w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

L’E

ch

o S

po

rt

ifL

’Ec

ho

Sp

or

tif

Trésor publicLe déficiten baisse durantles 5 premiersmois de 2017

Page 7

Page 5

Page 24

Page 23

Quotidien National d’Information - 6e Année - Mercredi 4 octobre 2017 - 13 Mouharram 1439 - N° 1602 - Algérie : 10 DA / 1 €

MédiasKaouaneévoque, avecl’ambassadeurde France à Alger,la coopérationdans la formationdes journalistes

Année scolaire2017-2018Carencesdans la distributiondes manuelsscolaires

Equipe nationale

L’heure estau renouveau

Tizi-OuzouL’université délivre un doctorathonoris causa au chanteurLounis Aït Menguellet

>> L

ire

page

4>>

Lir

e pa

ge 3

Page 14

Fête nationale de la République fédérale d’Allemagne

Frank-Walter Steinmeier et la chancelière Angela MerkelLe Président Bouteflika félicite son homologue

Page 24

Relance de l’économie,préservation des acquis sociaux...

Du pain sur la planchepour le gouvernement Ouyahia

Gaïd Salah ne cesse de le réaffirmer

La sécurité et la stabilitéde l’Algérie demeurent

un souci majeur pour l’ANPLa consolidation de la sécurité de l’Algérie, la défense de son indépendanceet la préservation de sa souveraineté nationale ainsi que son unité demeurentle plus grand souci au sein de l’Armée nationale populaire (ANP).

Le gouvernement dirigé par Ahmed Ouyahia aura de nouveaux défis dans cette conjoncture difficile envue d’améliorer la gouvernance financière du pays, en passant par la modernisation de l’administrationdes finances, du secteur bancaire et du marché financier, dont, notamment une nouvelle mesure quiconsiste dans le recours exceptionnel et transitoire au financement non conventionnel...

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie

L’affaire a éclaté suite à une plaintedéposée par un citoyen soupçonnantun laisser-aller à l’origine du décès

de son nouveau-né survenu récemment auservice obstétrique de la clinique précitée,selon un communiqué de la cellule decommunication et des relations publiques de la sûreté de wilaya. Le plaignant, se basantsur les déclarations de son épouse, affirmeque le bébé était vivant au moment del’accouchement avant de le faire tomber surune couveuse en verre, a-t-on indiqué. Il a ajouté que la sage-femme ayant dirigéseule l’accouchement avait demandé à lamère d’étouffer l’affaire et de déclarer le bébémort-né comme mentionné dans le rapport

médical. Les investigations menées par lesagents de la police judiciaire au niveau de laclinique «Lalla Kheira» et les résultats del’autopsie ont révélé que le nouveau-né étaiten vie et que sa mort serait due à une chute,ce qui implique une négligence ayant entrainéune mort involontaire et l’étouffement del‘affaire avec la complicité de tout le staffmédical composé d’un spécialiste, d’unpermanencier et de sages-femmes. Présentésdevant le tribunal de Mostaganem pour leschefs d’inculpation de négligence ayantentraîné une mort involontaire etétablissement d’un faux rapport médical,les 7 mis en cause ont été placés souscontrôle judiciaire, a-t-on encore indiqué.

Décès d’un nouveau-né dans une clinique de Mostaganem

Sept personnes inculpées pour négligenceLe service de wilaya de la police judiciaire de la sûreté de Mostaganem a annoncé, hier, l’inculpation

de sept employés de la clinique de gynécologie-obstétrique «Lalla Kheira» du chef-lieu de wilayapour négligence ayant entraîné le décès d’un nouveau-né dans cet établissement hospitalier.

2 bombes de confection artisanale détruites à BéjaïaUn détachement de l’Armée nationalepopulaire (ANP) a découvert et détruit,lundi, à Béjaïa, dans le cadre de la lutteantiterroriste, deux bombes de confectionartisanale et deux charges pour ceintureexplosive, a indiqué, hier, un communiquédu ministère de la Défense nationale(MDN). «Dans le cadre de la lutteantiterroriste et grâce à l’exploitation derenseignements, un détachement de l’Arméenationale populaire a découvert et détruit, le2 octobre 2017 à Béjaïa - 5e RM, 2 bombesde confection artisanale, 2 charges pourceinture explosive et des téléphonesportables», a-t-précisé de même source. Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contrela contrebande et la criminalité organisée,des éléments de l’ANP et de la Gendarmerie

nationale «ont arrêté, à Bordj BadjiMokhtar - 6e RM, Béchar - 3e RM, Biskra -4e RM et Tlemcen -2e RM, unnarcotrafiquant et 20 contrebandiers, et ontsaisi 54,8 kg de kif traité, 5 camions,6 véhicules tout-terrain,24 300 boîtes de cigarettes, ainsi que desoutils d’orpaillage», tandis que«7526 unités de différentes boissonset 6,6 tonnes de tabac ont été saisies àBiskra, Mascara et Oran».D’autre part, des garde-côtes «ont interceptéà Annaba 16 personnes à bord d’uneembarcation de construction artisanale»,alors que «72 immigrants clandestins dedifférentes nationalités ont été appréhendésà Tlemcen, Aïn Témouchent etTamanrasset», ajoute le communiqué.

Trois fusils de chasse, 135cartouches et 3,940 kg de poudreà canon ont été saisis par lesservices de la gendarmerie de lawilaya de Batna, a-t-on appris,mardi, auprès du groupementterritorial de ce corps de sécurité.Agissant sur la base derenseignements, les services de laGendarmerie nationale onteffectué cette saisie entre le 28septembre et 2 octobre dernier,lors d’opérations distinctes qui ont

eu lieu dans les communes deDjezar, Aïn Yagout et Oued Taga,a précisé la même source. Labrigade de recherche de lagendarmerie de la commune deBarika a saisi un fusil de chasse,135 cartouches et 3,220 kg depoudre à canon chez une personnede 43 ans habitant dans la mechtad’Ouled Derradji dans lacommune de Djezar, selon lamême source. Un autre fusiltraditionnel et 720 g de poudre à

canon ont été égalementdécouverts dans la localité d’AïnYagout, à l’intérieur d’un véhiculede tourisme où se trouvaient 2personnes âgées de 30 et de 43ans, a-t-on ajouté. Notons quel’inspection d’un autre véhicule detourisme, transportant 3 personnesdans la localité d’Aïn Taga, apermis de saisir un 3e fusil.Les 6 personnes impliquées dansces affaires ont été présentéesdevant la justice qui a transmis

une convocation directe à l’und’entre eux, alors que le reste aété libéré, avec le report desaudiences au 9 octobre prochain,selon la même source.Les brigades territoriales de cecorps de sécurité des communesd’Ouyoune El Assafir et de Menaâont réussi aussi à saisir durant lamême période 2986 bouteilles deboissons alcoolisées, tous volumesconfondus, a-t-on souligné demême source.

Emigration clandestinitéUne tentatived’émigration clandestinedéjouée à El Kala Les services de la sûreté de daïra d’El Kalaont déjoué une tentative d’émigrationclandestine impliquant 6 personnes,a-t-on appris, hier, auprès du chargé de lacommunication de la sûreté de wilayad’El Tarf. Ces candidats à l’émigrationclandestine, âgés d’une vingtaine d’années,ont été appréhendés lors d’une patrouille denuit menée par les services de police, qui ontintensifié leurs interventions nocturnes ciblantles lieux de débauche et autres points servantde rencontres aux jeunes en quêted’émigration, a ajouté la même source.Les futurs candidats, issus des wilayasd’Alger, Tizi-Ouzou et El Tarf, ont été surprisau niveau de la place dite Annaba à El Kala,ville où, selon la sûreté de wilaya, il s’estavéré par la suite qu’ils ont été arnaqués parun passeur originaire d’El Kala. L’enquêteapprofondie a permis d’identifier le passeur,qui a été arrêté en un temps record, a-t-onaffirmé, tandis que la perquisition dudomicile du mis en cause a permis de saisir54 comprimés de psychotropes. Présenté par devant le procureur du tribunald’El Kala, il a été placé sous mandat de dépôtpour consommation de stupéfiants,escroquerie et tentative d’émigrationclandestine.

Transport urbainLancement du premier «bus intelligent» en AlgérieL’entreprise publique de transport devoyageurs du Centre (EPE TVC) a lancérécemment le premier bus intelligent(smart bus) en Algérie, a-t-elle indiquémardi dans un communiqué. Ce bus estéquipé d’un système de géolocalisation,d’un réseau Internet Wifi à haut débit,d’une plate-forme de recharge du créditpour les trois opérateurs de téléphoniemobile, d’un terminal de paiementélectronique pour la vente des billets, d’unmicro-onde et d’un réfrigérateur, selon lamême source. Cette entreprise avaitparticipé avec ce smart bus au Saloninternational de l’investissementtouristique et des équipements «TourismInvest», organisé en septembre dernier auPalais des expositions (Alger). L’EPETVC envisage de généraliser, dans lesprochaines semaines, ce nouveau conceptsur l’ensemble des bus a travers toutes seslignes, ajoute le communiqué.

ChineLa Chine construitun pylône électrique plushaut que la tour EiffelLa Chine a entamé la construction d’unpylône électrique géant, censé être leplus haut du monde, dans la provincechinoise du Zhejiang (est), a annoncé,jeudi, la State Grid Zhejiang ElectricPower Company. Avec une hauteur de380 mètres, le pylône sera presquequatre fois plus haut que Big Ben àLondres, et dépassera la Tour Eiffel de80 mètres. Le pylône supportera descâbles électriques tirés entre Jintang, au Zhejiang, et les îles de Cezi, à unedistance de 2656 m, a déclaré dans uncommuniqué le bureau de Zhoushan dela compagnie, cité par l’agence Chinenouvelle. Ce pylône battra le recordmondial du plus haut pylône électrique,détenu par le pylône de Damaoshan, enChine, à Zhoushan, avec une hauteur de 370 m, selon la même source.

005001114002013631013Compte N° :

Lutte antiterroriste

Lutte contrela criminalité à Batna

Saisie de 3 fusils de chasse,135 cartouches et 3,940 kg de poudre à canon

Une quantité de 11,5 kg de kif traité a étésaisie à Tamlouka (wilaya de Guelma) et 3individus ont été arrêtés à la faveur dudémantèlement d’un réseau de trafiquants destupéfiants, a-t-on appris, hier, des services dela gendarmerie de la wilaya. Agissant sur labase d’informations, les éléments de laGendarmerie nationale ont procédé à la saisiede cette quantité de drogue suite à des

perquisitions menées à Tamlouka, Oum ElBouaghi et Aïn M’lila (wilaya d’Oum ElBouaghi), selon la même source. Deux perquisitions opérées dans deuxdomiciles à Tamlouka (60 km au sud deGuelma), avec le concours des sections desécurité et d’intervention (SSI) et des équipescynotechniques, ont permis de mettre la mainsur une quantité de 11,5kg de drogue et

190.000 DA, a-t-on ajouté. La filature desmembres de ce réseau, opérant entre leswilayas de Guelma et Oum El Bouaghi, aabouti à l’arrestation de 3 personnes âgéesentre 29 et 32 ans, tandis que 2 autresindividus, impliqués dans cette même affaire,sont activement recherchés. Les 3 personnesarrêtées seront prochainement déférées devantla justice, a indiqué la même source.

Guelma Saisie de 11,5 kg de kif et arrestation de 3 individus

3Actualité

Mercredi 4 octobre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Gaïd Salah ne cesse de le réaffirmerLa sécurité et la stabilité de l’Algérie

demeurent un souci majeur pour l’ANPLa consolidation de la sécurité de l’Algérie, la défense de son indépendance et la préservation

de sa souveraineté nationale ainsi que son unité demeurent le plus grand souci au seinde l’Armée nationale populaire (ANP).

Cette orientation a été réaffirmée parle vice-ministre de Défense nationa-le, chef d’état-major de l’ANP, le

général de corps d’armée, Ahmed GaïdSalah, qui n’a pas manqué lors de ces diffé-rentes visites aux Régions militaires desaluer les sacrifices des forces de l’ANP quiont fait preuve, à travers leur permanentemobilisation sur tous les remparts du pays,qu’ils sont des «fidèles enfants de la partie etgrâce à eux, l’Algérie sera toujours à l’abride toute menace ou dessein maléfique etdemeurera préservée». Gaïd Salah a relevéégalement que «notre préoccupation et notreplus grand souci au sein de l’Armée natio-nale populaire, digne héritière de l’Arméede libération nationale, est de consolider lasécurité de l’Algérie, de défendre son indé-pendance, de préserver sa souveraineténationale ainsi que son unité».Dans cette optique, «nous œuvrons avecabnégation et fidélité, sous la direction deSon Excellence Monsieur le président de laRépublique, chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défense nationale,afin d’atteindre le rang de force et un hautniveau de professionnalisme à travers les-quels nous poserons les fondements solidesd’une armée moderne, forte et crainteconformément aux exigences de l’acquisi-tion des facteurs de force dissuasive et quiva de pair avec l’ampleur des missionsconstitutionnelles assignées aux forcesarmées», a-t-il ajouté.Le général de corps d’armée a souligné queles résultats palpables obtenus sur le terraindans plusieurs domaines, témoignent de la «ferme et constante détermination ainsi quede l’engagement du Haut Commandementde l’ANP à permettre à notre pays de faireface et de relever tous les défis, dont ceuxconsistant à faire avorter tous les complotset autres plans concoctés par ses ennemis».Il s’agit aussi, a-t-il mentionné, d’apporter sa «contribution efficace à l’effort de restaurationde la sécurité et de s’opposer, avec rigueur,détermination et fermeté, à toute tentativevisant à troubler la quiétude de notre peuple endébarrassant notre pays du fléau du terroris-me». Pour Gaïd Salah, ce qui a été accomplidans ce domaine, ces dernières années,témoigne de «la justesse de l’approche adoptéepar l’ANP, fortement appuyée par le peuplealgérien, regroupé autour de son armée». Sur ce plan, a-t-il ajouté, l’ANP a prouvé ende nombreuses occasions sa «grande capaci-té à s’adapter aux situations d’urgence etpérilleuses, ce qui ne fait qu’accroître notredétermination à poursuivre le travail, sansrelâche, afin d’éradiquer définitivement lesderniers résidus terroristes et leurs soutiens

parmi les réseaux de la contrebande et ducrime organisé».Le Haut Commandement de l’ANP «veilletout autant à ce que les orientations et direc-tives données en matière de préparation desforces tiennent compte de l’évolution de lasituation à l’échelle régionale et internatio-nale, ce qui a fait que les composantes del’ANP sont pleinement conscientes de l’am-pleur des efforts à fournir et des défis à rele-ver afin de préserver l’indépendance dupays», avait souligné Gaïd Salah.Il avait, en outre, répertorié les «avancéesimportantes» accomplies par les forcesarmées dans le domaine de l’instruction, dela formation, de l’équipement et de la prépa-ration au combat, comme elles ont atteintdes niveaux qui leur permettent de releverles défis et préserver la paix et la stabilité. Il s’agit d’éviter la fracture, source générale-ment de violence, d’extrémisme et de désta-bilisation du front interne, l’ANP continue,avec fermeté et compétence, d’accomplirses missions constitutionnelles de préserva-tion de la souveraineté nationale, de protec-tion des frontières, de lutte contre le terro-risme et le crime organisé transfrontalierafin que l’Algérie puisse poursuivre samarche inexorable sur la voie du développe-ment et du progrès, pour que le peuple algé-rien vive dans la sécurité et la stabilité.L’ANP accomplit son devoir envers sanation et son peuple afin que l’Algérie,

territoire et peule, et grâce à la fidélité et audévouement de ses enfants, demeure debout,digne et unie, fière de son histoire, de soncombat et des composantes de sa personna-lité. Elle trace sa voie à pas sûrs, rassuréequant à son avenir, surmontant tous les com-

plots concoctés par ses ennemis qui se doi-vent de savoir qu’il y a des lignes rouges àne pas franchir. Le général de corps d’arméen’avait pas manqué aussi de réitérer l’enga-gement et la détermination des forces del’ANP à défendre l’intégrité territoriale dupays, ses institutions, son unité et sa stabili-té, lesquels demeurent des lignes rouges à nepas franchir. Il avait également appelé leséléments de l’ANP à être conscients destenants et des aboutissants des évènementsque «connaissent le monde et notre région etde comprendre la délicatesse des missions àaccomplir», soulignant que «ce sont là desfacteurs qui renforcent l’esprit de patriotis-me et remontent le moral individuel et collec-tif afin d’atteindre la rentabilité professionnelleescomptée». Le chef d’état-major de l’ANPavait réitéré, en outre, l’engagement ferme et ladétermination permanente du haut commande-ment de l’ANP pour permettre à l’Algérie desurmonter tous les défis.Le général de corps d’armée a estimé que lesrésultats positifs enregistrés sont «le fruit ducaractère sacré conféré par les éléments del’ANP à ses missions constitutionnellesdécoulant de la substance même de la doctri-ne ayant guidée sa glorieuse Révolution libé-ratrice, de la foi profonde et inébranlable enles valeurs nationales ainsi que de saconscience de l’ampleur des défis du devoir etde la nécessité de les relever ».

T. Benslimane

EDITO

Le professeur ChemseddineChitour invité par la Chaîne III, a été très clair sur

nombre de points relatifs audéveloppement durable. Il a prôné larupture avec les énergies fossiles etl’investissement dans les celles ditesrenouvelables, solaire, éolienne,forestière en misant sur le bois.Or, sur ces plans, l’Algérie est biendotée et nantie par une naturegénéreuse où l’ensoleillement et levent sont très prégnants. Il a proposéd’en finir avec l’énergie pétrolière

essentiellement dans le domaine descarburants d’autant plus que le dieselest interdit dans plusieurs pays enraison de sa teneur cancérigène.Investir donc dans l’énergieélectrique propre et inépuisable enencourageant les véhiculesfonctionnant avec. D’autre part, il alonguement disserté sur le problèmedu transport dans notre payssubmergé par le nombre effarantde véhicules particuliers avectoutes les conséquences que celaimplique, la pollution,

les accidents de la circulation, lesembouteillages, le sempiternelproblème de stationnement...Alors que le transport publicdemeure nettement peu développé,ce qui sanctionne le citoyen lambda,celui-là qui n’a pas de véhiculeparticulier et qui galère entre les bus,les taxis, les avions rarement àl’heure et excessivement chers, lestrains et leur lenteur. Ne fallait-il pasdévelopper le transport en communen réalisant un important réseau ferrépour le transport des voyageurs et de

la marchandise actuellement confiéeà des poids lourds qui encombrent laroute et provoquent de gravesaccidents ? Et le transport maritime ?Pourquoi ne pas développer desnavettes entre l’Est et l’Ouest afind’alléger le trafic routier ? C’est que nous détenons de bientristes statistiques avec les accidentsde la route. L’idéal serait d’avoir unmatériel roulant collectif à l’énergieélectrique en ville ou en dehors.Les moyens existent. De plus, c’estun problème de santé publique.

Le transport dans tous ses étatsPar Tayeb Djilali

Le président vénézuélien en escaletechnique à Alger

Le président duVenezuela, NicolasMaduro Moros, a effectué, ce mardi,une escale techniqueà Alger, a-t-onannoncé. La mêmesource a indiqué quele Présidentvénézuélien, qui a étéaccueilli à son arrivéeà l’aéroportinternational Houari-Boumediene, par le président du Conseil de lanation, Abdelkader Bensalah et des membres du gouvernement,effectue une tournée à l’étranger durant laquelle il se rendra enRussie, en Biélorussie et en Turquie.

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

Relance de l’économie, préservation des acquis sociaux...

Du pain sur la planchepour le gouvernement Ouyahia

Le gouvernement dirigépar Ahmed Ouyahiaaura de nouveaux défisdans cette conjoncturedifficile en vued’améliorer lagouvernance financièredu pays, en passant parla modernisation del’administration desfinances, du secteurbancaire et du marchéfinancier, dont,notamment une nouvellemesure qui consistedans le recoursexceptionnel et transitoire aufinancement nonconventionnel destinéexclusivement aubudget d’investissement.

P our ce qui est des financespubliques, la démarche dugouvernement s’articule

sur trois axes, à savoir la maîtrise de la dépense publique,l’amélioration de la collecte des ressources fiscales ordinaires,ainsi que l’amélioration de lagestion du domaine public del’Etat.Ainsi, le gouvernementpoursuivra, dans la mise en œuvrede son plan d’action adopté, par leConseil des ministres, ladémarche de redressement deséquilibres du budget de l’Etat, ens’appuyant sur la feuille de routeadoptée par le Conseil desministres en juillet 2016, unedémarche qui devient, selon ledocument, «plus impérative quejamais». Cette feuille de routeprévoit plusieurs réformes qui sedéclinent à travers une réforme del’administration fiscale pouraméliorer les recouvrements, la mise en place de la fiscalité

locale, une gestion pluriannuelledu budget de l’Etat, unerationalisation des dépensespubliques limitant au maximumles dépenses de fonctionnement et une réforme de la politique dessubventions publiques.Le redressement des équilibresbudgétaires est dicté par lescontraintes qui pèsent sur lesfinances publiques et le recoursexceptionnel et transitoire (d’une durée de cinq ans) à desfinancements non conventionnels,notamment le financement directdu Trésor public auprès de laBanque d’Algérie, pour garantir lemaintien de la dynamique dedéveloppement économique etsocial. Le Président Bouteflikainstruit le gouvernement à œuvrerpour répondre aux attentes descitoyens et de travailler «avec diligence et détermination»en vue de répondre aux attentesde la population, à faireprogresser le processus deréforme et de modernisation dupays dans tous les domaines et àfaire avancer la constructiond’une économie «de plus en plusdiversifiée».

Le chef de l’Etat a égalementchargé le gouvernementd’accompagner ses efforts d’unecommunication dynamique, afind’expliquer le «véritable sens»des réformes qui seront mises enroute, à l’effet d’y faire adhérer lasociété, en cette phase où le paysest confronté à de nombreuxdéfis. A cette occasion le pland’action du gouvernement quis’inspire du programme duprésident de la République, a étéexaminé et adopté. Ce plan quis’appuie également sur lenouveau modèle de croissanceadopté par le Conseil desministres en juillet 2016, s’engaged’abord sur la préservation de lasécurité, de la stabilité et del’unité du pays et insiste aussi surla consolidation de la démocratie,y compris par une bonneorganisation des élections localesdu mois de novembre 2017.Il affirme également la promotionde l’Etat de droit et de la bonnegouvernance dans tous lesdomaines de la vie nationale.Au plan économique, etconformément aux directives duprésident de la République, le

plan d’action expose, notammentune politique d’intensification dela croissance, grâce àl’amélioration de l’environnementdes affaires, à la promotion del’investissement dans tous lessecteurs, au soutien audéveloppement agricole et rural,ainsi qu’à la valorisation dudéveloppement local.Dans le domaine social, le gouvernement poursuivra,notamment la réforme du systèmenational d’éducation et deformation ainsi que du système desanté. Il veillera également à larésorption du déficit en logementset à l’amélioration du cadre de viede la population. Un accentparticulier est accordé à lapromotion de l’emploi, à lajeunesse et à la culture. La justice sociale et la solidariténationale, demeureront au centrede l’action du gouvernement. Ce plan intervient dans uneconjoncture financière difficileexigeant une mobilisation, une solidarité, une cohésion et undialogue continu entre legouvernement et ses partenairessociaux et économiques pour faire

face à la crise induite par la chutedes prix du pétrole depuis plus detrois ans. Pour ce faire, legouvernement compte procéder àune profonde révision desméthodes de mise en œuvrebudgétaire sur les plans central etlocal et mettre en place desmécanismes souples et efficaces àl’effet de suivre les programmesde développement et définir lespriorités économiques.Il vise à changer le modeéconomique, selon les exigencesactuelles sans pour autantrenoncer aux acquis sociauxréalisés pour garantir unetransition souple vers un systèmeéconomique moderne qui se libèreprogressivement de la dépendanceaux hydrocarbures.Le gouvernement, tout en étantconscient qu’un consensus autourdes questions nationales majeuresfacilitera grandement laréalisation des objectifs tracésdans son plan d’action pour lamise en œuvre du programme duprésident de la République,compte accélérer la cadence deréalisation des projets, notammentceux de logement et la relance dudéveloppement local à traversl’augmentation de l’enveloppefinancière consacrée auxprogrammes des communes.Mettant en avant les tensionsfinancières auxquelles fait face lepays, Ouyahia avait expliqué quela feuille de route qui lui a ététracée par le président de laRépublique, vise à mobiliser desfinancements internes nonconventionnels, maintenir lesoutien à la croissance dans tousles secteurs, y compris l’industrie,les services et l’agriculture,préserver et rationaliser lapolitique publique de justicesociale et de solidarité nationale.Le gouvernement, dira-t-il, neménagera aucun effort pouraméliorer le cadre del’investissement et cultiver desrelations sereines avec lesentreprises dans le cadre de la loi.

T.M.

Le ministre du Commerce, MohamedBenmeradi a proposé, hier, à Alger,la révision des clauses de l’accordcommercial conclu entre l’Algérie etle Bengladesh depuis 1976, a indiqué,hier, un communiqué du ministère.Lors de l’audience qu’il a accordée àl’ambassadeur de la République duBengladesh à Alger, MohammedAbdul Hye, Benmeradi a insisté surl’impératif de déployer davantaged’efforts pour renforcer les relationsbilatérales, particulièrement au plancommercial. Le ministre a égalementmis l’accent sur la nécessitéd’intensifier les visites et échanges dedélégations entre les deux pays àl’effet de développer les relationscommerciales et tirer profit desopportunités d’investissements

qu’offrent les deux parties. Ledéveloppement des relationséconomiques entre l’Algérie et leBengladesh permettra de cerner lesprojets d’investissements des deuxpays frères, a ajouté Benmeradi.Saluant les relations fraternelles quilient les deux peuples et les deuxgouvernements, il a mis en relief lerôle de l’Algérie qui, a-t-il dit, agrandement contribué à l’adhésion duBengladesh à l’Organisation de lacoopération islamique (OCI) en tantque membre après avoir obtenu sonindépendance en 1971. Laréouverture de l’ambassade duBengladesh à Alger consolidera lesrelations entre les deux pays dansdivers domaines, a indiqué leministre. De son côté, l’ambassadeur

du Bengladesh a mis l’accent surl’importance du marché duBangladesh qui compte plus de 160millions d’habitants. Il invite lesexportateurs algériens à découvrir sonpays et à définir ses besoins, d’autantque des produits algériens sontexportés au Bengladesh à l’instar desproduits agricoles, particulièrementles dattes. Le marché peut absorberplusieurs investissements, a-t-il dit,appelant «les importateurs algériens,notamment ceux du textile de serapprocher du marché de son pays.Mohammed Abdul Hye s’est ditoptimiste quant à la réouverture del’ambassade du Bengladesh à Alger,ce qui ouvrira, selon lui, «desperspectives commercialesprometteuses entre les deux pays».

Coopération algéro-bangladaiseBenmeradi propose la révision des clauses de l’accord commercial

5Actualité

Mercredi 4 octobre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Année scolaire 2017-2018Carences dans la distribution des manuels scolaires,les explications de l’Association des parents d’élèves

La rentrée scolaire,l’indisponibilité des livresscolaires, la surcharge desclasses, la réformes engagéesdans le système de l’Educationnationale, sont les principauxpoints évoqués, hier, parKhaled Ahmed, président del’Association des parentsd’élèves, lors de son passageau forum d’El Moudjahid.

A hmed est longuement revenu sur laquestion de la distribution desmanuels scolaires, l’un des problèmes

ressentis en ce début de l’année scolaire.L’orateur a cité les raisons qui sont à l’originedes dérapages enregistrés par le ministère del’Education nationale. Parmi ces raisons, il a citéle refus des intendants à participer dans l’opéra-tion de l’achat et de vente les livres sous prétex-te «l’absence d’un article dans leur statut d’in-tendants, les obligeant à exercer la mission del’achat et de la vente des manuels scolaire», a ditAhmed. «Nous leur répondons : la comptabilitéde la vente et de l’achat de ces livres est à leurcharge, c’est une obligation», a-t-il ajouté.Dans le cas échéant, a-t-il noté, «nous allons -étant association de parents d’élèves- proposerde participer dans cette opération (achat etvente des livres) au niveau des établissementsscolaires». D’autre part, les directeurs des éta-blissements ont aussi une part de responsabili-té dans les perturbations enregistrées en matiè-re de distribution des livres scolaires, selon leprésident de l’association des parents d’élèves.«Les livres scolaires se trouvaient depuis avril2017 au niveau des centres de distributionrégionaux», a révélé l’orateur ajoutant que 90

% de ces livres étaient imprimés et dispo-nibles. L’Office national des p ublications sco-laires (ONPS) avait informé les écoles de ladisponibilité des livres.Le conférencier a mentionné que les directeursdes écoles ont la prérogative de «charger n’impor-te quel fonctionnaire de leur établissement à exer-cer une autre mission à côté de sa fonction initia-le», en application de la loi d’orientation surl’Education nationale appliqué actuellement.L’Invité d’El Moudjahid a pointé du doigt lesimprimeries qui ont accusé un énorme retard dansl’impression des manuels scolaires, un retard qu’ilqualifie «d’inadmissible». Il a noté que des procé-dures judicaires seront prises à l’encontre deslibrairies contrevenantes, comme le retrait desagréments. Khaled a soulevé également le rôledes APC qui doivent assurer le transport desmanuels scolaires. S’agissant des prix appli-qués dans la vente de ces livres et qui sontsupérieurs à la valeur fixée, l’interlocuteur asignalé la spéculation exercée par les distribu-teurs. «C’est un coup orchestré de la part desennemis de la réforme du système del’Education nationale», a dit Ahmed.

70 millions de livres édités, 1 300 000 trousseauxscolaires distribués

Appelé à donner des chiffres sur la rentrée sco-laire, le président de l’Association des parentsd’élèves a indiqué que 70 millions de livresont été édités. Le nombre des élèves a augmen-té de 270 000 élèves par rapport à l’année pré-cédente. Le nombre des élèves inscrits dans lecycle préscolaire et primaire est estimé à 1 500000 élèves. Même cas pour les enseignants enenregistrant une augmentation dans l’effectif (+36 206 enseignants), 26 196 dans les listes d’at-tente et (+10 009) enseignants admis au concoursde recrutement d’enseignants organisé en juindernier. Dans le même contexte, le président del’Association des parents d’élève a souligné lemanque des enseignants enregistré en ce début del’année scolaire. Sans donner un chiffre exact liéau problème de l’absence de certains enseignants,l’orateur a signalé que les enseignants absents ontdéposé des certificats médicaux au niveau de

leurs administrations, ce qui tarde l’exploitationde la liste d’attente. Plus de 2 millions élèves ontbénéficié de la pension de 3.000 DA. Dans cesens, l’Association des parents d’élève demandel’augmentation de cette pension à 5.000 DA.Dans l’action solidaire, 1 300 000 élèves ont béné-ficié de trousseaux scolaires, et 3 millions manuelsscolaires ont été distribués gratuitement au titre decette année scolaire. S’agissant du transport scolai-re, Khaled a indiqué que le nombre de bus assurantle transport des élèves a doublé en 2 ans.«Actuellement on compte 3661 bus. En 2015 où lenombre de bus était de 1500 bus», a déclaré l’invi-té d’El Moudjahid. En outre, plus de deux mil-lions élèves bénéficient des services des cantinesscolaires. A une question liée à la qualité des platsservis dans ces cantines, le conférencier a indiquéque des améliorations sont enregistrées. Desefforts sont sollicités au niveau des cantines (CEMet lycées) qui se trouvent sous la charge des inten-dants et des APC. Interpellé sur la question de lasurchage des classes, le conférencier à ne pasgénéraliser. Il a signalé des disparités entre les dif-férentes régions, notamment dans la capitale.Selon lui, la région Ouest est la plus touchée par leproblème de la surchage des classes, contraire-ment à la région du centre. Dans ce sens, il estrevenu sur le problème du foncier et le retard desentreprises dans la réception des projets.Concernant les réformes des examens du bacca-lauréat, l’orateur a fait savoir que l’Associationavait soumis au gouvernement de Sellal des pro-positions dont le nombre des matières objet d’exa-men et l’introduction d’une fiche de synthèse.Pour faire face à l’absentéisme des élèves durant letroisième trimestre de l’année scolaire,l’Association propose au ministère de l’Educationnationale de ne pas permettre aux élèves le tiragedes convocations avant la fin du programme sco-laire. Evaluant la rentrée scolaire 2017-2018, leprésident de l’Association des parents d’élèves aqualifié la rentrée scolaire de «no male», à l’excep-tion de quelques «insuffisances» et «points noirs»enregistrés à la reconnaissance du ministère del’Education nationale.

Hakima Hadjam

Le président de la Haute instance indépendante de surveillancedes élections (HIISE), Abdelouaheb Derbal, a estimé, hier, àSouk Ahras que la presse représentait un partenaire essentielpour créer une «opinion publique saine, loin des surenchères etde la désinformation», à la veille des élections locales du 23novembre prochain. Dans un point de presse animé au siège localde la HIISE, Derbal a appelé les médias à expliquer les diffé-rentes phases de cette élection pour montrer la finalité du pro-cessus électoral. Le président de la HIISE a invité tous les médiasécrits, radiophoniques et audiovisuels à s’attacher au profession-nalisme et à la neutralité, et à éviter la diffusion de rumeurs enveillant à exercer leur profession dans le respect des règles déon-tologiques, afin de faire progresser l’action politique honnête. Ila également considéré qu’une affluence massive lors de la pro-chaine élection pour choisir des candidats compétents au servi-ce de l’Algérie sera la réponse aux sceptiques de l’intérieur et de

l’extérieur que «le peuple algérien est soudé». Dans le mêmecontexte, Derbal a relevé que tant que l’Administration s’attacheà la loi, à la neutralité et à l’article 193 de la Constitution, tantque la HIISE s’attache à l’article 194 de la Constitution et tantque les journalistes s’attachent au code d’honneur de leur profes-sion, «nous serons tous des alliés». Il a aussi affirmé que «l’uti-lisation de l’argent en politique corrompt l’argent et la politique,estimant que la loi interdit «l’achat des consciences». Derbal, qui a fait le point sur la préparation de la prochaine élec-tion, a exprimé «sa grande satisfaction» quant au rythme dudéroulement de l’opération d’établissement et de recensementdu corps électoral des 10 daïras et 26 communes de la wilaya deSouk Ahras qui compte un total de 323 020 électeurs. Le HIISE, a-t-il, notamment souligné, veille à «appliquer la loiconformément aux garanties objectives mises en place tout ens’attachant à faire montre de neutralité totale». S.S.

La secrétaire générale du Parti des tra-vailleurs (PT), Louisa Hanoune, a annoncé,hier, à Alger, la participation de sa formationpolitique aux prochaines élections locales,prévues le 23 novembre prochain, au niveaude 43 wilayas. Lors d’une conférence depresse animée avant la réunion du Bureaupolitique de son parti, Hanoune a affirméque la participation au prochain rendez-vous électoral est «une grande responsabili-té», particulièrement en cette conjoncturepolitique qu’elle a qualifiée de «croisée des

chemins». Estimant que cette étape est«charnière et décisive», la SG du PT a indi-qué que la participation est «un moyen poli-tique et démocratique à exploiter à travers lamobilisation citoyenne avec ses importantesénergies et capacités pour éviter à l’Algériede plonger dans le marasme du sous-déve-loppement». «Nous nous adresserons à laconscience des citoyens et proposerons, durantla campagne électorale, des solutions perma-nentes», a ajouté Hanoune, soulignant la«détermination» de sa formation politique à

exploiter les différents espaces et moyensdémocratiques pour expliquer le programmede son parti, notamment pour ce qui est desdangers du capitalisme. Plaidant pour la révi-sion du code électoral, Hanoune a évoquél’utilisation de l’argent dans la collecte dessignatures. Par ailleurs, Hanoune a critiquécertains points figurant au plan d’action dugouvernement, notamment dans le volet éco-nomique, appelant au recouvrement fiscalpour couvrir le déficit du budget de l’Etat.Elle a mis l’accent, à ce propos, sur «les

implications négatives attendues» en cas derecours à l’auto financement, notamment, a-t-elle dit, en l’absence d’une véritable visionprospective chez les gestionnaires, imputant lasituation économique critique à «la mauvaisegestion, à la propagation de la corruption et audétournement des deniers publics».La SG du Parti des travailleurs a salué, d’autrepart, les décisions d’augmenter le budgetd’équipement et de lever le gel sur les projetset le non-recours à l’endettement extérieur.

A.A.

HIISEDerbal : «La presse, un partenaire essentiel

pour créer une opinion publique saine»

Elections localesHanoune : «La participation au prochain rendez-vous électoral

est une grande responsabilité»

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

Protection de l’environnement«L’importance d’investir dans le facteur humain,

pour le préserver», souligne ZerouatiLa ministre de l’Environnementet des Energies renouvelables,Fatima Zohra Zerouati a insisté, ce lundi,à Sidi Bel-Abbès,sur la nécessité d’investirdans le facteur humain pourpréserver l’environnement.

L ors de la visite d’inspection dans lawilaya, la ministre a recommandé dereconvertir le club vert opérant au

niveau des établissements scolaires en«clubs de l’environnement» et de les géné-raliser à toutes les communes pour ancrer laculture environnementale chez l’enfant sco-larisé qui prendra en charge la préservationde son environnement. Visitant une exposi-tion de clubs vert organisée au jardin publicde Sidi Bel-Abbès, Fatima Zohra Zerouati adéclaré que cette wilaya compte 109 clubsverts à exploiter en élargissant leur activitéen jardinage afin d’apprendre à l’écoliercomment protéger l’environnement et lepréserver partant de son comportement à lamaison et dans son milieu. Elle a insistéaussi sur l’exploitation optimale des forma-teurs ayant bénéficié de sessions de forma-

tion dans le cadre de la coopération étrangèrepour profiter de leur savoir et le transférer auxautres. Abordant le tri sélectif des déchetsménagers et solides, la ministre a souligné quecette opération ne peut réussir qu’à travers lamultiplication des efforts de tous les acteurspartant de la famille, ajoutant que le recyclagedes déchets solides constitue une ressourcenécessitant un investissement et une exploita-tion. Elle a appelé, par ailleurs, à intensifierdes campagnes de sensibilisation qui ciblentdifférentes couches de la société en vue d’œu-vrer pour préserver l’environnement, créer unmilieu sain et protéger les enfants contre toutemenace. Visitant le centre d’enfouissementtechnique des déchets dans la périphérie duchef-lieu de wilaya, s’étendant sur une super-ficie de trois hectares et mis en service en2011 pour le traitement des ordures de cinqcommunes, elle a mis l’accent sur unemeilleure prise en charge de différentessortes de déchets pour permettre leur récu-pération. Au niveau de la même structure,un plan de wilaya de gestion des déchets aété exposé devant la ministre.Zerouati a inspecté l’entreprise publique«Nadhif com» fondée en 2014, qui couvre34 circonscriptions de la commune de SidiBel-Abbès et a suivi un exposé sur son plande collecte et de transport des déchets.A cette occasion, elle a recommandé de noti-fier les lacunes qui entravent son parcours en

vue de les traiter. En outre, Zerouati a visitéun quartier pilote d’extension du tri sélectif,un projet d’éclairage public à la cité des 314logements et à la cité «Rocher» au chef-lieude wilaya, appelant à généraliser cette opéra-tion aux autres quartiers et communes.

La ministre a clôturé sa visite d’inspectiondans la wilaya par une rencontre avec lesreprésentants d’associations locales à carac-tère environnemental pour prendre connais-sance de leurs préoccupations.

M.M.

Le professeur Chems-Eddine Chitour, ensei-gnant à l’Ecole polytechnique d’Alger a, une nouvelle fois, plaidé pour l’investisse-ment dans les énergies renouvelables, lors deson passage, dans la matinée d’hier, dansl’émission L’Invité de la rédaction de la Chaine3 de la Radio Algérienne. Commentant la déci-

sion du gouvernement d’aller vers une révi-sion de la loi sur les hydrocarbures et l’ex-ploitation du gaz de schiste, considéréescomme nécessaires, le Pr Chitour, pense «quec’est un mauvais signal que de dire mainte-nant aux citoyens qu’on va revenir aux hydro-carbures, après avoir expliqué depuis des

années qu’il faut des investissements hors-hydrocarbures». «Certes, il faut exploiter,rationaliser et augmenter les réserves d’hydro-carbures, mais il ne faut pas changer de logi-ciel», a plaidé le Pr Chitour.«A force de ne parler que du développementet de l’exploitation des énergies fossiles, on aétouffé toute velléité de développement desautres possibilités de production de l’éner-gie», regrettera t-il.Sur la question du gaz de schiste, l’invité de laRadio Chaine 3 estime que «si on veut allervers son exploitation, cela doit se faire dansun cadre d’une stratégie globale, qui intègre ledéveloppement de l’exploitation des énergiesrenouvelables». Le Pr Chitour reconnaît quele potentiel de l’Algérie en gaz de schiste estimportant, avec des réserves estimées à 20000 milliards de m3, par le département amé-ricains de l’énergie, les 3es au monde aprèscelles de la Chine et de l’Argentine. Maisc’est un potentiel, ajoutera-t-il, qu’il faut«exploiter de façon rationnelle», car souligne-ra-t-il, «il n’y a pas pour le moment d’avan-cées technologiques majeures pour rendre legaz de schiste respectueux de l’environne-ment». Plus explicite, le Pr Chitour, qui faitsavoir qu’il est de ceux qui suivent l’actualité,

citera l’exemple de l’Etat de l’Oklahoma auxUSA qui enregistrait 33 tremblements de terrepar année, mais après s’être engagé dans l’ex-ploitation du gaz de schiste il enregistre 33tremblements de terre par jour. «La fractura-tion hydraulique (technique d’exploitation dugaz de schiste, ndlr) fragilise le sol, sans par-ler des produits chimiques et des quantitésphénoménales d’eau douce qu’il faut utiliser»,a t-il argumenté. Le Pr Chitour estime quel’exploitation du gaz de schiste doit être réflé-chie et rationnelle et l’inscrire dans le cadred’un modèle et d’un bouquet énergétiques quimet l’accent sur le développement des éner-gies renouvelables propres. S’agissant de larévision de la loi sur les hydrocarbures pourune meilleure attractivité du marché, le PrChitour estime, qu’«après plus de 55 ans d’ac-tivités dans le pétrole et du gaz, le moment estvenu pour notre pays de réaliser son autosuf-fisance et cesser d’être dépendant totalementvis-à-vis des compagnies internationales, enmatière d’exploration et d’exploitation deshydrocarbures». L’apport des compagniesétrangères doit être un complément et pourcela on doit relancer la formation dans le sec-teur a conclu le Pr Chitour.

Houda H.

Le projet de loi sur la monnaie et le crédit serasoumis jeudi à l’Assemblée populaire nationale(APN) pour examen, tandis que la séance devote est prévue pour dimanche, a indiqué, celundi, un communiqué de l’Assemblée.Lors d’une réunion du bureau de l’APN, prési-dée par Saïd Bouhadja, président de l’APN, il aété procédé à l’évaluation des séances plénièresconsacrées à l’examen du plan d’action du gou-vernement. Le calendrier des travaux de l’APNpour la prochaine période a également été arrêté.Il a, en outre, été décidé de «la reprise des

séances plénières le jeudi 5 octobre, à travers laprésentation du projet de loi complétant l’ordon-nance N° 03-11 du 26 août 2003 relative à lamonnaie et au crédit et son examen le jourmême, ainsi que vendredi et samedi prochains,tandis que la séance de vote est prévue dimanche8 octobre. Le bureau a soumis à la commissiondes affaires juridiques, administratives et deslibertés «le projet de loi amendant et complétantla loi organique N° 98-01 du 30 mai 1998 relati-ve aux compétences, à l’organisation et au fonc-tionnement du Conseil de l’Etat, outre le projet

de loi complétant la loi N° 05-04 du 6 février2005 portant code de l’organisation pénitentiaireet de la réinsertion sociale des détenus».Les travaux se sont poursuivis par l’examen desquestions orales et écrites déposées auprès duConseil, au nombre de «15 questions orales et 18questions écrites, ayant été soumises après révi-sion au gouvernement, car remplissant les condi-tions légales», ajoute la même source.Il a été également question «de transmettre lademande formulée par le groupe parlementairede l’alliance du Mouvement de la société pour la

paix (MSP) relative au changement de sonappellation à mouvement «MSP», outre la«démission d’un député du groupe parlementai-re du Mouvement populaire algérien (MPA)».Le bureau a clôturé ses travaux par l’examen dela demande du groupe parlementaire des indé-pendants concernant l’organisation d’une jour-née parlementaire sur «le rôle de la société civi-le dans la lutte contre la corruption: réalité etespérances», outre l’examen d’une demande dela commission des transports et des télécommu-nications d’effectuer des visites sur le terrain.

Pr Chems-Eddine Chitour à la Chaîne 3 de la Radio Algérienne :«L’avenir économique de l’Algérie est dans le développement

des énergies renouvelables»

APNLe projet de loi sur la monnaie et le crédit soumis demain pour examen

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

Secteur public

La production industrielle en hausseAu 2e trimestre 2017,une légère hausse de laproduction industrielledu secteur public avaitété enregistrée.

M ême si cette dernière n’est quede 2% elle reste tout de mêmeappréciable en comparaison

aux taux enregistrés au même trimestre de2016 et au premier semestre 2017. Selonl’Office national des statistiques (ONS),la hausse a pu être réalisée grâce à lacroissance des secteurs suivants : bois etpapiers, énergie et agroalimentaire.Le plus fort taux de croissance a été enre-gistré par les industries des bois et papieravec une hausse de 9,1% au 2e trimestre2017. Une évolution que l’on dit induitepar la hausse enregistrée par les activitésde l’industrie de l’ameublement qui est del’ordre de 82% et celle du liège avec uneaugmentation de près de 60%. Mais unebaisse de plus de 50% a été enregistréedans la menuiserie générale et les biensintermédiaires, et de 16% dans la fabrica-tion et transformation du papier.Ce secteur sera suivi par celui de l’énergiequi a dépassé les 8 %. Un taux largementsupérieur à celui relevé au deuxième tri-mestre 2016. Contrairement à toute atten-

te, le secteur des hydrocarbures a connuune stagnation au deuxième trimestre parrapport à la même période de l’année2016. La variation du semestre s’est situéeà 1,3% par rapport au premier semestre2016. La production du pétrole brut et dugaz naturel a cependant été marquée parun relèvement de 2,5%. Le raffinage depétrole brut a accusé, pour sa part, unebaisse de «12,4% sur la période avril-juin2017 par rapport à la même période del’année écoulée», précise l’ONS. S’agissant par la suite des industries agro-alimentaires, troisième secteur ayant enre-gistré une évolution tangible, la hausse estde l’ordre de 4,3%. Un relèvement de laproduction a également caractérisé lafilière des matériaux de construction avecune hausse de «5,6%, tirée particulière-ment par la fabrication des liants hydrau-liques dont la production a augmenté de12,8%», fait observer l’ONS.Outre la hausse les statistiques de l’ONSdressent un bilan peu glorieux pour le sec-teur de l’Industrie sidérurgiques, métal-liques, mécaniques, électriques et électro-niques (ISMMEE) qui a eu du mal àdécoller. Le secteur, indique-t-on, a enregistré unebaisse de 9,1%. Cette baisse reste toute-fois inférieure à celle enregistrée au pre-mier trimestre 2017 (-12,5%), résultant durecul du niveau de production engendrépar certaines activités. Deux filières de ce

secteur ont cependant pu réaliser des tauxappréciables. Il s’agit de la filière de sidé-rurgie et transformation de la fonte etacier ayant enregistré une hausse de19,6% et celle des biens d’équipementmétallique de 14,5%. Quant aux indus-tries chimiques, elles ont enregistré unebaisse de 18,2%, qui a été perceptible auniveau de l’ensemble des activités rele-vant du secteur. Une baisse de 27 % de laproduction a élégamment été constatéedans la filière cuirs et chaussures.Poursuivant dans les baisses, les indus-

tries textiles ont enregistré une décrois-sance de 8,7% au deuxième trimestre2017, causée, indique l’ONS, par la chutede 17% de la production des biens inter-médiaires. Par ailleurs, le secteur desmines et carrières a enregistré une baissede 5,7%, proche de celle observée au tri-mestre précédent (-5,5%).Ainsi, à l’exception de l’extraction duminerai de fer qui a inscrit une croissancede 18%, le reste des activités relevant de ce secteur a affiché des baisses.

Amel Driss

Le déficit du Trésor public s’est fortement contractédurant les cinq premiers mois de l’année en cours en rai-son d’une forte augmentation des recettes par rapport auxcinq premiers mois de 2016, annonce le ministère desFinances. Selon les derniers chiffres rendus publics le

déficit a baissé de plus de 80 %, passant de «1.783,13milliards de dinars à fin mai 2016 à 287,32 milliards dedinars à la fin mai 2017», soit une baisse de 1495,8 mil-liards de dinars. A rappeler que la loi de finances 2017(LF 2017) tablait sur un déficit du Trésor public de 1.297milliard de dinars (6,7% du PIB). Pour assurer la couver-ture du déficit et rétablir les équilibres budgétaires, leTrésor public avait indiqué son directeur, Fayçal Tadinit,se devait de puiser dans le financement non convention-nel. Rappelons qu’entre janvier et fin mai 2017, lesrecettes budgétaires ont augmenté de plus de 60 % passant de «1880,17 milliards de dinars à la fin mai2016 à 3171,3 milliards de dinars». L’on a constaté quedurant cette période, les dépenses avaient reculé de 7%pour s’établir à «3322,5 milliards de dinars contre3597,23 milliards à la fin mai 2016». Les ressources ordi-naires du Trésor public ont atteint «2.215,92 milliards dedinars à la fin mai 2017 (contre 1.154,35 milliards dedinars) dont 1169,32 milliards de dinars de recettes fis-cales (contre 1067,29 milliards de dinars)».La LF 2017 prévoit des recettes annuelles de «5635,51milliards de dinars (+12,7% par rapport à 2016), avecune hausse de 11% des recettes ordinaires estimées à2.845 milliards de dinars». Contrairement à la baisse du

déficit, la même source relève une hausse la fiscalitépétrolière recouvrée entre janvier et fin mai 2017. Cette dernière s’est établie à «955,37 milliards de dinars(l’équivalent de 9 milliards $), contre 725,82 milliards dedinars à fin mai 2016 (environ 7 milliards $), en haussede 31,6%». La LF 2017 a tablé sur une fiscalité pétroliè-re annuelle de 2200 milliards de dinars. Ainsi, selon les données du ministère, le prix moyen dupétrole brut était de 50,55 dollars durant les huit premiersmois de l’année (janvier-août 2017) contre 41,97 $durant les huit premiers mois de 2016.S’agissant du taux de change moyen DA/Dollar, ce der-nier avait atteint, durant les huit premiers mois de 2017les «109,42 DA pour un dollar» contre « 109,07 DA pourun dollar durant les huit premiers mois de 2016».Le taux de change DA/Euro était de «120,77 DA durantla même période (contre 121,69 DA)». Pour ce qui estdes dépenses, la baisse a été constatée pour le budget defonctionnement où elle sont passées de «2282,15 mil-liards de dinars à 2137,32 milliards de dinars». Aussi, l’on relèvera des baisses pour les équipements.Les dépenses de cette catégorie sont passées de «1315milliard de dinars à 1185,16 milliard de dinars».

A.D. / Agences

Près de 200 entreprises économiques parti-ciperont au Forum de recrutement qu’orga-nisera l’Ecole des hautes études commer-ciales (EHEC) à l’université de Koléa(Tipasa) les 18 et 19 octobre prochain, envue de contribuer à la présentation d’offresd’emploi aux nouveaux diplômés, a-t-onappris, auprès de l’établissement universi-taire. S’exprimant en marge d’une cérémo-nie en l’honneur des étudiants majors depromotion de l’année universitaire 2016-2017, le directeur par intérim de l’EHEC, leDr Lakhelef Othman, a indiqué, qu’un«Forum de recrutement» sera organisé les17 et 18 octobre au profit des nouveauxdiplômés, avec la participation de près de200 entreprises économiques et des sociétésspécialisées en recrutement, dans le but de

présenter des offres de recrutement directesrépondant aux besoins du monde du travail,notamment des entreprises économiques, etce, dans le cadre de l’ouverture de l’univer-sité sur les entreprises. Il a ajouté que le«Forum de recrutement», organisé au niveaude l’école chaque année, contribue à présen-ter de nouvelles offres d’emplois en assurantaux étudiants un contact direct avec le mar-ché de l’emploi, rappelant qu’un nombreimportant de ces étudiants sont embauchésau cours de ce forum. Le même responsablea affirmé que 11 postes de formation en doc-torat ont été ouverts au titre de l’année uni-versitaire 2017-2018 dans les spécialités dumanagement et du marketing sportif, et demanagement et innovation, précisant quel’école a enregistré cette année un bond en

matière d’encadrement avec la promotion de5 enseignants au grade de professeur d’ensei-gnement supérieur, et maître de conférence decatégorie A et B, tandis que 8 autres ensei-gnants seront prochainement recrutés. Un total

de 1700 étudiants ont rejoint l’école à la rentréeuniversitaire 2017-2018 dans les trois cycles(préparatoire, master et doctorat), dont 490nouveaux inscrits au cycle préparatoire, accep-tés sur la base d’une moyenne de 14/20.

Trésor publicLe déficit en baisse durant les 5 premiers mois de 2017

Ecole des hautes études commercialesPrès de 200 entreprises économiques participeront au Forum de recrutement

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

Wilaya d’AlgerPlus de 250 000 logements toutes formules

confondues en cours de réalisation

L a wilaya d’Alger enregistre la réa-lisation de plus de 250 000 loge-ments toutes formules confondues

pour éradiquer l’habitat précaire et assurerdes logements décents aux citoyens a déclaré Loumi en marge des portesouvertes organisées sous le thème «le loge-ment, un pilier du développement durable» àAlger à l’occasion de la célébration de laJournée mondiale et arabe du logement. Il aindiqué que ce programme «ambitieux»pour promouvoir le secteur de l’habitat»concernait toutes les formules à l’imagedu logement social, participatif, locatif etpromotionnel public» affirmant que tousles programmes seront livrés dans lesdélais impartis. Loumi a réitéré, dans lemême sens, l’engagement de l’Etat la réa-lisation de tous les projets AADL dont155 000 à Alger, rassurant que la réalisa-tion de ce programme se déroule à un bonrythme et que «la conjoncture financièreque traverse le pays n’a aucune incidencesur les chantiers qui ne sont pas à l’arrêt».Il a précisé, en outre, que «tous les projetsseront livrés dans les délais et que chaquesouscripteur aura son logement». Il aannoncé que 18 000 logements promo-tionnels aidés, sur 26 200 unités program-més à Alger, seront livrés avant la fin de2017. S’agissant de cette nouvelle formu-le (logement promotionnel aidé) dont lasouscription sera ouverte à partir de 2018,le même responsable a affirmé qu’ellevient en appui au programme global d’ha-bitat et autres formules en cours, précisant

qu’elle est destinée à la catégorie à revenumoyen, avec des avantages et des alterna-tives, notamment en matière de superficie,de nombre de chambres et de nouvellesformules de financement. Une commis-sion regroupant plusieurs secteurs a étéinstallée au niveau de la tutelle pour défi-nir les conditions et critères de souscrip-tion et fixer les mécanismes à même d’as-surer le respect des délais de réalisation» asouligné Loumi qui a ajouté qu’il s’agitégalement de faciliter le versement destranches et le paiement des couts de réali-sation aux entrepreneurs afin d’éviter toutproblème de financement.

54 000 logements et bâtiments à réhabiliter et à restaurer

à Alger

Concernant le programme de restaurationet de réhabilitation du tissu urbain de lacapitale, ajoute Loumi, la Direction dulogement, en coordination avec lesOffices de promotion et de gestion immo-bilière (OPGI), supervise l’exécution de lapremière tranche de l’opération en ques-tion qui touche 54 000 logements et bâti-ments au niveau des différentes com-munes et ce, dans le cadre du programmede l’embellissement de la capitale et leprogramme du plan stratégique de la capi-tale à l’horizon 2029. A cette occasion, lemême responsable a annoncé que la 23e

opération de relogement des citoyens

d’Alger aura lieu dans les prochains jours.Par ailleurs, il a précisé que la manifesta-tion «portes ouvertes» sur les différentsprogrammes de logement vise à faireconnaître la cadence d’exécution des pro-grammes de logements et à informer lecitoyen des différentes formules et aidesaccordées par l’Etat. Il s’agit également,a-t-il expliqué, de fournir des informa-tions aux promoteurs immobiliers en vuede promouvoir l’utilisation des matériauxde construction disponibles sur le marchénational notamment les matériaux pouréconomiser l’énergie, tout en encoura-geant la formation dans les professions

et métiers liés au logement. Organisée aucentre culturel Mustapha-Kateb à Alger,la journée «portes ouvertes» a connu unegrande affluence des citoyens qui ont reçutoutes les informations et explications rela-tives à la souscription aux différentes for-mules du logement de la part de la directiondu logement de la wilaya d’Alger, desdirecteurs des OPGI des circonscriptionsadministratives de Dar El Beida, BirMourad Raïs et Hussein Dey et l’Entreprisenationale de promotion immobilière (ENPI)et la direction de l’urbanisme et des équi-pements publics.

Houda H.

Plus de 250 000 logements toutes formules confondues(LPL, LSP, AADL, LPP) sont en cours de réalisation

dans la wilaya d’Alger, soit 10% des projets de logementà l’échelle nationale, a-t-on appris auprès du directeur

de l’habitat de la wilaya d’Alger, Loumi Ismaïl.

La wilaya de Tizi-Ouzou continue à réali-ser des «performances» en matière de pro-duction agricole, en dépit d’une superficieagricole limitée, a indiqué, le directeurdes services agricoles (DSA).Rencontré en marge de la célébration dela Journée nationale de la vulgarisationagricole, Rachid Rahmania a observéqu’avec une superficie agricole utilereprésentant un peu plus de 33,4% duterritoire de la wilaya, Tizi-Ouzou a étéclassée, à la faveur de la saison écoulée,à la deuxième position à l’échelle natio-nale dans la production du lait, à la qua-trième place dans la production du miel

et d’olive, à la septième dans la produc-tion de viandes blanches et à la douziè-me place dans la production d’œufs.Le même responsable a rappelé que cettewilaya dispose « d’importantes potentiali-tés » dans le secteur de l’agriculture,notamment dans les produits du terroir,les filières apicole et oléicole, entre autres,ce qui lui a permis de «contribuer effica-cement à la production agricole nationa-le», a-t-il dit.Le wali de Tizi-Ouzou, MohammedBouderbali, qui a visité l’exposition orga-nisée à la placette du musée par la DSApour célébrer la Journée nationale de la

vulgarisation agricole, a souligné les «per-formances exceptionnelles» réalisées parla wilaya de Tizi-Ouzou dans la filièrecéréalière avec un rendement moyen de30quintaux /ha sur une superficie embla-vée globale de 6000 ha, soit le double durendement national qui est de 15quin-taux/ha, a-t-il dit. Il a relevé «l’excellente qualité», notam-ment organoleptique des produits exposéspar les agriculteurs qui ont animé cetteexposition, insistant sur la nécessité demaintenir et d’améliorer l’effort dans cesecteur pour satisfaire les besoins duconsommateur en produits agricoles.

Aïn Defla Plus de 24 000 logements en cours de réalisation Au total 24 149 logements tous typesconfondus sont en cours de réalisationsur le territoire de la wilaya de Aïn Defla, a-t-on appris lundi de la directrice du secteur. Il s’agit de10 513 logements publics locatifs(LPL), 720 logements promotionnelsaidés (LPA), 4464 logements de typerural, 5750 logements en location-vente,180 logements promotionnels publics(LPP) et 1077 logements promotionnelslibres (LPL), a précisé Fatiha Arkab enmarge des portes ouvertes organisées àl’occasion de la Journée arabe etmondiale du logement, célébrée lepremier lundi du mois d’octobre. Leprogramme en cours porte égalementsur 631 constructions au titre des aidesdestinées au remplacement des chaletset 814 autres au titre des aides à laréhabilitation des habitations précaires,a-t-elle ajouté. L’achèvement de ceslogements renforcera le parc logementde la wilaya qui renferme actuellementplus de 195 200 unités et, par ricochet,améliorera le taux d’occupation parlogement (TOL) estimé à 4,92%, a-t-elle soutenu. Divers partenaires de laDirection du logement de la wilaya, àl’instar de la Direction de l’urbanismeet de la construction (DUC), la Caissenationale du logement (CNL) et laDirection des équipements publics ontpris part à ces portes ouvertes abritéespar la salle «Abdelhamid Ibn Badis»d’Aïn Defla.

Programme de 1700 logements sociaux, la moitié livrée avant la fin 2017

Un programme de 1700 logements toustypes confondus est en cours d’achèvementdans la wilaya de Bouira, dont la moitiédevra être livrée d’ici à la fin de l’année2017, a assuré, le wali de Bouira, MustaphaLimani. «Nous avons distribué auparavant840 unités de type social. Nous avons unprogramme supplémentaire de 1700 autreslogements, qui est en cours d’achèvement etdont la moitié devra être livrée d’ici à la finde l’année», a expliqué Limani. S’agissantdu récent mécontentement provoqué par

l’affichage d’une liste de bénéficiaires delogements sociaux au niveau du chef-lieude la wilaya, le chef de l’exécutif a préciséque les services de la wilaya avaient reçu«4000 recours, qui sont en cours d’exa-men». «Ces recours ont été introduits parles exclus de la liste des bénéficiaires duprogramme des 400 logements sociaux. Les services concernés sont en train de lesexaminer au cas par cas», a assuré le pre-mier magistrat de la wilaya. Déplorant leretard que connaissent certains chantiers de

logement, notamment au niveau du chef-lieu de la wilaya, le responsable a parailleurs déclaré : «Nous sommes en train desuivre les travaux et nous avons donné defermes instructions aux réalisateurs, quidoivent être dans les délais afin de répondreà la demande croissante en matière de loge-ment à Bouira». Il a conclu en annonçant le relogementd’une trentaine de familles habitant dansdes habitations précaires à Bechloul et à AthLaâziz dans des logements neufs.

Bouira

Des «performances» en dépitd’une superficie agricole limitée

Tizi-Ouzou

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

U ne préoccupation d’autant plusimportante que la situation quiprévaut au niveau de cette aéro-

gare, conçue au départ pour un aérodro-me de 1600 m sur 35 était restée enl’état et les propositions faites alors auministre des Travaux publics et desTransports, Boudjema Talaï, lors de sadernière visite sur cette infrastructure,ont donné lieu à un accord allant dans lesens de l’extension et du réaménage-ment de cette structure après la réalisa-tion d’études préalables.Dans ce contexte, la réunion présidée cedébut de semaine par Nacer Maskri ausiège de la wilaya en présence du prési-dent de l’APW, du secrétaire général dewilaya, le directeur général de l’EGSAdes aéroports de l’Est ainsi que ceux des

travaux publics, des Douanes, de laProtection civile, des services de sécuri-té et les responsables du bureaud’études, a permis aux différents inter-venants d’examiner dans les détailscette étude et y apporter tous les correc-tifs nécessaires avant l’entame des tra-vaux. Autant d’interventions qui ontporté essentiellement, comme devait lesouligner le wali, sur l’amélioration de lagestion et des prestations offertes à l’effetd’offrir à l’usager toutes les commoditésnécessaires et répondre ainsi aux attentesdes voyageurs qui empruntent cet aéroportqui couvre un bassin de population de 6millions d’habitants avec plus de 90% duflux à l’international. Des propositionsallant toutes dans le sens de la facilitationdes procédures et de la tranquillité du

voyageur. Des préoccupations et autrescorrectifs que les responsables du bureaud’études ont collationnés et devront traiter

en l’espace de 20 jours pour l’achèvementde cette étude préliminaire.

Bedrane K.

Sétif

Extension de l’aérogarede l’aéroport 8-Mai-1945

Après l’extension de la piste d’atterrissage, portée désormais à 2900 mètres, et la réhabilitation du parking et des espacesenvironnants, c’est au tour de l’aérogare de l’aéroport 8-Mai-1945, visiblement trop exiguë pour contenir et l’affluence et le trafic enévolution que connaît cette infrastructure aéroportuaire, de faire l’objet de la plus haute attention des responsables de ce département

ministériel et ceux de la wilaya qui s’attellent à lever ces contraintes, pour le plus grand bien des voyageurs.

Un total de 3815 familles résidant dans des habitations précaires etdes bidonvilles ont été relogées, dans la wilaya d’Annaba, durant lestrois dernières années, dans le cadre du programme d’éradication del’habitat précaire, a indiqué, hier, le directeur du logement,Mohamed Mekhalfa. S’exprimant en marge d’une exposition orga-nisée au théâtre régional Azzeddine-Medjoubi, à l’occasion de laJournée mondiale et arabe de l’habitat, le même responsable a pré-cisé que l’opération est inscrite dans le cadre des programmes affec-tés au bénéfice de cette wilaya pour l’éradication de bidonvilles. Enplus de l’amélioration des conditions d’hébergement des famillesbénéficiaires et la promotion de leur qualité de vie, ces programmes

ont permis durant la période comprise entre 2015 et septembre 2017,l’éradication des bidonvilles et la récupération de 34 hectares ded’assiettes foncières, destinées à la réalisation de projets de loge-ments et d’équipements publics, a affirmé le même responsable. Les superficies récupérées sont réparties entre les communesd’Annaba, El Bouni, Berrahal, et Sidi Amar où plusieurs bidonvilleset habitations précaires ont été éradiqués entre 2016 et le premiersemestre de l’année 2017. Il s’agit de la cité «La SAS» à Sidi Salem,dans la localité d’El Bouni et Beni Mhafer au chef-lieu de wilaya, enplus d’autres habitations précaires dans les cités d’Oued Forcha, SidiHarb, Mars Amar, Berkouka, Seroual, Bouakadia et Berka Zergua,relevant des dites communes, a-t-il détaillé. Pas moins de 19 916unités de logement faisant partie d’un programme de construction de73 923 habitations, tous segments confondus, sont en cours de réali-sation dans la même wilaya, selon la même source. Ces projets, aprécisé la même source, sont répartis à travers les sites d’urbanismede la nouvelle ville de Draâ Errich dans la commune d’Oued Anebet El Kalitoussa dans la commune de Berrahal, en plus de sitesurbains de Bouzaâroura à El Bouni ainsi que Aïn Djebara à SidiAmar. Il est prévu, ajoute Mekhalfa, le parachèvement durant le pre-mier semestre de l’année 2018 des travaux d’aménagement extérieuret de raccordement aux réseaux divers dans les sites de la nouvelleville de Draâ Errich, qui a vu la réception des premiers quotas delogements publics locatifs (LPL). Plus de 2000 LPL faisant partied’un total de 6000 unités de ce type de logement à réaliser dans lamême ville, ont été réceptionnées et sont en voie de distribution, a-t-on signalé de même source.

Bordj Bou-Arréridj Plus de 11 000 inscrits auxcours d’alphabétisation Au total 11 540 nouveaux apprenants ontrejoint les classes d’alphabétisation deniveau 1 et 2 dans la wilaya de BordjBou-Arréridj, au titre de la rentréescolaire 2017-2018, a-t-on appris, hier, dudirecteur local de l’Office national d’alphabétisation et d’enseignement pouradultes (ONAEA). Les femmesreprésentent 90 % de cette catégorie descolarisés, a indiqué Nabil Aïdhat,précisant que cette proportion s’expliquepar le fait que les femmes de cette région,notamment les plus âgées, ont plus envied’apprendre que les hommes. Tous les moyens nécessaires, à savoir leslivres scolaires, les cartables et lesfournitures scolaires ont été mis à ladisposition des apprenants afin de réussircette rentrée scolaire, a-t-il précisé.L’encadrement pédagogique est assurépar 263 enseignants, recrutés dans lecadre de l’Agence nationale de l’emploi(ANEM), dont 195 contractuels et 13volontaires, a fait savoir le mêmeresponsable. Ces enseignants ontbénéficié, avant leur prise de fonction,d’une formation spécialisée de quatrejours axée sur la psychologie et lapédagogie de l’enseignement pouradultes, a affirmé la même source.

AnnabaRelogement de plus de 3 800 familles

durant les trois dernières années

La Coopérative de céréales et légumes secs(CCLS) de la wilaya de Souk Ahras a enta-mé l’opération de distribution de différentesespèces de semences (blé dur, tendre et orge)et d’engrais dans le cadre de la campagnelabours-semailles de la saison agricole 2017-2018, lancée à la fin de la semaine dernière,a-t-on appris, lundi, auprès de responsablesde cette coopérative.Plus de 62 000 quintaux de semences de blédur ont été, à cet effet, réservés dont unequantité de 2366 quintaux distribués, a sou-ligné l’adjoint du directeur de soutien à laproduction auprès de la CCLS, FaroukChabi, en marge de la célébration de laJournée nationale de l’orientation agricoleorganisée à l’Institut national spécialisé enformation professionnelle en présence des

autorités locale. Il a également fait part dela réservation de 20 000 quintaux desemence de blé tendre (668 quintaux déjàdistribués) en plus de 10 950 quintaux desemences d’orges devant être commerciali-sés incessamment. La CCLS a également consacré une quanti-té d’un millier de quintaux de semences depois chiche et 2000 quintaux de semencesde lentille, a fait savoir le même respon-sable à l’occasion de cette manifestationorganisée sous le slogan l’investissementdans la connaissance pour une sécurité ali-mentaire durable. S’agissant du programmed’intensification agricole, Chabi a fait étatd’une croissance des surfaces destinées à laculture de pois-chiche et de lentille qui estpassée pour le pois chiche de 570 hectares

réservés l’année dernière à 1100 ha durantl’actuelle saison agricole, alors que la surfa-ce destinée à la culture des lentilles est passéede 400 ha l’année précédente à 900 ha actuel-lement. Des quantités de 2265 quintaux d’en-grais phosphatés et 1127 quintaux d’engraisazotés ont été commercialisées au titre del’actuelle campagne labours-semaillesdevant cibler une surface de 135 000 hec-tares, a révélé la même source. De son côté,le directeur des services agricoles (DSA) aindiqué que le programme de soutien tech-nique et d’orientation agricole, lancé au pro-fit des agriculteurs, comprend des rencontresde formation et de sensibilisation en présencedes différentes parties prenantes à savoir laChambre de l’agriculture, la Direction de laformation et de l’enseignement profession-

nels, la Banque de l’agriculture et du déve-loppent rural (BADR Bank), la CCLS, laCaisse régionale de mutualité agricole(CRMA) et la représentation de l’Unionnationale des paysans algériens (UNPA).La réduction des terres en jachère, l’intensi-fication de la culture de légumes secs et defourrages, l’élargissement des surfaces irri-guées, l’orientation du périmètre agricoleirrigué de Sédrata vers les cultures straté-giques, le respect du circuit technique descéréales ont été parmi les orientationsphares de ces rencontres de formation et desensibilisation qui ont été mises à profitpour orienter les agriculteurs quant auxmeilleures méthodes à appliquer dans l’éle-vage des différentes espèces animales, asouligné le DSA.

Lancement de l’opération de distribution de semences et engraisSouk Ahras

10 L’Echo de l’Ouest

Mercredi 4 octobre 2017

www.lechodalgerie-dz.com

TissemsiltDes actions pour promouvoir

la pratique sportive de proximitéLa ligue des sports pour tous et de proximité de la wilaya de Tissemsilt s’emploieactuellement à promouvoir desactivités sportives de proximitéchez les jeunes de la région.Son directeur, SayahDidouche, a indiqué qu’unprogramme a été élaboré dansce sens comportant,notamment des stages desélection des meilleurs joueursdans diverses disciplinescomme le football, le handball,le basketball, la pétanque, le tennis de table et les sportstraditionnels.

Ces stages de sélection s’effectue-ront au niveau des cités et des éta-blissements juvéniles, en vue de

représenter la wilaya dans des manifesta-tions régionales, nationales et internatio-nales, outre la création d’une section de laligue au niveau de chaque commune envue d’élargir la pratique sportive de proxi-mité. Ce programme s’étalant tout au longde cette saison 2017-2018 prévoit égale-ment l’organisation de tournois locaux àtravers les 22 communes de la wilaya dansles différentes disciplines en ciblant desjeunes âgés entre 17 et 25 ans. A cetteoccasion, la ligue a prévu un championnat

de wilaya de football au niveau des stadesde proximité couverts en gazon artificieldu chef-lieu de wilaya. Ces infrastruc-tures connaissent une forte participationde jeunes adhérents aux établissements dejeunes et ceux résidant dans des quartierspopulaires des communes, a précisé lemême responsable. Il est question égale-ment d’organiser une première super-coupe de wilaya de football en salle auniveau du complexe omnisports Chahid-Aliouet Tayeb de Tissemsilt.Cette compétition verra la participation de90 joueurs des huit daïras de la wilaya.Des tournois de sports inter-quartiers sontaussi prévus cette année. Par ailleurs, laligue œuvre à la création d’une section desports de proximité au niveau des établis-sements de jeunes, de formation profes-sionnelle et ceux relevant de l’Educationnationale. Le but étant de former des entraî-neurs, a signalé Sayah Didouche. Dans cecontexte, la ligue signera, durant la nouvel-le saison, une convention de coopérationavec la ligue de wilaya de football pour for-mer des arbitres amateurs devant diriger destournois de football inter-quartiers des com-munes de la wilaya.

Une ligue sur tous les fronts

Des mini-tournois de football, de handballet de basketball sont programmés dans lescités pour sensibiliser les jeunes sur lesrisques de la toxicomanie, du tabagisme etdes autres maux sociaux. Ces actionsseront menées avec le concours d’autrepartenaires, dont la radio-locale et le com-missariat de wilaya des scouts musulmans

algériens SMA. Plusieurs stages de wilayaseront tenus en faveur des animateurs dequartiers en disciplines liées aux sports deproximité. Ce programme permet d’en-courager les jeunes à pratiquer des sportsde proximité, de détecter des jeunestalents et de promouvoir le sport de proxi-mité dans la wilaya. Les autres démarchesde cette ligue vont dans le sens de la créa-tion, cette saison, d’une école de wilayades sports de proximité, qui veillera à for-mer des jeunes catégories dans plusieursdisciplines. Cette ligue, créée en 1999, a initié jusqu’à présent plusieurs activitésde sport de proximité dont le championnatde wilaya du football en salle durantchaque Ramadhan et qui est à sa 22e édi-tion. Elle a également mis sur pied des

tournois pour lutter contre les fléauxsociaux au niveau des quartiers popu-laires, des festivals sportifs non stop enfootball, basketball, handball, boulisme etsports traditionnels. Sayah Didouche aannoncé que la ligue de wilaya des sportspour tous et de proximité a reçu une invi-tation pour la participation aux champion-nats de football en salle en Espagne et enItalie, prévus en décembre et janvier pro-chains. La ligue annoncera au début del’année 2018 son plan d’action au niveaude la wilaya et visant à attirer le plusgrand nombre de jeunes vers plusieursactivités sportives. Elle compte actuelle-ment 4000 adhérents pratiquant diversesdisciplines sportives.

Mancer T.

OranFormation de plus de 300 jeunesporteurs de projets agricolesLa chambre d’agriculture d’Oran a contribué, cetteannée, à la formation de 369 jeunes porteurs de projetsagricoles au niveau du centre de formationprofessionnelle spécialisé en agriculture deMisserghine, a-t-on appris auprès de cette chambre.La formation, qui s’est effectuée en deux sessions,touche toutes les filières agricoles, a indiqué lesecrétaire général de la chambre, en marge du salon desproduits agricoles, ouvert, lundi, à la maison del’artisanat et des métiers à la cité Es Sabah (Est d’Oran).En outre, cinquante agriculteurs et fils de fellahs ontbénéficié de formation au niveau de l’instituttechnologique spécialisé en agriculture d’AïnTémouchent lors de la saison agricole (2016-2017), aajouté Zeddam Lahouari. D’autre part, la chambre aprogrammé 18 séances de vulgarisation au profitd’agriculteurs dans plusieurs spécialités, dont lesgrandes récoltes, les maraîchers, la santé animale, enplus de l’organisation de caravanes de sensibilisationsur la santé végétale. Par ailleurs, elle a participé àplusieurs manifestations internationales organisées àOran liées au secteur agricole pour faire découvrir lesperformances nouvelles et bénéficier des expériencespour développer le secteur.Le nombre de fellahs et éleveurs inscrits au niveau de lachambre agricole de la wilaya d’Oran a atteint plus de11 000 adhérents, dont 789 femmes rurales.La chambre a délivré, à ce jour, 5271 cartes magnétiques.Plus de 70 exposants opérant dans différentes filièresagricoles participent au salon des produits agricolesorganisé à l’occasion de la célébration de la Journéenationale de vulgarisation agricole placée sous le slogan :«L’investissement dans la connaissance, une garantie de lasécurité alimentaire», en plus de représentants d’instancesnationales et d’artisans ayant un rapport avec le secteuragricole. Cette manifestation de trois jours est organiséepar la Chambre d’agriculture et la Direction des servicesagricoles (DSA) en collaboration avec la Maison del’artisanat et des métiers d’Oran.

Le nombre de fellahs de la wilaya de Tlemcen assurés auprèsde la Caisse régionale de la mutualité agricole (CRMA) nedépasse guère les 3%, ont indiqué, ce lundi, les responsablesde cette caisse. En dépit de tous les avantages qui leur sontaccordés, les agriculteurs de la wilaya ne se pressent pas pours’assurer et assurer leurs productions agricoles, puisque l’an-tenne de Tlemcen de la mutualité agricole n’enregistre qu’untaux de 3% d’agriculteurs assurés à travers la wilaya, ont-ilsprécisé au wali, Ali Benyaiche en marge de la célébration dela journée nationale de vulgarisation agricole. Pire encore, enmatière de céréaliculture l’antenne de Maghnia n’a enregis-tré aucune police d’assurance, en dépit de la somme modiquede 500 DA à l’hectare que doit verser le céréalier, ont-ils ajou-té, rappelant que plusieurs campagnes de sensibilisation ontété organisées à l’intention des fellahs, outre la présentation, àtitre onéreux, de conseils d’experts et l’octroi de certains équi-pements dont des combinaisons. «Les agriculteurs ont pour-

tant bénéficié de soutien de l’Etat dans plusieurs domaines»,a déclaré le wali qui venait de prendre connaissance de l’in-vestissement consenti par l’antenne de Tlemcen de la Banquede l’agriculture et du développement rural (BADR Bank).Cette dernière a, en effet, consenti un investissement en coursde 1,104 milliard de dinars pour le financement de la cam-pagne agricole. Cet investissement, arrêté au 28 du moisécoulé, se répartit entre le crédit de campagne RFIG qui aenregistré l’octroi de 167 millions de dinars à 150 dossiersapprouvés et 577 millions de dinars pour le crédit «Tahadi»(111 dossiers). Le leasing avec 141 millions de dinars pour 70dossiers et le Fonds national de développement agricole(FNDA) où les 65 dossiers acceptés ont bénéficié de 386 mil-lions de dinars, complètent cet investissement. Abritée par lesiège du Parc national de Tlemcen situé sur le plateau «LallaSetti», la commémoration de cette journée nationale de vul-garisation a donné lieu à l’organisation d’une expositionsignalétique sur les productions agricoles de la wilaya etactions entamées par les pouvoirs publics pour développer lesecteur. Outre la Direction des services agricoles et ses subdi-visions, le Parc national de Tlemcen, l’Office national d’as-sainissement et de drainage, la Conservation des forêts ontparticipé à cette manifestation. A cette occasion, les agricul-teurs ont fait part au responsable de l’Exécutif des problèmesauxquels ils sont confrontés dans l’exercice de leur professiondont l’insuffisance des ressources hydriques, de l’énergieélectrique et de régularisation de leurs actes de concession oude propriété. Ainsi, ceux de la commune de Mansourah ontdemandé la révision du périmètre de protection de la nappe del’usine d’eau minérale de Mansourah fixée actuellement à 400m. Le périmètre agricole à fort rendement d’une superficie de461 ha est confronté aux problèmes d’irrigation agricole.D’autres agriculteurs ont soulevé les difficultés d’approvi-sionnement en semences maraîchers d’importation de type F1et qui se caractérisent par leur cherté, notamment ceux despiments à raison de 560.000 DA/ kg, la tomate à 30.000 DAle sachet de 25 gr et l’aubergine à 7.000 DA le sachet de 10gr. Des semences Hybride qui ne peuvent être utilisées qu’uneseule fois, ont-ils fait savoir.

Tlemcen3 % des agriculteurs sont assurés à la CRMA

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

GhardaïaPlus de 2650 habitations

ont bénéficié d’une réhabilitationQuelque 2654 anciennesbâtisses, classées commehabitations précaires oumenaçant ruine, ont faitl’objet de travaux deréhabilitation et d’étaiementdans la wilaya de Ghardaïa,a-t-on appris du directeur dulogement, Abdelhalim Melat.

P lus de 1,7 milliard de dinars ont étéinvestis pour ces opérations deréhabilitation qui ont touché l’en-

semble des communes de la wilaya, a-t-ilindiqué. Ces investissements ont porté,notamment sur la réhabilitation et l’étaie-ment de maisons affectées par les vicissi-tudes du temps et les aléas climatiques(pluies, inondations), ainsi que ceux tou-chées par les incendies suite aux événe-ments qu’ont connues les communes deGhardaïa, El Guerrara, Berriane, DayaBen Dahoua et Bounoura, a précisé le

même responsable. De son côté, le direc-teur de l’Urbanisme de l’architecture et de laconstruction (DUAC), Abdelaziz Siouda, amis l’accent sur l’importance de la valorisa-tion de l’architecture exceptionnelle de larégion du M’zab, classée patrimoine uni-versel par l’Unesco en 1982, par le respectet le renforcement du paysage urbanis-tique propre à la région. Pour la réhabilitation des bâtisses affec-tées ou menaçant ruine, le DUAC préco-nise une stratégie participative afin desauvegarder et valoriser ce patrimoinearchitectural et d’œuvrer ensemble à trou-ver des solutions visant à «rendre vie» àces chefs d’œuvres architecturaux. «Le visage urbanistique de nos citéssouffre dans la région de détérioration, et notre objectif est de préserver ce patri-moine urbanistique par un respect desnormes architecturales et la valorisationdes matériaux de construction tradition-nels à base de chaux et la pierre locale touten améliorant les conditions de vie deshabitants afin de relier le passé au présentet préserver les acquis civilisationels ethistoriques, a-t-il souligné.Une exposition mettant en valeur les

efforts consentis par les pouvoirs publicspour la préservation du patrimoine archi-tectural du M’zab, les constructions delogements et autres équipements publicsdans la wilaya, a été organisée au siège de

la Direction du secteur à l’occasion de lajournée mondiale de l’habitat, qui coïnci-de avec le premier lundi du moisd’octobre de chaque année.

Hadj M.

Six mille lots de terrain, répartis entre36 lotissements, ont été délimités dansla wilaya d’Adrar pour leur attributiondans le cadre de l’auto-construction, a-t-on appris, ce lundi, auprès des servicesde la wilaya. Cette tranche de lots, des-tinés à l’auto-construction avec une aidede l’Etat, devra répondre aux différentesnormes techniques et outils d’urbanis-me, a souligné le wali d’Adrar en margede sa visite d’une exposition mise surpied dans la cadre de la célébration de laJournée arabe et internationale de l’ha-bitat. Hamou Bekkouche a indiqué que

les services de construction et de l’urba-nisme s’attelaient à la révision des plansd’urbanisme des communes bénéfi-ciaires de ces lotissements, avant defaire part de l’engagement des autoritéslocales de veiller au parachèvement desprécédents programmes de lotissementset l’attribution des lots à leurs bénéfi-ciaires. Le chef de l’exécutif de lawilaya d’Adar a appelé à faire connaitreaux bénéficiaires leurs lots de terrain envue de leur permettre d’entamer les tra-vaux de réalisation et de gagner dutemps. S’agissant de l’attribution des

logements publics locatifs (LPL), le responsable a fait état de la réactivationdes commissions de daïra chargées de l’étu-de et de l’attribution, avant d’appeler à ache-ver les travaux de raccordement aux réseauxdivers pour assurer de bonnes conditionsd’habitat aux bénéficiaires. Mise sur pied àla bibliothèque publique d’Adrar, cetteexposition a donné lieu à la présentation dedonnées sur la situation du parc immobilieret les différents programmes accordés à lawilaya, en plus d’exposés sur les travauxd’aménagement urbain.

Kadiro Frih

Auto-construction à Adrar6 000 lots de terrain à bâtir délimités

OuarglaPlus de 4 100 logementspublics locatifs à attribueravant la fin de l’année

Une tranche de 4187 logements publicslocatifs (LPL) sera attribuée avant la fin del’année en cours à travers la wilaya deOuargla, a-t-on appris, ce lundi, desresponsables locaux du secteur de l’habitat.Retenue au titre du dernier programmequinquennal de développement 2010-2014,ce quota sera attribué par tranches, enattendant l’achèvement des travauxd’aménagement extérieur, a indiqué ledirecteur de wilaya du secteur, RachidM’hamedi, lors d’une exposition tenue dansle cadre de la Journée arabe et internationalede l’habitat. Cet ambitieux programmeconsiste en une tranche de 1190 LPL prêts àêtre attribués dans la wilaya déléguée deTouggourt, en plus d’une autre tranche de200 unités, dans la même collectivité,faisant l’objet de régularisationadministrative, a signalé le responsable. Leslogements restants, soit 2797 unités, estréparti à travers les autres communes de lawilaya de Ouargla, selon la même source.La wilaya de Ouargla s’est vue accorderentre 1996 et 2004 un total de 31 611logements publics locatifs, et 8527 autresunités au titre du programme quinquennalde développement 2005-2009, et unprogramme de 11 500 logements au titre duquinquennal 2010-2014. Le parc immobilierde la wilaya compte 132 027 logements,toutes formules d’habitat confondues, avecun taux d’occupation de 5,05 personnes parlogement, a-t-on fait savoir à la Direction del’habitat. Cette manifestation, qu’a abritée lamaison de la culture Moufdi-Zakaria, aregroupé plusieurs organismes concernés,dont l’Office de promotion et de gestionimmobilière (OPGI), la Direction del’habitat et de l’urbanisme et l’Agenced’amélioration et de développement dulogement (AADL). Elle a donné l’occasionau public de prendre connaissance desdifférents programmes retenus ces dernièresannées en faveur de la wilaya de Ouargla, laprésentation des zones d’expansion urbaineet des nouveaux lotissements sociaux, enplus de l’explication des mesuresorganisationnelles pour bénéficier de l’aidede l’Etat à l’habitat.

Le commandant de la Gendarmerie natio-nale, le général-major Menad Nouba, amis l’accent, à Tamanrasset, sur la néces-saire intensification des activités de laPolice judiciaire dans la lutte contre lecrime organisé transfrontalier.Il appartient d’intensifier, eu égard auxspécificités du territoire, les activités de laPolice judiciaire en matière de luttecontre le crime transfrontalier, notam-ment l’immigration clandestine et lacontrebande, a affirmé le général-majorNouba lors d’une rencontre avec lescadres de ce corps exerçant dans larégion, dans le cadre d’une visite dans larégion. Selon un communiqué de ce corpssécuritaire, le général-major MenadNouba a souligné également la nécessaireactivation du renseignement sécuritaire,en vue de mettre un terme aux agisse-ments des groupes criminels, notammentceux qui portent atteinte à la sécurité et lapaix des citoyens. Il a rappelé, à ce titre,l’importance de la coordination opéra-tionnelle avec les unités de l’Arméenationale populaire (ANP) et des autresservices de sécurité en matière d’échan-ge d’informations lors de l’accomplisse-ment des missions sur le terrain. Nouba a

relevé, en outre, l’importance de l’actionde proximité qui, a-t-il dit, constitue unélément essentiel dans l’association ducitoyen dans la préservation de sa sécuri-té. Le général-major a, lors de la ren-contre tenue au siège du 6e commande-ment régional de la GN, reçu d’amplesinformations sur le bilan d’activités desunités de la gendarmerie dans le domainede la Police judiciaire, de la sécurité rou-tière et de l’ordre public. Il a donné defermes instructions à l’ensemble descommandants des unités opérant dans larégion pour la préservation de l’aptitudetotale des éléments et des matériels envue de sécuriser les frontières contre toutetentative de nuire à la sécurité et l’intégri-té du territoire national, des entreprises

établies dans le Sud et des citoyens etleurs biens. Lors de cette visite, le com-mandant de la GN a inspecté l’établisse-ment régional de soutien et de matériel,où il a reçu des explications sur la chaîned’entretien et de maintenance des diffé-rents matériels, les voies d’approvision-nement des diverses unités de la GN et lapréservation de la prédisposition opéra-tionnelle de ces unités. Cette tournée dansla région, qui se poursuivra durant troisjours, devra permettre au commandant dela GN de s’enquérir de près de disposi-tions sécuritaires prises sur terrain pour laprotection de la bande frontalière, la luttecontre le crime transfrontalier et la protec-tion des citoyens et de leurs biens, selonle communique de la GN.

TamanrassetActions de la police judiciaire de la Gendarmerie nationale

dans la lutte contre le crime transfrontalier

BECHARPour la prochaine rentrée (février), l’on s’attend à l’ouverture d’un 3e INSFP(actuellement en phase d’équipement) au chef-lieu de la wilaya déléguée de BéniAbbès (240 km au sud de Béchar) et qui sera spécialisé dans les métiers de l’hôtellerieet du tourisme. Cette nouvelle structure à caractère national, disposera d’une capacitéde 300 places, et permettra la formation des personnels dans les domaines del’hôtellerie et du tourisme, afin de pourvoir les structures hôtelières et touristiqueslocales et des autres régions du sud-ouest du pays, a annoncé le directeur du secteur dela wilaya, Noureddine Aïmmer.

Echotech12

Mercredi 4 octobre 2017

Le programme «Made for» d’Applegarantit les performancesoptimales des accessoires des

appareils iOS pour les utilisateurs etoblige les fabricants à payer une petiteredevance à la marque à la pomme pourchaque accessoire vendu. Google vabientôt lancer un programme similaire,selon le site 9to5Google. Le nouveauprogramme «Made for Google» devraitêtre présenté lors d’un événement oùseront développés les nouveaux produits

du géant américain, dont le Pixel 2 et lePixel 2 XL. Le programme concerne parexemple la norme USB-C utilisée sur lessmartphones et ordinateurs portables de lafirme. La majorité des accessoires USB-Cdisponibles sur Amazon sont en effet, peuperformants pour charger les Chromebooksou les Smartphones, selon un ingénieur del’entreprise. Il serait également fort probableque Google ne prélèvera aucune redevancede ses fabricants afin de préserver le prix.

Google veut son propre label «Made for Google»Google s’inspire du succès d’Apple pour créer un nouveauprogramme. Outre la garantie offerte pour les utilisateurs,ce programme va permettre à la firme de Mountain Viewde tirer profit de la vente de chaque accessoire de ses appareils.

Un an après la sortie du PlayStation VR,Sony s’apprête à lancer une secondeversion de son casque de réalité virtuelle,annonce-t-il sur l’édition américaine deson blog. Connu sous le nom de codeCUH-ZVR2, il découle des bonsrésultats de vente de son prédécesseur.En juin dernier, Sony annonçait ainsi enavoir déjà écoulé plus d’un milliond’exemplaires, dominant par la mêmemanière ce marché. De quoi persisterdans cette direction, d’autant plusqu’Oculus et HTC ont annoncé desbaisses de prix qui risquent de faire de l’ombre à l’actuel PSVR. Il ne fautcependant pas s’attendre à unremaniement complet du casque.

À l’instar des multiples consoles d’unemême génération, Sony préfère y allerpar petites touches. Pas de nouveau nompour ce casque. Il sera vendu comme unPSVR. Seul son code de modèle -CUH-ZVR2- permettra de le différencier deson prédécesseur. Cette mise à jourmineure modifie quelque peu le designde l’appareil, permettant «aux câbles ducasque stéréo d’être intégrés au casqueVR». Toujours dans l’optiqued’améliorer le confort d’utilisation, soncâble de connexion gagne en finesse.Enfin, le plus important est sa nouvellecompatibilité avec les contenus HDR.Une étape rendue possible grâce àl’intégration d’un nouveau processeur

dans le boîtier associé au casque.Jusqu’alors, pour profiter des propriétésHDR de la PS4, il fallait débrancher lecasque et rebrancher directement laconsole au téléviseur. Désormais, ce jeude câbles ne sera plus nécessaire.A noter qu’il est impossible d’utiliser lenouveau boîtier de processeur avecl’ancien casque, à causes de la différencede câbles. Sony n’a pas souhaité donnerplus de détails pour le moment et n’a pasindiqué le prix de ce nouveau casque nisa date de sortie. Gageons qu’il seradisponible pour les fêtes de fin d’année.Il va sans dire qu’il est préférable derepousser un peu l’achat d’un PSVRactuellement.

Sony annonce un nouveau casque PlayStation VR

Google Photo compresse vos vidéos grâce à une IAL’entreprise américaine de servicestechnologiques Google utilise une intelligenceartificielle et divers outils pour permettre à sesquelques 500 millions d’utilisateurs de mieuxgérer non seulement leurs photos, mais égalementleurs vidéos. Il y a quelques mois, Google aannoncé l’arrivée d’une nouvelle fonctionnalitésur l’application Google Photos. Les utilisateurspouvaient en effet, sauvegarder des images dansune résolution inférieure en cas de faibleconnectivité. L’application se chargeait ensuite deles transférer automatiquement sous leur véritableformat dès qu’une connexion Wi-Fi était détectée.La version 3.6 de l’application Google Photospermet cependant d’utiliser le même processusavec les clips vidéos, selon les descriptions surPlay Store. «Nous avons réduit le temps d’attentepour partager des vidéos dans Google Photos en téléchargeant des copies defaible résolution pour le partage, puis en les remplaçant par les versions hauterésolution», selon Google qui précise que la fonctionnalité n’est proposéequ’aux utilisateurs d’Android, pour l’instant. Google n’a cependant pas donnéde précisions sur la résolution de la copie préenregistrée et sur les conditionsd’utilisation de la nouvelle fonctionnalité.

Facebook veut recruter 1 000 personnespour contrôler les publicités mensongères

Après avoir été violemment critiqué suite à l’affaire des publicités financées par descomptes russes, Facebook a décidé deprendre un ensemble de mesures.Le numéro un mondial des réseaux sociauxa, notamment déclaré vouloir recruter 1000personnes pour surveiller de près lesannonces suspicieuses. Dans l’affaire del’ingérence russe, Facebook a livré auCongrès lundi plus de 3000 annoncespubliées entre 2015 et 2017. Ces annonces et publicités auraient,notamment été financées par une certaine

entité russe. Elles sont, notamment suspectées d’avoir influencé la dernière électionprésidentielle des États-Unis. Suite à cette polémique, et malgré un certain retard,Facebook a décidé de prendre plusieurs mesures. La compagnie compte créer une équipedédiée à surveiller et contrôler les contenus et les annonces sponsorisés. Pour ce faire,Facebook espère embaucher environ 1000 personnes l’année prochaine. La société penseégalement investir davantage dans le «machine learning» afin de signaler et supprimer plusefficacement les contenus suspicieux. Par ailleurs, Facebook prévoit d’imposer de nouvellesrestrictions aux annonceurs. Les contenus exprimant de la violence même de façon subtileseront désormais interdits. De même, Facebook cherchera désormais à mieux connaître sesannonceurs surtout ceux qui souhaitent diffuser des messages à caractère politique.

Un couple d’Américains a été arrêté pour avoir volé plus d’1,2 million $ à Amazon. Pour parvenir à cet exploit, ils ont des années durant, abusé de la politique de retour du leader del’e-commerce. Erin et Leah Finan, 37 ans tous les deux, ont plaidé coupables en mai dernier,reconnaissant les faits qui leur sont reprochés, à savoir blanchiment d’argent et fraude parcourrier. De 2014 à 2017, ce couple vivant à Muncie, dans l’Indiana, a reçu plus de 2100produits de remplacement de la part d’Amazon, sans jamais retourner l’article présumédéfectueux. En réalité, toutes les commandes étaient en bon état de fonctionnement. Les Finanles revendaient ensuite à «un prix substantiellement plus bas que leur valeur marchande». Les produits obtenus en remplacement étaient ensuite écoulés auprès d’une tierce personne quileur a versé 725.000 $ au cours des trois ans qu’a duré leur petit manège. Avec les revenus desreventes des produits initiaux, on atteint 1.218.504 $ de recettes frauduleuses, les commandespassées par le couple comprenant le plus souvent des produits onéreux comme des «GoPro,Xbox, montres Samsung et des tablettes Microsoft Surface.» Alors qu’Amazon dispose d’unsystème performant de robots étudiés pour détecter les activités malhonnêtes sur le site, lesFinan ont mis toutes les chances de leur côté pour tromper ces algorithmes en créant «descentaines de fausses identités numériques», explique le procureur Josh Minkler. Finalement,c’est le FiSC américain (IRS) qui s’est intéressé de près au couple, suivi par le serviced’inspection de la Poste américaine (USPS) et les services de Police de l’Indiana.Aujourd’hui, les Finan risquent jusqu’à 20 ans d’emprisonnement et 500.000 $ d’amende.

Amazon se fait voler 1,2 million $

La firme de Cupertino vient de mettre la main portefeuille et afait l’acquisition de la start-up française Regaind, une sociétéqui a mis au point une technologie de tri automatique desphotographies, via des critères esthétiques ou narratifs.C’est le site TechCrunch qui a dévoilé cette informationde rachat de la start-up française Regaind, qui n’a pourle moment pas été officialisée et aucun montant n’a étéavancé. Regaind est une société qui planche dans ledomaine de l’intelligence artificielle et de lareconnaissance de photo, grâce à des algorithmes devision par ordinateur et de deep learning. ArnaudLaurenty, le président de Regaind affirmait il y a peu :«Une photo peut être considérée comme importante dupoint de vue de l’action parce qu’elle est seule à illustrer unmoment donné, ou bien au contraire parce qu’elle a été prise ausein d’une rafale de dizaines de clichés, dont elle est la meilleurereprésentante». On peut donc imaginer que cette technologie pourra servir sur iPhone ou sur iOSpour organiser des photothèques, souvent très mal hiérarchisées. Les technologies de Regaindapporteront une touche d’IA, pour la sélection de la meilleure image lorsque que l’on effectueplusieurs prises similaires, pour la reconnaissance des images en doublon ou pour lareconnaissance faciale. Comme toujours Apple a simplement déclaré à la presse : «Apple achète de temps en temps de petites entreprises technologiques, et nous ne discutons pasgénéralement de notre but ou de nos projets». Regaind n’est pas la seule entreprise dans cedomaine à avoir été rachetée récemment, puisque l’an dernier la firme de Cupertino avait mis la main sur deux pépites, alliant photos et intelligence artificielle, à savoir Emotient (lecture des émotions humaines via le suivi du visage) et Turi (apprentissage machine).

Apple rachète la start-up Regaind

13lechodalgerie.com Santé

Mercredi 4 octobre 2017

www.Animée par Dr Neïla M.

Température du corpset environnement

La raison la plus courante d’unetrop forte transpiration la nuit estdue à une élévation de latempérature corporelle qui elle-même est due à un environnementtrop chaud. Si le chauffage esttrop élevé, que vous portez unpyjama chaud. C’est mêmetotalement normal. Mais il existedes variations de températurecorporelle naturelles lorsque l’ondort. Souvent c’est vers 4 heuresdu matin que ces variations ontlieu. Lors de certaines phases dusommeil, le système nerveuxautonome (qui régule latempérature corporelle, lafréquence cardiaque, la tensionartérielle et d’autres facteurs) peut

varier ce qui nous fait transpirer.Il n’y a pas grand-chose à faire,c’est notre corps qui travaille...

Les troubles du sommeil

Ce n’est pas une grande surprisesi on vous dit que les troubles dusommeil augmentent latranspiration corporelle. Et le pluscourant est l’apnée du sommeil.Le fait d’avoir du mal à respirerpendant le sommeil nous faittravailler un peu plus donc ceteffort accru entraîne une sudationplus intense que la normale.C’est comme quand vous faitesdu sport : une respiration plussoutenue ou inhabituelle vous faitplus transpirer, c’est normal. Lesenfants (les tout-petitsparticulièrement) peuvent avoir

des troubles de la respirationpendant la nuit. Ils peuvent alorss’agiter et se réveiller en sueur.Les femmes peuvent être touchéespar des bouffées de chaleurpendant la période de ménopausece qui, par conséquent, accentuele risque de transpirer la nuit.Enfin, derniers des troubles dusommeil et pas des moindres :les cauchemars et l’anxiété.Ce sont également desprovocateurs d’attaques et depanique. Et qui dit panique ditsueur.Les cauchemars à répétition,notamment lors d’un syndrome destress post-traumatique (SSPT),peuvent être traités et il ne fautpas hésiter à consulter desspécialistes. Les enfants sont aussiconcernés par les terreurs

nocturnes qui les font alorstranspirer plus que d’habitude.

Les autres causes médicales

Les infections, les médicaments(antidépresseurs, insuline,hormones...), l’hyperthyroïdie, le diabète (hypoglycémie causéepar les médicaments), les troubles

affectant le cerveau ou systèmenerveux... Il existe un tas deraisons qui causent des sueursnocturnes. Mais la transpirationchronique peut nécessiter uneanalyse supplémentaire. Surtout sid’autres symptômes s’ajoutent àcette transpiration élevée. Il est doncimportant de consulter un médecinsi cela ne s’arrange pas.

Le psoriasis est une maladie mal comprise, une enquête amonté que 38% des personnes interrogées pensent que lepsoriasis est une maladie psychologique, alors qu’il s’agit

d’une maladie inflammatoire de la peau. Plus surprenant,6% des personnes interrogées pensent que l’apparition decette maladie est consécutive à un manque d’hygiène,12% estiment que le psoriasis est contagieux, près de 50%pensent qu’il est possible d’en guérir et 80% ignorent sacomposante génétique. Ce qui mène a constaté que beaucoupde fausses croyances et de clichés persistent autour dupsoriasis. Ces mauvaises connaissances conduisent souvent à ce que la maladie ne soit pas toujours bien diagnostiquée.

Une maladie génétique et non psychologiqueLe psoriasis est déclenché par une interaction négative entrecertains gènes du patient et des facteurs environnementaux pastoujours faciles à mettre en évidence et qui entraînent une réactioninflammatoire de la peau. La conséquence directe de cette réactioninflammatoire est le renouvellement accéléré et anormal descellules de l’épiderme, en 5 à 7 jours au lieu de 28 jours pour lespersonnes non atteintes. Le psoriasis est une maladie chronique dela peau, caractérisée par des lésions érythémato-squameuses.Le psoriasis est fréquent, aussi bien chez l’homme que chez lafemme. 2 % de la population mondiale souffre de psoriasis.

La maladie est très rare chezles personnes à la peau noireLe psoriasis peut altérer la qualité de vie des patients qui ensont atteints. La maladie n’est pas grave, mais son évolutionpar poussées est très longue et désespérante. Elle peut avoirdes conséquences sur la qualité de vie des sujets, à cause desmodifications physiques parfois importantes. Elle n’estabsolument pas contagieuse. La cause de la maladie resteinconnue malgré toutes les recherches actuelles.Des antécédents familiaux de psoriasis sont fréquents.Le traitement du psoriasis passe par une prise en charge del’atteinte cutanée bien sûr, mais aussi de la dimensionpsychique de la maladie. Selon la forme de l’atteinte, sonétendue et sa gravité, différents traitements pas uniquementmédicamenteux sont possibles, basé essentiellement sur desanti-inflammatoires corticoïdes en application locales.L’exposition au soleil est conseillée et les cures thermalespeuvent aussi avoir une certaine efficacité.La corticothérapie par voie générale est contre-indiquée en raison du grave rebond à l’arrêt.

Pourquoi je transpire autant la nuit

Le psoriasis, une maladie génétique et non psychologique

Quel est le régime alimentaire à adopteren cas de gastro-entérite ?

La gastro-entérite est une maladie de l’automne etl’hiver pénible à traverser. Pendant cette épreuve,il est difficile de s’alimenter correctement, enraison des diarrhées et des vomissements. Unealimentation adaptée peut pourtant vous aider àlimiter la durée des symptômes et à reconstruirevotre flore intestinale.

Boire beaucoup pour éviterla déshydratationLes vomissements et les diarrhées entraînent uneperte d’eau et de sels minéraux. Pour lacompenser et éviter la déshydratation, il fautboire beaucoup, au moins 2 litres de boisson parjour (eau préférentiellement des eaux plates richesen sodium, bouillon de légumes salé, tisanessucrées...). Vous pouvez ajouter un peu de sucredans l’eau, particulièrement pour les enfants, ouboire des boissons sucrées comme des sodas à

condition de remuer suffisamment longtempspour supprimer tout le gaz. Evitez les boissonsgazeuses qui peuvent favoriser les ballonnements,les jus de fruits.

L’alimentation en cas de gastro-entériteLes premiers jours, il est souvent difficile de mangercorrectement, mais essayez toujours de manger unpeu. Au fur et à mesure que le transit se calme, il estimportant de reprendre une alimentation diversifiée.Dès que l’on commence à s’alimenter un peu plus, il est recommandé de faire plusieurs petits repas aucours de la journée. Des féculents (riz bien cuit, pâtesblanches...), du poisson maigre cuit à l’eau ou àla vapeur de préférence, de la viande maigre,grillée de préférence, du poulet, des carottescuites (surtout pas crues), des fromages à pâtecuite, du yaourt, des pommes râpées ou encompote, de la banane bien mûre, des biscottestartinées de miel ou de gelée de fruits.

Les aliments à éviterIl faut éviter de consommer des aliments riches en fibres qui vont stimuler le transit intestinal.Il vaut mieux aussi éviter de consommer desaliments trop gras.Évitez donc : les féculents complets (pain complet,riz complet...), les légumineuses (haricots secs,lentilles...), les fruits frais (à l’exception de labanane), préférez des gelées, confitures, compotes,les légumes verts, les fruits et légumes crus demanière générale, les fritures, les plats épicés. Évitez tous les excès dans les trois jours suivantl’épisode de gastro-entérite. Une fois que lessymptômes digestifs se calment, reprenezprogressivement votre alimentation habituelle.

Dans les infections respiratoires,l’absence d’antibiotiques n’augmentepas le risque d’aggravation de lamaladie, selon une étude britannique.Nous sommes tous conscientsaujourd’hui qu’il est nécessaire deconsommer moins d’antibiotiques. Mais lorsque nous nous rendons chez le médecin traitant pour un rhume, uneotite ou encore une angine et que nousressortons sans prescriptiond’antibiotiques, nous sommes parfois unpeu inquiets. L’étude menée par leschercheurs britanniques est plus querassurante sur le sujet. Ils ont suivi 610médecins généralistes britanniques etleurs quatre millions de patientspendant dix ans et se sont penchés surla prescription d’antibiotiques dans lesinfections respiratoires, toux, rhumes,infections de la gorge et des bronches,

et ont été attentifs à l’apparition ou nonde complications et à la hausse desinfections. Selon les résultats publiéspar le British Medical Journal, lespatients des médecins qui prescrivaientle moins d’antibiotiques ne pâtissaientpas de plus de complicationsbactériennes graves, comme laméningite, les abcès au cerveau ou lamastoïdite. Les chercheurs anglais ontaussi constaté un taux légèrement plusélevé (+ 0,4 % par an) de pneumonieschez les patients qui recevaient moinsd’antibiotiques. Avoir un médecin quine prescrit pas d’antibiotiques possèdeun avantage : vous le verrez moinssouvent. «Des études ont en effet,prouvé que les patients consultentmoins leur médecin qui ne prescrit pasd’antibiotiques pour une infection»,expliquent les chercheurs.

Si vous vous êtes déjà réveillée trempée de sueur en pleine nuit, et si ce phénomènese répète à plusieurs reprises, des raisons médicales en sont certainement la cause.Mais lesquelles ? Selon l’âge ou le sexe, elles peuvent être différentes.En voici quelques-unes.

Angine,rhume :pas plusde complicationssans antibiotiques

Mercredi 4 octobre 2017

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

Tizi-Ouzou

L’université délivreun doctorat honoris causa

au chanteur Lounis Aït Menguellet

Protectiondu patrimoine culturel La loi sera révisée

Mostaganem capitaledu théâtre 2017

Les wilayas de Annabaet de Mascara s’invitentLa semaine théâtrale des wilayas de Annaba et deMascara a été lancée au théâtre régional Djillali-Abdelhalim de Mostaganem, dans le cadre de lamanifestation «Mostaganem capitale du théâtre2017». La cérémonie d’ouverture de cettemanifestation, qui dure jusqu’au 5 octobre courant, a été marquée par une exposition au hall du théâtrerégional traitant de l’histoire du théâtre dans cesdeux wilayas à travers des photos de piècesthéâtrales, des affiches, des costumes, desaccessoires, et des décors d’œuvres théâtrales.Une pièce théâtrale intitulée «Une femme avec uneombre brisée» du théâtre régional de Annaba seraprésentée lundi soir. Cette œuvre est mise en scènepar Djamel Hamouda. Dans la même soirée, le TRde Mascara présentera la pièce «Haris El Ma» aucentre culturel de Kheireddine.Le théâtre régional de Mascara présentera, égalementau titre de cette semaine, trois pièces «Letraf»,«Imlak» et «Kelb Meddah», alors que le TR deAnnaba propose «Rihlat Amel» du metteur en scèneBachir Slatna et une communication sur les parcoursthéâtraux, à la bibliothèque principale de lecturepublique «Moulay Belhamissi».La manifestation «Mostaganem, capitale duthéâtre 2017» a été lancée en mars dernier etdurera une année sous le slogan «Célébrons laville, célébrons le théâtre». Son programmecomporte des activités de différents théâtresrégionaux, des expositions, des représentationspour adultes et enfants, des conférences, descolloques et des journées d’étude nationaux etinternationaux et des ateliers de formation.

28e journées cinématographiquesde Carthage

Le cinéma algérienà l’honneurDouze films algériens entre classiques et modernesseront projetés dans le cadre de la programmationspéciale (hors compétition) proposée par lesorganisateurs de la 28e édition des journéescinématographiques de Carthage (JCC) qui mettra,cette année a l’honneur le cinéma algérien.Crépuscule des ombres dernier long-métrage deMohammed Lakhdar Hamina, sera le 1e film projetédans le cadre cette programmation qui se dérouleradurant la tenue du festival (du 4 au 11 novembreprochain). Sorti en 2014, le dernier film de LakhdarHamina traite une partie de l’histoire de laRévolution algérienne et les horreurs des crimescollectifs et les tortures corporelles etpsychologiques infligées aux prisonniers. Outre le cycle de projections, l’Algérie sera àl’honneur à travers d’autres arts dont le concertmusical consacré à la musique des films qui seradonné par l’Orchestre symphonique algérien avec laparticipation du musicien tunisien Amine Bouhafa.Le ministre de la Culture Azzeddine Mihoubi avaitreçu le directeur de la 28e édition des JCC NejibAyed le 24 septembre dernier qui lui avait fait partde la volonté du festival de choisir l’Algérie commeinvité d’honneur de la 28e édition dans le cadred’une programmation spéciale.

L’illustre chanteur poète kabyle, Lounis Aït Menguellet a été élevé, ce mardi,par l’université Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou, au rang de docteur honoris

causa en présence du ministre de la Culture Azzedine Mihoubi.

L’auditorium Hasnaoua de l’UMMTO a abritécette cérémonie de remise de ce titre honori-fique, attribué par le Conseil scientifique de la

même université en date du 19 mars écoulé. Des hommesde lettres et de la culture de divers horizons étaient pré-sents pour la circonstance. Le titre lui a été remis par lerecteur de l’UMMTO, Professeur Ahmed Tessa et leministre de la Culture L’auteur de «Ammi»(mon fils) a eudroit à un bel hommage à la hauteur de ses 50 ans d’artis-te au service de la chanson kabyle. Le recteur, le ministre,le wali, le président de l’Assemblée populaire de wilayaont tour à tour salué l’apport de l’artiste à la chanson kaby-le. Pour sa part, Lounis Aït Menguellet, très ému de rece-voir le titre honorifique l’élevant au rang de docteur hono-ris causa, a remercié toute la communauté universitaire ettous ceux qui ont contribué pour cette distinction. Pour le chanteur poète, c’est un grand honneur de recevoirce titre de la part de l’université qui porte le nom deMouloud Mammeri et celle ayant été le lieu de toutes lesluttes démocratiques. Il n’a pas manqué de souligner qu’ilest heureux que ses œuvres artistiques soient devenuessujets de recherches pour des universitaires.

Benadel M.

Le ministre de la Culture, AzzedineMihoubi, a affirmé, ce lundi, à Batna,que la loi relative à la protection dupatrimoine culturel sera, à l’avenir,révisée pour faire face à ce qu’il a qua-lifié de «terrorisme culturel».Lors de sa visite au musée de la villearchéologique romaine de Timgad, leministre a indiqué que la révision de laloi 98-04 «nous permettra d’introduiredes peines sévères en matière de lutte

contre la contrebande des vestiges».«La protection des trésors culturelsn’est pas du seul ressort du secteur de laCulture, mais requiert la conjugaison desefforts de tous y compris les citoyens», aestimé le ministre qui a souligné que savisite à ce musée, qui date des années1930, vise à faire le point sur sa situation.Mihoubi a appelé à réfléchir sur l’entre-tien des mosaïques, dont le nombredépasse 80 au sein de ce musée et à envi-sager de les retirer des murs pour les pla-cer sur des panneaux mobiles dans lecadre d’un projet futur. Insistant sur l’im-portance de la mise en place de condi-tions de protection du musée et du sitearchéologique de Timgad, le ministre aindiqué que son département œuvre encollaboration directe avec l’Unesco etrelevé l’impérative valorisation de cepatrimoine sur les plans touristique etéconomique.Mihoubi a invité le Centre national desrecherches en archéologique à pour-suivre les opérations de fouilles sur lesite de Timgad, classé patrimoine natio-nal en 1968 et patrimoine mondial en1982, d’autant que celles-ci ont cessédepuis environ 60 ans. Le ministre a

reçu des explications sur le musée,fermé depuis un certain temps, ainsique sur les vestiges qui y sont conser-vés dans la salle des mosaïques.Il a également visité le site archéolo-gique romain de Lambèse et ses deuxmusées ancien et nouveau, où desinformations lui ont été données aussisur le patrimoine de la cité et la récentefouille qui a permis l’exhumation en2007 d’une mosaïque Phrixos et Hellé,considérée comme «exceptionnelle enson genre». Le ministre a visité, parailleurs, le site de la mosaïque de latigresse, découvert la même année et areçu des informations sur les conditionsnécessaires pour la reprise des fouilleset l’entretien de la mosaïque trouvéesur ce site de 700 m2. Selon les res-ponsables du site, c’est la premièrefois que le site de la mosaïque de latigresse est montré à la presse à l’oc-casion de la visite du ministre, lequel aégalement assisté à la cérémonie d’ou-verture de la nouvelle année à l’uni-versité Batna-1 et devait égalementinaugurer la bibliothèque principaledu pôle urbain Hamla 3.

B.M.

La résidence Loubana Taghit en colla-boration avec le collectif Tourba orga-nise du 12 au 14 octobre prochain, larencontre de l’environnement, le patri-moine et l’art à Taghit intitulé Art InTaghit, à l’occasion de l’ouverture dela saison touristique au Sahara.L’idée de créer cet événement est néed’une réflexion qui a germé il y a decela, deux ans, explique le respon-sable de la maison d’hôte LoubanaTaghit situé au village Kser deTaghit. L’objectif de cette manifesta-tion est la sensibilisation à la protec-tion de l’environnement à travers desactivités culturelles, et contribuer à la

promotion de l’écotourisme dans larégion. «Les habitants de Taghit ontdes réflexes écologiques qu’onobserve dans leur mode de vie quoti-dien. Les femmes de cette régionrécupèrent des bouteilles pour fairedes décorations florales ou encore levieux tee-shirt pour fabriquer destapis qu’elles appellent Derbal infor-me ce même responsable. Les diffé-rentes maisons d’hôte de Taghit pren-dront part également à cette initiativecitoyenne, elles accueilleront gra-cieusement les participants à cetterencontre. Cette 1e édition de Art InTaghit prévoit un programme d’acti-

vités qui allie divertissement artis-tique et éco-responsabilité. Deux ateliers de récupération sontprévus; l’un sur la fabricationd’instruments de musique à partirde matériaux récupérés et l’autresur la conception de masque à partirde bouteille récupéré. Un autre atelierde sculpture en papier mâché seraaussi organisé avec l’artiste LouisaLakhal. L’organisateur de cette ren-contre a fait rencontre sera clôturéepar une autre initiative au profit deshabitants de Taghit, à savoir la réha-bilitation de la fameuse sourced’eau Ali-Moussa.

Environnement, patrimoine et l’artTaghit accueille la 1e édition de «Art In Taghit»

15Analyse

Mercredi 4 octobre 2017

Les Intergroupes réitèrent«une revendication sanséquivoque et fondamentale»

pour la mise en œuvre desrésolutions des Nations uniesconcernant le droit du peuplesahraoui à l’autodétermination parle biais d’un référendum. «Nous dénonçons la présencemarocaine illégale au Saharaoccidental», ont-ils indiqué dans uncommuniqué dont une copie estparvenue à SPS.Ils ont également réaffirmé quele «Front Polisario est lereprésentant légitime et uniquedu peuple sahraoui», exprimantleur soutien et solidarité avec lesprisonniers politiques de GdeimIzik et condamnant «les procèsiniques dans un processus illégalet injustifié», exhortant à «leur libération immédiate».Par ailleurs, les Intergroupesqualifient de «très positive» ladécision de la Cour nationale descomptes qui reconnaît laresponsabilité de l’Espagne «entant que puissance administrantede jure» du territoire du Saharaoccidental, (selon le droitinternational).Ils dénoncent aussi le pillage desressources naturelles du Saharaoccidental par le Maroc,exhortant les entreprises opérantdans la région «de respecter ledroit international et les droits dupeuple sahraoui».Les 14 Intergroupes présents àcet événement ont réitéré leurdemande pour l’élargissementdes prérogatives de la missiondes Nations unies pour leréférendum au Sahara occidental(Minurso), appelant les Nationsunies à doter cette mission d’unecomposante chargée de surveilleret de sauvegarder les Droits del’Homme des Sahraouis dans lesterritoires occupés par le Maroc à l’instar des autres missions del’ONU dans le monde.S’agissant de l’Espagne, lesIntergroupes exhortent leur paysà exiger du Maroc «le respectscrupuleux des Droits del’Homme dans les territoiresoccupés du Sahara occidental» et accorder un statutdiplomatique à la Représentationdu Front Polisario en Espagne,étant le seul et légitimereprésentant du peuple sahraoui.Ils demandent également àl’Espagne de «promouvoir desinitiatives politiques devantaboutir à une solution juste etdéfinitive au Sahara occidental et augmenter l’aide humanitairedestinée aux réfugiés sahraouis,poursuit le communiqué.En ce qui concerne la sociétéespagnole, les Intergroupesinvitent les médias à «traiter leconflit au Sahara occidental avecla même importance et pertinence

qu’il confère à la société». Les Intergroupes, mettent enpriorités «le travail de soutien auxSahraouis dans les territoiresoccupés». Ils s’engagentégalement à envoyer des missionsd’observateurs internationaux,ainsi qu’une représentation pourparticiper à la 42e édition de l’EUCOCO, qui se tiendra les 21 et 22 octobre en France.

Le président duParlement appelle à uneplus grande «rigueur»de l’ONU enversla question sahraouie

Le membre du secrétariat nationaldu Front Polisario, président duParlement, Khatri Adouh, aappelé les Nations unies à uneplus grande «rigueur et clarté» del’ONU en la question du Saharaoccidental. Adouh, qui intervenaitce week-end au siège duParlement basque à Vitoria, àl’ouverture de la XXIe Conférencedes Intergroupes parlementaires«Paix et liberté pour le peuplesahraoui», a exprimé ladisponibilité de la partie sahraouiede coopérer avec le nouvelenvoyé personnel du SG del’ONU pour le Sahara occidental,ancien président allemand HorstKöhler pour la réussite de samission. Il a également appelé lesNations unies à exercer despressions sur le Maroc pourl’amener à se conformer à lalégalité internationale, afind’aboutir à une solution juste etdurable au conflit du Saharaoccidental. La conférence à étéassistée par des représentants desgroupes parlementaires basques etd’autres Parlements et assembléesde toutes les communautésautonomes d’Espagne, ainsi quela représentante du Front Polisarioen Espagne, Khira Boulahi Bad etdes représentants sahraouis dedifférentes régions. Lesparticipants ont observé uneminute de silence en hommage aumartyr du peuple sahraoui, leprésident de la Républiquedémocratique arabe sahraoui,Mohamed Abdelaziz décédé le 31mai 2016. Adouh a remerciél’Intergroupe parlementairebasque pour son travail et sonsoutien à la lutte du peuplesahraoui pour sonautodétermination et sonindépendance. Pour sa part, KhiraBoulahi a sollicité à tous lesIntergroupes parlementairesespagnols «de créer un bloc solideet une plate-forme qui unit toutesles forces politiques,indépendamment des différencesinternes» ; puisque, selon elle «la question sahraouie doit être le dénominateur commun de tous

les partis politiques, par unengagement ferme etinébranlable». Le président duParlement basque, BakartxoTejeria, a regreté que 41 ans sesont écoulés depuis les 26 février,1976, où l’Espagne a mis fin à saprésence au Sahara occidental,«laissant inachevé le processus dedécolonisation qui était en coursdans le cadre de l’ONU». La réunion, organisée chaqueannée, vise à servir de forum dedébat sur la lutte de la populationsahraouie et comme un élanpolitique pour l’exercice de sonautodétermination. Il estégalement un appel à lasensibilisation sociale pourrenforcer le soutien déjà répandude la population espagnole à lacause sahraouie.

Une délégation de jeunesSahraouis participedu 14 au 22 octobre auFestival internationalde la jeunesse à Sotchien Russie

L’union de la «jeunesse Sakia ElHamra-Oued Eddahab», aannoncé la participation d’unedélégation de jeunes Sahraouisaux travaux de la 19e édition duFestival international de lajeunesse et des étudiants prévu du14 au 22 octobre à Sotchi enRussie, a indiqué l’agence depresse sahraouie (SPS). Unedélégation de près de 100 jeunesSahraouis représentant lesétablissements et les villesoccupées du Sahara occidental,participera à cet événement, outre20 000 autres participants venusde 150 pays. Les participants ontchoisi de donner à cette édition lenom du leader sahraoui, leregretté Mohamed Abdelaziz, auxcôtés des deux leaders

révolutionnaires Che Guevara etFidel Castro. La cause sahraouiesera à l’honneur durant lestravaux de ce festivalinternational à travers uneexposition dédiée au parcours duregretté Mohamed Abdelaziz, unefigure de proue connue pour soncombat pour la paix. Une forteparticipation de la jeunessesahraouie est également attenduedans les ateliers du festival. Dansle même contexte, la délégationsahraouie présentera une série deconférences qui porteront desthèmes essentiels à l’instar de ladécolonisation, des Droits del’Homme, du pillage desressources naturelles et de latragédie du mur érigé parl’occupant marocain qui divise leSahara occidental, outre dessoirées artistiques animées par desartistes sahraouis, suivies despectacles folkloriques dupatrimoine culturel sahraoui.

Une ONG britanniqueappelle à l’extension dumandat de la Minursoà la surveillance et lerapport de la situationdes Droits de l’Homme

L’organisation nongouvernementale britannique desolidarité avec le Saharaoccidental (Western Saharacampagn) a réitéré son appel pourl’extension du mandat de lamission des Nations unies pour leréférendum au Sahara occidental(Minurso), afin d’inclure le suiviet le rapport de la situation desDroits de l’Homme au Saharaoccidental. L’ONG britannique a condamné la brutalité desautorités d’occupation marocainescontre les citoyens sahraouis enraison de leur participation auxmanifestations pacifiques, pour

exprimer leur solidarité avec lesprisonniers politiques sahraouisde Gdeim Izik et réclamer leurlibération immédiate et sansconditions. Elle a égalementappelé le Conseil de sécurité à s’acquitter de son devoir, afin de permettre au peuple sahraouid’exercer son droit inaliénable à l’autodétermination, soulignantque les violations des droits dupeuple sahraoui par l’occupationmarocaine se poursuivront jusqu’àce l’Organisation des Nationsunies puisse appliquer le droitinternational, appelant à permettreau peuple sahraoui d’exercer sondroit à l’autodétermination.

Un jeune Sahraouidifféré à la prison noire(carcel negra) d’El Ayoun occupée

Les autorités marocaines ontdifféré ce samedi le jeuneSahraoui Amrabih Loubeihatt à laprison noire (carcel negra) d’ElAain occupée après avoir étécomparu le même jour devant leprocureur du roi au tribunal d’ElAain, a-t-on indiqué de sourcejudiciaire sahraouie sur place.Le jeune Sahraoui devraitcomparaître devant le tribunalpour répondre aux accusationscriminelles présentées contre luipar le parquet, selon sa famillecitée par la même source.Le jeun Amrabih Loubeihatt a étéarrêté jeudi par la policemarocaine au quartier HayMaâtallah dans la ville occupéed’El Ayoun, à la veille d’unemanifestation pacifiquedemandant le droit du peuplesahraoui à l’autodétermination et exprimant la solidarité avec lesprisonniers politiques sahraouisde Gdeim Izik.

Les Intergroupes parlementaires «Paix et liberté pour le peuple sahraoui» en Espagne ont exigé, dans le cadrede leur XXIe Conférence, tenue au siège du Parlement basque, en présence du membre du secrétariat nationaldu Front Polisario, président du Parlement, Khatri Adouh, de la représentante du Front Polisario en Espagne,Khira Boulahi, à mettre fin à l’occupation du Sahara occidental.

RASDLes Intergroupes parlementaires «Paz y libertad

para el pueblo saharaui» appellent à la fin de l’occupation du Sahara occidental

www.lechodalgerie-dz.com

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

PalestineL’ONU se félicite de la réconciliation

inter-palestinienneL’envoyé spécial de l’ONU pour le Proche-Orient, Nickolay Mladenov,

s’est félicité de la réconciliation inter-palestinienne, saluant le rapprochemententre les deux principaux mouvements Fatah et Hamas qui s’est traduit

par la visite du Premier ministre, Rami Hamdallah, à Ghaza où a été entamée,ce mardi, une réunion du gouvernement d’entente nationale.

Cette visite, qui est censée concrétiser laréconciliation entre les factions palesti-niennes, doit préparer le terrain à un trans-

fert progressif de responsabilités au moins civilesdu mouvement Hamas à l’Autorité palestiniennedirigée par le Président Mahmoud Abbas.Mladenov a évoqué dans une déclaration à la pres-se, à son arrivée, lundi, à Ghaza en compagnied’une délégation, une «volonté politique réelle» duHamas et du Fatah, ainsi que la médiation égyp-tienne et la priorité accordée à des mesures concrètespour créer la confiance. Il est venu à Ghaza poursuperviser et aider le gouvernement d’entente pales-tinien à entamer ses fonctions et tourner la page desdivisions et la concrétisation de la réconciliationnationale inter-palestinienne. Il a en outre appelé lesgouvernements étrangers à soutenir financièrementle gouvernement de l’Autorité palestinienne à

Ghaza. Le gouvernement palestinien s’est réuni dansla bande de Ghaza hier, une première depuis 2014censée matérialiser le retour de l’Autorité palesti-nienne internationalement reconnue aux com-mandes du territoire qui était sous contrôle duHamas, ont constaté des medias. La tenue de ceConseil des ministres doit également illustrer l’avan-cée de la réconciliation entre l’Autorité palestinien-ne et le Hamas après une décennie de divisions poli-tiques et de rapports tendus entre les deux parties. Laréconciliation entre Palestiniens intervient au lende-main de la dissolution par le Hamas du comité admi-nistratif formé dans la bande de Ghaza après unemédiation égyptienne. Ainsi, il a été lancé un appel àune unité des rangs sur la base d’une stratégie natio-nale unifiée qui implique toutes les factions et adop-te une résistance comme une approche essentiellepour faire face à l’occupation israélienne.

FranceDes bonbonnes de gaz retrouvéesau pied d’un immeuble à Paris

Cinq personnes ont été interpellées par les services antiterroristes après que des bonbonnes de gaz ont été retrouvéesdans le hall et au pied d’un immeuble du 16e

arrondissement de Paris dans la nuit devendredi à samedi dernier, ont rapporté, hier,plusieurs médias français. La découverte aété faite par un habitant de l’immeublealerté par du bruit, vers 4h30. Sur place, lapolice a retrouvé deux bonbonnes dans lehall de l’immeuble et deux autres sur letrottoir, à l’extérieur de l’immeuble. Lesenquêteurs ont retrouvé des hydrocarbures,ainsi qu’un téléphone portable relié à desfils, faisant penser à «un dispositif de mise àfeu», selon plusieurs médias locaux. Lescinq interpellations ont eu lieu à Bretigny-sur-Orge et Arpajon (Essonne) ainsi qu’àVillejuif (Val-de-Marne) selon le quotidienfrançais Le Figaro, qui précise que lesterroristes présumés auraient pu avoir vouluviser «un associatif militant contrel’islamisme radical».

LibyeLe déficit se creuseà 4 milliards de dollars

Le déficit de la Libye a atteint quatremilliards $ à l’issue des neuf premiers moisde l’année, a annoncé, lundi, la banquecentrale du pays. «Les recettes ont été de 13,8milliards de dinars (8,6 milliards $), alors queles prévisions budgétaires tablaient sur 20,3milliards de dinars (12,69 milliards $)», aannoncé la Banque centrale de Libye (CBL),attribuant ce déficit à la baisse des revenusissus du pétrole, des impôts et des taxesdouanières. D’après elle, la rente pétrolière aété de 12,1 milliards de dinars (7,5 milliards$), inférieure aux estimations de 16,3milliards de dinars (10,1 milliards $).Par ailleurs, les recettes de l’impôt ont été de493 milliards de dinars (308,1 milliards $),alors que celles des taxes douanières ontété de 82 milliards de dinars(59,8 milliards $). Ces deux résultats sontégalement inférieurs aux prévisions.«Ce déficit est largement dû à l’incapacitéde la Compagnie nationale de pétrole(NOC) à atteindre la production prévueet les capacités à l’export»,conclut la banque centrale.

Au moins 35 employés municipaux ontété arrêtés, hier, à Istanbul pour liens sup-posés avec le putsch manqué de juillet2016 et 77 autres sont recherchés, a rap-porté l’agence de presse Anadolu.Des mandats d’arrêt ont été émis à l’en-contre de 112 employés municipaux

passés ou actuels, dont 35 au moins ontété arrêtés. Ils sont poursuivis pour liensprésumés avec la mouvance de FethullahGülen, un prédicateur accusé parAnkara d’avoir fomenté la tentative decoup d’Etat du 15 juillet 2016. Ils sont,notamment, soupçonnés d’avoir utilisé

l’application d’une messagerie cryptée,qu’Ankara considère comme l’outil decommunication privilégié des put-schistes, explique Anadolu. Gülen, ins-tallé aux Etats-Unis, dément toute impli-cation dans la tentative de putsch menéepar des militaires factieux. Ces arresta-tions surviennent moins de deuxsemaines après la démission du maired’Istanbul, Kadir Topbas, après 13années de mandat sous les couleurs duparti au pouvoir, l’AKP.Les autorités turques ont également émis,ce mardi, des mandats d’arrêt contre116 employés préalablement limogés duministère de l’Education nationale, 5 autresencore en poste, et 21 anciens employés duministère de la Jeunesse et des Sports, éga-lement soupçonnés de liens avec le putschmanqué, selon l’agence.Plus de 50 000 personnes ont été arrêtéeset plus de 140 000 limogées ou suspen-dues dans le cadre des purges engagéesaprès la tentative de coup d’Etat.

Turquie35 employés municipaux arrêtés à Istanbul

pour liens présumés avec le pustch de 2016

Le Bureau australien de la sécurité des transports (ATSB) a admis, ce mardi, que les recherches pour retrouver le volMH370 de la Malaysia Airlines, disparu en mars 2014 au-des-sus de l’océan Indien, se sont soldées par un échec. Dans sonrapport final sur ce qu’il qualifie de «grande tragédie», le direc-teur de l’ATSB, Greg Hood, a adressé ses condoléances auxfamilles et aux proches des 239 personnes se trouvant à borddu Boeing 777 qui a mystérieusement disparu des écrans radaralors qu’il effectuait la liaison Kuala Lumpur-Pekin. «Nous aurions aimé avoir aidé les personnes endeuillées àtourner totalement la page», a-t-il écrit dans un communiquéaccompagnant la publication du rapport final. «J’espère néan-moins qu’elles se consoleront en sachant que nous avons toutfait pour trouver des réponses. Des gouvernements du mondeentier ont contribué aux recherches, avec beaucoup de savoir-faire mobilisé à cette fin». La zone de recherche originelle dansl’océan Indien, au large des côtes occidentales de l’Australie,mesurait 60 000 km2, avant d’être doublée en avril 2015.Les opérations de recherche, les plus grandes jamais entre-

prises dans l’histoire de l’aviation civile, ont été suspendues enjanvier dernier, sans résultat. Pour Hood, «il est presque incon-cevable et certainement socialement inacceptable qu’à l’ère del’aviation moderne, avec dix millions de passagers montantchaque jour dans des avions de ligne, un gros appareil com-mercial disparaisse et que le monde ne sache pas avec certitu-de ce qu’il est advenu de lui et des personnes à son bord».

AustralieLes recherches du vol MH 370 ont été un échec,

déplore l’ATSB

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Mercredi 4 octobre 2017

Etats-UnisL’Amérique saisie d’effroi après la fusillade

la plus sanglante de son histoire

O utre ceux touchés par balles oupar éclats de balles, beaucoup sesont blessés dans leur fuite.

Perché dans un étage élevé d’un hôtel sur-plombant le concert, le tireur était unAméricain blanc de 64 ans, Stephen CraigPaddock, riche comptable à la retraitehabitué des casinos. Il s’est suicidé avantque les policiers ne l’atteignent. Il s’étaitminutieusement préparé. Les policiers ontretrouvé 23 armes de calibres différents,dont des fusils d’assaut, dans sa chambre,vraisemblablement transportées dans plusde 10 valises, selon le shérif de la ville,Joseph Lombardo. Certains fusils étaientéquipés de lunettes. Son véhicule conte-nait du nitrate d’ammonium, un engraisqui peut servir à fabriquer des explosifs.A son domicile de Mesquite, à environ120 km de Las Vegas, un arsenal compre-nant 19 armes supplémentaires, des mil-liers de munitions et des explosifs a ensui-te été découvert. Le FBI a rejeté la pisted’un attentat djihadiste, face à une reven-dication de l’organisation Etat islamiquequi a qualifié le tireur de «soldat»,converti il y a quelques mois à l’Islam etnommé dans leur communiqué «AbouAbdelberr l’Américain». «Nous n’avonsétabli aucun lien à ce stade avec un groupeterroriste international», a déclaré l’agentspécial de la police fédérale Aaron Rouse.

Des corps à terre

Le bilan dépasse celui de la boîte gayd’Orlando en juin 2016, quand 49 per-sonnes avaient péri sous les balles d’unhomme ayant déclaré son allégeance àl’EI. Le Président Donald Trump, lorsd’une déclaration au ton grave à laMaison-Blanche, lundi matin, n’a évoquéni la question des armes à feu ni celle du

terrorisme. «Notre unité ne peut pas êtrebrisée par le mal, nos liens ne peuvent pasêtre défaits par la violence, et bien quenous ressentions de la colère face à l’as-sassinat insensé de nos compatriotes, c’estl’amour qui nous définit aujourd’hui», a-t-il déclaré sobrement. Une minute de silence a été observée à laMaison-Blanche, où les drapeaux ont étémis en berne, comme au Congrès.

Le dirigeant se rend aujourd’huià Las Vegas

La reine Elizabeth II a envoyé ses condo-léances. «Nos pensées et prières vont auxvictimes et leurs familles, et à ceux quiont été blessés», a-t-elle écrit. Et enFrance, la Tour Eiffel a été éteinte, celundi, en hommage aux victimes desattaques de Las Vegas et Marseille (2 morts dimanche). Stephen Paddocks’était installé avec son arsenal au 32e

étage de l’hôtel Mandalay Bay, massifétablissement qui offrait une vue dégagéesur le festival de musique country «Route91 Harvest», de l’autre côté du fameuxLas Vegas Boulevard. Plus de 22 000spectateurs écoutaient le chanteur JasonAldean, quand vers 22h08 heure locale,les premiers tirs ont retenti. Après unmoment d’incrédulité, la panique saisit lafoule. De longues rafales sont audiblesdans les innombrables vidéos diffuséessur les réseaux sociaux. Des gens tententune échappée pour se mettre à couvert.D’autres se couchent à plat ventre ou pro-tègent leurs proches de leurs corps.» Nousne savions pas d’où venaient les tirs, doncon courait sans savoir où aller», a racontéRalph Rodriguez, un consultant informa-tique venu de Los Angeles pour le festi-val. «On a vu des corps à terre», a-t-il

poursuivi. Joanice Green logeait elle àl’hôtel Louxor, surplombant le concert.Elle aussi a entendu les rafales, pensantdans un premier temps qu’il s’agissait defeux d’artifice. «Le silence est tombé. Et puis il y a eu une nouvelle rafale (...) et je me suis dit +oh non, ce sont des tirs»,a-t-elle expliqué, essuyant ses larmes.

Pas religieux

Les enquêteurs ne privilégiaient aucunepiste en fin de journée, ce lundi. Ils n’ontretrouvé aucun texte ou manifeste, a expli-qué le shérif, qui a qualifié l’homme de«loup solitaire». Son frère, Eric Paddock, aaffirmé qu’il était «riche», n’avait «pasd’affiliation religieuse ou politique» et«n’était pas du tout un fan des armes».Stephen Paddock n’avait jamais eu affaireavec la police, ce qui n’était pas le cas deson père, Patrick Benjamin Paddock, un

braqueur de banques parmi les fugitifs lesplus recherchés par le FBI dans les années1960. Le tueur était arrivé dans sa suite,composée de deux pièces, le 28 septembre,sans que le personnel de l’hôtel n’ait remar-qué ses armes. Il a brisé les vitres pour pou-voir mieux tirer, laissant deux troussombres dans la façade dorée de l’édifice.Selon la police, l’homme s’est suicidé avantque les unités d’intervention de la police nefassent exploser la porte de sa chambre,avant minuit.La compagne du tireur, une femme d’ori-gine asiatique du nom de Marilou Danley,se trouvait, ce lundi, à Tokyo, selon le shé-rif. Les forces de l’ordre cherchaient àl’interroger. Les démocrates ont exigé quele Congrès agisse, enfin, pour restreindrel’accès aux armes à feu. Mais la Maison-Blanche a répondu que ce débat sur lesarmes était «prématuré», à ce stade préli-minaire des investigations.

Le chef du Haut-Commssariat des Nationsunies (HCR) pour les réfugiés, FilippoGrandi, a appelé à davantage d’efforts de lacommunauté internationale pour préveniret résoudre les conflits qui ont généré desmillions de réfugiés et déplacés internesdans le monde.

Le Haut Commissaire a ainsi exhorté demettre l’accent sur la protection des mil-lions de réfugiés et de personnes déplacéesinternes, «dans un monde en transformationrapide», s’exprimant à l’ouverture, ce lundi,à Genève, de la 68e session du Comité exé-cutif de l’Agence des Nations unies pour lesréfugiés (HCR). Il a d’ailleurs déploré quela question des réfugiés soit «de plus enplus instrumentalisée à des fins politiques».«La coopération internationale a laissé laplace à des réponses fragmentées, qui setraduisent par des mesures restrictives enmatière d’asile et d’immigration, mêmedans des pays qui ont une longue histoired’exil et de migration et une tradition d’ac-cueil», a-t-il noté tout en mettant cette évo-lution sur le compte d’une «xénophobiecroissante». A cet égard, il indique avoirconstaté que «les conditions de protectionse dégradent dans de nombreuses régionsdu monde, y compris dans les pays indus-trialisés en Europe, aux Etats-Unis, enAustralie». Filippo Grandi a relevé que prèsde 1,2 million de réfugiés attendent unerelocalisation dans un pays tiers. Or, le nombre d’offres a chuté de 43% parrapport à l’année dernière, avec moins de

100 000 places disponibles. Pourtant sur leterrain, avec la multiplication des conflits etdes crises humanitaires, l’afflux des réfu-giés et des déplacés internes ne faiblit pas.Parmi les deux millions de personnes ayantfui cette année les persécutions dans leurpays, le HCR souligne que parmi eux, figu-rent 650 000 Soudanais du Sud ayant fui lescombats et quelque 500 000 membres de laminorité musulmane Rohingyas qui se sontréfugiés au Bangladesh pour échapper auxexactions ou pour fuir les violences dansl’Etat de Rakhine. «Des réfugiés qui arri-vent souvent malades, traumatisés et affa-més dans des régions frontalières isolées,dans des communautés souffrant de la pau-vreté et du sous-développement.Beaucoup d’entre eux ont un besoin urgentd’être protégés -les enfants séparés de leurfamille, les hommes, femmes, filles et gar-çons exposés aux violences sexuelle», a ainsiprécisé Grandi. L’an dernier, le HCR prenaiten charge quelque 17,2 millions de réfugiésdans le monde, auxquels s’ajoutaient cinqmillions de réfugiés palestiniens aidés parune autre agence de l’ONU, l’Office desecours et de travaux des Nations unies pourles réfugiés de Palestine (UNRWA).

Réfugiés dans le mondeLe HCR appelle à plus d’efforts pour résoudre les conflits

Les Américains cherchent encore à comprendre pourquoi un mystérieux retraité, équipé de multiplesfusils d’assaut, a mitraillé les milliers de spectateurs d’un concert en plein air à Las Vegas ,

ce dimanche, les autorités ayant rejeté une revendication du groupe Etat islamique. Le bilan s’est encorealourdi en fin de journée, ce lundi, passant à 59 morts et 527 blessés, établissant un sinistre record.

PakistanNawaz Sharif réélu à la têtedu parti majoritairePremier ministre pakistanais NawazSharif a été réélu, hier, à la présidencede son parti, la Ligue musulmane duPakistan-Nawaz (PLM-N), un peu plusde deux mois après avoir été écarté parla Cour suprême du poste de chef dugouvernement. Le comité centralexécutif du parti majoritaire auParlement d’Islamabad l’a désigné à satête pour un mandat de quatre ans.Aucun candidat ne se présentait contrelui. Nawaz Sharif a été jugé inapte àexercer ses fonctions de Premierministre fin juillet par la Cour suprême,au vu des conclusions d’une enquêtesur sa fortune et celle de sa famille.Il doit comparaître devant un tribunalanti-corruption et devrait être inculpéla semaine prochaine. Nawaz Sharifdément toute malversation et dénonceun complot ourdi par certainespersonnalités au sein de l’armée.Il a estimé que sa réélection à la tête dela Ligue musulmane du Pakistan-Nawaz illustrait son «retour en force»sur la scène politique. Depuis sonéviction, Nawaz Sharif a placé unfidèle au poste de Premier ministre,Shahid Khaqan Abbasi.

Mercredi 4 octobre 2017

Actualité18 www.lechodalgerie-dz.com

Hydrocarbures

Le potentiel des réserves algériennes,sous-exploité

Coopération algéro-gabonaiseL’ambassadeur d’Algérie à Libreville

reçu par le vice-président de la République du Gabon

Le potentiel des réserves enhydrocarbures de l’Algérieest important, mais resterelativement sous-exploré,a indiqué, ce lundi, à Alger, leministre de l’Energie,Mustapha Guitouni.Intervenant lors des travauxde la réunion du Conseild’affaires algéro-américain(USABC), en présence dereprésentants de grandescompagnies américaines deplusieurs secteurs dontessentiellement ceux del’énergie et des énergiesrenouvelables, Guitouni leura indiqué que le secteur del’énergie offrait de multiplesopportunités de partenariat,ajoutant que l’Algérie disposed’un environnement propicepour l’investissement.

L’ Algérie, a-t-il précisé, est consti-tuée de 1,5 millions de km2 debassins sédimentaires dont plus

de 60% ne sont pas encore soumis à descampagnes d’exploration, notamment dansle sud-ouest et le nord de l’Algérie ainsi quedans la zone off-shore d’une superficie d’en-viron 100 000 km2 et qui est totalement inex-plorée. «L’intensification des efforts d’ex-ploration est au cœur de notre stratégie, et lesopportunités d’investissement sont ouvertespour nos partenaires», a-t-il affirmé en direc-tion des représentants des compagnies amé-ricaines. Dans ce sillage, il a ajouté que leplan d’action du gouvernement prévoit d’en-courager les prospections destinées à mieuxfaire connaître le potentiel national en hydro-carbures schisteux.

L’Algérie ouverte au partenariatdans la pétrochimie

Il a également soutenu que l’Algérie étaitouverte au partenariat dans les domainesdu raffinage et de la pétrochimie pour laréalisation conjointe des projets, en fai-sant part des infrastructures de bonne qua-

lité, des conditions d’exploitation avanta-geuses et des ressources humaines quali-fiées. Sur un autre plan, le ministre a indi-qué qu’une réflexion est engagée pour larévision de la loi relative aux hydrocar-bures en vigueur, à l’effet d’améliorerl’attractivité du pays en direction des par-tenaires étrangers, notamment dans laprospection et l’exploitation des hydro-carbures. D’autre part, Guitouni a relevéque les actions engagées ces dernièresannées pour la modernisation et l’ouver-ture du secteur de l’énergie, à savoir l’ex-ploration et le développement des gise-ments existants, le développement du raf-finage et la pétrochimie, la réalisationd’un ambitieux programme en énergiesrenouvelable associant le développementindustriel y afférent, «sont autant d’op-portunités que peuvent saisir les compa-gnies américaines». Pour appuyer ses pro-pos, il a cité l’accord de partenariat signéentre la compagnie américaine GeneralElectric (GE) et Sonelgaz, grâce auquel leméga complexe industriel GE AlgériaTurbines (GEAT, sis à Batna) est en coursde réalisation. Ce complexe fabriquerades turbines à gaz et à vapeur, des alterna-teurs et systèmes de contrôle commandeainsi que des équipements qui soutien-dront la capacité de génération électriquede l’Algérie pour les prochaines années.Cet investissement, selon lui, pourrait tou-cher plusieurs secteurs d’activités dontl’énergie, l’industrie, l’agriculture et le tou-risme. Par ailleurs, le ministre a invité lesmembres de l’USABC à prendre part auxPortes ouvertes qui seront organisées parl’Agence nationale pour la valorisation des

ressources en hydrocarbures (Alnafat), pré-vues le 16 octobre en cours à Alger et consa-crées, notamment à la relance des investis-sements dans le domaine des hydrocarbures.Pour sa part, le président de l’USABC,Smaïl Chikhoune, a indiqué que l’Algérieoffrait aujourd’hui les mêmes avantagesqu’offrent les autres pays en matière d’in-vestissement.» C’est avec beaucoup desatisfaction que nous apprenons l’introduc-tion de nouvelles incitations fiscales et defacilitations légales et réglementaires enmatière d’investissement», s’est-il réjoui.Ce qui permettra, a-t-il poursuivi, d’amélio-rer davantage les conditions d’investisse-ments, d’aller vers des partenariats avec cer-taines compagnies qui veulent, à titred’exemple, fabriquer en Algérie des maté-riaux qui sont utilisés dans les puits pétro-liers, et également l’expertise pour la forma-tion du personnel en Algérie. Au sujet dugaz de schiste, il a rappelé que le gouverne-ment algérien avait décidé d’étudier ce dos-sier pour exploiter ce gaz non convention-nel, et ce, à l’instar de ce qui se fait dans lesautres pays : «Il n’y a pas mieux que l’ex-périence américaine du fait que lesAméricains disposent parfaitement de cetteexpertise à travers le monde. Une véritablevoie pour diversifier les énergies y comprisles énergies renouvelables». Questionné enmarge de cette rencontre, sur les modifica-tions qui vont être apportées à la loi sur leshydrocarbures, Guitouni a expliqué que laplupart des appels d’offres lancés parl’Algérie pour la recherche et l’explorationpétrolières s’étaient avérés infructueux.«Le signal (pour la révision du texte) a étédonné parce que la situation (de l’infructuo-

sité de ces appels d’offres) ne pouvait conti-nuer (sans réagir) alors que les revenus(pétroliers) s’amenuisent et les activités derecherche et d’exploration diminuent, selonlui. «Nous avions lancé quatre ou cinqappels d’offres pour l’exploration, mais quiont été infructueux. Face à cette situation,nous avons donc engagé une réflexion etnous sommes en train de travailler sur la loirelative aux hydrocarbures en vigueur et surses aspects fiscaux, (de façon) que l’inves-tisseur et l’Algérie soient gagnant-gagnant»,a-t-il détaillé. En conséquence, a-t-il pour-suivi, «la loi doit s’adapter à ce contexte àl’instar de tous les autres pays. Nous réflé-chissons encore, mais on va le faire. Quandune loi est élaborée, elle doit épouser laconjoncture actuelle du monde pétrolier quin’est pas statique, mais dynamique et quiévolue continuellement». Quant aux aspectsde la loi qui seront révisés, le ministre a citéessentiellement la fiscalité, en expliquantque lorsque le dispositif fiscal avait étéintroduit dans la loi en vigueur, le baril dupétrole était à plus de 100 $ : «Ce qui n’estpas le cas aujourd’hui avec un baril qui tour-ne autour de 50 dollars. Nous ne pouvonsappliquer le même dispositif fiscal aussibien pour un baril à 150 dollars qu’à 50 $,car l’investisseur ne viendra pas puisquenon intéressé». La loi actuelle sur les hydrocarbures date de2013 qui a modifié et complété celle du 28avril 2005.

Guitouni évoque la coopérationénergétique avec l’ambassadeur

du Soudan

Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni,a reçu l’ambassadeur de la République duSoudan à Alger, Issam Awad Motowali, aveclequel il a évoqué la coopération énergétiqueentre les deux pays. Lors de cette rencontre,les deux parties ont insisté sur la nécessitéd’intensifier la coopération bilatérale entreles deux pays dans le domaine de la pro-duction et du transport de l’électricité etd’explorer des opportunités d’investisse-ment, notamment dans l’exploration et ledéveloppement des capacités de productiondes hydrocarbures. Guitouni a égalementabordé les différents domaines dans les-quels il existe des opportunités d’échangerdes expériences et de développer des solu-tions à des préoccupations communes,notamment en matière de formation et detransfert du savoir-faire.

M.M.

L’ambassadeur d’Algérie au Gabon, Mohamed Antar Daoud,a été reçu, ce lundi, à Libreville, par le vice-président de laRépublique gabonaise, Pierre Claver Maganga Moussavou, a-t-on appris, hier, d’une source diplomatique. La rencontre quiintervient à quelques jours du Sommet des chefs d’Etat afri-cains prévu à Libreville les 19 et 20 octobre courant destiné àpréparer la réunion de la Cop 23 en novembre prochain àBonn (Allemagne), «a été consacré à la coopération entre lesdeux pays dans le commerce, l’enseignement supérieur, la formation professionnelle, l’agriculture, l’industrie etl’énergie ainsi qu’aux sujets internationaux de l’heure».Il faut rappeler que sur le plan bilatéral, le ministre d’Etatgabonais aux Affaires étrangères avait effectué, en mars der-nier, une visite officielle en Algérie au cours de laquelle il«avait rencontré les ministres en charge des secteurs indiqués

qui l’ont assuré de leur disponibilité à œuvrer pour une dyna-mique nouvelle concernant leurs domaines respectifs», notela même source, relevant que la future mise en place d’uneliaison aérienne Alger-Libreville, concrétisée par le paraphed’un accord entre les aviations civiles des deux pays, «contri-buera à n’en point douter à booster les échanges économiqueset commerciaux, initiative indispensable au moment oùl’Algérie et le Gabon affrontent la baisse drastique des reve-nus pétroliers». Estimant «nécessaire» la tenue dans lesmeilleurs délais possible de la commission mixte algéro-gabonaise qui ne s’est pas réunie depuis 1987, le vice-prési-dent gabonais et l’ambassadeur d’Algérie «ont égalementévoqué les sujets internationaux d’actualité». Mohamed AntarDaoud qui a souligné le rôle «de premier plan» joué parl’Algérie dans la crise libyenne et la lutte antiterroriste, «a

rappelé au vice-président gabonais les principes cardinaux dela politique extérieure de l’Algérie consistant, notamment enle respect de la Charte des Nations unies et le libre choix despeuples à l’autodétermination».

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Mercredi 4 octobre 2017

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1602 N° 1602

N° 1602

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES

Mercredi 4 octobre 2017

20 www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCité de l’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 - 0555 677 703Principal: Ethaalibatravel@yahoo.fr - Billeterie: ets2013@live.fr - etsventes@gmail.com

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

Numéros Verts

Télévision

Chaque jour, lesgendarmes del’autoroute A8, entreNice et Mandelieu,traquent leschauffards, luttentcontre l’insécuritéet chassent lesinfractions...Pendant tout unété, jour et nuit,

l’équipe du magazine a suivi ceshommes et ces femmes qui officient sur la voie à grande vitessela plus dangereuse et la plus accidentogène de l’Hexagone.

L’architecteArnaud Paquinsupervise unchantier hors ducommun :la reconstructionà l’identique del’abbayemédiévale dela Lucerne.Le couturierChristian Dior

a passé une partie de son enfancedans la villa Les Rhumbs, à Granville. Visite privée de cettemaison, transformée en musée, qui a inspiré le grand styliste.Le cœur du Cotentin est une terre de marais.

Policiers et pompiersenfoncent la porte d’unappartement danslequel gît le cadavred’une vieille femme.Quelque temps plus tôt,Georges et Annerentrent chez eux aprèsun concert de pianodonné par l’un de leursanciens élèves,Alexandre. Quelquesjours plus tard, au cours d’une conversation anodine, Georgesconstate qu’Anne a une longue absence. C’est le premier signe dela maladie qui frappe la vieille femme.

En 1886, Emile Zolaattend avec unecertaine inquiétudela venue de son amid’enfance PaulCézanne. Celui-ciest en effet, outrépar le portrait quefait de lui l’écrivaindans l’œuvre, unvolume de la sagades Rougon-Macquart, sous

le nom de Claude Lantier, unpeintre maudit. Les retrouvailles enflammées des deux hommesfont resurgir des souvenirs de leur enfance à Aix en Provence.

22h15 : La soirée de l’info

22h40 : Les enfants de Daech

20h : Mon invention vaut de l’or

20h : Des racines et des ailes

20h : Cézanne et moi

20h : Alex Hugo

Sur une routedroite demontagne, unevoiture faitbrusquement uneembardée etplusieurstonneaux, avantde s’immobiliser.Le passager,

Pierre Clément, propriétaire d’un restaurantau-dessus de Lusagne, est mort sur le coup.

A Matamoros, auMexique, SpencerReid se fait arrêterpar la police enpossession demédicaments.Il est quelque peudésorienté. Deplus, de lourdescharges de meurtrepèsent sur lui: ilaurait assassiné unmédecin qui luiaurait vendu illégalement des médicaments pour sa mère. Alertée,l’équipe du BAU est mobilisée pour le tirer d’affaire. Les agentspartent, notamment à la recherche d’une femme médecin.

09h30 : Evasion10h00 : Dessin animé10h30 : Feuilleton algérien11h00 : Expression Livre12h00 : Infos en arabe12h30 : Feuilleton doublé13h30 : Evasion

14h15 : Feuilleton algérien15h00 : Long-métrage17h00 : Dessin animé17h30 : Takder Tarbah18h00 : infos en amazigh18h30 : Feuilleton algérien19h00 : Infos en français

19h30 : Top sport20h00 : Infos en arabe21h00 : Economie en 5221h45 : Théâtre22h30 : Séquences d’archives23h00 : Festival de Timgad

Pour lapremière

fois, des inventeursvenus de divershorizons vont avoir lachance de présenterleur prototype à troisacheteurs d’une grandeenseigned’ameublement etd’électroménager. Vingtproduits vont ainsi être proposés pour une éventuellecommercialisation dès le lendemain de la diffusion de l’émission.Mais au préalable, les trois acheteurs devront se mettre d’accord etdécider à l’unanimité de commercialiser le produit.

20h : Amour

20h : Esprits criminels

En mars2015, laFrance découvreun nouveauvisage duterrorisme :Rayan, unToulousainde 12 ans, mis enscène par

l’organisation terroristeDaech dans l’une de ses vidéos. L’utilisation d’enfantsdans les guerres n’est pas un phénomène nouveau.

Mercredi 4 octobre 2017

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Les six joueuses de tennis algériennesengagées dans le tournoi internationaljuniors Batiche-Saïfi à Sidi-Fredj (Alger)connaissent leurs adversairesaux 1e et 2e tours du tableau final depuislundi soir, à l’issue du tirage au sorteffectué sur place par les organisateurs.

L es six Algériennes engagées sont Feriel Zitouni, AminaArnaout, Bouchera Rehab Mebarki, Nesrine Troubia,Lynda Benkaddour et Houria Boukholda. Troubia est la

seule des six Algériennes à devoir passer par le premier tour, oùelle sera opposée à la Hongroise Anastasia Petrova, alors queses cinq compatriotes feront leur entrée en lice directement audeuxième tour, car ayant toutes été exemptées du premier.Zitouni débutera contre la tête de série N°5, la Hongroise TimeaVisontai, au moment où Boukholda sera opposée à la

Tunisienne Sarra Ata et Mebarki à l’Egyptienne Amira Badawi.Arnaout sera également opposée à une Tunisienne, enl’occurrence Ferdaous Bahri, tandis que Benkeddour devraattendre la fin du premier tour pour connaître sa futureadversaire, entre la Tchèque Patricia Kubikova et la TunisienneMayssa Tebourbi. Si Troubia arrive à passer le premier touravec succès contre la Hongroise Anastasia Petrova, elletombera sur un gros morceau dès le deuxième tour de ce tableaufinal, car appelée à défier la tête de série N°1, la MauricienneZara Lennon. Outre ces six filles, la Fédération algérienne detennis (FAT) a engagé 13 représentants chez les garçons, dont lejeune prodige Youcef Rihane, tête de série N°1. Ce tournoi degrade 5, sur terre battue, est dédié à la mémoire de BaticheSaïfi, ancien joueur, entraîneur de l’équipe nationale etcapitaine de Coupe Davis, décédé le 27 septembre 2014.Les finales du tableau simple (garçons/filles) sont prévuessamedi matin, alors que les finales du double auront lieuvendredi après-midi. Le juge-arbitre international algérienAbderrahmane Chérifa dirige les deux tableaux (simple/double),alors qu’Hamza Khelassi a été désigné comme directeur de cetournoi, organisé du 3 au 7 octobre à Sidi-Fredj.

Les treize tennismen algériens engagés dans letournoi international juniors Batiche-Saïfi àSidi-Fredj (Alger) connaissent leursadversaires aux 1e et 2e tours du tableau final,à l’issue du tirage au sort effectué par lesorganisateurs. Le jeune prodige YoucefRihane, tête de série N°1, a été exempté dupremier tour alors que ses 12 compatriotesdevront en découdre dès mardi, pour espéreratteindre le deuxième tour, à commencer parMathis Amier, qui sera opposé au LibyenAhmed Ali Ghashut. Yannis Benmansour sera

opposé à la tête de série N°4, le TunisienMohamed Selim Benali et Mohamed RacymRahim au Français Maxime Joris, alors queYannis Zekri est appelé à défier le TchèqueKristian Kubik. De leur côté, Akram Azem etMohamed Anis Benamar Kerfah serontrespectivement opposés aux TunisiensMohamed Anouar Braham et YassineDebbeche. Anis Tahar et Samir HamzaReguig affronteront également des Tunisiens,respectivement Zakaria Ben Brahim etSkandar Ben Abdallah, tout comme leurs

compatriotes Rafik Benguergoura, Khalil AdelRadjaâ et Mohamed Ali Abibsi, appelés àdéfier respectivement Aziz Helali, ChahineOueslati et Yassine Chouaeb. Le 13e et dernierAlgérien engagé dans ce tournoi, AymenAbderrahmane Ali Moussa croisera le fer avecle Français Imran Sibille, avec comme enjeuune qualification au 2e tour. Outre ces 13garçons, la Fédération algérienne de tennis(FAT) a engagé 6 représentantes dans le tableauféminin, en l’occurrence Feriel Zitouni, AminaArnaout, Bouchera Rehab Mebarki, Nesrine

Troubia, Lynda Benkaddour et HouriaBoukholda. Ce tournoi de grade 5, sur terrebattue, est dédié à la mémoire de Batiche Saïfi,ancien joueur, entraîneur de l’équipe nationaleet capitaine de Coupe Davis, décédé le 27septembre 2014. Les finales du tableau simple(garçons/filles) sont prévues samedi matin, alorsque les finales du double auront lieu vendrediaprès-midi. Le juge-arbitre international algérienAbderrahmane Chérifa dirige les deux tableaux(simple/double), alors qu’Hamza Khelassi a étédésigné comme directeur de ce tournoi.

Les Algériennes connaissent leurs adversaires

13 Algériens dans le tableau final

Fille

sG

arço

ns

Tennis - Tournoi ITF juniors Batiche-Saïfa

L’Echo d’Algérie : 04/10/2017 Anep : 524 863

Publicité

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIEREDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION - WILAYA D’EL OUED

ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE DJAMAA

AVIS DE RECRUTEMENTLa Direction de l’établissement public hospitalier Djamaa annonce le recrutement dans les grades suivants :

- Les dossiers doivent être adressés à monsieur le directeur de l’établissement public hospitalier de Djamaa - wilaya d’El Oued dans un délai de 15 jours ouvrablesà compter de la date de la première parution du présent avis dans les journaux.- Chaque employé nommé dans le cadre du concours sur la base du certificat doit joindre le document suivant : il s’engage à démissionner en cas de succès dans le concours.

NB : tout dossier incomplet ou arrivé hors délais d’inscription ne sera pas pris en considération.

N° Grades Mode derecrutement Condition d’accès Spécialités Nombre Structure

d’affectationAutre

condition

Mercredi 4 octobre 2017

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

Ecarté des rangs de lasélection algérienne lors de laCAN-2017, Sofiane Feghouli avécu très difficilement cettemise à l’écart. Elle s’étaitmême répercutée négativementsur son moral au point de ratersa saison avec son clubanglais, West Ham.

Q uelques mois après, le joueur revientdans les rangs des Verts. En juindernier, il avait été rappelé par le

nouvel entraîneur national, Lucas Alcaraz, saufque ce dernier a relégué sur le banc l’ancienstratège de Valence. Mais le mauvais sort acontinué de s’abattre sur le joueur de 26 ans.Une blessure l’a empêché de prendre part auxdeux rencontres des Verts contre la Zambie,dans le cadre des éliminatoires de la Coupe duMonde, deux rendez-vous soldés par deuxdéfaites ayant scellé le sort de l’équipenationale dans ces qualifications. Cela étaitsuffisant pour le premier responsable de la FAF,Kheïreddine Zetchi, d’enclencher unerévolution au sein du «Club Algérie». Des cadres de l’équipe ont été sacrifiés, àl’image de Slimani, Mahrez et Bentaleb.Dans la foulée, Feghouli, qui, entre-temps adébarqué en Turquie chez Galatasaray, est denouveau convoqué en sélection. Nul doute queZetchi mise sur lui pour mener l’opération derésurrection des Fennecs. En tout cas, les débutsen fanfare du joueur avec son nouveau club turc

plaident largement en sa faveur. En effet, en unesemaine, Feghouli a marqué 2 fois, et surtout il aarraché une place de titulaire sur le flanc droit del’attaque des Sang et Or, il faut dire que le butmarqué le week-end passé à Bursaspor lors de lavictoire (2-1) contre l’équipe locale, l’a relancéaux yeux des fans, mais aussi aux yeux deTudor son entraîneur qui a enfin compris qu’ilfallait lui donner plus de temps de jeu.L’international montre une envie inégalable deréussir et marquer des points. Feghouli a doncdébuté dans les meilleures conditions possibles

son aventure turque. Feghouli qui a étéremplacé dans les arrêts de jeu du précédentmatch, a eu sa standing-ovation qui prouve quele public était tout content de sa prestation, unmatch plein qui intervient la veille du grandretour de Soso chez les Verts, et dans desconditions très particulières, puisqu’il va avoirplus de responsabilités avec l’absence de Mahrez,Slimani et Bentaleb. Ce qui est sûr, c’est que Sosoest plus que jamais décidé à rebondir. Samedi étaitl’annonce du grand retour.

B.C.

Alcaraz face à lapresse ce matin Lucas Alcaraz, sélectionneur del’Algérie, animera une conférencede presse aujourd’hui à 12h00 auCentre technique national de Sidi Moussa. Comme c’était le caspour la précédente conférence depresse organisée à l’occasion dustage de préparation du match face àla Zambie, celle de ce jour durera 45minutes et chaque média pourraposer une seule question. Si le tour des médias désireux poserune question aura été fait et qu’ilrestera du temps, les journalistes quile souhaitent pourront poser uneautre question. A la fin de laconférence de presse qu’animeraAlcaraz, une autre conférence depresse sera animée par trois joueurset durera 30 minutes, suivant lesmêmes règles. Les représentants desmédias pourront accéder au Centretechnique national de Sidi Moussa à partir de 11h40.

Ismaël Bennacerappelé en renfortLe sélectionneur de l’EN, LucasAlcaraz, a rappelé Ismaël Bennacerpour pallier les défections deBrahimi et Ghoulam qui ne pren-dront pas part au match contre leCameroun, le 7 octobre à Yaoundé,en éliminatoires du Mondial-2018. «Vu les absences enregistrées dansle stage de préparation de la sélec-tion nationale pour le match contrele Cameroun, prévu pour le samedi7 octobre à Yaoundé, le sélection-neur national, Lucas Alcaraz, a déci-dé d’appeler en renfort l’internatio-nal algérien évoluant à Empoli,Ismaël Bennacer, qui devait arriver, hier, à Alger», a indiqué laFAF sur son site officiel. YacineBrahimi, qui s’est présenté à SidiMoussa où l’EN effectue son stagede préparation, est déclaré forfaitpour blessure, alors que FaouziGhoulam n’a pas fait le déplacementet son club, le SSC Napoli, a infor-mé la FAF que le défenseur interna-tional est malade.

Hellas VéroneMohamed Farèsdans l’équipe-typede la 7e journée L’Algérien Mohamed Farès, auteur

d’une prestation positive avecl’Hellas Vérone, dimanche, sur leterrain du Torino (2-2), figure dansl’équipe-type de la 7e journée duchampionnat d’Italie de footballétablie par le site spécialiséWhoScored. Pourtant attaquant,Mohamed Farès a été reconverti auposte d’arrière-gauche par l’ancienjoueur de la Juventus et actuelentraîneur de Hellas Vérone, FabioPecchia, lui donnant entièresatisfaction. Avec une note de 8,3,l’Algérien de 21 ans occupe le flancgauche de la défense de l’équipe-type du dernier week-end en Italie,aux côtés du trio napolitain Hysaj,Koulibaly et Albiol. Mohamed Farèsa été convoqué pour la première foispar l’entraîneur de la sélectionalgérienne de football, LucasAlcaraz, pour le match Cameroun-Algérie de samedi prochain dans le cadre de la 5e et avant-dernièrejournée des éliminatoires africainesdu Mondial-2018. Il se trouveactuellement en stage avec les Vertsau Centre technique national deSidi-Moussa (Alger). Cette rencontre est sans enjeupuisque les deux sélections sontéliminées de la course à la Coupe du Monde-2018 en Russie.

Mondial 2018 - J-3 Cameroun-AlgérieOpération de résurrection des Verts

Feghouli à la baguette

Les blessures n’épargnent pas les joueurs Ghoulam absent pour «maladie», la FAF veut

envoyer un médecin à Naples pour l’ausculter

Le défenseur algérien Faouzi Ghoulam n’a pasrejoint, lundi, le stage de l’équipe nationale à Sidi Moussa (Alger), en vue du match contre le Cameroun du 7 octobre à Yaoundé pour le compte de la 5e journée des éliminatoires du Mondial-2018, pour cause de «maladie», a indiqué, hier, la Fédération algérienne defootball (FAF) qui songe à lui envoyer unmédecin à Naples pour l’ausculter. Le club de Ghoulam, «la SSC Napoli, a envoyéune correspondance à la Fédération algériennede football pour l’informer que le joueur souffred’une fièvre, d’une diarrhée et de vomissementset que son état de santé ne lui permet pas devoyager afin de venir faire constater sa maladiepar le staff médical de la sélection nationale», a écrit la FAF sur son site Internet. «Etant dansl’impossibilité de vérifier les allégations de laSSC Napoli, la FAF ne peut que lui laisser le

bénéfice du doute en (souhaitant) à FaouziGhoulam un prompt rétablissement», ajoute-t-on de même source. Le défenseur internationalalgérien, qui collectionne les bonnes prestationsavec Naples, leader du championnat d’Italie defootball, a pourtant joué, dimanche, presque latotalité du match de Serie A remporté àdomicile contre Cagliari (3-0), ce qui a intriguél’instance fédérale, la poussant à songer àdépêcher un de ses médecins dans la villeparthénopéenne pour ausculter Ghoulam.«Cependant, et vu que le joueur a joué la veille87 minutes un match de Serie A, elle examinel’éventualité d’envoyer un médecin à Naplespour examiner le joueur, comme l’y autorise laréglementation», a fait savoir la FAF. Pour rappel, Ghoulam, qui a brillé contreCagliari, obtenant un 7/10 des quotidiensspécialisés la Gazzetta dello Sport et Tuttosport

dans leur notation, aurait laissé entendre aprèsla défaite face à la Zambie à Constantine (1-0)dans le cadre de la 4e journée des éliminatoiresde la Coupe du Monde, qu’il était prêt à quitterle «Club Algérie» s’il était considéré parmi lesproblèmes des Verts. Outre Ghoulam, YacineBrahimi sera aussi absent du déplacement àYaoundé pour cause de blessure. Mais àl’inverse du défenseur, le joueur du FC Portos’est présenté, lundi, au Centre techniquenational de Sidi Moussa pour faire constater sablessure. La rencontre Cameroun-Algérie nerevêt aucun enjeu, étant donné que les deuxsélections sont éliminées de la course à laqualification au Mondial-2018 en Russie.

Yacine Brahimi forfait face au Cameroun

L’international algérien du FC Porto, YacineBrahimi, a déclaré forfait pour le match contrele Cameroun, samedi, à Yaoundé, pour lecompte de la 5e journée des qualifications auMondial-2018, a annoncé, lundi, la Fédérationalgérienne de football. Touché avec son club,Brahimi s’est présenté, lundi, au Centretechnique national de Sidi Moussa (Alger) pour faire constater sa blessure. Acheminé parle staff médical de la sélection nationale versune structure médicale spécialisée, il a passéune IRM qui a révélé une lésion aux ischio-jambiers, ce qui le rend inapte pour le stage etle déplacement vers Yaoundé, précise la mêmesource. L’instance fédérale n’a pas précisé si lemeneur de jeu algérien allait être remplacé parun autre joueur ou pas. Le sélectionneur LucasAlcaraz avait fait appel à 23 joueurs pourpréparer la rencontre de samedi prochaincontre les Lions indomptables avant le forfaitde Brahimi.

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Anderlecht Hannia un nouvelentraîneur

L’entraîneurbelge Hein

Vanhaezebrouck estle nouveau coach del’internationalalgérien, SofianeHanni, indiquentplusieurs médiaslocaux. Le nouveaucoach succède auSuisse René Weilerà la barre techniquedirigée actuellementà titre provisoire parl’Argentin Nicolas Frutos.Vanhaezebrouck (53 ans) étaitl’entraîneur de La Gantoise cestrois dernièressaisons, mais il a étélimogé il y a unesemaine pourinsuffisance derésultats, alors qu’ilavait mené le clubde Gand au titrenational il y adeux ans.

Mercredi 4 octobre 2017

Sans trop de bruit le stagede l’Equipe nationale adébuté, ce lundi, à Sidi Moussa. 22 sur les 23joueurs convoqués ontrépondu présent.

Entre forfait et faux bond, la rentrée des Verts est loind’être routinière. Les Verts se

sont entraînés une première fois, celundi soir, au CNT de Sidi Moussa.Au menu, une courte séance vidéosuivie de deux entraînements légers,le premier en salle et le second sur leterrain. Tous les joueurs convoquésont pris part à cette séance à troisexceptions près. En effet, HillalSoudani, arrivé éreinté par un voyagedepuis la Croatie après deux matchesen 24 heures (1 match officiel,samedi et 1 match gala, dimanche)

a été ménagé par le staff technique.Yacine Brahimi, arrivé, lundi, entraînant une lésion aux ischio-jambiers est quant à lui officiellementforfait pour le déplacement auCameroun. L’attaquant des Verts a effectué une IRM dans une cliniquespécialisée à Alger qui a confirmé le diagnostic. Puis, il y a FaouziGhoulam qui a fait faux bond à ladernière minute pour une soi-disantgrippe. Son cas ne manquera pas defaire polémique. Les Verts onteffectué une autre séanced’entraînement, hier, à partir de18h30 au CNT. La presse étaitd’ailleurs autorisée à filmer lepremier quart d’heure. Par ailleurs, le président de la FAF, KheireddineZetchi s’est réuni avec les joueursdans l’après-midi. Ce dernier aessayé de remobiliser les troupes et de rappeler qu’il était encoremaître à bord.

Bessa N.

Mondial-2018 - J-3 Cameroun-Algérie

Brahimi forfait, Soudani ménagé,Ghoulam fait faux bond

Des changements notoires à chaque poste

L’heure est au renouveau

Après la débâcle de Constantine, les deuxdernières confrontations de ces qualificationsdevaient être l’occasion pour le sélectionneurde réaliser des choix forts alors que l’équipetraverse une période de remise en question.Cette volonté impulsée par les déclarations deKheireddine Zetchi aux médias et l’annoncede la mise à l’écart de certains joueurs ontrendu l’annonce de cette liste importante pourmatérialiser ce qui a été qualifié de «révolution». Force est de constater qu’ellesuscite plus d’interrogations qu’autre chose.L’annonce de la liste établie par lesélectionneur Lucas Alcaraz intervenue à 24hdu stage finalise une longue période despéculation après des déclarations remarquéessur la mise à l’écart de certains joueurs par laFAF. Si elle fait clairement état de troisabsences remarquées, celles de RiyadMahrez, Islam Slimani et Nabil Bentaleb, onne remarque pas moins de 11 changementspar rapport à celle pour la Zambie. Ce grandchamboulement concerne tous les postes etpeut s’expliquer en tous points, secteur parsecteur. Au poste de gardien de but, lechangement notable est la premièreconvocation de Toufik Moussaoui en lieu etplace de Mehdi Jeannin. Cette décision nesemble pas contestable lorsque l’un jouerégulièrement et se montre décisif avec sonclub en Ligue 1 Mobilis et l’autre demeureremplaçant à Clermont. Néanmoins, le postede titulaire à Yaoundé semble se jouer entre le capitaine M’Bolhi et Salhi auteur d’uneentrée intéressante lors du dernier match

à Constantine. Sur ce point et malgré le tempsde jeu famélique du gardien du StadeRennais, Lucas Alcaraz devrait privilégierl’expérience des matchs «africains» ettitulariser son capitaine. En défense, lesélectionneur fait preuve d’une volonté demultiplier les options dans un secteur en pleindoute, après une campagne de qualificationsoù l’équipe aura encaissé 8 buts en quatrematchs. Il a dû aussi composer avec le départà la retraite de Carl Medjani, le retour deblessure de Attal, mais semble avoir décidéd’écarter Brahim Boudebouda et IlliasHassani. Ce dernier fait les frais de saprestation à Lusaka et entre dans la liste desjoueurs «grillés» après une mauvaiseprestation à l’image de Mokhtar Belkhiter.Côté nouveautés, les arrivées de MohamedFarès et Abdelkader Bedrane tous les deuxauteurs d’un bon début de saison, et prêts àmontrer leurs qualités dans l’objectif de créerune concurrence aux postes de latéral gaucheet de défenseur central. Côté retours, on notela présence de Farouk Chafaï dont la dernièresélection remonte à la défaite face au Qataren mars 2015, et de Liassine Cadamurotitulaire lors du premier match de ceséliminatoires face… au Cameroun à Blida.Chafaï se voit récompensé du bon parcours de l’USMA en Ligue des Champions et de prestations solides notamment en phasesde poules. Le retour du joueur du NîmesOlympique semble lui surprendre tant onattendait le retour de Rafik Halliche pourapporter son expérience et son aura

à un groupe touché mentalement. Le fait dene pas le voir apparaître sur la liste finalenous rappelle les couacs auxquels la FAFsemble devenue coutumière après l’envoi deconvocations à Belkalem en 2016 et à Ferhatle mois dernier, qui se sont finalementrévélées être des «pré-convocations». Au milieu de terrain, le sélectionneurrenouvelle sa confiance au duo Benguit-Taïder qui a montré des prédispositionsintéressantes à évoluer ensemble lors dumatch retour face à la Zambie. Ce duo seracomplété par Bendebka, dont l’absence futdécriée lors de la précédente liste et écartantde fait Guedioura, dont le manque decompétition semble justifier sa mise à l’écart.La principale attraction de ce secteur demeurele retour de Sofiane Feghouli, dont l’apporten termes de leadership et d’impact dans lejeu seront observés à la loupe. Le joueur deGalatasaray auteur d’un but et d’une passe leweek-end dernier face à Kardemir retrouve saplace en sélection et tentera de mettre à profitsa forme actuelle pour justifier son statut deleader de groupe tant dans le jeu qu’endehors. On notera aussi la confirmation deDaham qui semble avoir satisfait lesélectionneur lors du précédent regroupementet le retour de Zinedine Ferhat, meilleurpasseur de Ligue 2 après une longuesuspension et un rendez-vous manqué le moisdernier. Enfin, côté offensif, les nouveautéssont à mettre sur les noms de Meziane etDarfalou, profitant au même titre que Chafaïdes performances de l’USMA en Ligue deschampions africaine, mais aussi permettant àce dernier de rejoindre définitivement l’ENaprès une invitation lors du précédent stage.Deux absences notables : celles d’Ounasencore peu utilisé par Sarri et celle de Saâdidont les prestations avec Strasbourg semblentavoir poussé le sélectionneur à convoquerBelfodil, qui fait son retour en sélection aprèsavoir été absent lors de la CAN-2017 et lanégociation avortée d’un transfert à Everton.

Une organisation tactiqueencore floue

Si les changements sont importants et lesnouveaux appelées nombreux, la principalezone d’ombre demeure dans le systèmetactique qu’Alcaraz alignera samedi, alors quela liste fait état d’une absence de certitudes,notamment en défense. En effet, on remarqueque la liste ne compte qu’un seul arrière droitde métier (Mandi) qui reste sur une prestationmoyenne à Lusaka, mais surtout qui devait

tendre à former avec Bensebaïni la charnièrecentrale durable de l’EN. Alcaraz ne semblepas encore convaincu du bien-fondé de cechoix et on pourrait se retrouver avec unenouvelle charnière inédite à Yaoundé etl’opportunité de voir Bedrane ou Chafaïcommencer. On peut supposer que ce dernierrodé aux joutes sur le continent, parte avec unléger avantage même si les qualités physiquesde Bedrane sont à prendre en compte dans leduel qui attendra la défense face à Aboubakaret N’Jié. Côté droit, on peut penser à unetitularisation de Cadamuro ou Ferhat, mêmesi ce dernier se définit en tant qu’ailler etbrille à ce poste au Havre. Au-delà de ladéfense, c’est le système de jeu qui semblemis sous interrogation : la continuité d’un 4-2-3-1 qui a montré ses limites avec desoffensifs se marchant dessus et un milieuatone, ou bien l’audace de proposer un jeu en4-3-3 ou 3-4-3 en s’appuyant sur des joueurscapables de multiplier les efforts à l’image de Feghouli et Ferhat, et de faire monterGhoulam d’un cran pour le voir aussientreprenant et impérial qu’à Naples. Devant l’absence de Slimani et de Saadi nouslaisse penser que Soudani serait en mesure de débuter le match en pointe. Brahimi étant forfait, Ghezzal va se voir offrirune nouvelle chance en EN à moins queSoudani joue à gauche et Belfodil en pointeL’absence d’enjeu et l’opposition de rang faceà un adversaire au même stade que nous, sontune occasion unique pour le sélectionneur de procéder à des changements radiaux entermes de style de jeu et de montrer auxsupporters et observateurs l’envie de remonterla pente après une année 2017 catastrophiqueau niveau des résultats. Alcaraz l’a annoncél’objectif qui lui est fixé c’est la CAN-2019 et ce travail commence maintenant, car au-delà du résultat la vraie interrogation decette confrontation est de vérifier si la«révolution» émise par des déclarations fortesse traduit en réelles actions. A moins que toutcela ne soit de la poudre aux yeux et quel’avenir du coach espagnol en EN nedépassera pas le mois de novembre.

Liste des joueurs présents depuis lundi à Sidi-Moussa

M’Bolhi, Mandi, Cadamuro, Bensebaïni,Taïder, Feghouli, Ferhat, Daham, Soudani,Hanni, Brahimi, Ghezzal, Farès, Belfodil,

Salhi, Moussaoui, Chafaï, Bedrane, Benguit,Bendebka, Meziane et Darfalou.

Nº 1602 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

16°/25° 16°/27° 12°/28° 19°/31° 19°/31°

05:10 12:38 15:59 18:37 19:56

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Béchar

El Icha

OuarglaMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Mercredi 4 octobre 2017 - 13 Mouharram 1439

Fête nationale de la République fédérale d’AllemagneLe Président Bouteflika félicite son homologue

Frank-Walter Steinmeier et la chancelière Angela Merkel

Coopération algéro-américaineMise en place prochaine d’un Cluster dédié

aux biotechnologies à usage de la santé humaine

Gestion déléguée de l’eau par l’ADE«567 communes échappent,

à ce système au contrôle», selon Necib

Le ministre des Ressources en eau,Hocine Necib, a déclaré, hier, àMédéa que la gestion déléguée del’eau par l’Algérienne des eaux(ADE) sera généralisée d’ici à 2019 à l’ensemble des communes dupays, affirmant que près d’un tiersdes communes sont concernées parcette mesure. «Nous nous attelons,avec le concours du ministère del’Intérieur et des Collectivitéslocales, à finaliser un programmed’intégration des communes, dont la

gestion de l’eau échappe au contrôlede l’ADE, permettant d’intégrer, à horizon 2019, pas moinsde 567 communes, à ce système degestion», a indiqué le ministre, lorsd’une visite de travail dans la wilayade Médéa. L’intégration de cescommunes interviendra, selon leministre, par étapes afin d’évitertoute perturbation dansl’alimentation en eau potable despopulations concernées et depermettre la mise à niveau graduelle des réseaux etinfrastructures hydrauliques existantsau niveau de ces communes.Le financement de cette opération serapris en charge, dans le cadre des Planscommunaux de développement et surle Fonds commun des collectivitéslocales (FCCL), a-t-il ajouté,soulignant que cet apport financier del’Etat vient combler le manque deressources financières auquel estconfrontée la majorité de cescommunes, et assurer également lamaintenance et le bon fonctionnementde l’infrastructure existante.

Ooredoo récompense les EspacesServices lauréats de son

challenge «Terbah Dima Plus»Ooredoo aorganisé, lasemaine dernière,à Alger, unecérémonieconviviale deremise de prix auxgagnants de sonchallenge «TerbahDima Plus» lancé en direction des Espaces ServicesOoredoo (ESO) partenaires. La cérémonie s’est dérouléeen présence des représentants des Espaces ServicesOoredoo lauréats venus de différentes wilayas et del’encadrement de Ooredoo. Au terme de ce challenge, 31 EOS partenaires issus des trois régions, Centre, Est etOuest ayant réalisé les meilleurs résultats durant la périodede ce défi ont été récompensés. Ainsi, des véhiculesutilitaires, des scooters, des smartphones haut de gamme etdes téléviseurs Smart LED ont été offerts aux lauréats.Le challenge «Terbah Dima Plus» s’inscrit dans le cadre dela stratégie de rapprochement de Ooredoo envers sonréseau de vente réparti sur l’ensemble du territoire national.Cette initiative traduit l’engagement constant de Ooredooauprès de ses partenaires et sa volonté de les encourager àpoursuivre leurs efforts dans le but de satisfaire les clientset de répondre au mieux à leurs attentes.

DouanesUne réunion de haut niveausur la sécurité des frontièresse tient à TunisUne réunion de haut niveau sur le renforcement de la

sécurité des frontières sera tenue à Tunis du 3 au 5 octobre,

avec la participation du directeur général des Douanes,

Kaddour Bentahar, a indiqué, hier, un communiqué des

Douanes. Organisée par le Bureau régional de l’Office des

Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) pour

l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient, cette réunion

s’inscrit dans le cadre de la coopération régionale et de la

gestion coordonnée des contrôles aux frontières algéro-

tunisiennes qu’au projet tripartite Algérie-ONUDC-Tunisie

d’appui au renforcement des capacités de lutte contre les

trafics illicites et les organisations criminellestransfrontalières en lien avec les groupes terroristes, précise

la même source. La visite de Bentahar qui seraaccompagné d’une importante délégation, rentre également

dans «le cadre des travaux du Comité de coopération

douanière (CCD) algéro-tunisien au titre de la création de

postes mixtes sur la frontière entre les deux pays» afin de

faciliter et harmoniser les contrôles sur le flux despersonnes et des marchandises, ajoute le communiqué.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à son homologueallemand Frank-Walter Steinmeier à l’occasion de la célébration de la fête nationale de son pays, dans lequelil lui a réitéré sa volonté d’intensifier les relations d’amitié et de coopération entre l’Algérie et l’Allemagne.

«I l me plaît au moment où laRépublique fédérale d’Allemagnecélèbre sa fête nationale, de vous

adresser, au nom du peuple et du gouver-nement algériens ainsi qu’en mon nompersonnel, nos félicitations les plus cha-leureuses et de vous exprimer mes meil-leurs vœux de bonheur et de bien-êtrepour vous-même, de progrès et de prospé-rité pour le peuple allemand», écrit le chefde l’Etat dans son message. «Je voudraissaisir cette heureuse circonstance pourvous exprimer ma satisfaction pour laqualité de nos relations d‘amitié et de coo-pération et vous assurer, de nouveau, dema volonté de les intensifier davantage aubénéfice de nos deux peuples», conclut leprésident de la République. Dans le même contexte toujours, le présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika, a

également adressé un message de félicita-tions à la chancelière allemande, AngelaMerkel, à l’occasion de la célébration de lafête nationale de son pays, dans lequel il luiréaffirmé qu’il attendait «avec plaisir etfort intérêt» la concrétisation de sa visiteen Algérie «pour impulser davantage lacoopération bilatérale». «La célébrationde la fête nationale de la Républiquefédérale d’Allemagne m’offre l’agréableopportunité de vous exprimer, au nom dupeuple et du gouvernement algériens et enmon nom personnel, nos chaleureusesfélicitations ainsi que mes vœux de bon-heur et de succès pour vous-même et deprospérité pour votre pays ami», a écrit lechef de l’Etat dans son message. «Je saisisl’heureuse opportunité qui m’est ainsiofferte pour vous dire tout mon attachementà œuvrer, avec vous, à la promotion et au

développement des liens d’amitié et de coo-pération qui unissent nos deux pays», aajouté le Président Bouteflika. «J’attendspour cela, avec plaisir et fort intérêt, laconcrétisation de votre visite en Algérie pour

échanger avec vous sur les centres d’intérêtqui lient nos deux pays et impulser davan-tage notre coopération bilatérale, conformé-ment à nos attentes prioritaires», a soulignéle président de la République.

L’Algérie et les Etats-Unis d’Amérique ont convenu, hier, àAlger, de la mise en place en Algérie d’un cluster dédié aux bio-technologies à usage de la santé humaine, à l’issue de l’audienceaccordée par le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, à une délégation del’association des producteurs pharmaceutiques américains(PhRMA). Dans la perspective d’organiser le futur cluster, lesdeux parties ont convenu de mettre en place «un groupe de tra-vail et de pilotage qui se réunira début novembre 2017», indiqueun communiqué du ministère, précisant que ce cluster «se carac-térisera, notamment par la création de plates-formes derecherche et développement (R&D) devant servir de creuset à laformation et à la R&D dans le domaine de la biotechnologie».

Par ailleurs, les deux partenaires «œuvreront à faire un auditpour mieux cerner les actions à entreprendre à l’effet d’amélio-rer l’attractivité de l’Algérie dans le domaine des essais cli-niques, sachant que le pays ne capte actuellement qu’une partiemarginale des essais cliniques. Une partie sans rapport aucunavec le potentiel réel du pays», ajoute-t-on de même source.La présence en Algérie de PhRMA s’inscrit dans le cadre de lavisite d’une mission d’hommes d’affaires américains, organiséepar le Conseil d’affaires algéro-américain (USABC) et l’ambas-sade d’Algérie à Washington, précise le ministère, notant que lesentretiens avec ce groupe «ont permis de faire le point sur l’étatd’avancement de la mise en œuvre du mémorandum d’ententesigné entre les deux parties à San-Diego en 2014».

MédiasKaouane évoque, avecl’ambassadeur de Franceà Alger, la coopération dansla formation des journalistesLe ministre de la Communication, DjamelKaouane, a reçu, ce mardi, l’ambassadeur deFrance à Alger, Xavier Driencourt, avec lequel il aévoqué la coopération dans le domaine de laformation des journalistes, aussi bien dans lapresse écrite que dans les médias audiovisuels,ainsi que sur l’échange d’expériences dans le domaine médiatique entre les deux pays, a indiqué, ce mardi, un communiqué du ministère.«La nécessité de diversifier et d’adapter laformation en vue de préparer l’ensemble desmédias, notamment la presse papier, à opérer lagrande mutation qu’imposent les bouleversementsde l’ère du numérique, est, entre autres thèmes, lesujet abordé par rapport auxquels il a été manifestéun intérêt particulier», a précisé la même source.Dans cette lancée et à la faveur de la richesse duchamp de coopération dans le domaine médiatiqueet de la communication entre les deux pays, «il a été convenu de s’attacher au principedynamique d’une coopération qui privilégiel’expression de besoins précis de la part desmédias désireux de former leurs journalistes etleurs professionnels, de même qu’il a été convenude veiller à la poursuite des formations dont leprocessus a déjà été lancé».