Ses news saes, N°-2, mai 2009

02N U M E R O

M A I 2 0 0 9

DépartementsGestion

Économie pol it ique

Économie quantitat ive

Informatique

Sciences de la société

Normalement, vous devriez avoir sous

les yeux l’édition numéro 2 de «ses

news». Cependant, par rapport à la première

parution, vous constatez déjà des change-

ments: un nouveau nom («ses news saes»)

et un nouveau bandeau qui reflète les trois

entités qui s’exprimeront dorénavant par le

biais de cette newsletter. La Faculté des

SES (Sciences économiques et sociales), les

Alumni SAES (Société des anciens étudiants

des sciences économiques et sociales) et la

Fondation SAES ont en effet décidé d’unir

leurs forces pour communiquer d’une seule

voix. Si la première entité vous est connue,

une brève description des deux autres

partenaires est sans doute nécessaire.

Die 1946 gegründete SAES ist die älteste

Alumnisektion unserer Universität. 2009

zählt sie rund 1’500 Mitglieder. Die Stiftung

SAES, gegründet 1972, ist verantwortlich

für die Unterstützung der Fakultät bei der

Forschung, Organisation von Studientagen

oder Publikationen. Die enge Zusammenar-

beit zwischen der SAES und der Stiftung hat

beide Institutionen dazu bewogen, ab dem

Jahr 2007 einen gemeinsamen Newsletter

herauszugeben. Um den engen Zusammen-

hang zur Ursprungsfakultät aufzuzeigen

Chère Lectrice, Cher Lecteur,und das grosse Gewicht der Aktivitäten

der Fakultät hervorzuheben, haben sich

die Fakultät, die SAES und die Stiftung

entschlossen, ihre Newsletter in einer ge-

meinsamen Publikation zu vereinen. Die-

se liegt Ihnen in der ersten Ausgabe vor.

Cette union des forces pour la newslet-

ter est une première étape, qui, nous

l’espérons, amènera à l’intensification

des synergies entre ces trois entités. Le

prochain point d’orgue de cette collabora-

tion renforcée se profile du reste déjà: le

samedi 7 novembre prochain, la première

journée des Alumni SAES sera organisée

sous l’égide de ces trois entités. Réser-

vez déjà cette date, qui nous permettra de

nous retrouver en toute amitié pour une

conférence et un lunch!

D’ici là, bonne lecture à tous. Et profitez

au mieux de votre trêve estivale!

Prof. Marino Widmer

Doyen de la Faculté des SES

Dr. Sylvie Fasel Berger

Présidente de la SAES

s e s n e w s s a e s

Professeur fribourgeois nommé expert de l'AERES

L'Agence française d'évaluation de

l'enseignement supérieur et de la re-

cherche (AERES) a nommé en tant qu’ex-

pert le Prof. Thierry Madies, professeur

et président du Département d’économie

politique de l’Université de Fribourg.

L’AERES a été créée en 2007 afin de

participer à l’évaluation des unités de

recherche associées aux universités et

aux établissements et organismes natio-

naux de recherche dans le domaine des

sciences économiques et de gestion. Le

Prof. Madies a déjà participé à l’évalua-

tion de trois centres de recherche : Pa-

risAgrotech, l’Université de Paris-Marne

la Vallée et à partir de mai 2009 l’école

doctorale de Sciences-Po Paris. L’éva-

luation porte à la fois sur la qualité des

publications scientifiques qui restent un

critère essentiel pour définir la notion

de «chercheur publiant», ainsi que sur

la qualité de la gouvernance des unités

de recherche, l’encadrement des docto-

rants et la qualité de l’école doctorale

associée, l’importance des partenariats

avec le monde socio-économique ou la

contribution à la production d’expertises

scientifiques pour l’appui des politiques

publiques etc.

http://www.aeres-evaluation.fr/

ses news saes, numéro 02, mai 20092

HIGHLIGHTS

The University of Fribourg is proud to

announce the creation of the Center for

Competitiveness. Its mission is to promote

scientific knowledge and rigorous learning

in the area of competitiveness, with spe-

cial emphasis on the role of economic and

social policy. The Center is linked to the

Institute for Strategy and Competitiveness

(ISC), led by Professor Michael Porter of

the Harvard Business School (HBS). Based

at the Faculty of Economics and Social

Sciences of the University of Fribourg, the

Center for Competitiveness is dedicated to

extending the research in the field of com-

petitiveness and disseminating it to stu-

dents, scholars, practitioners and citizens

on a global basis.

The Center for Competitiveness collabo-

rates with regional, national and interna-

tional institutions as well as with private

entities. Its activities are conducted in

collaboration with other Centers and Ins-

titutes for Competitiveness such as the

ISC of the Harvard Business School, the

Center for Strategy and Competitiveness

of the Stockholm School of Economics and

the Center for Enhancing Competitiveness

of the NIDA in Bangkok.

The Center is directed by Prof. Philippe

Gugler, Faculty of Economics and Social

Sciences of the University of Fribourg. He

is supported by an advisory board com-

prising Prof. Joseph Deiss, Former Presi-

dent of Switzerland and Former Minister

of Foreign Affairs and of Economy, Prof.

Christian Ketels, Principal Associate, In-

stitute for Strategy and Competitiveness,

Harvard Business School, and Prof. Orjan

Sölvell, Director of the Center for Strategy

and Competitiveness, Stockholm School

of Economics.

The main activities of the center are:

■ Conducting courses on microeconomics

Le lien d’amitié entre la Pologne et l’Université de Fribourg s’est encore confirmé le

10 mars 2009. En effet, à l’occasion des 90 ans de l’amitié Suisse-Pologne, l’as-

sociation FriPol et la Société Académique Sarinia ont réuni des professeurs d’écono-

mie de l’Alma Mater fribourgeoise et des acteurs politiques et économiques polonais

pour un débat sur l’adoption de l’euro par la Pologne prévue en 2012. La conférence,

suivie par une centaine d’intéressés, a bénéficié du patronage de Monsieur Jaroslaw

Starzyk, Ambassadeur de Pologne à Berne et de la présence de Monsieur Michal Kru-

pinski, Directeur suppléant de la Banque Mondiale à Washington.

Après une présentation des enjeux effectuée par Pawel Samecki, représentant de

la Banque nationale de Pologne, le dé-

bat a été lancé. Le Professeur Heinrich

Bortis s’est demandé si l’entrée dans

la zone euro de la Pologne était vrai-

ment la première question à se poser.

Il pense qu’avant d’y répondre, la prio-

rité est une stabilisation du système

monétaire mondial. De son côté, le

Professeur Paul Dembinski affirme que

la Pologne doit rejoindre la zone euro

dès que possible et ce pour le bien de

son économie qui risque de souffrir

ces prochaines années. Le Professeur

Sergio Rossi quant à lui pense que l’entrée dans la zone euro permettrait effective-

ment d’attirer de nouveaux capitaux. Néanmoins, bien que les chances de stimuler

l’économie du pays soient bien réelles, il ne faut pas sous-estimer les risques infla-

tionnistes liés à l’afflux de nouveaux investissements en provenance de l’étranger.

Et il ne faut pas perdre de vue que la Pologne, pour pouvoir entrer dans la zone euro,

doit respecter des exigences économiques difficiles à atteindre avec la crise touchant

de plein fouet l’Europe centrale. D’ailleurs, le Professeur Jean-Jacques Friboulet voit

la crise financière comme un « crash-test » pour l’UE et son unité. « En effet, aver-

tit-il, le risque de l’émergence au sein de l’UE d’une « Ligue 1 et d’une Ligue 2 »

comprenant entre autres la Pologne existe. » Une chose est sûre : quelque soit le

sort du zloty en 2012, l’intégration de la Pologne à la zone euro fera encore couler

beaucoup d’encre.

of competitiveness at the University of Fri-

bourg in collaboration with the ISC of the

Harvard Business School

■ Carrying out research projects on the

determinants of competitiveness, inno-

vation, cluster mapping and the role of

Center for Competitiveness of the University of Fribourg – Switzerlandclusters to upgrade prosperity, the gov-

ernmental policies fostering competitive-

ness, as well as the role of multinational

enterprises (MNEs) on the technological

and economic upgrading of host and home

countries

■ Advisory activities regarding regional

and national issues of competitiveness

■ Publication and media activities to pro-

mote and share the main ideas developed

in collaboration with Michael Porter’s In-

stitute

Contact:

www.unifr.ch/competitiveness

[email protected]

L’adoption de l’euro par la Pologne, un choix judicieux ?

“I congratulate the University of Fribourg for the creation of the Center for

Competitiveness. I am confident that this Center will provide intellectual

leadership, especially on the intersection of research on competitiveness and

multinational companies. It will also contribute to educating leaders on com-

petiveness issues”

Prof. Michael Porter, Harvard Business School

3

Les éditeurs du Journal of Applied Eco-

nometrics, publié par Wiley, ont déci-

dé, en 1999, d’introduire le titre de «Jour-

nal of Applied Econometrics Distinguished

Author» en reconnaissance des contribu-

tions de ses auteurs les plus productifs.

En date du 20 mars 2009, les éditeurs

du Journal of Applied Econometrics ont

conféré ce titre au Professeur Philippe Des-

champs pour les articles suivants :

1. “Joint tests for regularity and autocorre-

lation in allocation systems” par P. J. Des-

champs, Journal of Applied Econometrics,

Vol. 8, No. 2, pp. 195-211

2. “Time-varying intercepts and equilibrium

analysis: an extension of the dynamic al-

Pedro Pérez Paez, Ministre pour la coor-

dination de la politique économique

de l’Équateur, responsable du projet pour

l’institution de la Banque du Sud en Amé-

rique latine et membre de la Commission

de l’ONU présidée par le Prix Nobel Jo-

seph Stiglitz pour la réforme de l’architec-

ture monétaire et financière internationale,

a rencontré au mois de mars dernier le

Prof. Sergio Rossi, titulaire de la Chaire de

macroéconomie et économie monétaire de

l’Université de Fribourg, pour discuter des

questions monétaires et financières d’ordre

macroéconomique à l’échelle nationale, ré-

Le Ministre pour la coordination de la politique économique de l’Équateur sollicite l’ex-

pertise du Prof. Rossi pour la réforme de l’architecture monétaire et financière locale,

régionale et internationale.

Le titulaire de la chaire d’économétrie reçoit une distinction internationale

L’Équateur sollicite l’expertise du Prof. Rossi

most ideal demand model” par P. J. Des-

champs, Journal of Applied Econometrics,

Vol. 18, No. 2, pp. 209-236

3. “Comparing smooth transition and

Markov switching autoregressive models of

US unemployment” par P. J. Deschamps,

Journal of Applied Econometrics, Vol. 23,

No. 4, pp. 435-462

Le Journal of Applied Econometrics a été

classé en position « A » par l’Agence

d’Evaluation de la Recherche et de l’Ensei-

gnement Supérieur (AERES).

In seiner letzten Vorlesung vor den

Osterferien lud Prof. Grossmann alle

Studierenden der Wirtschaftswissen-

schaften zu einem Vortrag über die Ur-

sachen der Finanzkrise ein.

Ein buntes Publikum aus Studierenden

aller Jahrgänge, den Assistierenden

und der Professorenschaft versam-

melte sich in dem bis auf den letzten

Platz besetzten Auditorium A140.

Prof. Grossmann erklärte, dass auf

kurzfristigen Erfolg ausgerichtete An-

reizsysteme und eine fehlerhafte Risi-

kobewertung ein explosives Gemisch

bildeten. Der Rückgang der Häuser-

preise in den USA war der Funke, der

dieses Gemisch zur Explosion brachte.

In Anbetracht dieser scharfen Analyse

von Prof. Grossmann war das Publikum

sehr überrascht: Obwohl am Anfang der

Krise unheimlich komplexe Finanzmarkt-

produkte standen, waren es einige we-

nige fehlgeleitete Anreizmechanismen

bei Banken und Ratingagenturen, die

die Blase verursachten und zum Plat-

zen brachten. Beruhigt waren die Gäste

über die Einschätzung von Prof. Gross-

mann, dass es sich um eine „once-in-

a-lifetime“ Krise handelt. Hoffen wir,

dass die Forschung an unserer Fakultät

dazu beiträgt, in Zukunft Schlimmeres

zu verhindern.

Vortrag von Prof. Gross-mann über die Finanzkrise

Together with the Thailand National In-

stitute of Development Administration

(NIDA), a cooperation institution to the

University of Fribourg's faculty of Social

Sciences and Ecomics, P. Gugler organised

a conference on "Competitiveness of ASE-

AN Economies". With about 100 partici-

pants, the conference was a full success.

Speakers and from leading universities,

United Nations, Asian Development Bank

Conference in Bangkokreported on recent developments in local

economies, the challenges of economic in-

tegration in ASEAN and its relation with

the two Asian giants, i. e. India and China.

An intensive discussion took place with

the participation of several national trade

diplomats. Conference proceedings will be

published in a voluminous book by Rout-

ledge by the end 2009.

gionale et mondiale.

La discussion a porté sur les conséquences

de la dollarisation, sur la définition des op-

tions techniques pour la mise en œuvre de

la Banque du Sud, ainsi que sur l’évolution

du régime monétaire international, avec

une attention particulière aux systèmes de

paiements locaux et régionaux ainsi qu’à

la nouvelle architecture monétaire et finan-

cière à mettre sur pied à l’échelle mondiale

pour empêcher que de nouvelles crises fi-

nancières aient une portée systémique et

des répercussions planétaires.


HIGHLIGHTS

Auf Einladung des interfakultären Zen-

trums für Europastudien, das von

Prof. Dirk Morschett (Fakultät für Wirt-

schafts- und Sozialwissenschaften), Prof.

Gilbert Casasus (Philosophische Fakul-

tät) und Vizerektorin Prof. Astrid Epiney

(Rechtswissenschaftliche Fakultät) gelei-

tet wird, besuchte Bundesrätin Micheline

Calmy-Rey im Januar 2009 die Universität

Freiburg, um in eindrücklichen Worten für

die Zustimmung zur Personenfreizügigkeit

zu werben. Deutlich wies die Aussenmi-

nisterin darauf hin,

dass ein Nein zur

P e r s o n e n f r e i z ü -

gigkeit wegen der

Guil lotine-Klausel

automatisch zu ei-

ner Kündigung aller

Vereinbarungen der

Bilateralen I nach

sich ziehen würde.

Dabei berichtete sie

aus den bisherigen

Erfahrungen mit der

Personenfreizügig-

keit und zerstreute auf Basis dieser Fakten

auch Bedenken, dass die Erweiterung auf

Rumänien und Bulgarien zu drastischen

Veränderungen führen würde. In der mit

breitem Beifall der etwa 500 Gäste beglei-

teten Rede schlussfolgerte sie daher, dass

die Zustimmung zur Personenfreizügigkeit

für die Schweiz von grossem Vorteil sei.

Aus der Perspektive der Freiburger Wirt-

schaft argumentierte auch Staatsrat und

Bundesrätin Calmy-Rey zu Gast an der Universität FreiburgVolkswirtschaftsdirektor Beat Vonlanthen

für ein Ja. Er blickte auf die Erweiterung

des Personenfreizügigkeitsabkommens mit

der EU auf zehn mittelosteuropäische Län-

der vor vier Jahren zurück und zeigte auf,

dass dies positive Wirkungen für die Frei-

burger Wirtschaft entfaltet hat.

Der Ausgang der Abstimmung, die drei

Wochen später stattfand, ist bekannt: Fast

60 Prozent sprachen sich für eine Fortset-

zung der Personenfreizügigkeit und ihre

Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien

aus. Damit haben die

Schweizer Stimmbe-

rechtigten zum fünf-

ten Mal Ja gesagt zu

den bilateralen Ab-

kommen mit der eu-

ropäischen Union.

Das Thema Europa

hat für die zweispra-

chige Universität

Freiburg, die an der

Schnittstelle zweier

wichtiger europäi-

scher Kulturräume

liegt, traditionell einen hohen Stellenwert.

Im Jahre 2008 wurde das interfakultä-

re Zentrum für Europastudien gegründet,

eine Einrichtung zur Förderung der wis-

senschaftlichen Forschung und Lehre zu

europäischen Themen. Es soll europaspe-

zifisches Wissen auf der Basis wissen-

schaftlicher Forschung sowie durch einen

intensiven Dialog mit Praktikern generieren

und dieses Wissen weitergeben.

Sur l’évaluation des projets en partenariat public-privé (PPP) dans le numéro 130

de la Revue Française d’Administration Publique (revue de l’ENA) consacré à la

gestion des PPP. Ce projet européen était centré sur le développement d’une mé-

thode d’évaluation participative permettant d’évaluer et de construire une meilleure

coopération entre les acteurs de ce type de projets. L’article s’appuie sur quinze

études de cas réalisées dans cinq pays européens et traite du développement de la

compétence collective dans les projets PPP. Eric Davoine est également invité à inter-

venir à Strasbourg le 9 juin 2009 à l’Ecole Nationale d’Administration, la prestigieuse

école de la haute fonction publique française, dans un colloque organisé par le centre

d’expertise et de recherche administrative de l’ENA et le professeur Bachir Mazouz,

de l’Université de Montréal.

Le professeur Eric Davoine publie les résultats du projet européen COVOSECO

The overwhelming relevance of China,

with its 1.3 billion inhabitants, for In-

ternational Management is evident: It is a

huge market and at the same time an at-

tractive location for production processes.

Recently, Chinese companies also emerge

as powerful competitors on world mar-

kets. All these aspects make it necessary

for students of International Management

to enhance their knowledge of this geo-

graphically and culturally distant country

and their management practices.

To that end, a Taiwanese professor, Dr.

En-Chi Chang, who currently teaches at

Manchester Business School, was invited

to the University of Fribourg. In the first

week of April, Dr. En-Chi Chang visited

the University and gave a course on Busi-

ness and Marketing in China in the Mas-

ter programme European Business. About

50 students followed the lecture and dis-

cussed topics like the general business

environment in China, regional differenc-

es within China, HRM labour markets, and

the phenomenon of Guanxi. Last, but not

least, the globalisation of Chinese MNCs

was an intensively discussed issue.

While on first sight, it might seem strange

to integrate a course on Chinese Business

in a MA European Business, there are two

main reasons for this unique offer: First,

the mission of the master programme

clearly states that emphasis is given to the

countries of Western and Eastern Europe

but that the programme must not neglect

the business opportunities in the fast-

growing emerging countries of Asia. But

furthermore, it is very likely that Chinese

MNCs will become important actors in Eu-

ropean Business as well. Companies like

Haier or Lenovo are already well-known;

others will enter the markets of Switzer-

land and the European Union shortly.

Thus, the European Business master will

continue to examine other world regions

as well and a study trip to Bangkok where

a course will be offered in cooperation

with a local university is already planned

for this summer.

Business in China

Rektor Guido Vergauwen

begrüsst die Aussenministerin

5

In April 2009, the Chair for International

Management – Liebherr/Richemont En-

dowed Chair organised a one-week excur-

sion to Brussels and Rotterdam with visits

to governmental and private organisations,

companies and to the Port of Rotterdam,

Europe’s largest logistic and industrial

hub.

The official programme of the excursion,

lead by Prof. Dirk Morschett, started with

a visit to the Swiss Mission to the Euro-

pean Union. This diplomatic organisation,

a part of the Swiss Federal Department

of Foreign Affairs, has been established

50 years ago and can be considered the

“antenna” of the Swiss confederation in

Brussels. Mr. Han-

speter Mock,

Speaker, coordi-

nator of Politics,

Justice and inter-

nal Affairs, gave

an overview to the

group about the

tasks and activi-

ties of the Swiss

Mission and some

insights into the

Swiss-EU relations

from the perspective of Switzerland.

On the same afternoon, the group had an

extensive visit to the European Commis-

sion where experts from the Commission

welcomed the group and explained their

perspective on different policy issues. The

presentations on external relations of the

EU (including the relations with Switzer-

land) and on International Trade policy of

the EU fitted perfectly into the contents of

the Master programme.

The next day started with a business-ori-

ented organisation, the Japanese Automo-

bile Manufacturers’ Association JAMA.

Hiroki Ota, Director General of JAMA’s

European office, introduced the group to

the world of Japanese car producers and

explained the manufacturing and R&D ac-

tivities of Japanese MNCs in Europe as

well as the political influence of the Euro-

pean Union on these activities.

Staying in the same industry, the group

continued its excursion by travelling to

Rotterdam, where it spent the afternoon at

the Rotterdam Car Terminal. The sales and

marketing director of Broekman Car Hand-

ling B.V. welcomed the group and gave a

presentation of the company and its dif-

ferent activities. Broekman Car Handling is

part of Broekman Group’s Automotive Di-

vision which offers worldwide automotive

logistics and creates integrated automotive

logistics systems. After the presentation,

the group took a tour of the Car terminal.

The next day was fully dedicated to the

Port of Rotterdam. A four-hour guided tour

through the port was

first done by bus to

see the vast land

area, the docks and

the wharves from

the land side. The

port and industrial

area stretches over

a length of 40 kilo-

metres. The tour in-

cluded a visit to the

huge container termi-

nal of the Port, where

the storage of containers, the loading and

unloading of container vessels and other

processes could be seen. The group learnt

about the relevance of the containerisation

of freight and about the highly automated

processes at the container terminal.

Since parts of the port are not easily seen

from the landside, the trip was continued

by embarking on a boat for a cruise through

the port.

Mid-afternoon, after a long trip through

the port, the bus took the group back to

Brussels. The students had some time for

visiting the city for the last time before

returning to Geneva airport the next day

after five very interesting days with many

impressions, new insights into political

processes and company activities in inter-

national management.

Students from the Faculty visiting

the EU Commission

Master students in European Business visit Brussels and Rotterdam

Nach einem gelungenen Probevor-

trag und einem erfolgreichen Habi-

litationskolloquium hat die Fakultät für

Wirtschafts- und Sozialwissenschaften

am 18. Februar 2009 einstimmig be-

schlossen, Frau Silke Michalski die Ve-

nia Legendi in Allgemeiner Betriebswirt-

schaftslehre zu erteilen. Bereits zuvor

wurden ihre wissenschaftlichen Veröf-

fentlichungen als hochwertiges Werk

gewürdigt und die Fakultät stellte fest,

dass die Publikationen von Frau Mich-

alski einen substanziellen Beitrag zur

Forschung leisten.

Silke Michalski war seit 2006 als

Oberassistentin am Departement für

Betriebswirtschaftslehre tätig und sie

forschte und lehrte in den Bereichen

Public & Nonprofit Management und

Dienstleistungsmanagement in enger

Zusammenarbeit mit dem Verbandsma-

nagement Institut VMI.

Frau Univ.-Professorin Dr. Silke Mich-

alski hat bereits zum 1. Oktober 2008

einen Ruf auf die Professur für BWL,

insbesondere Management öffentlicher,

privater und Nonprofit-Organisationen,

der Universität Hamburg erhalten und

angenommen.

Silke Michalski hat seit Oktober

2008 einen Lehrstuhl an der Uni-

versität Hamburg inne

Silke Michalski habilitiert sich an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaft-lichen Fakultät


HIGHLIGHTS

Am 3. April 2009 erhielt Martin Wall-

meier zusammen mit seinem Koautor

Reinhold Hafner den „Swisscanto Award

2008" für den besten praxisrelevanten

Forschungsbeitrag (Professional Paper) in

der wissenschaftlichen Zeitschrift „Finan-

cial Markets and Portfolio Management“.

Die Ehrung fand im Rahmen der jährlichen

Konferenz der Schweizerischen Gesell-

schaft für Finanzmarktforschung in Genf

statt. Der Preis ist mit CHF 4'000 dotiert.

Der prämierte Beitrag mit dem Titel „Op-

timal Investments in Volatility" beschäf-

tigt sich mit Finanzinstrumenten, deren

Wertentwicklung an die Schwankung von

Aktienindex-Renditen gekoppelt ist. Mit

solchen so genannten Varianzswaps wird

die Volatilität an Aktienmärkten handelbar

gemacht. In der Regel steigt die Volatili-

tät stark an, wenn die Aktienkurse fallen.

Deshalb verhalten sich Varianzswaps ge-

genläufig zum Aktienmarkt. Oft wird daher

argumentiert, es handele sich aus Anleger-

sicht um ein attraktives Absicherungsins-

trument. Martin Wallmeier und Reinhold

Hafner zeigen aber in ihrer empirischen

Untersuchung, dass der Preis einer solchen

Ein Professor des Departements der Betriebswirtschafts-lehre erhält den „Swisscanto Award 2008"

Absicherung sehr hoch ist. Er kann nicht

allein durch die Rendite- und Risikoeigen-

schaften des Instruments erklärt werden.

Der Kauf von Varianzswaps ist daher für

Anleger in der Regel nicht sinnvoll.

Institutionelle Investoren könnten daraus

die Konsequenz ziehen, Verkaufspositio-

nen einzugehen, um von der hohen Prämie

zu profitieren. Der Beitrag zeigt jedoch,

dass dann bei der Portfoliooptimierung un-

lösbare Zielkonflikte auftreten. Es entsteht

eine Art „Alles-oder-nichts"-Situation, die

zur Folge hat, dass ein ausgewogenes

Portfolio nicht existiert. Dies kann erklä-

ren, warum die Risikoprämie für bestimm-

te optionsbasierte Strategien so hoch ist.

Die Erkenntnisse des Beitrags sind für

viele Anlagestrategien mit einem asym-

metrischen Risikoprofil relevant. Solche

Strategien erzeugen zum Beispiel mit ho-

her Wahrscheinlichkeit einen niedrigen

Gewinn, aber im ungünstigen Extremfall

einen hohen Verlust. Wie wichtig solche

Risiken sind, haben viele Anleger zuletzt

schmerzhaft erfahren müssen.

Die Schweiz gilt im europäischen

Vergleich traditionell als attraktiver

Stiftungsstandort. Seit Anfang des 20.

Jahrhunderts begünstigt sie durch eine

liberale Gesetzgebung wie durch eine

privilegierte Stellung der Stiftungen im

Steuerrecht Neugründungen von Stiftun-

gen. Dies hat dazu geführt, dass sich im

globalen Vergleich in der Schweiz mit

über 12'000 gemeinnützigen Stiftungen

eine überdurchschnittlich hohe Zahl an

Stiftungen mit einem der weltweit höchs-

ten Stiftungsvermögen pro Kopf entwi-

ckelt hat. Doch nun läuft die Schweiz

Gefahr, durch Entwicklungen insbeson-

dere im umliegenden Ausland, ins Hinter-

treffen zu gelangen und Standortvorteile

zu verlieren. Umliegende Länder haben

in den letzten Jahren ihr Stiftungswesen

merklich attraktiver gemacht. So ist es

beispielsweise seit der Einführung des

„Gesetzes zur weiteren Stärkung des bür-

gerschaftlichen Engagements“ auf den

1.1.2007 in Deutschland steuertechnisch

wesentlich vorteilhafter, eine Stiftung zu

gründen als in der Schweiz. Mit der Schaf-

fung eines Europäischen Stiftungsstatuts

soll zudem in absehbarer Zeit Stiftungen

aus EU-Ländern die Möglichkeit eröffnet

werden, ohne grosse Hemmnisse länder-

übergreifend zu agieren.

In einer Motion fordert nun SR Werner Lu-

ginbühl, Absolvent des Diplomlehrgangs

NPO-Management am Institut für Ver-

bands-, Stiftungs- und Genossenschafts-

Management (VMI), den Bundesrat auf,

Anpassungen oder Kooperationen an bzw.

mit europäischen Entwicklungen vorzu-

nehmen. Insbesondere sollen die steuerli-

chen Rahmenbedingungen für Stiftungen

in der Schweiz verbessert werden, eine

Anbindung der Schweiz an den künfti-

gen Europäischen Stiftungsraum gesucht

werden sowie Stiftungen verstärkt dazu

gebracht werden, ihrer gemeinnützigen

Funktion aktiv nachzukommen. Der Vor-

stoss wird durch das VMI wissenschaft-

lich begleitet.

Aktuelle Studie zur Attrak- tivität des Stiftungsstand-ortes Schweiz am VMI

Thomas Vock, Präsident der Schweizerischen Gesellschaft

für Finanzmarktforschung; Martin Wallmeier, Universität Frei-

burg; Gérard Fischer, CEO Swisscanto Holding AG; Manuel

Ammann, Geschäftsführender Herausgeber der Zeitschrift

„Financial Markets and Portfolio Management" (v.l.n.r.)

7

Internationales Verbände- Forum 2009

Vom 1. bis 4. März 2009 führte das

Verbandsmanagement Institut (VMI)

der Universität Freiburg/CH das XL. Inter-

nationale Verbände-Forum durch.

Die Jubiläumsausgabe der jährlichen Ta-

gung fand in Saanen statt und war früh-

zeitig überbucht. Das zweieinhalbtägige

Verbände-Forum bietet Top-Führungskräf-

ten und Präsidenten von bedeutenden

Nonprofit-Organisationen (NPO) die Mög-

lichkeit, sich über aktuelle Trends im NPO-

Management zu informieren, bestehende

Netzwerke zu pflegen und neue Kontakte

zu knüpfen.

Die diesjährige Veranstaltung bot den NPO-

Managerinnen und NPO-Managern aus

Deutschland, Österreich, Italien und der

Schweiz einen thematisch bunten Strauss

an Referaten aus Forschung und Praxis. Zu

den Highlights gehören sicherlich der Bei-

trag von Prof. Dr. Dr. h.c. Margit Osterloh,

die dem Plenum die Grenzen des Rationa-

litätskonzepts aufzeigte sowie Herr Prof.

Dr. Benedikt Weibel, der in sein Referat

mit dem Titel „Die Macht informeller Netz-

werke“ seine zahlreichen persönlichen Er-

fahrungen aus seiner Zeit als SBB-Direktor

und als Delegierter des Bundesrats für die

EURO 2008 einfliessen liess.

Der zweite Tag der Veranstaltung stand im

Zeichen der Governance in NPO: nach ein-

zelnen Inputreferaten zur Thematik stell-

ten sich die drei Referierenden im Rahmen

der Podiumsdiskussion „Wer führt unsere

NPO?“ den Fragen des Publikums.

Das Verbände-Forum 2010 wird vom 7. bis

10. März erneut in Saanen stattfinden.

Dr. Reinhold Mitterlehner, Absolvent

des Diplomlehrgangs IV des Instituts

für Verbands-, Stiftungs- und Genossen-

schafts-Management wird neuer Wirt-

schaftsminister Österreichs. Der bisherige

Generalsekretär-Stellvertreter der Wirt-

schaftskammer und ÖVP-Abgeordnete im

Nationalrat übernimmt in der neuen öster-

reichischen Regierung das Wirtschaftsres-

sort, eine der verantwortungsvollsten und

zum heutigen Zeitpunkt sicherlich for-

derndsten Aufgaben. Minister Mitterleh-

ner gehört zu den rund 30 Führungskräf-

ten der Wirtschaftskammer Österreich,

die sich jährlich durch die Universität

Freiburg/CH auf dem Gebiet des Kammer-

Managements weiterbilden lassen.

Absolvent des Diplom-Lehr-gang des VMI wird Wirtschaftsminister der Republik Österreich

Dass Frauen und Männer in der Ar-

beitswelt bis heute nicht nur in unter-

schiedlichem Ausmass Führungspositionen

besetzen, sondern auf diesen Positionen

auch unterschiedlich bezahlt werden, ist

allgemein bekannt und wird als Beleg für

bestehende Diskriminierung angeführt. Die

2008 im Auftrag des Bundesamts für Sta-

tistik und dem Eidgenössischen Büro für die

Gleichstellung von Frau und Mann veröf-

fentlichte Studie zur aktuellen Situation in

der Schweiz stellt dar, dass Frauen in der

Schweiz bei gleichem Beschäftigungsgrad

rund 25% weniger verdienen als Männer.

Diese Unterschiede wachsen mit der hie-

rarchischen Position: Während Frauen auf

Positionen ohne Führungsfunktion 14% ge-

Lohndiskriminierung von Frauen gegenüber Männern in Führungspositionen von Verbänden und Nonprofit-Organisationen? Ein Forschungsprojekt am VMI

ringere Gehälter beziehen, sind es auf den

mittleren und oberen Kaderebenen durch-

schnittlich 22% bzw. 31%. Davon lassen

sich rund ein Drittel durch Unterschiede in

der Ausbildung, Berufserfahrung, Organi-

sationsgrösse oder andere Faktoren erklä-

ren. Der Rest deutet auf eine immer noch

bestehende Benachteiligung hin, die im

Zeitverlauf langsam zurückgeht. Aber wie

sieht das bei den Verbänden und Nonpro-

fit-Organisationen in der Schweiz aus?

Eine Studie am VMI auf der Basis von Ge-

haltsdaten aus dem Zeitraum 1999 bis

2006 kommt zum Ergebnis, dass auf den

oberen und mittleren Leitungsebenen Ge-

haltsunterschiede von rund 6% unerklärt

bleiben. Interessanterweise sind die Unter-

schiede offensichtlich in Wirtschaftsver-

bänden sowie in Kultur- und Sportorgani-

sationen grösser, während sie in sozialen

Organisation niedriger ausfallen und bei

politischen Interessenverbänden (z.B. zu

Umwelt- oder Konsumentenschutz) nicht

existieren. Offensichtlich spielt die Nähe

zum Wirtschaftssektor für die Diskriminie-

rung eine zentrale Rolle, denn bei den Wirt-

schaftsverbänden hat sie sich seit 1999

eher noch erhöht. Folgeuntersuchungen zu

den Gehaltssystemen im Schweizer NPO-

Sektor sind vom VMI in den nächsten Jah-

ren in Zusammenarbeit mit der HayGroup

Vergütungsberatung geplant.


HIGHLIGHTS

Mit einer Schrift zum Thema Ethni-

sche Minderheiten, Massenmedien

und Integration - Eine Untersuchung zu

massenmedialer Repräsentation und Me-

dienwirkungen hat sich Joachim Trebbe

am Fachbereich Politik und Sozialwissen-

schaften der Freien Universität Berlin /

Deutschland im Sommer 2008 erfolgreich

habilitiert.

In der Studie wurde der Frage nachgegan-

gen, welche Rolle die Massenmedien bei

der Integration von Menschen mit Migrati-

onshintergrund spielen. Dafür wurden Be-

fragungen mit Betroffenen in der Schweiz

und in Deutschland durchgeführt. Mit

Braucht die Schweiz ein "Helvetisches Arte"? Mit dieser Frage befasste sich eine

in den Medien stark beachtete wissenschaftliche Tagung an der Universität Bern

am 13. Februar dieses Jahres, zu der auch die Freiburger Professoren Philomen

Schönhagen und Joachim Trebbe eingeladen waren. Sie stellten dort Ergebnisse

eines Forschungsprojekts vor, das sich mit dem Integrationspotenzial des Schweizer

Fernsehens für die verschiedenen Sprachkulturen der Schweiz sowie für Migran-

tinnen und Migranten befasste und vom Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)

gefördert wurde. Die Ergebnisse legen allerdings nahe, dass zumindest aus der Sicht

der betroffenen Zuschauer das Schweizer Fernsehen bislang nur in sehr begrenztem

Masse zur Integration der drei untersuchten grossen Sprachregionen beiträgt.

Konferenz zu Schweizer Kulturkanal mit Beteiligung von Freiburger Medien- und Kommunikationswissenschaftlern

einer Kombination qualitativer und quan-

titativer Erhebungs- und Analyseverfahren

wurden unterschiedliche Integrationstypen

identifiziert und ihre individuellen Medien-

nutzungsmuster erhoben.

Zwei zentrale Ergebnisse: (1) Repräsen-

tationsdefizite bei der Darstellung von

Migranten im Fernsehen sind auch den

Betroffenen bewusst und werden bemän-

gelt, allerdings äussern viele Befragte auch

Verständnis für die medialen Auswahl- und

Publikationsmechanismen, etwa wenn die

ethnische Zugehörigkeit oder die Nationa-

lität von Tätern und Betroffenen im Fern-

sehen genannt wird. (2) Die im politischen

Raum häufig geäusserte Befürchtung ne-

gativer Einflüsse von Heimatmedien – das

sog. Medienghetto - konnte nicht bestä-

tigt werden. Im Gegenteil waren vor allem

diejenigen Menschen mit Migrationshinter-

grund besonders gut sozial eingebunden,

die eine vielfältige Kombination von Hei-

matmedien und Medien aus dem aus dem

neuen, dem Ankunftskontext nutzen.

Nach einem wissenschaftlichen Vortrag

zum Thema Interkulturelle Kommunikation

in der Schweiz – Vorbild für Europa? wur-

de Joachim Trebbe am 2. Juli 2008 die

Venia Legendi für das Fach Kommunika-

tions- und Medienwissenschaft verliehen.

Joachim Trebbe an der Freien Universität Berlin habilitiert

Dr. Philomen Schönhagen, Professo-

rin für Medien- und Komunikations-

wissenschaft, wurde vom Organ für Ak-

kreditierung und Qualitätssicherung der

Schweizerischen Hochschulen als Ex-

pertin für das Akkreditierungsverfahren

bei der HWZ Hochschule für Wirtschaft

Zürich berufen. Sie hat in dieser Funkti-

on zusammen mit weiteren Expertinnen

und Experten vom 13. bis 15. Mai den

Bachelor-Studiengang Kommunikation

evaluiert. Das Organ für Akkreditierung

und Qualitätssicherung der Schweize-

rischen Hochschulen führt seit diesem

Jahr auch für Fachhochschulstudiengän-

ge Akkreditierungsverfahren zuhänden

des Eidgenössischen Volkswirtschafts-

departements durch.

Ausserdem wird Philomen Schönhagen

ab diesem Sommer als Stiftungsrätin

der "Ulrich-Saxer-Stiftung zur Förderung

des publizistik- und kommunikations-

wissenschaftlichen Nachwuchses" in

der Schweiz amten. Die Stiftung wurde

1999 von Prof. Dr. Ulrich Saxer, lange

Jahre Ordinarius für Publizistikwissen-

schaft an der Universität Zürich und

Leiter des dortigen Instituts sowie eine

der zentralen Figuren beim Aufbau des

Fachs in der Schweiz, gegründet. Die

Saxer-Stiftung veranstaltet regelmässig

wissenschaftliche Colloquien mit Nach-

wuchswissenschaftlern und Gastvor-

trägen; die "Zukunftswerkstatt 2009"

fand am 9. Februar an der Universität

Fribourg statt. Eine grosse Anzahl von

Teilnehmern diskutierte zum Thema "Die

Kommunikationswissenschaft in der Öf-

fentlichkeit" mit den Gästen Prof. Dr.

Hartmut Wessler von der Universität

Mannheim, Prof. Dr. Stefan Russ-Mohl,

Universität Lugano, Dr. Laure Schönen-

berger, Kommunikations- und Marketing-

verantwortliche der Universität Freiburg,

sowie Urs Hafner vom Schweizerischen

Nationalfonds.

Philomen Schönhagen als Expertin in verschiedene Gremien berufen

9

(Département d'informatique), le projet

proposé par la Professeure Esther González

Martínez, visant la création d'un laboratoi-

re interdisciplinaire « Technologie & Inte-

raction sociale » a été retenu.

Signant la fin du programme Programme

national de recherche 56 au FNRS, la Pro-

fesseure Francesca Poglia Mileti a signé le

rapport final du projet « Les jeunes de Suis-

se romande face à leurs langues » et est

intervenue à de nombreuses reprises dans

les médias suisses (Rsr, Radio swiss inter-

national, le Temps, La Liberté, etc.) pour

présenter les résultats de l’enquête.

A également pris fin le projet de recherche

mené par Alain Bovet « Language, Media

and Differences in Political Identity sous la

direction de Ruth Hungerbühler (à la suite

du décès du Prof. Jean Widmer).

Enfin, le Dr. Caroline Henchoz et le Dr.

Alain Bovet obtiennent des subsides de

recherche (pour chercheurs avancés) et

assurent ainsi la poursuite de leur carrière

académique respectivement au Québec et

au Centre de Sociologie de l'Innovation à

l'Ecole des mines à Paris.

Nominations

Le Professeur Olivier Tschannen a été nommé membre du Comité de l’Acadé-

mie suisse des sciences humaines et élu président du Conseil de politique des

sciences sociales de cette même institution.

La Professeure Muriel Surdez a été nommée membre externe de la commission

du Fonds national suisse de la recherche pour l’attribution des bourses pour cher-

cheurs avancés (Division 1), membre du Comité directeur de la Société suisse de

sociologie et du Comité de rédaction de la Revue suisse de sociologie.

La Professeure Esther González Martínez a, quant à elle, été nommée membre du

comité de la Section « Ethnomethodology and conversation analysis » de l’Ame-

rican sociological association et membre du comité de recherche « Sociologies

interprétatives » de la Société suisse de sociologie

La Professeure Muriel Surdez (requéran-

te principale) - avec Francesca Poglia

Mileti et Fabrice Plomb (co-requérants) - a

obtenu un important projet de recherche

(370'000.- FS) financé par le Fonds natio-

nal suisse de la recherche scientifique. Ce

dernier s’intitule « Transformations des ap-

partenances professionnelles et nouvelles

affiliations socio-politiques dans l'espace

helvétique. Etude au sein de trois groupes

professionnels en mutation ». Messieurs

Eric Zufferey, Yvan Sainseaulieu et Eric

Crettaz ont été engagés comme collabo-

rateurs scientifiques. Ils s’emploieront à

conduire l’enquête qualitative par entre-

tiens, l’analyse de réseaux et l’analyse sta-

tistique prévues par le dispositif.

Le FNRS a accordé son financement pour

le projet de recherche déposé par la Pro-

fesseure Francesca Poglia Mileti portant

sur « Les significations et usages sociaux

de l’argent au sein de trois générations de

couples » permettant ainsi au Dr. Caroli-

ne Henchoz de poursuivre ses recherches

dans un domaine original et porteur.

Dans le cadre de l'appel du Rectorat (Case

for Support) émis au printemps 2008, et

en préparation avec Mme Michèle Courant

Organisation de manifesta-tions par le domaine socio-logie et médias

Destiné aux étudiants autant qu’à

un public plus large, le Domaine

sociologie et médias organise pour la

deuxième année consécutive son cycle

de conférences et de documentaires «

Regards sur le social » sur le thème « Le

politique en action » (Org. Esther Gon-

zalez Martinez, Fabrice Plomb et Julia

Hedström).

Grâce aux subsides du FNRS et de la

Société suisse de sociologie, s’est tenu

en mars 2009 le colloque « Doing po-

litics/acting politically. An international

workshop on the political dimension of

situated practices » (Org. Esther Gonza-

lez Martinez).

Enfin, il est à signaler que les Profes-

seur-e-s organisent trois ateliers et

une séance plénière dans le cadre du

Congrès de la société suisse de sociolo-

gie qui aura lieu en septembre 2009.

Pour les nouveautés concernant les pu-

blications, les colloques et les conféren-

ces du domaine sociologie et médias,

nous invitons nos lecteurs de consulter

la base de données « Futura » (http://

www.unifr.ch/research/fr/futura.php.)

Sociologie et médias: Activités de recherche scientifique


Das Departement für Informatik ist seit

2008 in einem schweizweiten Projekt

der Lehrerzusatzausbildung in Informatik

involviert. Im Rahmen einer kleinen Revisi-

on des Maturitätsanerkennungsreglements

ist es seit August 2007 möglich, Informa-

tik als Ergänzungsfach an schweizerischen

Gymnasien anzubieten. Um Lehrpersonen,

die Informatik unterrichten möchten, aber

kein Informatikstudium absolviert haben,

entsprechend auszubilden, bietet eine

Gruppe von schweizerischen Hochschu-

len ein entsprechendes Zusatzstudium an.

CAS-, DAS- und MAS-Abschlüsse (Certifi-

cate/Diploma/Master of Advanced Studies)

sind möglich, bis hin zu einem Umfang von

60 ECTS Fachausbildung plus 12 ECTS

Fachdidaktik.

Das Departement für Informatik der Uni-

versität Freiburg (DIUF) engagiert sich im

Rahmen dieser Lehrerzusatzausbildung

sehr intensiv und aktiv. Es bietet Unter-

richtsmodule im Umfang von insgesamt 14

ECTS zu den Themen „Internet und Multi-

media“, „Datenbanken“, „Simulation“ und

„Theoretische Informatik“ an. Im aktuell

laufenden deutschsprachigen Teil unter-

richten Prof. Andreas Meier sowie Prof.

Ulrich Ultes-Nitsche, der auch Mitglied

der Koordinationsgruppe für die Deutsch-

schweiz ist. Für die Westschweiz ist ge-

genwärtig eine entsprechende französisch-

sprachige Zusatzausbildung in Planung,

innerhalb derer Prof. Rolf Ingold das DIUF

vertritt. Sie soll im Herbst 2009 anlaufen.

Studierende der Lehrerzusatzausbildung

in Informatik waren bisher an insgesamt

sechs Wochenenden in Freiburg und das

mit grossem Erfolg für das DIUF. Die in

Freiburg angebotenen Module sind über-

durchschnittlich gut evaluiert worden und

die Studierenden haben sich generell sehr

positiv über Freiburg, die Freiburger Univer-

sität, den geleisteten Unterricht und die zur

Verfügung stehende Infrastruktur geäus-

sert. Damit ergeben sich aus der Lehrerzu-

satzausbildung in Informatik auch wertvol-

le Kontakte des DIUF zu schweizerischen

Gymnasien. Sowohl die Dozenten als auch

die Studierenden freuen sich auf zusätzli-

che acht Wochenenden, an denen weitere

Module in Freiburg unterrichtet werden.

Die Direktion für Entwicklung und Zu-

sammenarbeit (DEZA) in Bern unter-

stützt seit Jahren Entwicklungsprojekte in

Vietnam, teilweise in Zusammenarbeit mit

der Universität Fribourg. Dirk Morschett

hat für ses news saes mit Andreas Meier

vom Departement für Informatik dar-

über gesprochen.

Dirk Morschett: Du arbeitest seit Jah-

ren mit Universitäten in Ho Chi Minh

City und in Hanoi zusammen und

warst im März 2009 wieder in Viet-

nam tätig. Kannst Du uns kurz über

dein neustes Kooperationsprojekt mit

der National Economics University in

Hanoi aufklären?

Andreas Meier: Anfangs Februar 2009

hat das Rektorat unserer Universität

mit der National Economics Univer-

sity einen Zusammenarbeitsvertrag

unterzeichnet. Die Zielsetzung dabei

ist ‚to promote international academic co-

operation and the exchange of teaching

and research experiences’. Mein Kollege

Dac Hoa Nguyen und ich konnten 80 aus-

gewählten Studierenden in einem sechstä-

gigen Blockkurs eBusiness & eCommerce

näher bringen.

Dirk Morschett: Welche Reaktionen zeigen

die Studierenden in Vietnam zu den The-

men eBusiness und eCommerce? Sind sie

offen für webbasierte Technologien und

Anwendungsszenarien?

Andreas Meier: Seit Kindsbeinen sind sich

die Vietnamesen gewohnt, Geschäfte zu

betreiben und nun haben Sie das Poten-

zial des Cyberspace entdeckt. Neben den

theoretischen Kursteilen mussten sie eine

Website für ein Reisebüro entwickeln (An-

wendung der Markup Language XHTML

und XML) und entsprechende Datenbanken

einbinden. Trotz primitiver Infrastruktur

und schlechten Internetverbindungen ha-

ben sie erfolgreich webbasierte Geschäfts-

modelle umgesetzt.

Dirk Morschett: Haben die Studierenden

ähnliche Interessen und Neigungen wie

hier in Fribourg oder gibt es Unterschie-

de?

Andreas Meier: Bemerkenswert ist die Be-

geisterung für webbasiertes Arbeiten und

der unermüdliche Einsatz. Dac Hoa und ich

haben von morgens früh bis abends spät

mit ihnen zusammengearbeitet und wa-

ren am Abend total ausgelaugt aber

glücklich. Das auffallendste ist, dass

die Studierenden kaum über Textbücher

und Forschungsliteratur verfügen und

sich auf unser Material gestürzt haben.

Dirk Morschett: Blieb noch Zeit und

Kraft etwas von Hanoi zu sehen?

Andreas Meier: Der Kurs ging vom Mon-

tagmorgen bis Samstagabend. Somit

mussten wir den Besuch des Wasser-

puppentheaters auf das Wochenende

verlegen. Zudem haben uns die Studie-

renden am Sonntag auf eine Reise mit-

genommen und uns die Seidenproduk-

tion und -webereien vor Ort erklärt. Und

nicht zu vergessen: Die vietnamesische

Küche ist gesund und bekömmlich – zum

Frühstück starteten wir jeweils mit einer

Reisnudelsuppe und zwischendurch gab’s

regelmässig Früchte und vietnamesischen

Grüntee.

Dirk Morschett: Besten Dank für das In-

terview und viel Spass beim nächsten Trip

nach Vietnam.

Studierende in Banking & Finance zusammen mit

Dac Hoa Nguyen und Andreas Meier

Kooperationsprojekt mit der National Economics University in Hanoi

Lehrerzusatzausbildung in Informatik – das DIUF engagiert sich

HIGHLIGHTS

11

DOSSIERS

Confrontés à la crise financière et éco-

nomique actuelle dont les effets sont

systémiques et planétaires, les représen-

tants des vingt pays les plus importants

sur le plan économique se sont réunis à

deux reprises après la faillite de la ban-

que d’affaires Lehman Brothers aux États-

Unis, avec l’intention déclarée de trouver

des solutions telles à relancer l’économie

mondiale, d’une part, et à empêcher que

de nouvelles crises de cette ampleur puis-

sent se reproduire, d’autre part.

La déclaration finale issue du sommet du

G20 tenu à Washington le 15 novembre

dernier attribue les causes de la grande

crise actuelle à une série de facteurs dont

les responsables sont, entre autres, les ac-

teurs sur les marchés financiers qui « ont

visé des rendements plus élevés sans une

évaluation appropriée des risques et n’ont

pas été assez vigilants. […] Politiques, ré-

gulateurs et superviseurs, dans certains

pays avancés, n’ont pas évalué correcte-

ment ni ne se sont occupés des risques

qui étaient en train de s’accumuler dans

les marchés financiers, n’ont pas tenu le

rythme de l’innovation financière, ni n’ont

considéré les ramifications systémiques

des actions de régulation nationales ».1

L’origine de la crise financière étant ainsi

attribuée à des erreurs d’évaluation d’une

série d’intervenants sur les marchés en

question, les participants au sommet du

G20 à Londres le 2 avril dernier ont «

convenu de tout mettre en œuvre afin de

rétablir la confiance, la croissance et les

places de travail; réparer le système finan-

cier afin de rétablir l’activité de crédit; ren-

forcer la régulation financière pour rétablir

la confiance; financer et réformer nos ins-

titutions financières internationales afin de

surmonter cette crise et prévenir les crises

futures; promouvoir les échanges et les in-

vestissements à travers le globe et refuser

le protectionnisme pour accroître la pros-

périté; enrayer une reprise verte, durable et

pour tout le monde ». 2

Or, ces déclarations d’intentions du G20

ne sont pas à la hauteur des problèmes

que les autorités publiques sont appelées

à résoudre dans la situation de crise ac-

tuelle.

Premièrement, la confiance et, de là, les

activités de crédit ne pourront être réta-

blies que lorsque la situation financière des

ménages, avant tout aux États-Unis, aura

été assainie: le sauvetage des banques

et des sociétés financières non-bancaires

n’est pas suffisant à cet effet, parce que,

durant les années à venir, aucune banque

n’octroiera plus de crédit à tout emprun-

teur dépourvu des garanties nécessaires

pour le remboursement. Afin que le crédit

se fasse à nouveau, la priorité devrait être

mise sur les ménages devant quitter leur

maison aux États-Unis à cause de l’impos-

sibilité à assurer le service de leurs dettes,

leur donnant la possibilité de rester dans

leur logement, ne serait-ce que comme

locataires, le secteur public prenant en

charge une partie des frais hypothécaires

ou du loyer pour une durée d’au moins dix

ans. Cela aurait un triple avantage: arrêter

la chute des prix dans le secteur immobi-

lier aux États-Unis, redonner une certaine

valeur à une partie des produits financiers

dérivés de ce même secteur, et relancer

les dépenses de consommation au sein de

l’économie américaine, directement pour

les ménages concernés par l’aide publique

et indirectement pour les ménages pos-

sédant des produits financiers liés d’une

manière ou d’une autre au marché immo-

bilier.

Deuxièmement, à travers l’importante

émission de liquidités par les banques cen-

trales, la nationalisation ou recapitalisation

de grandes institutions financières, et l’en-

lèvement des actifs « toxiques » des socié-

tés financières « polluées », les plans de

sauvetage du secteur financier « globalisé

» laissent sur le marché des institutions

trop grandes pour être gérées correctement

et dont l’importance (justement définie «

systémique » par le G20) aurait dû amener

les autorités de régulation et réglementa-

tion à en exiger l’éclatement en plusieurs

sociétés dont la taille serait à la fois gé-

rable et contrôlable de manière beaucoup

moins problématique. Les pertes induites

par la finance spéculative, d’ailleurs, ne

devraient pas être portées par la collec-

tivité des contribuables au fisc, mais par

tous les actionnaires et les gestionnaires

des sociétés polluées par les actifs « toxi-

ques », comme cela est déjà le cas en éco-

nomie environnementale en application du

principe dit du « pollueur–payeur ».

Troisièmement, l’augmentation des res-

sources financières dont pourra disposer

le Fonds monétaire international – passant

de 250 à 750 milliards de dollars selon la

décision du G20 – ainsi que l’allocation

d’une tranche supplémentaire de Droits de

tirage spéciaux (250 milliards de dollars)

pouvant être utilisés pour l’aide multilaté-

rale aux pays ayant des difficultés avec

leur balance des paiements, pourraient ne

pas suffire pour résoudre les problèmes in-

duits par la première crise du capitalisme

« financiarisé ». A fortiori, ces moyens

ne pourront logiquement pas résoudre le

vice principal du non-système actuel des

paiements internationaux, qui reposent

tous jusqu’à présent sur une « monnaie de

singe », à savoir, une simple promesse de

paiement émise à coût zéro par la nation

au centre dudit non-système et que les

pays à sa périphérie acceptent en échange

des produits que ceux-ci exportent vers

les États-Unis.

La solution de la crise actuelle exige

l’abandon des intérêts particuliers pour la

prospérité de l’économie mondiale.

Plus d’informations sous:

www.unifr.ch/mapom

Les manquements du G20, Sergio Rossi

La solution de la crise actuelle exige l’abandon des intérêts particuliers pour la prospérité de l’économie mondiale.

1- Declaration of the Summit on Fi-

nancial Markets and the World Eco-

nomy, Washington, 15.11.2008,

§3 (nous traduisons).

2- London Summit: Leaders’ Sta-

tement, Londres, 2.4.2009, §4

(nous traduisons).


PUBLICATIONS

René Grossenbacher, Joachim Trebbe (Hg.)

Qualität in Radio und Fernsehen

Die inhaltsanalytische Messung konzessionsrechtlicher Vorgaben

für die Radio- und Fernsehprogramme der SRG SSR idée suisse

ISBN-Nr.: 978-3-7253-0929-0

Zum Buch:

In Art. 3 der revidierten SRG-Konzession vom November 2007 wird

der Programmauftrag durch die Schlüsselbegriffe Glaubwürdigkeit,

Verantwortungsbewusstsein, Relevanz und journalistische Profes-

sionalität konkretisiert.

Dieser Sammelband zeigt die Ergebnisse dreier empirischer Unter-

suchungen, welche sich mit der empirischen Operationalisierbarkeit

der genannten Qualitätskriterien beschäftigen: Durchgeführt wur-

den eine Literatursynopse, Gruppendiskussionen mit Rezipienten sowie eine Expertenbefragung. Die

Ergebnisse dieser Teilstudien wurden in die Konzeption der kontinuierlichen Radio- und Fernsehpro-

grammanalysen eingearbeitet, welche seit 2008 im Auftrag des Bundesamtes für Kommunikation

(BAKOM) von Forschungsgruppen der Universität Freiburg, der Publicom AG, der Università della

Svizzera italiana und der Université de Genève durchgeführt werden.

Daniel Beck, Steffen Kolb (Hrsg.)

Sport und Medien

Aktuelle Befunde mit Blick auf die Schweiz

Sachgebiet: Politik, Politikwissenschaften / Soziologie, Sozialpolitik /

Sport

ISBN-Nr.: 978-3-7253-0918-4

Siehe auch:

» Fernsehprogrammanalyse Schweiz, ISBN-Nr.: 978-3-7253-0906-1

Zum Buch:

Mit der steigenden wirtschaftlichen Bedeutung des Spitzensports und der

Kommerzialisierung des Mediensystems sind Sportthemen in den Medien

in den vergangenen Jahrzehnten immer wichtiger geworden. Das hat auch zu einer intensiveren

kommunikationswissenschaftlichen Betrachtung des Sports geführt: Untersucht werden z. B. die

Entwicklung der Sportberichterstattung, das Angebot und die Nutzung des Sports in den Medien,

die Rolle der Sportkommunikatoren und deren Verhältnis zu anderen Akteuren des Sports sowie

verschiedene inhaltsspezifische Aspekte der Sportberichterstattung. Weitere zentrale Forschungs-

gebiete sind die Rolle von Werbung und Sponsoring, die ökonomische Bedeutung der Sportbericht-

erstattung und die Mediatisierung von Sportarten und -ereignissen.

Andreas Meier

eDemocracy &

eGovernment

– Entwicklungs-

stufen einer

demokratischen

Wissensgesell-

schaft.

ISBN 978-3-642-

00129-1,

Zum Buch:

Dieses Fachbuch

systematisiert die

Internetnutzung

für Verwaltung und Politik durch die Prozess-

bereiche eAssistance (Portale, Zugang für Alle,

Qualitätssicherung), eProcurement (elektro-

nische Beschaffung, Public Offering), eService

(Behördendienste für Bürger und Unternehmen),

eContracting (elektronischer Verhandlungspro-

zess, digitale Signatur, Public Key Infrastructu-

re), eSettlement (Versorgungskette, Distribution,

Sicherheit), eCollaboration (virtuelle Arbeitsfor-

men, Social Software), eDemocracy (elektronis-

che Wahlen, Public Memory) und eCommunity

(Community Bildung, Kommunikation und Parti-

zipation). Neben Grundlagen werden Fallstudien

von Verwaltungsinstitutionen und Forschungs-

zentren aus Deutschland, Österreich und der

Schweiz vorgestellt.

Das Buch richtet sich an Studierende der Wirt-

schafts- und Politikwissenschaften an Univer-

sitäten und Fachhochschulen sowie an Interes-

sierte, die sich mit den digitalen Austausch- und

Partizipationsoptionen in der Wissensgesell-

schaft auseinandersetzen.

Paul H. Dembinski

Finance: Servant or Deceiver?

The book:

‘. . . finance once again becomes a humane activity where interpersonal relations and not mere transactions occupy the

centre of the stage.’ — Professor Stefano Zamagni, Bologna, Italy

‘. . . rarely does an interdisciplinary theoretical book covering philosophy, economics, and psychology shock and alarm.’—

Professor Tamar Frankel, Boston, USA ‘It is not a simple polemic, nor wholesale condemnation but an ethically driven

critique of the false path down which the western economies have traveled.’ — Reverend Justin Welby, Liverpool, UK

During the last thirty years, finance has constantly increased not only its share of economic activity but also of people’s

worldview and aspirations. We call this practical and conceptual process ‘financialization’.

Financialization has transformed both our economy and our society by increasingly organizing them around the search

for financial efficiency. Today, pushed to its extremes, this tendency is coming close to its breaking point. However, a society based on fundamental

values of free judgment, responsibility and solidarity – which forms part of the common good – is still possible.

Paul H. Dembinski is a Professor at the University of Fribourg, Switzerland, and the Director of the Observatoire de la Finance in Geneva, Switzerland.

He is founder and editor of the bilingual journal Finance & the Common Good/Bien Commun. He has published extensively in the field of international-

ization of enterprises, competition, ethics and finance.

13

PRESSE

LE TEMPS, 31.3.2009

24 Heures, 2.4.2009

BILANZ, 8.11.2008

Freiburger Nachrichten, 16.1.2009

La Liberté, 16.1.2009

La Liberté, 3.3.2009


PRESSE

LE TEMPS, 2.1.2009

Handelsblatt, 9.3.2009

Neue Zürcher Zeitung, 19.12.2008

L’Agefi, 17.2.2009

Focus, 2.3.2009

Regione Ticino, 4.3.2009

15

Banque & Finance, 03/04 2009

ECHO, 26.3.2009

ÉCONOMIE, 2.4.2009St. Gallen Tagblatt, 18.2.2009

Automobilrevue, 18.3.2009


Faculté des sciences économiques et socialesBd de Pérolles 90 CH-1700 FribourgTél.: +41 26 300 82 00Fax: +41 26 300 97 25Courriel: [email protected]: www.unifr.ch/ses

Responsables de la publication:Prof. Dr. D. IngenhoffProf. Dr. D. Morschett Dr. S. Fasel BergerMme N. Koenig

Réalisation graphique: M M. Obbad

Imprimerie: Uniprint

Vorankündigung

■ Tag der Ehemaligen SAES mit Vortrag und gemeinsamem Mittagessen am Samstag, 7. November 2009 in der Uni Pérolles II. Bitte den Tag reservieren!

■ Wissenschaft und Praxis: Fakultätsveranstaltung mit Vorträgen und Möglichkeit zu informellen Gesprächen zu Beginn des Herbstsemesters, 23.9.2009. Das genaue Programm wird auf www.unifr.ch/ses bekannt gegeben.

Préavis ■ Journée des Anciens SAES avec conférence et lunch le samedi 7 novembre 2009 à l’Uni Pérolles

II. Veuillez réserver ce jour!

■ Science et pratique : Manifestation de la faculté avec conférences et possibilité d’échanges infor-mels en début de semestre d’automne, 23.9.2009. Le programme détaillé sera annoncé sur www.unifr.ch/ses.

Grâce à AIESEC Career Days, les étudiants de Fribourg ac-cèdent au marché du travail

Du 23 au 26 mars passé a eu lieu AIE-

SEC Career Day, seul événement

d’information et de recrutement au sein

de l’Université de Fribourg. Son program-

me composé de workshops, de présenta-

tions, de conférences et d’une journée des

stands a attiré de nombreux étudiants. En

effet, à l’occasion de cette manifestation,

ces derniers, ont eu la possibilité de se

renseigner et d’entrer en contact avec des

entreprises suisses ou internationales pro-

venant de divers secteurs comme le sec-

teur pharmaceutique, bancaire, du droit ou

encore de l’audit.

AIESEC Career Days a donné aussi aux en-

treprises la chance unique de venir à l’in-

térieur même de l’Université de Fribourg

pour se présenter, faire découvrir leurs

opportunités d’emploi et recruter de jeu-

nes gens hautement qualifiés et souvent

multilingues.

AIESEC Career Days à lieu toutes les an-

nées au printemps, ainsi les étudiants,

désireux de préparer au mieux leur fu-

ture carrière ou les entreprises soucieu-

ses d’assurer la relève, peuvent en tout

temps entrer en contact avec l’AIESEC

par email à [email protected]

ou trouver plus de renseignements sur

www.CareerDays.ch .

Après les francs succès de ses premières éditions en 2007 et 2008, le CyberCamp, le camp d’été dédié à l’informatique,

va offrir à nouveau cette année un programme excitant pour les étudiants. Le camp aura lieu dans les locaux modernes du

Département d’Informatique de l’Université de Fribourg. Les qua-

rante étudiants qui auront dé- croché le sésame pour participer

à cette troisième édition seront encadrés par une équipe multilin-

gue de professeurs, d’assistants et d’étudiants de du Département

d’Informatique de l’Université de Fribourg. Les journées seront

organisées en deux modules. Les participants prendront part à

un concours de robots, décou- vriront le monde des virus infor-

matiques, apprendront à pro- grammer leur téléphone portable

avec Java et découvriront les technologies du web 2.0. Un certificat leur sera remis à la fin du camp. L'événement est principa-

lement financé par la Fondation Hasler qui s’engage pour promouvoir l’enseignement de l’informatique au niveau gymnase.

Infos : http://cybercamp.unifr.ch

CyberCamp’09: La troisième édition du camp d’été pour découvrir l’informatique

Documents

Ses news saes, N°-2, mai 2009