Voyages - CAS Marseille · 2016-04-25 · 4 Circuit de 12 jours / 9 nuits Merveille de l’Afrique du Sud Catalogue CAS - 2017 2017V 01 Marseille/Cape Town Rendez-vous à l’aéroport

Voyages

SELECTION 2017

COMITE D’ACTION SOCIALE DE LA VILLE DE MARSEILLE

■ RÉVEILLONS

■ SÉJOURS ÉTRANGERS

■ MINI-SÉJOURSET JOURNÉES

Patrick RUEVice-Président du CASSecrétaire Général Force Ouvrièredes Territoriaux de la Ville de Marseilleet de la Communauté UrbaineMarseille Provence Métropole

Bruno GILLESPrésident du CASSénateur des Bouches-du-RhôneMaire des 4e et 5e Arr. de Marseille

Les forums d’informations auront lieudans les locaux du CAS le :• Pour les VOYAGES et RÉVEILLONSle mardi 10 mai 2016 de 9h à 16h30

• Pour les MINI SÉJOURS et JOURNÉESle mardi 8 novembre 2016 de 9h à 16h30

i

DATES D’INSCRIPTIONS

Les Voyages pages

Afrique du Sud 4Brésil 6Indonésie 8Laponie 10New York 12Panama 14Les Pouilles 16

Les RéveillonsEspagne 20Marseille 21

Les Mini SéjoursFête du lac d’Annecy 24Les lacs italiens 25Lisbonne 26Port Aventura 27Prague Marché de Noël 28Week-end ski à Orcières 29

Les JournéesNîmes 30Les grands jeux romains

Porquerolles 31Rallye VTT

Verdon 32Canyoning

Voyages et Réveillons du 17 au 27 mai 2016

Mini-séjours et Journées du 15 au 25 novembre 2016

Comme chaque année, la Commission des Vacances a souhaitéapporter aux bénéficiaires du CAS tous les ingrédients pourpasser des moments que nous espérons inoubliables.

Un large choix de séjours, mini-séjours et circuits ont été sélectionnés pour poursuivre la traditionde dépaysement et de rêves.

Varier les horizons en passant du conte de fée en Laponie, à la découverte des réserves africaines,à la jungle amazonienne, aux temples et villages indonésiens ou encore au paradis tropical des paysages sauvages panaméen, telle est l'ambition toujours renouvelée de l'équipe des Vacancesdu CAS.

Attentif à vos souhaits, le CAS a également pensé à votre réveillon à Marseille mais aussi enEspagne tant plébiscitée !

N'oublions pas un petit clin d'oeil du CAS à « Marseille Capitale du Sport 2017 » avec deux journéessportives (canyoning dans le Verdon et VTT à Porquerolles) ainsi qu’un week-end ski à Orcières.

Découvrez, profitez et continuez à rêver...

Som

mai

re

Nouveau

Nos partenaires voyagistes seront présents pour vous renseigneret répondre à vos questions. N’hésitez pas à venir les consulter.

les voyages

MODALITÉS PRATIQUESINSCRIPTIONS : entre le 17 et 27 mai 2016(par ordre d’arrivée - Priorité aux agents non partis en 2016jusqu’au 20 mai inclus).2 possibilités vous sont offertes pour nous faire parvenirvos inscriptions :• Dépôt du bulletin (page 18) dûment rempli, daté et signé(acte d'engagement) et accompagné du chèque d'acomptereprésentant la 1ère mensualité du séjour, au Pôle Va-cances du CAS, à partir du 17 mai 2016 à 8h30. Un nu-méro d'ordre vous sera attribué.• Envoi par courrier postal, interne ou dépôt dans boite auxlettres du CAS. • Les bulletins reçus avant le 17 mai 2016 seront enregistrésle premier jour à 13h.

INSCRIPTIONS DÉFINITIVES ET MODALITÉSDE PAIEMENT :• Votre contrat de réservation adressé fin juin avec votre1ère facture (à conserver) vous engage. (Attention auxconditions d'annulation spécifiques de votre séjour quimentionnent les pénalités de l'agence). • Le nombre de mensualités, indiqué sur votre contrat(calculés en fonction de la date du départ) devra êtrerespecté.• Le chèque d'acompte joint au bulletin représentantla 1ère mensualité sera encaissé fin juin.• Les autres mensualités devront être impérativement réglées le 1er de chaque mois à compter du 1er août 2016. • Le solde : au plus tard 1 mois avant votre départ.

RÉUNION D'INFORMATIONS :Une réunion d'informations sera organisée avant votredépart avec le voyagiste. Une convocation vous seraadressée.

Retrouvez toutes les dates sur le site :www.cas-marseilledans la rubrique “vacances/réunions d'informations”.

RAPPEL : chaque agent a droit à un voyagepar an au tarif agent

Votre Avis nous intéresse ! Quel que soit le séjour que vous avez effectué,pensez à nous faire retour de vos appréciationsen remplissant l'imprimé disponible au CASou sur notre site.

Bon à savoir... Dernière minute En cours d'année, consultez notre site ou l'espacevacances sur les places disponibles.

3

MARDI10 MAI

2016 F O R U M

D’ I N F O R M A T

I ON

4

Circuit de 12 jours / 9 nuits

Merveille de l’Afrique du Sud

Catalogue CAS - 2017

2017V 01

Marseille/Cape TownRendez-vous à l’aéroport de départ. Envol à destination de CapeTown sur vols réguliers via une escale.

Cape TownArrivée à l’aéroport de Cape Town et accueil par notre correspondantlocal. Départ pour un tour panoramique guidé de la ville du Cap.Déjeuner en ville. Découverte des sites remarquables du « CityBowl », le cœur commerçant du Cap. Puis découverte du châteaudu Cap de Bonne Espérance et des jardins de la compagnie desIndes Néerlandaises ; du quartier malais du Cap et temps libreafin de flâner dans ce quartier pas comme les autres aux maisonscolorées. Transfert sur le Victoria & Alfred Waterfront, Il s’agitdes anciens docks de Cape Town qui ont été transformés en centre commercial et culturel où se trouvent les meilleures possibilités de shopping du pays.Ascension au sommet de Signal Hill. Installation à l’hôtel.Dîner et nuit à l’hôtel.

Découverte de la péninsule du CapRoute en direction du Cap de Bonne Espérance. Découverte de lapéninsule du Cap : Arrêt à Hout Bay et embarquement pour unemini croisière en bateau qui vous permettra de découvrir lescolonies de phoques à fourrure installés sur l’île de « Duiker ».Continuation vers la ville de Simon’s Town.Passage par le route panoramique de Chapman’s Peak. Découvertede la plage des Boulder’s et de la colonie de manchots. Arrêt enchemin pour un déjeuner de langouste dans restaurant en bordde mer. Continuation vers la réserve naturelle du Cap de BonneEspérance. Temps libre à « Cape point » Continuation vers lesjardins botaniques de Kirstenbosch. Visite des jardins de Kirs-tenbosch, considérés comme les plus beaux jardins du monde.Dîner de spécialités du continent africain au restaurant « GOLD »

Le Cap/DurbanLa route des Vins Sud-Africain

Départ pour la visite de la célèbre Route des Vins et vers la villede Franschhoek, littéralement « Le Coin français » La ville vousrappellera notre pays par ses maisons, ses enseignes et surtoutpar les noms des habitants. Visite du musée et du mémorialdédiés aux Huguenots français. Arrêt dans une propriété vinicole de la région. Visite et dégusta-tion de différents crus sud-africains accompagnés d’une dégus-tation de fromages affinés dans les caves de la propriété.Déjeuner champêtre au sein de la propriété vinicole. Dégustationde trois à quatre crus sud-africains différents. Découverte duvillage musée de Stellenboch, Transfert pour l’aéroport de CapeTown, assistance aux formalités d’enregistrement sur votre vol àdestination de Durban. Accueil à l’arrivée par votre nouveau guidelocal francophone. Dîner et nuit à l’hôtel.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Durban/Hluhuwe [+/- 3heures 20 min / 280 km]

Découverte de la ville de Durban, sorte de « Miami Beach »sud-africain, le marché indien et les jardins botaniques.Découverte de la mosquée de Juma, nichée dans le quartier in-dien, la plus grande mosquée de l’hémisphère Sud. Le quartierindien avec son marché.Route vers le Zululand. Déjeuner en route Arrêt dans le villagetraditionnel Zulu, accueil par les habitants du village et visite deskraals traditionnels. Spectacle de danses tribales traditionnellesContinuation vers votre lodge. Arrivée au Lodge, situé dans la ré-serve de Zulu Nyala, verre de bienvenue et installation dans leschambres. Dîner et nuit à l’hôtel

HluhuweCollation matinale (thé, café, biscuits). Départ pour la Réservede Zulu Nyala. Accueil par vos rangers et départ pour un « gamedrive » en 4X4 découvert dans la réserve privée de ZULU NYALA.Vos rangers sauront vous conduire aux meilleurs endroits pouressayer de découvrir tous ces animaux, et prendre des photosuniques. Retour au lodge et petit déjeuner. Route en direction duParc Naturel de Santa Lucia Wetlands, paradis verts étendu sur80 km entre SODWANA BAY situé au nord de la région duMaputaland et au Sud par le lac de Sainte Lucie. Continuation versla lagune naturelle de Sainte Lucie et embarquement sur votrebateau à fond plat pour un safari aquatique à la rencontre descrocodiles, hippopotames et autres oiseaux échassiers. safaride 2 heures.Déjeuner léger durant la croisière. Retour à quai dans l’après-midi et retour vers Hluhluwe. Dîner et nuit à l’hôtel.

Hluhuwe / Swaziland[+/- 4heures 30 min / 300 km]

Route pour rejoindre le petit royaume indépendant du Swaziland,verdoyant et vallonné, que l'on surnomme « la Suisse del'Afrique ». Il possède un artisanat réputé. Arrêt au poste frontièrede Lavumisa pour les formalités de passage de la frontière entrele Swaziland et l’Afrique du Sud. Notre plus : A la frontière, un

5e

Jour

6e

Jour

7e

Jour

Groupe de 40 participants AVEC ACCOMPAGNATEUR

Prixagent

1800 €Du 13 au 24 février* / du 23 octobre au 3 novembre 2017*

(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)*vacances scolaires

Périodes Prix “Agent” Prix “Invité”

Du 13 au 24 février 2017 1800 € 2150 €Du 23 octobre au 3 novembre 2017 1800 € 2150 €

Enfant - 2/10 ans 1625 € 1975 €

Enfant 11/17 ans 1745 € 2095 €

Supplément single 102 € 170 €

Mensualités : 7/15

• « Game drive » en 4X4 d

écouvert dans la r

éserve privée de

ZULU NYALA safa

ri aquatique à la re

ncontre des crocod

iles,

hippopotames et aut

res oiseaux échas

siers dans la lagu

ne

naturelle de Saint

e Lucie

• Safari en 4x4 dan

s la réserve privé

e d’Hannah Lodge

• Déjeuner de lan

gouste au restaur

ant en bord de mer.

• Dîner « boma » sous

la voûte céleste.

Salle de restaura

nt

de plein air où tout

es les tables sont o

rganisées autour d

’un

feu de camp.

• Déjeuner champêtre en

brousse ou sous f

orme de buffet

dans l’un des Res

t Camps

points forts

5

swazi vous attendra en costume traditionnel et vous accompa-gnera tout au long de la journée pour vous parler de son pays etde sa culture dans sa langue natale. Votre guide vous assurera latraduction !Déjeuner en cours de route. Route en direction de la réserveRoyale de Hlane. La réserve de Hlane a entrepris un ambitieuxprogramme de réintroduction du lion au Swaziland et compteégalement des léopards et autres guépards. Accueil des partici-pants par vos rangers et départ pour un safari en véhicule 4x4dans la réserve de Hlane. Partez sur les traces des Rhinos en sui-vant les conseils du ranger habitué des lieux et coutumier descomportements de l’animal. Vous aurez l’occasion de sortir duvéhicule pour vous approcher (activité possible à partir de 13ANS). Dîner et nuit à l’hôtel

Swaziland/Kruger[+/- 3heures +/- 200 km]

Petit déjeuner. Tôt le matin, vous rejoindrez la réserve de Mlilwane, pour une marche d’une heure trente dans cet environnementpréservé. Découverte de la Vallée Heureuse (Happy Valley) avecdes cultures d’ananas et de cannes à sucre. Passage par BigBend, important centre producteur de canne à sucre. Passagede la frontière. Vous visiterez un village swazi et découvrirezles coutumes et traditions de ce peuple indépendant.Déjeuner en cours de visite. Continuation vers le parc KrugerInstallation au Camp.Dîner « boma » sous la voûte céleste (sous réserve des condi-tions météorologiques). Salle de restaurant de plein air où toutesles tables sont organisées autour d’un feu de camp. Un momenttrès convivial ! Nuit sous tente.

Kruger/Pilgrim’s Rest KrugerSafari en 4X4 toute la journée [+/- 1h20 / +/- 75 kmsans compter la visite du parc]

Petit déjeunermatinal Départ au lever du jour pour le Parc Kruger,royaume des « Big Five ». Journée complète de safari en 4X4 dansla partie Sud du Parc Kruger. Déjeuner champêtre en brousse ou sous forme de buffet dansl’un des Rest Camps. Sortie du parc et continuation en routevers la porte de Numbi. Départ pour Pilgrim’s Rest : cet ancienvillage d'orpailleurs offre une reconstitution parfaite de la petitecité bâtie par les premiers pionniers lors de la ruée vers l’or.Classé monument historique, les anciennes maisons de la villeont été restaurées et transformées en musée vivant de la ruéeversl'or du siècle dernier. Dîner au restaurant de l’hôtel « Digger’s Den », où une cuisinede l’époque des pionniers vous sera servi dans une ambiance« ruée vers l’or »…

Pilgrims Rest/Le Canyonde la Riviere Blyde/Ohrigstad[+/-4 heures 30 min/+/-350 km]

Découverte guidée de la partie nord de la ville historique dePilgrim’s Rest, site classé monument historique. Départ endirection du « Highveld » à la découverte des sites géologiquesdu Canyon de la Blyde River. Arrêt sur les trois principaux sitesremarquables du canyon : God’s Window, « la fenêtre de dieux ».Bourke’s Luck Potholes « les marmites des géants ». Trois ron-davelles, prenant la forme de trois huttes dominant les hauteurs.Déjeuner buffet au restaurant Blydepoort (ou similaire) avec vuepanoramique sur le Canyon. Continuation vers Ohrighstad.Installation à «Hannah Game Lodge» situé au milieu de magni-fiques collines vallonnées. Safari en 4x4 dans la réserve privéed’Hannah Lodge (selon les horaires d’arrivée ce safari peut avoirlieu le lendemain). Diner, nuit à l’hôtel.

Ohrigstad/Village Ndebele/Johannesburg/Marseille[+/- 4 heures/ +/- 350km]

Route vers Johannesburg. Arrêt en chemin dans un village Ndebelepour la découverte de cette culture fascinante située à mi-cheminentre celle des Zoulous du Kwazulu-Natal et celle des Matabeledu Zimbabwe, Rencontre avec la population locale et découvertede leurs rites ancestraux ainsi que de leur artisanat colorés.Découverte du Kraal traditionnel. Déjeuner dans un restaurant

8e

Jour

9e

Jour

10e

Jour

11e

Jour

proche du village Ndebele. Continuation vers l’aéroport. Tempslibre au Cambanos Craft Market. Transfert à l'aéroport,assistance aux formalités d'enregistrement puis envol àdestination de votre ville sur vols réguliers via une escale. Dîneret nuit à bord.

MarseillePetit-déjeuner à bord. Continuation pour Marseille.Arrivée en France et récupération de vos bagages.

12e

Jour

Le prix comprend : • Les vols France / Cape Town // Johannesburg / France sur vols réguliers via uneescale sous réserve de disponibilité lors de la réservation.• Le vol Cape Town / Durban. • L’accueil à l’arrivée et l’assistance tout au long du circuit par les services d’unguide accompagnateur francophone de Capetown à Johannesburg. • L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avecbain ou douche.• La pension complète selon le programme du déjeuner du J 2 au déjeuner du J 12 • Les transferts, visites et excursions en autocar privé (bus climatisé avec chauffeuranglophone) Les taxes (14% à ce jour) et services hôteliers et les droits d'entréesur les sites durant les visites.• Le port des bagages aéroport/hôtels/lodges.• Les assurances bagages et annulation / Les assurances assistance et rapatrie-ment / Les assurances surcharges carburant, hausse monétaire…• Les taxes d’aéroport des vols internationaux et du vol national. • Les pourboires aux guides & chauffeurs. • Un accompagnateur The Traveller’s Club

Formalités• Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 60 jours après la date prévue de sortie du territoire sud-africain. A défaut, les voyageurs sont refoulés à l’arrivée.

Notre prix ne comprend pas :• Les boissons et dépenses à caractère personnel • Le chèque parking aéroport• Le supplément chambre individuelle• Les repas hors programme

Conditions d’annulation• Plus de 120 jours avant le départ : 95€/pers (non remboursable par l’assurance)• De 119 à 60 jours : 20% de frais• De 59 à 30 jours : 30% de frais• De 29 à 22 jours : 60% de frais• Moins de 22 Jours : 100% de frais

Informations pratiques• Pas de décalage horaire • Saison chaude d’octobre à février

6


Brésil


2017V 02

Marseille/Sao PauloAccueil par notre représentant à l’aéroport Marseille Provence.Assistance aux formalités d’enregistrement.Envol de Marseille pour SAO PAULO sur vol régulier Air Franceet TAM via Paris ou sur Vol régulier TAP via Lisbonne. Dîner et nuit à bord.

Sao Paulo/ManausArrivée à SAO PAULO. Assistance pour aider au transit sur le volintérieur. Décollage pour MANAUS. Accueil à l’aéroport par votreguide local.L'Amazonie : le plus grand bassin fluvial du monde, le plus grandécosystème de toute la biosphère, la plus grande réserve d’oxy-gène de la planète, et le sanctuaire d’une prodigieuse biodiversité :1,4 million d’espèces animales et végétales !Transfert en bus vers l’embarcadère. Départ en bateau régional couvert pour rejoindre votre Lodge.Installation à l’AMAZON ECOPARK (www.amazonecopark.com.br)ou similaire. Situé à une vingtaine de kilomètre de Manaus(20 minutes en bateau) sur le Rio Taruma Açu.Déjeuner au lodge. Temps libre pour découvrir le Lodge et sonenvironnement. L’AMAZON ECOPARK est un complexe touris-tique, scientifique et éducatif formé de différents types de végé-tations (forêts vierges, savanes naturelles et marécages).Il possède plusieurs rus aux eaux limpides et 10km de cheminsde randonnée, permettant au visiteur d'apprécier des arbres gi-gantesques, des orchidées exotiques, des plantes médicinales...Visite de la FORET aux SINGES. C’est une occasion unique devoir les primates dans leur habitat naturel. Espèces principales :singes Aranha, Barrigudo, Uacari, De cheiro, Prego, Da noite, etc.Dîner et nuit au Lodge.

AmazoniePetit déjeuner brésilien. Départ tôt le matin pour une excursionà travers la JUNGLE en compagnie de votre guide qui partageraavec vous sa connaissance et, sans aucun doute, sa passion pourla faune et la flore amazoniennes. Retour à votre Lodge pour le déjeuner.Rencontre avec les indiens caboclos. Vous découvrirez leur habitattypique, la faune et la flore environnante : goyaviers, papayers,minuscules bananes, le palmier qui produit l’acai, l’igname, legingembre, le piment, le fruit de la passion...A la nuit tombée, départ en bateau où votre guide, muni d'unelampe torche et doté d'un brillant savoir-faire, partira en votrecompagnie à la recherche d'un caïman lequel, hypnotisé par lalumière, se laissera contempler le temps d'un commentaire pourretrouver très rapidement les eaux énigmatiques du Rio.Dîner et nuit au Lodge.

AmazoniePetit déjeuner brésilien. Départ vers le point de RENCONTRE DESEAUX. Rencontre insolite entre le Rio Solimoes, aux eaux jauneset limoneuses, et le Rio Negro aux eaux noires.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Continuation vers l’île de TERRA NOVA situé sur le RIO AMAZONAS.Déjeuner dans le restaurant tenu par la communauté. Temps librepour découvrir leur mode de vie et leur artisanat. Retour au Lodgeen fin de journée. Dîner et nuit au Lodge.

Amazonie/Manaus/SalvadorPour ceux qui le souhaitent, réveil « très matinal » pour découvrirle lever du soleil sur la forêt inondée.Petit déjeuner brésilien. Départ en bateau du Lodge pour votrevisite guidée de la grande ville de MANAUS.Visite du célèbre TEATRO AMAZONAS, animé régulièrement pardes Opéras, Ballets, et orchestre philharmonique de haut niveau.Déjeuner churrascaria dans un restaurant du centre-ville.Départ en bus vers l’aéroport de MANAUS. Assistance à l’enre-gistrement. Décollage pour SALVADOR, via BRASILIA sur volsréguliers TAM, GOL et AZUL. Arrivée à SALVADOR en soirée. Accueil par un guide local.Capitale de l’état de Bahia, Salvador fascine, trouble, et véhiculeune charge forte d’exotisme et de dépaysement. Elle s’appréciepour son atmosphère si particulière, mais aussi pour ses trésorsd’architecture, le pittoresque de ses vieux quartiers, l’écrin naturelde la baie de Tous les Saints, ses îles, ses plages, sa cuisine ty-pique, sa musique, son ambiance de fête et la chaleur de ses ha-bitants.Transfert pour le dîner et la nuit à l'hôtel BAHIA OTHON4*, en chambres supérieures

Salvador/Cachoeira/SalvadorPetit déjeuner brésilien. Départ pour la cité historique deCACHOEIRA, à travers les paysages variés de l’arrière-paysconstitués de plantations de canne à sucre, tabac, palmiers àhuile, bananes…Arrêt au typique village de SANTO AMARO. Découverte de sonmarché très coloré de fruits tropicaux, d'épices et de poissonsséchés. Arrivée à CACHOEIRA. Déjeuner typique à la FazendaSANTA CRUZ. Puis visite guidée de la ville à pied. Traversée surl’autre rive, à SAO FELIX, pour visiter le centre culturel Dannemann,et démonstration de confection de cigares encore roulés à lamain. (Fermé le dimanche et lundi). Retour à SALVADOR.Dîner puis nuit à l’hôtel.

5e

Jour

6e

Jour


du 6 au 17 octobre 2017 2580 € 2930 €

Suppl. chambre individuelle +306 € +510 €

Mensualités : 15


Prixagent

2580 €

Du 6 au 17 octobre 2017(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)

circuit de l’Amazonie à Salvador de Bahia

7

Salvador/GuarajubaPetit déjeuner brésilien. Visite de l’authentique marché de SAOJOAQUIM situé dans la ville basse. TOUR DE VILLE Panoramique.Arrêt à l’église N.S DO BONFIM, haut lieu de dévotion de la ville(fermé le lundi). Visite du Mercado Modelo, le plus grand marchéartisanal du Nord-est du Brésil, situé sur le Port. Déjeuner au restaurant typique UAUA, spécialité de poissonbahianais : « Moqueca de peixe » Visites du centre historique dela ville avec le quartier du PELOURINHO, classé par l’Unesco,de la CATHEDRALE BASILIQUE, chef d’œuvre du baroque colonialet de l’EGLISE SAO FRANCISCO, étonnante église baroque.Transfert pour GUARAJUBA, situé à 60 km de Salvador de Bahia.Installation au VILA GALE MARES.Le VILA GALE MARES est un resort de 447 chambres, 2 piscinesextérieures, situé devant la plage de Guarajuba. Il dispose de 4 res-taurants, jacuzzi, sauna, tennis, SPA & activités aquatiques (payants)Dîner au restaurant de l'hôtel. Nuit à l'hôtel.

Guarajuba/Baie de tous les Saints/Guarajuba

Transfert pour rejoindre le port de Salvador. Journée de croisièreen « Escuna » traditionnelle dans la BAIE de TOUS LES SAINTS,magnifique baie qui contient une trentaine d'îles et îlots. Arrêtpour la baignade à l’île dos Frades, la plus belle, avec ses anses,plages de sable blanc...Continuation pour l’île d’Itaparica. Déjeuner buffet dans un restaurantsur l'île. Début d’après-midi libre. Retour en Goélette à la Marina,puis à votre hôtel.Dîner au restaurant de l'hôtel. Nuit à l'hôtel.

GuarajubaJournées libre en balnéaire en Formule All Inclusive.

Guarajuba/Salvador/Sao Paulo/Paris ou Lisbonne

Matinée libre en Formule All Inclusive. Libération des chambresavant midi. Déjeuner au restaurant de l'hôtel. Transfert à l'aéroportde SALVADOR. Assistance à l’enregistrement et à l’embarque-ment. Envol à destination de SAO PAULO, puis vers Marseille viaParis ou Lisbonne. Dîner et nuit à bord

Paris ou Lisbonne/MarseillePetit déjeuner à bord. Arrivée sur Marseille via Paris ou Lisbonne

7e

Jour

8e

Jour

9e

et10e

Jour

11e

Jour

12e

Jour

Notre prix comprend :

• Le transport aérien MARSEILLE / PARIS OU LISBONNE / SAO PAULO / PARISOU LISBONNE / MARSEILLE sur vols réguliers TAM ET AIR France OU TAP,• Les taxes aéroports et de sécurité de 434 Euros à ce jour, révisables jusqu'àl'émission des billets,• Les vols intérieurs SAO PAULO - MANAUS - SALVADOR - SAO PAULO survols réguliers,• Votre accompagnateur Havas Voyages au départ de Marseille et tout au longde votre voyage.• Les transferts et le transport en autocar grand tourisme privatifs, • Le port des bagages aux aéroports et hôtels,• L’hébergement dans les hôtels et lodge mentionnés ou similaire sur la based’une chambre double,• Les petits déjeuners brésiliens (buffets plats chauds et froids, viennoiseries,jus et fruits tropicaux),• La pension complète,• Les boissons nationales incluses uniquement lors des repas lors du séjourau Vila Gale Mares,• Les services de nos guides locaux francophones, soit 3 guides locaux pource circuit,• Les excursions, entrées et visites mentionnées au programme,• Le carnet de voyage (1 par chambre incluant 1 guide touristique)• Les pourboires aux guides et chauffeurs• Les assurances assistance, rapatriement, bagages et annulation.• L’assurance garantie des prix

Notre prix ne comprend pas :

• Les boissons non incluses ainsi que les extras.• Le chèque parking aéroport

Formalités de douane : Passeport valable 6 mois après la date de votre retour

Informations Pratiques :Monnaie : Le réal. 1 Réal = 0.24€Santé : Vaccination fièvre jaune et traitement antipaludéen recommandés pour

l’Amazonie.Il est conseillé de ne consommer que de l’eau minéraleDécalage horaire : - 5Heures à Salvador et - 6 Heures en AmazonieElectricité : Un adaptateur est nécessaire pour le séjour en Amazonie.

Conditions d’annulation et de modification

• A 120 Jours du départ et plus : 150€• De 119 Jours à 61 Jours du départ : 30% du montant total du voyage• De 60 Jours à 31 Jours du départ : 45% du montant total du voyage• De 30 Jours à 21 Jours du départ : 60% du montant total du voyage• De 20 à 11 Jours du départ : 75% du montant total du voyage• A 10 Jours ou moins du départ : 100% du montant total du voyage

• 3 Nuits en Lodg

e Eco Park en Am

azonie

• Des repas typiqu

es : UAUA et chur

rascaria…

• Rencontre avec

les indiens caboc

los

• 1 Journée de cro

isière dans la BAI

E

de TOUS LES SAIN

TS

• 4 Nuits en All In

clusive sur un res

ort de

Guarajuba

points forts

8


Bali - JavaSplendeurs d’Indonesie


2017V 03

Marseille/Nice/DenpasarTransfert en autocar de Marseille jusqu’à l’aéroport de Nice.Décollage à destination de Denpasar. Repas et nuit à bord.

Denpasar - UbudArrivée dans l’après-midi à Bali. Accueil avec colliers de fleurset transfert à votre hôtel à Ubud. Verre de bienvenue. Diner et nuit à l’hôtel ANANDA COTTAGES (3*) ou similaire

UbudPetit-déjeuner. Départ pour une excursion au centre de l’île, arrêtsaux villages d’artistes de Petulu, Sebatu, puis à Tegallalang et sesdamiers miroitants de rizières en terrasses. Continuation vers lessources sacrées de Tirta Empul et visite du temple. Au retour versUbud, exploration des tombeaux royaux de Gunung Kawi, dans uncadre paradisiaque de rizières et de cocotiers.Diner et nuit à l’hôtel.

UbudPetit-déjeuner. Départ pour le village de Bongkasa, village balinaistypique dans lequel vous allez vivre une journée balinaise festive etUNIQUE. Entre l’apprentissage de la fabrication des offrandes, deplats traditionnels balinais mais aussi de la plantation du riz, c’estune journée exclusive au cœur de la vie des balinais, sans voyeu-risme ni colonialisme. Déjeuner du repas préparé avec la famille dans le village. Route versTanah Lot et visite du temple.Diner et nuit à l’hôtel.

UbudPetit-déjeuner. Route pour Bédugul, le petit jardin botanique etaussi le marché traditionnel des fruits/fleurs/légumes/épices. Visiteaux temples Ulun danu au bord du lac Beratan dont les toits pagodesde chaume se reflètent dans les eaux du lac. Continuation vers Mun-duk avec une vue panoramique sur les lacs Tamblingan, Buyan.Vous traverserez plusieurs villages agricoles de plantations decacaos, cocotiers, hévéas, girofliers, cafiers. Retour pour Ubud.Diner et nuit à l’hôtel. En soirée, spectacle de danses balinaises.

Île de JavaPetit-déjeuner. Départ en direction de l’Ile de Java. En cours deroute arrêt au village de Palasari, où hindouistes, chrétiens et mu-sulmans vivent en harmonie. Le paysage sur la route de Java estsuperbe, rizières tombant dans l’océan et petits villages agricolesse succèdent. Traversée en ferry pour Java. Continuation pour Ka-libaru, petit village situé au coeur des plantations de cafés, cocotiers,cacaotiers... Diner et nuit à l’hôtel KALIBARU COTTAGES (3*) ou similaire.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

5e

Jour

6e

Jour

Île de JavaPetit-déjeuner. Le matin petite marche au milieu des plantations,dégustation de noix de coco. Route en direction du village de Tosariqui domine le Mont Bromo, spectaculaire volcan en activité de Java.Cette étape sera sans nul doute l’un des temps forts de votre voyage.Diner et nuit à l’hôtel BROMO COTTAGES (3*) ou similaire

Île de JavaPetit-déjeuner. Départ avant le lever de soleil pour faire l’ascensionen 4X4 puis à pied au sommet du Mont Pananjakan pour assisterau spectacle magique du lever de soleil sur le Mont Bromo. Plus tard dans la matinée descente en 4X4 au pied du volcan, désertde sable et de cendre. De la vous aurez la possibilité de fairel’ascension du volcan pour arrivée sur le rebord du cratère (aucunedifficulté mais bonne condition physique demandée).L’ascension aucratère est soumise à l’activité volcanique du site).Retour à l’hôtelpour prendre un petit-déjeuner et continuation vers Ketapang.Arrivée à Ketapang dans l’après midi et moment de détente à l’hôtel.Diner et nuit à l’hôtel KETAPANG INDAH HOTEL (3*) ou similaire

Île de Java - LovinaPetit-déjeuner. Départ matinal pour un autre volcan de Java,le Mont Ijen. Il s’agit d’un volcan aux émanations de souffre quioffre un paysage des plus surprenants et un dégradé de couleursmagnifiques. L’ascension dure environ 1h30 jusqu’au lieu d’extraction du souffreet au lac d’acide sulfurique (aucune difficulté mais bonne conditionphysique souhaitée).Reprise de la route en direction de Bali, traversée en ferry et arrivéeen fin d’après midi à la station balnéaire de Lovina sur la cote nordde Bali. Diner et nuit à l’hôtel ANEKA LOVINA (3*) ou similaire

Lovina - CandidasaAu lever de soleil balade en barque à la rencontre des dauphins trèsnombreux à cette heure. Puis route en direction de Kintamani, villageperché sur le rebord de la caldeira du mont Batur d'où l'on sur-plombe le cratère du volcan et son lac. Village aux maisons de boiset bambou, accroché à flanc de montagne, face au lac et au volcanBatur, toujours en activité, Kintamini est réputé pour son très grandmarché, qui attire les habitants des villages avoisinants.

8e

Jour

9e

Jour

10e

Jour

7e

Jour


du 10 au 24 juillet 2017 1825 € 2275 €

Enfant -12 ans 1600 € 2050 €

Suppl. chambre individuelle + 287 € + 479 €

Mensualités : 12


Du 10 au 24 juillet 2017*(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)*vacances scolaires

Prixagent

1825 €

9

Continuation pour le Temple de Besakih dominé par le Mont SacréAgung. Ce temple est le plus grand de l'île et aussi le plus vénéré,théâtre de grandes fêtes. Route pour Candidasa, jolie station bal-néaire de la côte est de l’ile. Diner et nuit à l’hôtel RAMA CANDIDASA (3*) ou similaire

CandidasaPetit-déjeuner. Visite des bains royaux de Tirtagangga. Ils ont étédessinés par les 6 princesses du royaume de Karangasem. TirtaGangga est un lieu de baignade exotique, dont les eaux proviennentdes vestiges de l’éruption du Mont Agung. Le parc entourant lesbassins est plein de charme. Puis visite de Tenganan, depuis dessiècles, protégé du monde extérieur par ses murs d’enceinte, ce vil-lage Bali Aga (pré-hindou) a conservé la culture balinaise antérieureà l'arrivée des Majapahit. Ils préservent leur authenticité en ne semêlant pas au monde extérieur. Retour à Candidasa et moment dedétente l’après midi.Diner et nuit à l’hôtel

Candidasa - SanurPetit-déjeuner.Départ pour la visite du Kertagosa (Palais de Justice)à Klungkung. Ancien siège du royaume hindo-Javanais de Baliauquel sont affiliés les princes balinais, Klungkung était le premierroyaume de l'île et son raja le plus révéré. Puis la route continue pour Sidemen, la plus belle vallée de Bali avecses rizières en terrasses sculptées par l’homme pour épouser lescourbes capricieuses de la nature, sur les pentes du Mt Agung. Visited’un atelier de tissage d’ikats à Sidemen d’où l’on découvre un ma-gnifique panorama sur la côte et les îles du large. Arrivée dans lastation balnéaire de Sanur. Diner et nuit à l’hôtel SANUR BEACH (4*) ou similaire

Sanur en pension complèteJournée de détente à Sanur la station balnéaire la plus réputée deBali. Grâce à ses nombreuses activités et excursions proposées surplace : plongée, mini-croisière, location de vélo, de scooter ou devoiture avec chauffeur, balade à Ubud, visite au temple de Tanah Lot,découverte du Bali zoo ou le Bali Bird Park idéals pour les enfants,ou profitez d’un massage balinais sur la plage. Nuit à l’hôtel

Denpasar - NicePetit-déjeuner.Matinée de détente et déjeuner.Dans l’après midi transfert pour l’aéroport de Denpasar et vol retourpour Nice.Diner et nuit à bord

Nice - MarseilleArrivée à Nice et transfert en autocar pour Marseille.

11e

Jour

12e

Jour

13e

Jour

14e

Jour

15e

Jour

Le prix comprend : • Le transfert en autocar MARSEILLE/AEROPORT DE NICE aller-retour• Le transport sur vols réguliers, Nice / Denpasar A/R, via Dubai• Les taxes aériennes base 49 € à ce jour (révisables)• Les frais de visa • La taxe de sortie d’Indonésie • L’hébergement base chambre double pour 12 nuits, en hôtels 3/4*• La pension complète pendant le circuit du dîner du jour 2 au déjeuner dujour 14, hors boissons • Les déplacements en bus local climatisé selon programme• Les visites et entrées mentionnées au programme,• Les services d’un guide accompagnateur francophone pour la durée du circuit• Les pourboires usuels guide / chauffeur / aide chauffeur • Un accompagnateur VTF au départ de Marseille• Assurance annulation et multirisques PLATINIUM (avec garantie des prix) • L’adhésion à VTF Voyages 4 €• Le carnet de voyage

Le prix ne comprend pas :• Les boissons, dépenses personnelles • Le supplément chambre individuelle (en demande et en nombre limité) : 479 €

Formalités de douane• Passeport d’une durée de validité d’au moins 6 mois après la date retour.

Informations pratiques• Décalage horaire : + 6 h en été • Aucune vaccination obligatoire. • Climat tropical• Durée vol 15h• Monnaie : roupie sri lankaise, 1 € = 150 roupies

Conditions d’annulation• A plus de 121 jours du départ : 150 € de frais par place annulée• De 120 à 65 jours du départ : 20 % de frais du forfait par place annulée• De 64 à 35 jours du départ : 40% de frais du forfait par place annulée• De 34 à 21 jours du départ : 60 % de frais du forfait par place annulée• De 20 à 16 jours du départ : 80 % de frais du forfait par place annulée• A moins de 16 jours du départ : 100 % de frais du forfait par place annulée

• Journée balinais

e

• Spectacle de dan

ses balinaises au

théâtre

en plein air d’Ubu

d

• Balade dans les

rizières, visite d’u

n atelier

de tissage

• Balade en barqu

e pour voir les dau

phins

• Ascensions à M

ont Bromo et au M

ont Ijen,

2 volcans en activi

té de Java

• Visite des somptueux ba

ins royaux

de Tirtagganga

points forts

10


Laponie


2017V 04

Marseille/Paris/IvaloVol à destination de Ivalo. Accueil à l’aéroport et transfert enautocar privé à l’hôtel. Lunch léger servi à l’hôtel. L’après-midi,distribution de l’équipement complet anti-froid (combinaison,cagoule pour motoneige, bottes, sur moufles, casque…). A votre disposition gratuitement tous les soirs, le sauna sportnational finlandais !Dîner et nuit à l’hôtel Ivalo.

La ferme des rennes et le musée laponPetit déjeuner buffet à l’hôtel. Le matin, présentation de votre programme de la semaine. Puis départ avec votre guide pour la ferme des rennes. Initiationà la conduite d’un traîneau, au lancé de lasso…Route ensuite vers Inari et déjeuner dans une auberge locale.Visite du musée lapon « Siida », sur les traditions lapones, undes plus importants de la Laponie.Retour à l’hôtel. Sauna finlandais (non privé) à l’hôtel (une véri-table institution en Finlande). Vous assisterez au Baptême lapon de tous les participants par un« chamane ».Dîner dans le restaurant de l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

Safari motoneige vers le lac Inari etpêche blanche (40 kms)

Petit-déjeuner buffet à l'hôtel. Puis départ pour la matinée pourun Safari motoneige à travers de magnifiques paysages : rivièregelée, lac, forêts… Initiation à la pêche blanche sous la glace.Retour à l’hôtel en motoneige.Déjeuner au restaurant. Pour l’après midi, ski de fond, patin àglace, luge, raquettes, piscine, sauna sont à disposition.Dîner dans le restaurant de l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

Safari traineaux à chiens/ski de fondet raquettes

Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Départ vers la ferme des huskies,située à 3km de l’Ivalo, pour une initiation en traîneaux à chiens.Promenade de 4 kms le long de la rivière.Déjeuner au restaurant de rondins de bois « Kammi » à quelquesmètres de l’hôtel.Après-midi libre à votre convenance avec acti-vités à votre disposition.Dîner au restaurant de l’hôtel. Nuit à l’hôtel

2e

Jour

1er

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Journée d’activites au village laponde Nellim

Petit-déjeuner buffet à l’hôtel. Départ en bus pour le petit villagelapon de Nellim situé près de la frontière russe. Ballade à traversla nature.Déjeuner dans un restaurant traditionnel sous forme de kotta enbois à Nellim. Présentation de l’artisanat et des costumes tradi-tionnels. Passage le long de la frontière russo-finlandaise.Visite de l’église orthodoxe en bois. Retour à l’hôtel en fin de journée.Sauna et piscine à disposition.Dîner au restaurant de l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

Jeux arctiquesPetit-déjeuner buffet à l’hôtel. Départ pour une excursion trèsconviviale : « les jeux arctiques ». Découverte amusante desactivités locales en pleine nature.Au programme : Karting sur glace, ski en tandems, lancer delassos, curling, promenade en traineaux à cheval…Après les jeux, déjeuner au restaurant de l’hôtel. Après-midi libre pour effectuer une dernière promenade en ra-quette, faire du shopping ou profiter du matériel mis à disposition.Dîner au restaurant de l’hôtel. Pendant le dîner, remise du di-plôme « Bennett Arctic Club » attestant votre séjour au-delà duCercle Polaire.

Ivalo / Paris / MarseillePetit-déjeuner buffet à l’hôtel. Restitution de l’équipement.Transfert à l’aéroport et assistanceaux formalités d’embarquement. Envol à destination de Paris.

6e

Jour

7e

Jour

5e

Jour


Une excellente façon d’aborder la Laponie, grâceà un programme d’activités en formule club qui

vous permettra de combiner motoneige, traineaux àchiens & à rennes, raquettes…Accessible à tous, ce séjour exceptionnel vous conduirahors des sentiers battus, à la découverte de sensationsnouvelles.

Prixagent

1265 €Du 1er au 7 janvier 2017

(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)


du 1er au 7 janvier 2017 1265 € 1615 €

Enfant -12 ans 945 € 1295 €

Suppl. chambre individuelle 174 € 290 €

Mensualités : 6 Chèques vacances acceptés

• Dépaysement total

• Authenticité

• Activités artisan

ales

points forts

Le prix comprend : • Les vols Marseille /Paris /Ivalo A/R sur vol spécial compagnie française Transavia • Les transferts aéroport /hôtel A/R.• L’hébergement dans l’hôtel Ivalo (catégorie tourisme 3*) pendant 6 nuits, basechambre double. • Accompagnateur agence.• Représentant Français à l’hôtel pendant toute la durée de votre séjour.• La pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner buffet du dernier jour.• Le prêt d’un équipement anti-froid pour la durée du séjour. (Bottes, combinaisons,moufles, cagoules, casque pour l'activité motoneige)• L’encadrement des activités par des guides parlant anglais ou français • Les excursions mentionnées dans le programme.• Le sauna et la piscine et les animations en soirée (Karaoké, soirée DVD, …)• Diplôme Bennett Arctic Club (attestant que vous avez participé à un séjourau-delà du cercle polaire).• La mise à disposition de ski de fond, luge, chaise à patins, patins à glace,raquettes… • Les taxes d’aéroport françaises et finlandaises de 60 €• Les assurances annulation rapatriement et bagages et garantie des prix (Taxes etHausse carburant)

Les prix ne comprennent pas :• Le supplément chambre individuelle de 290 €• La franchise de 900 euros environ (révisable sans préavis) en cas d’accidentavec la motoneige si vous êtes responsable • Le supplément 1 personne par motoneige le jour 3 : 95 €.• Option village du Père Noël : 115 €• La navette vers Saariselka : 10 € / personne / trajet• Chèque parking aéroport

Informations pratiques :• Pour la conduite d’une motoneige : il faut être en possession d’un permis deconduire valide. Une caution de 900 € est à prévoir, représentant une fran-chise d’assurance de la motoneige qui pourrait être retenue en cas de sinistreresponsable. Elle sera à régler sur place.• Sont déconseillées aux enfants de moins de 4 ans : le traîneau à chiens et lamotoneige ; aux enfants de moins de 12 ans : la motoneige ; le kart pour lesenfants de moins de 1,40 m.• Les enfants sont transportés, soit sur un traîneau tiré par la motoneige(moins de 12 ans), soit à l’arrière du conducteur. En raison du temps passépar les enfants sur un traîneau, par grand froid, il est recommandé aux pa-rents de garder leurs enfants de moins de 5 ans à l’hôtel.

Conditions d’annulation• L'annulation individuelle de participants entraîne le paiement des pénalitéssuivantes :• De la signature du contrat à plus de 90 jours avant le départ : Frais de 20 %du prix total du voyage du participant concemé avec un minimum de 100 €par personne• De 90 à 60 jours avant le départ Frais de 30% du prix total du voyage• De 59 à 30 jours avant le départ Frais de 60% du prix total du voyage• Moins de 30 jours avant le départ Frais de 100 % du prix total du voyage• Dès l'émission de vos titres de transports, les frais d'annulation s'élèvent à 100%.

Modification/ changement de noms• Plus de 30 jours avant le départ /Aucun frais• De 30 à 08 jours avant le départ/150 € par changement de nom• Moins de 08 jours avant le départ/100 % de frais par changement de nom• Dès l'émission de vos titres de transports, les frais de modification s'élèventà 100%.

Formalités de douane• Pour les ressortissants français. Carte nationale d’identité (adultes et enfants)valide ou passeport.

12

Séjour de 7 jours / 5 nuits

New-York


2017V 05

Marseille/New-YorkRendez-vous à l’aéroport de MARSEILLE. Envol à destination deNEW YORK sur vol régulier BRITISH AIRWAYS via Londres.Arrivée à l’aéroport de New York - Accueil par votre guide local.Transfert à l’hôtel avec assistance francophone. Installation àvotre hôtel 3* Centre Manhattan COMFORT INN 48 ST.

New-YorkPetit-déjeuner à l’hôtelJournées libres et ou visites avec le City Pass inclusDîner et Logement à votre hôtel

New-York/LondresPetit-déjeuner à l’hôtel.Journée et repas libres. En fonction des horaires d’avion, trans-fert à l’aéroport avec assistance francophone.Présentation à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistre-ment. Envol à destination de Paris sur vol régulier BRITISH AIR-WAYS, tous services en vol, nuit à bord

Londres/MarseillePetit déjeuner à bordArrivée à Londres en matinée et correspondance à destination deMarseille

1er

Jour

2e,3e,4e

et 5e

Jour

6e

Jour

7e

Jour


du 13 au 18/04/17 1245 € 1595 €du 26 au 31/10/17 1245 € 1595 €

Enfant -12 ans 1195 € 1545 €


Mensualités : 9/15


L’incontournable New York impressionne et dépayse !Fidèle à sa diversité ethnique et culturelle, découvrez

« Big Apple », en déambulant à votre rythme dans sesrues et découvrez ses nombreux musées, magasins etattractions. Bienvenue à New York !

Prixagent

1245 €Du 13 au 18 avril 2017*Du 26 au 31 octobre 2017*(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)*vacances scolaires

• Découverte de N

ew-york en liberté

en formule 1/2 pension

• CITY PASS inclus

(Empire State Building

/ Musée

américain d’histoire n

aturelle / Le Metropolita

n

Museum of Art / Top of the

rock ou Musée

Guggenheim / Statue d

e la liberté et Ellis I

sland

ou Croisières circle

line / Mémorial et M

usée

du 11 septembre ou

intrepid sea / Air &

space

museum)

points forts

13

Le prix comprend : • L’accueil et l’assistance à l’aéroport de départ.• Le transport aérien MARSEILLE/NEW YORK sur vols réguliers BRITISHAIRWAYS via Londres aller/retour• Les transferts aéroport /hôtel /aéroport avec assistance francophone. • L'hébergement Hôtel 3* Comfort In 48st - 5 nuits en formule demi-pension(petit-déjeuner et dîner avec boissons soda, eau, bière, café) sous réservede disponibilité au moment de la réservation • Le service et les taxes locales• Le port d’un bagage à l’hôtel (1 valise par personne)• Un accompagnateur durant le séjour • Un City Pass New York 6 attractions• Les taxes d’aéroport : valeur à ce jour 385 € par pers à ce jour, révisables• L’assurance assistance rapatriement bagages et annulation• Une réunion d’information • L’assurance garantie des prix hausse taxes et carburants +30 euros• Un carnet de voyage par couple ou famille

Ce prix ne comprend pas :• Les déjeuners et boissons, les excursions, les extras et dépenses person-nelles, les pourboires pour le chauffeur et le guide pour les transferts(1.00 € par trajet) et le guide (2 € par trajet)• Le formulaire ESTA (14$)• Chèque parking aéroport

Formalites pour les ressortissants français :• Passeport à lecture optique en cours de validité obligatoire, ET obtenus avantla date du 30/10/2009. Dans le cas contraire, obtention du visa américainobligatoire, ou faire demande pour passeport biométrique + Formulaire ESTA(formalité payant +14$)

Informations pratiques• Durée de vol entre 6 et 7 heures, selon la route aérienne suivie.New York est à 5 000 km de Paris. • Décalage horaire -6h hiver/-6h été

Conditions d’annulation- L'annulation individuelle de participants entraîne le paiement despénalités suivantes :• De la signature du contrat à plus de 90 jours avant le départ : Pénalitésde 20 % du prix total du voyage du participant concerné avec un minimumde 100 € par personne• De 90 à 60 jours avant le départ pénalités de 30 % du prix total du voyage• De 59 à 30 jours avant le départ pénalités de 60 % du prix total du voyage• Moins de 30 jours avant le départ pénalités de 100 % du prix total duvoyage- Dès l'émission de vos titres de transports, les frais d'annulation s'élèventà 100%.

Modification 1 changement de noms• Plus de 30 jours avant le départ / aucun frais• De 30 à 8 jours avant le départ / 150 € par changement de nom• Moins de 8 jours avant le départ / 100 % de frais par changement de nom

- Dès l’émission de vos titres de transports, les frais de modification s'élèventà 100%.

14

Combiné de 12 jours / 10 nuits

PanamaDécouverte et farniente


2017V 06

Marseille/Panama CityRendez-vous des participants à l'aéroport. Accueil par notre as-sistance LMD. Formalités d’enregistrement et envol à destinationde Panama City sur vol régulier Air France. Accueil à l’aéroport par votre guide francophone et transfert versvotre hôtel. Verre de bienvenue et installation dans les chambresde l’hôtel Hard Rock Hôtel ***** (ou similaire)Dîner et logement.

Panama CityPetit déjeuner. Découverte du fameux Canal de Panama auxécluses de Miraflores pendant le passage des navires.Déjeuner. Visite de la ville de Panama et découverte de CascoViejo, immense quartier historique classé au Patrimoine Mondialde l’Humanité par l’UNESCO. Promenade sur Amador Causeway,longue route bordée de palmiers qui relie à la terre les 3 îlessituées à l’entrée du canal.Dîner et logement à l’hôtel Hard Rock Hôtel ***** (ou similaire)

Panama City/Indien Emberas/Panama City

Petit déjeuner. Journée placée sous le signe de la simplicité etde l’humilité à la rencontre des indiens Emberas. Direction Rio Chagres où un membre de la communauté vousconduira en pirogue à moteur vers son village. Découverte deleurs traditions, de leurs danses sous un grand Rancho élevé surpilotis.Votre déjeuner vous sera proposé dans des coupes en bois, desfeuilles de banane gardant au chaud le poisson de rivière serviavec de la yuca (plus connu sous le nom de manioc) ou despatacones (bananes plantain).Retour vers Panama City.Dîner et logement à l’hôtel Hard RockHôtel ***** (ou similaire)

Panama City/Colon/Panama CityPetit déjeuner. Départ pour la ville de Colon, capitale commercialedu Panama. Visite du Fort de San Lorenzo.Déjeuner. Visite des plus impressionnantes écluses du canal, lesécluses du lac Gatun. Puis embarquement pour une traversée del’isthme à bord du train « Transcontinental » Retour à Panama City.Dîner et logement à l’hôtel Hard Rock Hôtel ***** (ou similaire)

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Panama City/Playa Blancaséjour libre en all inclusive

Petit déjeuner. Route vers votre hôtel club Lookea PacificPanama **** situé à 137 km de Panama-city, directement le longd'une belle plage bordant l'Océan pacifique, au cœur d'un im-mense jardin planté de fleurs et d'arbres de multiples essences…L'hôtel offre 820 chambres, toutes équipées de sèche-cheveux,TV, coffre-fort (€), climatisation et téléphone, balcon ou terrasse. La formule all-inclusive comprend tous les repas et en-cas, bois-sons sans alcool, alcools locaux et certains alcools internationaux24h/24. Vous aurez le choix entre 2 restaurants-buffets et 8 res-taurants à la carte sur réservation (italien, asiatiques, méditerra-néen, steak et fruits de mer…), plusieurs snack-bars et 11 barsdont un dans la piscine. Pour vos loisirs, profitez des 9 piscines ou participez à de nom-breux sports et activités : tennis, volley, kayak, voile, planche àvoile, plongée libre, salle de remise en forme, aérobic, initiation àla plongée sous-marine en piscine. Mais surtout une équipe francophone 100% Lookéa vous est dé-diée et vous propose des activités sportives, ludiques et cultu-relles, des spectacles et des évènements en soirée, unediscothèque (+ de 18 ans) ouverte jusqu’à 2h. Un programmed’excursions en option vous sera proposé durant votre séjour parnotre équipe locale.

Playa Blanca/Panama City/MarseillePetit-déjeuner buffet. Départ pour l'aéroport de Panama City en fonction de l’horaire devotre vol retour. Formalités d'embarquement et envol à destina-tion de la France sur vol régulier Air France.Dîner et nuit à bord.

MarseilleArrivée à Marseille dans la journée

11e

Jour

12e

Jour

5e

au10e

jour


Capitale du Panama, « Panama city » est une villeriche en histoire, en culture & en architecture.

Une passerelle aussi vers les beautés naturelles dupays et une destination dynamique qui étonne parses contrastes…

Prixagent

1670 €Du 13 au 24 février 2017*



du 13 au 24 février 2017 1670 € 2020 €

1er enfant 2/11ans 1105 € 1455 €

2er enfant 2/11ans 1348 € 1698 €


Mensualités : 7

15

Le prix comprend : • L’assistance LMD à l’aéroport, le jour du départ• Le transport aérien MARSEILLE / PANAMA CITY / MARSEILLE sur vols Air France• Les taxes d’aéroport et la surcharge carburant : 308 € à ce jour comprenant lataxe de sortie de 40$ à ce jour• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport et les déplacements prévus au pro-gramme, en autocar climatisé• L’hébergement 4 nuits en chambre double en hôtels 5* à Panama City• La pension complète à Panama City• Un crédit “boisson” de 20 $US par chambre et par jour lors des repas à l’hôtel 5*(non cumulable)• L’hébergement en formule all-Inclusive 6 nuits en chambre double standard, vueparc, en hôtel 4* à Playa Blanca• Le port des bagages dans les hôtels• Les services d’un guide francophone pendant toute la durée du circuit• Les visites et activités mentionnées au programme• Les taxes et le service dans les hôtels• L’assurance assistance rapatriement et l’assurance annulation (incluant les mala-dies antérieures) et bagages • L’assurance Garantie des prix : surcharge carburant, augmentation des taxesaéroport, variation du cours des devises. • 1 accompagnateur LMD durant tout le circuit• Les pourboires aux guides et aux chauffeurs• La garantie APS• Le carnet de voyage comprenant : le programme détaillé, des étiquettes bagageset un guide sur la destination.

Le prix ne comprennent pas • Le supplément chambre individuelle• Les excursions proposées en option sur la partie balnéaire• Les dépenses personnelles,• Le chèque parking aéroport

Formalités pour les ressortissants français :• Passeport valide au moins 6 mois après la date de fin de séjour prévue.• Santé : aucune vaccination particulière.

Informations• Décalage horaire : - 6h en hiver par rapport à la France (11h de vol depuis Paris)• Climat : Le climat au Panama est tropical, saison sèche de décembre à avril.• Monnaie : Le dollar américain US$. Le Balboa circule mais n’est plus imprimé (1 balboa = 1 US$).• Langue : La langue officielle est l’espagnol et l’anglais est assez répandu.

Conditions d’annulation • De la signature du contrat à plus de 120 jours avant le départ : 150 €/ par pers• De 120 jours à plus de 30 jours : 30% du montant total du voyage• De 30 à 21 jours avant le départ : 60 % du montant total du voyage• De 20 à 11 jours avant le départ : 75% du montant total du voyage• Entre 10 jours et le jour de départ : 100% du montant total du voyage

• Combiné circuit décou

verte & séjour bal

néaire

sur la Côte Pacifiq

ue en All inclusive

• Découverte du C

anal de Panama

et de ses impréssion

nantes écluses

• Rencontre avec

les indiens Emberas

• Excursion à bord

du train « Transco

ntinental »

points forts

16


ItalieDécouverte des Pouilles


2017V 07

Marseille/Rome/BariRendez-vous à l’aéroport de Marseille en fin de matinée. Un ac-compagnateur agence sera présent et vous disposerez d’uncomptoir dédié avec hôtesse pour votre groupe afin de vous aiderlors des formalités d’enregistrement.Envol à destination de Bari via Rome. À Rome, un accompagna-teur réceptif francophone fera le lien pour le transfert à Bari. Àvotre arrivée, votre accompagnateur local francophone, pour l’ensemble du séjour, vous attendra à la sortie de l’avion. Transferten autocar vers votre hôtel 4* type Degli Aranci à Vieste. Installation dans vos chambres en fin de journée.Dîner et nuit.

Vieste/Manfredonia/Région de Barletta

Petit déjeuner. Découverte de son centre historique avec sesruelles étroites de type médiéval, ses habitations originales (mignali), sa magnifique cathédrale et ses nombreuses boutiquesartisanales.Déjeuner. Départ pour la visite de la Forêt Umbra, l’une des plusbelles forêts d’Italie, unique dans la région. Continuation vers larégion de la Manfredonia et Barletta. Installation à votre hôtel4* type Nicotel à Barletta.Dîner et nuit.

Trani/Castel del Monte/Bari/Région d’Alberobello

Petit déjeuner. Départ pour Trani et visite de la cathédrale. Conti-nuation vers Castel del Monte. Visite guidée de ce château octo-gonal du XIIIe siècle, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.Déjeuner. L’après-midi, route pour Bari. Visite guidée de la vieilleville : la basilique de St Nicolas, le Dôme et le Château remaniépar Frédéric II (sans entrée). Installation dans votre hôtel 4* typeSemiramide dans la région d’Alberobello ou Castellana.Dîner, soirée piano bar et nuit.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

Alberobello/Martina FrancaPetit déjeuner. Visite d’Alberobello, la capitale des « Trulli » avecune entrée au Trullo Sovrano d’Alberobello.Déjeuner typique dans une masseria. Visite de Martina Franca,dont le centre historique est doté de nombreux trésors : les quatreportes de la ville, les tours de la cité, la basilique baroque deSt Martin, le Palais Ducal, le Palais de l’Université, le Palais Stabile(sans entrée) et le Palais de Locorotondo (sans entrée). Ce jolivillage aux ruelles blanches est également connu pour son vinblanc. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

4e

Jour


du 16 au 23 septembre 2017 749 € 1099 €



Groupe de 40 participants AVEC ACCOMPAGNATEURLOCAL

Baignées par la mer Adriatique et la mer ionienne,les Pouilles se nichent dans le « talon de la botte

italienne » Nous vous proposons un circuit danscette région méconnue du sud de l'Italie riche par sonpassé.

Prixagent

749 €

Du 16 au 23 septembre 2017(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)

17

Ostuni/LeccePetit déjeuner. Route en direction d’Ostuni. Visite de la ville avecentrée à la cathédrale. Continuation vers Lecce.Déjeuner. Visite guidée de cette ville baroque : la Basilique deSanta Croce, construite par plusieurs architectes, en est lemonument le plus représentatif, l’église San Nicolo, la place duDôme. Installation à votre hôtel 4* type Hilton Garden Inn de Lecce.Dîner et nuit.

Otranto/TarantoPetit déjeuner. Route en direction d’Otranto. Visite d’Otranto avecla découverte de sa cathédrale, remarquable par son pavementde mosaïques. Continuation vers Taranto.Déjeuner. Visite de Taranto avec entrée au Musée d’Archeologie.Route vers votre hôtel 4* type Palace de Matera. Installation dansvos chambres.Dîner et logement.

Matera/région de RomePetit déjeuner. Départ en direction de Matera. Visite guidée de lacapitale de la province, qui s’étend sur un plateau dominant laville basse : découverte des maisons troglodytiques, entrée dansune église rupestre.Déjeuner. Route vers Altamura et visite. Installation à votre hôtel4* type Nicotel de Barletta.Dîner et nuit.

Bari/Rome/MarseillePetit déjeuner. Transfert très matinal de l’hôtel vers l’aéroport deBari. Votre accompagnateur sera présent pour l’assistance auxformalités d’enregistrement. Envol à destination de Marseille viaRome. Un accompagnateur réceptif fera le lien pour le transfert àMarseille.

8e

Jour

5e

Jour

6e

Jour

7e

Jour

Le prix comprend

• Les vols Marseille/Bari/Marseille en classe économique via Rome avec lacompagnie Alitalia• Les taxes d’aéroport : 180 € • Un accompagnateur agence avec comptoir dédié et hôtesse pour l’aide àl’enregistrement au départ de Marseille• L’hébergement en hôtels 4* base chambre double• La taxe de séjour aux hôtels• La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8• Un accompagnateur local francophone dès votre arrivée à Bari et durant toutela durée du séjour jusqu’au retour à l’aéroport et l’aide à l’enregistrement• Un accompagnateur réceptif asssurant vos transferts à l’aéroport de Rome.• Le transport en autocar de grand tourisme sur place• Les visites et excursions mentionnées au programme• Les assurances assistance rapatriement et annulation bagages • La réunion d’informations aux voyageurs 30 jours avant le départ• L'assistance téléphonique Raoux Voyages 24h/24h & 7j/7• La réalisation d'un carnet de voyages et les étiquettes bagages pour chaqueparticipant

Le prix ne comprend pas

• Le supplément en chambre individuelle : 169 €• Les boissons aux repas, les dépenses personnelles et les éventuels pourboires• Le chèque parking aéroport

Formalités de douane

• Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité + carte européenned’assurance maladie

Informations pratiques

• Monnaie : Euro• Pas de décalage horaire• Langue : italien

Conditions d’annulation

• Entre 45 et 31 jours avant le départ : 15 % par personne annulée• Entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % par personne annulée• Entre 20 et 8 jours avant le départ : 50 % par personne annulée• Entre 7 et 2 jours avant le départ : 75 % par personne annulée• La veille et le jour du départ : 100 % par personne annulée

• Un circuit complet de v

isites guidées

• Hébergement en hô

tels 4*

en pension complète

• Découverte des

« Trulli »

• Déjeuner typiqu

e dans une « masseria »

,

ancienne ferme fortifiée

points forts

18


18

* Qualité : agent (même retraité), conjoint, enfant (-de 26 ans et à charge), invité

inscriptions* entre le 17 et 27 mai 2016* dans la limite des places disponibles(priorité jusqu’au 20 mai inclus aux agents non partis en 2016).

Signature (obligatoire)

choix destination code Dates

1er choix

2ème choix

Nom et prénom (figurant sur la pièce d’identité) Identifiant Qualité* Date de naissance

Attribution selon la composition familiale fiscale (les invités n’étant là que pour compléter)

oudu ............................ au...............................

du ............................ au...............................

Joindre un chèque (au nom de l’agent) de la 1ère mensualité a l’ordredu cas Ville de Marseille

Observations :

Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales du règlement,des conditions d'annulations relatives à mon séjour et des modalités pratiquesmentionnées dans ce catalogue.

Fait à Marseille, le

Dates et lieux de séjours souhaités

Les bulletins non signés et/ou transmis par fax ou par mail ne seront pas traités

V.............

V.............

Nom, date et n° d’ordre

Partie réservée au CAS

Date et n° d’ordre

Nom et coordonnées de l’agent

Identifiant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nom et prénom :..................................................................................................................................

Collectivité : r VDM r CUMPM r CCAS r OPERA r GIP/POLITIQUE DE LA VILLE r ESADMM

Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

Email : .........................................................................................................................................................................................................................

Tél. (impératif) : ............................................................................................. .Tél. travail : ...............................................................................................

Accès à internet r Oui r Non

r Déjà partis en voyage en 2016 r Non partis en voyage en 2016

BULLETIN D’INSCRIPTIONPOUR LES VOYAGES(tout bulletin incomplet, non signé ou sans chèque d'acompte vous sera retourné)

les Réveillons

MODALITÉS PRATIQUESINSCRIPTIONS : entre le 17 et 27 mai 2016(par ordre d’arrivée - Priorité aux agents non partis en 2016jusqu’au 20 mai inclus).2 possibilités vous sont offertes pour nous faire parvenirvos inscriptions :• Dépôt du bulletin (page 18) dûment rempli, daté et signé(acte d'engagement) et accompagné du chèque d'acomptereprésentant la 1ère mensualité du séjour, au Pôle Va-cances du CAS, à partir du 17 mai 2016 à 8h30. Un nu-méro d'ordre vous sera attribué.• Envoi par courrier postal, interne ou dépôt dans boite auxlettres du CAS. • Les bulletins reçus avant le 17 mai 2016 seront enregistrésle premier jour à 13h.

INSCRIPTIONS DÉFINITIVES ET MODALITÉSDE PAIEMENT :• Votre contrat de réservation adressé fin juin avec votre1ère facture (à conserver) vous engage. (Attention auxconditions d'annulation spécifiques de votre séjour quimentionnent les pénalités de l'agence). • Le nombre de mensualités, indiqué sur votre contrat(calculés en fonction de la date du départ) devra êtrerespecté.• Le chèque d'acompte joint au bulletin représentantla 1ère mensualité sera encaissé fin juin.• Les autres mensualités devront être impérativement réglées le 1er de chaque mois à compter du 1er août 2016. • Le solde : au plus tard 1 mois avant votre départ.



19

RAPPEL : chaque agent a droit à un réveillon par an au tarif agent



MARDI10 MAI

2016 F O R U M


I ON

Le prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme• L’hébergement en chambre double en hôtel 4**** à SALOU• La pension complète • Le cocktail de bienvenue• Les boissons à table• La soirée de Réveillon• Les excursions et visites mentionnées au programme• Quatre soirées dansantes avec orchestre français• Le bar libre pendant la soirée du Réveillon (de minuit à 4h00)• Le Super bingo et Thé dansant du 1er janvier• La présence d’un accompagnateur Sabardu Tourisme• Les pourboires guides / chauffeur• L’assistance / rapatriement• L’assurance annulation (Offerte)Le prix ne comprend pas• Les déjeuners de routeFormalités• Carte Nationale d’identité en cours de validitéConditions et frais d’annulation• 30 € de frais fixes non remboursables quel que soit la date d’annulation• 25 % du montant du voyage de 30 à 21 jours• 50 % du montant du voyage de 20 à 8 jours• 75 % du montant du voyage de 7 à 2 jours• 90 % du montant du voyage moins de 2 jours avant le départ• 100 % du montant du voyage le jour du départ.

20


Grand réveillon à SalouEspagne


Marseille/SalouRendez-vous des participants et départ en direction de L’EspagneArrêt de détente en cours de route.Déjeuner libre. Une fois la frontière franchie, nous traversons laCosta Brava, la Costa Del Maresme, pour arriver en milieud’après-midi à Salou, importante station balnéaire de la CostaDorada. Installation à l’hôtel à Salou. Cocktail de bienvenue.Dîner sous forme de buffet puis Soirée Dansante avec OrchestreFrançais. Nuit à votre hôtel.

Sitges/MontblancPetit déjeuner et départ pour Sitges, la station balnéaire préféréedes riches familles catalanes. Promenade libre dans la vieille villeaux maisons égayées de balcons fleuris. Retour à l’hôtel pour ledéjeuner. L’après-midi, départ pour la visite guidée du village deMontblanc, ensemble architectural médiéval aux remparts lesmieux conservés de Catalogne. Petite balade guidée à pied jusqu’àla plaza Mayor. Retour à l’hôtel, dîner et soirée dansante avecorchestre. Nuit.

SalouPetit-déjeuner et départ avec votre guide pour la visite de Reus,capitale de la comarque de Baix aux nombreux édifices signéspar les plus prestigieux architectes modernistes. Retour à l’hôtelpour le déjeuner. L’après-midi, départ pour la visite guidée deTarragone, capitale de la province qui fût, tour à tour, occupée parles ibères et les romains qui y laissèrent de nombreux témoi-gnages de leur architecture. Après la visite, retour à l’hôtel.

VERS 21H GRANDE SOIRÉE DE LA SAINT SYLVESTREDans la soirée, accueil des participants et Grande Soirée deRéveillon de la Saint Sylvestre où votre orchestre durant cettenuit magique vous fera danser jusqu’à l’aube.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour


Prixagent

249 €2016R 01

Du 29 décembre 2016 au 2 janvier 2017


du 29 décembre 2016 249 € 599 €au 2 janvier 2017

Enfant 7/11 ans 159 € 509 € Enfant 2/7 ans 99 € 449 € Suppl. chambre individuelle +120 € +200 €


• Hôtel 4**** à S

alou

• Quatre soirées d

ansantes

avec Orchestre Fr

ançais

• Bar libre pendan

t la soirée du Rév

eillon

• Visites de Reus,

Montblanc,

Sitges et Tarragon

e

• Bingo et apéritif

dansant le 1er janv

ier 2017

points forts

SalouPetit-déjeuner à votre hôtel et matinée libre. Déjeuner à l’hôtel.En milieu d’après-midi,

SUPER BINGO DU 1er JANVIERAvec de nombreux et superbes lots à gagner Puis THE DANSANT AVEC VOTRE ORCHESTRE

Dîner à l’hôtel et Soirée Dansante avec votre Orchestre.Nuit

Salou/MarseillePetit déjeuner et départ de cette superbe station en directionde la Costa Brava. Déjeuner libre en cours de route. Continuationvers Perpignan, Narbonne, Montpellier pour arrivée à Marseilleet sa région en début de Soirée.

5e

Jour

4e

Jour

(suggestion de menu susceptible de modifications)

Apéritif de la Nouvelle Année et ses mises en bouche****

Médaillon de Foie gras du Sud-Ouest, marmelade de fruits rougeset bouquet de salade au xerez

****Salade de la mer

(Médaillons de lotte accompagnés de leurs langoustines fraiches sur lit de salade)****

Trou Catalan(Sorbet citron avec son marc de cava)

****Tournedos de veau, sauce aux morilles et sa garniture de légumes

****Sélection du berger

****Dessert de la Saint Sylvestre

****Turrons et raisins de la chance à minuit

****Cafés et liqueurs

****Vins blancs, rouges (Penedes ou Rioja)

****Bar Libre de minuit à 4h00

Le prix comprend• Accueil personnalisé des participants • Menu Réveillon : Apéritif, Mise en bouche, 3 plats, 1/3 vin,1 boisson au choix, 1 coupe de champagne et café• Soirée Dansante avec DJ jusqu’à 6h• Matériel Sonorisation pour l’animation• Carnet de Soirée YEVENTS• Coordination par l’équipe YEVENTS• Assistance 24h/24h• L'assurance annulation

Le prix ne comprend pas• Consommations supplémentaires• Transport jusqu’au lieu• Toutes prestations non-mentionnées

Formalités • Carte d’identité ou passeport en cours de validité

Conditions d’annulation• Nous vous réclamerons 15% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant après signature du présent devis• Nous vous réclamerons 50% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant 60 jours avant la prestation• Nous vous réclamerons 75% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant 30 jours avant la prestation• Nous vous réclamerons 100% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant 15 jours avant la prestation


• Arrivée des participants au Sport Beach.• Accueil par L’équipe YEVENTS.• Soirée dansante avec DJ jusqu’à 6h du matin

Prixagent

50 €2016R 02

Le 31 décembre 2016



31 décembre 2016 50 € 126 €

Mensualités : 5

Le Sport Beach, une oasis dans la cité phocéenne…Situé en bord de mer, l'établissement est devenu

un lieu incontournable et vous offre un dépaysementdes premiers instants. Idéal pour votre réveillon !

Prestations :

Apéritif d'accueil,

Mise en bouche,

Entrée,

Plat,

Dessert,

1/3 de vin,

1 boisson au choix durant la soirée,

1 coupe de champagne et café

Réveillon à Marseille

• Lieu incontourna

ble

en Bord de Mer sur Marseille

• Restauration

• Soirée dansante

avec Dj

• Idéal pour votre j

our de l’an

sur Marseille

points forts

21

22


22

* Qualité : agent (même retraité), conjoint, enfant (-de 26 ans et à charge), invité

inscriptions* entre le 17 et 27 mai 2016* dans la limite des places disponibles(priorité jusqu’au 20 mai inclus aux agents non partis en 2015).

Signature (obligatoire)

choix destination code Dates

1er choix

2ème choix



oudu ............................ au...............................

du ............................ au...............................


Observations :



Dates et lieux de séjours souhaités


R ............

R ............







Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

Email : .........................................................................................................................................................................................................................



r Déjà partis en réveillon en 2016 r Non partis en réveillon en 2016

BULLETIN D’INSCRIPTIONPOUR LES RÉVEILLONS(tout bulletin incomplet, non signé ou sans chèque d'acompte vous sera retourné)

les mini-séjourset journées

23

MODALITÉS PRATIQUESINSCRIPTIONS : entre le 15 et 25 novembre 2016(par ordre d’arrivée - Priorité aux agents non partis en 2016jusqu’au 18 novembre inclus).2 possibilités vous sont offertes pour nous faire parvenirvos inscriptions :• Dépôt du bulletin (page 33) dûment rempli, daté et signé(acte d'engagement) et accompagné du chèque d'acomptereprésentant la 1ère mensualité du séjour, au Pôle Va-cances du CAS, à partir du 15 novembre 2016 à 8h30.Un numéro d'ordre vous sera attribué.• Envoi par courrier postal, interne ou dépôt dans boite auxlettres du CAS. • Les bulletins reçus avant le 15 novembre 2016 seront en-registrés le premier jour à 13h.

INSCRIPTIONS DÉFINITIVES ET MODALITÉSDE PAIEMENT :• Votre contrat de réservation adressé fin décembre avecvotre 1ère facture (à conserver) vous engage. (Attentionaux conditions d'annulation spécifiques de votre séjourqui mentionnent les pénalités de l'agence). • Le nombre de mensualités, indiqué sur votre contrat(calculés en fonction de la date du départ) devra êtrerespecté.• Le chèque d'acompte joint au bulletin représentantla 1ère mensualité sera encaissé fin décembre.• Les autres mensualités devront être impérativement réglées le 1er de chaque mois. • Le solde : au plus tard 1 mois avant votre départ.



RAPPEL : chaque agent a droit à un mini-séjouret une journée par an au tarif agent



Mardi 8

novembre2016

F O R U M


I ON

Le prix comprend

• Le transport en autocar de grand tourisme• L’hébergement en chambre double en hôtel 2** à Aix les Bains• La pension complète excepté le dîner du jour 3• Les boissons aux repas• Les excursions et visites mentionnées au programme• Les places assises numérotées pour la fête du lac• Les pourboires guide / chauffeur• La présence d’un accompagnateur Sabardu Tourisme• L’assistance / rapatriement• L’assurance annulation

Le prix ne comprend pas

• Le dîner du jour 3

Formalites

• Carte nationale d’identité en cours de validité.

Conditions et frais d’annulation

• 30 € de frais fixes non remboursables quel que soit la date d’annulation• 25 % du montant du voyage de 30 à 21 jours• 50 % du montant du voyage de 20 à 8 jours• 75 % du montant du voyage de 7 à 2 jours• 90 % du montant du voyage moins de 2 jours avant le départ• 100 % du montant du voyage le jour du départ.

24


Fête du lac d’AnnecyDu 3 au 6 août 2017*

*vacances scolaires


Marseille/Aix-les-Bains/Lac du BourgetRendez-vous des participants et départ en direction de Lyon. Conti-nuation par l’autoroute jusqu’à Grenoble, Chambéry puis Aix lesBains. Installation à l’hôtel situé au cœur de la ville et déjeuner. Puis,départ avec votre autocar pour une promenade autour du lac duBourget, le plus grand lac naturel de France. Arrêt photo puis visiteaudio-guidée de l’abbaye de Hautecombe où Umberto II, dernier roid’Italie, fut inhumé. Dîner et logement à votre hôtel.

Aix-les-Bains/Gorges du FierPetit déjeuner et dans la matinée départ vers Saint Ours. Visite descaves de la coopérative laitière et dégustation. Vous découvrirez lesavoir-faire des montagnards dans le respect des traditions. Retourà l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi, départ pour une excursion quivous conduira vers les magnifiques gorges du Fier. Sur une passe-relle à 26 mètres de hauteur, vous vous laisserez surprendre parl’une des plus grandes curiosités naturelles des Alpes. Découvertedes marmites géantes, creusées par la rivière dans ce cadre excep-tionnel. Retour à Aix les Bains, dîner et nuit.

Aix-les-Bains/Fête du lac d’AnnecyPetit déjeuner puis visite guidée à pied d’Aix-les-Bains, superbe sta-tion située au bord du lac avec le casino « Grand Cercle », l’un desplus beaux de France. Entièrement rénové, vous admirerez les sa-lons, le théâtre ainsi que le célèbre plafond en mosaïque de feuillesd’or. Déjeuner à l’hôtel. Après le repas, départ pour Annecy, la « Ve-nise Savoyarde ». A votre arrivée, embarquement pour une croisièresur le lac d’Annecy, surnommé le « lac bleu ». Temps libre dans lavieille ville qui a su conserver intactes ses portes fortifiées, sesruelles, ses arcades.... Dîner libre puis spectacle de la fête du lacque vous pourrez apprécier en places assises. Au cours de cette soi-rée vous apprécierez la magie du lieu, la symbiose absolue entre lamusique et les feux d'artifices. Retour à l’hôtel et nuit.

Aix-les-Bains/MarseillePetit déjeuner et dernière matinée libre dans la magnifique etreposante station d’Aix-les-Bains. Déjeuner à l’hôtel. Après lerepas, retour direct par l’autoroute où l’arrivée est prévue en débutde soirée.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Séjour Prix “Agent” Prix “Invité”

Du 3 au 6 août 2017 330 € 530 €

Enfant 2/7 ans 198 € 398 €

Enfant 7/11 ans 251 € 451 €


Mensualités : 8 Chèques vacances acceptés à hauteur de ? € par personne


Entre lacs et montagnes, la Savoie est une régionriche en paysages. Dotée d’une nature grandiose,

de forêts, de vallées verdoyantes et de lacs majestueux,elle a su rester fidèle à sa tradition d’hospitalité et pré-server un patrimoine culturel et architectural hors ducommun. La magnifique ville d’Annecy, le premier sa-medi du mois d’Août, devient le cadre enchanteur duplus grand spectacle pyrotechnique d’Europe…

Prixagent

330 €2017W 01

• Hôtel au cœur de

la station d’Aix les

Bains

• Places assises n

umérotées pour la

fête du lac

• Spectacle unique

au bord du lac

• Découverte des

plus beaux lacs de

Savoie :

lac du Bourget, lac

d’Aix les Bains et

lac

d’Annecy…

points forts

Le prix comprend• Le transport en autocar Grand Tourisme• L’hébergement en hôtels 3*** sur la base d’une chambre double• La pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7• Les boissons aux repas : ¼ de vin et ½ eau minérale• Les visites et excursions mentionnées au programme• L’accompagnateur NAP• La taxe de séjour• L’assistance rapatriement offerte• L’assurance annulation• La réunion d’information avant le départ• Les pochettes voyages

Le prix ne comprend pas• Le supplément chambre individuelle + 131 €• Les dépenses personnelles et les pourboires• Toute prestation non mentionnée

Formalités douane• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité pour lesressortissants français. Autre nationalité, se rapprocher de votreconsulat.

Conditions d’annulation • A plus de 40 jours avant la date de départ : 50 € de frais de dossier/ personne (non remboursable par l’assurance)• Entre 40 et 31 jours avant la date de départ : 50 % du montant totaldu voyage / personne• Entre 30 et 21 jours avant la date de départ : 80 % du montant totaldu voyage / personne• Moins de 21 jours avant la date de départ : 100 % du montant total du voyage / personne

25

Lacs ItaliensDu 10 au 16 avril 2017*

*vacances scolaires


Marseille/Lac de GardeDépart en direction de l’Italie. Déjeuner libre en cours de route.Arrivée aux environs du Lac de Garde. Installation à votre hôtel.Dîner et nuit.

Lac de Garde/VéronePetit déjeuner à l'hôtel. Visite libre de Sirmione. Tour en bateaude la presqu'île de Sirmione. Déjeuner au restaurant. Départ versVérone. Visite guidée hors entrées de la ville : la Piazza Bra, lesArènes, Castelvecchio, Piazza delle erbe, Piazza dei Signori, laMaison de Juliette, les Arche Scaligere. . .Retour à l'hôtel en fin de journée. Dîner et nuit.

Lac de Côme/Région du Lac MajeurPetit déjeuner à l'hôtel. Départ vers le lac de Côme. Traversée enbateau de Varenna à Bellagio. Déjeuner au restaurant. Visite librede Bellagio. Traversée en bateau jusqu’à Cadenabbia. Continuationdu voyage vers Côme et le Lac Majeur avec arrêt pour la visitelibre de Côme. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit.

Les Iles BorroméesPetit déjeuner à l'hôtel. Départ vers Stresa avec votre car. Bateau àdisposition sur le Lac Majeur pour l'excursion aux trois IlesBorromées. Entrée incluse au palais Borromées sur les iles Bella etMadre. Déjeuner au restaurant. Retour à l'hôtel en fin de journée.Dîner et nuit.

Lac d’Orta/Villa TarantoPetit déjeuner à l'hôtel. Départ vers Orta et visite libre. Traverséeen bateau vers l’île de San Giulio. Déjeuner au restaurant. Conti-nuation du voyage vers Pallanza. Visite libre des jardins de la villaTaranto. (Entrée incluse à la Villa Taranto). Retour à l'hôtel en finde journée. Dîner et nuit.

MilanPetit déjeuner à l'hôtel. Départ vers Milan et visite guidée: la visitepart de l'austère Castello Sforzesco, pour arriver sur la Piazza delTeatro, où se trouve le célèbre théâtre la Scala. En traversant lagalleria Vittorio Emanuele on arrive sur la Piazza del Duomo, avecla splendide cathédrale, emblème de l'art gothique italienne(le guide donnera des explications à l'extérieur, après les clientspourront y rentrer individuellement sans le guide). Déjeuner aurestaurant. Après midi libre pour le shopping et la découverte per-sonnelle. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit.

Milan/MarseillePetit déjeuner à l'hôtel puis retour vers la France. Arrêt pour ledéjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi.

L’ordre du programme pourra être inversé tout en respectant les visites mentionnées.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

5e

Jour

6e

Jour

7e

Jour

Prixagent

490 €


2017W 02

En Italie, c'est dans la région de la Lombardie quevous partirez à la découverte des trois plus grands

lacs italiens.

• Découverte des 3

plus beaux lacs it

aliens :

Lac de Garde, Lac

Majeur et Lac d’O

rta

• Visites de Véron

e et Milan

• Entrées au Palai

s Borromées et à l

a Villa Taranto

• Boissons incluse

s

points forts

Circuit de 7 jours et 6 nuits


Du 10 au 16 avril 2017 490 € 785 €

Enfant 2/11 ans 413 € 708 €


Mensualités 5 Chèques vacances acceptés

Lisbonne Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre pour profiter selon ses désirsde cette très belle « cité ». Déjeuner libre. Dîner et logement

Lisbonne/Marseille via Paris CDG(vol AIR France)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre jusqu’au transfert aéroport.Assistance aux formalités d’embarquement, envol avec prestationà bord. Arrivée Marseille

5e

Jour

4e

Jour

26


LisbonneDu 18 au 22 avril 2017*



Marseille/Lisbonne via Paris/CDGRDV à l’aéroport pour les formalités d’embarquement. Envol à des-tination de Lisbonne avec prestation à bord. Arrivée à Lisbonne,accueil par un guide Francophone, transfert à l’hôtel. Installationdans les chambres. Dîner et logement à l’hôtel 3* en centre - villede Lisbonne

Lisbonne/Sintra/Cascais/Obidos/Lisbonne

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Sintra, ville d’une beauténaturelle luxuriante, résidence préférée des souverains qui y firentconstruire de beaux palais. Depuis la renaissance, cette ville était unlieu de villégiature et de repos pour l’aristocratie portugaise et la familleroyale. Au XIXe siècle, la bourgeoisie anglophile de Lisbonne fréquenteégalement Sintra. Visite du Palais Royal de Sintra, signalé par sesdeux immenses cheminées. Passage par le Cabo da Roca – le pointle plus occidental du Portugal Continental. Du haut de sa falaisede 145m, vous serez face à l’Atlantique. Continuation vers Cascais –station balnéaire avec une Marina époustouflante.Déjeuner en cours de visite.Départ vers Óbidos et visite de la petite ville médiévale d’Óbidos,dominée par son château avec quatre portes d’entrée, ses rues étroitesgoudronnées et sinueuses, fut jusqu’en 1833 l’apanage des Reines.Dégustation de la “Ginginha” (liqueur typique de la région) dans unverre de chocolat. Départ pour la découverte d’un vignoble et de sonhistoire. Le domaine viticole se situe au cœur d’une des plus anciennesrégions vinicoles. Visite de la Quinta et dégustation de divers vins.Retour à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel.

Lisbonne Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la visite de Lisbonne,hymne à la couleur, remarquablement posée sur sept collines à l’em-bouchure du Tage, cette ville est, sans conteste, l’une des plus bellescapitales d’Europe. Départ vers Belém et découverte du quartier. Vousy trouverez de nombreux et prestigieux monuments qui rappellent le siècle des grandes découvertes maritimes. Dégustation d’un fameuxPastel de Belém, une des sept merveilles gastronomiques, dans unepâtisserie typique du quartier. Déjeuner en cours de visite. Dansl’après-midi visite du cœur de Lisbonne, la Baixa (la basse ville): PlaceD. Pedro IV, plus connue sous le nom de Rossio, Place du Commerce,Rua Augusta et l’ancien quartier de l’Alfama, véritable labyrinthe auxruelles tortueuses, aux balcons de fer forgé et aux panneaux d’Azulejos. Dîner et logement à l’hôtel.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour


Du 18 au 22 avril 2017 480 € 750 €

Enfant 2/12 ans 455 € 725 €




Capitale du Portugal, Lisbonne se trouve sur la Côtede l’Océan Atlantique, à l’embouchure du Tage.

Point de départ des expéditions maritimes à l’époquedes grandes découvertes, elle est aujourd’hui une villede contrastes et l’un des plus grands centres culturelsen Europe.

Prixagent

480 €2017W03

Le tarif comprend

Le tarif ne comprend pas• Le supplément single : 170 €• Les boissons• Les dépenses personnelles• Chèque parking aéroportFormalités de douane • Papiers (UE et Suisse) : carte nationale d'identitéou passeport en cours de validité.

Informations Pratiques • Lisbonne sous influence atlantique jouit d'un climat maritime bien tempéré• Durée de vol direct depuis Paris : 2h20 pour Lisbonne• Décalage horaire : - 1h.• La monnaie du Portugal est l'euroConditions d’annulation • à partir de l’inscription et pendant 2 mois après la datede celle-ci : PAS DE FRAIS • De J 90 à J 49 : 70% de frais• De J 50 à J Départ :100 % du prix total

• Hôtel en centre-

ville 3*

• Visites guidées

de Lisbonne et te

mps libres

• Découverte de S

intra, ville incont

ournable

et Cascais, pittor

esque port de pêc

heurs

points forts

• Le vol sur Cie régulière AIRFRANCE en MARSEILLE via ParisCDG/ LISBONNE /MARSEILLE viaParis CDG• Les taxes aéroport ajustablesjusqu’à l’émission des billets• Autocar climatisé de grand confort • Guide accompagnateurfrancophone pendant les excursions • L’hôtel 3* en centre-ville• Toutes les visites mentionnéesdans le programme • Les entrées des monumentsindiquées

• La dégustation de « Ginginha »à Óbidos dans un verre de chocolat • Les déjeuners au coursdes excursions• Les Dîners du J1 au J4• Dégustation d’un Pastel de Belém • Les assurances assistance,rapatriement, annulation• 1 carnet de voyage+ 1 guide de voyage• 1 réunion d’information• 1 assistance en Français à Lisbonne• 1 accompagnateur agence

27

Séjour de 4 Jours / 3 nuits

Parc PortAventuraDu 25 au 28 mai 2017Du 26 au 29 octobre 2017*

*vacances scolaires


Au cœur de la Costa Daurada, à proximité de lastation de Salou, se trouve le parc PortAventura, vé-

ritable paradis du divertissement. Vous découvrirez unmonde rempli de surprises avec des attractions épous-touflantes, des spectacles inégalables où chacun peuts’amuser en groupe ou en famille dans une ambianceagréable et détendue.

Marseille/SalouRendez-vous des participants et départ le matin en direction de lafrontière espagnole. Déjeuner libre et arrivée à Salou, magnifiquestation balnéaire. Installation à l’hôtel. Reste de l’après-midi libre augré de chacun pour apprécier votre lieu de séjour. Dîner et nuit.

PortAventura Petit-déjeuner à l’hôtel et journée à PortAventura, 2e parc deloisirs européen dont les thèmes principaux sont le voyage etl’aventure. Embarquez pour une aventure inoubliable dans ce parcd’animations où plus de trente attractions et quarante spectacleséblouissants vous seront proposés. En quête de sensationsfortes, venez affronter le « Dragon Khan », défier la vitesse de lacatapulte de « Furius Baco », laissez-vous secouer par l’impres-sionnante montagne russe Stampida, ou dévaler la montagnerusse la plus haute d’Europe : Shambhala ! Déjeuner libre dansle parc. Profitez d’un des superbes spectacles proposés par leparc : french cancan, acrobaties, danses tribales de Polynésie…Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

PortAventura Petit-déjeuner et départ pour une seconde journée à PortAventura.Pour partager émotions et rires, ne ratez pas le parcours rafraichissantde « Tutuki Splash », l’amusante promenade de « Tomahawk », ou levoyage à couper le souffle du « Tren de la Mina ». Vous découvrirezla pyramide aztèque, « El Templo Del Fuego », les récentes créations« Hurakan Condor ».Déjeuner libre. Après-midi, partez à la découverte d’« Angkor », au-thentique village Cambodgien dans une jungle regorgeant d’animauxsauvages. Pour les plus petits, un circuit dans les petites barques deCanoes, une promenade animée dans « Los Potrillos » ou un voyagefascinant dans « Coco Piloto » les émerveilleront. Retour à l’hôtel.Dîner et soirée avec animation. Nuit.

Salou/Marseille Après le petit-déjeuner pris à l’hôtel, départ par l’autoroute endirection de Barcelone, Gérone. Déjeuner libre. Après le repas,retour direct par l’autoroute. Arrivée à Marseille en fin d’après-midi.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Prixagent

179 €


Du 25 au 28 mai 2017 179 € 299 €Du 26 au 29 octobre 2017

Enfant 2/11 ans 50 € 185 €Enfant 12/7 ans 140 € 260 € Suppl. chambre individuelle +42€ +70 €

Mensualités : 4/10 Chèques vacances acceptés


2017W 04

Le tarif comprend • Le transport en autocar de grand tourisme• L’hébergement en chambre double en hôtel 4**** à SALOU• La demi-pension • Les boissons au cours des repas• Les entrées pour deux jours à PortAventura • La taxe de séjour• Les pourboires guides / chauffeur• La présence d’un accompagnateur Sabardu Tourisme• L’assistance / rapatriement• L’assurance annulation

Le prix ne comprend pas • Les déjeuners

Formalites• Carte nationale d’identité en cours de validité.

Conditions et frais d’annulation• 30 € de frais fixes non remboursables quel que soit la date d’annulation• 25 % du montant du voyage de 30 à 21 jours• 50 % du montant du voyage de 20 à 8 jours• 75 % du montant du voyage de 7 à 2 jours• 90 % du montant du voyage moins de 2 jours avant le départ• 100 % du montant du voyage le jour du départ.

• Hôtel 4**** à SA

LOU

• Deux journées en

tières dans le parc

• Soirée avec anim

ation le J3

points forts

Nos prix comprennent • Transport aérien Marseille - Prague - Marseille sur vols réguliers • Hébergement 4 nuits en chambre double avec petits déjeuners en hôtel 3***centre- ville• Demi-pension du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4(menus entre-plat-dessert hors boissons),• Déjeuner du jour 1 (menus entre-plat-dessert hors boissons),• Transferts en autocar aéroport - hôtel – aéroport,• Visites et Droits d’entrées mentionnées au programme,• Guide francophone pour toutes les visites,• Assistance de notre bureau sur place.• Les assurances assistance, rapatriement, annulation• 1 réunion d’information• 1 carnet de voyage + 1 guide de la destination• 1 accompagnateur de l’agence

Nos prix ne comprennent pas• Les boissons• Chèque parking aéroport

Formalités de douane • Papiers (UE et Suisse) : carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité.

Informations Pratiques • Climat : Hiver sec, froid et neigeux. • Durée de vol direct depuis Paris: 1h45 pour Prague • Décalage horaire : aucun.• Vaccins obligatoires : aucun.• L'unité monétaire tchèque est la koruna (couronne)tchèque (CZKn OU Kc).

Conditions d’annulation • à partir de l’inscription et pendant 2 moisaprès la date de celle-ci : PAS DE FRAIS

• De J 90 à J 49 : 70% de frais• De J 50 à J Départ : 100 % du prix total

28


PragueMarché de Noël


Marseille/PragueRDV à l’aéroport de Marseille, assistance aux formalités d’embarque-ment, envol à destination de Prague, via Paris CDG.Accueil par votre guide francophone, transfert à l’hôtel et installationdans les chambres. Dîner et nuit à l’hôtel.

Prague Petit-déjeuner et visite du couvent de STRAHOV, fondé au XIIe siècleavec ses salles de Philosophie et de Théologie et une bibliothèqueunique (entrée). Continuation vers la place de la Lorette, l'une des plusbelles de Prague, connue pour l’église Notre-Dame-de-Lorette et lePalais Cernin. Déjeuner libre. Visite guidée du quartier du château dePrague, HRADCANY, qui représentait le siège du pouvoir de Bohêmeà partir du IXe siècle. Entrée dans le Château de Prague et traverséedes 3 cours. Visite de l'impressionnante cathédrale gothique St Guyavec la chapelle St. Venceslas et la porte d'Or, de l’ancien Palais Royalavec la salle Vladislav, très bel exemple du gothique flamboyant, oùl’on organise les élections présidentielles, de la chapelle de Tous-les-Saints et de la salle de l’ancienne Diète. Après la sortie par l’escalierdes cavaliers, visite de la superbe basilique romane St Georges oùvous pouvez admirer la chapelle Sainte-Ludmilla et le tombeau deVratislav. Promenade dans la Ruelle d’Or avec ses pittoresques mai-sonnettes du XVIe siècle où, selon la légende, auraient habité autrefoisde célèbres alchimistes. Retour libre à l’hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel.

Prague Petit déjeuner et visite de MALA STRANA. Promenade dans la rueNerudova, à l’atmosphère encore moyenâgeuse, dominée par desmaisons et des palais baroques pittoresques. Visite de l’église baroqueSaint Nicolas. Continuation avec l'église Notre-Dame-de-la-Victoireavec sa célèbre statuette en cire de l'Enfant-Jésus de Prague. Prome-nade romantique dans l’île de Kampa, surnommée la Venise dePrague, pour arriver sur le célèbre pont Charles, pont gothique avecune galerie unique de statues baroques en plein air qui offre une vueimprenable sur les deux rives de la Vltava. Déjeuner libre et tempslibre pour une découverte personnelle de la ville. Retour libre à l’hôtel.Dîner et nuit à l'hôtel.

Prague Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la VIEILLE VILLE qui constitue lecœur de Prague. Ses rues médiévales sont bordées de monumentsaux façades baroques bien que les fondations soient bien plus an-ciennes. Dans ce véritable musée à ciel ouvert, vous pouvez admirerla Tour Poudrière qui gardait autrefois l'entrée de la Vieille Ville, la Mai-son Municipale, magnifique exemple de l'architecture Art Nouveau.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

4e

Jour

Par la rue Celetna, l'une des plus anciennes de Prague, vous arrivezsur la place de la Vieille-Ville. Vous allez admirer l'Hôtel de ville avecsa splendide horloge astronomique construite en 1490, l'église ba-roque Saint Nicolas, la maison natale de Franz Kafka, l'église gothiquede Notre-Dame-de-Tyn, le Théâtre des Etats où Mozart donna la pre-mière de Don Giovanni. Vous prendrez la rue Karlova, rue médiévaleaux maisons Renaissance et baroque qui vous mènera jusqu'au pontCharles. Déjeuner et temps libre. Dîner et nuit à l'hôtel.

Prague/MarseillePetit déjeuner et temps libre pour les découvertes personnellesen fonction des horaires de vol. Transfert à l'aéroport de Prague,assistance aux formalités d'embarquement et envol pour la France.

5e

Jour


Du 24 au 28 novembre 2017 390 € 590 €

Enfant 2/12 ans 350 € 550 €

Suppl. chambre individuelle +72 € +120€



Les Marchés de Noël de Prague font partie desplus renommés d’Europe. Laissez-vous tenter par

les traditions, le riche programme culturel, l’ambiancemagique et les spécialités gastronomiques typiquesde Noël. Visitez ce lieu extraordinaire, auquel il estimpossible de rester indifférent…

Prixagent

390 €2017W05

Du 24 au 28 novembre 2017(sous réserve de confirmation des plans de vols 2017)

• Hôtel en centre-

ville 3*

• Visites guidées

de Prague et temp

s

libre pour le Marc

hé de Noël

points forts

Ce prix comprend • Le transport en autocar de grand tourisme • L'hébergement en hôtel club 3* Village Club du Soleil base chambre triple• La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 3 sous forme debuffets à volonté (possibilité de panier repas)• Le forfait ski alpin et nordique pour 2 jours• La location du matériel pour le ski alpin, le ski de fond adulte, le snowboardet les raquettes à neige (sauf les skis haut de gamme et les casques)• Sorties en raquettes accompagnées (sur réservation / sauf le samedi)• L'accès aux clubs enfants (fermé le samedi), l'accès à la salle de cardiotraining, fitness, stretching, relaxation et ping pong, l'accès à volonté à lapiscine tropicale et à la patinoire olympique (prêt de patins inclus) • Spectacles et soirées• L'assurance annulation/rapatriement et garantie neige

Ce prix ne comprend pas • Le supplément pour 2 personnes dans une chambre de 4 pers : + 37 €/pers• Le supplément en chambre individuelle : +67 €• La caution à régler sur place : 230 €/logement

Formalités• Carte nationale d’identité en cours de validité + carte vitale

Conditions d’annulation• Entre 45 et 31 jours avant le départ : 15 % par personne annulée• Entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % par personne annulée• Entre 20 et 8 jours avant le départ : 50 % par personne annulée• Entre 7 et 2 jours avant le départ : 75 % par personne annulée• La veille et le jour du départ : 100 % par personne annulée

Séjour 3 jours / 2 nuits

Week-end skià Orcières 1850


Marseille/OrcièresDépart en début d’après midi et route en direction d’Orcières. Arrivéeau « Village Club du Soleil » 3* en fin de journée. Installation dansvos chambres.Dîner, soirée libre et nuit.

Orcières Petit déjeuner. Journée libre en pension complète à l’hôtel. Adon-nez vous sans limite aux plaisirs de la glisse. Depuis les pistesou sur votre transat vous aurez une vue imprenable sur les som-mets enneigés. Profitez également de l’après-ski pour vousressourcer et vous distraire en famille ou entre amis avec l’accèsà la piscine tropicale et la patinoire de la station (inclus).Dîner, soirée animée et nuit à l’hôtel.

Orcières/MarseillePetit déjeuner. Profitez de votre journée de ski avant votre retour.Déjeuner à l’hôtel ou au chalet du village club sur les pistes. Vers16 h, route du retour vers Marseille.Arrivée en début de soirée.

1er

Jour

2e

Jour

3e

Jour

Prixagent

150 €

Groupe de 40 participants SANS ACCOMPAGNATEUR

2017W 06

Du 10 au 12 mars 2017

La station d’ Orcières, perchée à 1850m d’altitudedans le Massif des Ecrins, est l’une des stations

les plus enneigées et ensoleillées des Hautes-Alpes.À la fois familiale et sportive, elle offre de superbesinfrastructures et de grands espaces naturels pourtoutes les glisses, du surf en snowpark au ski de fondet réserve un après-ski convivial avec sa piscinetropicale et sa patinoire olympique. Avec les VillagesClub du Soleil, profitez d'un véritable week-endtout compris !

Séjour Prix “Agent” Prix “Invité”

Du 10 au 12 mars 2017 150 € 309 €

Enfant 2/6 ans 50 € 231 €

Enfant 6/12 ans 100 € 256 €


Mensualités : 3 Chèques vacances acceptés à hauteur de ? € par per

• Hébergement de

qualité en village

club

avec soirées et sp

ectacles compris

• Séjour neige en

formule tout inclus

• Pension complète

sous forme de

buffets à volonté

• Forfait et matérie

l de ski inclus :

skis, snowboard,

chaussures

• Promenade en ra

quette et accès

aux restaurants d’a

ltitude pour les

non-skieurs, inclus

points forts

29

Le prix comprend• Le transport en autocar grand tourisme • Le déjeuner au restaurant : entrée + plat + dessert• Les boissons : ¼ vin et café• Le spectacle des grands jeux romains en place assise et numérotéede catégorie 2 (réparties entre le 6e et le 19e rang)• L’accompagnateur NAP• L’assurance assistance et rapatriement offerte• L’assurance annulation

Le prix ne comprend pas• Les dépenses personnelles et les pourboires• Toutes prestations non mentionnées au programme

Formalités• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

Conditions d’annulationEntre 30 et 16 jours avant la date de départ : 20 € par personneEntre 15 et 7 jours avant la date de départ : 50 % du montant total /pers.Moins de 7 jours avant la date de départ : 100 % du montant total /pers.

30

Journée du 6 mai 2017

Grands jeux Romainsà Nimes


Départ le matin vers 8h de Marseille en direction de Nîmes.

Temps libre pour profiter des animations prévues à l’occasion desGrands jeux : toute la ville est animée par des reconstitutionstelles que cérémonie du Druide, défilé de César, etc ….(Programme sous réserve de confirmation et adaptable selon le thème)

Vers 12h30 rendez-vous à votre restaurant pour le déjeuner.

A 15h30, lors d'un spectacle unique, vous pourrez assister à desexercices équestres, courses de chevaux, chars de combats etgladiateurs.

Fin du spectacle vers 17h30/18h.

Retour vers Marseille.


Remontez le temps et revivez l'époque romainele temps d'une journée à l'occasion de la 8e

édition des Grands Jeux Romains

Prixagent

49 €2017W 07


Samedi 6 mai 2017 49 € 84 €

Enfant 2/12 ans 41 € 76 €

Mensualités : 5

• Places assises n

umérotées dans

les arènes

• Reconstitution h

istorique et

spectacle unique a

vec plus de 500

figurants

points forts

(sous réserve de modification)

Le prix comprend• Transport en autocar Marseille – Embarcadère Ile de Porquerolles A/R• Transfert en bateau A/R Hyères – Porquerolles• Restauration : Déjeuner (Entrée, plat, dessert, ¼ de vin, eau, café)+ Menu enfant • Pause gourmande en fin d’après-midi• Activité détente et ludique pour toute la matinée :Chasse au Trésor/Rallye Découverte• Mise à disposition des VTT, carriole et porte bébé pour l’ensemblede la journée• Equipement nécessaire à la pratique de l’activité(road book, eaux, sac à dos…)• Encadrement par des animateurs et guide de Porquerolles• Activité « enfants » et les animateurs pour la matinée• Récompense pour l’équipe gagnante de l’activité • Carnet de Journée• Accompagnement Yevents• Coordination par l’équipe YEVENTS pendant toute la durée de votrejournée• Assurance annulation

Le prix ne comprend pas• Consommations supplémentaires • Toutes prestations non-mentionnées

Formalités • Carte d’identité ou passeport en cours de validité

Conditions d’annulation• Nous vous réclamerons 15% du coût global de la prestationpour toute annulation survenant après signature du présent devis• Nous vous réclamerons 50% du coût global de la prestationpour toute annulation survenant 60 jours avant la prestation• Nous vous réclamerons 75% du coût global de la prestationpour toute annulation survenant 30 jours avant la prestation• Nous vous réclamerons 100% du coût global de la prestationpour toute annulation survenant 15 jours avant la prestation

Ile de PorquerollesChasse au Trésor en VTT


Accueil par l'équipe YEVENTS en début de matinée. Départ enautocar de Marseille en direction de la Tour Fondue (Hyères). Départ pour l'île de Porquerolles en bateau.

Rallye Chasse au Trésor + animations enfants Equipés de votre VTT, vous parcourrez un circuit spécialementétudié afin de trouver les indices qui vous mèneront à l'épreuvefinale et à la victoire.Il s’agira donc d’une aventure où voscapacités physiques et intellectuelles seront mises à l’épreuve.Cette activité permet de passer un agréable moment entre amis,collaborateurs et famille dans un site unique. Votre parcourstraverse l’île de part en part et vous pourrez en découvrir toutesles subtilités. Des épreuves pour les enfants et les adultes serontmises en place afin de faire participer l’ensemble des personnes.Vous serez regroupés par équipes. Chacune d’elle, question-naires et « road book » dans le sac à dos, partira d’un point dif-férent à la recherche d’indices. Vous serez accompagnés parvotre guide de pays et des animateurs qui connaissent parfai-tement Porquerolles et ses secrets.

Pendant ce temps, les plus petits qui ne peuvent participer serontencadrés par nos animateurs pour des activités « d'éveil » (à partir de 1 an).

Déjeuner dans un restaurant (au centre du village)(Entrée, plat, dessert, ¼ de vin, eau minérale, café)

Après-midi libre avec les vélos et en famillePause gourmande et récompense en fin d'après-midiEmbarcation et retour en bateau pour le port de La Tour Fondue(Hyères) vers 17h.Retour en autocar pour Marseille.

Prixagent

70 €


Dimanche 25 juin 2017 70 € 123 €

Enfant - 12 ans 60 € 113 €



2016W 08

Journée du 25 juin 2017

Partez à la découverte de ce site unique de Por-querolles d'une façon ludique et originale avec

une chasse au trésor en VTT.

• Lieu d’Exception

en Méditerranée

• Chasse au Tréso

r en VTT le matin

• Animations enfa

nts pour la matiné

e

• Mise à dispositio

n de VTT pour tout

e

la journée

• Récompense pou

r l’équipe gagnante

de l’activité

points forts

31

Le prix comprend•Transport autocar Marseille – Verdon A/R• Transferts en autocar activité Canyoning - Canoe• Panier repas de qualité incluant boisson(Sandwich, Chips, Fruit, Dessert, Sucrerie, Eau)• Pause gourmande en panier• Activité canyoning pour la matinée : mise à disposition de l'équipement• Encadrement par des professionnels diplômés d’état activité eaux-vives • Activité canoë à la découverte du Verdon pour l’après-midi :• Encadrement des activités par des moniteurs agrégés• Mise à disposition du matériel (canoë nouvelle génération gonflable,casques, etc)• Coordination et accompagnement de YEVENTS pendant toute votrejournée • Assurance annulation

Le prix ne comprend pas• Toutes prestations non-mentionnées

Formalités• Carte d’identité ou passeport en cours de validité

Conditions d’annulation• Nous vous réclamerons 15 % du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant après signature du présent devis• Nous vous réclamerons 50% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant 60 jours avant la prestation• Nous vous réclamerons 75% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant 30 jours avant la prestation• Nous vous réclamerons 100% du coût global de la prestation pourtoute annulation survenant 15 jours avant la prestation

32

Canyoning et Canoëdans le Verdon


Transport en autocar au départ de Marseille en début de matinée.Accueil des participants par l’équipe Yevents.Arrivée des participants sur le Verdon. Mise à disposition del'équipement (combinaison, casque...)

Activité Canyoning pour la matinée (à partir de 10 ans/1m30min). Activité accessible à tous, le canyoning se pratique unique-ment lorsque le débit est faible. Vous évoluez dans la rivière enalternant des phases de marche, de nage et de sauts. C'est un ex-cellent moyen pour découvrir les secrets de la rivière sur unsplendide parcours. Accompagnés par des moniteurs diplômésd’état, vous vivrez des moments riches en émotion.

12h30 : Déjeuner en panier repas de qualité(Sandwich, Chips, Fruit, Dessert, Sucrerie, Eau)

Transfert vers le site pour l'activité Canoë. Mise à disposition dumatériel (canoë, casques).Après-midi activité canoë, accompagnés par des moniteursdiplômés d'état à la découverte du Verdon (à partir de 5 ans).L’activité canoë, vous permettra de découvrir les eaux turquoisesdu Verdon à travers le Lac de Sainte Croix...une activité agréableet accessible à tous. Vous découvrirez des lieux insoupçonnés,des sites archéologiques...Profitez également d'une pause gourmande en panier en fin dejournée. Transport en autocar pour le retour.


La région des gorges du Verdon est unique en Europe.Nous vous invitons découvrir ce merveilleux site

naturel d'une façon ludique et originale à traversla pratique du Canyoning et du Canoë.

Prixagent

70 €2017W 09

• Découverte du s

ite unique

du Verdon

• Activités ludique

s et sportives

en pleine nature

points forts


Dimanche 21 mai 2017 70 € 137 €

Enfant -12 ans 60 € 127 €

Chèques vacances acceptés Mensualités : 6

Journée du 21 mai 2017

33

* Qualité : agent (même retraité), conjoint, enfant (-de 26 ans et à charge), invité Signature (obligatoire)

Dates et lieux de séjours souhaités choix destination code Dates

1er choix

2ème choix



oudu ............................ au...............................

du ............................ au...............................


Observations :



BULLETIN D’INSCRIPTIONPOUR LES MINI-SÉJOURSET JOURNÉES(tout bulletin incomplet, non signé ou sans chèque d'acompte vous sera retourné)


W............

W............

inscriptions* entre le 15 et 25 novembre 2016* dans la limite des places disponibles(priorité jusqu’au 18 novembre inclus aux agents non partis en 2016).







Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................

Email : .........................................................................................................................................................................................................................



r Déjà partis en mini-séjours ou journées en 2016 r Non partis en mini-séjours ou journées en 2016

Informations non contractuellesLes dates sont prévisionnelles et données à titre indicatif.Elles sont susceptibles de varier en fonction de la confir-mation définitive des plans de vols 2017. Par ailleurs, chaque voyage peut subir des aménage-ments de dernière minute en raison de circonstancesparticulières. En effet, des aléas sont toujours possi-bles : retards dans les rotations des avions, attentespour les bagages, valises égarées ; les fêtes civiles etreligieuses, les grèves et manifestations et les condi-tions atmosphériques sont aussi susceptibles d’entraî-ner des modifications et des annulations dans lesprogrammes. En aucun cas, le C.A.S et l’organisateurdu voyage ne peuvent être tenus responsables de telsdésagréments. Pour tous les séjours vous sont indiquésles frais à votre charge. Les prix prévus pour les taxesd’aéroport, hausse de carburant, frais de visas... peu-vent subir des augmentations qui seront répercutées.

ForfaitsLes voyages que nous vous proposons sont des “for-faits” qui associent transport, hébergement, repas, vi-sites et excursions prévues au programme. La duréeindiquée pour les forfaits intègre le temps consacré autransport et la durée du séjour ou du circuit. Il se peutque la première et/ou la dernière nuit ou journée soientintégralement consacrées au transport.

Transport aérienLes horaires de départ sont donnés à titre indicatif et sus-ceptibles d’être modifiés. Le « charter » est affrété pourdes vols spéciaux, saisonniers, réservés aux touristes.Les horaires de départ ne pourront être fermes et défini-tifs que quelques jours avant le départ. Son principal at-trait tient à des prix avantageux. Cependant, les horairesprécis sont déterminés le plus souvent 48h à l’avance.Les vols peuvent s’effectuer de jour comme de nuit. L’or-ganisateur n’ayant pas la maîtrise du choix des horaires,il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départtardif le 1er jour et de retour matinal le dernier jour.

HôtelsLes normes sont données à titre indicatif ; le mêmeclassement n’ayant pas la même valeur d’un pays à unautre. Les chambres individuelles, bien que pluschères, sont plus petites et moins bien placées. Leurnombre est limité. Les chambres dites « triples » sont,quant à elles, le plus souvent des chambres doublesdans lesquelles on ajoute un lit supplémentaire pluspetit et peu confortable ou un grand lit à partager. Leurnombre étant toujours limité, elles sont attribuées enpriorité aux familles “parents+enfants”.

RepasIl n’est pas possible, dans la conception de nosvoyages, de tenir compte des goûts de chacun et desrégimes confessionnels ou consécutifs à une maladie.Aucun aménagement ne pourra être demandé. Sauf in-dications particulières, aucune boisson n’est comprisedans les prix.

AutocarsPour les voyages en autocar, une certaine discipline estnécessaire car les sièges ne sont pas attribués. Toutesles personnes ne pouvant être assises à l’avant, unerotation devra être effectuée. Par ailleurs, nous vousrappelons qu’il est interdit de fumer dans les cars ; deshaltes sont toujours prévues pour les fumeurs.

Formalités de policePour chaque voyage, sont indiqués les documents etpapiers officiels obligatoires.Un conseil : vérifiez suffisamment à l’avance la date devalidité de votre passeport (ou carte d’identité si celle-ci suffit). En cas d’oubli, vous êtes seul responsable etsi vous ne pouvez pas partir, vous ne pourrez pas êtreremboursé.

Assurances et annulationCf. article 5 du règlement.

Conditions générales des voyageset modalités de paiement

Modalités de paiement(sous peine d’annulation de votre inscription)

• Votre contrat de réservation indiquera le nombre demensualités (calculé en fonction de votre date de dé-part) qui devront être respectées par un paiementmensuel dès réception de votre contrat

• Le chèque d'acompte joint au bulletin d'incription re-présente la 1ère mensualité

• les autres mensualités devront être impérativementréglées le 1er de chaque mois sous peine de relance

• Le solde : impérativement 1 mois avant votre départ Règlements acceptés :- Chèques : libellés à l'ordre du «CAS Ville de Marseille»,au nom de l'agent responsable de l'inscription. Pos-sibilité de les envoyer accompagnés de la facturecorrespondante.

- Carte bleue- Espèces- Chèques vacances (ANCV) : le titulaire des CV devraparticiper au séjour. Ils ne peuvent être acceptés quepour des prestations ayant lieu sur le territoire nationaldes Etats membres de l'Union Européenne. (cf Art 4 desconditions générales de l'ANCV)

Article 1. Responsabilité du C.A.SDans le cadre de son activité, le Comité d’Action So-ciale (Association type loi 1901) propose dans la pré-sente brochure des séjours ou voyages allotis auprèsde différents organisateurs de séjours de vacances.N’étant pas lui-même organisateur des prestations pro-posées à ses adhérents, il ne saurait être responsableen cas de non-respect des prestations annoncées oud’accidents matériels ou corporels intervenant durant leséjour. La mise en œuvre des séjours proposés relèvede la seule responsabilité des prestataires retenus, telleque contractuellement définie, ou telle que prévue parleurs statuts.

Article 2. Ayants droitLes vacances sont ouvertes en priorité aux agents quipartent avec leur famille : conjoint, enfants mineurs ouâgés de moins de 26 ans (à charge) dans l’année cor-respondant à celle du séjour.L’agent, son conjoint et ses enfants doivent répondreaux critères fixés par le règlement général des ayantsdroit du C.A.S.Toutes les autres personnes sont considérées comme“invitées”. Les invités ne sont acceptés que pour com-pléter un logement incomplet.

Chaque agent ou famille d’agents* a droitau “tarif agent” (par an) :

• 2 semaines de vacances ETE,• 1 semaine de vacances HIVER,• 1 week-end “groupe” et une journée• 1 voyage et 1 réveillon

Au-delà, le tarif invité est appliqué.*Un couple composé de deux agents ne peut bénéficierque d’une inscription au tarif “agent”

L’agent doit être à jour des sommes dues au CAS.Le bénéfice des prestations est suspendu jusqu‘au rè-glement de la dette. Les prestations et avantages accordés à la « famille »de l’agent cessent lorsque le lien entre l’agent et la col-lectivité est rompu (démission, licenciement, disponibi-lité, congé parental, décès de l’agent ou agent mis à laretraite d’office par mesure disciplinaire).

Article 3. InscriptionsElles sont traitées dans l’ordre de réception pendant lespériodes d’inscriptions prévues, à réception d’un bulletincorrectement rempli (identité exacte et complète, identi-fiant, service, adresse et téléphone), accompagné du

chèque d’acompte prévu et des justificatifs éventuelle-ment nécessaires. Elles sont prises dans la limite desplaces mises à disposition par les prestataires et dans lalimite du budget fixé par la commission Vacances/Loisirs.

2 possibilités vous sont offertes pour nous faireparvenir vos inscriptions :

• Dépôt du bulletin, limité à 2 bulletins d’inscriptionspar personne rempli et accompagné du chèque prévu,à l’accueil du CAS, à partir de la date de début des ins-criptions. Un numéro d’ordre de réception vous sera at-tribué.• Expédié par courrier postal, courrier interne* oudépôt dans la boîte aux lettres du CAS.Tout bulletin reçu avant la date d’ouverture des inscrip-tions sera enregistré à 13h, à la fin de la première matinéed’inscription.*Attention ! Sachez que le courrier “interne” peut parfois être très long(jusqu’à 20 jours selon les secteurs). Si vous ne pouvez pas vous dé-placer, il est plus prudent d’utiliser le service postal (délai moyen de ré-ception : 8 jours).

Dans tous les cas, les bulletins d’inscriptions doivent êtrereçus au CAS à la date limite précisée.Lorsque le nombre de personnes inscrites ne corres-pond pas à la capacité du logement, l’inscription ne peutpas être prise en compte (attention : un bébé comptepour une personne)

Si votre départ est conditionné par la présence d’uneautre famille, vous devez le préciser clairement (exem-ple : “départ impératif avec famille x” ou “ne part passans les invités” ). Cependant, ceci ne constitue pas undroit et risque de vous pénaliser lors de la réservation.

Pendant chaque période d’inscription, les demandesseront transmises régulièrement aux prestataires par-tenaires, afin d’obtenir un plus grand nombre de loge-ments si l’allotement prédéfini est insuffisant. Ellesseront prises dans la limite des places mises à disposi-tion par les prestataires.

En cas d’indisponibilité pour le 1er choix, vous pour-rez, en fonction des places disponibles, être inscrità l’un des choix suivants. Il est donc importantde choisir des destinations et des dates qui vousintéressent.

Dès réception de votre bulletin, toute modification dansl’inscription entraîne le paiement de 8€ de frais et touteannulation entraînera les frais prévus à l’article 5 du rè-glement.

Listes d’attente : en cas d’indisponibilité de tous voschoix, vous serez inscrit en liste d’attente.

Règlement des vacancesà lire absolument avant de vous inscrire

Article 4. Frais de dossiers et retenues pourannulationSauf règlement particulier, les prix mentionnés incluentles frais de dossier de 30 € ainsi que les cotisationsd’assurance « annulation » représentant 2 % du mon-tant total. En cas de désistement, ces frais ne serontpas remboursés.

Article 5. Assurances / Annulations Lors du paiement du solde de vos vacances, un bond’entrée vous sera remis avec les détails concernantles assurances de votre séjour.

• Assistance-rapatriement : vous êtes assurés, en casde besoin, pour les risques “accident-maladie” néces-sitant une hospitalisation sur place ou le rapatriementdu malade. Cette assurance vient en complément devotre assurance sociale et mutuelle personnelle.

• Annulation : sauf contrat particulier, les seuls désiste-ments couverts par l’assurance et donnant lieu à rem-boursement (hors frais de dossiers et frais d’assurances)seront ceux pour lesquels un cas de force majeure sera in-voqué. Ces cas de force majeure sont définis ainsi dansle contrat d’assurance :

- Une maladie grave, un accident corporel grave ou ledécès de votre conjoint de droit, vos ascendants oudescendants, vos frères, sœurs, beaux-frères, bellessœurs, gendres, belles filles, beaux-pères, belles-mères.

Par maladie grave, on entend : une altération desanté constatée par une autorité médicale notoire-ment compétente interdisant de quitter la chambreet impliquant la cessation de toute activité profes-sionnelle.

Par accident grave, on entend : une atteinte corporellenon intentionnelle de la part de la victime provenantde l’action soudaine d’une cause extérieure et lui in-terdisant tout déplacement par ses propres moyens.

- Des préjudices graves (nécessitant impérativementvotre présence le jour du départ) – non réalisés au mo-ment de l’inscription – dus au vol, à un incendie ou àdes éléments naturels et atteignant votre résidenceprincipale.

Ne sont pas reconnus par l’assurance, la grossesse(même pathologique), la maladie mentale (état dépres-sif) ne nécessitant pas une hospitalisation supérieure à3 jours, la rechute ou la non guérison d’une maladie in-tervenue avant l’inscription, le refus de congé annuel,le licenciement et l’acte intentionnel.

La demande d’annulation doit être formulée le jourmême par téléphone et par écrit dans les 48 heuresqui suivent l’origine de l’événement entraînantl’annulation. Passé ce délai, l’assurance ne vous cou-vrira pas. Les preuves des motifs invoqués doivent êtreadressées au C.A.S. en même temps que la lettre dedésistement. La date prise en compte pour l’annula-tion étant celle de réception de la lettre.

• Responsabilité civile : l’assurance souscrite ne vouscouvre pas. C’est votre assurance propre qui joue. Vousêtes responsable des appartements et du matériel quivous sont confiés.

Article 6. Interruption de séjourTout séjour commencé est dû. Toute interruption, pourquelque cause que ce soit, ne donne pas lieu à rem-boursement.

Article 7. Frais annexesPour tous les séjours, sont indiqués les frais à votrecharge. Tout paiement sur place d’un supplément doitdonner lieu à un reçu de la part du prestataire. Vous êtesen droit de l’exiger.

Règlement des vacances(suite et fin)

À titre indicatif, en cas d’annulation à partir de 90 jours,seront retenus (en plus des frais mentionnés ci-dessus) :

• De 90 à 60 jours avant le départ :25% du montant du séjour



• Moins de 5 jours avant le départ :100% du montant du séjour.

En cas de vol charter, les retenues peuvent être plusimportantes.Attention ! Ces conditions sont données à titre in-dicatif et peuvent varier en fonction des agencespartenaires (voir barêmes sur les programmes).

Pour mémoire, ci-après la liste des exclusions communes :- Guerres civiles ou étrangères ; mouvements populaires ; grèves ;- prises d'otages ; manipulations d'armes ;- participation volontaire à des paris, crimes ou rixes de l'assuré (sauf légitimedéfense) ;- tout effet d'origine nucléaire; tout effet causé par une source de rayonnementionisant ;- acte intentionnel ou faute dolosive de l'assuré ; suicide ou tentative de sui-cide de l'assuré ;- consommation d'alcool, de drogue ou de substances stupéfiantes par l'as-suré ;- refus d'embarquement de l'assuré sur le vol prévu par l'organisme habilité.Nous vous invitons à vous rapprocher de votre assurance personnelle si voussouhaitez contracter une garantie relative à ces exclusions d'assurance nonprises en compte par le voyagiste et le CAS.

TW- 10% sur la production TW, -5% sur W Safari- 3% sur les autres prestataires (Kuoni, Donatello, BeachComber, Tourinter, Exotismes, Pacha Tour, Austro Poli,Costa, Ollandini, Asia, Jet Tour) Billetterie d’avions dits «secs », sans remise particulièreAgence de Velaux : 04 42 747 222 ou 171www.tw-voyages.com

FRAM- 6% sur les productions Fram et Plein Vent- 5% sur les prestataires (Kuoni, Vacances Transat,WW Voyages, MSC Croisières, Exotisme)centre commercial carrefour Vitrolles :04 42 75 25 25carrefour grand littoral : 04 91 09 83 03centre commercial géant casino Valentine : 04 91 44 02 02

CLUB MED-5 à -10% de remises selon périodes (Partenariat Ciel)réservations : 0 825 825 895www.clubmed-collectivites.comcode : BH CASMRS mot de passe : 154408

VTFtarif R2 et adhésion offerte réservations et renseignements : 0 825 813 123www.vtf-vacances.com/espace_collectivites_ce.phpcode : 482 941

THOMAS COOK9, rue du Jeune Anarchasis (fournir copie de la carte CAS)276, avenue du Prado (fournir copie de la carte CAS)-10% réservations : 0 825 049 039 www.thomascook-collectivités.fr identifiant : mmarmot de passe : 2013MMAR

THE TRAVELLER’S CLUB-5% sur catalogues disponiblesles Docks, 10 place de la Joliette - Atrium 10.5réservations et renseignements : 04 88 66 65 57

PROMOVACANCES-5 à -11% selon périodes et date de réservationCarrefour grand littoral : 0 892 233 038& Carrefour Vitrolles : 0 892 234 462Terrasses du Port : 0 892 230 430www.promovacances-ce.comcode : E0802

DESTINATION CROISIÈRES-8% sur le catalogue Costa y compris le tarif »Prima »cumulable avec les avantages des membres du Costaclub. Non cumulable avec d’autres remises, nes’applique que sur la prestation croisière, à l’exclusiondes taxes, du transport aérien, du forfait séjour à bord,des boissons, des excursions et de toute autreprestation. Chèques vacances acceptés.Renseignements et réservations : 04 94 26 11 97www :croisières-dg.com

NOUVELLES FRONTIÈRES - MARMARA-5% de remiseswww.nouvelles-frontieres.fr11, rue Haxo – 04 91 54 34 [email protected] présentation de la carte CAS

VACANCES BLEUES-5 à -20% selon destinationsrenseignements et réservations : 04 91 00 96 8code :VMWwww.vacancesbleues.com

TOURS CONSEILSfrais de dossier & assurance annulation offerteréservations et renseignements : 09 54 38 31 18www.toursconseils.fr code : sur présentation de la carte CAS

Nos partenaires voyages/vacances

SITE INTERNET

Visitez notre site !

Vous pourrez ég

alement

consulter le ca

talogue

Vous trouverez l’ensemblede nos prestations sur le site du CAS :

www.cas-marseille.frmot de passe : helios

TERRES DES ANDES-5 à -10% de réductionle Clos St Marcel C1 – bd de la Forbine 13011réservations et renseignements : 06 45 78 22 81www.terresdesandes.org

MONDIAPIC ET LVP-3 à -6% de remise selon périodes et destinationsréservations et renseignements : 05 46 97 67 60www.mondiapic.com

ID SUDchange des devises ($,£, yen…) 3, place du Général De Gaulle tarif préférentiel sur présentation de la carte CAS

AILLEURS- 10% sur la production partir ailleurs- 5% sur les partenaires (Plein Vent, Costa, Héliades,ailleurs, Voyamar…)

réservations : agences Selectour & Envol des BdRwww :partirailleurs.frcode : CASMRS110

MYSAIL-5% à -16% selon périodes et prestations croisières,balades en mer, location de bateauxréservations et renseignements : 06 17 03 81 78www :my-sail.nettarif préférentiel sur présentation de la carte CAS

CE EVASION-6% à 13% de remises selon périodesréservations : 01 71 72 26 46www.ce-evasion.frcode : CASMRS

UCPA- 5 % de réduction sur les séjours vacances UCPA(hors transport pour les séjours en France et avectransport pour séjours à l’etrangerRéservations au 3260 avec le code MEF3Ou sur le site www.ucpa.com en saisissant le codedans le champ « code Privilège »

VACANCES POUR TOUS-10% sur les séjours France & -5% sur séjourslinguistiques (hors transport) Gratuité frais de dossier& d’adhésion en agence réservations et renseignements : 04 91 79 83 00 www.vacances-pour-tous.org code : CAS131 www.vacances-pour-tous.org code : CAS131

LOOK VOYAGES - VACANCES TRANSAT-10% et -5% pour les invités de remises hors frais devisa et dossierréservations Look : 0825 057 057 [email protected]: 107277 mot de passe : CDM13MRréservations Transat: 0825 120 249 [email protected] code : 107277

Nos partenaires voyages/vacances

ASSISTANCE - RAPATRIEMENT Vous êtes assurés, en cas de besoin, pour les risques « accident-maladie », nécessitant une hospitalisation surplace ou le rapatriement du malade.

21, rue Saint-Fargeau - BP 31375989 Paris cedex 20

Association pour l’assurance confédérale

Lors de l’appel à l’IMA, n’oubliez pas d’indiquer :• Votre numéro d’assuré : 2980023 JX 709• Le titre et l’adresse de l’organisme au titreduquel vous participez au voyage ou séjour• Votre adresse en France• Le lieu très précis où vous vous trouvez• Le numéro de téléphone auquelvous pouvez être contacté

Vos demandes doivent êtres adresséespar téléphone directement :

depuis la France au : 0810 009 010depuis l’étranger au : 00 33 5 49 34 80 21

ASSURANCESSÉJOURS

Les remises s’entendent hors taxes aéroport, surcharge carburant etassurances. Elles ne s’appliquent que sur le forfait de base. La copiede votre carte CAS vaut attestation de la collectivité, elle vous serademandée pour justifier votre appartenance à l’association CAS.

• Vos billets d’avi

on doivent être étab

lis aux nom et préno

m exacts figurant

sur vos papiers d’

identité.

• La date de valid

ité de vos papiers d

’identité est impérative.

Vous ne pourrez

embarquer à bord de

l’avion ou du batea

u, avec des papier

s d’identité dont

la date de validité

est périmée, mêm

e en Europe.

• Pour les mineurs (u

ne autorisation de

sortie du territoire

est obligatoire po

ur

les enfants ne voy

ageant pas dans l

’Union Européenne

, l’Espace Scheng

en et

la Suisse) : Il n’es

t plus possible d’in

scrire un enfant m

ineur sur le passe

port de

l’un des parents. Le

s enfants doivent I

MPÉRATIVEMENT

disposer d’un pass

eport

personnel.

Liens utiles :

• Liste noire aviatio

n www.liste-noire

.org/compagnies-

aeriennes/liste-no

ire/

• ESTA https:esta.

cbp.dhs.gov/esta/

application.htlm

• Liquides en cabin

e www.easybagage

.com/html/transport-de-liqu

ide-en-cabine

• Chèque parking h

ttp:ekiosk.mpaeropor

t.fr/

• Diplomates www.

diplomatie.gouv.fr/fr/

• Sécurité aérienne

www.easybagage

.com/html/securite-aerienne

Certains éléments sont essentiels pour

le bon déroulement de vos vacances

à l’étranger :

Conseils pour vos départsà l’étranger

Dès votre inscription, faites nous parvenir

la copie de votre passeport ou carte

d’identité (recto/verso).

COMITE D’ACTION SOCIALEDE LA VILLE DE MARSEILLE

115, rue de l’Evêché13233 Marseille cedex 20 (métro Joliette)

Cr

éa

tio

n &

Ré

alis

ati

on

OR

SI

Imp

rim

er

ie-

© P

ho

tos

: C

AS

/ F

oto

lia /

Ph

oto

s x

- Photos non contractuelle

s

ESPACE VACANCES DU CAS

• Tél : 04 91 55 27 40 (52740)[email protected]

• Tél : 04 91 55 27 39 (52739)[email protected]

• Tél : 04 91 55 39 77 (53977) [email protected]

• Tél : 04 91 55 27 [email protected]

HORAIRES ET JOURSD’OUVERTURE AU PUBLIC

Le mardi : sans interruption de 8h30 à 18h(hors vacances scolaires)

Du mercredi au vendredi :de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Fermeture au public le lundi

Catalogue consultable sur :

http://www.cas-marseille.frMot de passe : HELIOS

Documents

Voyages - CAS Marseille · 2016-04-25 · 4 Circuit de 12 jours / 9 nuits Merveille de l’Afrique du Sud Catalogue CAS - 2017 2017V 01 Marseille/Cape Town Rendez-vous à l’aéroport