4 TarTalom – TaBle des maTières

EmbErEk – Personnes 14

csAlád – la famille 16Családfa – l’arbre généalogique 16

kApcsOlAtOk – relations 18Család és életszakaszok – Famille et époques de la vie 18Üdvözlés és búcsúzás – saluer et prendre congé 19

élEtEsEményEk – ÉvÉnements de la vie 20

Ünnepek – Fêtes 20Fordulópontok – Tournants 21

EmbErEk jEllEmzésE – dÉCrire les Personnes 22

arc – le visage 22Haj – les cheveux 23Külső megjelenés – l’aspect extérieur 24Érzések és személyiség – sentiments et personnalité 25

öltözködés – les vêtements 27Babaholmi – Vêtements de bébé 27Uniszex ruha – Vêtements unisexe 28Férfiruhák – Vêtements pour hommes 29Női ruhák – Vêtements pour dames 30Kiegészítők – Kiegészítők 32Cipők és bőrdíszmű – Chaussures et maroquinerie 33

tEstápOlás – l’hygiène CorPorelle 34

kOzmEtikumOk – les Produits CosmÉtiques 35

OtthOn – À la maison 36

A lAkás – l’aPPartement 38

A ház – la maison 40Bejárat – l’entrée 41Nappali – la salle de séjour 42Étkező – la salle à manger 43Konyha – la cuisine 44Konyhai eszközök – appareils électroménagers 45Sütés-főzés – Ustensiles de cuisine 46Hálószoba – la chambre à coucher 49

Gyerekszoba – la chambre d’enfant(s) 50Ifjúsági szoba – la chambre d’adolescent 51Dolgozószoba – le bureau 52Fürdőszoba – la salle de bains 53Szaniterek – installations sanitaires 54a fürdőszobában – dans la salle de bains 55mosókonyha – la buanderie 56Takarítószerek – articles ménagers 57műhely – l’atelier de bricolage 58Felújítás – rénover 61Elektromosság és fűtés – Chauffage et électricité 62

A kErt – le jardin 63Szerszámok – Outils de jardinage 64Kerti munka – Jardinage 65

Evés-ivás – Boire et manger 66

állAti ErEdEtű tErmékEk – Produits animauX 68

Húsok – Viande 68Baromfi – Volaille 69Hal – Poisson 70Tenger gyümölcsei – Fruits de mer 71Tejtermékek és tojások – Produits laitiers et œufs 72

zöldség – lÉgumes 74Gyökérzöldségek – légumes à racine comestible 75levélzöldségek – légumes-feuilles 76Gyümölcs zöldségek – légumes-fruits 77Hüvelyesek – Pousses et légumes secs 78

gyümölcs – fruits 79Bogyósok, csonthéjasok – Baies et fruits à noyau 79Egzotikus gyümölcsök – Fruits exotiques 80Citrusfélék és dinnyék – agrumes et melons 81Diófélék, aszalt gyümölcsök – Noix et fruits secs 82

gyógynövényEk és fűszErEk – herBes et Condiments 83

Fűszernövények – Herbes 83Fűszerek – Épices 84Fűszerek és öntetek – assaisonnements et sauces 85

gAbOnA és liszt – CÉrÉales et farines 86

Kenyerek – Pains 88Feltétek – Garnitures à tartiner 89Sütemények – Gâteaux et biscuits 90

5TarTalom – TaBle des maTières

Desszertek és édességek – desserts et plats sucrés 91

itAlOk – Boissons 92Üdítőitalok – Boissons rafraîchissantes 92Forró italok – Boissons chaudes 93Szeszes italok – Boissons alcoolisées 94

főzés – Cuisiner 95Elkészítés – Préparation 95

étElEk és étkEzésEk – Plats et rePas 96

reggeli – le petit-déjeuner 96rágcsálnivalók – Casse-croûte et grignotages 98Gyorsételek – la restauration rapide 99Főétkezések – repas principal 100az étteremben – au restaurant 101Teríték, evőeszközök – Vaisselle et couverts 102

táplálkOzás – l’alimentation 103

ÚtOn – en route 104

utAk és közlEkEdés – rues, routes et CirCulation 106

Táblák – Panneaux de la circulation 108

Az Autó – la voiture 109autótípusok – Types d’automobiles 109az autó kívülről – l’extérieur de la voiture 110az autó belülről – l’intérieur de la voiture 112a benzinkúton – la station-service 113

A busz – le Bus 115

A mOtOr – la motoCyClette 116

A kErékpár – la BiCyClette 118

tEhErgépjárművEk – le Camion Poids lourd 120

Egyéb Eszközök – autres vÉhiCules 121

A vOnAt – le train 122a pályaudvaron – À la gare 123

A rEpülőgép – l’avion 124a repülőn – dans l’avion 125a repülőtéren – À l’aéroport 126

A hAjó – le Bateau 128a kikötőben – le port 129

A várOsbAn – en ville 130

bElvárOs – le Centre­ville 132Épületek a belvárosban – Bâtiments dans le centre-ville 134az utcán – dans la rue 135a szálloda – l’hôtel 136a bank – la banque 138

vásárlás – faire les Courses 140Üzletek és boltok – Commerces et magasins 140a bevásárlóközpont – le centre commercial 142az áruház – le grand magasin 143a szupermarket – le supermarché 144Újságárus – le kiosque 146

kávézók és bárOk – Bars et CafÉs 147

látnivAlók – CuriositÉs 148

építészEt – l’arChiteCture 149

pArkOk és játszótErEk – ParC et terrain de jeuX 150

OktAtás és fOglAlkOzásOk – ÉduCation et Profession 152

Az iskOlA – l’ÉCole 154az osztályterem – la salle de classe 155Tantárgyak – les matières scolaires 156a laborban – au laboratoire 158a szünetben – À la récréation 160a sportcsarnok – le gymnase 161

Az EgyEtEm – l’universitÉ 162

A munkA világA – le monde du travail 165

Álláspályázat – la demande d’emploi 165Foglalkozások – Professions 166felépítés – l’organigramme 170

Az irOdA – le Bureau 172Irodai bútorok – mobilier de bureau 172Irodaszerek – les articles de bureau 173a tárgyaló – la salle de conférence 174az irodában – la vie de bureau 175

6 TarTalom – TaBle des maTières

kOmmunikáció – Communi Cation 176

A számítógép – l’ordinateur 178asztali számítógép – l’ordinateur de bureau 178Hardware, tartozékok – matériel et accessoires 179Számítógépes munka – Travailler à l’ordinateur 180az internet – l’internet 182mobil eszközök – Terminaux mobiles 183

A tElEfOn – le tÉlÉPhone 184

A médiA – les mÉdias 185Televízió – la télévision 185rádió – la radio 187Nyomtatott sajtó – la presse écrite 188

A pOstA – la Poste 190

spOrt és fitnEsz – sPort et Condition Physique 192

lAbdAjátékOk – sPorts de Balle et de Ballon 194

labdarúgás – le football 194Kézilabda – le handball 197röplabda – le volley-ball 198Kosárlabda – le basket-ball 199

Egyéb lAbdAjátékOk – autres sPorts de Balle et de Ballon 200

játékOk lAbdávAl és ütővEl – sPorts de Balle aveC Crosse ou raquette 201

Tollaslabda – le badminton 201Tenisz – le tennis 202asztalitenisz – le ping-pong 203

gOlf – le golf 204

AtlétikA – l’athlÉtisme 206

tOrnA – la gymnastique 207

vízi spOrtOk – les sPorts aquatiques 208

Úszás – la nage 208Vitorlázás – la voile 210Búvárkodás – la plongée 211Szörf – la planche à voile 212

küzdőspOrtOk – les sPorts de ComBat 213

lOvAglás – l’Équitation 214

hOrgászás – la PêChe 216

téli spOrtOk – les sPorts d’hiver 218

Egyéb spOrtágAk – autres sPorts 220

fitnEsz – la Culture Physique 222

szAbAdidő – loisirs 224

színház – le thÉâtre 226

zEnE – la musique 228Zenekar – l’orchestre 228Hangszerek – les instruments de musique 229Koncert – le concert 232Zenehallgatás – Écouter de la musique 233

hObbik – hObbik 234művészet és barkácsolás – art et bricolage 235Varrás és kötés – Couture et tricotage 238mozi – le cinéma 241Fotózás – Photographie 242Játékok – Jeux 244

vAkáció – vaCanCes 246a strandon – À la plage 246Kempingezés – le camping 248

tEst és Egészség – CorPs et santÉ 250

A tEst – le CorPs 252Kéz és láb – la main et le pied 254Fej – la tête 255Izmok – les muscles 256Csontváz – le squelette 257Belső szervek – les organes internes 258a test működése – les systèmes du corps 259Nemi szervek – les organes sexuels 260

tErhEsség és szülés – grossesse et aCCouChement 262

Az OrvOsnál – la visite mÉdiCale 264

tünEtEk és bEtEgségEk – symPtômes et maladies 265

fOgyAtékOk – handiCaPs 268

7TarTalom – TaBle des maTières

sérülésEk – Blessures 269

A fOgOrvOsnál – Chez le dentiste 270

Az Optikusnál – Chez l’oPtiCien 272

A kórházbAn – À l’hôPital 273Sebészet – la chirurgie 274Baleseti osztály – le service des urgences 275

A gyógyszErtár – la PharmaCie 276

AltErnAtív OrvOslás – les mÉdeCines Parallèles 278

WEllnEss – Bien­être 279

vészhElyzEt – urgenCes 280

ElsősEgély – Premiers soins 282

rEndőrség – la PoliCe 284

tűzOltók – les PomPiers 286

A hEgyEkbEn – en montagne 287

A tEngEr – en mer 288

Egyéb vészhElyzEtEk – autres situations de dÉtresse 289

föld és tErmészEt – terre et nature 290

Az űr – l’esPaCe 292

A föld – la terre 295

világtérkép – la Carte du monde 296

Az Ensz tAgállAmAi – États memBres des nations unies 299

Európa – lʼeurope 299Észak- és Közép-amerika – lʼamérique du Nord et lʼamérique Centrale 302Dél-amerika – lʼamérique du sud 303afrika – lʼafrique 304Ázsia – lʼasie 307Óceánia – lʼOcéanie 310Nemzetközi szervezetek – Organisations internationales 311

Az időjárás – le temPs 312Természeti katasztrófák – Catastrophes naturelles 314

A táj – le Paysage 315

kőzEtEk és ásványOk – roChes et minÉrauX 317

Drága- és féldrágakövek – Pierres précieuses et semi-précieuses 318

növényEk – Plantes 319Fák – arbres 319Vadnövények – Plantes sauvages 320Dísznövények – Plantes dʼornement 321Kerti növények – Plantes horticoles 323

állAtOk – animauX 324Emlősök – mammifères 324madarak – Oiseaux 328Hüllők és kétéltűek – reptiles et amphibiens 330Halak – Poissons 331rovarok és pókok – insectes et araignées 332

számOk, mértékEgységEk – nomBres et mesures 334

számOk – les nomBres 336Tőszámnevek – les nombres cardinaux 336Sorszámnevek – les nombres ordinaux 337Törtszámok – les nombres fractionnaires 338Egyéb számnevek – autres numéraux 339

Az idő – le temPs 340Óra – l’heure 340Nappal és éj – Jour et nuit 342a naptár – le calendrier 343

mértékEgységEk – mesures 344

sÚly – le Poids 345

pénznEmEk – la devise 345

mAgyAr tárgymutAtó – indeX hongrois 346

frAnciA tárgymutAtó – indeX franÇais 369