Confronté à de lourdes difficultés financières, l’hôpital psychiatrique supprime déjà 28 emplois. Sera-t-il placé sous tutelle? D’autres conséquences sont-elles à redouter? Le conseil de surveillance tire la sonnette d’alarme et interpelle la ministre de la santé. P.5 (PHOTO LE RÉPUBLICAIN : M.-L. A)

Cadillac : l’hôpital est en danger

RUGBY

Recrues de choixà Langon

ÉLECTIONS

Les engagements de Gilles Savary et Martine Faure Au lendemain de leur élection, les nouveaux députés sud-girondins évoquent les dossiers prioritaires de leur mandat. P. 14-15-16

La qualité plutôt que la quantité: c’est le credo du Stade Langonnais pour l’intersaison. Il vient d’enrôler Thomas Bastellica (photo), Benjamin Garcia et David Barrera. P.49

SARL SUD-GIRONDE PRESSE - 25 cours des Fossés - BP 80016 - 33211 Langon Cedex - Tél. 05.56.76.21.72 - Fax 05.56.76.14.67 - e-mail: langon@lerepublicain.com - 67ème année - ISSN 1267-0677 - Abonnement 1 an : 64€ www.lerepublicain.com

SANTÉ L’ÉTABLISSEMENT AU BORD DE LA CRISE FINANCIÈRE

SUD-GIRONDE / N° 3494 - JEUDI 21 JUIN 20121,40€ - Hebdomadaire

FAITS DIVERS André Bacarisse avait disparu depuis deux jours

Le corps d’un pêcheur découvert dans le Dropt P. 3

L’HOMME DE LA SEMAINE Entrepreneur et passionné de sport

2ème CAHIER: 24 pages I L’AGENDA DES LOISIRS I TOUS LES SPORTS I + DE 600 PETITES ANNONCES

L’ancien talonneur de Langon et Bazas emploie 160 salariés dans sa société de Savignac spécialisée dans les constuctions métalliques.

INÉDIT EN SUD-GIRONDE

LEUR CHASSE AUX TRÉSORS P.7

ALAIN DANEY : «LE CHEF D’ENTREPRISE EST UN COMPÉTITEUR» P. 53

SUPPLÉMENT

24 HEURES DU SWING à MONSÉGUR

16 pages

SG013027

DNA LANGONRoute de Bazas - LANGON

Contact : Cathy Bastian 05 56 76 32 77

Tous nos modèles surwww.groupedupouy.fr

SG011214

www.mma.fr

1 800 réseaux sociaux de proximité partout en France

MM

A V

IE A

ssur

ance

s M

utue

lles

RCS

Le M

ans

7756

5211

8M

MA

VIE

SA

RC

S Le

Man

s 44

0042

174

3,37%Du 30 avril au 30 juin 2012

2012-2013

*

* Taux minimum annuel garanti de 3,37 % net de frais de gestion et avant prélèvements sociaux et fiscaux pour tout versement net investi réalisé

du 30/04 au 30/06/2012 et présent au 31/12/2012 et au 31/12/2013 sur le support à capital garanti des contrats MMA SOLUTIONS RETRAITE, MMA SOLUTIONS RETRAITE PRO et MMA SOLUTIONS RETRAITE AGRI.

Informations Consommateurs disponibles en agence.

GARANTIS EN

AP 5678,5679,5680,5681,5682 - 90x150mm :AP FU90x150mm Coul 01/2011

www.mma.fr

1 800 réseaux sociaux de proximité partout en France

MM

A V

IE A

ssur

ance

s M

utue

lles

RCS

Le M

ans

7756

5211

8M

MA

VIE

SA

RC

S Le

Man

s 44

0042

174

3,37%Du 30 avril au 30 juin 2012

2012-2013

*

* Taux minimum annuel garanti de 3,37 % net de frais de gestion et avant prélèvements sociaux et fiscaux pour tout versement net investi réalisé

du 30/04 au 30/06/2012 et présent au 31/12/2012 et au 31/12/2013 sur le support à capital garanti des contrats MMA SOLUTIONS RETRAITE, MMA SOLUTIONS RETRAITE PRO et MMA SOLUTIONS RETRAITE AGRI.

Informations Consommateurs disponibles en agence.

GARANTIS EN

AP 5678,5679,5680,5681,5682 - 90x150mm :AP FU90x150mm Coul 01/2011

www.mma.fr

1 800 réseaux sociaux de proximité partout en France

MM

A V

IE A

ssur

ance

s M

utue

lles

RCS

Le M

ans

7756

5211

8M

MA

VIE

SA

RC

S Le

Man

s 44

0042

174

3,37%Du 30 avril au 30 juin 2012

2012-2013

*

* Taux minimum annuel garanti de 3,37 % net de frais de gestion et avant prélèvements sociaux et fiscaux pour tout versement net investi réalisé

du 30/04 au 30/06/2012 et présent au 31/12/2012 et au 31/12/2013 sur le support à capital garanti des contrats MMA SOLUTIONS RETRAITE, MMA SOLUTIONS RETRAITE PRO et MMA SOLUTIONS RETRAITE AGRI.

Informations Consommateurs disponibles en agence.

GARANTIS EN

AP 5678,5679,5680,5681,5682 - 90x150mm :AP FU90x150mm Coul 01/2011

3 cours Gambetta

33430 BAZAS05.56.25.14.99

Route de Bazas

33210 LANGON05.56.63.61.49

10 bis av. G.Chaigne

33190 LA REOLE05.56.61.02.48

www.mma-bazas.fr

* Taux minimum annuel garanti de 3,37 % net de frais de gestion et avant prélèvements sociaux et fiscaux pour tout versement net investi réalisé du 30/04 au 30/06/2012 et présent au 31/12/2012 et au 31/12/2013

sur le support à capital garanti des contrats MMA SOLUTIONS RETRAITE, MMA SOLUTIONS RETRAITE PRO et MMA SOLUTIONS RETRAITE AGRI. Informations Consommateurs disponibles en agence.

ÉPARGNE RETRAITEDu 30 avril au 30 juin 2012

LAROZE ASSURANCES

SG010434

ZI DUMÈSRoute de Bazas - LANGON05 56 63 21 46www.aquitaine-residence.com

« Plus que quelques mois avant l’application de la nouvelle réglementation thermique

2012... dépêchez-vous de concrétiser votre projet ! »

Possibilité de Hors d’eau / Hors d’airRénovations ou agrandissementsTravaux réservés - Terrains à bâtir

L’usine de fabrication de copeaux de bois œnochêne a été totalement anéantie par un incendie, mardi vers 21h, route de Beaupuy à Marmande. Une cinquantaine de sapeurs-pompiers a lutté toute la nuit contre le feu qui a détruit tout le bâtiment. p.37 (Photo Le RéPubLicain : chRistian teRRieR)

L’usine détruite par les flammes

Cour d’Assises

Deux Tonneinquais jugés pour viol

Assemblée nAtionAle

Matthias Fekl, nouveau député du Marmandais Le socialiste, adjoint au maire de Marmande et vice-président du Conseil régional d’Aquitaine, a été élu confortablement. Analyses et commentaires des résultats de ces élections législatives de nos cantons. p.34 à 36

La victime, défendue par maître Christine Roul, dit avoir été violée et filmée durant son sommeil, en 2011 à Tonneins. La principale accusée n’est autre que son ex-compagne. p.2

SARL Midi-pReSSe - 38 rue Léopold-Faye, Bp24, 47201 Marmande Cedex - Tél. 05.53.20.92.93 - Fax 05.53.20.81.40 - email : journal@lerepublicain.com - 67ème année - iSSN 1259-2048 - Abonnement 1 an : 64€ www.lerepublicain.com

mArmAnde Un VioLenT inCendie s’esT déCLARé à œnoChêne, MARdi soiR

lot-et-garonne / n° 3494 - Jeudi 21 Juin 20121,40€ - Hebdomadaire

Jeux olympiques Chaque semaine, récit d’un sportif

A J-36 de Londres, nos champions d’autrefois p. 53

l’homme de lA semAine Jean-Claude BénétrixIl a CoIffé pendant

38 ans à MarMande p. 15

Le Marmandais vient de prendre une retraite... active.

Fermes de GAronne

preMIer MarChé ferMIer 2012 p.5

2ème cahier: 24 pages I l’agenda des loIsIrs I tous les sports I + de 600 petItes annonCes

supplément

24 heures du sWinG à monséGur

16 pages

SG011266

Graphi Pressec

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

P E F C / 1 0 - 3 1 - 2167

La marque de la gestion forestière responsable

FSC C104386

Imprimerie SODAL (33), site de production certifié PEFC & FSC2 0 1 2

● CHAUFFAGE ● SANITAIRE ● ELECTRICITÉ● CLIMATISATION

● SOLAIRE● AIROTHERMIE● GEOTHERMIE● PHOTOVOLTAIQUE

RD 813 - 47180 STE-BAZEILLETÉL. 05.53.93.61.96

e-mail: rigo@rigo.fr - www.rigo-chauffage-clim.com

VOTRE CUISINE / SALLE DE BAINS CLÉ EN MAINS

MP017529

Faites des économiesen installant une clim réversible

frais l’été/chaud l’hiver

Menuiserie bois - alu - PVC Volets roulants - Volets battants Portes de garages - Portails électriquesPortes d’entrée Stores intérieurs et extérieurs Vérandas - Escaliers Portes de placards - Dressing

En f i n s u r Ma rmand e

68 bis av. Charles-Boisvert (Route de TONNEINS face collège Notre-Dame) 05.53.89.21.18 ou 06.89.01.38.97 Mail: ideka.marmande@orange.fr M

P020384