LA LETTRE DES AMIS Éditorial Une nouvelle année s’ouvre devant nous avec diverses propositions d’activités de notre associa-tion dont nous souhaitons qu’elles vous conviennent. Vous en trouverez le détail dans la plaquette des Amis du Vieux Saint-Germain qui vous est envoyée avec le premier courrier de septembre et qui est disponible dans les lieux de rencontre en ville, ainsi qu’au fil du temps, dans la Lettre des Amis, adres-sée par mail à ceux qui le souhaitent.

Comme nous en avons pris l’habitude ces dernières années, nous poursuivrons nos visites et sor-ties culturelles en lien avec l’actualité parisienne des grandes expositions (Derain, Picasso, Venise au XVIIIe siècle, Delacroix, l’Art du pastel de Degas à Redon) ainsi que des parcours en Île-de-France, sans oublier la visite des hôtels parisiens du XVIIe et XVIIIe siècles : après la galerie dorée de l’hôtel de Toulouse, le balcon en fer forgé et les salles de l’hôtel de Lauzun…. Nous proposons également deux voyages : l’un à Metz, Verdun et Saint-Mihiel de quelques jours en juin, l’autre en septembre en Italie dans les Pouilles. De la même manière, une conférence par mois se déroulera le samedi à 14h30, au MAS ou à l’auditorium du MAN à l’exception de l’assemblée générale du 25 novembre, à la salle Jacques Tati. Enfin le colloque portera cette année sur « Saint-Germain, ville militaire », le 18 mars 2018 à l’auditorium du MAN, avec la participation de spécialistes renommés.

Vous serez sans doute sensibles en lisant les sujets abordés dans les conférences ou les sorties à notre souci de participer à l’actualité culturelle saint-germanoise et à l’offre des institutions qui sont nos partenaires, Musée d’Archéologie nationale et municipalité de Saint-Germain-en-Laye. C’est ainsi que nous terminons l’année de commémoration de l’inauguration du MAN avec une conférence sur l’expo-sition de 1867 et une autre, sur « 150 ans d’archéologie biblique » ainsi qu’une conférence-bilan des recherches sur le château menées depuis quelques années. C’est aussi dans le cadre des manifestations de l’Année Debussy à Saint-Germain, que nous proposons une sortie à la Philharmonie de Paris, une visite, et une conférence ouverte aux Saint-Germanois. L’intérêt pour l’histoire de notre ville conduit enfin à se rappeler des événements de la grande Histoire, avec la célébration en 1917 de l’arrivée des Américains et la vie quotidienne des Français pendant la grande guerre.

Le Bulletin des Amis du Vieux Saint-Germain, n°54, sera disponible à la mi-novembre. Vous y retrouverez les actes du colloque « Christian Fouchet, un Saint-Germanois en politique » ainsi que les conférences et le bilan des activités de l’année passée.

Nous vous espérons nombreux à renouveler votre cotisation qui vous permettra de voter lors de l’Assemblée générale prochaine et le cas échéant, d’y joindre votre souscription au Bulletin annuel. Nous nous réjouissons de vous retrouver très bientôt. Florence Bourillon

!1

Amis du Vieux Saint-Germain Société d’Art et d’Histoire

Présidente Florence Bourillon

N° 12

31 août 2017

Conférences

Samedi 30 septembre à 14h30 à la salle des Arts du MAS « Balzac et Alexandre Dumas » par Hervé Plagnol, journaliste, vice-président de la Société des Amis de Balzac.

Presqu’exactement contemporains, Honoré de Balzac et Alexandre Dumas ont été, chacun à sa manière, les créateurs du roman français moderne. Malgré ou à cause de leur génie respectif, ils ont vécu comme des rivaux, plus encore comme des concurrents acharnés. Balzac méprisait le travail de Dumas qu’il jugeait sans art, mal écrit. L’utilisation de « nègres » par Dumas le choquait pro-fondément. Il était d’autant plus amer de se voir damer le pion par Dumas dans les journaux de l’époque qui publiaient leurs romans en feuilletons. L’auteur de La Comédie humaine enviait, sans admirer, la capacité de Dumas à toucher un large public, créer des pièces de théâtre à succès et ga-gner des fortunes. Il lorgnait notamment sur son « château » de Monte-Cristo de Port Marly. Mais il considérait « exécrable » Les trois mousquetaires. Alexandre Dumas avait, lui, une sincère admiration pour Balzac et son œuvre mais reconnaissait être sur une autre planète littéraire. A la mort de Balzac, il voulut, sans succès, notamment en rai-son de l’opposition de la femme de Balzac, lui ériger une statue commémorative. Deux génies, deux rivaux acharnés.

Samedi 14 octobre à 14h30 à la salle des Arts du MAS « Les assiettes historiées du XXe siècle, un support d’éducation populaire » par Jean-michel Bourillon, architecte, membre de la Société des Amis du Vieux Saint-Germain (et époux de la présidente ).

Cette réflexion a pour but de vous faire partager le goût d’un amateur pour ces assiettes de faïence (ou porcelaine opaque) que nous avons tous retrouvées dans les greniers de nos grand-mères ; créées dès la fin du XVIIIe siècle, et considérablement développées par les progrès de l’in-dustrie et l’expansion du commerce parallèlement à un embourgeoisement de la société française, les assiettes historiées ont été le fleuron d’un grand nombre de manufactures partout en France et particulièrement autour de Paris à Choisy-le-Roi, Creil et Montereau.

Elles sont devenues progressivement un support médiatique véhiculant l’histoire, la géographie, la religion, la morale, la politique et l’actualité… Leur étude aujourd’hui permet de reconstituer une histoire sociale et culturelle du XIXe siècle.

Prochaines visites

Jeudi 5 octobre 2017 à 14h30 « Le château de Monte-Cristo » en liaison avec la 1ère conférence de l’année sur les relations entre Honoré de Balzac et Alexandre Dumas Père (voir plus haut le descriptif de la confé-rence d’Henri Plagnol du 30 septembre). Visite-conférence organisée par Françoise Roidot pour deux groupes de 20 personnes. La note d’inscription est envoyée ce jour aux adhérents avec le premier courrier postal du 29 août.

Il s'agissait au départ d'un vignoble, sur les coteaux de Port-Marly, où Alexandre Dumas, qui résidait à Saint-Germain-en-Laye, aimait se promener.En 1844, l'écrivain, en pleine gloire, avait acheté ce terrain et commandé à l'architecte Hippolyte Durand, un château dans un style néo-Renaissance, accompagné d'un cabinet de travail (le château d'If) dans un style néogothique, entouré d’un parc à l’anglaise avec de l’eau, des grottes, des rocailles. Lors de la pendaison de crémaillère de la de-meure, le 25 juillet 1847, 600 personnes auraient été invitées à un repas. Depuis 1970 la demeure est la propriété de 3 communes : Port-Marly, Marly-le-Roi et le Pecq, toutes financièrement impliquées, via le « Syn-dicat intercommunal de Monte-Cristo », dans la gestion et le fonction-nement du château. La Société des Amis d'Alexandre Dumas participe également à la gestion du château.

Autour, un parc romantique avec grottes, cascades et en haut sur la colline le château d’If bâti en réfé-rence au « Comte de Monte-Cristo » qui lui avait permis d’acquérir cette terre.

!2

Conférence par Jean-Michel BOURILLON : LES ASSIETTES ILLUSTREES DU XIXème SIECLE,

UN SUPPORT D’EDUCATION POPULAIRE…

SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 à 14h30 MAS – Salle des Arts – 3, rue de la République

Saint-Germain-en-Laye

AMIS DU VIEUX SAINT-GERMAIN

Conférence de Monsieur Hervé PLAGNOL Vice-Président de la Société des Amis de Balzac

« BALZAC ET ALEXANDRE DUMAS »

MAS Salle des Arts 3 rue de la République Saint-Germain-en-Laye

Samedi 30 septembre 2017 à 14h30

AMIS DU VIEUX SAINT-GERMAIN

Jeudi 9 novembre 2017 à 14h30 « Derain, la décennie radicale » exposition au Centre Pompidou Beaubourg. Visite organisée par Anne-Marie Borderie. La note d’inscription est envoyée avec le pre-

mier courrier de l’année.

Le Centre Pompidou présente André Derain 1904 - 1914. La décennie radicale, un nouveau regard porté sur l’œuvre de cet artiste majeur du 20e siècle, a pour ambition de retracer les étapes du parcours de l’artiste avant-guerre, moment où le peintre participe aux mouvements d’avant-garde les plus radicaux. Quelques ensembles exceptionnels sont réunis pour l’exposition : la pro-duction estivale de 1905 à Collioure, la série des vues de Londres et les très grandes compositions autour des thèmes de la danse et des baigneuses.

L’art d’André Derain n’a pas donné lieu à de grandes monographies depuis la rétrospective que le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris a consacré à son œuvre en 1994, soit depuis plus de vingt ans.

Le mot du trésorier

Le premier courrier de rentrée vous présente les activités de l’année 2017-2018, l’appel à cotisation, la souscription du bulletin et un appel au don pour la reconstruction du Bassin Le Nôtre. Pour faciliter la tâche du trésorier, il conviendrait d’envoyer le plus rapidement et avant l’AG, les bulle-tins d’inscription bien renseignés sur vos coordonnées et les chèques correspondants avec une enveloppe affran-chie à votre adresse afin de vous renvoyer la vignette 2017/2018 ou une nouvelle carte et le reçu en cas de don pour le bassin. Le 2ème courrier postal sera envoyé fin octobre pour vous inviter à participer à l’AG du 25 novembre. Après, sauf exception, les informations seront envoyées par internet à celles et ceux qui ont une connexion et par courrier postal aux autres. L’inscription aux sorties et aux voyages se fera par internet ou par courrier mais il faudra toujours en-voyer ou apporter au MAS le chèque de participation. La confirmation sera transmise aux « branchés » par le net et aux autres par courrier (enveloppe affranchie jointe à l’inscription). Merci à tous. J’expliquerai cette réforme à l’A.G. prochaine du 29 novembre. Gérard FORTIER

Voyages (rappels)

Voyage en Bourgogne du Sud du lundi 4 au samedi 9 septembre. Les inscriptions à ce voyage, organisé dès le mois de janvier 2017 par notre trésorier Gérard Fortier, sont maintenant terminées. Nous souhaitons un bon voyage culturel … et gustatif aux 33 personnes inscrites en espé-rant que cette incursion en Bourgogne sera aussi réussie que la précédente en Bourgogne du Nord.

Voyage à Troyes mercredi 18 et jeudi 19 novembre organisé par Claude Sliosberg. Ce voyage dont les inscriptions ont été faites également avant les vacances est complet ( 42 personnes)

* * * * *

Information du Musée d’Archéologie nationale. (rappel)

À l’occasion du 150ème anniversaire de l’inauguration du M.A.N., la direction du musée vous propose d’acquérir l’une des 150 médailles numérotées frappées par la Monnaie de Paris. Toutes les informations sont disponibles sur le site : www.musee-archeologienationale.fr ; ou par mail à saman.medaille@gmail.com

!3

Information du MAS

Notre association participera tiendra un stand à l’Expo-Associations. organisée comme chaque année par le comité directeur du M.A.S le same-di suivant les Journées du Patrimoine :

samedi 23 septembre 2017 de 10h à 18h sur la place du Marché Neuf à Saint-Germain-en-Laye.

Des membres du comité AVSG se relaieront pour présenter nos diverses activités aux personnes intéressées. Ils seront heureux de vous y rencon-trer.

* * * * *

Prochaine Lettre des Amis N°13 début novembre 2017.

* * * * *

Amis du Vieux Saint Germain MAS 3 rue de la République 78100 Saint-Germain-en-Laye Tel 01 39 73 73 73

La Lettre des Amis N°12 publication du 31 août 2017.

Site internet : http://www.amisvieuxsaintgermain.org - Courriel : amisvieuxsaintgermain@orange.fr

!4

Samedi 23 septembre 2017de 10h à 18h

Place du Marché-Neuf

Maison des Associations3, rue de la République - 78100 Saint-Germain-en-Laye

01 39 73 73 73 - contact@mas-association.fr - www.mas.asso.fr

Affiche Expo assos.qxp_Mise en page 1 10/07/17 09:49 Page1