SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN...Boyler Kab# SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Liste des pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Lista

Liste des pièces de rechangeSpare parts listErsatzteilliste

Lista de repuestosLista parti di ricambioYedek Parça Listesi

6720811083(2014/07) asc

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN

30.07.2014 1 6720811083

30.07.2014 2 6720811083

30.07.2014 3 6720811083

1 Pièces de tôleSheet metalBlechteilePiezas de chapaParti di lamieraSac Parcalari

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN

Liste des pièces de rechangeSpare parts list

ErsatzteillisteLista de repuestos

Lista parti di ricambioYedek Parça Listesi

30.07.2014 4 6720811083

Pos Numero de commandeOrdering no.Bestell-Nr.Número el ordenarN° d'ordineOrdering no.

PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SV

BC

30/1

50-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 718 220 961 0 46 n n n n

1 8 718 224 753 0 51 n

2 8 715 506 694 0 38 n n n n n

3 2 910 611 432 0 08 n n n n

3 8 713 403 026 0 11 n

4 8 711 155 095 0 16 n n n n

4 8 718 222 828 0 16 n

5 8 715 407 328 0 42 n n n n

6 2 912 301 154 0 11 n n n n

7 8 710 103 045 0 11 n n n n

8 8 710 103 209 0 11 n n n n

12 8 711 004 232 0 19 n n n n n

14 8 718 222 184 0 35 n n n n

15 8 718 222 183 0 36 n n n n

16 8 710 725 353 0 30 n

16 8 710 735 081 0 40 n n n n

17 8 711 004 278 0 14 n

18 8 710 100 209 0 14 n

19 8 711 004 321 0 20 n n n n

19 8 722 933 330 0 10 n

21 8 718 224 267 0 14 n n n n n

22 2 910 619 454 0 16 n n n n

23 8 712 000 131 0 12 n n n n

25 8 716 763 266 0 24 n n n n n

26 8 710 609 015 0 12 n n n n n

27 8 710 735 296 0 23 n n n n n

7 716 780 184 n n n n n

1

VIS (10X)Sachet de serrureBouchon a/jointEcrou (10x)Raccordement ventouseAZB 931

Tuyau d`évacuation gazJointRestriction de débitJoint Ø59 (x10)JointAmortisseur de porte (2x)

Joint 1/2" (x10)JointJoint Ø80mmCouvercleCouvercleSilencieux

Vis 4,8x13 (10x)Vis M5X22 (10x)signe de marque ELMsigne de marque ELMVase d'expansion GB072 14-24(k)/ GB172Vis M5X12 (10x)

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Pièces de tôleSheet metalBlechteilePiezas de chapaParti di lamieraSac Parcalari

RemarquesRemarksBemerkungenObservacionesOsservazioniNotlar

DénominationDescriptionBezeichnungDescripciónDescrizioniAciklamalar

CouvercleHabillagePorte

30.07.2014 5 6720811083

2A

Brûleur/CaloporteurBurner/Heat exchangerBrenner/WärmeübertragerQuemador/Cambiador de calorBruciatore/Blocco lamellareBrülör/Esanjör

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 6 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 718 663 959 0 59 n

1 8 718 664 061 0 59 n n n

2 8 718 107 087 0 31 n n n n

3 8 711 004 325 0 19 n n n n

4 8 718 120 609 0 41 n n n

4 8 718 120 616 0 41 n

5 8 715 405 179 0 38 n n n n

6 8 715 405 205 0 35 n n n n

7 8 715 600 024 0 16 n n n n

8 8 707 206 196 0 17 n n n n

9 8 710 506 267 0 23 n n n n

10 8 715 503 528 0 14 n n n n

11 8 713 301 114 0 09 n n n n

12 8 714 500 087 0 22 n n n n

13 8 715 600 018 0 11 n n n n

14 8 710 103 206 0 10 n

14 8 713 301 180 0 14 n n n

15 8 737 701 474 0 30 n n n n

16 8 716 106 840 0 18 n n n n

17 8 711 004 324 0 19 n n n n

18 8 710 103 206 0 10 n n n n

2A

Sachet de jointsEcrou M8Capacité de réserveJointJointSachet de joints

ThermostatLimiteur de températureCouvercleEcrouSonde de températureHublot

JointBruleurBrûleurCorps de déplacementCorps de déplacementSachet de miroirs

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Brûleur/CaloporteurBurner/Heat exchangerBrenner/WärmeübertragerQuemador/Cambiador de calorBruciatore/Blocco lamellareBrülör/Esanjör



Echangeur thermiqueEchangeur thermiqueJeu d'électrodes

30.07.2014 7 6720811083

2B

Brûleur/CaloporteurBurner/Heat exchangerBrenner/WärmeübertragerQuemador/Cambiador de calorBruciatore/Blocco lamellareBrülör/Esanjör

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 8 6720811083


PG

SV

BC

30/1

50-4

MN

1 8 737 701 794 0 58 n

2 8 713 301 196 0 08 n

3 8 710 103 206 0 10 n

4 8 718 006 944 0 33 n

5 8 722 963 858 0 23 n

6 8 719 928 487 0 18 n

7 8 714 500 087 0 22 n

8 8 711 000 262 0 31 n

9 8 710 103 153 0 15 n

10 8 718 003 836 0 11 n

11 8 710 100 190 0 22 n

12 8 718 107 089 0 31 n

13 8 715 600 018 0 11 n

14 8 711 004 264 0 25 n

15 8 718 006 658 0 51 n

16 8 711 004 168 0 23 n

17 8 715 416 029 0 40 n

18 8 710 305 296 0 29 n

19 8 729 000 183 0 13 n

20 8 718 005 603 0 14 n

21 8 710 305 297 0 15 n

22 8 710 506 267 0 23 n

23 8 710 103 155 0 15 n

2B

Limiteur de températureJoint

Joint de brûleurCouvercleJoint de fixationJointTôle de protectionJoint de fixation

Tôle de protectionRondelle (10x)Jeu d´électrodesHublotJoint (10x)Brûleur

Coupe tirage antirefouleurLimiteur de températureJeu de piéces de fixationSonde de températureCouvercleJoint

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Brûleur/CaloporteurBurner/Heat exchangerBrenner/WärmeübertragerQuemador/Cambiador de calorBruciatore/Blocco lamellareBrülör/Esanjör



Echangeur de chaleurEcrouSachet de joints

30.07.2014 9 6720811083

3A

BallonStorage tankSpeicherDépositoBollitoreBoyler Kab#

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 10 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

1 8 718 222 513 0 69 n

3 8 718 221 089 0 45 n

5 8 718 223 842 0 37 n

6 8 718 223 843 0 37 n

7 8 718 223 880 0 39 n

8 8 718 223 844 0 27 n

9 8 718 505 037 0 34 n

10 8 714 500 123 0 25 n

11 8 718 225 109 0 49 n

12 8 718 223 361 0 21 n

13 8 718 225 046 0 16 n

3A

RaccordJoint en caoutchouc (10x)

Tube immergéDistributeur 75LTube immergé 75L 360mmAnodeSonde de temperatureCirculateur

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN BallonStorage tankSpeicherDépositoBollitoreBoyler Kab#



Ballon de stockageHabillageTube immergé

30.07.2014 11 6720811083

3B


SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 12 6720811083


PG

SV

BC

22/1

00-4

MN

SV

BC

30/1

50-4

MN

1 8 718 220 536 0 84 n

1 8 718 221 733 0 71 n

2 8 718 221 740 0 40 n

2 8 718 222 288 0 41 n

3 8 718 005 916 0 44 n

3 8 718 221 736 0 38 n

4 2 910 611 432 0 08 n n

5 2 910 619 454 0 16 n n

6 7 719 002 007 n n

7 8 718 505 052 0 32 n n

8 8 714 500 123 0 25 2 29 8 718 225 109 0 49 n n

10 8 718 225 034 0 31 n n

11 8 718 225 026 0 28 n

11 8 718 225 028 0 28 n

13 8 718 225 046 0 16 n n

15 8 718 220 135 0 17 n n

16 8 713 305 757 0 35 n n

17 8 710 103 043 0 12 n n

18 8 710 103 045 0 11 n n

19 8 710 103 046 0 12 n n

20 8 718 226 346 0 24 n n

21 8 718 225 164 0 24 n n

3B

Raccordement gazRaccord Chauffage

Joint en caoutchouc (10x)TuyauterieTuyauterie tube plongeur GB152t150Joint 3/4" (x10)Joint 1/2" (x10)Joint 1" (10x)

Anode 1" 480MMSonde de temperatureCirculateurTube d'arrivée/évacuationtube d’immersion circulateur 100Stube d’immersion circulateur 150S

CouverclePanneau avant ballon de GB152t 150CouvercleVis 4,8x13 (10x)VIS (10X)Robinet de vidange/remplissage ECS




Ballon de stockageBallon de stockageCouvercle

30.07.2014 13 6720811083

3C


SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 14 6720811083


PG

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 718 224 342 0 80 n n

2 8 718 222 289 0 42 n n

3 8 718 005 917 0 44 n n

4 2 910 611 432 0 08 n n

5 2 910 619 454 0 16 n n

6 7 719 002 007 n n

7 8 718 220 012 0 41 n n

8 8 714 500 123 0 25 3 310 8 718 224 663 0 41 n n

11 8 718 224 465 0 32 n n

12 8 718 225 109 0 49 n n

14 8 718 225 046 0 16 n n

15 8 718 220 135 0 17 n n

16 8 713 305 757 0 35 n n

17 8 710 103 043 0 12 n n

18 8 710 103 045 0 11 n n

19 8 710 103 046 0 12 n n

20 8 718 226 346 0 24 n n

21 8 718 225 164 0 24 n n

3C

Joint 1/2" (x10)Joint 1" (10x)Raccordement gazRaccord Chauffage

Tube dárrivée/évacuationCirculateurJoint en caoutchouc (10x)TuyauterieTuyauterie tube plongeur GB152t150Joint 3/4" (x10)

Vis 4,8x13 (10x)VIS (10X)Robinet de vidange/remplissage ECSAnode 150Sonde de temperatureTube dárrivée 210




Ballon de stockage 210 solarCouvercleFacade avant ballon 170sr

30.07.2014 15 6720811083

4A

Bloc gazGas valveGasarmaturCuerpo de gasGruppo gasGaz Armatürü

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 16 6720811083


PG

SV

BC

30/1

50-4

MN

1 8 717 204 411 0 51 n

2 8 715 505 928 0 25 n

3 8 710 505 212 0 26 n

4 8 718 221 347 0 44 n

7 8 718 221 059 0 32 n

8 8 710 103 043 0 12 n

9 8 710 103 161 0 22 n

10 8 718 221 063 0 12 n

11 8 718 221 060 0 30 n

12 8 710 205 103 0 13 n

13 8 710 735 387 0 18 n

14 8 712 305 092 0 15 n

15 8 716 771 169 0 15 n

16 8 729 000 183 0 13 n

4A

Joint torique (10x)Tube gazPlomb (x10)Epingle D18 (10x)Joint

Bloc gaz SIT 848Tube arrivée gazJoint 3/4" (x10)Joints 18,3x24,3 (10x)TubeTube gaz

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Bloc gazGas valveGasarmaturCuerpo de gasGruppo gasGaz Armatürü



VentilateurVanne à menbraneLimiteur d'air

30.07.2014 17 6720811083

4B

Bloc gazGas valveGasarmaturCuerpo de gasGruppo gasGaz Armatürü

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 18 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 718 224 207 0 48 n n n n

2 8 718 660 208 0 12 n n n n

3 8 711 004 325 0 19 n n n n

4 8 715 600 024 0 16 n n n n

5 8 718 222 845 0 20 n n n n

6 8 718 222 844 0 19 n n n n

7 8 718 222 843 0 22 n

7 8 718 660 117 0 19 n n n

8 8 718 660 226 0 20 n n n n

9 8 718 660 227 0 17 n n n n

11 8 718 660 203 0 16 n n n

11 8 718 660 205 0 20 n

12 8 710 205 089 0 11 n n n n

14 8 718 221 347 0 44 n n n n

16 8 710 103 161 0 22 n n n n

17 8 718 223 855 0 27 n n n n

18 8 710 103 043 0 12 n n n n

19 8 718 225 730 0 18 n n n n

20 8 718 225 729 0 19 n n n n

4B

Tube gazJoint 3/4" (x10)CarterPlaque de jonction

Coussinet limiteurTube gazTube gazJoint torique 12x3 (10x)Bloc gaz SIT 848Joints 18,3x24,3 (10x)

Sachet de miroirsMembraneCarterLimiteur dàirLimitateur air GB 072-24 kTuyauterie

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Bloc gazGas valveGasarmaturCuerpo de gasGruppo gasGaz Armatürü



VentilateurJointJoint

30.07.2014 19 6720811083

5A

TubesTubesRohreTubosRaccordiBorular

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 20 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SV

BC

30/1

50-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 710 506 271 0 26 n n n n n

2 8 710 506 273 0 14 n n n n n

3 8 718 220 106 0 14 n n n n n

5 8 710 735 318 0 28 n n n n n

6 8 716 771 167 0 12 n n n n n

7 8 710 103 045 0 11 n n n n n

8 8 716 107 437 0 15 n n n n n

9 8 710 735 306 0 30 n

9 8 710 735 429 0 27 n n n n

10 8 716 771 259 0 22 n n n n n

11 8 716 771 154 0 12 n n n n n

12 8 711 200 024 0 22 n n n n n

13 8 710 735 324 0 30 n n n n n

15 8 710 103 043 0 12 n n n n n

17 8 718 222 479 0 33 n

17 8 718 225 225 0 32 n n n n

19 8 718 221 435 0 31 n

19 8 718 223 395 0 37 n n n n

20 8 716 771 169 0 15 n n n n n

21 8 710 735 428 0 26 n n n n n

22 8 718 224 344 0 29 n n n n n

23 8 716 140 810 0 15 n n n n n

24 8 710 205 098 0 22 n n n n n

25 8 710 103 154 0 25 n n n n n

29 8 714 500 117 0 25 n n n n n

33 8 718 222 474 0 12 n n n n n

34 8 710 103 046 0 12 n

35 8 716 771 155 0 22 n n n n n

36 8 718 225 046 0 16 n n n n

5A

Joint torique 13,87x3,53 (x10)Joint en caoutchouc (10x)

Joint torique 2.62x6.02 id epdm (10x)Joint torique 26,34 x 5,33 (x5)Sachet de joints (10x)Sonde de temperatureIsolationJoint 1" (10x)

TubeTubeTubeEpingle D18 (10x)Tube départManometre

Jt met/caout.(x10)Joint torique 17x4 (x10)Clip (x10)Tube retourJoint 3/4" (x10)Tube

TubeEpingle D10 (x10)Joint 1/2" (x10)Joint torique 12.5x3 WRAS / KTW (10x)Tube départTube départ

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN TubesTubesRohreTubosRaccordiBorular



SiphonCouvercleTuyau d evacuation

30.07.2014 21 6720811083

6 Tableau de commandeControl boxSchaltkastenCaja de conexionesQuadro comandiKumanda Unitesi

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 22 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SV

BC

30/1

50-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 718 220 398 0 26 n n n n n

2 8 712 000 129 0 20 n n n n n

3 8 711 000 302 0 18 n n n n n

4 8 717 207 680 0 16 n n n n n

5 8 717 207 678 0 35 n n n n n

6 8 714 404 348 0 26 n n n n n

7 8 748 300 710 0 51 n n n n n

9 8 737 704 551 0 18 n n n n n

10 8 714 431 810 0 15 n

10 8 714 431 811 0 15 n

10 8 714 431 819 0 16 n

10 8 714 431 820 0 16 n

10 8 714 431 823 0 16 n

10 8 714 431 824 0 16 n

10 8 714 431 825 0 16 n

10 8 714 431 826 0 16 n

10 8 714 431 829 0 16 n

10 8 714 431 830 0 16 n

12 8 710 506 185 0 16 n n n n n

13 8 714 411 331 0 25 n n n n n

14 8 716 106 799 0 29 n n n n n

15 8 716 106 980 0 09 n n n n n

16 8 718 220 422 0 18 n n n n n

17 8 718 223 009 0 36 n

17 8 718 224 209 0 36 n n n n

18 1 904 522 740 0 15 n n n n n

19 1 904 522 730 0 15 n n n n n

20 1 904 521 342 0 20 n n n n n

21 8 716 107 329 0 17 n n n n n

22 8 718 221 399 0 28 n n n n

24 8 718 221 400 0 25 n

25 8 718 222 716 0 22 n n

26 8 714 402 127 0 29 n n

27 8 718 222 896 0 38 n n

28 8 718 222 720 0 17 n n

29 8 714 402 131 0 30 n n

35 8 718 225 176 0 07 n n n n n

7 719 002 740 n n

8 717 207 835 0 56 n n n n

8 719 001 168 0 16 n

8 719 001 170 0 15 n

8 719 001 171 0 16 n

8 719 001 173 0 15 n

8 719 001 174 0 15 n

8 719 001 175 0 15 n

8 719 001 182 0 16 n

8 719 001 183 0 16 n

8 719 001 184 0 15 n

8 719 001 185 0 15 n

6

Kit de transformation de gaz 31>23Kit de transformation de gaz 31>23Kit de transformation de gaz 31>23Kit de transformation de gaz 31>23

Kit de transformation de gaz 23>31Kit de transformation de gaz 21, 23>31Kit de transformation de gaz 23>31Kit de transformation de gaz 21,23>31Kit de transformation de gaz 21,23>31Kit de transformation de gaz 31>21,23

Câble ISM-Ballon NTCCâble busFAISCEAU CIRCULATEUR GB152T170ClipISM1 Junkers ouest europeTableau électrique

Fusible T2,5A (x10)Faisceau circulateurCâble NTCCâble NTCCâble 230VCâble PT1000

FaisceauFaisceau circulateurFaisceau de câblesFaisceauFusible T1,6A (x10)Fusible T0,5A (x10)

CI de codage 1826 (31)CI de codage 1829 (21, 23)CI de codage 1830 (31)Bouchon (10x)Faisceau ventilateurFaisceau d'électrodes

CI de codage 1811 (31)CI de codage 1819 (21, 23)CI de codage 1820 (31)CI de codage 1823 (21, 23)CI de codage 1824 (31)CI de codage 1825 (21, 23)

CouverclePartie supérieurePlots connexionCircuit impriméDosseretCI de codage 1810 (21, 23)

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Tableau de commandeControl boxSchaltkastenCaja de conexionesQuadro comandiKumanda Unitesi



FaçadeBouton de réglageCache

30.07.2014 23 6720811083

7A

Corps hydrauliqueHydraulic blockHydraulikblockBloque hidráulicoBlocco idraulicoHidrolik Grubu

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 24 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SV

BC

30/1

50-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 716 106 436 0 42 n

1 8 716 106 685 0 47 n n n n

2 8 716 106 435 0 15 n n n n n

3 8 716 106 356 0 30 n n n n n

4 8 716 771 687 0 09 n n n n n

5 8 716 106 425 0 05 n n n n n

6 8 716 771 259 0 22 n n n n n

7 8 714 500 081 0 25 n n n n n

8 8 710 205 080 0 11 n n n n n

9 8 716 771 167 0 12 n n n n n

10 8 716 106 452 0 14 n n n n n

11 8 716 106 748 0 15 n n n n n

12 8 716 771 169 0 15 n n n n n

13 8 716 106 549 0 09 n n n n n

14 8 716 106 566 0 08 n n n n n

16 8 715 502 114 0 18 n n n n n

19 8 716 106 438 0 12 n n n n n

21 8 716 771 353 0 14 n n n n n

22 8 716 106 445 0 26 n n n n n

23 8 718 220 585 0 42 n n n n n

24 8 716 106 488 0 10 n n n n n

25 8 717 401 029 0 26 n n n n n

26 8 716 140 810 0 15 n n n n n

27 8 716 771 432 0 25 n n n n n

28 8 717 401 035 0 26 n n n n n

29 8 716 771 155 0 22 n n n n n

30 8 716 106 432 0 12 n n n n n

31 8 716 106 845 0 44 n n n n n

32 8 716 106 847 0 40 n n n n n

33 8 716 106 439 0 19 n n n n n

34 8 716 106 848 0 16 n n n n n

40 8 716 106 567 0 09 n n n n n

41 8 716 107 436 0 16 n n n n n

42 8 718 221 728 0 51 n n n n n

43 8 710 725 760 0 22 n n n n n

45 8 716 771 154 0 12 n n n n n

46 8 716 112 786 0 15 n n n n n

47 8 716 107 437 0 15 n n n n n

48 8 718 221 327 0 28 n

48 8 718 222 305 0 28 n n n

48 8 718 222 306 0 25 n

60 8 718 222 478 0 15 n n n n n

7A

RaccordRaccordBouchon (5x)

Circulateur UPM 15-70CHGFlexibleJoint torique 17x4 (x10)CouvercleJoint torique 12.5x3 WRAS / KTW (10x)Raccord

Moteur V3V équipéServomoteurRaccordVis M5 StainlessBouchonJoint torique 16x3 EPDM (10x)

Soupape de sécuritéJoint torique 2.62x6.02 id epdm (10x)Robinet de remplissageSoupape de sécuritéJoint torique 13,87x3,53 (x10)Clip

Raccord en TClipJoint torique 23x4 (10x)DégazeurDispositif de retourCLIP LIMITEUR DE DEBIT

Epingle D10 (x10)Vis et joint M5x30Joint torique 12,5 x3 wras / ktw (1x)Epingle D18 (10x)Clip 13MM (1X)Bouchon

Dispositif de départVis M5x32Tampon en caoutchoucJt met/caout.(x10)Sonde de températureJoint torique 7,75x2,1 (10x)

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Corps hydrauliqueHydraulic blockHydraulikblockBloque hidráulicoBlocco idraulicoHidrolik Grubu



EchangeurÉchangeur de chaleurJoint d'etancheite Sek WÜ 15mm

30.07.2014 25 6720811083

8A

Hydraulique de solaireSolar hydaulicsSolargruppeHidráulica solarIdraulica solareSolar hidrolik

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 26 6720811083


PG

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

1 8 715 407 254 0 41 n n

2 8 717 204 527 0 49 n n

3 8 714 402 131 0 30 n n

4 8 718 662 658 0 41 n n

5 8 737 702 721 0 50 n n

6 8 718 662 662 0 29 n n

7 8 737 702 720 0 50 n n

8 8 737 702 718 0 34 n n

9 8 718 662 666 0 27 n n

10 8 737 702 983 0 30 n n

11 8 737 702 716 0 44 n n

12 8 718 662 991 0 29 n n

14 8 718 662 648 0 43 n n

16 8 718 662 641 0 40 n n

17 8 737 702 977 0 27 n n

18 8 737 702 715 0 41 n n

20 8 737 703 083 0 28 n n

21 8 737 702 717 0 46 n n

25 8 718 662 992 0 29 n n

26 8 718 662 993 0 29 n n

27 8 718 662 996 0 29 n n

28 8 718 662 998 0 29 n n

29 8 718 662 997 0 28 n n

30 8 718 662 995 0 28 n n

32 8 718 662 990 0 28 n n

33 8 737 703 155 0 28 n n

8A

O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 5x3 (10x)O-Ring 9x3 (10x)Joint 24,3x16,2x2 (10x)Joint 18,6x12 (10x)

Tube 743mmFlexibleSoupape de sécuritéJoint 23,9x18,5x1,5 (10x)Joint 15,5x2,2 (10x)O-Ring 17x3 (10x)

Soupape de sécuritéManomètreJoint 30x20 (10x)Tuyauterie 363 mmIsolationRallonge Hydraulique

PurgeurRobinetBuseRobinet à bouleClapet anti-retourRACCORD OLIVE 1", 3/4" COTE DEP

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Hydraulique de solaireSolar hydaulicsSolargruppeHidráulica solarIdraulica solareSolar hidrolik



Solar-Vase d'expansion SAG 18lCirculateur 15 50 AOSFAISCEAU CIRCULATEUR GB152T170

30.07.2014 27 6720811083

9 Service/InstallationService/InstallationWartung/InstallationServicio/InstalaciónServicio/InstallazioneServis/Montaj

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN




30.07.2014 28 6720811083


PG

SV

BC

22/7

5-4M

N

SV

BC

22/1

00-4

MN

SV

BC

30/1

50-4

MN

SVB

CS1

4/21

0-2M

N

SVB

CS2

2/21

0-4M

N

7 719 002 502 n

7 719 002 503 n

7 719 003 006 n n n n

7 719 003 007 n n n n

8 709 918 010 0 19 n n n n n

8 709 918 412 0 32 n n n n n

8 709 918 413 0 19 n n n n n

8 710 103 043 0 12 n n n n n

8 710 103 045 0 11 n n n n n

8 711 301 084 0 18 n n n n n

8 713 305 666 0 16 n n n n n

8 713 305 667 0 21 n n n n n

8 719 918 658 0 30 n n n n n

8 719 928 253 0 38 n n n n n

8 747 207 101 0 28 n n n n n

9

Collier d.125RaccordRaccordPATE THERMOCOND. 20 ML.Box de joint toriqueSonde de température extérieure

BROSSE DE NETT CORPS DE CHAUFFE N° 1157

Graisse HFT1V5Sachet de jointsGraisse Unisilkon L641Joint 3/4" (x10)Joint 1/2" (x10)

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Service/InstallationService/InstallationWartung/InstallationServicio/InstalaciónServicio/InstallazioneServis/Montaj



acc. de nettoyage pour WB5, acc-n°1060acc. de nettoyage pour WB5, acc-n°1061Brosse &acc demont. corps chauffe n°1156

30.07.2014 29 6720811083

Pos Description1 Element of construction1 Covering sheet1 Front shell2 Cover3 Screw 4,8x13 (10x)3 Screw M5X22 (10x)4 Trademark ELM5 Expansion vessel6 Screw M5X12 (10x)7 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x)8 Washer12 Washer 80mm14 Covering sheet15 Covering sheet16 Silencer16 Flue gas duct17 Seal18 Throttle disc19 Seal exaust 59dia (10x)19 Flue pipe seal21 Damper (2x)22 Screw M6x13 phillips steel cross

23 Lock set25 Grommet26 Nut (10x)27 Exhaust pipe union

Adapter 80/1252A Element of construction1 Heating block2 Electrodes3 Washer4 Burner5 Displacement body6 Lower baffle7 Set of mirrors8 High Limit Stat 120 dec9 Temperature limiter assy10 Cover - Service Access11 Nut12 Temperature sensor13 Inspection window14 Set of washers14 Flanged Nut M815 Condensate receiver16 Seal17 Seal18 Set of washers2B Element of construction1 Heat exchanger basic block2 Nut3 Set of washers4 Flue gas collector5 Temperature limit sensor6 Fixing set7 Temperature sensor8 Cover9 Sealing

ÖN PANELCoperchioTapaDeckelCONTAGuarnizioneJuntaDichtung

Baglanti SetiSet di fissaggioJuego piezas de fijacionBefestigungssatzSicaklik HissediciSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühler

KOLEKTÖRCappa fumiColector salida de gasesAbgassammlerTERMOSTOPLimitatore temperaturaLimitador de temperaturaTemperaturbegrenzer

SOMUNDadoTuercaMutterRONDELASet di guarnizioniConjunto de juntasDichtungssatz

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeEþanjörScambiatore di caloreintercambiador de calorWärmetauscher basic block

ContaGomma di tenutaJunta de gomaDichtgummiRONDELASet di guarnizioniConjunto de juntasDichtungssatz

Kondens Suyu toplayicisiColletore delle condenseSifónKondensatsammler WB6ContaGomma di tenutaJunta de gomaDichtgummi

RONDELASet di guarnizioniConjunto de juntasDichtungssatzSomun M8Dado M8Tuerca M8Mutter M8

Sicaklik HissediciSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühlerCam PanelVetrinoMirilla de observaciónSchauglas

KapakCoperchioTapaVerschlussdeckelEsanjör SomunuSostegnoSoporteMutter

Sicaklik RegülatörüTermostato limite 120° CRegulador de temperaturaTemperaturbegrenzerSicaklik SinirlayiciLimitatore temperaturaLimitador de temperaturaTemperaturbegrenzer kpl

Isi YönlendiriciCorpo di spostamentoCorpo de la dislocaciónKörper untenCam PanelSet di speccioConjunto de espejoSpiegelsatz

BrülörBruciatoreQuemadorBrennerTUTUCUCorpo di spostamentoDeflectorVerdrängungskörper

Elektrod setiSet di elettrodiConjunto electrodoElektrodensatzContaGuarnizioneJuntaDichtung

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeEsanjörBlocco lamellareBloque de calorWärmeblock

ADAPTÖRTerminale condottoAcoplamiento salida gasAbgasstutzenAZB 931 Ø80/125 - Düsey Tip AdaptorAdattatore 80/125Adapter 80/125Adapter 80/125

TapaCoperchiettoTaponStopfenSomun (10x)Graffetta di fissaggio (10x)Tuerca (10x)Blechmutter (10x)

Civata (10x)Vite (10x)Tornillo (10x)Schraube (10x)Kapama setiCoperchioConjunto cerraduraVerschlusssatz

CONTAGuarnizioneAnillo juntaDichtringDamper (2x)Ammortizzatore (2x)Amortiguador (2x)Daempfer-Set (2x)

KLIPSDisco strozzamentoDisco de estrangulaciónDrosselblendeConta Ø59 (10x)Guarnizione Ø59 (10x)Anillo junta Ø59 (10x)Dichtring D59mm (10x)

BORUCondotto fumiTubo salida de gasesAbgasrohrCONTAGuarnizioneAnillo juntaDichtring

KapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckungBORUCarcassaSilenciosoSchalldämpfer

Baca Contasi (80 Lik)Guarnizione Ø80mmJunta Ø80mmDichtung d: 80mmKapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckung

Conta 1/2" (10x)Guarnizione 1/2" (10x)Junta 1/2" (10x)Dichtscheibe 1/2" (10x)RONDELAGuarnizioneJuntaDichtung

Genlesme TankýVaso di espansioneVaso de expansiónAusdehnungsgefäßCivata M5X12 (10x)Vite M5X12 (10x)Tornillo M5X12 (10x)Schraube M5X12 (10x)

Civata M5X22 (10x)Vite M5X22 (10x)Tornillo M5X22 (10x)Schraube M5X22 (10x)Trademark ELMTrademark ELMla marca ELMLogo ELM

KlapeSportelloTapaKlappeCivata 4,8x13 (10x)Vite 4,8x13 (10x)Tornillo 4,8x13 (10x)Schraube 4,8x13 (10x)

KapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckungDis GövdeMantelloCarcasaMantel

AciklamalarDescrizioneDescripciónBeschreibungYapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppe

Liste des traductionsList of translations

ÜbersetzungslisteLista de traducciones

Traduzione delle descrizioniCeviri Listesi

30.07.2014 30 6720811083

Pos Description10 Shield11 Clip (10x)12 Set of electrodes13 Inspection window14 Washer (10)15 Burner16 Burner sealing17 Cover18 Fixing set19 Washer20 Covering sheet21 Fixing bolt22 Temperature limiter assy23 Washer3A Element of construction1 Reservoir3 Outer_case5 Pipe- Immersion tube6 Pipe- Immersion tube7 Distributor 75L8 Immersion tube 75L 360mm9 Anode10 Temperature sensor11 Pump12 Adapter13 Rubber seal (10x)3B Element of construction1 Reservoir2 Covering sheet3 Covering sheet4 Screw 4,8x13 (10x)5 Screw M6x13 phillips steel cross

6 KFE-Shut-off valve Acc.No.8457 Anode 1" 480MM8 Temperature sensor9 Pump10 Pipe11 immersion tube pump 100S11 immersion tube pump 150S13 Rubber seal (10x)15 Flow pipe16 Flow pipe17 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

18 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x)19 Washer 1" (10x)20 Anschlussstück Heizung21 RohrTauchrohr, Lg.8833C Element of construction1 Reservoir 210 solar2 Covering sheet3 Covering sheet4 Screw 4,8x13 (10x)5 Screw M6x13 phillips steel cross

6 KFE-Shut-off valve Acc.No.8457 Anode 1508 Temperature sensor10 Inlet tube 210 Inlet tube 210Tubo della presa 201Pipa del producto 210Einlaufrohr 210

Anot 150Anodo 150Anodo 150Anode 150SENSÖRSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühler

Civata (10x)Vite (10x)Tornillo (10x)Schraube (10x)KFE-Kesme Vanasý Zub.Nr.845KFE-Rubinetto di intercettazione No.845KFE-llave de paso Zub.Nr.845Nr.845 KFE-Hahn Zubehör

KapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckungCivata 4,8x13 (10x)Vite 4,8x13 (10x)Tornillo 4,8x13 (10x)Schraube 4,8x13 (10x)

Reservoir 210 solarSerbatoio 210 solarDéposito 210 solarBehälter 210 solarKapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckung 170

Baðlantý Parçasý IsýtmaRaccordo Riscaldamentoracor CalefacciónAnschlussstück HeizungYapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppe

CONTAGuarnizione 1" (10x)Junta 1" (10x)Dichtscheibe 1" (10x)Connection gasConnection gasConnection gasAnschluss Gas

Conta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Junta 3/4" (10x)Dichtscheibe 3/4" (10x)Conta 1/2" (10x)Guarnizione 1/2" (10x)Junta 1/2" (10x)Dichtscheibe 1/2" (10x)

Baglanti BorusuTubo di raccordoTubo aguaAnschlussrohrBaglanti BorusuTubo di raccordoTubo aguaAnschlussrohr

Daldýrma kovaný pompa 150Stubo ad immersione pompa 150Stubo de inmersión bomba 150STauchrohr Pumpe 150SConta (10x)Guarnizione (10x)junta (10x)Gummidichtung (10x)

Giris/Çikis borusuTubo della presa/ entradaPipa del producto/de salidaRohr Tauchrohr Lg.940Daldýrma kovaný pompa 100Stubo ad immersione pompa 100Stubo de inmersión bomba 100STauchrohr Pumpe 100S

SENSÖRSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühlerPompaPompaBombaPumpe 5M Sanitär kpl

KFE-Kesme Vanasý Zub.Nr.845KFE-Rubinetto di intercettazione No.845KFE-llave de paso Zub.Nr.845Nr.845 KFE-Hahn ZubehörAnot 1" 480MMAnodo 1" 480MMAnodo 1" 480MMAnode isoliert, 1" 480mm

Civata 4,8x13 (10x)Vite 4,8x13 (10x)Tornillo 4,8x13 (10x)Schraube 4,8x13 (10x)Civata (10x)Vite (10x)Tornillo (10x)Schraube (10x)

KapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckungKapakCoperchioChapa de protecciónAbdeckung

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeKabiSerbatoioDépositoBehälter

AdaptörAdattoreAdaptadorAdapterConta (10x)Guarnizione (10x)junta (10x)Gummidichtung (10x)

SENSÖRSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühlerPompaPompaBombaPumpe 5M Sanitär kpl

Daldýrma kovaný 75L 360mmTubo immerso 75L 360mmTubo de inmersión 75L 360mmTauchrohr 75L 360mmAnotAnodoAnodoAnode

BoruTubo immersoTubo de inmersiónRohr-Tauchrohr 75L Lg 710mm

Dagitici 75LDistributore 75LBoquilla de purga 75LVerteiler kpl 75L

mantoRivestimentorevestimientoMantelBoruTubo immersoTubo de inmersiónRohr-Tauchrohr 75L Lg 721mm

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeKabiSerbatoioDépositoBehälter

Sicaklik SinirlayiciLimitatore temperaturaLimitador de temperaturaTemperaturbegrenzer kplContaGuarnizioneJuntaDichtung

SACCoperturaChapa de protecciónBefestigungsblechTUTUCUSet di fissaggioJuego piezas de fijacionBefestigungssatz

BAÐLANTI SETISet di fissaggioJuego piezas de fijacionBefestigungssatzCONTAGuarnizioneAnillo juntaDichtring

CONTAGuarnizione bruciatoreJunta de quemadorBrennerdichtungKAPAKCoperchio neroTapaDeckel

CONTAGuarnizione (10x)Junta (10x)Dichtung (10x)BRÜLÖRBruciatoreQuemadorBrenner

ELEKTROTSet di elettrodi -Conjunto de electrodosElektrodensatzCam PanelVetrinoMirilla de observaciónSchauglas

SACLamierinoChapa frotal quemadorAbschirmblechRONDELARondella (10x)Arandela (10x)Scheibe (10x)




AciklamalarDescrizioneDescripciónBeschreibung

30.07.2014 31 6720811083

Pos Description11 Inlet/Outlet tube12 Pump14 Rubber seal (10x)15 Flow pipe16 Flow pipe17 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

18 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x)19 Washer 1" (10x)20 Anschlussstück Heizung21 RohrTauchrohr, Lg.8834A Element of construction1 Centrifugal blower2 Diaphragm valve3 Air limiter4 Gas valve SIT 8487 Gas supply pipe8 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

9 Washer 18,3x24,3 (10x)10 Pressure balance tube11 Gas pipe12 O-ring (10x)13 Gas pipe14 Lead seal15 Retaining spring 18mm (10x)16 Washer4B Element of construction1 Centrifugal blower2 Seal3 Washer4 Set of mirrors5 Diaphragm6 Casing7 Air limiter8 Flow pipe9 Throttle bush11 Gas pipe12 O-ring 12x3 (10x)14 Gas valve SIT 84816 Washer 18,3x24,3 (10x)17 Gas pipe18 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

19 casing20 fixing bracket5A Element of construction1 Siphon2 Cover3 Hose5 Pipe6 Retaining spring 10mm (10x)7 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x)8 O-ring 12.5x3 WRAS / KTW (10x)

9 Flow pipe10 Washer 18,5x24,3 (10x)11 O-ring 17x4 (10x)12 Clip (10x) 1813 Return pipe15 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

BoruTubo di ritornoTubo de retornoRücklaufrohrConta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Junta 3/4" (10x)Dichtscheibe 3/4" (10x)

Conta (10x)Anello tenuta 17x4 (10x)Anillo tórico 17x4 (10x)O-Ring 17x4 (10x)Klips (10x) 18Graffa (10x) 18Grapa (10x) 18Klammer (10x) 18

BORU-DOLDURMATubo di mandataTubo de salidaVorlaufrohrCONTA 18,5x24,3 (10x)Guarnizione 18,5x24,3 (10x)Junta 18,5x24,3 (10x)Dichtung 18,5x24,3 (10x)

Conta 1/2" (10x)Guarnizione 1/2" (10x)Junta 1/2" (10x)Dichtscheibe 1/2" (10x)HALKAAnello tenuta 12.5x3 WRAS / KTW (10x)Anillo tórico 12.5x3 WRAS / KTW (10x)O-Ring 12.5x3 WRAS / KTW (10x)

BORUTuboTuboRohrYayli Klips 10mm (10x)Molla 10mm (10x)Clip de fijación 10mm (10x)Haltefeder 10mm (10x)

KAPAMA PARÇASICoperchio neroTapaDeckelHortumTubo flessibileTubo flexibleSchlauch

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeSIFON ALETISifoneSifónSyphon

GövdeInvolucrocarcasaGehäuseTaþýyýcýSupportosoporteTräger

Gaz BorusuTubo gasTubo de gasGasrohrConta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Junta 3/4" (10x)Dichtscheibe 3/4" (10x)

Gaz Armatürü SIT 848Gruppo gas SIT 848Cuerpo de gas SIT 848Gasarmatur SIT 848RONDELA 18,3x24,3 (10x)Guarnizione 18,3x24,3 (10x)Junta 18,3x24,3 (10x)Dichtung 18,3x24,3 (10x)

Gaz BorusuTubo gasTubo de gasGasrohrHALKA 12x3 (10x)Anello tenuta 12x3 (10x)Anillo tórico 12x3 (10x)O-Ring 12x3 (10x)

Baglanti BorusuTubo di raccordoTubo de aguaAnsaugrohrKisma BurcuBuccola di strozzagioVálvula di laminazioneDrosselbuchse

GövdeInvolucroProtectorGehäuseHava SinirlayiciCamera d'ariaLimitador aireLuftbegrenzer

Cam PanelSet di speccioConjunto de espejoSpiegelsatzDiyaframMembranaMembranaMembrane

ContaGuarnizioneJuntaDichtungContaGuarnizioneJuntaDichtung

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeFanVentilatoreVentiladorGebläse

Yayli Klips 18mm (10x)Molla di tenuta 18mm (10x)Clip de fijación 18mm (10x)Haltefeder 18mm (10x)CONTAGuarnizioneAnillo juntaDichtring

BORUTubo gasTubo de gasGasrohrDAMGAPiombino (10x)Plomo precinto (10x)Plombe (10x)

Gaz BorusuTubo gasTubo de gasGasrohrHALKAAnello tenuta (10x)Anillo tórico (10x)O-Ring (10x)

RONDELA 18,3x24,3 (10x)Guarnizione 18,3x24,3 (10x)Junta 18,3x24,3 (10x)Dichtung 18,3x24,3 (10x)BoruTuboTuboLuftverbundrohr

Gaz Giris BorusuTubo gasTubo de entrada de gasGaszuführungsrohrConta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Junta 3/4" (10x)Dichtscheibe 3/4" (10x)

Hava sinirlayiciCamera d'ariaLimitador aireLuftbegrenzerGaz Armatürü SIT 848Gruppo gas SIT 848Cuerpo de gas SIT 848Gasarmatur SIT 848

FAN MOTORUVentilatoreVentiladorGebläseCONTAValvola a mambranaVálvula de diafragmaMembranventil

Baðlantý Parçasý IsýtmaRaccordo Riscaldamentoracor CalefacciónAnschlussstück HeizungYapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppe

CONTAGuarnizione 1" (10x)Junta 1" (10x)Dichtscheibe 1" (10x)Connection gasConnection gasConnection gasAnschluss Gas


Baglanti BorusuTubo di raccordoTubo aguaAnschlussrohrBaglanti BorusuTubo di raccordoTubo aguaAnschlussrohr

PompaPompaBombaPumpe 5M Sanitär kplConta (10x)Guarnizione (10x)junta (10x)Gummidichtung (10x)

AciklamalarDescrizioneDescripciónBeschreibungInlet/Outlet tubeTubo della presa/ entradaPipa del producto/de salidaEinlauf- und Auslaufrohr




30.07.2014 32 6720811083

Pos Description17 Pipe19 Pipe20 Retaining spring 18mm (10x)21 Flow pipe22 Pressure Gauge23 O-ring 2.62 x 6.02 ID EPDM (10x)

24 O-ring 26,34 x 5,33 (5X)25 Washer set29 Temperature sensor33 Insulation34 Washer 1" (10x)35 O-ring 13,87x3,53 (10x)36 Rubber seal (10x)6 Element of construction1 Shield2 Rotary handle3 Cover4 Cover5 Upper housing6 Set of connectors7 Printed Circuit9 Backpanel10 Code plug 1810 (21, 23)10 Code plug 1811 (31)10 Code Plug 1819 (21, 23)10 Code Plug 1820 (31)10 Code Plug 1823 (21, 23)10 Code Plug 1824 (31)10 Code Plug 1825 (21, 23)10 Code Plug 1826 (31)10 Code Plug 1829 (21, 23)10 Code Plug 1830 (31)12 Grommet (10x)13 Centrifugal blower cables14 Ignition Harness15 Ground cable16 Rohr17 Cable tree17 Harness main18 Fusing element T1,6A (10x)19 Fusing element T0,5A (10x)20 Fusing element T2,5A (10x)21 Pump cable22 Cable NTC24 Cable NTC25 Cable 230V26 Cable PT100027 Cable ISM-cylinder NTC28 Cable bus29 Pump cable solar35 Clip

ISM1 Junkers WesteuropaControl unitGas conversion kit 23>31Gas conversion kit 21, 23>31Gas conversion kit 23>31Gas Conversion_kit 21,23>31 Gaz dönüþüm seti 21,23>31Kit conversione gas 21,23>31kit de transformación de gas 21,23>31Gasumbau-Set 21,23>31

Gaz dönüþüm seti 21, 23>31Kit conversione gas 21, 23>31kit de transformación de gas 21, 23>31Gasumbau-Set 21, 23>31Gaz dönüþüm seti 23>31Kit conversione gas 23>31kit de transformación de gas 23>31Gasumbau-Set 23>31

Kumanda ünitesiCassetta ionizzazioneAparato de mandoSteuergerätGaz dönüþüm seti 23>31Kit conversione gas 23>31kit de transformación de gas 23>31Gasumbau-Set 23>31

ClipClipClipClipISM1 Junkers WesteuropaISM1 Junkers WesteuropaISM1 Junkers WesteuropaISM1 Junkers Westeuropa

Kablo busCavo busCable busKabel BusPompa kablosu solarCabliaggo de pompa solarCable de bomba solarPumpenkabel

Kablo PT1000Cavo PT1000Cable PT1000Kabel PT1000Kablo ISM-Boyler NTCCavo ISM-Bollitore ad accumulo NTCCable ISM-Acumulador NTCKabel ISM-Speicher NTC

Kablo NTCCavo NTCCable NTCKabel NTCKablo 230VCavo 230VCable 230VKabel 230V

KABLO GRUBUCablaggio pompaCable de bombaPumpenkabelKablo NTCCavo NTCCable NTCKabel NTC

Sigorta T0,5A (10x)Fusibile T0,5A (10x)Fusible T0,5A (10x)Sicherung T0,5A (10x)Sigorta T2,5A (10x)Fusibile T2,5A (10x)Fusible T2,5A (10x)Sicherung T2,5A (10x)

Kablo DemetiCablaggioConjunto cablesKabelbaumSigorta T1,6A (10x)Fusibile T1,6A (10x)Fusible T1,6A (10x)Sicherung T1,6A (10x)

Pompa kablosuCablaggio pompaCable de bombaPumpenkabel LadepumpeKablo DemetiCablaggioMazo de cablesKabelbaum

Atesleme KablosuCavetto accensioneConductor de alta tensiónZündkabelKABLO GRUBUCablaggioCable tierraEdungskabel

Halka (10x)Coperchietto (10x)Tapon (10x)Stopfen (10x)Kablo DemetiCavo del ventilatorecable del ventiladorKabel

Kod Anahtari 1829 (21, 23)Spina codifica 1829 (21, 23)Conector codificador 1829 (21, 23)Kodierstecker 1829 (21, 23)Kod Anahtari 1830 (31)Spina codifica 1830 (31)Conector codificador 1830 (31)Kodierstecker 1830 (31)





Elektronik KartScheda elettronicaplaca electrónicaLeiterplatteSchienaleRespaldoRückwand

Üst ParçaScheda ElettronicaTapaOberteilSoket SetiMorsettoConjunto de anectionSteckerset

KAPAMA PARÇASIMascherinaChapa cuadroBlendeKAPAKCoperchio neroTapaDeckel

PanelMascherinaEmbellecedor cuadro de mandosBlendeDügmeManopolaBotón rotativoDrehknopf

Conta (10x)Guarnizione (10x)junta (10x)Gummidichtung (10x)Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppe

CONTAGuarnizione 1" (10x)Junta 1" (10x)Dichtscheibe 1" (10x)Conta 13,87x3,53 (10x)Anello tenuta 13,87x3,53 (10x)Anillo tórico 13,87x3,53 (10x)O-Ring 13,87x3,53 (10x)

Sicaklik HissediciSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühlerInsulationIsolamentoAislamientoIsolierung

HALKAAnello tenuta 26,34 x 5,33 (5X)Anillo tórico 26,34 x 5,33 (5X)O-Ring 26,34 x 5,33 (5X)CONTASet di guarnizioni (10x)Conjunto de juntas (10x)Dichtungssatz (10x)

ManometreManometroManómetroManometerO-Ring 2.62x6.02 ID EPDM (10x)Anello di tenuta 2.62x6.02 ID EPDM (10x)Anillo tórico 2.62x6.02 ID EPDM (10x)O-Ring 2,62x6,02 ID EPDM (10x)

Yayli Klips 18mm (10x)Molla di tenuta 18mm (10x)Clip de fijación 18mm (10x)Haltefeder 18mm (10x)BoruTubo di mandataTubo de salidaVorlaufrohr

BoruTuboTuboRohrBoruTuboTuboRohr WW





30.07.2014 33 6720811083

Pos DescriptionGas conversion kit 21,23>31Gas Conversion Kit 31>21,23Gas conversion kit 31>23Gas conversion kit 31>23

7A Element of construction1 Heat exchanger1 Heat exchanger 16 plate2 Seal 15mm3 SUPPLY MANIFOLD COMPLETE

4 SCREW M5X325 RUBBER BUSHING6 Washer 18,5x24,3 (10x)7 DHW TEMPERATURE SENSOR

8 O-ring 7,75x2,1 (10x)9 Retaining spring 10mm (10x)10 Screw & washer assembly M5x30

11 O-ring 12,5x3 WRAS / KTW (1x)

12 Retaining spring 18mm (10x)13 Safety Clip 13mm (1x)14 Plug16 Tee19 SAFETY PUMP CLIP21 O-ring 23x4 (x10)22 AIR VENT VALVE23 Return unit24 SAFETY CLIP SUPPLY SENSOR

25 Pressure relief valve DHW26 O-ring 2.62 x 6.02 ID EPDM (10x)

27 Filling valve28 Safety relief valve29 O-ring 13,87x3,53 (10x)30 SAFETY CLIP INLET ADAPTER

31 DIVERTER VALVE ASSEMBLY32 DIVERTER VALVE ASSEMBY MOTOR

33 Inlet adaptor34 SCREW M5 STAINLESS40 Plug41 O-ring 16x3 EPDM (10x)42 Pump UPM 15-70CHG43 Hose45 O-ring 17x4 (10x)46 DIVERTER VALVE HOUSING47 O-ring 12.5x3 WRAS / KTW (10x)

48 Adapter48 Adapter60 Stopper (5x)8A Element of construction1 Solar-Expansionvessel SAG182 Pump 15 50 AOS3 Pump cable solar4 quick-action air vent valve5 Valve6 Connector7 Ball valve8 Swing check valve9 Clamp Ring kit 1", 3/4"10 Safety valve

Kelepçe baglantisi 1", 3/4"Anello 1", 3/4"Racor 1", 3/4"Satz Klemmring Mutter 1",3/4"Emniyet VentiliValvola di sicurezzaVálvula de seguridadSicherheitsventil

Küre valfiValvola a sferaVálvula de bolaKugelhahnÇekvalfRitorno di bloccoValvula de retenciónRückflußverhinderer

VentilValvolaVálvulaVentil VLBaðlantý parçasýGiuntoTubo de empalmeEinfüllstutzen

Pompa kablosu solarCabliaggo de pompa solarCable de bomba solarPumpenkabelPürjörValvola sfiato ariapurgador rápidoEntlüfter

Solar-Genleþme Tanký SAG18Vaso di espansione SAG18Solar-Vaso de Expansión SAG18Solar-Ausdehnungsgefäß SAG 18

Pompa 15 50 AOSPompa 15 50 AOSBomba 15 50 AOSPumpe 15 50 AOS

Soket (5x)Tappo (5x)Tapón (5x)Stopfen (5x)Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppe

AdaptörAdattoreAdaptadorAdapterAdaptörAdattoreAdaptadorAdapter

KAPAMA PARÇASICoperchioChapa de protecciónAbdeckungHALKAAnello tenuta 12.5x3 WRAS / KTW (10x)Anillo tórico 12.5x3 WRAS / KTW (10x)O-Ring 12.5x3 WRAS / KTW (10x)

HortumTubo flessibileTubo flexibleSchlauchConta (10x)Anello tenuta 17x4 (10x)Anillo tórico 17x4 (10x)O-Ring 17x4 (10x)

HALKA 16x3 EPDM (10x)Anello di tenuta 16x3 EPDM (10x)Anillo tórico 16x3 EPDM (10x)O-Ring 16x3 EPDM (10x)Pompa UPM 15-70CHGPompa UPM 15-70CHGBomba UPM 15-70CHGET Pumpe UPM 15-70CHG

Civata M5 StainlessVite M5 StainlessTornillo M5 StainlessSchraube M5 rostfreiREKORCoperchiettoTapónStopfen

MOTORMotoreMotorMotorAdaptörAdattoreAdaptadorAdapter

AdaptörGraffaGrapaKlammerVENTIL3vie valvola modulo di miscelazioneVálvula diversora módulo mezcladoraUmsteuerventil Mischermodul

VENTIL-EMNIYETValvola sicurezzaVálvula de sobrepresiónSicherheitsventilConta 13,87x3,53 (10x)Anello tenuta 13,87x3,53 (10x)Anillo tórico 13,87x3,53 (10x)O-Ring 13,87x3,53 (10x)

O-Ring 2.62x6.02 ID EPDM (10x)Anello di tenuta 2.62x6.02 ID EPDM (10x)Anillo tórico 2.62x6.02 ID EPDM (10x)O-Ring 2,62x6,02 ID EPDM (10x)

VENTIL-TAÞMARubinetto di caricoLLave de llenadoFüllhahn

KelepçeGraffaAbrazaderaKlammerVentilValvola sicurezzaVálvula de sobrepresiónSicherheitsventil

VENTILValvola automatica di sfiatoVálvula de purga de aireEntlüftungsventilGiris tertibatiUnità di ritornoConjunto de retornoRücklaufeinheit

KLIPSGraffaGrapaKlammerHALKA 23x4 (10x)Anello tenuta 23x4 (10x)Anillo tórico 23x4 (10x)O-Ring 23x4 (10x)

SEGMANCoperchiettoTapónStopfenÜÇ YOLLU VANARaccordo a TPieza en TT-Stück

Yayli Klips 18mm (10x)Molla di tenuta 18mm (10x)Clip de fijación 18mm (10x)Haltefeder 18mm (10x)Segman 13mm (1x)Graffa 13mm (1x)Grapa 13mm (1x)Haltefeder 13mm (1x)

BaglantI SetI M5x30Set di fissaggio M5x30Juego piezas de fijacion M5x30Schraube M5x30 mit ScheibeO-Ring 12,5x3 WRAS / KTW (1x)Anello tenuta 12,5x3 WRAS / KTW (1x)Anillo tórico 12,5x3 WRAS / KTW (1x)O-Ring 12,5x3 WRAS / KTW (1x)

HALKAAnello tenuta 7,75x2,1 (10x)Anillo tórico 7,75x2,1 (10x)O-Ring 7,75x2,1 (10x)Yayli Klips 10mm (10x)Molla 10mm (10x)Clip de fijación 10mm (10x)Haltefeder 10mm (10x)

CONTA 18,5x24,3 (10x)Guarnizione 18,5x24,3 (10x)Junta 18,5x24,3 (10x)Dichtung 18,5x24,3 (10x)SENSÖRSensore termometricoSensor de temperaturaTemperaturfühler

Civata M5x32Vite M5x32Tornillo M5x32Schraube M5x32BAÐLANTI PARÇASIGuarnizioneTope de gomaGummitülle

CONTA 15mmGomma di tenuta Sek WÜ 15mmJunta de goma Sek WÜ 15mmDichtung Sek WÜ 15mmAKIÞ ANAHTARIRaccordo mandataInstalación salidaVorlaufeinheit

EsanjörBlocco lamellareBloque de calorWärmeübertragerEsanjörScambiatore di caloreCambiator de calorWärmetauscher

Gaz dönüþüm seti 31>23Kit conversione gas 31>23kit de transformación de gas 31>23Gasumbau-Set 31>23Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppe

Gaz dönüþüm seti 31>21,23Kit conversione gas 31>21,23kit de transformación de gas 31>21,23Gasumbau-Set 31>21,23Gaz dönüþüm seti 31>23Kit conversione gas 31>23kit de transformación de gas 31>23Gasumbau-Set 31>23

AciklamalarDescrizioneDescripciónBeschreibungGaz dönüþüm seti 21,23>31Kit conversione gas 21,23>31kit de transformación de gas 21,23>31Gasumbau-Set 21,23>31




30.07.2014 34 6720811083

Pos Description11 Pressure Gauge12 Gasket 30x20 (10x)14 connector pipe 363 mm16 Insulation17 Extension18 Pipe 743mm20 Hose21 Safety Valve25 Gasket 23,9x18,5x1,5 (10x)26 Gasket 15,5x2,2 (10x)27 O-Ring 17x3 (10x)28 O-Ring 20x3 (10x)29 O-Ring 5x3 (10x)30 O-Ring 9x3 (10x)32 Gasket 24,3x16,2x2 (10x)33 Gasket 18,6x12 (10x)9 Element of construction

Brush set WB5 (Acc-N°. 1060)Cleaning Tool WB5 (Acc-No1061)

Zub.Nr.1156Zub.Nr.1157Grease HFT1V5Set of washersGrease Unisilkon L641Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x)

Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x)ClipBarrel nippleHeat conducting pasteSET OF O-RINGSOutside temperature sensor SENSÖRSonda esternaSensor de temperatura exteriorAußentemperaturfühler

Isi Transfer MacunuPasta termoconduttricePasta termoconductoraWärmeleitpasteO-RingAnello tenutaAnillo tóricoO-Ringbox

KELEPÇEStaffaAbrazaderaSchelleNippelNipples doppioManguito rsocado dobleDoppelnippel 3/4"


Conta SetiSet di guarnizioniConjunto de juntasDichtungsboxGrease Unisilikon L641Grasso per O-RingGrasa Unisilkon L641Fett Unisilkon L641

Zub.Nr.1157Spazzola pulizia scambiatoreZub.Nr.1157Reinigungsbürste Zub.Nr.1157Grease (HFT1V5)Grasso HFT1V5Grasa HFT1V5Fett HFT1V5

Acc1061-Cleaningknife WB5Acc1061-Cleaningknife WB5Cepillo de limpieza Nr 1061Nr. 1061 Reinigungsmesser WB5.

GB032 EÞANJÖR TEMIZLEME KITIKit per la pulizia acc. no.1156Cepillos Limpieza Cerapur/ComfortReinigungs-Set Zub Nr 1156

Yapi elemanlariGruppo di construzioneGrupo de construccionBaugruppeFirça set WB5 acc-no1060Spazzola set WB5 acc-no1060Cepillo de limpieza Nr 1060Nr.1060 Bürstenset WB5 Zubehör

Conta 24,3x16,2x2 (10x)Guarnizione 24,3x16,2x2 (10x)Junta 24,3x16,2x2 (10x)Dichtung 24,3x16,2x2 (10x)Conta 18,6x12 (10x)Guarnizione 18,6x12 (10x)Junta 18,6x12 (10x)Dichtung 18,6x12 (10x)

O-Ring 5x3 (10x)O-Ring 5x3 (10x)O-Ring 5x3 (10x)O-Ring 5x3 (10x)O-Ring 9x3 (10x)O-Ring 9x3 (10x)O-Ring 9x3 (10x)O-Ring 9x3 (10x)

O-Ring 17x3 (10x)O-Ring 17x3 (10x)O-Ring 17x3 (10x)O-Ring 17x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)O-Ring 20x3 (10x)

Conta 23,9x18,5x1,5 (10x)Guarnizione 23,9x18,5x1,5 (10x)Junta 23,9x18,5x1,5 (10x)Dichtung 23,9x18,5x1,5 (10x)Conta 15,5x2,2 (10x)Guarnizione 15,5x2,2 (10x)Junta 15,5x2,2 (10x)O-Ring 15,5x2,2 (10x)

HortumTubo flessibileTubo flexibleStutzen Überlauf mit SchlauchEmniyet VentiliValvola di sicurezzaVálvula de seguridadVentil Sicherheitsventil

UzatmaProlungaProlongacionSchlauchverlängerungBoru 743mmTubo 743mmTubo 743mmRohr 743mm

Baðlantý Borusu 363 mmTubo di raccordo 363 mmtubería de conexión 363 mmAnschlußrohr 363 mmÝzolasyonIsolamentoaislamientoIsolierung

ManometreManometroManómetroManometerConta 30x20 (10x)Guarnizione 30x20 (10x)Junta 30x20 (10x)Dichtung 30x20 (10x)





30.07.2014 35 6720811083

France7 738 100 331 SVBCS14/210-1MN

France7 738 100 328 SVBC22/210-4MN

France7 738 100 330 SVBC30/150-4MN

France7 738 100 329 SVBC22/75-4MN

France7 738 100 327 SVBC22/100-4MN

ChaudiereApplianceGerätAparatoApparecchioCihaz

Numero de commandeOrdering no.Bestell-Nr.Número el ordenarN° d'ordineOrdering no.

PayCountryLandPaesePaeseUlke


Types de chaudieresTypes of appliances

GerätetypenTipos de aplicaciones

Tipo apparecchiCihaz Cesitleri

30.07.2014 36 6720811083

30.07.2014 37 6720811083

30.07.2014 38 6720811083

30.07.2014 39 6720811083

x

30.07.2014 40 6720811083

Documents

SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN...Boyler Kab# SVBC22, 30 /75,100,210, 150-4MN, SVBCS14/210-1MN Liste des pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Lista