles structurés

par thèmes. Le législateur a sim-plifié leur rédaction pour faciliter leur compréhension. Un cahier des recommandations architec-turales a également été réalisé et aidera les constructeurs dans leurs travaux en préservant la qua-lité du bâti et les caractéristiques des quartiers.

Quand la révision du PLU sera-t-elle effective ?L’arrêt du PLU est prévu avant l’été 2019. Le PLU révisé sera effectif et exécutoire en début d’année 2020.

Comment participer à la révision du PLU ?Les ateliers thématiques réunis le 7 février, composés de représen-tants des conseils de quartiers, des conseils citoyens et d’associations, ont pu s’exprimer sur le projet. Vous pouvez leur transmettre vos remarques et suggestions.

Une démarche en concertationUne exposition, qui évolue au fur et à mesure de l’avancement de la procédure, est présentée au service Aménagement, situé au 3 boulevard Albert Camus. Les habitants peuvent consi-gner leurs observations dans un registre mis à leur attention. L’enquête publique, prévue au mois de septembre 2019, sera enfin l’occasion pour l’ensemble des Sarcellois de venir émettre un avis dans les registres mis à disposition, sur le projet de révision du PLU : diagnos-tic, Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD), Orientations d’Aména-gement et de Programmation (OAP), zonage et règlement.

8


hhhh« UNE DÉMARCHE DE CONCERTATION AVEC LES HABITANTS »

Comment le PLU est-il élaboré ?Le PADD a été voté par le conseil municipal. Nous sommes entrés dans la phase réglementaire. La Ville a fait le choix d’y inscrire quatre orientations d’aménagement et de programmation dans les secteurs suivants (Cèdre Bleu, Village, Pointe 3/4 - Les Mureaux, Haut du Roy).

De quelle manière répondra-t-il aux besoins des habitants ?Au cours d’un atelier, les associations et les élus ont été appelés à débattre. Nous aurons aussi des rencontres avec l’État, la CARPF, la Région et le Département. Il est évident que la trame verte et bleue sera respectée. L’objectif est de permettre la complète résurgence du Petit Rosne et de valoriser les espaces paysagers existants. Notre volonté est aussi de répondre aux demandes d’équipements culturels et scolaires, d’EHPAD ou de crèches. Enfi n, nous allons travailler à améliorer la qualité de l’habitat à Lochères, favoriser la mixité sociale, amener une mutation raisonnée du Village, éradiquer l’habitat indigne, mettre en valeur les espaces publics, développer les commerces et favoriser les déplacements doux. Tout cela se fera en concertation avec les habitants, une constante de notre Municipalité.

Pouvez-vous nous dire un mot sur le SCOT de la communauté d’agglomération de Roissy Pays de France ?C’est une feuille de route à l’horizon 2030 ; il a pour but de valoriser le territoire, développer son activité économique, en lien avec l’environnement, l’habitat et les mobilités. Comme le PLU, c’est aussi un avenir qui se dessine aujourd’hui.

Annie Péronnet, adjointe au maire chargée de l’Aménagement

Le SCOT, c’est un document d’urbanisme, qui défi nit les grandes orientations d’aménagement d’un territoire à quinze ou vingt ans. Habitat, déplacements, environ-

nement, économie, organisation de l’espace, aménagement commercial…, le SCOT a pour but de coordonner les projets des communes, qui peuvent avoir un impact sur les terri-toires voisins, et ceux de la communauté d’agglomération.

Le SCOT sera approuvé fin 2019Pendant trois ans, les acteurs du SCOT – élus, État, Région, Départements, Syndicat des transports, Chambres consu-laires, associations et citoyens – travaillent en concertation afi n d’adopter le document phare du SCOT, qui fi xe ses grandes orientations en matière d’aménagement. Il s’agit du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) adopté en décembre 2018. L’année 2019 marque la dernière ligne droite pour le SCOT. Il fera l’objet d’une enquête publique au printemps avant son approbation pré-vue en fi n d’année. Des réunions publiques sont prévues en avril dans quatre communes (Fosses, Arnouville, Villeparisis, Dammartin-en-Göelle).

LE SCOT : dessiner le territoire à l’horizon 2030La communauté d’agglomération Roissy Pays de France (CARPF) a lancé en 2016 un SCOT, Schéma de Cohérence Territoriale. Il a pour ambition de renforcer l’attractivité du territoire au niveau économique, du cadre de vie et de l’environnement.

3 QUESTIONS À

Focus


9



PROPRETÉ URBAINE : une mobilisation collective obligatoireFace au constat hélas récurrent des problèmes de dépôts sauvages sur notre commune, tous ses acteurs doivent travailler ensemble pour faire de Sarcelles une ville propre et fleurie.

Des déchets jetés en de-hors des jours de collecte, de la mécanique sauvage

dans les parkings, des incivili-tés menées par une partie de la population qui viennent gâcher notre cadre de vie à tous… Une prise de conscience collective est aujourd’hui primordiale pour réussir à résoudre les problèmes de propreté urbaine à Sarcelles. Commerçants, bailleurs, habi-tants, copropriétés, c’est à tous les acteurs de la commune d’agir pour faire respecter des règles que chaque citoyen n’est censé ignorer. « Nous avons identifié des points noirs récurrents sur

la ville, par exemple, au niveau du quartier Albert Camus, mais aussi l’allée Paul Painlevé. Il suffit hélas qu’une personne jette ses poubelles n’importe comment, en bloquant notamment la porte du local, pour conditionner le ré-flexe d’incivilités chez d’autres. », confie Jocelyn Assor, adjoint au maire chargé du Cadre de vie, du développement durable et de l’écocitoyenneté.

Agir vite et fortComment agir efficacement pour enrayer ce fléau ? La Municipalité, qui souhaite rendre hommage à l’ensemble des agents du service Cadre de vie sur le terrain, qui effec-tuent un travail formidable, a décidé de prendre le problème à bras-le-corps, avec l’appui de certains

habitants. « Nous avons mis en place des groupes écocitoyens, par quartier, qui utilisent le réseau social What’sApp, afin de nous remonter, photos à l’appui, les problèmes de dépôts sauvages ou de véhicules abandonnés », ajoute Issa Diop, conseiller municipal délégué au cadre de vie, au développement durable et à l’écocitoyenneté. Ainsi, il est possible d’intervenir au plus vite pour traiter ces points noirs. Une application mobile participa-tive pourrait être prochainement déployée afin de géolocaliser et cartographier les sites à problèmes dans chaque quartier. Mais rappe-lons-le, l’objectif prioritaire est de réduire ces incivilités car nos agents, très présents pour le nettoyage urbain, ne peuvent pas intervenir partout tous les jours.

Focus # PROPRETÉ URBAINE

L’éducation à l’environnement, une prioritéPour améliorer la propreté urbaine, la pédagogie est bien évidemment un axe sur lequel la Municipalité compte travail-ler, en menant notamment des actions écocitoyennes dans les écoles. Les bonnes pratiques s’apprennent en effet dès le plus jeune âge et les enfants sont ensuite des relais auprès des parents. La propreté urbaine est un vrai enjeu et un travail col-lectif de toute la population afin d’agir en faveur de la collectivité. C’est à ce prix que des résul-tats efficaces seront obtenus dans les meilleurs délais. A ce titre, tous les ans le lycée Jean-Jacques Rousseau organise, avec le concours de la municipalité, un éco-village, afin de sensibili-ser les élèves à l’écologie.

10


Sanctionner les incivilitésN’oublions pas qu’en dehors de l’aspect esthétique, c’est aussi une

question d’hygiène, de santé et de salubrité publique. Les dépôts sauvages attirent les rats et des déchets sont potentiellement dan-gereux pour les personnes qui les ramassent ou celles qui vivent à côté. Pour agir de manière effi cace, la brigade de propreté urbaine, qui sera prochainement créée au sein de la police municipale, aura pour vocation de sensibiliser, de verbali-ser et de sanctionner les personnes qui seront à l’origine d’infractions. « ll faut que cela cesse et nous sommes obligés de toucher au porte-monnaie de ceux qui font preuve d’incivilités afi n de les stop-per. Si cette situation continue, il peut aussi y avoir des conséquences sur une augmentation de la taxe des ordures ménagères que tous les habitants paient dans leur taxe d’habitation. La Mairie et l’Inter-communalité ne l’ont pas fait pour le moment. Pour éviter d’en arriver

à cette étape déplaisante pour tous, travaillons ensemble pour une ville propre et fl eurie. Respectons notre ville tous ensemble ! » conclut Jocelyn Assor.

Pour plus d’information, contactez le Sigidurs au 0800 735 736 (numéro vert/appel gratuit) ou rendez-vous sur www.sigidurs.fr

Rappel sur la collecte des déchets

Déchets ménagers (bac à couvercle orange ou vert)• en habitat collectif : lundi, mer-

credi, jeudi et vendredi matin. Sortir le bac la veille, au soir.

• en habitat individuel et zone industrielle : mardi et vendredi après-midi. Sortir le bac le jour de la collecte avant 12 h.

Déchets ménagers recyclables (bac à couvercle jaune)• Bouteilles en plastique, boîtes

métalliques, papiers, cartons et journaux.

Collecte organisée par secto-risation une fois par semaine, les mardis matin et vendre-dis matin. Sortir le bac la veille au soir.

Déchets verts• Tonte, feuilles et résidus d’élagage

(à placer dans des sacs en papier biodégradables ou en fagots fi ce-lés avec des liens naturels).

Secteurs pavillonnaires les mer-credis jusqu’au 18 décembre 2019 d’après le calendrier.Déchets ménagers spéciaux• Solvants, peintures, vernis, piles,

batteries, pneus, matériaux de construction, déchets d’équipe-ments électriques, etc.

Déchets refusés à la collecte, à déposer en déchèterie, rue des cultivateurs.

Encombrants Collecte organisée par sectorisa-tion, quatre quartiers une fois par mois à partir de 5 h du matin.

Avant de retrouver prochainement une communication par quartier à ce sujet, voici les détails sur les jours et types de déchets, depuis la modifi cation des passages du Sigidurs au 1er janvier 2019.

hh

Une prise de conscience de tous les habitants est nécessaire sur cette thématique, comment allez-vous intervenir ?Nous allons mener des actions

de sensibilisation avec les

écoles et auprès des parents.

De plus, nous envisageons de

créer soit des Assises de la

propreté sur Sarcelles, soit une

convention de Gestion urbaine

de proximité (GUP) pour réunir

tous les acteurs de le propreté

urbaine et travailler ensemble

sur cette problématique.

Vous comptez aussi agir pour aider les Sarcellois à mieux gérer leurs déchets, qu’en est-il ?L’affi chage des règles, des

jours de collecte des déchets

et des risques encourus par

les pollueurs seront affi chés

dans tous les immeubles

de la commune. Nous

sommes de plus en train de

travailler avec le Sigidurs

pour améliorer le planning

de ramassage des déchets.

Jocelyn Assor et Issa Diop,respectivement adjoint au maire et conseiller municipal chargé du cadre de vie, du développement durable et de l’écocitoyenneté.

2 QUESTIONS À

Focus


11



Focus # PROPRETÉ URBAINE

BRIGADE DE PROPRETÉ URBAINE : lutter contre les incivilités quotidiennes

Trop, c’est trop ! Tas d’ordures déposés en dehors des périodes de collecte, mécanique auto-

mobile sauvage sur la voie publique… Ces incivilités d’une minorité de la population viennent hélas encore trop souvent dénaturer l’environnement et le cadre de vie de notre commune. De plus, ces déchets illégaux, ramas-sés par les agents du service régie propreté au détriment de l’entretien quotidien de la ville, représentent des coûts supplémentaires d’enlèvement. Pour tâcher d’enrayer ce phénomène, une brigade de propreté urbaine va sillonner quotidiennement les rues de la ville, afi n de traiter les points de collecte à problèmes et de verbali-ser, si possible, les auteurs de dépôts sauvages ou en dehors des jours de collecte. « L’objectif est d’agir au plus vite. Si l’auteur d’une incivilité est

repéré, il recevra un procès-verbal de contravention. La brigade travaille en lien avec le commissariat, les bailleurs et le service cadre de vie pour régler les problèmes sur les points durs de collecte », indique Thierry Clovis, chef de la police municipale.

Sensibiliser la population au respect des règlesD’autres problématiques sont prises en charge par la brigade de propreté urbaine comme la mécanique sau-vage réalisée sur la voie publique ou dans les parkings publics. Il s’agit également de travailler avec les com-merçants du marché des Lochères sur le respect des heures de début et de fi n du marché. En eff et, le res-pect des horaires du stationnement des véhicules et l’arrêt des nuisances sonores seraient bénéfi ques tant pour

les commerçants, les riverains que les clients du marché, et permettraient aux agents du service régie propreté d’assurer un nettoyage effi cace à l’is-sue du marché. Le travail de la brigade de propreté urbaine ne saurait être effi cace sans une prise de conscience de chacun et un eff ort commun pour améliorer notre cadre de vie.

La traque aux pollueurs est lancée. La création d’une brigade de propreté urbaine, au sein de la police municipale, a notamment pour vocation de verbaliser les auteurs de dépôts sauvages.

hhLA PAROLE À

« La création de cette brigade de propreté urbaine témoigne d’une forte volonté du maire et de la Municipalité de mettre un coup d’accélérateur pour améliorer la propreté urbaine et la salubrité de notre commune. De trop nombreuses incivilités demeurent, même si une minorité de la population en est à l’origine. C’est une bataille de longue haleine qui s’ouvre car de mauvais comportements sont encore à changer. Nous devrons travailler sur la prévention mais nous sanctionnerons si nécessaire. Les pollueurs payeurs auront ainsi peut-être envie d’arrêter d’enlaidir les rues de notre commune. »

Frédéric Nicolas adjoint au maire chargé de la Sécurité et de la prévention de la délinquance.

« Nous sanctionnerons si nécessaire »

12


h

TRAVAUX : améliorer l’offre de services proposée aux habitantsConstructions, extensions, acquisitions… Sarcelles Magazine fait le point sur les équipements publics qui font l’objet d’importants travaux afi n de mieux répondre à vos attentes.

La crèche Flora Tristan agrandieAfi n de recevoir trente enfants dès le mois de sep-tembre 2019, la crèche multi-accueil Flora Tristan va voir sa surface augmentée. Les travaux débuteront au printemps. En récupérant les locaux de l’ancienne poste aux Chardonnerettes, qui jouxte actuellement la crèche, sa superfi cie sera doublée.

Un nouveau dojo aux SablonsLa Ville de Sarcelles a réalisé l’achat d’un bâtiment qui permettra aux adhérents du club de judo de bénéfi cier d’un équipement de qualité. Disposant de deux tata-mis neufs, le dojo ouvrira ses portes d’ici l’été 2019.

Point sur l’agrandissement de l’école Émile ZolaLe projet d’extension de l’école élémentaire Émile Zola va être remis à jour avec la direction de l’école et les associations de parents d’élèves pour inté-grer des classes de CP et CE1 à douze élèves. Les travaux débuteront en 2019 afin d’accueillir les enfants dans un nouvel environnement optimal. Dans l’attente et au regard des besoins en termes de nombre d’élèves, ainsi que des impératifs tech-niques liés à la vétusté de certains bâtiments, un bloc modulaire de trois classes a été installé durant l’été 2018 pour permettre aux élèves de travailler dans de bonnes conditions.

Sablons : le centre social et la crèche en approcheLe bâtiment, qui hébergera le centre social des Sablons et la crèche, sera mis au service au printemps 2019. Ses locaux modernes et accueillants regrouperont des bureaux, une grande salle polyvalente, une cuisine, deux ateliers, une salle d’activités et un dortoir pour la crèche.

Démarrage des travaux de l’école Michel Gevrey La démolition de l’école maternelle Robert Desnos est en cours. Une nouvelle école, plus grande et plus confor-table pour les enfants, sera construite en lieu et place de l’ancienne. Au printemps 2020, les élèves pourront donc quitter l’école élémentaire Albert Camus dans laquelle un bâtiment provisoire les accueille le temps des travaux. L’école maternelle sera baptisée Michel Gevrey, en hom-mage à l’ancien adjoint au maire de Sarcelles chargé de l’Éducation, de l’enfance et de la petite enfance pendant treize ans.

TRAVAUX # Sarcelles en action


13



Sarcelles en action # SÉCURITÉ14

UNE COLLABORATION EFFICACE entre polices municipale et nationaleLe 19 octobre 2018, la convention de coordination entre la police municipale et la police nationale a été renouvelée, conjointement à la remise officielle de l’armement à nos policiers municipaux.

Vous voyez au quotidien les agents de la police munici-pale et de la police nationale

dans les rues de Sarcelles, mais savez-vous quel est exactement le rôle de chacun ? C’est juste-ment l’objet de la convention de coordination signée entre les deux parties au mois d’octobre dernier lors d’une cérémonie à l’Hôtel de ville. À l’occasion de son renouvellement, tous les trois ans, revenons sur les mis-sions de chacun, qui s’effectuent en complémentarité en termes d’intervention sur la commune. La police nationale est compétente sur tout ce qui est du ressort judi-ciaire. La police municipale a de son côté pour mission de faire respec-ter les arrêtés pris par le maire, d’assurer la sécurité aux abords des écoles, des collèges, lors des mani-festations, des fêtes publiques et effectue des patrouilles d’îlotage, notamment sur les quartiers du Village et des Chardonnerettes. Certaines opérations sont menées en lien avec la police nationale. C’est notamment le cas de la lutte contre la mécanique sauvage,

contre la vente à la sauvette sur les marchés de la commune ou encore contre les dépôts sauvages.

La police municipale armée depuis octobreLa signature de cette conven-tion a été également l’occasion de remettre officiellement l’arme-ment à l’ensemble de nos policiers

municipaux, désormais équipés, lors de leur service uniquement, de pistolets 9 mm. « L’armement était une demande de nos poli-ciers municipaux. Étant donné que ce sujet n’était pas inclus dans le programme électoral de 2014, nous avions lancé une consultation auprès de la population, qui s’était conclue par un référendum, à l’issue duquel la majorité des Sarcellois votants s’étaient exprimés en faveur de cet armement », confie Frédéric Nicolas, adjoint au maire chargé de la Sécurité et de la prévention de la délinquance. L’armement des poli-ciers municipaux est effectif depuis l’automne dernier. Il est le fruit d’un processus qui devait néces-siter l’obtention de l’accord de la préfecture du Val-d’Oise, l’achat du matériel, la formation au tir des agents, qui se poursuit de manière continue, ainsi que le passage d’une visite médicale, accompagnée d’une évaluation psychologique.


Pour contacter la PSQSi vous souhaitez signaler un dys-fonctionnement lié à la sécurité (voiture épave, etc.) vous pouvez :• appeler le 06 60 29 62 01• envoyer un mail à ddsp95-csp-

[email protected]

Pour une urgence (agression, vol, etc.), le 17 reste bien sûr le numéro à appeler !

Vous avez sûrement déjà croisé cette police pédestre en uniforme sur le marché

des Lochères. Il s’agit de la Police de sécurité du quotidien (PSQ), lancée au printemps dernier au niveau national. Le gouvernement a identifié quinze quartiers de reconquête républicaine en France pour tester cette nouvelle manière de pratiquer le métier de policier. Parmi ces quartiers, un est situé dans le Val-d’Oise et comprend un territoire s’étendant entre Garges et Sarcelles. Sur notre commune, c’est le Grand-Ensemble. « Il s’agit de placer le citoyen au cœur de la mission de police afin de répondre au mieux à notre mission de sécu-rité quotidienne. Les habitants peuvent nous saisir par mail ou par téléphone, par exemple, au sujet d’un véhicule abandonné ou tout autre dysfonctionnement lié à la sécurité », indique Fabienne Azalbert, chef du commissariat d’agglomération de Sarcelles. Un diagnostic local de sécurité, mené sur notre territoire, a per-mis d’identifier plusieurs axes de

travail : la lutte contre le trafic de stupéfiants, les agressions et les incivilités (vente à la sauvette, mécanique sauvage, etc.).

Une montée en puissanceDepuis avril 2018, cette brigade spécifique pédestre en uniforme travaille en lien avec les habi-tants, les bailleurs, les gardiens ou encore les commerçants. Elle est composée de onze policiers armés. Si sa mission première est la prise de contact avec la popu-lation, elle assure la sécurisation et des interpellations si besoin. Son périmètre d’intervention comprend notamment le marché des Lochères ou encore la gare de Garges-Sarcelles. En partena-riat avec la police municipale, elle intervient sur les contrôles dans les transports, la lutte contre la vente à la sauvette et la mécanique sau-vage, l’enlèvement des véhicules, et parcourt tout le quartier du Grand-Ensemble en fonction des demandes qui lui sont faites : « Le

bilan est très positif. En 2018, nous avons observé une baisse de la mécanique sauvage et une augmentation des enlèvements de véhicules. Le contact avec les habitants est très bon, ils nous sollicitent régulièrement. » conclue Fabienne Azalbert.L’année 2019 permettra de pour-suivre le travail entrepris et de rentrer davantage en contact avec les comités de quartier, les conseils citoyens et les associations.

POLICE DE SÉCURITÉ DU QUOTIDIEN : premier bilan encourageantCréée en avril 2018, cette brigade spécifique de la police nationale travaille au quotidien en collaboration avec les différents acteurs de la commune pour plus d’efficacité.

© A

dobe

Sto

ck

© A

dobe

Sto

ck

Sarcelles en action


15



CULTURE : ça bouge à Sarcelles !Favoriser l’accès à la culture pour tous et la réussite éducative sont les objectifs de plusieurs dispositifs déployés sur la commune, que nous détaille Annick L’Ollivier-Langlade.

École Anatole France : musique maestro !Après trois années à l’école Jean Jaurès 1, à l’issue desquelles les enfants s’étaient pro-duits avec l’orchestre de la police nationale, le dispositif « Orchestre à l’école » a été lancé à Anatole France en septembre 2018. Le 18 février 2019, 25 élèves de CE2 ont reçu leur instrument à vent lors d’une céré-monie. Pendant trois ans, ils travailleront par petits groupes puis en orchestre à rai-son de deux heures par semaine. Chaque année en juin, une restitution du travail sera présentée : « Avec l’expérience menée à Jean Jaurès 1, nous savons que l’impact est positif au niveau cognitif, sur l’écoute et le respect en classe. Ce projet d’envergure est mené avec l’engagement des équipes péda-gogiques de l’école et du conservatoire. »

L’école Albert Camus « accorde ses violons »Financé par la Fondation Vareille, qui lutte contre les inégalités face à l’ensei-gnement scolaire, le programme « Un violon dans mon école » concerne une centaine d’enfants de l’école mater-nelle Albert Camus depuis septembre 2018. Grâce à l’apprentissage du vio-lon, dès l’age de quatre ans et pendant quatre années, le but est de favori-ser la réussite scolaire. Les enfants bénéficient de deux interventions par semaine sur le temps scolaire : « Ce dispositif est une belle opportunité de porter la musique auprès d’enfants qui n’y auraient pas eu accès, dès la moyenne section. Mené en partena-riat avec le conservatoire, l’Éducation nationale et la Fondation Royaumont, il sera déployé chaque année pour de nouveaux élèves. »

Annick L’Ollivier-Langlade1re adjointe au maire chargée de la Culture, du Patrimoine et des Finances

Sarcelles en action # CULTURE16


© A

dobe

Sto

ck

© A

dobe

Sto

ck

Autour du livreUn nouvel équipement dédié à la lecture publique au Village, au 72 rue Pierre Brossolette, ouvrira ses portes au printemps : « Il sera un lieu pour échanger des livres entre passionnés et débattre autour de ses coups de cœur du moment. Des rencontres avec des auteurs et des éditeurs pourront s’y organiser. »

Réveillez l’artiste qui dort en vous !Trois nouveaux cours sont disponibles à l’école d’art Janine Haddad : un atelier de découverte de la couleur, de la matière et de la surface pour les 6-10 ans, un dédié à la peinture et au dessin (couleur, texture et forme) destiné aux 11-15 ans, puis un laboratoire de peinture et de dessin réservé aux adultes. Du côté du conser-vatoire, des ateliers d’art dramatique ont été créés en janvier 2019. Ils sont donnés chaque mercredi par la comédienne Rose-Mary d’Orros aux enfants, aux adoles-cents et aux adultes : « L’offre s’étoffe à Sarcelles avec la volonté de permettre à tous de s’initier, de s’ouvrir à de nouvelles disciplines, d’acquérir une culture artistique et théâtrale. »

Traverser le temps et l’espaceDans le cadre du Contrat Local d’Éducation Artistique (CLEA) de la communauté d’agglomération Roissy Pays de France, les communes de Sarcelles, d’Arnouville, de Bonneuil-en-France et d’Écouen accueillent deux artistes en résidence, en partenariat avec le Château d’Écouen - Musée national de la Renaissance. Des actions en direction de publics variés sur la théma-tique « Traverser » sont menées. Entre janvier et juin, une classe de CM1/CM2 de l’école élémentaire Pierre et Marie Curie et les membres du conseil des retraités citoyens de Sarcelles participent à des ateliers assurés par la vidéaste Justine Haelters et la plasticienne Leticia Martinez-Perez. Une belle occasion de tisser du lien entre les générations.

Sarcelles en action


17



L’EXCELLENCE dans nos quartiers

La Caisse des Écoles de la Ville de Sarcelles, dans le cadre du dispositif « Programme de Réussite Éducative », permet à trois groupes de dix élèves

volontaires des collèges Anatole France, Évariste Galois et Voltaire de suivre ce projet. Officiellement lancé le 12 février 2019, il s’illustre par le parcours « Culture & Média » dont l’objectif est de faire décou-vrir les métiers de la culture et des médias de l’inté-rieur. Il s’agit aussi de faire le lien entre deux mondes, donner aux jeunes l’accès à une source très riche d’informations, développer leur esprit critique, favo-riser, affiner l’élargissement de leurs connaissances et de leurs compétences.

Recevoir les clefs de la réussiteLes jeunes seront également accompagnés lors de leur scolarité par des étudiants tuteurs, issus de Sciences Po, qui interviendront dans les établisse-ments (conseils, aide au travail personnel, réponses aux questions, etc.). Ils seront aussi immergés, à l’oc-casion de visites, au sein de grandes écoles comme l’ESSEC ou l’université Paris-Dauphine. Ils vont enfin rencontrer des artistes afin de découvrir leurs par-cours : l’humoriste Kee Yoon Kim, la réalisatrice Léa

Myzius et l’actrice Aïssa Maïga. Les jeunes pourront, s’ils le désirent, choisir l’une des visites effectuées dans le cadre du parcours comme thème de soute-nance orale au brevet des collèges.

Une trentaine de collégiens bénéficient du projet « Accompagner les jeunes vers les filières d’excellence ». Son but : ouvrir le champ des possibilités professionnelles pour des jeunes issus de la diversité sarcelloise.

Lutte contre les discriminations : Sarcelles s’engageÀ l’occasion de sa première édition de la Semaine de lutte contre les discriminations, la Ville a pour ambition de favoriser le vivre-ensemble.

La Municipalité initie en 2019 un plan de lutte contre le racisme, l’antisémitisme, la

haine anti-LGBT et toutes formes de discriminations. Dans ce cadre, elle déploiera une série d’actions sur le quartier Rosiers-Chantepie cette année avec l’objectif de les étendre sur toute la ville à l’ave-nir. La thématique de la lutte pour le droit des femmes sera notamment à l’honneur le 8 mars avec un échange à la Maison des parents puis un débat mené par

l’association AFASE dans ses locaux. La question sera aussi débattue le 14 mars, à la salle Jacques Berrier, avec la projec-tion d’un film, du théâtre et une exposition, ainsi que le 16 mars, à la Pyramide Chantepie, lors d’un dîner organisé par l’APEC avec le témoignage de femmes leaders.

Créer du lien socialPour clore cette Semaine de lutte contre les discriminations, le centre social Rosiers-Chantepie

accueillera le 20 mars un repas des saveurs du monde, tandis que le 23 mars, une sortie au musée de l’Immigration sera organisée. Avec ces actions, le but est de lutter contre les préjugés, faire se ren-contrer les habitants et favoriser le vivre-ensemble à Sarcelles.

Vous pourrez retrouver le pro-gramme complet sur sarcelles.fr et au sein des structures de la commune.

Sarcelles en action # EDUCATION18


© D

R

SPORT # Sarcelles en action

À FOND la forme !Football, tennis, rugby, karaté… Retour sur l’actualité sportive de ces derniers mois. Un grand bravo à tous nos champions sarcelloises et sarcellois pour leurs excellents résultats.

FOOTBALL : la formation sarcelloise encore récompensée

L’AASS Football est fière d’annoncer la signa-ture de cinq de ses jeunes joueurs dans des clubs de football professionnels : Bakari

Diawara à Lille, Élie Boketshu à Reims, Ali Radjaou Lahère à Guingamp, Youssouf Kanouté et Lois Martins, tous les deux à Angers. La formation des jeunes est l’objectif prioritaire du club de Sarcelles. Ces nouvelles signatures viennent une nouvelle fois saluer toute la pertinence de son projet de développement et le travail de fond engagé, depuis cinq ans déjà, par l’équipe dirigeante actuelle, pré-sidée par Boubacar Coulibaly.

OCÉANE BABEL : l’avenir du tennis féminin est là !

Pur produit du tennis club de Sarcelles, Océane Babel a commencé la pratique de ce sport dès l’âge de 5 ans, avec le mini-tennis. En 2017,

elle a remporté son premier titre de championne de France chez les 13 ans. En 2018, l’adolescente a assumé son statut de favorite en étant de nouveau sacrée, cette fois-ci dans la catégorie des 13-14 ans. Double championne de France, elle a intégré en sep-tembre 2018 le Centre national d’entraînement de la Fédération française de tennis à Roland-Garros.

ANDRÉA BRITO, championne du monde de karaté

Le 10 novembre 2018 à Madrid, l’équipe de France féminine de karaté a été sacrée championne du

monde en triomphant du Japon. Dans ses rangs, la Sarcelloise Andréa Brito a grandement contribué au quatrième titre mondial des combattantes fran-çaises depuis 2010 : une fierté pour notre club et notre commune ! Les entraîneurs Daniel De Barros, Franck Chantalou, Denys Morozov et Mathieu Cossou étaient présents sur place pour superviser les différents athlètes du club engagés dans la compétition.

RUGBY : un début de saison maîtrisé

Après une saison 2017/2018 en championnat régional Honneur, remplie de victoires, nos seniors

masculins ont bien mérité leur montée en 3e Division Fédérale pour cette sai-son 2018/2019. Avec l’arrivée et l’ap-port de quelques joueurs expérimentés, ils ont effectué une première partie de championnat parfaite, aussi bien en équipe première qu’en équipe réserve (qui évolue en Excellence B), puisque les deux formations sont installées solide-ment à la première place du classement de leurs championnats respectifs.


19



Programme des sorties et séjours pour les seniors• 11 avril : visite de Giverny en Normandie (promenade dans la ville en train vintage, déjeuner

au restaurant et visite de la maison de Claude Monet).• 16 mai : journée au zoo de Beauval en Centre-Val de Loire.• 11 juin : Armada de Rouen, grand rassemblement international de voiliers en Seine-Maritime.• 4 juillet : journée en bord de mer à Veules-les-Roses en Normandie.• Du 19 au 26 septembre : séjour « Le Tyrol authentique et la Bavière ». Visite de Munich, du Tyrol en

Autriche, des chutes d’eau de Krimml ou encore de Salzbourg.• Du 5 au 12 octobre et du 12 au 19 octobre : séjour à Samoëns en Haute-Savoie. Il est organisé en

partenariat avec l’Agence nationale pour les chèques-vacances dans le cadre du projet national « Seniors en vacances », qui permet aux personnes les plus isolées et démunies de voyager. Au programme : visite de l’écomusée du Clos Parchet, découverte de Chamonix, de Megève et du Grand-Bornand.

CCAS : VOS INFORMATIONS DU TRIMESTREPrélèvement à la source, inscriptions en crèche, sorties et séjours pour les seniors… Le CCAS communique directement avec vous.

Le prélèvement à la source, comment ça marche ?Les retraités et les personnes indemnisés par Pole Emploi, comme les salariés, si elles sont imposables, sont soumises au prélèvement à la source depuis le 1er janvier 2019. Pour les personnes retraitées, le taux appliqué par la Caisse de retraite est celui donné par l’ad-ministration fiscale. Attention : il faudra toujours remplir sa décla-ration de revenus au printemps et vous recevrez votre avis d’imposi-tion l’été, qui précisera le montant de votre impôt. Sachez qu’il faut actualiser votre taux, directement sur votre espace personnel en ligne ou bien auprès de votre centre des impôts, si vous avez besoin d’aide, dans les cas suivants :- une variation de revenus d’au

moins 10 % et de 200 euros ;- un changement de situation

familiale (mariage, PACS, divorce, naissance, décès).

Inscriptions en crèche : des réunions vous attendentAfin de simplifier les démarches, les parents sont invités à des temps d’information. Une fois la demande de place en crèche enregistrée, une commission se réunit courant mai

pour les entrées de septembre, et en décembre pour les entrées de janvier. Pour tout dossier, il faut être résident à Sarcelles et justi-fier d’une situation professionnelle nécessitant la garde de son enfant. La Ville accompagne les enfants en situation de handicap et les familles inscrites dans un proces-sus de retour à l’emploi. Le Relais Assistantes Maternelles reste à la disposition des familles souhaitant

employer une professionnelle exer-çant à domicile.Rendez-vous à 17h les jeu-dis 7 mars, 11 avril et 25 avril à l’EPI Les Vignes Blanches (avenue Anna-de-Noailles) pour les réu-nions d’information. Les familles doivent auparavant venir retirer un dossier de préinscription au CCAS ou au secrétariat des crèches, qui comprend la liste des documents à fournir.

© A

dobe

Sto

ck

Sarcelles en action # CCAS20


Sarcelles en action

MARSThéâtre (création)« This is not America », œuvre puissante de Lilian Lloyd, amène le spectateur à s’interroger sur les conséquences du racisme. Cette pièce en forme de thriller fait se mêler le destin de quatre personnages par une mise en scène étonnante où la temporalité est éclatée.Mardi 12 mars à 20h30Salle André Malraux - Rue TaillepiedTarifs saison culturelle

Musique classique/jazzDans « Duel de piano », André Manoukian et Jean-François Zygel se livrent à un bel exercice d’improvisation musicale. On y croise Brel, Bach, Bill Evans ou encore Duke Ellington.Jeudi 14 mars à 20h30Salle André Malraux - Rue TaillepiedTarifs saison culturelle

Concert« Entre l’ancien et le nouveau monde » est un pont entre les œuvres classiques de Leonard Bernstein, George Gershwin, Sergueï Rachmaninov et le jazz. Sur cette thématique, Mahery Andrianaivoravelona invite Alice Rosset pour un concert à deux.Samedi 16 mars à 20h30Auditorium Gérard Grisey du Conservatoire2 avenue Paul LangevinTarifs saison culturelle

Cérémonie commémorativeJournée nationale du souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.Mardi 19 mars9h30 - Allée du 19 Mars 1962 (Chantepie)10h - Rond-point du 19 Mars 1962 (route de Groslay)10h30 - Stèle du 19 Mars 1962, rue Thévenin (village)10h45 - Monument aux morts, place de Verdun

Exposition« Parcours d’Artistes en ville » est le rendez-vous bien connu des amateurs et des professionnels de l’art, organisé par l’école d’art Janine Haddad, lors duquel les talents sarcellois sont notamment mis à l’honneur.Du samedi 23 mars au samedi 6 avrilEPI des Vignes BlanchesAvenue Anna de NoaillesEntrée libreRenseignements au 01 39 90 54 17

Conférence« Qu’est-ce que la Renaissance ? », animée par François Legendre, professeur d’histoire de l’art,

d’art contemporain et de sémiologie à l’école d’art Janine Haddad. Cette conférence reviendra notamment sur les raisons pour lesquelles cette période a été une rupture dans l’histoire de l’Occident.Samedi 23 mars à 14h30Musée national de la Renaissance à ÉcouenEntrée gratuiteInscriptions auprès de l’École d’art Janine Haddad au 01 39 90 54 17Cette conférence est suivie d’une visite commentée du musée à 16h. Un transport en car est prévu au départ de l’école d’art.

ChansonUne parenthèse (en)chantée ! L’artiste Gwen Soli, accompagnée de sa seule radio, vous convie à un récital étonnant, entre ondes hertziennes et vocales. « Hertzienne » est le portrait d’une femme aux multiples facettes, à la fois fragile, forte et assurément touchante !Samedi 23 mars à 16hSalle Jacques BerrierRue Pierre BrossoletteEntrée gratuiteRetrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal

Bœuf JazzLes amateurs de jazz se retrouvent une fois par mois, à l’initiative du conservatoire. Après la prestation des musiciens professionnels, tous les passionnés peuvent se joindre à eux pour jouer un morceau.Jeudi 28 mars et jeudi 18 avril à 20h30Salle André MalrauxRue TaillepiedEntrée libre

Conférence« Le Street Art, aspect des arts urbains, les esthétiques de la rue », animée par François Legendre, professeur d’histoire de l’art, d’art contemporain et de sémiologie à l’école d’art Janine Haddad. Galerie à ciel ouvert, le street art est une discipline, bien connue à Sarcelles, dont l’immense variété sera présentée.Samedi 30 mars à 14h30EPI des Vignes BlanchesAvenue Anna de NoaillesEntrée libreRenseignements au 01 39 90 54 17

Musique symphonique« Danses symphoniques » est une création en forme de bal imaginaire dans lequel Debussy, Bizet, Rossini ou encore Dada se rencontrent. L’Orchestre Symphonique Divertimento délivrera un programme éclectique et rafraîchissant.Samedi 30 mars à 20h30Salle André MalrauxRue TaillepiedTarifs saison culturelle

AVRILThéâtreRire, énergie et finesse ! Dans « L’humour aux trousses », Hervé Devolder reprend des sketchs emblématiques de comiques du passé.Dimanche 7 avril à 16hSalle Jacques Berrier - Rue Pierre BrossoletteEntrée gratuiteRetrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal

Musique celtiqueDe l’Écosse à la Bretagne en passant par l’Irlande, la culture celte est riche de contrées. « UniversCelts Spirit » est un voyage au cœur de ces traditions. Une foule d’artistes seront sur scène pour vous inviter à la danse !Mardi 9 avril à 20h30Salle André Malraux - Rue TaillepiedTarifs saison culturelle

ChansonVéritable caméléon, Wally propose avec « Déstructuré » un spectacle mêlant chansons, vidéos et performances plastiques. Un phénomène à découvrir de toute urgence !Samedi 13 avril à 16hSalle Jacques Berrier - Rue Pierre BrossoletteEntrée gratuiteRetrait des places à la billetterie de l’office culturel municipal

JazzLe Stochelo Rosenberg Trio, originaire des Pays-Bas, est l’une des références internationales du jazz manouche. Ne manquez pas le passage de cette formation virtuose qui risque bien de vous emporter dans un tourbillon d’émotions.Samedi 13 avril à 20h30Salle André Malraux - Rue TaillepiedTarifs saison culturelle

Cinéma« Félins », documentaire américain de Keith Scholey et Alastair Fothergill (2012) avec Pascal Elbé et Samuel L. Jackson.Dimanche 14 avril 2019 à 15h et lundi 15 avril 2019 à 14h (à partir de 6 ans)Salle Jacques BerrierRue Pierre BrossoletteEntrée libre

Musiques du mondeOn ne présente plus Manu Dibango, artiste reconnu depuis plus de cinquante ans sur la scène internationale. Il viendra présenter son projet « Afrikadelik », qui fait la part belle à l’éclectisme, sans oublier bien sûr l’essence de la musique africaine.Mardi 16 avril à 20h30Salle André Malraux - Rue TaillepiedTarifs saison culturelle


21



Groupe Les clés du succès pour Sarcellesq

Ce groupe n’a pas transmis de texte pour ce numéro

Ce groupe n’a pas transmis de texte pour ce numéro

Groupe Le changement pour Sarcellesq

q

Au village, nous invitons les riverains du « Cèdre Bleu » à être très vigilants car les projets qui se dessinent vont détruire une grande partie du parc au profit d’immeubles d’habitation. Il a été demandé de prévoir un axe routier traversant pour éviter l’enclavement de type « cité » et un doublement de l’accès entre Sarcelles et Saint-Brice pour fluidifier la circulation, mais à ce jour rien n’est défini à ce titre.

Globalement, les projets du PLU de Sarcelles n’intègrent aucune école sup-plémentaire dans les secteurs des futurs immeubles, ni aucun service pu-blic et ne réservent aucun terrain pour un éventuel collège de plus ou autre équipement. La zone industrielle y est oubliée et les zones humides devront leur survie au règlement du Schéma d’Aménagement de de Gestion de l’Eau (SAGE), à condition que Sarcelles n’obtienne pas de dérogation.

Un avenant au contrat de développement territorial (CDT) prévoit la des-truction supplémentaire de 100 logements avenue Paul Valéry, sans rai-son connue. Ce projet et quelques autres, qui n’avaient pas été annoncés dans les réunions publiques, n’étant pas encore validés par la Communauté d’Agglomération, nous tentons d’en savoir davantage et nous réservons le droit d’intenter les actions en notre pouvoir pour protéger les sarcellois de décisions contraires à leurs souhaits.

N’oublions pas le quincaillier du 8 Mai, lâché par la mairie malgré 46 ans de bons et loyaux services.

Les élus du groupe « Le changement pour Sarcelles »

David GRANDON, Chantal GROLIER, Samira AIDOUD, André TWAHIRWA, Anne BERGER

Contact : [email protected] Facebook : “le changement pour sarcelles”

Quatre maires en 5 ans dont trois en 14 mois… Qui dit mieux ?

Nous préférons saluer la qualité du travail des agents municipaux qui, inlas-sablement, nettoient les rues, ramassent les ordures jetées n’importe où, les encombrants mis sur le trottoir en dehors des jours de ramassage et tous les types de déchets que certains Sarcellois semblent prendre plaisir à jeter en dehors des lieux prévus. Nous n’oublions pas qu’ils travaillent aussi le dimanche et les jours fériés pour assurer la salubrité de la ville et nous leur rendons très sincèrement hommage, car leur travail est loin d’être aisé. Ils méritent toute notre considération et le respect de chacun. D’autres façons de libérer la ville de ses ordures trop visibles sont à mettre en place, en sachant que les bornes enterrées financées par le SIGIDURS ne peuvent pas, techniquement, être installées partout. Un travail devra aussi être engagé afin que chaque habitant s’habitue à respecter l’espace public. D’autres villes y sont parvenues, pourquoi pas Sarcelles ?

Nous sommes heureux de vous informer que, suite au recours gracieux porté par un riverain et plusieurs présidents de conseils syndicaux voisins, l’invraisemblable permis de construire délivré par la Mairie pour la construc-tion d’une salle des fêtes privée sous les lignes du réseau électrique à très haute tension a été annulé définitivement, selon les propos tenus par le maire au conseil municipal du 11 février 2019. Ce permis avait été délivré sans tenir compte des dispositions du SDRIF et malgré les avis très défa-vorables du Préfet de Région, du Conseil Départemental et de RTE, société gestionnaire du réseau de transport électrique.

De même, nous avons appris qu’une demande de permis modificatif est en cours d’instruction pour le « Liberty », ensemble immobilier prévu à l’angle de l’avenue du 8 Mai 1945, de la RD 316 et de la rue Paul Herbé, à la place du parking d’entrée de ville déjà neutralisé. Pour les riverains, ceci rouvre un délai de deux mois, à compter de la délivrance du futur permis, pour éventuellement engager un recours en annulation, selon les nuisances que pourrait engendrer la nouvelle version de cette construction.

Groupe Réussir à Sarcelles 2014q

la réponse du maire

Contrairement à ce qui est dit en dernière phrase de la tribune ci-dessus, la mairie n’a pas « lâché » le quincaillier Claude Cohen, loin s’en faut. Tout d’abord, il s’agissait d’une affaire privée entre un commerçant locataire et son propriétaire, avec des désaccords sur le bail et le montant des loyers, affaire sans lien avec la municipalité donc. J’ai tout de même contacté M. Cohen dès le début de mon mandat pour lui proposer de l’aider dans ses démarches de relocalisation, dans le quartier, avenue du 8 mai 1945 ou aux Flanades. Après de premiers échanges téléphoniques encourageants, celui-ci a fini par décliner ma proposition de rendez-vous. Lors de notre

dernière conversation, suite à la fermeture de son enseigne et alors que je lui rendais hommage pour le travail accompli, il me faisait plutôt part de son souhait d’accéder à une distinction honorifique. La médaille de la Ville lui sera donc remise prochainement, d’autres distinctions pourraient suivre. Juste retour des choses pour un commerçant historique du grand ensemble qui aura rendu de nombreux services à des milliers de Sarcellois sur plusieurs générations.

Le Maire, Patrick Haddad

Tribune libre22


hhÉTAT CIVILq

Les lois du 1er août 2016 rénovant les modalités d’inscription et d’actualisa-tion des données des listes électorales ont modifi é et simplifi é les règles. Elles ont notamment prévu des mesures afin de rapprocher les citoyens du processus électoral et ont créé un nouveau système de gestion des listes électorales : le répertoire électoral unique (REU) géré par l’Insee dont la mise en place est eff ective depuis le 1er janvier 2019.

Cette année, les électeurs pourront s’inscrire jusqu’au 31 mars 2019 pour pouvoir voter à l’élection des représentants au Parlement européen prévue dimanche 26 mai 2019.

À compter de 2020, les électeurs pourront en eff et s’inscrire sur la liste électorale jusqu’à six semaines avant la date d’un scrutin.

Modalités pratiques :• en ligne, sur service-public.fr• par courrier, à retourner en mairie• sur place en mairie (service Élections à l’hôtel de ville ou l’ac-cueil du centre administratif )Justificatifs : formulaire d’ins-cription dûment renseigné, photocopie de la carte nationale d’identité et/ou du passeport en cours de validité, justifi catif de domicile attestant de votre attache avec la commune.

LISTES ÉLECTORALES : LE POINT SUR LA RÉFORME ET LES MODALITÉS D’INSCRIPTION

NaissancesSeptembre 2018• BORDIN Jazz, Gabrielle• GEORGES Megane, Damazar• KARAKAS Nuarin• RIAZ Imaan• ZEITOUN Ava

Octobre 2018• DAROUECHE Haddad, Houcine• DIRIL Rebecca, Imelda, Catarina• DOMIDE Alexandru-Cornel• REBECA Soän• YABAS Louane, Jessica

Novembre 2018• DERAIN Kalia, Agathe, Marie• DURMALINGUM Mohamed, Is’haaq• EL SHEIKH Sandra• RIHAN Ali

Décembre 2018• ATTIA Nolan, Meïr• CHTOUKI Assya• DIALLO Abdoul, Ghoudousy• KONATE Adama, Imad• LOUIS CESAR Dorothy, Lynn, Santanaëlle• MAGARADJANE Aadith• MARJAN Safwane• MOMBITO ADJEMBI LUFUTU Kenayah• NELSON Shaïna

MariagesSeptembre 2018EL BOUHTI Mickaël, Mohamed, Raymond et JACQUES GuirlandeNOURDINE El Yadine et MMADI ALI SabraneSAHATTAY Georges, Anthony et GüN SehribanDIRIL Simon et DIRIL Cinthya, LisaAUBRAS David, Anthony et ACCIPE Nelly, FrançoiseDESSEROUER Yves, Michel et KASSOUAGUI PatriciaMOUSSI Saïd et EL BOURI Hanane HATTAK Karim et BENSAID Jamila AMALANE SURESH Abishek, Raj et MALEAPPA SherlineSALDA Simon et YALBIR KatiaWONYOU Emmanuel

et BOUM NKETA Jeanne d’ArcABBAS AKET Victoire, Puerhus et N’SIMBA Eliette, NzoumbaDOSSAH Bleck, Daniel et MODJOM Bapoum, VivianeTRAORE Boubou et COULIBALY Dado

Octobre 2018 CONTESENNE Cédric, Anis et EL HAJOUI EL JAAFARI Rita, SalmaKAMALANATHAN Joey, Mathanan et ANTONY FRANCIS Edora, NiroshiniDIAGNE Moustapha et KIKADILU TALAKAKA GraceTAKARIT Mahfoud et BAZIZ BahiaWONY Mihenandi-Fuki, Pierre-Olivier et SUPRÉ BéatriceBEN GUIGUI Yohan, Jacques et HADDAD Mélanie, SéphoraGOLD Eytan, Abraham, Nathan, Messod, Moshé et BELLAICHE Malka, Sultana, TaïtaCHERKI Sacha, Yves et HALIMI Rebecca, SultanaBURGUIN Frédérick, Kévin, Yann et BOULAHCEN SihamTALEB Mohamed, Walid et ABCHICHE FaridaABDELLAOUI Hamid et KHALLOULI AïchaGODFRI Groose et ASEERVATHAM GisèleMOUGNE Soilihi et AHAMADA KarimaMEZIANI Abderrahim et AMARA NassimaGUETTA Ruben, Mendel et MELLOUL Laura, EstherSHAH Syed, Abdul, Rahman, Ali et HANNOU Sara

Novembre 2018BEN SLAMA Majdi, Saïd et JERFEL SoniaALSHABO Christophe et ERDOGAN StéphanieAZZAB Ichame et EL MNASFI Naoual EL RHOMARI Salah-Edin, Sofi ane et AMRAOUI AmalLANDU Ngabu et FRANÇOIS Mélissa, Ange, MarieAYDIN Thomas, Mirkan et MANIS ZuhalBAKKAR Mohammed Abu et BEGUM ShamimaGHANMI Nabil et

BEKKAL Chahrazad LOSIER Fénel et MICHEL GerniteBOUNAN Ruben, Samuel et COHEN Rebecca

Décembre 2018AGBONIFO Osayande Saint et GOODLUCK ChoiceMADOUCHE Rachid et TOUMERT Inès, Reine, BayaKAHLOUN Charles, Salomon et WAHNICH Rafaële, KarenCALLIOGLU Ali, Aydin et UCAR TugbaGHANDOUR Ahmed et CHENKAOUI RimIMGHAREN Ali et BÉGUIN Véronique, AlineKAYA Dogan et ÇETINTAS GamzeBEN RABIAA Azzeddine et ZAHEER AssiaEL SHIKH ALI Islam et BEDAWY GinaABID Nadir et BEN AISSA HajerBOUCHOUICHA Saddam et EL KARCHANI FerdawsALLOUCHE Samuel, Gabriel et SARFATI Chany

DécèsSeptembre 2018CANOVAS LucienDAICI GraziellaNGUYEN Thi ChucSAK YunanSCOHYERS Jean, Gaston, Auguste

Octobre 2018CALIA Alain, Marc, AchilleLAGADEC Suzanne, Marie, YvonneNINI Robert, André, Meyer

Novembre 2018BOUVART RenéeDORINVIL MargueritePENTECÔTE Andrée, Suzanne, Marie, CharlottePOCHAULLE Jeanne, Juliette

Décembre 2018GUEZ Mardochée, RogerHANOUËT Noëlle, EliseKADRI AbdelwahebPATTAMMALLE RODRIGUEZ GALLEGO José, MariaVENEY Suzanne, RaymondeZERBINI Germain, Barthélémy, François

Infos Pratiques


23



Documents

Sarcelles...sur les travaux de rénovation. L’équipe municipale est mobilisée pour préparer la décennie qui vient. C’est aujourd’hui que se prépare le Sarcelles des années