4
& tout Se, ay. i’adr. : s a, un I pop- èt en- I. 6187 Latour- îm.pour -en-Va- JARDI- •èSpon- eSser à, lu Lion, 6883 \Sœ 6295 CE QU'IL FAUT SAVOIR Exposition ortiMfMlo do Beau vais du 12 au 27 sfptembro 1842 Les artisans et personnes dé sirant tous renéetgnements sur l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser & la Chambre de Métiers de l’pise, 75, rué de Gesvrea,'i Beauvals. Avis aux artisans. — Le Pré sident de la Ghaihbre de Métiers informe les artisans que la mon naie matières produits ferreux leur sei^a distribuée pour les cao - tcns ci-dessoua ; Y Ribôoourt : M. Leu, maréchal & Ribécourt; Gompiègne, M. Co- querellè, mécanicien à Compiè- gne ; Attlohy S, M. Duvivicr, charron à Jaulzy; Betz : M. Co- ocrdàn,- maréchal & Ormoy-le- Davien; Crépy-en-Valois : MM. Barré et Deprez1 . charrons à Du- vy; Nanteuil-leVHaudouin : M; Jougeat, maréchal & Nanleuü-ie- Haudouin ; Pont-Sainte-Maxence : M. Carlier, plombier & Pont-Ste- Maxenoe ; Senlis > : M. Lefôvre, plombier & SenUs ; Creil : M. Cornet, carrossier à Creil; Llân- court : M. Godo, casquetier & Liancouct; Mouy : M. Gotton, oarrossier à Mouy; Neullly-en- Thelle : M. d’Halleine, mécani cien à Neuilly-en-Thelle. Les délégués cantonaux ci-des sus sont en possession de la monnaie matières depuis le 15 août. Aux artisans. —. Les artisans ayant besoin dè charbons de bols, de brai du goudron, de benzine, de oarbonyl, de. naphtaline sont invités à en faire la demande, avant le 30 août, au bureau ar tisanal des matières, 75, rue de Gesvres, & Beau vais. Battages de la récolte. -— Il est rappelé que les agriculteurs battant avec leur propre matériel aussi bien que les entrepreneurs de battages, sont, astreints par l’arrêté ministériel du 6 juin 1942 à la tenue d’un carnet de batta ges. 11 leur sera, adressé par lès Comités départementaux de bat* tages sur demande. , Avis de ooncours. — Un con cours pour l’emploi de commis des Contributions indirectes aura lieu le 17 déoembre 1942. Le nombre des places mises au concours est fixé à 300. Le registre d’inscription sera irrévocablement clos le 12 sep tembre 1942. pour tQü.6 renseignements, les TROISIEME ANNEE — N- 103 UT 19*2 i\ FRANC JOURNÀET PE L'OISE ET DE L’ILE-DE-F"RAIMGE UmmA : 50 fr. pir * «éjection - lagrimam : 9, Plie. Iw H Ï, KXI» - TIL W PARAIT LE SAMEDI (4 éditions) lUmi.ittrJti» : I. h . ItHimmaille, HIUS - Ct PnL UritlIMI Echec sanglant gui avaient militaire -Saxons - - M. Churchill est revènu de Moscou avec un ultimatum : Staline lui réclama catégorique ment un deuxième front à bref délai pour dégager la. situation catastrophique des Soviets. Mal gré toutes les inquiétudes de ses experts militaires, Churchill i tenté l’aventure mercredi, matin à l’aube en envoyant sur la cûte française, une division prol par de puissantes- formations na vales et aériennes et soutenue par des chars d’assaut Cette attaque a été menée se lon l’habitude par lès seuls Ca nadiens. Australiens, Américains et Gaullistes, presque à l’exclu sion de toutes troupes véritable ment anglaises Le deuxième front a duré'neuf heures. Décimés dans des com bats corps à corps, les assaillants ont été rejetés à la mer, laissant de nombreux morts et 1.500 pri sonniers. Une trentaine de chars ' d’assaut, des contre-torpilleurs, des torpilleurs, plusieurs trans ports ont été détruits. C’est sans faire appel à leurs réserves que les Allemands ont obtenu ce résultat. Mais les Anglais avaient peut- être compté sur la complicité éventuelle dp là population fran- .ise gavée de propagande raijio- ême admlnlstfa- reoteur de la tion,' 22, place Beauvais ialne- de sachant idrêss Le haut commandement de 'armée allemande communique : Un important débarquement exécuté par des troupes anglaises, américaines, canadiennes et gaul listes, dont la première vague comportait un effectif d*une divi sion environ, a eu lieu sur la côte française, prés de Dieppe, aux premières heures du Jour. Bien que protégée par de puis santes formations navales et aé riennes, et soutenue par des ohars d’assaut débarqués, ; cette tentative s’est effondrée devant la réaotion des forces allemandes assurant la garde des côtes. L’en nemi a subi des pertes en hom mes .extrêmement élevées. Depuis 16 heures, Il n’yj a'plus auouq soldat ennemi sur le con tinent. Ce grand succès a été ob tenu sans qu’il ait été nécessaire de faire appel à une partie quel conque des réserves à la disposi tion du haut commandement. ION DE E à tout adresser 20, rue veuse à jpis logé de ace ex- irons .de du jnal. 63ft5 très mq- ilusieurs jgji de SéiV- E, genre attenant, journal. 6285 m m t 6288 if TAU- ire, très P, feriûe 6287 demi? à ireàu du 63Ô4 modèles, ï zmo, jne-sur- intormo ♦ Conoours puvert aux hom- • emploi de rédaoteur-stagiaire à l’admi nistration oentrale de la Préfeo- ture de police s’ouVrira en no vembre. > ♦ Conoours pour emploi agent technique de terrain au service de la révision des évaluations fon cières aura lieu dans le courant du premier trimestre 1943. ♦ Concours pour emploi d’agent sédentaire de 3e catégorie du ser vice de la révision des évaluations foncières sera ouvert à Beauvais, lé" 12‘ novembre 1942. Limitation do la vente du papier à lettres. — D$s maintenant, un oertain nombre de décisions nou velles concernant la restriction du papier &lettres viennent d’être prises : , Il sera interdit de vendre le papier à lettres par boîtes conte nant pinède 25) feuilles et enve loppes. / Les blocs-notes de papier à lettres Sic devront pas contenir f ilus d e 1 cinquante pages et leur ormat ne devra pas excéder 135 X210. Les pochettes de papier à let tres'ne devront pas contenir plus de 5 'teüiltes'd’un formât de 185 X 145' ét enveloppes d’un format de 145 x 95. r Ordre «jtos arohiteotes. —• Une nouvelle session de l’examen d’Elat pour aptitude à la profes sion d’architecte -aura lieu fin oc tobre, début novembre. Les can didats sont invités à se faire ins crire A l’ordre des architectes : 61, maU Albért-l*r, à Amiens. Centra •universitaire de Ploar- dle, -rrn L’Eoole ; régionale d’admi nistration ya.ç.ùvrir sèé, portes.aü l ,r Octobre prochain, ^pn büt;èst dé préparer lep Jeunes- gens aux diverses fonctions administratives départementales et oommqp&les, : réaaoteurs» rédactrices de préfec tures, coquqis, de préfectures, agents oantonaux, secrétaires de mairie.. ,i,f ‘ (’ .^ès Jeunes gerts qui postulent l’un des .emplois^ préparés nap ’Eqole .régionale dadmïn|stratfoh, faire Inspjifq ,éû Mfl- OorétariaL bO, nie dé; là itqpumique, à Amieps, avant ,10 30,ao0t;. , Lé film « Prisonniers » a rap porté' 1.265.808 -frs. Le ohèque a été <reml& pi ît Icq' autorités d’oo- cûpatioh à l’œuvre de seooum aux familles de prtsonnieni. (Demandes et françaises se sont plu à constater le oalme e la discipline des Dieppois. comme ailleurs, on n’oublie pa< Dunkerque, Mers-El-fKébir, Da kar, Madagascar, et les bombar dements de nos paisibles popula tions, seules manifestations de l’amitié britannique. Léon TAOAIL. Cliohé At'W Photo Trampus Le 1" bataillon du 2* R. I. O. fait son entrée à Viohy. A l’issue du défilé devant l’Hôtel du Paro Maréohal Pétain félicite Oommandant PioheroL Pins de 1.500 prisonniers. Très lourdes pertes en hommes. 2 torpilleurs, 3 contre-torpilleurs, 4 transports, 1 vedette cou lés^ 5 croiseurs, 2 transports endommagés. 95 avions abattus. . 28 chars anéantis Les communications Mer Noire-Caspienne Plus de 1400 prisonniers son! tombés aux mains des Allemands, ;larmi eux 60 offlolers canadiens. Les pertes en hommes de l’enne mi sont extrêmement élevées. Notre artillèrie - coulé trois ooqtre-torpilleur8, deux torpll- leurs et deux transports. La Luftwaffe a abattu 83 avions et a coulé deux transports spéciaux et une vedette rapide. Elle a en dommagé par des bombes de lourd calibre oinq croiseurs et grands oontre-torpilleur8 ainsi que deux transports. Au cours de cette tentative d’invasion exécutée en dépit de bon sens militaire et qui ne devait servir qu’à des fins politiques, l’ennemi a subi une défaite écra sante. L’armée allemande qui monte la garde à l’ouest a donné la réponse qui -convient fournis par nos unités et des in terrogatoires des prisonniers, ces opérations de débarquement se sont déroulées de la façon sui vante ; La première vague des troupes de débarquement a été transbor dée ce matin de bonne heure en haute, mer sur trois à quatre cents oanots de débarquement, et elle a atteint la oôte à 6 h. 5 sous la protection de treize à quinze oroiseurs et oontre-torpllleurs, ainsi que de polissantes formations de chasseurs. En seconde ligne sur m er _ tenait prête unQ réserve de six transports et de trois cargos et un peu plus au. nord un groupe de 26 bateaux de transport, oons- tituant vraisemblablement le gros des forces de. débarquement. Ces troupes devaient être engagées dès que la première vague de débarquement aurait réussi à former une tôte de pont autooir aü port de Dieppè. Elle n’y est Pàs parvenue. L’ennemi débarqué été partout décimé dans dès combats corps à corps et rejeté à la mer. ...et .de la déroute Ju.qu’lci, nous « o n . dénombré 28 ohars d'assaut anéantis parmi oeux qui ont été débarqué*. Tous les points d'appui ont été solide, ment ténus par nos valllaMtes gar- nlsqns cétléros. - S U R M B R 75 bateaux, soit 560.000 tonnes depuis le 1er Août l’E q o l e r, PWY.Wt s .Lb'XO : 16 oargos (108.000 t.) Le 11 :1 3 oargos ( 86.281 t.) L0 10 :16 oértfos (186.000 t.) L. H : i l éài-îoa (1 0 6 .^ t.) La 18 :11 oargos î 72.0001.) La bataille du tonnage parait être entré* dans une ppaqe déci sive. Après l'attaqMé dans , lé d é troit de Slpile du oonyol brjtqn- nlnueforlémant _pro.M| - tait de «uni / oi, îîi'J iio nnrtro oommuniqùés spéoiaux ont annon ce de ouisants revers pour les anglo-américaine. , ïyes mlliiers do tonnes qui, cha que Joutf, vont au fond, Londres Je, peut Jes remplaoer. indéfini ,ravi}aiuer la;mé' tropoie. Comment pourvoir aux W ’îè'W 08 d^ ifront8 d’A Àr^ooupen^Juwu'A iqüo i do défepd lun.. Mais les anglo patrimoine oonfmi vainore, sur quoi rioains oompte iiwflago 'Si anvjété I Amirauté britannique; O, Ue s agit «ne do s ' Jlster, o’est-à-diro défendre sub le pour :ent-ll8 doKo^ "sâni. lajaf, pour, atteindre tend' do pied forme toute nou voile tentaUve de débarquement fi. elî lm? ét I* puissance cher le victoire à ses drapeaux. il LARELÈVE " SUR LE FRONT DE L’EST 70.000 prisonniers dans la Bouclé du Don Plus de 1.000 chars soviétiques détruits à Rjev L’élan des colonnes motorisées allemandes, dans lé Caucase, ne se ralentit pas. Elles se. rabattent progressivement sürNôvorossyck, Touapsé et Anapa, ports de la mer Noire, où elles cherchent à s'emr barqner, Mais les troupes alle mandes et la Luftwaffe ne leur en laisse guère lè loisir. Des dizaines de navires de guerre soviétiques ont été coulés, d’autres ont pu fagner les ports turcs où ils ont ité désarmés. Les communications sont pratl m ? d <,Udl,minm.t quement ooup*e8 entre la mer 1endePiL80m.°d Noire et la mer Caspienne. Le v.vJPL- ....... front do défènse soviétique est définitivement rompu dans ce sec- r où l.e^.troupeS'.aHer - "— * L’un — celui de droite^ encercle les armées Vorochilov, le long de la mer Noire, aidé par les troupes roumaines qui ont enlevé Sla- vianskaya. L’autre vient d’anni hiler deux armées soviétiques dans la grande boucle du Don, par la capture de 70.000 prisonniers, de 1200 chars et 900 canons. Les troupes du Maréchal Von Bock se dirigènt vers Stalingrad, dont la défense est chaque jour plus dif ficile pour les Soviets. Plus au sud, le bassin de la Volga a été forcé, avec la prise d’EUista, capitale des ‘Kalmouoks, au nord de Manytch. Dans la ré gion côtière de la Caspienne, la ““igression s’accentue vers le oentre pétrolifère de Groznyï, qui n’est qu’à 200 kilomètres de la Caspienne. ' Rjev et àjTest de Vlazma ont été maîtrisées après de durs combats. Rien qu’à Rjev, plus de i.000 chars de combats ont été détruits en moins de quinze jours. Lorsque les historiens do l'ave nir se penoheront sur l’époque que nous vivons, ils s’étonneront W M ou te ft de l’âpi^eté des Uqqes dirigées contre |ç président Laval et de ^opiniâtreté aèeo la quelle il poursuit la politique qu’il inaugura en octobre 1940. Depuis le 1$ août 1942, plus de deux mille Français pourront at tester la sinperité et rémotion du ohef du Qouvernement, à Oom- piègne, lorsqu’il proclamait, s’a dressant aux hommes des Sta lags : « Vous ne serez pas sceptl- m m ,wtâ: s<ü«lr.j mieqx que d'autres le sens (Tune politique qui est ex- I S i f * 1” " 01 Oui, en revenant d’Allemagne, les . prisonniers ont apport* aveo eux le droit de parler haut et olalr. Durant leur injuste exil. Ils ont appris 'à juger les événements autrement qu. oeux qui demeu rent attachés à des illusions d'un autre *ge. Ils ont appris à voir les Ohpaea e t les hommes de haut, de loin. Ngue avons sans doute beau coup * apprendre d’eux. Entée les ouvrlers français et m, pf r ^ ' Cor gu* faut voir dans rhbhta. ” |.SE' mL- ■ UKRAINE reewvao. U CASE vuisn oi-l 03 xi n&îne -M-eàà. - p 1 V)ÏÏoT«t..„t.». Acbvite de reconnaissance ittr le froHt d'Éfcyjitfe Los oommùniqu«s Italiens1 de oes. derniers Jours ne slgttalei qu’une aotlvlte normale de recdn- nhtosanoo sur le front d’Egypte, te s ; dèfensos antl-aérlchnes de Tohrouk et de -Mali ' ' descendent Joumèllb ___ avions tandis âue les férmatlOhs aériennes de l'Axe1 oontinuent ‘ pilonner l'Ile de Malte. fiiiM !inRi - .u LA SUPÉRIORITÉ Wm ILES SALO Les fôrocs nav^üpsVi ont tenté plusieurs opéra fensivee de grande enydri les orlt tenté (m débat itlons of- [uré^El-. .iüx ltea Alfeoütiennes m a l^ n té té •repotissées frar une 'escadre ntp- ione, les 8 ét 9 a0ût. «Bn métOe emps, unie h la.flotte austratlen- ner une pulsianto csoadre,, améri- oalme, csoortant ffg npmnpeux transporta de . troupes, a tenj ... —' awnwt léroulee Tâtrantàge de la marine'Ja| 111e navale s’est ; , ----- Jiée de là' marine' Jadbhal- ôo nni deciaro avoir infligé'de grosse* perte* à fkdflMWfre,'' second front aux Inde* 7 Le coup de force britannique; l’arrestation de Gandhi et des ohefs du Congèès ont mis 10 feu aux poudres. D’un bout à l’autre de l’immense territoire, des popu lations se révoltent contre l’op- preqseur et dès rencontres san- glàntea ont mis aux prises lès ltt'rfôSl¥ a'aéslégé le . son palais. La répression anglaise est Impitoyable. Ûn compte des ocntalnos d* morts et de blessés et d.às' lnnilers d’arrestations. Mais la violenoe appelle la violenoe et le sang <ÿ]l coule ne fait qu'exas. P érer la résolution des peupla* de Inde. '

UmmA Echec sanglant -Saxons gui avaient · sirant tous renéetgnements sur l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser &

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UmmA Echec sanglant -Saxons gui avaient · sirant tous renéetgnements sur l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser &

& toutSe, ay. i’adr. :

sa, un I pop- èt en- I. 6187

Latour-îm .pour-en-Va-JARDI-•èSpon- eSser à, lu Lion,

6883

\Sœ6295

CE QU'IL FAUT SAVOIRExposition ortiMfMlo do Beau vais

du 12 au 27 sfptembro 1842Les artisans e t personnes dé­

sirant tous renéetgnements su r l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser & la Chambre de Métiers de l’pise, 75, ru é de G esvrea,'i Beauvals.

Avis aux artisans. — Le P ré ­siden t de la Ghaihbre de Métiers informe les artisans que la mon­naie matières produits ferreux leur sei^a distribuée pour les cao - tcns ci-dessoua ;Y Ribôoourt : M. Leu, maréchal & Ribécourt; Gompiègne, M. Co- querellè, mécanicien à Compiè- gne ; Attlohy S, M. Duvivicr, charron à Jaulzy; Betz : M. Co- ocrdàn,- maréchal & Ormoy-le- Davien; Crépy-en-Valois : MM. Barré e t Deprez1. charrons à Du- vy; Nanteuil-leVHaudouin : M; Jougeat, maréchal & Nanleuü-ie- Haudouin ; Pont-Sainte-Maxence : M. Carlier, plombier & Pont-S te- Maxenoe ; Senlis > : M. Lefôvre, plombier & SenUs ; Creil : M. Cornet, carrossier à Creil; Llân- court : M. Godo, casquetier & Liancouct; Mouy : M. Gotton,oarrossier à Mouy; Neullly-en- Thelle : M. d’Halleine, mécani­cien à Neuilly-en-Thelle.

Les délégués cantonaux ci-des­sus sont en possession de la monnaie matières depuis le 15 août.

Aux artisans. —. Les artisansayant besoin dè charbons de bols, de brai du goudron, de benzine, de oarbonyl, de. naphtaline sont invités à en faire la demande, avant le 30 août, au bureau a r­tisanal des matières, 75, rue de Gesvres, & Beau vais.

Battages de la récolte. -— Il est rappelé que les agriculteurs battant avec leur propre matériel aussi bien que les entrepreneurs de battages, sont, astreints par l’arrêté ministériel du 6 juin 1942 à la tenue d’un carnet de batta­ges. 11 leur sera, adressé par lès Comités départementaux de bat* tages su r demande. ,

Avis de ooncours. — Un con­cours pour l’emploi de commis des Contributions indirectes aura lieu le 17 déoembre 1942.

Le nombre des places mises au concours est fixé à 300.

Le registre d ’inscription sera irrévocablement clos le 12 sep­tembre 1942.

pou r tQü.6 renseignements, les

TROISIEME A N NEE — N - 103 UT 19*2i \ F R A N C

JO U R N À E T P E L 'O IS E E T D E L ’ILE-DE-F"RAIM GE U m m A : 50 fr. pir *«éjection - lagrimam : 9, Plie. Iw H Ï, KXI» - TIL W PARAIT LE SAMEDI (4 éditions) lUmi.ittrJti» : I. h . ItHimmaille, HIUS - Ct PnL UritlIM I

Echec sanglant gui avaient

militaire

-Saxons - -

M. Churchill est revènu de Moscou avec un ultimatum : Staline lui réclama catégorique­ment un deuxième front à bref délai pour dégager la . situation catastrophique des Soviets. Mal­gré toutes les inquiétudes de ses experts militaires, Churchill i tenté l’aventure mercredi, matin à l’aube en envoyant sur la cûte française, une division prol par de puissantes- formations na­vales et aériennes e t soutenue par des chars d’assaut

Cette attaque a été menée se­lon l’habitude par lès seuls Ca­nadiens. Australiens, Américains et Gaullistes, presque à l’exclu­sion de toutes troupes véritable­ment anglaises

Le deuxième front a du ré 'neuf heures. Décimés dans des com­bats corps à corps, les assaillants ont été rejetés à la mer, laissant de nombreux m orts e t 1.500 pri­sonniers. Une trentaine de chars

' d ’assaut, des contre-torpilleurs, des torpilleurs, plusieurs trans­ports ont été détruits.

C’est sans faire appel à leurs réserves que les Allemands ont obtenu ce résultat.

Mais les Anglais avaient peut- être compté su r la complicité éventuelle dp là population fran-

.ise gavée de propagande raijio-ême admlnlstfa-reoteur de la tion,' 22, place Beauvaisialne- de

sachantidrêss

Le haut commandement de 'armée allemande communique :

Un important débarquement exécuté par des troupes anglaises, américaines, canadiennes e t gaul­listes, dont la première vague comportait un effectif d*une divi­sion environ, a eu lieu sur la côte française, prés de Dieppe, aux premières heures du Jour.

Bien que protégée par de puis­santes formations navales e t aé­riennes, et soutenue par des ohars d’assaut débarqués, ; cette tentative s’est effondrée devant la réaotion des forces allemandes assurant la garde des côtes. L’en­nemi a subi des pertes en hom­mes .extrêmement élevées.

Depuis 16 heures, Il n’yj a'plus auouq soldat ennemi sur le con­tinent. Ce grand succès a été ob­tenu sans qu’il ait été nécessaire de faire appel à une partie quel­conque des réserves à la disposi­tion du haut commandement.

ION DE

E à toutadresser20, rue

veuse à

jpislogé de

ace ex- irons .de du jnal.

63ft5

très mq- ilusieurs

j g j ide SéiV-

E, genre attenant, journal.

6285

m m t6288

if TAU-ire , trè s P, feriûe

6287demi? à

ireàu du 63Ô4

modèles,ï zmo,

jn e -su r-

intormo

♦ Conoours puvert aux hom- • emploi

de rédaoteur-stagiaire à l’admi­nistration oentrale de la Préfeo- ture de police s’ouVrira en no­vembre. >

♦ Conoours pour emploi agent technique de terrain au service de la révision des évaluations fon­cières aura lieu dans le courant du premier trim estre 1943.

♦ Concours pour emploi d’agent sédentaire de 3e catégorie du ser­vice de la révision des évaluations foncières sera ouvert à Beauvais, lé" 12‘ novembre 1942.

Limitation do la vente du papier à lettres. — D$s maintenant, un oertain nombre de décisions nou­velles concernant la restriction du papier & lettres viennent d ’être prises : ,

Il sera interdit de vendre le papier à le ttres par boîtes conte­nant p in è d e 25) feuilles e t enve­loppes. /

Les blocs-notes de papier à lettres Sic devront pas contenirfilus d e 1 cinquante pages e t leur ormat ne devra pas excéder 135

X 210.Les pochettes de papier à le t­

tre s 'n e devront pas contenir plus de 5 'teü iltes 'd ’un form ât de 185 X 145' é t enveloppes d’un form at de 145 x 95. r

Ordre «jtos arohiteotes. —• Unenouvelle session de l’examen d’E lat pour aptitude à la profes­sion d’architecte -aura lieu fin oc­tobre, début novembre. Les can­didats sont invités à se faire ins­crire A l’ordre des architectes : 61, maU Albért-l*r, à Amiens.

Centra •universitaire de Ploar- dle, -rrn L’Eoole ; régionale d’admi­nistration ya.ç.ùvrir sèé, portes.aü l ,r Octobre prochain, ^pn b ü t;è s t dé préparer lep Jeunes- gens aux diverses fonctions administratives départementales e t oommqp&les, : réaaoteurs» rédactrices de préfec­tures, coquqis, de préfectures, agents oantonaux, secrétaires de mairie.. ,i,f ‘ • (’.^ès Jeunes gerts qui postulent

l ’un des .emplois^ préparés nap ’Eqole .régionale dadm ïn|stratfoh,

faire Inspjifq ,éû M fl-OorétariaL bO, n ie dé; là

itqpumique, à Amieps, avant ,10 30,ao0t;. , “

Lé film « Prisonniers » a rap­porté' 1.265.808 -frs. Le ohèque a été <reml& piît Icq' autorités d’oo- cûpatioh à l’œuvre de seooum aux familles de prtsonnieni.

(Demandes e t françaises se sont plu à constater le oalme e la discipline des Dieppois. comme ailleurs, on n’oublie pa< Dunkerque, Mers-El-fKébir, Da kar, Madagascar, et les bombar­dements de nos paisibles popula­tions, seules manifestations de l’amitié britannique.

Léon TAOAIL.

Cliohé A t'W Photo Trampus Le 1" bataillon du 2* R. I. O. fait son entrée à Viohy. A l’issue du défilé devant l’Hôtel du Paro lè Maréohal Pétain félicite Oommandant PioheroL

Pins de 1.500 prisonniers. Très lourdes pertes en hommes. 2 torpilleurs, 3 contre-torpilleurs, 4 transports, 1 vedette cou lés^ 5 croiseurs, 2 transports endommagés. 95 avions abattus.

. 28 chars anéantis

Les communications M er Noire-Caspienne

Plus de 1 4 0 0 prisonniers son! tombés aux mains des Allemands,; larmi eux 60 offlolers canadiens. Les pertes en hommes de l’enne­mi sont extrêmement élevées.

Notre artillèrie - coulé trois ooqtre-torpilleur8, deux torpll- leurs et deux transports. La Luftwaffe a abattu 83 avions et a coulé deux transports spéciaux et une vedette rapide. Elle a en­dommagé par des bombes de lourd calibre oinq croiseurs et grands oontre-torpilleur8 ainsi que deux transports.

Au cours de cette tentative d’invasion exécutée en dépit de bon sens militaire et qui ne devait servir qu’à des fins politiques, l’ennemi a subi une défaite écra­sante. L’armée allemande qui monte la garde à l’ouest a donné la réponse qui -convient

fournis par nos unités e t des in­terrogatoires des prisonniers, ces opérations de débarquement se sont déroulées de la façon sui­vante ;

La première vague des troupes de débarquement a été transbor­dée ce matin de bonne heure en haute, mer sur trois à quatre cents oanots de débarquement, et elle a atteint la oôte à 6 h. 5 sous la protection de treize à quinze oroiseurs et oontre-torpllleurs, ainsi que de polissantes formations de chasseurs.

En seconde ligne sur m e r _tenait prête unQ réserve de six transports et de trois cargos et un peu plus au. nord un groupe de 26 bateaux de transport, oons- tituant vraisemblablement le gros des forces de. débarquement. Ces troupes devaient être engagées dès que la première vague de débarquement aurait réussi à former une tôte de pont autooir aü port de Dieppè. Elle n’y est Pàs parvenue. L’ennemi débarqué

été partout décimé dans dès combats corps à corps et rejeté à la mer.

...et .de la dérouteJu.qu’lci, nous « o n . dénombré

28 ohars d'assaut anéantis parmi oeux qui ont été débarqué*. Tous les points d'appui ont été solide, ment ténus par nos valllaMtes gar- nlsqns cétléros. -

S U R M B R

75 bateaux, soit 560.000 tonnes depuis le 1er Août

l’E q o l e r, PWY.Wt s

.Lb'XO : 16 oargos (108.000 t.) Le 11 : 1 3 oargos ( 86.281 t.) L0 10 :1 6 oértfos (186.000 t.) L . H : i l éài-îoa ( 1 0 6 . ^ t .) La 18 :1 1 oargos î 7 2 .0001.)

La bataille du tonnage parait être entré* dans une ppaqe déci­sive. Après l'attaqMé dans , lé d é ­troit de Slpile du oonyol brjtqn- n lnueforlém ant _pro.M| - tait de « u n i

/ oi, îîi'Jiio nnrtrooommuniqùés spéoiaux ont annon ce de ouisants revers pour les anglo-américaine.

, ïyes m lliiers do tonnes qui, cha­que Joutf, vont au fond, Londres Je, peut J e s remplaoer. indéfini

,ravi}aiuer la;mé' tropoie. Comment pourvoir auxW ■’îè'W 08 d̂ ifront8 d’A

À r ^ o o u p e n ^ J u w u 'A

iqüo i do­té défepd lun.. Mais les anglo

patrimoine oonfmi vainore, su r quoi rioains oompte iiwflago 'Si

anvjété I Amirauté britannique; O, Ue s agit là «ne do s ' Jlster, o’est-à-diro défendre

sub le

pour:ent-ll8 doKo ̂ "sâni. lajaf, pour, atteindre

tend' do pied forme toute nou voile tentaUve de débarquement

f i . elî lm? ét I* puissance

cher le victoire à ses drapeaux.

il LA RELÈVE "

SUR LE FRONT DE L’EST

70.000 prisonniers dans la Bouclé du Don Plus de 1.000 chars soviétiques détruits à Rjev

L’élan des colonnes motorisées allemandes, dans lé Caucase, ne se ralentit pas. Elles se. rabattent progressivement sürNôvorossyck, Touapsé e t Anapa, ports de la mer Noire, où elles cherchent à s'em r barqner, Mais les troupes alle­mandes et la Luftwaffe ne leur en laisse guère lè loisir. Des dizaines de navires de guerre soviétiques ont été coulés, d’autres ont pu fagner les ports turcs où ils ont ité désarmés.

Les communications sont p ratlm , Æ ? d <,Ud l,m in m .t quement ooup*e8 entre la mer1endePiL80m.°d Noire e t la mer Caspienne. Le v.vJPL-.......

front do défènse soviétique est définitivement rompu dans ce sec- • r où l.e^.troupeS'.aHer - "— *

L’un — celui de droite^ encercle les armées Vorochilov, le long de la mer Noire, aidé par les troupes roumaines qui ont enlevé Sla- vianskaya. L’autre vient d’anni­

hiler deux armées soviétiques dans la grande boucle du Don, par la capture de 70.000 prisonniers, de 1200 chars e t 900 canons. Les troupes du Maréchal Von Bock se dirigènt vers Stalingrad, dont la défense est chaque jou r plus dif­ficile pour les Soviets.

Plus au sud, le bassin de la Volga a été forcé, avec la prise d’EUista, capitale des ‘Kalmouoks, au nord de Manytch. Dans la ré ­gion côtière de la Caspienne, la ““ igression s’accentue vers le oentre pétrolifère de Groznyï, qui n’est qu’à 200 kilomètres de la Caspienne. '

Rjev e t à jTest de Vlazma ont été maîtrisées après de durs combats. Rien qu’à Rjev, plus de i.000 chars de combats ont été détruits en moins de quinze jours.

Lorsque les historiens do l'ave­nir se penoheront sur l’époque que nous vivons, ils s’étonneront W M o u te f t de l’âpi^eté des Uqqes dirigées contre |ç président Laval et de ^opiniâtreté aèeo la­quelle il poursuit la politique qu’il inaugura en octobre 1940.

Depuis le 1$ août 1942, plus de deux mille Français pourront at­tester la sinperité et rémotion du ohef du Qouvernement, à Oom- piègne, lorsqu’il proclamait, s’a­dressant aux hommes des Sta­lags : « Vous ne serez pas sceptl-m m ,wtâ:s<ü«lr.j mieqx que d'autres le sens (Tune politique qui est ex-

I S i f * 1” " 01Oui, en revenant d’Allemagne,

les . prisonniers ont apport* aveo eux le droit de parler haut et olalr. Durant leur injuste exil. Ils ont appris 'à juger les événements autrement q u . oeux qui demeu­rent attachés à des illusions d'un autre *ge. Ils ont appris à voir les Ohpaea e t les hommes de haut, de loin. Ngue avons sans doute beau­coup * apprendre d’eux.

Entée les ouvrlers français e tm , pf r ^ 'Corgu*faut voir dans

rhbhta. ■ ” |.S E 'm L- ■

UKRAINEreewvao.

U C A S Ev u is n

oi-l 03 xin&îne

— - M - e à à .- • • p 1 V)ÏÏoT«t..„t.».A cbvite de reconnaissance

ittr le froHt d'ÉfcyjitfeLos oommùniqu«s Italiens1 de

o e s . derniers Jours ne slgttalei qu’une aotlvlte normale de recdn- nhtosanoo su r le front d’Egypte, t e s ; dèfensos antl-aérlchnes de Tohrouk et de -Mali ' 'descendent Joum èllb___avions tandis âue les férmatlOhs aériennes de l'Axe1 oontinuent ‘ pilonner l'Ile de Malte.fiiiM !inRi ■ - .u

LA SUPÉRIORITÉ

W mILES SALO

Les fôrocs nav^üpsVi ont tenté plusieurs opéra fensivee de grande enydri les orlt tenté (m débat

itlons of- [uré^El-.

.iü x ltea Alfeoütiennes m a l ^ n t é t é •repotissées frar une 'escadre ntp-

ione, les 8 é t 9 a0ût. «Bn métOe emps, unie h la.flotte austratlen-

ner une pulsianto csoadre,, améri- oalme, csoortant ffg npmnpeux transporta de . troupes, a tenj. . . — ' a w n w t

léroulee Tâtrantàge de la marine'Ja|

111e navale s ’e st ; ,----- Jiée de là' marine' Jadbhal-

ôo nni deciaro avoir in fligé 'de grosse* perte* à fkdflMWfre,''

second front aux Inde* 7

Le coup de force britannique; l’arrestation de Gandhi e t des ohefs du Congèès ont mis 10 feu aux poudres. D’un bout à l’autre de l’immense territoire, des popu­lations se révoltent contre l’op- preqseur e t dès rencontres san- glàntea ont mis aux prises lès

ltt'rfôSl¥ a 'aéslégé le . son palais. La répression anglaise est Impitoyable. Ûn compte des ocntalnos d* m orts e t de blessés e t d.às' lnnilers d’arrestations. Mais la violenoe appelle la violenoe e t le san g <ÿ]l coule ne fait qu'exas.Pérer la résolution des peupla* de

Inde. '

Page 2: UmmA Echec sanglant -Saxons gui avaient · sirant tous renéetgnements sur l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser &

P«a« 2 U Liaison

Les leunes an travailLorsqu. vous.aurez * faire oholz d’un miUer^tardez- «ous de la double tentation du «aln immédiat et duminimum de ,,

a Visez de préférenoe aux métiers de qualité qui saluentm • ....a IX mâmaa «leun Ipn^ r t sfrtevz A p p r e n t i s s a g e , ceux-là mêmes où

notre main-d'œuvre nationale aoousalt autrefois une supériorité inoontestée.

P . Ph. PETAIN (20-12.1840).

A LAEn

CHAPELLE-EN-OSRVAL _ _ quinze août ensoleillé

qui, par la volonté du Maréohal, a été consacré au travail des jeu-, nee, lé oentre mixte d’artisanat rural de la Chapelle-en-Serval. ouvert depuis moins de cent jours, a fété sa première promo­tion, placée sous un vocable sug-ëestif et prometteur : Vouloir,

ne trentaine’ d’adolescents, pour la plupart parisiens, ont pu être, enfin, correctement installés dans une annexe de la propriété Hal­phen, qu’on dénomme ici « le pad­dock ».

Là, sous la direction dé chefs ardents et dévoués : MM. Péry et Rozale, assistés de moniteurs ex­périmentés, ils sont initiés aux travaux de la terre, de la ferme et de la basse-cour —- cent hec­tares ont été mis à leur disposi­tion — en attendant de recevoir les rudiments des professions an­nexes qui constituent l’artisanat rural proprement d it : forge, me­nuiserie, mécanique, électricité. Mais les cours ne pourront com­mencer que lorsque les ateliers auront pu être aménagés dans les vastes baraquements que le Cen­tre» vient de recevoir. Ce n’est donc pas à une inauguration que nous avons été aimablement con­viés mais bien p lutôt à un « bap­tême » puisque le Centre ne fonc­tionnera vraiment que vers le 1** octobre. On pense généralement qu’il groupera, alors, près de quatre-vingt jeunes, qui, après un stage de deux ans, seront orientés, d’après leurs aptitudes e t leurs goûts soit vers les durs et nobles labeurs de la terre, soit

- vers les « métiers » qui la ser­vent.

Après une visite des installa­tions, encorp embryonnaires, les officiels du Secrétariat à la jeu ­nesse : MM. Langlois, chef de la section technique, représentant M. Hahn, commissaire central au travail des jeunes, parrain du nouveau centre ; Zentz d’Alnois, délégué départemental du Secré­ta ria t; Lefèvre e t BieSsy, délégué e t délégué-adjoint du Comité de gestion; Faure, commissaire dé­partemental au travail des jeu­nes, auxquels s ’étaieiit joints : MM. Mainguy, délégué départe­mental du Sous-secrétariat à l’In­formation ; Bineau, maire de la Chapelle ; l’abbé Cabordel, curé de la Chapelle; Carlier, délégué de la Mission de restauration pay­sanne ; l ’abbé Amyot e t divers re­présentants des activités locales,

On fait du bon travail au Cen­tre de La Chapelle. Nous ne sau­rions trop conseiller aux chefs de famille que préoccupe le place­ment de leurs enfants, de faire lf déplacement e t de se renseigner auprès de M. Féry. Gageons qu'ils ne le regretteront pas I

A 8AINT-MAXIMIN

Se dirigèrent vers le siège admi-nïs ------ * * *nistratif*du Centre provisoirementInstallé dans un immeuble sis en bordure de la grande rue.

Après quelques mots de bien­venue de M. Féry, les invités e t les garçons firent largement hon­neur à un repas composé avec les produits de l’établissement. On applaudit à l’ingéniosité du ohef, M. Coudert, qui, malgré la pénu­rie de l’heure, su t les m ettre en valeur avec un a r t oonsommé. M. Langlois prononça une brève al­locution e t M^ Féry annonça que le produit de la collecte qu on al­lait faire irait aux papas e t aux frères de ses jeunes, qui atten dent derrière les barbelés...

Puis on se retrouva à la Joyeu­se kermesse où la jeunesse de La Chapelle et des environs put apprécier l’ingéniosité, l’adresse e t le talent des élèves du Centre.

8 8 à

De toutes les professions du bâtiment il n’en es*t point qui fut aussi délaissée que celle de oar- rier. L’emploi des matériaux nouveaux, tels que la brique ét le béton, a fait que la plupart des carrières de piorre — cette pierre avec . laquelle nos aïeux bâtirent les églises et les palais — ne*sont plus guère exploités que pour la meulière e t le moellon.

Le travail de la pierre exige d ’ailleurs une main-d œuvre spé­cialisée qui fait gravement défaut, aussi ne peut-on qu’applaudir è l’initiative prise par le Commis «ariat au travail des jeunes qui vient d’ouvrir, à Saint-Maximin, un centre de formation dont l’ob- et est de rem ettre en honneur es belles traditions des carriers

et* des tailleurs de pierre.M. Faure, le jeune et sympa­

thique délégué, départemental, a bien voulu, en nous signalant cette excellente initiative, qui a été fort bien accueillie par les en­treprises de Saint-Maxlmin, nous fournir quelques précisions sur la future organisation à laquelle trente jeunes gens sont déjà a t­tachés. Le Centre pourra recevoir jusqu’à 120 garçons, âgés de plus de 17 ans, pour un stage qui sera en principe de 2 à 3 ans. Non seulement ce stage sera gratuit, mais les Jeunes travailleurs rece­vront, en plus de la nourriture et du logement, une indemnité jour­nalière dé 20 à 30 francs. Leur instruction morale et civique sera complétée. Ils travailleront en carrière sous la direction des vieux artisans du pays qui sont souvent de véritables artistes.

Nous ne saurions trop recom­mander aux parents soucieux de l’avenir de leurs enfants de s’adresser, pour tous renseigne­ments, au Commissariat au travail des jeunes, 80, rue de la Made­leine, à Beauvais, ou au chef Va lembois, chef de la 8* unité de jeunes travailleurs, à Saint-Maxi­min.

Le Syndicat de la Boucheriedes arrondissements de Clermont et Senlis qui groupe la grande majorité des bouchers de la ré ­gion, a réuni ses membres mardi après-midi, salle de la Justice de paix de Creil. M. Polin (Bre- teuil), son dévoué président, sou­haita la plus cordiale bienvenue à ses OQllôgues, qui étaient au nom­bre d’une centaine, puis il évoqua les douloureux événements su r­venus depuis mars 1939, date de la dernière assemblée générale. Il adressa, sa sympathie attristée à tous ceux que la guerre a tou­chés à M. Halattre (Senlis), à la famille de M. Hullot, à celles de MM. Perroohe', Gaudcfroy, etc. Sa pensée alla également vers les membres prisonniers de guerre et il fit entrevoir la possibilité de leur adresser prochainement un nouveau colis ainsi qu’aux com­mis bouchers se trouvant dans les stalags ou oflags.

M. Polin parla ensuite de 1 ac­tion du Syndicat au cours de ces deux dernières années particuliè­rement difficiles. Il est intervenu sur la question des abats, su r la ■révision du barème des prix pour que le prix de vente soit base sur

prix de revient, etc.“ La situation financière du Syn dicat fut approuvée à l’unani­mité avant que l’assemblée déci­dât de porter à 100 .frs la cotisa Ion annuelle fixée jusqu’à présent

70 frs.Le bureau vit ses pouvoirs re ­

nouvelés et continuera à être composé comme suit : Président : M. Polin; vice-président : MM. But leux e t Paro t; Secrétaire : M. Halattre ; trésorier : M. Voilez.

Diverses questions furent tra i­tées, celles concernant le fonc­tionnement des oentres d’abata-

le s tatu t du ouir, les suifs,ge,es boucheries mixtes, la déli­

vrance des cartes professionnel­les, .les bons de ficelles, de pa­pier, de vêtements, de linge, etc.

MM. Mauny, président des groupements commerciaux de ’Oise. Van Vymeerohe, Belosse,

présidents d’honneur du Syndi­cat, Berna e t Guaygou, président e t vice-président de la Fédération de l’Oise, prirent part aux débatset fournirent tous rensçigaçmehts

collèguesutiles à leurs (

Le Maréchal déclare anx iastituteurs

« L’avenir du Pays est dans l’association

de toutes les bonnes volontésLes instituteurs qui viennent

d’accomplir un stage à l’Ecole nationale des oadres civiques du Mayat-de-Montagne ont été re çus par le Maréchal :

— Je veux, leur dit-il, remet­tre en l’honneur la fonotion de l’Instituteur. Je désire que vous ayez une dignité en rapport aveo le rôle que vous Jouez. Je désire que vous vous entendiez bien dans les villages aveo le maire et aveo le curé. L’avenir du pays, ne l’ou­blions pas, est dans l’assoolation de toutes les bonnes volontés. Faites pour le mieux ce que vous faites. 8i ohaoun agit ainsi, le re­lèvement de notre France c assuré.

LACROISADE

DE

LAIR

PUR

GcMl2.880 Colonies ot Garde­ries de vacances ont reçu 455-.000 enfants des v illes.Cette année U faut faire mieux encore l Cela dépend de vous :* PARTICIPEZ A LÀGROKADE de l'AXR PUR

k en souscrivant dans tous p*, les bureaux de poste desBONS DE SOLIDARITÉ

1 \ - .........■»■■■" SECO U RS NATIONAL — — —

Le concours des Bons d’Épargnevous permet de faire connaître

votre opinion et distribue 600.000 francs de prix

Voici la liste dea prix du Con cours des Bons d’Epargne :Un premier prix de. 100.000 fr. Un deuxième prix de5 prix de ..............20 prix de .............250 prix de ........... .e t 100 primes de 1.000 francs pour récompenser les meilleures suggestions.

Ge conoours est trè s facile, ohaoun peut prétendre au premier prix de 100.000 francs.

En outre, l’Etat e s t déoldé ten ir "compte de l’opinion des con ourrents pour oréer de nouveaux cas de remboursement anticipé des Bons d ’Epargne.

20.000 fr.10.000 fr.

4.000 fr.1.000 fr.

À V r r A O l E M E N T

Us tickets de rationnement de Septembre

Votai les caractéristiques es­sentielles des prochaines feuilles de tiokets qui seront distribuées pour être valables à partir du l*r septembre : 11 • ,

i • Feuille- dé tiokets de pain : cette feuille sera délivrée en échange du coupon n° 6 de sep­tembre et dans les conditions ha­bituelles;

2° Feuille de tickets de viande, coupon n° 7 de septembre e t dans les conditions habituelles.

On remarquera cependant que les vignettes d’inscription « bou­cherie » et « charcuterie » ont été remplacées par quatre tic­kets d’inscription, portant oha­oun, en plus de l’indication de la feuille « U. M. ou R. » une des lettres « W . Xk Y. Z ». L’emploi de ces tiokets sera préoisé ulté­rieurement.

2° Feuille de tiokets de den­rées diverses, coupon n° 7 de septembre déjà utilisé par la feuille de tickets de viande.

A noter que l’ordre des tickets JA, JB, JG et JD a été inversé e t que les tickets chiffres de ma­tières grasses de la catégorie P

«nii.nannnilnnt nil'h lin tOtillne correspondent qu’à un de 50 grammes.

4° Feuille de tickets de pom­mes de terre, coupora n° 8 de

Regardez attentivement vos feuilles d’alimentation !

Lorsque vous touchez vos nou­velles fpuillcs du mois, vous ne manquez pas de regarder atten­tivement scelles diffèrent de cel­les dü mots précédent. Mata, n'oubliez jamais de lire aussi le texte qui se trouve au dos/ de chaque feuille . : il est différent d’une feuille à l’autre et d’un mois à l’autre. C’est là que le Se­cours National vous parle e t vous n.’avëz pas le droit de lui refuser votre attention. Il ne vous donne là que des chiffres,' des faits, des arguments indiscutables : il ne vous dit .que la vérité. Mais peut- être ne savez-vous pas au juste oe qu’est le Secours National, ou peut-être même vous êtes-vous laissé dire du mal de lui. Cette attitude n’est plus permise main­tenant : un nouvel hiver s’ap­prête à tu e r des Français e t seul, le Secours National peut les sau­ver, à condition que vous l’y ai­diez. Déjà plus de 5,000 béné­voles lui oonsacrent leur temps et leurs forces. Répondez, vous aussi, aux appels du Secours Na­tional. Mais, d’abord, apprenez à le connaître. Sachez quels so,nt ses efforts, ses réalisations, qon programme. Lisez attentivement les textes qui figurent au dos de vos feuilles d’alimentation.

La cartp de Jardinage. — Afin d’éviter le gaspillage des graines potagères et favoriser au maxi-

, -, . , - - ___ J'mum l’extension dos jardins faseptembre. valable du son- ^ ,e mlnistre secrétaire Hi’Elal à l’Agriculture et au Ha-Il comporte des tickets numéro

tés de 54 à 83 et non aoceptés à des mois déterminés ; des tickets affectés aux inscriptions mensuel­les ; au verso des cases pour ins­criptions mensuelles.

4° Feuille dç tickets supplé­mentaires pour travailleurs de force coupon n° 4 de septembre.

viennent d’apporter d’heureuses à l’obtention de feuilles J® tj®Q mnHiflaniinnu m» riuîmi». iIm fftm- ’ kets pour les semences et articlesmodifications au régime des fem mes enceintes. , .. .

Dès le déubt du quatrième mois ( est de leur grossesse, celles-ci pour- ■ ront bénéficier du régime qui.

Groupement d’achat et de répartition

des viandes de l’OiseLes amendes suivantes ont été

infligées, sansfpréjudice des sanc tions judiciaires :

Leculier Gabriel, charcutier à Neuilly-en-Thelle, 50.000 frs Jcnnin Alexandre, abatteur de bestiaux à Cuigy-en-Bray, 25.000 frs; Guziak Antoine, ouvrier agri­cole, Etavigny, 3.000 frs; Hiesse Louis, restaurateur à Grandvil- liers, 1.300 fr .; Ternisien André, tailleur à Grandvilliers, 1.300 frs.

U prime de combatLes militaires de 1939-40, ayant

appartenu à des unités combat­tantes engagées dans les combats, pourront se proourer dans les mairies, les imprimés nécessaires à présenter leur demande d’allo­cation de l’indemnité forfaitaire.

Le régime alimentaire des futures mamans

Les services du Ravitaillement

vitaillement, "vient d ’instituer la carte de jardinage.

Cette carte sera délivrée par la mairie du lieu où est situé le ja r­din.

La carte de jardinage sera re ­mise avant le 1er septembre con­tre le ticket n° 10 de septembre de la carte d’alimentation de cha ounc des personnes vivant au foyer, e t su r présentation d ’un titre prouvant que le demandeur est possesseur ou exploitant d’un jardin. Cette carte donnera droit

SENLIS .Albert Guillaume est mort

Nous avons appris Jeudi, au mo­ment de m ettre sous presse, la mort de M. Albert Guillaume, qui fû t non seulement un dessina-1 teur et un peintre humoriste de talent mais aussi, pendant une dizaine d’années, l’administrateur attentif e t vigilant du village de Fontaine-les-Corps-Nuds (au­jourd’hui Fontainc-Ghaâlls).

Né à Paris, en 1873, il s 'est éteint le 10 août dernier, à Faux (Dordogne). Toute son œuvre, qui comprend d’innombrables dessins e t peintures — tous les Senlisiens connaissent les fresques sur la chasse à courre qui déco­rent la salle à manger de l’hôte’* du Grand Cerf — est essentiel­lement parisienne pleine d’hu­mour, d’esprit léger e t charm ant

Il se mêla pendant de longue*» années à la 'société bourgeoise de notre région, où sa verve e t ses bons mots sont demeurés légen?* daires. Aveo lui disparaît le re ­présentant d’une époque heureus*» ot facile, dont il su t pourtant fus­tiger adroitement les travers et les faiblesses.

Carnet de naissances. — Mmo Maurice Carlier fait part de la naissance de ses petits-fils, Guy Carlier. à C o rro y - (Belgique), Jacques Brasset-Carlier, à Hom- blières (Aisne), Philippe Carlier. à Noailles (Oise)!. (Juillet-août 1942).

|d e jardinage dont est contrôlée.

la distribution

La transport des fruits. — LeComité central de ravitaillement

Carnet de mariage. — M. Char­les Petit, employé à la gare de Senlis, ohevalier de la Légion d’honneur, e t Madame, ont l’hon­neur de faire part du mariage de M. Pierre Petit, leur fils, aveo Mlle Paulette Crépin, de Corbie (Somme).

La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 26 août 1942, à i l heures, en la Chapelle Sainte-Colette de Corbie.

Cet avis tiendra lieu de faire part.

CHANTILDistribution des tiokel

distribution des tiokets ■ tation pour le mois de s 1942 aura lieu au Foyei pal, les : mercredi 26 a< les numéros de 1 à ,750, 751 ,à 1.500, soirée. : août, de 1.501 à 2.250, 2.251 à 3.000, soirée. 28 août, de 3.001 à 3.7! née; 3.751 à 4.500, soiré di 29 août, de 4.501 à 5, tinée; 5.251 et au-deseu Heures d ’ouverture ; de i l h. 45; de 14 h. à 17

\ALes consommateurs d

tilly quf n’ont pas enoor leurs anciennes cartes di au service du Ravitaillemftriés de bien vouloir le t e plus b ref délai.

Un oonduoteur de camion l’éohappe belle. — Un accident de la route qui ne s’est heureuse­ment borné qu’à des dégâts m até­riels s ’est produit dans la nuit de

p ru d em m en t, n 'entrait en v l - ^ e s fl'» its |Ii t E u m m l t d K n a un™ rbrcU"îtué°Ue T t.o r- gueur qu'à partir du septièm e, qu auoui]■ transport de> légumeB dure de la rue de la République, mois, o est-à-dire que, outre la ™ A»™ Bpntt â é - e»1™ les numéros 38 e t 36, e t lecarte T, Il leur sera remis les I moyen que oe soit, dans le 0 6 denrées supplémentaires sulvan- partem ent ou hors département, tes : 250 grammes de viande, 50 sans autorisation de transport, grammes de matières grasses o t, La zone d e j jb r egrammes de- matières grasses e t , La «me. «JJJOjrq iteü r,^pou rév itez l'obstacle, ,b ra-25 grammes de fromage par s e - . comprendliaronjmtine d o I qUa à droite et alla Immobiliser maine: 500 grammes de suore e titto n et les communes limitrophes. vohioule contre le oaraDet du

ooucha entravers d® la route.. Un canton d'une ent|‘eprise belge descendait la rue. son conduc-

mainc; 500 grammes de sucre e t . tlon et les communes■ ;gon véhicule contre le parapet du500 grammes de pâtes par mois.Bien entendu, les futures" mamans tient lieu , 1 “ maiérieïs to n t ïmporlVtnts.conservent l’attribution quoti-lnentc de transport, à lin té u e u r tdienne d’un demi-litre de lait dès le début de la grossesse.

Les modalités d’application se­ront précisées dans un communi­qué ultérieur.

Le régime des inscriptions. —Le renouvellement des inscrip­tions dans les boucheries et char- outeries se fera dorénavant tous les trois mois e t aux mêmes da­tes sur toute l’étendue du t e r - ‘Les conserves de tomates

du département, du lieu de pro­duction Jusqu’à la localité où se tient le marché.

La non observation de ces rè­gles peut entraîner, outre la sai­sie des légumes transportés sans autorisation, la saisie des moyens de transport.

La réglementation des colis fa­miliaux reste inchangée.

CREIL

La latte contre le doryphoreAVIS TRE8 IMPORTANT

Trop de producteurs de pom­mes de terre considérant actuel­lement que la récolte étant ac­quise ou su r le point de l’être, cette année, négligent la lutte contre le doryphore. C’est peu réfléchir. En ne détruisant pas actuellement les inseotes d’ar- rlôre-saison, qui hiverneront, ils préparent e t favorisent une a tta­que massive de l’insecte au prin- chain.

Les Services de la Préfecture et Agricoles ont demandé aux maires de veiller à oe que les derniers traitem ents prévus par la loi soient exécutés en particu­lier su r les larves.

Nul ne peut se soustraire à cette obligation d’intérêt national, toute infraotion constatée sera immédiatement e t sévèrement sanotiônnée.

Le classement des cafés„ — ----------r —o— Le olassement des oafés paTous les Français ont dono in -i catégories sera effeotué su r les rê t à faire connaître leurs sur- bases suivantes . 1. A) Etablis­

sements de grand luxe; 2. B)té rê t à faire connaître leurs sug-gestions concernant les oonditlons

e remboursement d’une valôur créée pour eux.

On trouve les feuilles de ré -Sonse aux guiohets des Postes,

ans toutes les banques e t oals* ses publiques,

fie conoours sera olos fin août.

. 2.Etablissements aveo salles au oonfort lüxueux sans oompteir ; 5. G) Etablissements aveo comp­toir, salle, terrasse qt oonfort mo­derne ; 4. Etablissements aveo comptoir e t sans luxe; 5. Etablis­sements aveo oomptolr sans salle, n t terrasse n i billard.

ritoire : les 1er janvier, l*r avril, i er juillet, i*T ootobre.

Transport des récoltes Jardins familiaux. — Le secré­taire d’Etat à l’Agriculture e t au Ravitaillement vient de prendre différentes mesures tendant à fa- oiliter le transport des récoltes des jardins familiaux.

1° Les légumes frais, les fruits frais et les produite de basse- cour peuvent être exposés en co­lis familiaux ou transportés aveo soi, comme par le passé, si. l’on peut justifier do la jouissance du jardin où ces produits ont été obtenus.

2° Pour leg pommes de terre et les légumes secs, on adressera au chef de district du ravitaille­ment du lieu où se trouve le ja r­din (demander son adresse à la mairie), une demande d’autorisa­tion de transport, que l’on trou­vera prochainement dans les mai­ries. J-

Les autorisations délivrées se­ront valables, selon ce qui aura été Indiqué par le demandeur, pour un transport en une ou plu sieurs fois, soit de 16 jours.

Si après oette prem ière de­mande on désire plus tard faire transporter un reliquat de réoolte, on pourra adresser enoore au ohef de district une ou plusieurs nou­velles demandes, sans ajouter de nouveau visa, e t en rappelant seulement la date de la première demande.

Pâtes alimentaires et harloots mi-secs à écosser. —• Un arrêté prôfeotoral du 11 août interdit jusqu’à nouvel ordre, la distribu tion des pâtes alimentaires ei échange des tiokets-lettres oer- olés de la feuille dé pain du mois d’août.

D’autre part, un arrê té de M. le Préfet régional du 5 août in terdit la vente dès harloots mi­sées à éoosser.

Remerciements. — Mme Geor­ges Bouffé et ses enfants, dans l’impossibilité de répondre à tou­tes les personnes qui leur ont té ­moigné leur sympathie à l’occa­sion du décès de M. Georges Bouffé, leur époux e t père, les prient de trouver ici leurs plus vifs rem erciem ents.. 63AO

Parmi tous . les moyens qui • existent pour faire des conser- ves de tomates, celui-ci nous pa­ra ît assèz simple : Prenez des tomates bien mûres, coupez-les en moroeaux, égrenez et passez au tamis. Mettez ensuite cette purée su r un morceau de flanelle (de préférenoe), placé su r une mssmre de manière à bien égout- ,er. Lorsque toute l’eau est en­

levée, mettez la purée dans un récipient Exposez au soleil e t re ­muez avec une ouiller de bois. Quand la pâte a pris une belle teinte grenat fopoé, m ettez-la dans des pots, recouvrez d’un peu de beurre fondu, salez et poivrer. Reoouvrez soigneusement.

Carnet de mariage. — Nous apprenons le mariage de M. Lu­cien Bertonneau, de l’Amioale Dansante de Creil, aveo Mlle Irène -Kiren, sous-directrice de la Caisse de Compensation de la ré­gion parisienne de Creil.

La cérémonie nuptiale a été cé lébrée en l’église de Montataire, lundi dernier, devant une nom breuse assistance.

Nos meilleurs vœux de bon­heur et prospérité aux jeunes e t heureux époux.

ORMOY-VILLER8. — Unepropriété inhabitée, appartenant a M. Ernest Prévost, de Senlis, a ôté cambriolée. De nombreux ob­je ts ont été dérobés, notamment des rideaux, du linge, des usten­siles de cuisine, etc., qu’on éva­lue à 5.000 francs.

Aux femmes de prisonniers.P our les demandes de seoours, toutes les femmes de prisonniers doivent s’adresser à la perma­nence de la famille du prisonnier, qui a lieu tous lee après-midis, oour du Château, sous l’assis­tance de Mme Ledran, présidente de la Croix-Rouge. Pour le rem ­boursement des bons, MM. les commerçants doivent également s’adresser à cette même perma­nence.

Un grand « banquet » bunes. — La fête patr Chantilly qui a lieu en te: mal, les deux dimanches vent le 15 août, ne pas inaperçue. Les prisonniei ont pensé aux enfants oamarades enoore en oaj les invitent demain dima buffet des courses, à un qui ne réunira pas moin coûverts, mamans oompi sera servi sous la prési M. le Maire et de M. Doyen.

La cuisine a été oonl maltre-queux renommé contrôleur-cuisinier aux lits, prisonnier libéré, - «entera un menu digne chics banquets d’avan Qu’on en juge : salade tes, champignons à la Pré-salé rôti, pommes à se, tarte aux fruits, c fruits, glace.

Le servioe commence] précis.

L'aide aux familles de niera. — Première liste oriptions recueillies par Herlin :

MM. Léon Tacail, 50 guin, 1.000 fr .; Franct fr .; Lauvain, 100 f r . ; ( 50 fr .; Doyasbere, 500 tier Jean, 100 fr .; Les mille, 100 fr.; Carver Re Gervaise, 50 fr .; Picot ta ire), 10 fr .; Favereai Lecomte Emile, 100 fr. 100 fr .; Tirmont, 100 porte, 20 fr .; Couvelair Gôgousse (Creil), 50 thieux, 50 fr. ; Bardeai Giloux, 10 fri.; Darcelin Pat, 10 fr .; Hénocque* : Tagliana, 18 fr. 40; 1.000 fr .; Mme Delam fr.; M. Herlin Edmond, M. e t Mme Lefebvre, Mme Néel, 10 fr .; MM. Jacques et Marc, 100 J venture Max, 100 fr .; I oharlery, 50 fr .; Anonyr fr. — Total à co jou r : quatre-vingt.

Rappelons que le dé commun, offert aux en prisonniers e t à leurs aura lieu demain dim août, à midi.

Union Sportive de Ch Les séances d’entraînt Stade des Bourgôg avaient été prévues les et vendredi, auront 11 entente avec lai ville, le jeudi, aux heures indic

Des supporters â PU Le club des supporters Sportive est né. Tous aiment le ballon rond f res couleurs « vert e tiendront à adhérer a groupement. Led inscrii reçues ohez M. Louis 1{̂résident, ou ohez M. : eux, 11, rue de Gouvii

taire-trésorier.

Des automobilistes hgendarmerie a cmmen( deux automobilistes qi vaient en état d’ivres tuant un danger publl deux Parisiens qui rei Tricot, où ils avaient des meubles.

EN FR A N C E E T D A N S LE MONCVendredi 14 M ût. — Dans le Dlm.nohe 16. - A MontereaU

Pensez è renouveler votre abonnement è « La Liaison ». Chèques Post. : Paris 689-21.

Nord, la R. A. F. bombarde une ville, tue une femme, blesse griè­vement son mari e t leurs deux enfants. Les aviateurs britanni- iues détruisent la oathédrale et les monuments anciens de Mayen­

ce. En Méditerranée, un avion commercial français est attaqué par des chasseurs britanniques qui tuent trois passagers e t en blessent cinq.

Samedi 15 . — Le Maréchal adresse un message aux Jeunes réunis au Puy, où, depuis 1.100 ans, la France vient prier aux heures d’épreuves. Aux Iqdes. 100.000 étudiants se réunissent pour former l'armée de la Liberté. Depuis quarante-huit heures, plus de mille ouvriers ont quitté Paris pour le Reioh. Le tribunal mili­taire de Clermont-Ferrand a pro­noncé trois condamnations à m ort pour menées communistes,

un gendarme m eurt viotime du devoir. Le gouvernement de Nan­kin offre son appui au mouvement d’indépendance de l’Inde. On an­nonce que Churchill est à Mosoou depuis le 13 aqût.

Lundi 17. — Un prisonnier li­béré, passager de l'avion M ar- seille-Alger, attaqué pâr la R. A. F., suooombe à ses blessurqs.4.Ô00 Juifs apatrides de la ZïJÛ

>1!sont plaoés aans des camps de concentration. Au cours de oôrô- monies au profit des prisonniers et des sinistrés Verdun a mani­festé sa oonflanoe au Maréchal.

mardi 18. — Les émeutes san­glantes se poursuivent dans tou­tes les grandes villes de l’Inde, on annonoe 600 morts e t 4.000 blessés. On annonoe de Mosoou qu’une oonférenoe qui a duré quatre Jouis a réuni MM. Ohur-

i m . i 1 n n . t i a f a m i l !

tairesques.

anglo-américt

mercredi 19. — PVichy, des étudiants d le Maréohal dêolare : oun faisait tout son i place! où il est, la Frar verait d’elle-même ». qui est le 10.000* ou çais de la Seine partai en Allemagne, a reçuques de 5.000 franos a desles leoteurs du « Petit M. Churchill est ren tr retour de Mosoou; il f olaration aux Commun premiers Jours de sej

Jeudi 20. — Quinz de Lyon sont internée tivités politiques sus président Laval, reçu rédhal, a oonférô ei

ohill e t Staline e t les chefs mlll- l’amiral Darlan.

Page 3: UmmA Echec sanglant -Saxons gui avaient · sirant tous renéetgnements sur l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser &

nent ition !os nou- rous ne ■ atten­de oel-

Afals, iu ’b s I le dogr de lifférent ît d’un î le Se- e t vous refuser i donne its, des : il ne s peut- il juste mal, ou es-vous i . Cette ï main- r s’ap- e t seul, es sau- Ty ai-

i béné- temps

z, vous irs Na- renez à ls so(nt ns, son Ivement dos de

Afln graines i maxi­lins fa- crétaire au Ra- luer la

3 par la i le ja r-

jera re - re con- ptembre de cha- ant au >n d ’un nandeur int d’un ra droit de tic- articles ribution

. — Le illeftient

SENLIS .Albert Guillaume est mort

Nous avons appris Jeudi, au mo­ment de m ettre sous presse, la mort de M. Albert Guillaume, qui fû t non seulement un dessina­teur et un peintre humoriste de talent mais aussi, pendant une dizaine d’années, l’administrateur attentif e t vigilant du village de Fontatne-les-Corps-Nuds (au­jourd’hui Fontainc-Ghaâlls).

Né à Paris, en 1873, il s’est éteint le 10 août dernier, à Faux (Dordogne). Toute son œuvre, qui comprend d’innombrables dessins e t peintures — tous les Senlisiens connaissent les fresques sur la chasse à courre qui déco­rent la salle à manger de l’hôte’* du Grand Cerf — est essentiel­lement parisienne pleine d’hu­mour, d’esprit léger e t charm ant

11 se môla pendant de longue*» années à la' société bourgeoise de notre région, où sa verve e t seii bons mots sont demeurés légen* dalres. Avec lui disparaît le re ­présentant d’une époque heureus*» ot facile, dont il su t pourtant fus­tiger adroitement les travers et les faiblesses.

Carnet de naissances. — Mmo Maurice Carïier fait part de la naissance de ses petits-fils, Guy Carlier. à C o rro y - (Belgique), Jacques Brasset-Carlier, & Hom- blières (Aisne), Philippe Carlier. à Noailles (Oise)!. (Juillet-août 194*2).

Carnet de mariage. — M. Char­les Petit, employé à la gare de Senlis, chevalier de la Légion d’honneur, e t Madame, ont l’hon­neur de faire part du. mariage de M. Pierre Petit, leur flls, avec Mlle Paulette Crépin, de Corbie (Somme).

La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mercredi 26 août 1942, à 11 heures, en la Chapelle Sainte-Colette de Corbie.

Cet avis tiendra lieu de faire part.

CHANTILLY

lertement,port.culationpiroduo-

é ou se

ces rô- î la sai- tés sans moyens

colis fa-

Un oonduoteur de camion l’éohappe belle. — Un accident de la rouie qui ne s’est heureuse­ment borné qu’à des dégâts m até- riels s ’esfc produit dans la nuit de

rnnnelïe mercredi à jeudi. Une bourrasque léinimps i déracina un arbre situé en bor- nneinne * dure de ,1a rue de la République,

entre les numéros 38 e t 36, e t le coucha entravers do la route.. Un camtyon d'une ent)*eprise belge descendait la rue. Son conduc­teur,-^ pour -éviter- l’obstacle, ,bra-,

tVnnhPR 'qua à droite e t alla immobiliser vendeur son véhicule contre le parapet du n ?n n a-ib etit Pont de la Nofiette. Los dé

intérieur matériels sont im portitnts.

de pro- CREILRemerciements. — Mme Geor­

ges Bouffé et ses enfants, dans l’impossibilité de répondre à tou­tes les personnes qui leur ont té ­moigné leur sympathie à l’occa­sion du décès de M. Georges Bouffé, leur époux et père, les prient de trouver ici leurs plus vifs remerciements.. ^ino

Carnet de mariage. — Nous apprenons le mariage de M. Lu­cien Bertonneau, de l’Amioale Dansante de Creil, aveo Mlle Irène -Kiren, sous-directrice de la Caisse de Compensation de la ré ­gion parisienne de Creil.

La cérémonie nuptiale a été cé lébrée en l’église de Montataire, lundi dernier, devant une nom breuse assistance.

Nos meilleurs vœux de bon­heur et prospérité aux jeunes e t heureux époux.

omatesens qui

conser- lïous pâ­mez des mpez-les t passez te cette 3 flanelle su r une n égout

est en- dans un îil et re - de bois,

me belle mettez-la d’un peu

t poivrer.

— Une partenant Senlis, a

jroux ob- otamment es usten- a’on éva-

Aux femmes de prisonniers. —P our les demandes de seoours, toutes les femmes de prisonniers doivent s’adresser à la perma­nence de la famille du prisonnier, qui a lieu tous les après-midis, oour du Château, sous l’assis­tance de Mme Ledran, présidente de la Croix-Rouge. Pour le rem ­boursement des bons, MM. les commerçants doivent également s’adresser à cette môme perma­nence.

Distribution des tickets. —- Ladistribution des tiokets d ’alimen­tation pour le mois de septembre 1942 aura lieu au Foyer munici­pal, les : mercredi 26 août, pour les numéros de 1 à 750, matinée; 751 ,à 1.500, soirée. Jeudi 27 août, de 1.501 à 2.250, matinée; 2.251 à 3.000, soirée. Vendredi 28 août, de 3.001 à 3.750, mati­née; 3.751 à 4.500, soirée. Same­di 29 août, de 4.501 à 5,250, ma­tinée; 5.251 et au-dessus soirée. Heures d ’ouverture : de 9 h. à 11 h. 45; de 14 h. à 17 h. 30.

IALes consommateurs de Chan­

tilly quf n’ont pas encore déposé leurs anciennes cartes de textiles au service du Ravitaillement, sontftriés de bien vouloir le faire dans e plus b ref délai.

Un grand « banquet » aux Tri­bunes. — La fôte patronale de Chantilly qui a lieu en temps nor­mal, les deux dimanches qui sui­vent le 15 août, ne passera pas inaperçue. Les prisonniers libérés ont pensé aux enfants de leurs oamarades encore en captivité et les invitent demain dimanohe, au bufTet des courses, à un déjeuner qui ne réunira pas moins de 200 couverts, mamans comprises, qui sera servi sous la présidence de M. le Maire et de M. le Curé- Doyen.

La cuisine a été oonflée à un maître-queux renommé M. Jean, contrôleur-cuisinier aux wagons- lits, prisonnier libéré, -qui pré­sentera un menu digne des plus chics banquets d’avant-guerre., Qu’on en juge : salade de toma­tes, champignons à la crème. Pré-salé rôti, pommes à l’anglai­se, tarte aux fruits, confitures, fruits, glace.

Le servioe commencera à midi précis.

L'aide aux familles des prison­niers. — Première liste de sous­criptions recueillies par M. Roger Herlin :

MM. Léon Tacail, 50 fr .; Bé­guin, 1.000 fr .; Francolon, 500 fr .; Lauvain, 100 fr .; Gillaizeau, 50 fr .; Doyasbere, 500 fr .; Rou­tier Jean, 100 fr .; Lesaffre Ca­mille, 100 fr.; Carver Rex, 25 fr .; Gervaise, 50 fr .; Picot (Monta­ta ire), 10 fr .; Favereau, 50 fr .; Lecomte Emile, 100 fr .; R tohet, 100 fr .; Tirmont, 100 fr .; La- porte, 20 fr .; Couvelaire, 30. fr .; Gégousse (Creil), 50 fr .; Pey- thieux, 50 fr .; Bardeau, 50 fr .; Giloux, 10 fr .; Darcelin, 100 fr .; Pat, 10 fr .; Hénooqüe* 18 fr. 40; Tagliana, 18 fr. 40; Debruyne, 1.000 fr .; Mme Delamercy, 500 fr .; M. Herlin Edmond, 100 fr .; M. e t Mme Lefebvre, 100 fr .; Mme Néel, 10 fr .; MM. Lefebvre Jacques et Marc, 100 fr .; Bona- venture Max, 100 fr.; Mlle Dela- oharlery, 50 fr .; Anonymes, 1.630 fr. — Total à ce jou r : 6.781 fr. quatre-vingt.

Rappelons que le déjeuner en commun, offert aux enfants des prisonniers e t à leurs mamans, aura lieu demain dimanohe 23 août, à midi.

Union Sportive de Chantilly. — Les séances d’entraînement, au Stade des Bourgognes, qui avaient été prévues les mercredi et vendredi, auront lieu, après entente avec lai ville, les mardi et jeudi, aux heures indiquées.

Des supporters & PU. 8 .-0 . — Le club des supporters de l’Union Sportive est né. Tous ceux qui aiment le ballon rond e t les chè­res couleurs « vert et rouge tiendront à adhérer au nouveau groupement. Led inscriptions sont reçues chez M. Louis Languedoc,{►résident, ou chez M. Roger Poi- eux, 11, rue de Gouvieux, secré­

taire-trésorier.

A la correctionnelle. —- Le taa- nouvricr Wladyslas Szymindcra, 38 ans, qui travaillait à l’entre­prise Boerohs, avait emprunté la- bicyclette de notre concitoyen M. Jonaud, pour se rendre à Creil. Le tribunal correctionnel de Sen- lis qui l’avait condamné, par dé-, faut, à quatre mois de prison vient, après plaidoirie de M* W a- rusfel, d ’aooueillir son opposition e t de lui aooorder le bénéfice du sursis.

Le

Etat-oivil du 1*r au 16 août 1842. — Naissances. — 2. Gar- reau Françoise-Marie-Blanche, 16, rue des Cascades; 5. Somde- coste Guy-Bernard-AQbin, 111, rue du Connétable; 7. Louis Ber­nard-Jean, 7, rue de lÿ Faisan­derie ; i l . D esain t, Jean-Claude, 10, avenue de Montnjorenoy.

Publications de mariages. — 8. Georges Doize, ouvrier spécia­lisé à Chantilly, e t Denise Cham- belland, oouturiêre à Montataire; 10. Théodore Simon, jardinier à Paris, 122, avenue de Wagram, et Raymonde Sauvage, cuisinière à Paris; 14. Roger Trouinard, préparateur en pharmacie à Creil, e t Geneviève Tate, sténo-dactylo à Chantilly. |

Mariage. —> 4. Charles Bartho- lomew, premier garçon d ’entraî­nement à Gouvieux, et Andrée Cambet,. sténo-dactylo à Chan­tilly.

Déoès. — 11. Marie Meunier, femme Deveau, 61 ans, 12, rue du Connétable.

trente, uniquement.Oours d’entraînement.

mercredi, à partir de 19 heures, pour tous les sténographes.

Oours do perfectionnement. —Le samedi, à partir de 17 heures, pour tous les sténographes. P ré ­paration aux examens.

Bureau oommeroial. —> Stages pour les' débutantes.

Office du bureau. — Placement des élèves. Remplacements pour cause de maladie, vacances, eto... Travaux pour particuliers, eto...

Ecrire : COURS COMMERCIAL CROISET, 11, avenue de Condé, Chantilly. Tél. 3.58.

M. BLANCHARD, tapissier, _ le plaisir d'infprmer sa clientèle que son magàsînr .est transféré 107, rue du Connétable et sera ouvert de 9 heures 'à 12 heures et de 14 heures à 18 heures; fermé les dimanche et lundi.

■— U Liaison ■■■- " ■■Section Jmines gens. — Ren­

trée le 2 octobre, à 8 heures. Tous les jours, de 14 h. à 18 h.

Pago 3

CULTIVATEURS !Des sinistrés sont sans foyer, Des prisonniers sans famille Des mamans sans ressources...

Pour lutter contre la misère VO08 DONNEREZ 2 FRANC8

par quintal de blé livré et vous recevrez votre certificat

de bon Français :UN BON DE 80LIDARITE

Pharmacien de garde : Diman­ohe 23 août, M. Demarcq.

GRANDE RÉUNION D’ATHLÉTISMEPM H C H E 23 M U T. A CREIL

Journée dea relate"Finale de la Coupe dea Jeune#

Championnats de l’Oise & la marche

CORRESPONDANCE COURANTE TRADUCTIONS ALLEMANDES

ET TOUTES LANGUESCommerciales et TeohniquesA Senlis : aux bureaux de « La

Liaison », place Henri-IV.A Chantilly : chez M. F. TIR-

MONT, 23, avenue de Chartres.

Cours Oommeroial Croiset Résultats des examens (suite)

IV. Comptabilité(29 présentées, 29 reçues, dont

19 aveo mention) Deuxième degré : Claudie Fres-

nay.Prem ier degré : Renée Begue,

b .; Maroelle Gilet, b .; Paulette Bleux, b .; Jeanine 1 Perrier, b.; Jacqueline Bon, b .; Ginette Deri- vaux, b .; Nelly Clarck, b .; Gisèle Delvallée, b .; Geneviève Lemaire, b .; Nelly Dubois, b .; Renée Loi- sel, b .; Yolande Bruyère, b .; De- nyse Fourquin, a.b. ; Anne-Marie Antoine, a.b.; Jacqueline Goffinet, a .b .; Denyse Moulier, a .b .; M.- Thérôse Neerman, a.b.; Ghislaine Herbaut, a.b.; Ginette Gruson, a.b.; Nicolle Lugez, Christiane RI- gault, Jacqueline Depotter, Chris­tiane Delabarette, Ginette Robcis, Madeleine Magnier, Jacqueline Blazutigh, Madeleine Coppin, M.-

Dans les communesAVI LLY-SAINT-LEONARD. —

Quêtes ‘à mariaÇes. —• Mariage Dehon-Marin ; ld quête a produit la somme de 164 fr. au profit de la Caisse des Eooles.

Mariage Wattier-Borniohe ; la?[UÔte a produit la somme de 76 r. 90 au profit du Comité d’aide

aux prisonniers e t à leur famille.Le Maire remercie les géné­

reux donateurs.AVI LLY-8AINT-LEONARD.

Les joueurs du C. S. A. sont ins­tamment priés de se trouver sur le terrain, dimanohe 23 août, à 10 h. 30, pour une séance d’en tralnement.

GOUVIEUX. Vol de pommes de terré. — Quatorze touffes de pommes de terre appartenant à M. Versavel, cultivateur, rue Paul-Bert, ont été fouillés. La gendarmerie enquête.

Très intéressante réunion di­manohe au vélodrome de Creil à laquelle noua convions tous les sportifs. L’A. S. Creil-Nogent a été ohargée de l'organisation de oette journée qui comporte ; 1* la final» de la Coupe des Jeunes entre Compiègne, les Cheminots et l’Â. S. C. N. ; 2* les relais ; 3° les championnats de. FOise dé marche. Le Distriot donnera, à oette occasion, 'une conférence su r l’athlétisme, suivie d’une séance d’initiation qui ne man­quera pas d’intéresser dirigeants etv athlètes.

Programme13 h. 30, Championnat de

l’Oise de marche su r piste, aveo la participation de tous les mar­cheurs de l’Oise, dont Mareux, champion de France.

14 heures, Conférence par M. Mark O’Bin, secrétaire de la Commission Sportive du D. O f A., diplômé de la F. F. A., de la F. F. N. e t de la F. F. F. A., sifr l’Ath­létisme dans l’Education physi­que en général, su r l’Athlétisme moyen personnel d’extériorisation, e t su r l’Athlétisme sport d’équi­pe.

Tous les dirigeants des olubs sont instamment priés d’assister à cette conférence e t le D. O. A. attachera beaucoup de prix à leur présence.

14 h. 30, Compétitions d’athlé­tisme, épreuves de la Coupe des Jeunes, alternées aveo les relais.

15 h. 50, démonstration d ’une leçon d’initiation sportive, par le cours d’éducation physique de l’A. S. Creil-Nogent, présentée par M. Mark O’Bin.

♦16 h. 15, reprise des épreuves d’athlétisme.

17 h. 30, fin de la réunion.

17 h. 45, remise des récom­penses. L’objet d ’art, enjeu de 1* loupe des Jeunes, sera donné en.

garde pour un an au club v*l- queur e t un diplôme sera remür à chaque champion; & cet effet, tous les vainqueurs des épreu­ves masoulines e t féminines dis­putées à Creil lors des champion­nats le 31 mai, sont cordialement invités & venir eux-môiqps re tirer leur diplôme.

irO Challenge Andrô-LefèvreLes demi-finales du ohallenge

André-Lefèvrë ont eu lieu diman­che à Nogent e t à Pont-Sainte- Maxenoe. La formule d’ua repré­sentant par épreuve plu t beau­coup aux olubs e t au public qui s 'intéressa d e plus près à la lu tteSu’engageait chaque équipe. A

ogent, l'A. S. Creil gagna assez ’aoilement avec 63 p ts % devant

2. F. C: Villërs-Rieux, 53

Louise Bissonnier.SECTION JEUNES GENS

I. Sténographie

Des automobilistes ivres. —■ Lagendarmerie a emmené au violon deux automobilistes qui se trou­vaient en état d’ivresse, consti­tuant un danger public. Ce sont deux Parisiens qui revenaient de Tricot, où ils avaient é té livrer des meubles.

A N CE E T D A N S LE— Dans le Dimanohe 18. — A M ontereau,tarde une Bsse griè- urs deuxbritanni-

tôdrale et le Mayen- un avion t attaqué itanniquës jrs e t en

Maréohal ix Jeunes tuis 1.100 prier aux jx Iqdes, réunissent la Liberté, lures, plus îitté Paris unal mili- ind a pro ms à m ort tes.

un gendarme m eurt viotime du devoir. Le gouvernement de Nan­kin offre son appui au mouvement d’indépendance de l’Inde. On an­nonce que Churchill est & Mosoou depuis le 13 aqût.

Lundi 17. — Un prisonnier li­béré, passager de l'avion M ar- seille-Alger, attaqué pàr la R. A. F., suooombe à ses blessures. 4.000 Juifs apatrides de la ZNO sont plaoés dans des camps de concentration. Au oours de céré­monies au profit des prisonniers e t des sinistrés Verdun a mani­festé sa oonflanoe au Maréchal.

Mardi 18. — Les émeutes san­glantes se poursuivent dans tou­tes les grandes villes de l’Inde, on annonoe 600 morts e t 4.000 blessés. On annonoe de Mosoou qu’une oonférenoe qui & duré quatre Jouns a réuni MM. Ohur-...tu —A. ( , 1 . 1 1 . . a » l i t . . h . l n m l l f

tairesques.

M ONDEanglo-américano-soviéti-

ohill e t Staline e t les chefs mlll- l’amiral Darlan.

Mercredi 19. — Reoevant, Vichy, des étudiants de la Z. 0., le Maréohal dêolare : « Si oha- oun faisait tout son devoir à la place où il est, la Franoe se relè verait d’elle-même ». M. Paora, qui est le 10.000* ouvrier f r a n / çais de la Seine partant travailler en Allemagne, a reçu deux chè­ques de 5.000 franos adressés par des leoteurs du « Petit Parisien ». M. Churchill est rentré à Londres retour de Mosoou ; il fera une dé­claration aux Communes dans les premiers Jours de septembre.

Jeudi 20. — Quinze personnes de Lyon sont internées pour ac­tivités politiques suspeotes. Le président Laval, reçu par le Ma- rêchal, a oonférô ensuite aveo

(12 élèves présentés, 12 aveo mention)

Vitesse 120 mots minute : Ray­mond Gernet, b. —. Vitesse 110 mots minute : Miohél Lebrun, b.

Vitesse 100 mots minute ; Ro­ger Deneuche,. b.; René Saint Orner, b. — Vitesse 80 mots mi­nute : Pierre Denaux, a.b. — Vi­tesse 70 mots minute : Lucien Foricher, a .b .; Henri Lezis, b.; Albert Dubus, b .; Roland Roger, b. — Vitesse 60 mots minute : Roger Dubois, a.b. — Vitesse 50 mots minute : Jean-Joseph Gau- therie, a.b.; Roland Bureau, a.b.

II. Dactylographie (12 élèves présentés, 12 reçus)

Diplôme de capacité, mention bien : Raymond Gernet.

Diplôme de capacité : Michel Lebrun, Henri Lezis, Roger De- neuohe, Pierre Denaux.

Diplôme scolaire : René Saint Orner, Luoien Foricher, Jean-Jo seph Gautherle, Albert Dubus, Roger Dubois, Roger Roland, Ro land Bureau.

III. Courrier oommeroial (3 élèves présentés, 2 reçus

aveo mention)Deuxième degré : Raymond

Gernet, b.Prem ier degré : Roger Deneu-

ohe, b.IV. Comptabilité

(3 élèves présentés, 3 reçus, dont 2 aveo mention)

Deuxième degté : Raymond Gernet, b.

P rem ier degré : Roger Deneu- che, b .; P ierre Denaux.

Brevet Sportif National Maroelle Gilet, Nelly Dubois,

Roger Deneuohe, Pierre Denaux, Luoien Foricher.

Commentaires. —• Sur 175 co­pies, 7 seulement ont été annu­lées, oo qui ne représente que 4 % d ’éoheos;

Diplômes. —r— L’I. S. F. mandaté par le Sous-seorôtariajt à l’Ensei­gnement technique, pour faire

LAMORLAYE. — Une explica­tion suivie de coups entre M. Ro­ger Boutier, débitant, et M. Pierre Le Méhaute, manouvrier, a été

reçus sanctionnée par 300 frs d’amende à chaoun.

ORRY-LA-VILLE. — M. Roger Filebeen, 30 ans, avenue de la Gare, à Orry-la-Ville, a déclaré- avoir acheté des pêches ohez Mme Adeline Mézaille, 66 ans, marchande de primeurs, rue de Montgrésin, 36 franos le kilo. La commerçante, de son côté, affir­me que ses prix affichés sont de 18 francs le kilo e t que s’il y avait eu erreur de sa part, le olient aurait dû réclamer; celui ci prétend avoir fait remarquer,

Rasser les examens, délivre seul 33 diplômes.

PROMOTIONS 1942-43 Inscriptions. — A partir du 10

septembre, uniquement de 15 h.

mr téléphone, le prix élevé, Mme Mezaille; cette dernière contre elle deux procès-verbaux pour hausse illicite encourus en :.940 et 1941 e t la fermeture pour huit jours de sa maison, qui a eu lieu à la suite de l’arrêjé^préfec- toral du 28 décembre' 194Q. La gendarmerie enquête.

— M. Jean Aupetit, demeurant à Montrouge, 29 ans, comptable, s’était rendu aux ' étangs de la Reine-Blanche, afln d’y camper. Il y installa sa tente et y ^déposa son sac de campement, contenant réchaud, bidon, légumes e t divers objets de cuisine. Il s’absenta dix minutes pour ramasser du bois mort, et, à son retour, il ne trou­va plus son sac. 11 courut à la gare où il trouva deux jeunes gens, habitants à Saint-Ouen, âgés de 15 et 14 ans, qu’il avait remarqué rôdant autour de son oampëment. Prooès-verbal leur a été dressé e t ils ont eu à restituer les objets dérobés.

PRECY-8UR-OI8E. — Pour vol de cerises dans le jardin de M. Hanot, à Blainoourt-les-Préoy, M. Charles Devillere, 37 ans, ma­nouvrier, a été condamné par le tribunal correctionnel do Senlis .à 200 fr. d ’amende.

8AINT-MAXIMI N. — Ayant eu des réflexions à adresser à l’un de ses pensionnaires, le nommé Man- nay Rither, 89 ans, Mme Béohart, née Stéphanie Baque, 39, ans, dé bitante a Saint—Maximin, fu t sô rleusement malmenée par oelui ci, à un tel point que, muni d’un oertifloat médical lui aooordant 10

CYCLISMEAndré CHOQUEUSE

triomphe dans Paris-AmiensLe sympathiuqe coureur com-

piégnois ; André Choqueuse vient d’inscrire son nom au pal­marès de Paris-Amiens. Il a ga-?né cette course en c'oüvéânt les

40 kms du parcours en 3 h. 50 m. (moyenne horaire 37 kms), devant Jacob, & une longueur, Braeckman, à une minute, 4. So- lente, 5. Dupont, 6. Bellenger, 7, Viardot, 8. Deprez, 9. Davril, 10. Texier, 11. Kusnik (Mouy).

Raymond DE8REUX gagne Paris-Crépy-en-Valois Il est vraiment dommage que

oette course se soit trouvée faus­sée par une erreur de paroours, mais pour une fois, la responsa­bilité en revient aux coureurs qui, pour la majorité, avaient tous couru su r ce même circuit le di­manohe précédent.

Classement : 1. Desreux (A. S. 18e), 2. Dassonville (C. S. I.), 3, Chaumont, 4. Boyer, 5. Gandau- bert, 6, Feutry, 7. Ramoulux, 8. Grégu, eto. Le Compiégnois Che­vallier est 17*.

La revanche du championnat de France à Creil

S ^ i e u jMaignelay-Montigny, 4.Senlis, 5. E. S. Chantilly. A noter, la bonne rentrée de Léost, de Chantilly, qui fit un très beau 1.500 m., la victoire de Desma- rest (Villers-Rieux) qui gagna le 400 m. devant Gazeau, détenteur du titre de champion de l’Oise, le beau saut en longueur de Fro- mont (Maignelay) qui passa 6 m. 09. L’organisation menée par MM. Laville, Trolard, Aubertin e t leurs amis, fu t excellente.

A Pont-Sainte-Maxence, l’U. S. Crépy-en-Valois et le Stade Com­piégnois se sont qualifiés pour la finale, tandis que la J , A. Compiè­gne prenait une honorable troi­sième place devant l’U. S. Pont.

Auoune surprise loi où les Ma- delaine, D utertre, Pellion, Delo- ze, etc, assurèrent une bonne or­ganisation à la réunion.

Interolubs à Beau vais, le 80 août» organisé au stade de Maria- sel. Toutes épreuves classiquesÊour oadets, juniors e t seniors,

ng. M. Delannoy, 7, faubourg St-Jaoques, Beauvais. (Tél. 124).

La direction du vélodrome de Creil a réussi un nouveau coup de maître en engageant pour le 30 août, les six stayers qui ont nom : Lemoine, Terreau, Chail- lot, Choque, Guimbretière e t Ma­réohal. Lemoine a conquis le ti­tre -de champion de France, mais Terreau l ’a battu huit jours plus tard, Choque a montré des dents longues et les autres aussi.

Il y a une question de supré­matie à trancher et tout le monde se réjouit d’être à même d’assis­te r au grand évent sportif qui aura pour théâtre, la piste de Creil, ce dimanohe 30 août, à 14 heures.

kermesse de PonL — Ré sultats teohniques :

Eliminatoire réservée aux cou­reurs du V. C. P . : i . Debuire; 2. Lebesgues; 3. Bergès; 4. Anoe- lin; 5. Oudard; 6. Lerm urier; 7. Testard; 8. Bergeron.

Un tour contre la montre : 1. Siokorecki (E. S. Bolivar), 2’ 4" 1 /5 ; 2. Roy (P . Gharenton), 2' 4” 2 /5 ; 3. Cherrier (U. S. Mouy), 2’ 7” 1 /5.

Individuelle : 1. Roy, les* 60 km. en 1 h. 30; 2. Baudoin; 3. Siokorsoki; 4. Van Hyfte; 5. Cher­rier; 6. De Vos; 7. Del Fabro Solaux; 9. Cadet; 10. Berdal; 11 Cauvel; 12. Debuire; 13. Salo mon; 14. Oudart; 15. MIelle; 16, Gobin; 17. Desbruères; 18. Hen riet.

Vélodrome de 8enlis. — Di­manche 23 août, à 14 h., 5* réu­nion de la saison aveo un fort Joli programme de courses. Améri­caine 100 km. avëô Arliguie-

FOOTBALLte calendrier de la 1" division

Groupe au (Ut 27 sept. Aller (Reftlir 8 déo.):

Breteuii-Mouy, Etouy-St-Hilaire, Maignelay - Clermont,, Bomel- Grondvilliers. /

4 ooL Aller (retour 13 déc.) : Saint-Hilaire - Breteuil, Mouy- Bornel, Clermont-Etouy, Grand- villiers-Maignelay.

18 oet. Aller (retour 27 déo.) : Breteuil-Clermont, Mcuy-Saint- Hilaire, Etouy-Grandvilliers, Bor- nel-Maignelay,

25 ocL Aller (retour 17 Janv.): Grandvilliers-Breteuil, Saint-Hi­laire - Bornel, Clermont - Mouy, Maignelay-Etouy.

8 nov. Aller (retour 31 Janv.) : Breteuil-Maignelay, Mouy-Grand- villiers, Saint-Hilaire-Clermont, Etouy-Bomel.

16 nov. Aller (retour 14 fév.) : Etouy-Breteuil, Maignelay-Mouy, Grandvillicrs-Saint-Hilairev Bor- nel-Clermont.

29 nov. Aller (retour 21 fév.) : Breteuil-Bornel, Mouy-Etouy, St- Hilaire - Maignelay, Clermont- Grandvilliers.

Jours d’inoapaoité de travail, elle)Druot, Wctmbe'rg-Burcau, Hen- porta plainte à la gendarmerie de | rie t - Solaux. Lebesgue - Maury,

à 17 heures, ou, su r rendez-vous. Creil pour coups e t blessures. I Poulette-Van Hyfte, eto.

Groupe Sud27 sep. Aller (retour 6 déo.) :

Liancourt-Laigneville, Pont-Sen- lis, Gouvieux - Avilly, Villers- Rieux-Erouis.

4 oc t. Aller (retour 13 déc.) : Senlis-Liancourt, Laigneville-Vll- lers-Rieux, Avilly-Pont, Erouis- Gouvieux.

18 ooL Aller (retour 27 déo.) : Liancourt - Avilly, LaignevÜle- Senlis, Pbnt-Erouis, Villere- Rieux-Gouvieux.

26 ooL Aller (retour 17 Janv.): EroUis-Liancourt, Senlis-Villers- Rieux, " Avilly-Laigneville, Gou­vieux-Pont.

8 nov. Aller (retour 31 Janv.) : Lianoourt-Gouvieux, Laîgneville- Erouis, Senlis-Avilly, Pont-Vil- lers-Rieux.

16 nov. Aller (retour 16 fév.) : Pont - Liancourt, Gouvieux - Lai-f neville, Erouis-Senlis, Villers-t

ieux-Avilly.29 nov. Aller (retour 21 fév.) 9

Lianoourt-Villers-Rieux, Laigne-: vllle-Pont, Senlis-Gouvieux, AvU- ly-Erouis.

Le calendrier du groupe Esti paraîtra dans notre proohain nu**

Demandes de matohesO. O. Chambly (1 ) , le 6 sep­

tembre, ohez lui; 18 oot. au ohonc. R. et juniors : 30 août, 6, 13 sep­tembre et saison, sauf champion-* nats, au choix. A. Le sure, 4, ruei Lapomarôde, Chambly.

Page 4: UmmA Echec sanglant -Saxons gui avaient · sirant tous renéetgnements sur l'exposition qui se tiendra & Beau- vals dans les looaux de l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser &

Pag» 4 La Liaison CE QU'IL FAUT SAVOIR

NATATIONde Vlllers-M au

Paul, * organisé -PâT F. Ç. V, (Traversée de Villers-Rieux, 3hommes, 2 faii. dames. Le cl lenge actuellement détenu par la J . S. Puteaux sera remis en com­pétition,

Championnats des patronages. — Ils auront Heu le dimanche ,3Q août, à 15 heures, à la piscine de Senlis. Juniors e t seniors : 1 0 0 m;,., 400 m. nage libre, 200 m. brasse, 4 plongeons; Cadets : 75 mtonage libre, 100 m. brasse, plongeons. Jeunes oadets : 50 m. nagei fibre e t 75 m. brasse. En­gagem ents : M. F. Têtard 4, nie BellonV àoSenlis, avant le 27 août, dernier délai (2 fr. par épreuve e t re la is).BASKET-BALL

Lloenoes. — 11 est rappelé à tous les clubs que les lloenoesou papillons ne seront délivrés qu’au* clubs à Jour de leur coti-jsatiort. fédéralê (les imprimés é tan t a leur disposition au secré­ta ria t dp C»0,‘ B. B. et à adresser avant le 15 septem bre).

R enouvellem ent. — D’autre part,’ ailn d’éviter les nombreu­ses .erreurs relevées au cours de renouvellement, les clubs sont{riés de prendre note fiue l.es par“

ons licences doivent parvenir a M. Qrillet, à Saint-Leu-d’Esse- ren t, qui fera lui-méme le néces­saire au point de vue papillon, bordereau, eto...

La saison s’ouvnra le 13 sep­tem bre e t se terminera le 16 mai 11943,

♦ - L ’Amicale du personnel des Ateliers de construction de Com- piègne devient l’Athlétio Club oomfjiégnois.

TIR A L'ARCOhaiitpionnit de Franoe. — La

1” Compagnie d’Aro de Chantilly es t ôé^blgatrice du 3* ohampion-

ice1. ...................... *

« tutrloe à onuse de l’opposition

« frioe légale. » ^ \l>Poursuivants la vente.

Ayant pour avoué, M* Pierre Dingrevillo, demeUranl V Senlis.

p i présence! w eilq dûment appelée dé :

Mme Clémenoe Chonez, épouse dè'M .Am édée Breugnon, avec le-

uel elle demeure à Paris, 32, rue .'oiiohet, « agissant en qualité de ^ subrogée tu trice « ad hoo p « des mineurs Chonez susnom­

més. *Il sera, le Jeudi 17 Ootobre

1942, à quinze heures et demie,en FEtude e t par le ministère de M* Vidy, notaire à Chantilly, oom- mis à cet effet, procédé à la vente su r lioitation, aux enohères pu­bliques, au plus offrant e t der­nier enchérisseur, à l’extinotion des feux, de l’immeuble dont la désignation su it ï DESIGNATION ET MISE A PRIX

de l'Immeuble à VendreUN TERRAIN boisé sis au Lys,

commune de Lamorlaye^ n° 5 de la deuxième avenue, dite route de Bâillon, de la superficie de 2.475 m ètres oarrés, tenaqt par devant vers sud-est su r une façade dç 30 .m ètres à la deuxième avenue, au fond vers ouest su r une lar­geur de 33 ni. 55 au lot 22 de la sixième avenue, d’un côté vers sud-otiést sur une profondeur de 75 mètres au lot n° 3 de la deu­xième avenue e,t d’autre côté vers nord-est su r une profondeur de 90 mètres au lot 7 do la môme avenue. Section A, n° i p.

Et la moitié en largeur au droit dudit immeuble, du sol do la deuxième avenue.

Mise à prix : 12.000 franos

Etudes de ET TETAR notaire à Préoy-eur-Oise

e t ■* VIDVnotaire à Chantilly

A vendre par adjudication vo­lontaire, le 8AMEIM 10 OCTOBRE 1942, à 1» heure», an ta Mairiede Gouvieüx.'i.., v .

1° lino M*taont siso à Chau- meint, commune de Gouvieux, aveo oour e t jardin, contenant 4 a. 36 ca. et cad. A n”* 1316 à 1318.

2° Une Propriété, sise à Chau- mont, commune de Gouvieux, rue de Chaumont ou grande rue, n# 9, avec dépendances, coyr e t jardin, contenant environ 15 a. 55 ca. e t cad. A n°- 19,11 P, 1912 P , 1913 P.

3° 17 a. 09 oa. de terre, terroir de Goüvieiix, lieud. Le Champ- Familieùx, cad. A n°" 835 P, 836 P , 837 et 838.

4° 4 a. 11 oa. de terre, môme terroir, lieud. La Côte-de-Chau- mont, cad. A n°' 1225 P , 1226.

5° 13 a. 60 ca. dé pré, planté de pommiers, môme terroir, lieud. Le Coq-Blanc, cad. A n°* 1515, 1516.

6° 9 a. 18 .ca. de Jardin, môipe terroir, lieud. Les Planohes, oad. A n°' 2088, 2088 bis.

7° 17 a. 09 ca. de bols, môme terroir, lieud. La Remise du Chemin-de-Boran, cad. F n° 1257.

8° 42 a. 73 ca. de terre, même terroir, lieud. Le Figuier ou La Carrière, cad A n°* 319, 320, 324.

9° 6 a. 27 ca. de pré, même terroir, lieud. Le Clos-Nonin.

Requête de Mme FEUILLE

Vente tur lioitation, au plus of­frant e t dernier enchérisseur, en l'audierice des Criées d it Tribunal oivil de Première instance du dé- parteùient d0 la Seine, séant au Palais de Justice, à Paris, salle ordinaire desdlles audiences, à 14 heures, en trois lots,

P A V I L L O N 8 sis & COYE-LA-FORET (Oise)

première instance de — i — o - . . séant au Palais de Justice, & Pa-

Ï Ï ’?2${7 f™ 'rî» . p ~ oMt > la_v?3‘ede Mmes FEUILLE et LAPLACE offrant e t dernierpour les deux derniers immeubles, enoitérlsBeur, en trois lots, des

P our 1 autorisation préfectora- jmmeUbie3 dont la désignation le obligatoire pour enohôrir, s’a - ' g ^ . °

En outre des charges, clauses e t conditions énoncées au cahier des charges dressé par M* Vidy, notaire à Chantilly, e t déposé en son Etude, où toute personneF eut en prendre connaissance,

immeuble ci-dessus désigné seran a t i fjràü&e toutes distantes e t d ’un ' concours su r cibles anglai­ses dbté dè plus de 5.000 francs de prix qui seront disputés su r la pelousb ‘dû Champ de course, le dimanche 6 septembre 1942. Le progfhmme détaillé sera Commu­niqué ultérieurem ent.POIGNÉE DE NOUVELLES

♦ L’éS 'àTbitree de l’Oise sont Invités & envoyer d ’urgence une photo 4X4, pour l’établissement de leur carte officielle, p o u r- ja saison 42-43, à M. Chares Mâlne, rue R.-Duplessis, à Liancourt.

4 IiU i 6 . rfeauvaisienno à ’eh- registré l’adhésion du goal e t de l’avant-èentre dë l’Â .SV Trama, Joueurs qui avaient fait impres­sion jp rs du m atch Trama-OIs© B.

En outre, Cognée, ex-goal du V. C. B., et Màléhude, ancien sé­lectionné de l’Oise, ont aussi si-

? g n é licences chez les bleu et ' blanc.

mis en vente su r la mise à pris * àré-

dresser, dès maintenant e.t avant le 8 septembre, dernier délai, à M* TETAR, notaire à Précy-sur- Oise, et à M* VIDY, notaire à Chantilly.

Pour tous renseignements, s’a­dresser à M* TETAR, notaire à Précy-sur-Oise, pour la totalité des immeubles mîs^en vente ou.à M* VIDY, notaire à Chantilly, pour les immeubles articles 8 e t 9.

sus-érioncée, fixée par le jugé m ent précité.

Levée de suspension des délaisDécret du 29 novembre 1939>.

♦ Pierre Seigneur,- record man de la sélection dans l’Oise, ex-Stade Compiégnois, a signé à Liancourt.

♦ Le Bureau du District Oise de Football se réunira dimanche matin, à 9 h., Hôtel du Coih- meroe, à Creil. ____

La présenté insertion qui tient lieu de publicité légale, consti tue également l’insenion ' pfés orite pa ï Tordonnanoe rendqè pa: M. le Président du Tribunal d< première instance de Senlis, le premier juillet 1942, enregistrée, en exécution de l’article 4 dû dé­cret dû 29 novembre 1939.

Daûs le mois de la présente In­sertion, tout intéressé apparte­nant à l’une des catégories visées & l’àrtiolo prem ier du décret du I er septembre 1939 e t à l’égard duquel il ne serait pas déjà inter­venu une ordonnance levant la suspension des délais, pourra for­mer opposition motivée à la le­vée de cette suspension, par sim­ple lettre recommandée adres­sée à M. le Greffier du Tribunal de première instance de Senlis.

ANNONCES LEGALESTarif officiel : La ligne : 4 fr. 60

: f v Etudes de p* Pierre DINGREVILLE,

docteur en droit, avoué à Senlis (Successeur de M* Morand)-

e t de M* René VIDY, notaire à Chantilly.

VENTE 8UR LICITATIONde

Ufl TERRAIN BOI8Esis au LYS

Commune de Lamorlayen° 5 de la deuxième avenue

d ’une superficie de 2.475 m ètres carrés

p lu s amplement désigné ci-après

L’adjÜdioation aura lieu JÜMtDI 17 OCTOBRE 1942,

h'euree e t demie, en l’E­tude je t par le ministère de M* Rehé VIDŸ, notaire à Chantilly,« oâ in ls à cet effet.

En exécution d’un jugement rendu su r requête par le Tribu­na l de première instance de Sen Ils, lè dix-neuf juin 1942, enre

E t aüx requête, poursuite e t diligence de :

!•**. Mme Chonez Yvonne, ▼eyvfi de M. Chonez Albert-Léon, concierge, demeurant à Paris, Faubpurg Salnt-Denis, n° 209 ; 2***.1 E t’ Mlle Chonez Suzânne- Andrée, sans profession, demeu­ra n t à Paris, Fauboürg Saint-Dc- niS^ û* 209 ; « agissant en qua- « E té de subrogée tutrice de 1* « Chonez André-Robert ; 2°« Chonez, Gilberte, enfants mi- « neurs issus pu mariage de M. « Chttnez Albért-Léon é l de Mifle « ChonezYvonne, son ’ épouse sus- jk nommée, faisant fonctions de

Etude de HP Robert ZANOavoué à Paris, 9, rue Monoey

L’adjudication aura lieu le SA­MEDI 3 OOTOBRE 1942, à 14 h.

On fûit savoir à tous ceux qu’il appartiëndra ;

Qu’en exécution d’un jugement rendu par la 9* Chambre, dy Tri­bunal civil de la Seine, le 4 fé­vrier 1942, enregistré.

Et aux requête, poursuites et diligenoes de M. Charles-Alexan- dre-Joseph HKNAUT, demeurant ohez M. HENAUT, à Tourny, Vemon (Eure),

Ayant pour avoué M* Robert Zang, demeurant à Paris, 9, rue Monoey,

En présence ou elle dûment ap­pelée de Mme Pauline GUIBERT, dlvoroée HENAUT, demeurant à Cbye-la-Foï*êt (Oise), 69, rue Blanche.

Ayant pour avoué M* BAUGAS, demeurant à Paris, 46, rue Ste- Anne.

Il: sera, le Samedi 3 octobre1942, à 14 heures,, en Paudience des orlées du Tribunal oivil de

' la Seine,

OFFRES D’IEMPLOISCm

3, rue du' Fàul. à eBNLjgï . . il

ON DECMNQB D’ÜROBNOC :Des ouvriers spécialisés et

des manœuvres, p ou r travail en Allemàgne.-BONS SALAIRES e t NOURRIS

Frais de transport payés Poiir tous renseignements :

S’adresser aux bureaux ï 83, Faubourg SalriUMartln, à 8en- Ifs. 6201

Exposition artisanale do Boauvale du 12 au 27 ofptombro 1942Les artisans ç t personnes dé­

sirant tous renseignements su r rexposition qui se tiendra à Beau-vals dans les léoaux dé l’éoolè Pèlerin, peuvent s’adresser & la Chambre de Métiers de l’pise, 75, rué de Geavrea^k Beau vais.

JEUNE HOMME 17 à 18 an»*excellente éducation, ayant no­tions de comptabilité est. deman­dé pour travaux de, comptabilité région de Creil. Ecrire à nos bu­reaux en indiquant âge, référen­ces et prétentions. ■

ON DEMANDE bonne & tout faire pour maison bourgeoise, ay. déjà servi. Très sérieuse. S’adr. *Mme LEFEVRE, 4, avenue Albert-; Belafosse, crépy-enr-Valote (Oise)

Ville de Senlis POMMES A CIDRE

à vendre aux énohèree publiques, par adjudication volontaire, le MARDI 26 AOUT 1942, à onzeheures, à la Mairie de Senlis.

Pour la désignation, des lots, consulter les affiches

I eDESIGNATION

lot. — UN PAVILLON, à

Il est reoommandé de bien se renseigner avant l’adjûdioation oar auoune réclamation né sera admise après.

Paiement comptant ;Fraie en étie 20 •%

Pour tous renseignements, s 'a ­dresser à M* LENOIR, huissier à Senlis, 18, rue Sàinte-Geneviève, téléphone 59, ou & M. le garde- champêtre de la ville dé Senlis.

6297

iem'aû<tev V SèplW, \ Un OHAUFFEUR-MEOANICIEN poy-

Ort deivant’ assùréi* réparations e t en- treticn. Adressé au journal. 6187

Demande CHARRETIER et VA­CHER, avec familles. Logement, éolairogè, jardin, ierre,’partie bols à côüper. Ecole. Références exi­gées. J< VINCHON, Othis, par Dammattin-en-Goêle ^Sëine-et- M arne). Tél. 19 Oammartin.

ON DEMANDE un bon forgeron,

ENCHERES(Loi du 16 Novembre 1940) Seules les personnes ayant

obtenu l’autorisation préalable de M. le Préfet du Département de l’Oise, pourront se rendre adju­dicataires. Pour obtenir cette au­torisation, les amateurs doivent se présenter à M* Vidy, notaire, un mois ad moins avant l’adjudi­cation.

l’avouéFait et rédigé pi poursuivant soussigné.

Senlis, le 20 août 1942. (Signé) VANAKER, suppléant, Et enregistré.

S’adresser pour les renseigne­ments :

A M* Pierre DINGREVILLE, avoué à Senlis, poursuivant la vente ; . .

Et à M* René VII)Y, notaire à Chantilly, rédaoteur et déposi­taire du cahier des charges.

Etude de Ma Louis GUETIN, huissier & Chantilly.

(VENTÉ VOLONTAIRE aux enohères publiques

après décès d’un B O N M O B I I L I E R comprenant notamment :

Salle à‘ manger. Deux horloges Comtoise. Faïencés; Porcelaines. Glaces. Garnitures de cheminées. CEll-de-bœuf, Armoire normande en merisier. Deux ohambtçs aoà-. Jou et noyer. Fàutéuils.. Fourneau de cuisine. Poêle de chauffage. Baignolfè. Matériel de caVe et bUandérie.o Y E L AFO RET,

10, n ié de la Gare Le Dimanche 23, Août 1942,. à 14 heures Strlotement au oomptant.

NOURRI880N8. --- Dame à“— Mlly prendrait volontiers en

9 un où deux enfants. Maison > avec jardin, tou t prè» de la

e t de Ja forêt. Ecrire au 1 transm ettra.

Etude do M* Maurioe LENOIR,huissier à Senlis (Oise).

En vertu d ’une ordonnance ren­due par M. le Président du Tribunal oivil de Senlis (Oise) en date du 29 juillet 4942, en­registrée, autorisant à vendre sans attribution de qualités.

Vente aux enohères publiques M O B I L I E R

Matériel de Marchand de vins et épicerie

LE DIMANCHE 23 AOUT 1942 à 14 heures

à MORTEFONTAINE (Oise) au. domioile

de feû M. CoudrayEar le ministère de M* Maurice

ENOIR, huissier à Senlis (Oise)

Coye-la-Forêt (Oise), 50, rue Blanohe, à l’angle de la rue des Sablons, élevé sur caves é t sous- sol d’un rez-dé-chaussôe, salle à manger, cuisine, bureau, w.-o.; d’un étage de trois chambres, ca­binet de toilette; gFenier, garage, eau, gaz, électricité; le tou t d’une oontenance de deux oent cinquan­te mètres environ, tient : par de­vant à la rue Blanohe, au fond au 3* lot oi-deseous, à gauche à Mme veuve Casse e t à droite à. la rue des Sablons.

2* lot. — UN PAVILLON, sis à Coye-la-Forêt (Ofse), 69, rue Blanohe', au fond d’une cour com­mune et d’un passage commun, élevé d’un rez-de-ohaussée et d’un étage; jardin, hangar avec cellier, eau, gaz, électricité ; le tout d’une contenance de cinq cents m ètres oarrés environ, tient : d’un côté à M. Graux, d’autre côté à M. Gaillard, d’un bout M. LefebVre dit Bornes et d’autre bout à M. Graux.

.3* lot. —. UN PAVILLON, sis à Coye-la-Forêt (Oise), 8 bie, rue des Sablons, élevé d’un rèz-de- chaussée de : entrée, w.-o., oui- sine, salle à manger, d’un premier étage de deux ohambres e t cabi­net de toilette, gflpnicr au-dessus couvert en tuiles, garage; le tout d’une oontenance de deux cent oinquante m ètres environ, tient par devant à la rue des Sablons, à gauche au premier lot ci-des­sus, au fond à Mme veuve Casse e t à droite à M. Meunier;

Tels, au surplus, que lesdits immeubles s’étendent, se pour­suivent e t comportent sans au­cune exception ni réserve.

MI8E8 A PRIX

un bon oqnduoteup de traoteur àgazogène, pouvant manipuler dés fièoçB assez” lourdes, e t deux orts manœuvres. S’adresser ohez

M. bUDpN, 1.6, avenue Leya^ ldis-Pérrèt, à Crépÿ-en-Valois.

6256

On demande un MANŒUVRE.M arbrerie DELVIENNE. Senlis.

SERVANTE, 40 à 50 ans, est

Avis aux artisans. — Le P ré ­sident de la Ghambre de Métiers informe les artisans que la mon­naie matières produits ferreux leur sei*a distribuée pour les ceo - tens ci-dessous :Y Ribécourt : M. Leu, maréchal à Ribécourt; COmpiègne, M. Co- querellè, mécanicien à Compiè- gne ; Attiohy S, M. Duvivicr, charron & Jaulzy : Betz : M. Co- ocrdàn,- maréchal h Ormoy-lc- Davien; Crépy-en-Valois : MM. Barré e t Deprez1. charrons à Du- , vy; Nanteuil-leVHaudouin : M; Jougeat, maréchal à Nanteuil-le- Haudoûin ; Pont-Sainte-Maxence ; M. Carlier, plombier à Pont-S te- Maxenoe ; Senlis - : M. Lefôvre, plombier & Senfis; Creil : ,.M. Cornet, carrossi#^ à Creil; Lian­court : M. Godo, casquetier & Liancourt; Mouy : M. Cotton,oarrossler à Mouy; Neullly-en- Thelie : M. d’Halleine, mécani­cien à Neuilly-en-Thelle.

Les délégués cantonaux ci-des­sus sont en possession de la monnaie matières depuis le 15 août.

Aux artisans. —• Les artisansayant besoin dé charbons de bois, de brai du goudron, de benzine, de oarbonyl, de. naphtaline sont invités à en faire la demande, avant le 30 août, au bureau a r­tisanal des matières, 75, rue de Gesvres, à Beaüvais.

Battages de la récolte. — Il est rappelé que les agriculteurs battant aveo leur propre matériel aussi bien que les entrepreneurs de battages, sont, astreints par l’arrêté ministériel du 6 Juin 1942 à la tenue d’un carnet de batta-

demandée pour oulsine et. autres? resby14-" — — *servioes, presbytère de campagne,

environs de Bèauvais. Adresse au journal. ' 6231

ges. Il leur sera adressé par les qpml "

M. LEVERT, 21, boul. Latour-Maübourg, Paris (7*), dçm.pour sa propriété, sise à Crôpy-ën-Va- lois (Oise), un MENAGB JARDI­NIERS - CONC-_r-nes réfçri ex|geëd. lui ou à M. Cardin, à Crépfr’ën-Valbte.

Etude de M* L. CHASTAINGaVr>ûé à Sénlis

LOI DU 9 AVRIL 1898et article 168 bis du Code

dé Procédure oivilqUn jugem ent a été rendu par

le tribunal civil de SenliB, le 29 mai 1942, enregistré e t signifie, au profit de la Compagnie d’assu­rances « L’Abeille », dont le siège social est à Paris, 57, rué Tàft- bout, substituant ses assurés« Les Scieries du Nord et del’Est société anonyme ayantson siège à Breteuil-sur-Noye, et par défaut cohtre M. Gomiohôn, demeurant à Orry-la-Ville, 6 , 'rue d’HériVauX.

Ce jugement ne pouira êtrel’o'bjet d’une opposition de la part de M. Gomiohon que pendant ün

Chàmant deux bûoherons eaohayt faire la carbonisation. S’adresser M. FRELETi régisseur. 6306

60.000

Pour le premier lot à la soih- me de soixante mille fr.,

ci ................ . . . . . . . i . ; . . .Pour le deuxième lot,

à la somme de cinquantemille francs, ol ...............

Pour le. troisième lot, à la somme de cinquante oinq mille francs, cl 55.000

50.000

,..TrèB b°n“ ’adreSsei* à, •ue du Lion,

6*83

jomités départementaux de bat^ toges su r demande. ,

Avis de concours. — Un con­cours pour l’emploi de commis des Contributions indirectes aura lieu le 17 déoembre 1942.

Le nombre des places mises au concours est fixé à 300.

Le registre d ’inscription sera irrévocablement clos le 12 sep­tembre 1942.

M- GUETIN, huissier à Pfci&b- llyYdcmantle de suite un

ON DEMANDE au domaine- de

On demande un GARÇON DE 8ALLE, logé e t nourri. S 'adresser à l’Hôpital de Creil.. 6308

Pour toü.S renseignements, les oaddidats pourront s ’adresser soit au Chef de Service local des Con­tributions Indirectes, Soit au Di­recteur de la m êm e. adminfstfa- tlon,' 2r2; place déHlU2 Préfeotufe; Bèauvais. :

♦ Conoours puvért aux hom­mes ej. aux fentraes pour emploi de rédaoteur-stàglaire à l’admi­nistration oentrale de la Préfec-

M.Moso< Stalin ment délai oalasl gré t< exper tenté l’aube fran'çi par d Vales par d

Cel Ion f nadie e t Gi sion ment

Le heure bats ont é de m sonni

' d ’ass des ports

C’i réser obtei

Me être éven

lise

ture de police s’ouVrira en no­vembre.

On dsmande une BONNE è tout faire, de 14 à 16 ans. Sïadresser Eoole libre des Garçons; 20, rue de Villevert, à Senlis. 6310

ON DEMANDE une laveuee àSenlis. Adresse au Journal.______

DEMANDES P'EMPLO|SHOMME, toutes mains, logé de

préfénençe, demande place ex-gloitations agricoles environs de

enlis. S’adr. au bureau du jnal.63ft5

♦ Concours pour emploi agent technique de terrain au service de la révision des évaluations fon­cières aura lieu dans le courant du premier trimestre 1943.

♦ Concours pour emploi d’agent sédentaire de 3e catégorie du ser­vice de la révision des évaluations foncières sera ouvert à Bèauvais, lé l 2 novembre 1942.

rités sont la < oomi Dunl kar, demi tionf l’am

DIVERS vA VENDRE : 2 ohambres mo­

dernes, é tat neüf, et plusieurs matelàs* S’adresser M. LEROY, ruë dû FOu?, à Senllsf. 6190

Limitation de la vente du papier à lettres. — D$s maintenant, un oertain nombre de déoisions nou­velles concernant la restriction du papier à lettrçs viennent d ’être prises : ,

II sera interdit de vendre le papier à le ttres par boites conte­nant plus>de 25) feuilles e t enve-loj^és.J

mois à compter du jour de la pré­sente publioation, el M. Gomiohonréside toujours dans la Fràhée continentale, au cas contraire, le délfii d’un mois s'augmentéra dès délais prévus par l’a rt. 73 du Code de procédure oiVilè.

Pour- éktrait publié èonformé- mertt à la loi, én vérty d’yne or- donnance dé M. Durieux, Juge faisant fonctions de Président dû T ’ibUnal oivil de Senlis,' ïé 6 août 1942.

(signé) : L. CHASTAING.al est pub

M f tr a n t i U D m »XliiàÙ Ï' Üiiàlb '

Total des mises à prix cent soixanté-oinq millefrancs, cl . i . . . . . . ; ............. 165.000

Avis Important. — 1° Seules les personnes ayant obtenu préa­lablement l’autorisation de M. le Préfet de l’Oise pourront se ren­dre adjudicataires (artiole 7 de la loi du 16 novembre 1940). 2** Poür obtenir oette autorisation préfectorale, les am ateurs devront én principe, se présenter vingt jours au moins avant l’adjudica­tion, à l'avoué chargé par eux de les représenter.

Fait e t rédigé à Paris, le 3 août 1942, par ravoué poursuivant

(signé) : Robert ZANG. Enregistré à Paris, (2e, civil),

le 4 août 1942, folio 7, oase 12. Reçu : 20 francs.

(signé) : illisible.

S’adreseer pour les renseigne­ments à :

IV M* ZANG, avoué poursui­vant, .demeurant à Paris, 9, rue Monoey, dépositaire d ’yne copie de l'enchère î' 1 -

2» M* BAUGAS, avoué à Paris, 46Lir yéSainte-A nne ;

3^ ,M * GÜÊfm> huissier à Chantilly, 3 Ï; rüô 'd’Aumale; ,

4° Au Greffe dès Criées ;du Tri­bunal civil de la Seine, aû Palais de Justice, à Paris; où l’enchère est déposée; t . .......

5* Et sur plaée pour visiter.

Suis aohëteur, environs de Séh- lis, PETITE PROPRIETE, gertre fermétte, aVeé teWdln-f attenant. S’adresser au bureau dûi 'jOürnâl.

6285

Oherohft PI3N0 A OMtrè s bon piano droit, Pw au bûrçau qu joyrnâl.

-.es blocs-notes de papier à lettres Sic devront pas contenirflus d e 1 oinquante pages e t leur

ormat ne devra pas excéder 135X 2,10k

Les pochettes de papier à le t­tre s 'n e devront pas contenir plus de 5 'TeiilRes'd’un form ât de 185 X 145' e t enveloppes d’un form at de 145x25* r

Clio

Perdu,

a S l - _GARDE,pense.

® Ordre d«s archlteotes. —• Unenouvelle session de l’examen

m m m m & js p té » .a“ *? fln w -

fait du . leOom

Senlis. Bonne"6288

A vendra TRES BEAU TAU­REAU hollandais, race pure, trè s doux.' S’adresser GBNONî fertile de la Vlotolre, Senlis. 6Ï87

tobre, début novembre. Les oan- didats sont Invités è se falro Ins­crire & l’ordre (les archlteotes : 61, ma|l A lbert-I", à Amiens.

POULETS. 1 mois e t deml’ à vendre. S 'adresser au bureau du Jo u rn a l.; » '6304

OLAPIERS, nouveaux modèles, clayettes Isolantes, fond' zlho, poVtesi'entlèrement métalliques) 2, ■l, 6 cases. Ets CHARLES, ,79' ter, rou te 'de la 'Reine, Boulogne-sur- Selno. Mol. 36-31. ,it OOfi.O ■■■■> ■

A vis o e d e t t e s

Centre universitaire de Ploar- dle, -T., L’Ebdle régionale d’t(dhtl- nlstratlon va ouvrlr ^ee portes.aU l f ffétobre .proohaln. ^ u t ç o t rest de préparer les Jeunes' gens aux diverses (onctions admlnlfîtratlVea départementales e t oommuhaleS : ridaoteurs, ïédaetrloes de prête,0 - tures, eo m m ls.d c prétcctdrcs, agents cantonaux, seorêtaircS de mairie.. ,;,i ,, 'r- .<,Les Jeunes getts qui postulent

l'ûp des emplois prêjt— —

7i

aie d’admttoeuveiii .se faire inscrire en

« « É ^ . ''"Çormoles dôbltaùts1l,è t oomfnërijànte de La Chapéllé-èti-Serval e t des èft- ^

avan

mLeLelieLe

ra i te n c

Lêtresivetroii

par'oùriatiOh à l’œuvre de seoouri» aux familles ’ de pMsoüniera.

1 •••!!•!.( ';:n .,r !" frf**-',* ‘

«aft1