Téléchargement After Effects CCmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/... · 2016-09-13 · actor y f collection cePOUR LES CREATIFS f actor y collection f actor y collection

actor

yf

colle

ctio

n

POUR LES C

REATIFS

La collection de référence

www.editions-eni.fr

factorycollection

factorycollection

After Effects CC

Pour PC/Mac

After Effects est le logiciel de post-production vidéo et de création d’ani-mations graphiques incontournable. Supporté par une très grande com-munauté d’utilisateurs, les ressources disponibles sur le web offrent un champ de possibilités impressionnant. Ce livre, paru en 2016, a été rédigé avec la version 2015.3 d’After Effects. Il vous propose de décou-vrir l’ensemble des fonctions du logiciel par un parcours méthodique et pédagogique.

Vous commencerez par la découverte de l’interface, l’utilisation des projets et l’importation des sources. Vous verrez comment créer vos compositions pour y placer les calques. Vous apprendrez à créer une animation, créer une trajectoire, gérer les images clés, contrôler l’in-terpolation entre les images clés, ajouter de l’audio, agir sur la vitesse de lecture, reproduire le flou de mouvement, réaliser le compositing et appliquer des effets visuels. Vous progresserez ensuite vers des outils avancés de 3D, d’animation de caractères et de scripting. Le dernier chapitre regroupe toutes les informations vous permettant de maîtriser la phase de rendu final de votre projet.

After Effect

s CC

pour PC/Ma

c

Prix : 24 €ISBN : 978-2-409-00211-3

Bruno QUINTIN est graphiste vidéo freelance depuis 1995

et formateur indépendant sur After Effects depuis 2004.

Formateur certifié Adobe (ACI ou Adobe Certified Instructor),

il donne des cours en présentiel et a réalisé des dizaines de

vidéos de formation chez Video2Brain. Vous pouvez retrouver

l’auteur sur le site brunoquintin.fr qui présente ses réalisations

(vidéos, livres, formations) et sur le site after-effects.fr dédié à

la formation After Effects.

Bruno QUINTIN

(édition 2016)

Pour plus d’informations :

Téléchargementwww.editions-eni.fr.fr

sur www.editions-eni.fr : b Fichiers After Effects

utilisés dans le livre

After Effects CC

(éd

ition

201

6)

Table des matières

© Editions ENI - Toute reproduction interdite

1

i IntroductionOrigine et évolution d’After Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Creative Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Préambules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

i Environnement de travail et projetConfiguration matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Utiliser les panneaux et l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Régler les préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Gérer le projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

i Importer des médiasIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Importer les sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Boucler un média importé dans le projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Utiliser les documents Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Utiliser les documents Illustrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Interprétation des métrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Interpréter les couches Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Interpréter des sources vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Importer un montage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

i CompositionsCréer une composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Créer des calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Manipuler les calques dans le panneau Composition . . . . . . . . . . . . . . . . 77Le panneau Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Le panneau Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Prévisualiser une composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Précomposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Utiliser l’extension temporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Boucler une précomposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Comprendre la hiérarchisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

i AnimerIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Créer des images clés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Contrôler l’interpolation entre les images clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Créer une trajectoire de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Contrôler la vitesse avec l’éditeur de graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Utiliser le flou de mouvement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Table des matières


2

Exercices d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135Utiliser les liens parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144Utiliser les assistants d’images clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146Utiliser l’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Remappage temporel d’une précomposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

i Découper les calquesIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Cache par approche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163Modèle et Silhouette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164Préserver la transparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Masques vectoriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166Appliquer des effets qui découpent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

i Utiliser les effetsAppliquer un effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183Les catégories d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186Régler un effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189Activer le flou de mouvement des effets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192Amplifier le flou de mouvement d’une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193Appliquer des effets à plusieurs calques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193Utiliser les modes de fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194Utiliser les styles de calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197Utiliser et enregistrer des paramètres prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . .197Exemples d’effets, pour pratiquer un peu… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200Appliquer des corrections colorimétriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209Utiliser les tracés de masque dans les effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213Les outils Marionnette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216Contrôler un effet avec un calque de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

i Animation de texteSaisir et mettre en forme le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223Appliquer des animations prédéfinies au texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228Agir sur les propriétés animables du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Animer le texte à l'aide du Sélecteur de plage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237Appliquer un tremblement au texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Table des matières


3

i Créer des calques de formeIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Tracer un calque de forme avec les outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Construire un calque de forme étape par étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Créer et modifier les tracés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Convertir un fichier Illustrator en calque de forme . . . . . . . . . . . . . . . . 265Convertir un texte en calque de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

i La 3DIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Adapter l’espace de travail à la 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Les calques 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Les caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Les lumières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286Précomposition 3D : réduction des transformations . . . . . . . . . . . . . . 297Animer le texte dans l'espace 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Les effets 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Les effets Couches 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

i Rendu 3D avec lancer de rayonPrésentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Utiliser l’accélération graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Activer le Lancer de rayon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Extruder les calques de forme et de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Courber un calque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Utiliser l’accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

i C4D Lite et CINEWAREIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Créer un fichier CINEMA 4D depuis un projet After Effects . . . . . . . . . 331Créer un fichier CINEMA 4D depuis une composition After Effects . . . . 331Première ouverture du logiciel CINEMA 4D Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Configurer le Projet C4D pour After Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Utiliser une caméra After Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338Importer la caméra de CINEMA 4D dans After Effects . . . . . . . . . . . . . 338Importer la caméra After Effects dans le projet CINEMA 4D . . . . . . . . 339Importer une référence de position de CINEMA 4D dans After Effects . 339Isoler des objets pour les calculer sur des calques séparés . . . . . . . . . 341Récupérer une passe correspondant au masque d’un objet . . . . . . . . . 342Effectuer les rendus multi-passes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Exporter une composition After Effects vers CINEMA 4D. . . . . . . . . . . 347

Table des matières


4

i Effets visuels : Keying, Rotoscoping et TrackingFaire une incrustation sur fond vert ou bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349Faire un détourage sur un fond quelconque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365Utiliser la Peinture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375Faire un suivi de cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383Faire un suivi par quatre coins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391Stabiliser l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393Utiliser mocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399Faire un Tracking 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417Faire une variation de vitesse sur une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

i Les expressionsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425Ajouter une expression à une propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425Relier des propriétés entre elles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429Ajouter du code dans une expression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432Utiliser des méthodes sur les propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433Faire varier un paramètre en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449Manipuler des coordonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451Générer des valeurs aléatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454Transformer les variations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458Sauvegarder les expressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464Utiliser des expressions pour convertir les espaces géométriques . . . . .467Utiliser les conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469Utiliser des expressions pour les calques de texte . . . . . . . . . . . . . . . .472

i Les scriptsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479Utiliser les scripts fournis avec le logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479Créer ses propres scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481Ajouter de nouveaux scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483Ajouter des modules complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484Utiliser des templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485

i Rendu ou exportIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487Calculer une composition dans Media Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487Utiliser la file d’attente de rendu d’After Effects . . . . . . . . . . . . . . . . .493Gérer les paramètres de rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495Gérer les modules de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501Faire un rendu en séquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505

Table des matières


5

Utiliser plusieurs modules de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506Utiliser le format en pixels carrés pour un rendu en pixels rectangulaires (DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Optimiser et archiver ses projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Utiliser les dossiers de contrôle Media Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

i Raccourcis-clavierZone de travail/Prévisualisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513Édition des calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Affichages des propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515Pour la 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Animer


1 0 9

A ni m erIntroduction

Il y a deux systèmes d’animation : les images clés et les expressions. Ces deuxsystèmes se gèrent dans le panneau de montage au niveau des propriétés descalques. Vous allez commencer par vous servir des images clés, les expres-sions seront vues à la fin du livre.

Initialement, les modifications ne sont pas enregistrées comme animations,elles sont définies pour toute la durée de la composition. Pour enregistrer leschangements, il faut activer l’animation par image clé en utilisant le chrono-mètre de la propriété dans le panneau de montage ou dans le panneau Effets.

Créer des images clés

i Rendez visible la propriété à animer en déployant son groupe dans le panneaude montage ou dans le panneau Effets. Pour les propriétés de transformation,vous pouvez utiliser les raccourcis A, P, S, R ou T pour provoquer l’affichagedans le panneau de montage et gagner de la place. Quand vous désélectionneztous les calques, le raccourci agit sur tous les calques en même temps. Si vousvoulez ajouter l’affichage d’une autre propriété en conservant la précédente,ajouter la touche s au raccourci.

i Placez la tête de lecture à l'endroit où l’animation doit commencer. Cliquez sur

l'outil situé en regard de la propriété.

Une première clé apparaît mais il n’y a pas encore d’animation : le symbole suivant est visible en regard de la propriété.

i Déplacez la tête de lecture à l'endroit où l’animation doit se terminer.

i Changez la valeur de cette propriété, utilisez une des méthodes expliquéesdans le chapitre Compositions pour les modifications des transformations géo-métriques du calque.

Une deuxième clé s’ajoute automatiquement et vous obtenez une animation par interpo-lation entre les deux.

After Effects CC (édition 2016)

Animer


1 1 0

m Quand l'outil est activé, chaque changement de cette propriété est enre-gistré à l’emplacement de la tête de lecture. L’animation s’active indépendam-ment pour chaque propriété.

i Pour se déplacer de clé en clé, utilisez les outils et du navigateurd’images clés ou les raccourcis J et K.

Trois navigateurs d’images clés

i Pour ajouter une clé sans modifier la valeur, cliquez sur l'outil du navigateurd’images clés. Cette technique est utilisée pour marquer une pause avant de faire repartirl’animation. Un arrêt dans une animation est créé par deux clés identiquesespacées dans le temps.Les clés peuvent être déplacées par cliqué-glissé. Vous pouvez également uti-liser les commandes couper, copier et coller. L’emplacement de la tête de lec-ture détermine le moment où les clés vont être collées.

i Pour déplacer les clés sélectionnées d’une image à l’aide du clavier, utilisez lesraccourcis Ad ou g (PC) ou od ou g (Mac OS). Maintenez en mêmetemps la touche s pour un déplacement de dix images.Vous pouvez copier-coller des clés appartenant à différentes propriétés maiselles doivent être copiées ou coupées depuis un seul calque à la fois, ensuiteelles peuvent être collées sur plusieurs calque en même temps.

i Pour sélectionner toutes les clés d’animation d’une propriété, cliquez sur lenom de cette propriété.

Animer


1 1 1

m Attention, le fait de recliquer sur l'outil n’ajoute pas de clés ou n’empêchepas l’ajout de nouvelles clés mais supprime toute l’animation ! Si vous faitescette erreur, appuyez immédiatement sur C Z (PC) ou p Z (Mac OS) pourannuler. Réactiver cet outil ne rétablit pas les clés mais redémarre une autreanimation avec sa nouvelle clé de départ.

Le raccourci U permet d’afficher les images clés des calques sélectionnés, oude tous les calques si aucun calque n’est sélectionné.

Contrôler l’interpolation entre les images clés

Garder une valeur fixe jusqu’à la prochaine clé

i Voici quatre façons de procéder :

- Faites un clic droit sur la clé et choisissez Maintien des images clés.

- Sélectionnez la clé et, dans le menu Animation, sélectionnez Maintien desimages clés.

- Sélectionnez la clé et utilisez le raccourci CA H (PC) ou po H (Mac OS).

- Cliquez sur une clé en maintenant enfoncées les touches CA ou po

(Mac OS).

A Quand vous ajoutez des clés après une clé en maintien, elle devient maintien

des deux côtés . Ce mode peut poser un problème si vous enlevez le modemaintien sur une clé qui précède. L’animation reste désactivée après cette cléà cause du maintien à rebours. Évitez ce type de comportement en désactivantet réactivant le maintien pour qu’il se fasse toujours vers les clés qui suiventet non vers les clés qui précèdent.

m La forme des clés dans le panneau de montage indique le type d’interpolationtemporelle avant et après. Les symboles de clés peuvent combiner deux inter-

polations. Ce symbole représente une interpolation linéaire vers la clé qui

précède et un maintien de la valeur jusqu’à la prochaine clé. Ce symbole représente une interpolation Bézier vers la clé qui précède et un maintien àdroite.


Animer


1 1 2

Créer des amortis

Pour créer des amortis, vous devez appliquer un Lissage de vitesse. Vous avezplusieurs façons de procéder :

- Faites un clic droit sur les images clés et choisissez Assistant d’image clé -Lissage de vitesse.

- Sélectionnez la clé et, dans le menu Animation, sélectionnez Assistantd’image clé - Lissage de vitesse.

- Sélectionnez les clés et appuyez sur la touche 9.

La forme de la clé change : . Cette forme indique une interpolation temporelle Bézieravant et après. Le lissage est un cas particulier de Bézier, où la vitesse s’annule.

m Les raccourcis-clavier impliquant les touches de fonction entrent en conflitavec ceux du système d’exploitation Mac OS. Dans les Préférences système -Clavier, cochez l'option Utiliser les touches F1, F2 et ainsi de suite, comme destouches de fonction standard.

Animer


1 1 3

Désactivez les raccourcis dans le cadre Mission Control.

Dans les préférences générales d’After Effects, décochez l’option Utiliser lestouches de raccourci du système.

Éviter un changement instantané de vitesse au passage d’une clé

L’interpolation temporelle par défaut est l’interpolation linéaire . Ce qui signifie quela vitesse est constante entre deux clés et change d’un seul coup en passant entre deuxautres clés.

i Cliquez sur des clés tout en maintenant la touche C (PC) ou p (Mac OS)

pour permuter l’interpolation temporelle entre Linéaire et Bézier Auto .

Le mode Bézier auto fait que la vitesse varie en continu pour passer d’une vitesse à uneautre avec un réglage automatique.


Animer


1 1 4

i Pour personnaliser les variations des vitesses, vous aurez recours à l’éditeurde graphiques (cf. titre Contrôler la vitesse avec l’éditeur de graphiques).

Uniformiser la vitesse sur toute la trajectoire

i Sélectionnez les clés de position en cliquant sur le nom de la propriété.

i Faites un clic droit sur les images clés et cochez Déplacement dans le temps.

Les clés se répartissent dans le temps entre la clé fixée au début et celle de la fin de lasélection.

Conformer toutes les clés sélectionnées à un type d’interpolation

i Sélectionnez des clés et ouvrez la boîte de dialogue Interpolation d’une imageclé en utilisant une des trois méthodes suivantes :

- Menu Animation - Interpolation d’images clés.

- Clic droit sur les clés sélectionnées et option Interpolation d’images clés.

- CA K (PC) ou po K (Mac OS).

Documents

Téléchargement After Effects CCmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/... · 2016-09-13 · actor y f collection cePOUR LES CREATIFS f actor y collection f actor y collection