SG12908-extrait

La Bible en 90 minutes

Textes bibliques tirés de la version Segond 21 © 2007 Société Biblique de Genève

© et édition: Société Biblique de Genève, 2007

Contact et diffusion:La Maison de la BibleCP 151, Praz-Roussy 4bisCH-1032 [email protected]

ISBN 978-2-608-12908-6Imprimé en UE

Bible 90 jours 1.qxp 4.9.2007 7:15 Page 2

10

3 On efface (presque) tout et onrecommenceL’Eternel vit que les hommes commettaient beau-coup de mal sur la terre et que toutes les pensées deleur cœur se portaient constamment et uniquementvers le mal. L’Eternel regretta d’avoir fait l’hommesur la terre et eut le cœur peiné. L’Eternel dit:«J’exterminerai de la surface de la terre l’homme quej’ai créé.» Cependant, Noé trouva grâce aux yeux de l’Eternel.C’était un homme juste et intègre dans sa génération,un homme qui marchait avec Dieu. Alors Dieu dit àNoé: «La fin de tous les hommes est décidée devantmoi, car ils ont rempli la terre de violence. Je vais lesdétruire avec la terre. Fais-toi un bateau avec desarbres résineux. Tu disposeras cette arche en com-partiments et tu l’enduiras de poix dedans et dehors.Pour ma part, je vais faire venir le déluge d’eau sur laterre pour détruire toute créature qui a souffle de viesous le ciel. Tout ce qui est sur la terre mourra.Cependant, j’établis mon alliance avec toi: tu entrerasdans l’arche avec tes fils, ta femme et les femmes detes fils. De tout ce qui vit, de toute créature, tu ferasentrer dans l’arche deux membres de chaque espècepour leur conserver la vie avec toi. Il y aura un mâleet une femelle. Quant à toi, prends de tous les ali-ments que l’on mange et fais-t’en une provision afinqu’ils vous servent de nourriture, à toi et à eux.» C’est ce que fit Noé: il se conforma à tous les ordresque Dieu lui avait donnés.L’an 600 de la vie de Noé, le dix-septième jour dudeuxième mois, toutes les sources du grand abîmejaillirent et les écluses du ciel s’ouvrirent. La pluietomba sur la terre pendant 40 jours et 40 nuits. Dieu fit disparaître tous les êtres qui étaient à la sur-face du sol, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux rep-tiles et aux oiseaux: ils furent exterminés de la terre.Il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dansl’arche.L’an 601, le premier jour du premier mois, l’eau avaitséché sur la terre. Noé retira le toit de l’arche. Ilregarda et constata que la surface du sol avait séché. Noé sortit avec ses fils, sa femme et les femmes de ses


11

fils. Tous les animaux, tous les reptiles, tous lesoiseaux et tout ce qui se déplace sur la terre sortirentde l’arche en fonction de leur espèce. Dieu bénit Noé et ses fils. Il leur dit: «Reproduisez-vous, devenez nombreux et remplissez la terre. Vousserez craints et redoutés de tout animal de la terre,de tout oiseau du ciel, de tout ce qui se déplace sur lesol et de tous les poissons de la mer: ils sont placéssous votre autorité. Tout ce qui se déplace et qui vitvous servira de nourriture: je vous donne tout celade la même manière que je vous ai donné l’herbeverte. Seulement, vous ne mangerez aucune viandeavec sa vie, avec son sang. Sachez-le aussi, je rede-manderai le sang de votre vie, je le redemanderai àtout animal. Et je redemanderai la vie de l’homme àl’homme, à l’homme qui est son frère. Si quelqu’unverse le sang de l’homme, son sang sera versé parl’homme, car Dieu a fait l’homme à son image.»Dieu dit: «Voici le signe de l’alliance que j’établisentre moi et vous, ainsi que tous les êtres vivants quisont avec vous, pour toutes les générations: j’ai placémon arc7 parmi les nuages et il servira de signe del’alliance conclue entre moi et la terre. Quand j’aurairassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arcapparaîtra parmi les nuages et je me souviendrai demon alliance entre moi et vous ainsi que tous lesêtres vivants de toute espèce: l’eau ne se transfor-mera plus en déluge pour détruire toute créature.L’arc sera parmi les nuages et je le regarderai pourme souvenir de l’alliance éternelle entre Dieu et tousles êtres vivants de toute espèce qui se trouvent surla terre.»

Genèse 6 à 9

Après le déluge, les fils de Noé ont des enfants, qui ont des enfants,qui…

7 Mon arc : allusion à l’arc-en-ciel.


4 Brouillage à Babylone

Les descendants de Noé ne donnent pas plus satisfaction que leursprédécesseurs: ils sont pleins d’orgueil et veulent se faire plusgrands que Dieu.

Toute la terre avait une seule langue et les mêmesmots. Après avoir quitté l’est, ils trouvèrent uneplaine dans le pays de Shinear et s’y installèrent. Ilsse dirent l’un à l’autre: «Allons! Faisons des briqueset cuisons-les au feu!» La brique leur servit de pierre,et le bitume de ciment. Ils dirent encore: «Allons! Construisons-nous uneville et une tour dont le sommet touche le ciel et faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés surtoute la surface de la terre.» L’Eternel descendit pour voir la ville et la tour queconstruisaient les hommes, et il dit: «Les voici quiforment un seul peuple et ont tous une même lan-gue, et voilà ce qu’ils ont entrepris! Maintenant, rienne les retiendra de faire tout ce qu’ils ont projeté.Allons! Descendons et là brouillons leur langage afinqu’ils ne se comprennent plus mutuellement.» L’Eternel les dispersa loin de là sur toute la surface dela terre. Alors ils arrêtèrent de construire la ville.C’est pourquoi on l’appela Babel8 parce que c’est làque l’Eternel brouilla le langage de toute la terre etc’est de là qu’il les dispersa sur toute la surface de laterre.

Genèse 11

12

8 Babel : proche de la racine hébraïque balal traduite par brouiller,nom hébreu de Babylone.


5 Abraham, un homme plein de promesses

L’Eternel dit à Abram: «Quitte ton pays, ta patrie et tafamille et va dans le pays que je te montrerai. Je feraide toi une grande nation, je te bénirai, je rendrai tonnom grand et tu seras une source de bénédiction. Jebénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux quite maudiront, et toutes les familles de la terre serontbénies en toi.» Abram était âgé de 75 ans lorsqu’il quitta Charan9. Ilprit sa femme Saraï et Lot, le fils de son frère. Il pritaussi tous les biens et les serviteurs dont ils étaientdevenus propriétaires à Charan, et ils partirent pourse rendre dans le pays de Canaan, où ils arrivèrent. Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis,des bœufs et des tentes. La région ne suffisait paspour qu’ils habitent ensemble. Il y eut une disputeentre les bergers des troupeaux d’Abram et les ber-gers des troupeaux de Lot. Abram dit à Lot: «Qu’il n’yait donc pas de dispute entre toi et moi, ni entre tesbergers et les miens, car nous sommes frères. Tout lepays n’est-il pas devant toi? Sépare-toi de moi. Si tuvas à gauche, j’irai à droite, et si tu vas à droite, j’iraià gauche.» Lot leva les yeux et vit que toute la plainedu Jourdain était entièrement arrosée. Lot choisitpour lui toute la plaine du Jourdain et se mit en route vers l’est. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un del’autre. L’Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé delui: «Lève les yeux et, de l’endroit où tu es, regardevers le nord et le sud, vers l’est et l’ouest. En effet,tout le pays que tu vois, je te le donnerai à toi, ainsiqu’à ta descendance pour toujours. Je rendrai ta des-cendance pareille à la poussière de la terre. Lève-toiet parcours le pays dans sa longueur et dans sa lar-geur, car je te le donnerai.»

Genèse 12 et 13

13

9 Charan : ville située dans la Turquie actuelle, près de la frontièreavec la Syrie.


16 Un constat d’absurdité

Très proche des préoccupations actuelles, le livre de l’Ecclésiasteest aussi attribué à Salomon.

Quel avantage l’homme retire-t-il de toute la peinequ’il se donne sous le soleil? Une génération s’en va,une autre arrive et la terre est toujours là. Le soleil selève, le soleil se couche, il soupire après l’endroitd’où il se lève de nouveau. Ce qui a existé, c’est ce quiexistera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera. Il n’ya rien de nouveau sous le soleil. Si l’on dit à propos dequelque chose: «Regarde ceci, c’est nouveau», enréalité cela existait déjà dans les siècles précédents.On ne se souvient pas de ce qui est ancien, et ce quiarrivera par la suite ne laissera pas de souvenir chezceux qui vivront plus tard. J’ai amassé de l’argent et de l’or, les richesses des roiset des provinces. Je me suis procuré des chanteurs etdes chanteuses et ce qui fait le plaisir des hommes:des concubines en quantité. Je suis devenu grand,plus grand que n’importe qui avant moi à Jérusalem,sans rien perdre de ma sagesse. Je n’ai rien refusé àmes yeux de tout ce qu’ils réclamaient, je n’ai privémon cœur d’aucune joie. En effet, mon cœur étaitréjoui par tout mon travail, et c’est toute la part quej’en ai retirée. Puis j’ai réfléchi à tout ce que mesmains avaient entrepris, à la peine que j’avais euepour le faire, et j’ai constaté que tout n’est que fuméeet revient à poursuivre le vent. Il n’y a aucun avan-tage à retirer de ce qu’on fait sous le soleil. Jeune homme, réjouis-toi dans ton adolescence, livreton cœur à la joie durant ta jeunesse, marche en sui-vant les voies de ton cœur et les regards de tes yeux!Cependant, sache que pour tout cela Dieu t’appelleraen jugement. Chasse le chagrin de ton cœur et éloi-gne le mal de ton corps, car l’adolescence et la jeu-nesse partent en fumée. Souviens-toi de ton créateurdurant ta jeunesse, avant l’arrivée des jours mauvais,avant d’atteindre les années où tu diras: «Je n’yprends aucun plaisir.»

Ecclésiaste 1, 2, 11 et 12

28


17 Un autre fils de David en perspective

Pouvant être définis comme des porte-parole de Dieu, les prophè-tes ont lancé des avertissements au peuple d’Israël lorsque soncomportement s’écartait des normes divines. Situé au 8e siècle av.J.-C., Esaïe a laissé des textes dans lesquels les chrétiens ont vul’annonce de la venue de Jésus-Christ.

Ecoutez donc, membres de la dynastie de David! Est-ce trop peu pour vous de fatiguer les hommes, pourque vous abusiez encore de la patience de mon Dieu?Voilà pourquoi c’est le Seigneur lui-même qui vousdonnera un signe: la vierge sera enceinte, elle mettraau monde un fils et l’appellera Emmanuel24. Il senourrira de lait caillé et de miel jusqu’à ce qu’il sacherejeter le mal et choisir le bien.

Toutefois, les ténèbres ne régneront pas toujours surla terre où il y a maintenant des angoisses: si lestemps passés ont couvert de mépris le territoire deZabulon et de Nephthali, les temps à venir couvri-ront de gloire la région voisine de la mer, la régionsituée de l’autre côté du Jourdain, la Galilée à lapopulation étrangère. Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu unegrande lumière, sur ceux qui habitaient le pays del’ombre de la mort une lumière a brillé. En effet, un enfant nous est né, un fils nous a étédonné, et la souveraineté reposera sur son épaule; onl’appellera merveilleux conseiller, Dieu puissant,Père éternel, Prince de la paix. Etendre la souverai-neté, donner une paix sans fin au trône de David et àson royaume, l’affermir et le soutenir par le droit etpar la justice, dès maintenant et pour toujours: voilàce que fera le zèle de l’Eternel, le maître de l’univers.

Esaïe 7 à 9

29

24 Emmanuel : littéralement Dieu avec nous.


32 La véritable identité de Jésus

Jésus demanda à ses disciples: «Qui suis-je, d’aprèsles hommes, moi le Fils de l’homme?» Ils répondi-rent: «Les uns disent que tu es Jean-Baptiste; lesautres, Elie; les autres, Jérémie ou l’un des prophè-tes.» «Et d’après vous, qui suis-je?» leur dit-il. SimonPierre répondit: «Tu es le Messie44, le Fils du Dieuvivant.» Jésus reprit la parole et lui dit: «Tu es heureux, Simon,fils de Jonas, car ce n’est pas une pensée humaine quit’a révélé cela, mais c’est mon Père céleste. Et moi, jete dis que tu es Pierre et que sur ce rocher je construi-rai mon Eglise, et les portes du séjour des morts nel’emporteront pas sur elle. Je te donnerai les clés duroyaume des cieux: ce que tu lieras sur la terre auraété lié au ciel et ce que tu délieras sur la terre aura étédélié au ciel.» Alors il ordonna aux disciples de ne direà personne qu’il était le Messie. Dès ce moment, Jésus commença à montrer à ses dis-ciples qu’il devait aller à Jérusalem, beaucoup souf-frir de la part des anciens, des chefs des prêtres etdes spécialistes de la loi, être mis à mort et ressusci-ter le troisième jour. Alors Pierre le prit à part et semit à le reprendre en disant: «Que Dieu t’en garde,Seigneur! Cela ne t’arrivera pas.» Mais Jésus seretourna et dit à Pierre: «Arrière, Satan, tu es unpiège pour moi, car tes pensées ne sont pas les pen-sées de Dieu, mais celles des hommes.» Alors Jésus dit à ses disciples: «Si quelqu’un veut êtremon disciple, qu’il renonce à lui-même, qu’il secharge de sa croix et qu’il me suive! En effet, celui quivoudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la per-dra à cause de moi la retrouvera. Que servira-t-il à unhomme de gagner le monde entier, s’il perd sonâme? Ou que pourra donner un homme en échangede son âme? En effet, le Fils de l’homme va venirdans la gloire de son Père, avec ses anges, et alors iltraitera chacun conformément à sa manière d’agir.»

Matthieu 16

56

44 Le Messie : voir la note de la page 42.


39 Mort de Jésus

Comme ils l’emmenaient, ils s’emparèrent d’un cer-tain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ilsle chargèrent de la croix pour qu’il la porte derrièreJésus. On conduisait aussi deux malfaiteurs quidevaient être mis à mort avec lui. Lorsqu’ils furentarrivés à l’endroit appelé «le Crâne53», ils le crucifiè-rent là ainsi que les deux malfaiteurs, l’un à droite,l’autre à gauche.Jésus dit: «Père, pardonne-leur, car ils ne savent pasce qu’ils font.» Ils se partagèrent ses vêtements entirant au sort. Le peuple se tenait là et regardait. Lesmagistrats eux-mêmes se moquaient de Jésus aveceux en disant: «Il en a sauvé d’autres; qu’il se sauvelui-même, s’il est le Messie choisi par Dieu!» Les sol-dats aussi se moquaient de lui; ils s’approchaientpour lui présenter du vinaigre en disant: «Si tu es leroi des Juifs, sauve-toi toi-même!» Il y avait au-des-sus de lui cette inscription écrite en grec, en latin eten hébreu: «Celui-ci est le roi des Juifs.»L’un des malfaiteurs crucifiés avec lui l’insultait endisant: «Si tu es le Messie, sauve-toi toi-même, etnous avec toi!» Mais l’autre le reprenait et disait:«N’as-tu aucune crainte de Dieu, toi qui subis la mêmecondamnation? Pour nous, ce n’est que justice, puis-que nous recevons ce qu’ont mérité nos actes, maiscelui-ci n’a rien fait de mal.» Et il dit à Jésus:«Seigneur, souviens-toi de moi quand tu viendrasrégner.» Jésus lui répondit: «Je te le dis en vérité,aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis.»C’était déjà presque midi, et il y eut des ténèbres surtout le pays jusqu’à trois heures de l’après-midi. Lesoleil s’obscurcit et le voile du temple se déchira parle milieu. Jésus s’écria d’une voix forte: «Père, jeremets mon esprit entre tes mains.» Après avoir ditces paroles, il expira.Voyant ce qui était arrivé, l’officier romain renditgloire à Dieu en disant: «Certainement, cet hommeétait juste.»

Luc 23

65

53 Crâne : en hébreu golgotha ; le mot latin a donné «Calvaire».


42 Le sens de la vie de Jésus

Alors Pierre, debout avec les onze apôtres, s’exprimad’une voix forte en ces termes: «Hommes de Judée et vous tous qui séjournez àJérusalem, comprenez ce qui se passe et prêtezl’oreille à mes paroles! Ces gens ne sont pas ivres,comme vous le supposez, car il est neuf heures dumatin. Mais maintenant se réalise ce qu’a dit le pro-phète Joël: ‘Dans les derniers jours, dit Dieu, je déver-serai de mon Esprit sur tout être humain; vos fils etvos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront desvisions et vos vieillards auront des rêves. Oui, surmes serviteurs et sur mes servantes, durant cesjours-là, je déverserai de mon Esprit et ils prophéti-seront. Je ferai des prodiges en haut dans le ciel etdes signes miraculeux en bas sur la terre: du sang, dufeu et une vapeur de fumée; le soleil se changera enténèbres et la lune en sang avant l’arrivée du jour duSeigneur, de ce jour grand et glorieux. Alors toutepersonne qui fera appel au nom du Seigneur serasauvée.’ »Israélites, écoutez ces paroles! Dieu vous a désignéJésus de Nazareth en accomplissant par lui, au milieude vous, des miracles, des prodiges et des signes,comme vous le savez vous-mêmes. Cet homme vousa été livré suivant le projet défini et la prescience deDieu. Vous l’avez arrêté, vous l’avez fait mourir surune croix par l’intermédiaire d’hommes impies. MaisDieu a brisé les liens de la mort, il l’a ressuscité, parcequ’il n’était pas possible qu’elle le retienne. En effet,David dit à propos de lui: ‘Je voyais constamment leSeigneur devant moi, parce qu’il est à ma droite afinque je ne sois pas ébranlé. C’est pourquoi mon cœurest dans la joie et ma langue dans l’allégresse; mêmemon corps reposera avec espérance, car tu n’aban-donneras pas mon âme au séjour des morts, tu nepermettras pas que ton saint connaisse la décompo-sition. Tu m’as fait connaître les sentiers de la vie, tume rempliras de joie par ta présence.’ »Mes frères, qu’il me soit permis de vous parler entoute franchise au sujet du patriarche David: il estmort, il a été enseveli et son tombeau existe encore

70


aujourd’hui parmi nous! Or il était prophète et ilsavait que Dieu lui avait juré par serment de fairesurgir le Messie, un de ses descendants, pour le faireasseoir sur son trône. C’est donc la résurrection duChrist qu’il a prévue et annoncée en disant qu’il neserait pas abandonné au séjour des morts et que soncorps ne connaîtrait pas la décomposition. »C’est ce Jésus que Dieu a ressuscité, nous en sommestous témoins. Elevé à la droite de Dieu, il a reçu duPère le Saint-Esprit qui avait été promis et il l’adéversé, comme vous le voyez et l’entendez mainte-nant. David en effet n’est pas monté au ciel, mais ildit lui-même: ‘Le Seigneur a dit à mon Seigneur:Assieds-toi à ma droite jusqu’à ce que j’aie fait de tesennemis ton marchepied.’ Que toute la communautéd’Israël sache donc avec certitude que Dieu a faitSeigneur et Messie ce Jésus que vous avez crucifié.» Après avoir entendu ce discours, ils eurent le cœurvivement touché et dirent à Pierre et aux autres apô-tres: «Frères, que ferons-nous?» Pierre leur dit: «Changez d’attitude et que chacun devous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le par-don de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit. En effet, la promesse est pour vous, pour vosenfants et pour tous ceux qui sont au loin, en aussigrand nombre que le Seigneur notre Dieu les appel-lera.»

Actes 2

71


43 L’Evangile en résumé

Juif converti au christianisme après l’avoir persécuté, l’apôtre Paulen a été en quelque sorte le théoricien. Sa lettre aux chrétiens deRome précise ce qu’est l’Evangile, le message de la foi chrétienne.

Je n’ai pas honte de l’Evangile de Christ: c’est la puis-sance de Dieu pour le salut de tout homme qui croit,du Juif d’abord, mais aussi du non-Juif. En effet, c’estl’Evangile qui révèle la justice de Dieu par la foi etpour la foi, comme cela est écrit: «Le juste vivra parla foi.» La colère de Dieu se révèle du ciel contre touteimpiété et toute injustice des hommes qui par leurinjustice tiennent la vérité prisonnière, car ce qu’onpeut connaître de Dieu est évident pour eux, puisqueDieu le leur a fait connaître. En effet, les perfectionsinvisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divi-nité, se voient depuis la création du monde, elles secomprennent par ce qu’il a fait. Ils sont donc inexcusables, puisque tout en connais-sant Dieu, ils ne lui ont pas donné la gloire qu’il méri-tait en tant que Dieu et ne lui ont pas montré dereconnaissance; au contraire, ils se sont égarés dansleurs raisonnements et leur cœur sans intelligence aété plongé dans les ténèbres. Ils se vantent d’êtresages, mais ils sont devenus fous, et ils ont remplacéla gloire du Dieu incorruptible par des images quireprésentent l’homme corruptible, des oiseaux, desquadrupèdes et des reptiles. C’est pourquoi Dieu les a livrés à l’impureté par lesdésirs de leur cœur, de sorte qu’ils déshonorent eux-mêmes leur propre corps, eux qui ont remplacé lavérité de Dieu par le mensonge et qui ont adoré etservi la créature au lieu du Créateur, qui est béniéternellement.Comme ils n’ont pas jugé bon de connaître Dieu, Dieules a livrés à leur intelligence déréglée, de sorte qu’ilscommettent des actes indignes. Ils sont remplis detoute sorte d’injustice, d’immoralité sexuelle, deméchanceté, de soif de posséder et de mal. Leur êtreest plein d’envie, de meurtres, de querelles, de ruses,de fraudes et de perversité. Rapporteurs, ils sont

72


aussi médisants, ennemis de Dieu, arrogants,orgueilleux, vantards, ingénieux pour faire le mal,rebelles à leurs parents. Dépourvus d’intelligence, deloyauté, d’affection, ils sont irréconciliables, sanspitié. Et bien qu’ils connaissent le verdict de Dieudéclarant dignes de mort les auteurs de tels actes,non seulement ils les commettent, mais encore ilsapprouvent ceux qui agissent de même. Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu, etils sont gratuitement déclarés justes par sa grâce, parle moyen de la libération qui se trouve en Jésus-Christ. C’est lui que Dieu a destiné à être par son sangune victime expiatoire58 pour ceux qui croiraient. Ildémontre ainsi sa justice, puisqu’il avait laissé impu-nis les péchés commis auparavant, à l’époque de sapatience. Il la démontre dans le temps présent demanière à être juste tout en déclarant juste celui quia la foi en Jésus.

Romains 1 et 3

73

58 Victime expiatoire : nom donné à l’animal offert en sacrifice pour que Dieupuisse pardonner les transgressions de sa loi.


Documents

SG12908-extrait